22
MORAR EN RETIRO
con enfado; si alguien te daña, tú no respondes dañándole; si alguien te pega, tú no respondes pegándole. La esencia de estos cuatro consejos es, en definitiva, que no has de responder con daño cuando otros te dañen. Estos son los samayas esenciales de la práctica de Chenresig, especialmente cuando haces un retiro de esta deidad. Este es el significado de la frase Que sea yo capaz de morar en el samaya de Chenresig.2 Debes vivir también en el yoga de las tres transformaciones: por los seres sentientes, transformas tu cuerpo en el sagrado cuerpo de Chenresig; por los seres sentientes, transformas tu palabra en la sagrada palabra de Chenresig (otro modo de decirlo es que utilizas tu palabra ordinaria para obtener la sagrada palabra de Chenresig); y por los seres sentientes, transformas tu mente en la sagrada mente de Chenresig, lo que significa que haces uso de tu mente ordinaria para lograr la sagrada mente de esta deidad. los beneficios de la práctica del ñungne El ñungne es una práctica de purificación increíblemente poderosa; purifica los karmas negativos y las caídas. Purificar es lo más importante que debemos hacer en todo momento, especialmente nosotros, los principiantes. El resultado de un karma negativo pesado se puede experimentar durante muchas vidas (para saber más sobre el karma, ver el apéndice 4). Así es como el karma funciona, y esa es la razón por la que es tan sumamente importante purificar. Hay infinidad de karmas que no hemos acabado de confesar y de purificar o que no hemos acabado de experimentar; aun así, todos los karmas negativos que hemos acumulado en el pasado, a lo largo de muchos eones, se pueden purificar en esta misma vida mediante un retiro de ñungne de dos días. Aunque no seamos capaces de vivir nuestra vida sin crear karma negativo, la práctica de purificación nos ayuda a tener menos obstáculos, menos problemas, ahora y en el futuro y hasta la iluminación. Disminuye el sufrimiento, los sufrimientos del samsara en general y los de los tres reinos inferiores en particular. Reduce también la experiencia de problemas en el reino humano. Si pudiéramos tener un problema menos, lo haríamos. Siempre deseamos tener menos problemas. De hecho, desearíamos no tener ni uno solo en toda nuestra vida. Por lo tanto, es sumamente importante efectuar la práctica de purificación una y otra vez. Hacer un ñungne nos libera de la experiencia de muchas vidas de sufrimiento y nos beneficia desde este momento hasta la iluminación.
