Det sker i 9220 april -august 2012 by Frederik Alken

DET SKER I AALBORG ØST

// APRIL- AUGUST 2012 //

BYDEL BYGGER UD...

SUPERSYGEHUS - TORNHØJHAL - SUNDHEDSHUS

KAOS I KIRKECENTER

NØRRE TRANDERS RAMT AF MEDIEORKAN

ILDSJÆL BRÆNDER FOR BØRN SE ALLE ARRANGEMENTERNE I

KULTURKALENDEREN...

JENS CHRISTIAN GØR IDEERNE VIRKELIGE

Ordkraft !

HVER DAG Hver mandag Kl. 10 - 14 Fri-Sundet Tambosundvej 41 (bagside af fælleshuset): Kreativt værksted Kl. 14–17 Butik-Cafeen Syning Kl. 18.30 til 21.30 Krea-kilden Blåkildevej 67A Åbent Glasværksted (med underviser) Kl. 19-22 Butik-Cafeen Knipling - i lige uger (m. underviser)

Hver tirsdag Kl. 10 Nr. Tranders Kirke Babysalmesang. Nyt hold starter 9. aug. Tilmelding på 9815 7205 Kl. 13-15.30 Butik-Cafeen Forskelligt håndarbejde Kl. 13.30 - 16.30 Krea-kilden Blåkildevej 67A Holdundervisning i glas. Tilmelding hos Birgith Droob på 40 20 51 46. Kl. 16–20 Butik-Cafeen Syning (underviser til stede)

Hver onsdag Kl. 10 – 13 Krea-kilden: åbent kreativt værksted Kl. 13-16 Lokalhistorisk forening, Kirkecenteret Lemvigvej 100 Åbent for alle - OK

Jannik Stanley Nielsen er journalist på projekt 9220 og laver blandt meget andet dette blad. Virkeligheden bliver som du taler. Hvis du taler positivt – så ender din virkelighed og hverdag med at blive inspirerende og positiv. Det lyder måske banalt, men du skaber dit liv med den måde du taler på. Tænk over det. Og tænk over det, når du taler om Aalborg Øst. Ofte hører man sætningen, at ”pressen

REDAKTION:

Sebbersundvej 2a 9220 Aalborg Øst

skriver kun de negative historier- men sådan er virkeligheden slet ikke herude”. Men der er et paradoks i Aalborg Øst: nogle af de samme borgere, som ikke kan identificere sig med de negative historier, taler ofte selv negativt om området. Besynderligt nok. Men tænk nu, hvis man vendte det om. Hvis vi i stedet begyndte at tale om muligheder for forbedringer. For eksempel de mange knallerter på stierne. Vi tager først brok-udgaven: ”De satans knallerter, de fræser altid derudaf med 120 i timen. Man skal jo springe for livet hver eneste dag. Vi ender som invalide og en dag kører de sikkert også et barn ned”. Kan du høre

922O Aalborg Øst Jannik: 20 81 04 64 info@9220.dk www.9220.dk

det? Fuld af negative forventninger. Lad os så prøve at vende den om: ”Jeg har lyst at gøre noget for knallertdrengene, og jeg tror vi kan skabe nogle fede muligheder for dem i Aalborg Øst. Vi skal udvikle tilbuddene til de unge herude. Jeg tror jeg vil snakke med Kvarterværkstedet nede på Trekanten, eller med Tværs som kender drengene”. Der er en stor forskel i de to udsagn: udvikling, ejerskab og ansvar. I modsætning til ”brokudgaven”, hvor man udelukkende fokuserer på det negative. Hvad for en synes du bedst om?

historier. En skøn gruppe af borgerjournalister, som skriver om Aalborg Øst, som de oplever det. Uden pressens filter og vinkling. De skriver historier, som kommer fra virkeligheden, og her kan de selv sætte dagsordenen. Med positive ord. Ord, som skaber udvikling. Ord, som beskriver det ægte Aalborg Øst. En pragtfuld bydel med masser af virkelyst, initiativ og udvikling. Men det er dig, der gør forskellen. Både med det du gør – og med det, du siger. Så lad os gøre noget godt. Sammen.

Jeg er så heldig til daglig at arbejde med engagerede Aalborg Øst-borgere, som tror på udvikling og de gode og positive

trekanten bibliotek

& kulturhus

Frederik Alken (ansv) 9931 7612 fa-kultur@aalborg.dk www.trekanten.info

Kvarterværkstedet Grethe: 99 31 76 16 gra-sbu@aalborg.dk kvarterloft@aalborg.dk www.kvarterloft.dk

Næste nummer udkommer til august 2012. Deadline for arrangementer, tekst og annoncer torsdag 16. august

Fakta

HVER DAG

Byggeriet bliver 134500m2 stort og kommer til at ligge på strækningen mellem Universitetsboulevarden og Gistrup.

Hver onsdag Kl. 13.30 Smedegaarden Aktivitetscenter:Banko Kl 14 - 22 Trekanten Linedance /www.sidebysidelinedance.dk/ Kl. 10-16 Butik-Cafeen Syning (underviser til stede kl. 11-15) Børne-ungdomskor, for børn i 3.7. Klasse, er startet op igen, Kl. 16-18 Trekanten Sprogcafé Kl. 19 - 21 Trekanten Åben it-cafe.Få hjælp med din pc.

Hver torsdag Kl. 9.30 Kanalhuset, Damstræde Førtidspensionisterne “De positive” mødes Kl. 10 Globen - Aggersundvej 28 Stavgængere mødes Kl. 13.30-16 Butik-Cafeen Patchwork (underviser til stede) Kl. 13 - 17 Trekanten Sundhedshjørnet har åbent - så besøg sundhedskonsulenten Kl. 17 – 19 Skallerupvej/ Skaloppen: Lektiehjælp v/ Ungdommes Røde Kors

Hver fredag Kl. 10-16 Butik-Cafeen Syning Retshjælp 1. tirsdag hver måned fra 15-18 på Trekanten

Konsortierne Indigo og Curavita går til de afsluttende forhandlinger med Regio Nordjylland. Den endelige vinder udpeges allerede før sommerferien.

Sygehusplaner næsten på plads Planerne for Super-sygehuset i Aalborg Øst er kun et par måneder fra at være klar , og allerede næste år starter det enorme byggeri. Men udover at få kort til det nærmeste sygehus, hvad bliver så konsekvenserne for Aalborg Øst? Niels Uhrenfelt er udviklingsansvarlig for projektet. Han siger til ”Det Sker i 9220”: ”Der er ingen tvivl om at byggeriet vil få store konsekvenser for Aalborg Øst. Men vi har ikke overblik over hvilke. Vi ved på

enten sådan..

nuværende tidspunkt at der kommer nogle nye stier, veje og boliger, og måske en letbane, men de videre konsekvenser har vi ikke inde i planlægningen. Men tager man et kig på Det nordlige Århus, hvor Skejby Sygehus ligger, kan man se at hele den del af byen er knopskudt med masser af nye virksomheder og boliger, så der kan man nok få et fingerpeg om, hvordan Aalborg Øst kan se ud om ti år.

Håndværkerne tager fat næste år og pakker sammen igen i 2020, hvor de fleste funktioner fra Aalborg sygehus nord og syd flytter ud. Ingen ved hvad der skal ske med de gamle sygehusbygninger. Byggeriet kommer til at koste 4,1 milliarder – mindst. Se mere på http://www.rn.dk/ SundhedOgSygehuse/Sygehuse/NytUniversitetssygehus/Projektkonkurrence/

eller sådan..

Fitness på første

APRIL

Fitness Ø er om kort tid klar til at åbne dørene til et helt nyt fitnesscenter i hjertet af Aalborg Øst. Tirsdag 3.April Kl. 11-21 Gigantium Aalborgstævnet Se: www.aalborgstaevnet.dk/ Kl. 19 Butik Cafeen Tirsdagsfortællinger Hør gode historier fra Aalborg Øst – og bidrag gerne med dine egne. Tirs. 10. april kl. 09.30 & 10.30 Trekanten Børnebio 9.30 er der film for de mindste, der er hjemme, i vuggestue eller dagpleje (under 3 år). 10.30 er der film for børn i alderen 3-6 år. Kl. 19 Trekanten Ulvesprog og glade hunde Karina Rasmussen, en af Danmarks bedste adfærdsbehandlere, fortæller hvorfor hunde reagerer som de gør, og hvordan man kan undgå problemer. Arr med AOF E: 110,Torsdag 12. april kl. 14.30 Nr. Tranders Kirkecenter Sogneeftermiddag “Den gamle biograf” ved fhv. skoleinspektør Samuel Frederiksen og hans hustru Lena Pape.

Gennem de sidste tre år har Fitness Ø drevet foreningsfitness i Tornhøjhallen, men flytter i forbindelse med ombygningen i hallen, nu til nye og større lokaler oppe på hallens 1. sal. Daglig leder i Fitness Ø, Kim Harild, glæder sig til at vise centeret frem. ”Vores medlemmer vil på alle måder få langt bedre træningsforhold” siger Kim. For udover en markant udvidelse af åbningstiderne, bliver det nu muligt at få sig et bad efter træningen i fire helt nye individuelle omklædnings- og baderum. Udover lokalerne på 1. sal hvor de kendte træningsformer som spinning, vægt- og kredsløbstræning vil foregå, vil Fitness Ø fremover også råde over et stort danselokale hvor de populære ZUMBA hold kan boltre sig bare som eksempel.

Bliv frivillig på Cafe Tornhøjhallen åbner dørene om kort tid efter en omfattende ombygning. Og nu bliver det med en helt ny café som samlingssted. HAR DU LYST til at blive en del af denne café som frivillig, så kontakt Brian Rohde på telefon: 31990229

”Nu er der virkelig god grund til at holde øje med hvornår centeret åbner, selvom vi ikke helt præcis ved, hvornår det bliver, siger Kim Harild. ”Men kort efter påske kunne være et forsigtigt bud, selvom alt afhænger af, hvor hurtigt de bygger Tornhøjhallen om.” Fitness Ø adskiller sig fra mange andre fitnesscentre ved ikke at være kommercielt drevet, men helt styret af medlemmerne selv. Aktiviteterne henvender sig til alle og har fokus på velvære og livskvalitet. Er man interesseret kan man se mere om centeret på www.fitnessø.dk Du skal være fyldt 15 år for at blive medlem.

Tirsdag med hverdagsmagi Slumretæpper, hjemmefutter og masser af gode historier fra spændende mennesker i Aalborg Øst. Sådan var recepten på et helt nyt koncept, Tirsdagsfortællinger, som løb af stablen første gang tirsdag d. 7. februar i Butikscaféen i Planetcentret. Her mødes borgere fra Aalborg Øst, og fortæller hinanden historier i stearinlysets skær. Kom med og fortæl – eller smæk benene op og bliv overrasket, forundret og fascineret. Tirsdagsfortællinger foregår tirsdag d. 3. april klokken 19, Butikscaféen, Planetcentret.

Inger Jensen fra Kirken kan nu alligevel ikke lade være med at glæde sig over al den omtale der kom ud af virakken..

APRIL Tirsdag 12. april Kl. 19.30 Trekanten Trekanten “DET ER BARE OS” Cabaret - Extra! En aften med vovede viser, frække sketch og billige grin -samt masser af godetekster af Cirkusrevyens Carl - Erik Sørensen. Spisning: Bestil senest 30. marts E: 75,Fredag 13.- søndag 15. april Gigantium Svane Cup Håndbold. Læs mere på http://svanecup.dk/ Lørdag 14. april kl. 13 - 17 Trekanten Nordisk Dag - Island Trekanten Nordisk Dag med Nordisk Gæstebud sætter fokus på Island. Musik, Foredrag, Udstilling, Nordisk Kagebord, fællessang og meget mere E: 60.- / Børn 20,kl. 14 – 16: Butik-Caféen Lyrikcafé: Lyt og / eller giv dit besyv med Når vi ”lukker op for noget godt” Tirsdag 17. April Knanalhuset lyrikcafe Kl. 17.00 - 20.30 Smedegaarden

t..

centere e k ir K te m ra s o a k a D Hugo blev hyret I begyndelsen af oktober 2011 hørte Inger Jensen for første gang om Hugo Mortensen. Hun er formand for aktivitetsudvalget i Nørre Tranders Kirke, og var på jagt efter Foredraget en god foredragsholder til rimelige penge. Ved et menighedsmøde Alt sammen på grund af et alvar der en der nævnte Hugo. Han mindeligt foredrag, men med en ualmindelig mand ved navn Hugo var kendt i sognene for at holde Mortensen. Thi i de dage blev den gode foredrag. Og da Hugo oven i købet var gift med Ingers venindes 65-årige tidligere politiassistent kendt som ”hele Danmarks Hugo” kusine, og Jytte fra Lokalhistorisk var med, så var sagen afgjort. på grund af sin særlige tilgang Hugo blev hyret til at holde foretil livet, som udtrykt i foredradrag i Kirkecenteret tirsdag 14. get: “Hvordan man kommer februar om aftenen. gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende Blæst kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer”. Et Den 24. januar startede det. TV2 foredrag som satte Nr. Tranders på ringede og spurgte, hvor man Danmarkskortet. kunne få fat i Hugo. Næste dag Normalt ånder Nørre Tranders Kirkecenter fred og idyl. Men i et døgn i februar var adressen på Lemvigvej et kaos af biler, gale mennesker og medier i selvsving.

ringede Politiken og ville høre om arrangementet: ”Men så ville jeg også have at vide hvor de kendte vores arrangement fra. Og de sagde, at de havde set kirkens arrangementsopslag på Facebook” fortæller Inger, ”Selvom jeg ikke fatter hvordan det var kommet der.” P3 var de næste. Hugo blev interviewet om sin særlige version af livet. Ikke bare en men tre gange, for mange ringede ind og spurgte ”Hvad mener Hugo” om vidt forskellige ting. Storm To uger før foredraget skulle kirkecenteret skrive pressemeddelelse om arrangementet ”Det behøver i ikke, det er vist allerede blevet omtalt” ringede Hugo og sagde. To hele opslag i Nordjyske

viste det sig - selvfølgeligt også i ugeaviserne. Så ringede Jyllandsposten og journalisten ville være med på selve dagen ”Ok – men i må komme på lige fod med de andre..” sagde Inger. Bagefter ringede DR - og pludselig var der en journalist og en kameramand der filmede løs i Kirkecenteret. Inger mente det var TV2 / Nord. Men kun indtil 18.30 tv- avisen sendte et indslag fra Kirkecenteret. En time før arrangementet. Kaos!! Allerede 18.30 var der ved at være fyldt i salen - imens tv avisen sendte. Og selvom alle 150 stole var stillet op, var det slet ikke nok. Hele området var proppet med biler, og på de små stier omkring gadekæret kunne folk hverken komme frem og tilbage. ”Vores folk løb ud til bilerne for at sige, at der ikke var flere pladser, men folk at mase ind på alle mulige måder. Det var totalt kaos alle vegne, men selvom de fleste tog det pænt, var der også dem, der skældte ud.” fortæller Inger. Heldigvis gik foredraget godt. Bagefter Et par dage efter ringede Hugo og fortalte, at han nu havde 43 aftaler i sin kalender, og at han aldrig havde tjent så mange penge som politimand. ”Men vi skulle godt på den anden side af DET arrangement, før jeg syntes det var morsomt,” fortæller Inger Jensen, der stadigvæk får opringninger fra folk, der gerne vil i kontakt med Hugo.

APRIL Aktivitetscenter:Aftenåbent med Buffet. Kom og få en dans til dejlig levende musik. E:60,Kl. 18.00 Trekanten Spisning Aalborg Øst Gryde ifm. Årsmøde Tilmelding senest 10.4 til Kvarterværkstedet kl. 19 Trekanten Borgerforum holder Årsmøde Onsdag 18. april kl. 19 Lokalhistorisk forening Lemvigvej 100 Arkivaften med slægtsforsker Asger Bruun, som kommer på besøg fra Hjørring. Kl. 14 - 17 Fælleshuset Fyrkildevej Reception se det nye glasrelief og møde de nye frivilliggrupper i Aalborg Øst Torsdag 19. april Kl. 19.30 i Nørre Tranders kirke KOncert med “Duo Paganini” Ian van Rensburg, violin & Søren Bødker Madsen, guitar. Fredag 20.- søndag 22. Gigantium Nøvling IF - Ungdomsturnering Læs mere på http://www.noevlingif.dk/ Lørdag 21. april

Borgerforum “Aalborg Øst - fremtidens forstad, fra forstad til storby-metropol - City in between Fire bestyrelsesmedlemmer fra Borgerforum vil komme med udfordrende oplæg, som skal danne grundlag for at diskutere de udfordringer, bydelen møder på sin vej ind i en spændende og måske skræmmende fremtid.”

KRIMINALITET

Kreakilden overrækker relief Der er indvielse af tre glasrelieffer, som Kreakilden på Blåkildevej har skænket til Fælleshuset på Fyrkildevej. Rådmand Majbritt Iversen dukker op og holder tale, og der bliver en let anretning og underholdning med Verdenskoret. Dertil kommer der en række stande, hvor frivillige grupper møder op og fortæller i fem minutter om deres arbejde i bydelen. Alle borgere i Aalborg Øst er velkomne. Arrangementet foregår onsdag d. 18. april fra 14.00 til 17.00.

200%

Et bredt samarbejde på tværs mellem politi og forskellige institutioner i Aalborg Øst har nu båret frugt. Bydelen er indstillet til at modtage en pris af det Kriminalpræventive råd, for at have nedbragt krimibnaliteten i Aalborg Øst med mere end 200% over de sidste par år. Formand for integrationsrådetNuuradin Hussein siger at det skyldes at blandt andre politiet i Aalborg Øst har fået tilføjet flere reccourcer, og at det har medvirket til at gøre en god indsats. Det er ikke første gang at Aalborg Øst modtager prisen den fik vi nemlig også i 2008. Prisen er på 50.000 kroner.

Et teaterstykke med pizza

Der var pizza på bordet da 16 unge mænd mødtes i Trekantens kælder, for at være med i et nyt teaterprojekt: ”Hængerøvsmonologer” Men de pizzaspisende unge fyre er ikke hængerøve – tværtimod. For det kræver hår på brystet at stille sig op på en scene og fortælle om sig selv. Og det er præcis det, der er meningen med et helt nyt teaterprojekt ”Hængerøvsmonologer” For hvordan ser et liv ud for en ung mand i Aalborg Øst anno 2012? Stykket bliver et mix af monologer, musik og dans, og de unge fyre er selv med til at levere krudtet, ved selv at improvisere sig frem til handlingen. ”Og det bliver sjovt, men det bliver også hårdt arbejde” siger Lotte Wagner, der skal være med til at lede de unge gennem hele forløbet, helt frem til premieren på Trekanten i uge 40. Herefter er det meningen at stykket skal på turne, og spille i det meste af Nordjylland. Projektet er støttet af Kulturaftale Nordjylland. Du kan nå det endnu: Er du to-sproget, dreng, mellem 16 og 20 år og kan du lide at blive hørt? Prøvetiden er marts-juni (8 gange) og tirsdage i august-september. Forestillingen har premiere på Trekanten i Aalborg Øst 4. oktober, hvorefter den skal på turne i uge 40 & 41. 6 Kontakt Lotte Wagner på mobil:20 87 35 59

siger Kenneth. ”Hvis vi kunne få noget mere konstant opbakning fra fx de unges forældre, ville det hjælpe på det hele”, siger Kenneth og fortsætter: ”Jeg har planer om at oprette en gruppe på Facebook om støtte til skurvogn til knallertdrengene. Det håber jeg, kan give den opbakning, vi mangler. Desuden giver det ekstra ansvarlighed, når det er vores eget sted”, siger Kenneth.

Kl. 17.30 - 23.30 Trekanten Aalborg Danse - og Spillemanslaug holder den årlige Spillemandsfestival med orkestre fra hele Danmark og et enkelt fra Sverige. Se www.dansogspil.nordjyskeklubber.dk E: 90.- / 70,- Medlemmer Onsdag 24. april og 9. maj kl. 19 - 21 Trekanten Indien Kunst og kultur Cand. mag. Anne Lise Schou gennemgår og viser eksempler på indisk kunst fra Gupta-tidens sensuelle skulpturer til samtidskunst og Bollywood-film. E: 175,Torsdag 26. april Kl. 19.30 Trekanten GRIP og GUNDE Koncert Visesanger Erik Grip og pianist Henrik Gunde tilbyder viser, nærvær, fede tekster og sjove historier. E: 175,Lørdag 28 april kl. 11 - 14.30 Trekanten Mave - afdansningsbal med Fatma Zidan Kvartet / Lars Bo Kujahn (Start kl. 14) Entré

Drømmen om skurvognen NB: Disse knallertdrenge har intet at gøre med dem i artiklen Af borgerjournalist Lone Kjær I sidste nummer af 9220 lovede jeg at følge op på artiklen om knallertdrengene og deres store drøm om et sted, der er deres eget, hvor de kan lave knallerter og mødes og hygge sig. Denne gang mødes jeg med ”Kenneth”, den ene af knallertdrengene på Trekanten, hvor vi får en snak om, hvad drengenes planer går ud på.

kører i tomgang udenfor vores haver”, siger Kenneth.

Drengene har en forestilling om, at de selv skal styre skurvognen med egen nøgle og ansvar for den. Samtidig ønsker de også, at der er voksen kontakt – gerne med en fra Tværs, der løbende kigger ind til dem. Desuden forestiller de sig., at der både er en ung nøgle ansvarlig samt en voksen fra gadeplansindsatsen Tværs, der også hjælper til. Skurvognen Drengene mener, at der også kan være andre, ”Det, vi vil have, er en gammel slidt skurvogn der bruger skurvognen: ” Vi må finde ud af, med lidt værktøj og kæder, som vi kan hænge hvordan vi gør det rent praktisk”, siger Kenneth og fortsætter: ”Det er jo ikke kun os, der knallerten op på, møbler er underordnet, har brug for et værested”. vognen er vigtigst”, siger ”Kenneth”. De har en ide om at skurvognen skal placeres Manglende opbakning nede omkring Skallerupvej og Saltumvej; på den gamle petanque bane. ”Knallerterne skal Knallertdrengene møder ofte modstand mod væk fra det hele – lige nu skaber det irritation ideen om et mødested for knallertdrengene; og manglende forståelse, hvis knallerterne ”Det skyldes ofte manglende forståelse for os”

Hvad siger Tværs til ideen? Hos gadeplan-indsatsen Tværs i Aalborg Øst er man ikke afvisende overfor at finde en løsning til drengene: ”Der skal helt sikkert findes en løsning for dem. De er forsømte i bydelen – de har ingen steder at være med deres knallerter” siger Jan Håkansson, projektmedarbejder hos Tværs. ”Men vi er ikke afklarede med lige nøjagtig ideen om en skurvogn til drengene,” fortsætter han. Han bakkes op af projektleder Jens Bach, som mener at der skal findes en løsning: ”Vi vil i dialog med drengene, og det er superfedt, at idéen kommer fra dem selv, og at de kommer til os”, siger Jens Bach.

PYNT HÅNDEN TIL PÅSKE

APRIL

MAJMAJ Torsdag 3. maj Kl. 13 Stierne i 9220 og Runderen Børnekarneval med børn fra institutioner i 9220. Kl. 13.30 Smedegaarden Aktivitetscenter: Derrick Mehaffey underholder. Husk tilmelding. kl. 19.30 Trekanten GIBSON BROTHERS (US) Med band Bluegrass så det synger. Americana menu til 95,- Bestil & betal senest 26. E: 95,-

ORDBILLEDER I hele april måned kan du opleve udstillingen Ordbilleder i Butik-caféen. Udstillingen består af fotografier og malerier der forener billeder og ord fra bydelens landskab og lokale bidragsydere.

MAJFEST

Fredag 4. maj – søndag 6. maj Plænerne ved Fyrkildevej MAJFEST i Aalborg ØST 7. maj - 10. maj Smedegaarden Aktivitetscenter Sundhedsuge med gåtur i Østerådalen, sundhedsbanko, blodtryksmåling, Sang- og danseeftermiddag og lækkert sundhedslunch. Vær obs på tilmelding til nogle af arrangementerne. Tors. 10. maj Kl. 19.30 Trekanten Koncert med Tournesol Det kendte Aalborg Band udgiver ny cd “Manipulating Man” i april. Første koncert er på Trekanten, - så glæd dig til at hørede nye numre live.

”Øst i form” er tilbuddet til DIG… VI synes alle have muligheden for at være aktive og glade! Aalborg Øst har mod på fremtiden og i samarbejde med AOF er der nye aktiviteter på vej til området. Det bliver et nyt hold-tilbud med motion og bevægelse til dig der gerne vil holde dig i form uden at du behøver være en fitness-stjerne. ● har du diabetes, KOL, en psykisk lidelse, funktionsnedsættelse eller lignende ● måske tidligere været igennem et genoptræningsforløb og har brug at holde dig i gang ● har brug for motion og bevægelse tilpasset dig ● ønsker at underviseren er professionel fysioterapeut –så du er i trygge hænder! ●vil have pulsen op, røde kinder og smil på læben ●ønsker et tilbud tæt på hvor du bor Hos os er du ikke i genoptræning og du er ikke patient! Hos os er der plads til den du er!

Husk Børnekarnevallet og Majfesten de første dage i maj måned. Torsdag starter børnekarnevallet, som er en særlig begivenhed for Aalborg Øst. Her går flot udklædte børn fra institutionerne i et langt optog op til Runderen på Astrupstien, hvor der er små boder og musik. Fredag starter Majfesten, også selv der er tyvstart torsdag eftermiddag. Der kommer Rudolfs Tivoli, der bliver kræmmermarked og så er der show med klovnen Benny Schumann. Entréen er gratis. Se mere på www.majfest.dk

Vil du vide mere eller være med, skal du henvende dig i Sundhedsværkstedet på Trekanten eller ringe til Brian Rohde på telefon 31 99 02 29

MAJMAJ Tournesol er til koncerten forstærket med Niels Bo Poulsen på trommer, og Jens Fuglsang på bas. E: 85,Lørdag 12. maj Kl. 10 - 15 Trekanten LOPPEMARKED Alle private kan købe, sælge eller bytte. Gratis bod. 1 tilmelding pr. opringning kun tilmelding på tlf 9931 7600 eller 9931 76002 fra mandag d. 30. april kl. 10.00 Gratis Entré Kl. 13.30 Lokalhistorisk forening Lemvigvej 100 Kør selv tur til besøg på Brønderslev Lokalhistoriske Arkiv. Tirsdag 22. maj Kl. 18 Kanalhuset Informationsaften til nye beboere i kvareteret om kanalhuset kvarteret og bydelen - muligheder i aalboerg øst. Invitationer bliver sendet til nytilflyttere og afdelingsbestyrelser. Kom og mød dine nye naboer. Onsdag 23. maj kl. 19.30 Nørre Tranders Kirke Koncert v/Anna Dahl, bratsch og Lillian Kranker, orgel og klaver.

Så er der et nyt rygestop tilbud til dig, som tænker på at lægge tobakken på hylden.Med Kom og Kvit har du mulighed for selv at sammensætte dit rygestop efter behov. Der 8 er møder med hver sit emne. Du bestemmer selv om du vil deltage i alle mødegange eller kun dem du mener, er relevante. Desuden er der mulighed for at få personlig opbakning via mail og sms mellem de enkelte mødegange.

Hvem kan deltage?

Alle kan deltage i kom & Kvit De der ønsker at deltage, kan forvente:  Et rygestop tilbud der er helt gratis.  Et tilbud i nærheden af hvor du/I bor.  Et fleksibelt tilbud – både i forhold til tid og indhold.  GRATIS! der tilbydes nikotinerstatning i op til 8. uger. - Du behøver ikke være røgfri for at deltage

Tid og sted:

Kom & Kvit kører løbende. Du har derfor altid mulighed for at starte på et rygestop. Vi afholder kurser i Aalborg øst; tirsdag og torsdag – formiddag og eftermiddag.

Tilmelding:

Er du interesseret, skal du henvende dig i Sundhedsværkstedet på Trekanten eller ringe til rygestoprådgiver Brian Rohde på telefon 31 99 02 29 Læs mere på: www. sundøst.dk – eller facebook

Kom og Kvit kaffe - Hvor vi ikke kvitter kaffen Til dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det. Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en rådgiver – så kom og vær med. Vi byder på kaffe og lidt til maven. Vi mødes den 8. maj, fra klokken: 17 – 18 på Trekanten. Vi planlægger også at holde arrangementer i maj, august og november – følg med på www.sundøst.dk – eller facebook: Sundhedsværkstedet Øst

NY sta T ! M Bo tnin ulig he tilm r du g. df åg Aa eld i 92 rati 2 l e b 0 få org r d A sn iko for 8 ug Øst ig et albo tin me bind er gr , har Kom rg Øs era e t r & d ti e l Kv it… når se m s nik u mu Kvit og du ed oti lig fo tilm dit ner hed rløb eld ryge stat for i n er s a dig top. ing, t i H Ko ø m r &

SUNDHEDS-HJØRNET

d- nt, dblo roce ndhe , k . try edtp i Su d nte o l g f lilte e . B B 7 ) lt: I o ku –1 ig! ed må BM ld af en. l. 13 end le m å F er, ho nt a k dv ta kk nd ka fr nø m su ets i å Tre dag ikke de sa d p rs r n blo rnet er to ing e ligte l rp l v ø j ti H es fo sh sb en u d (ti få g do ne m Ko

MAJMAJ Fredag 25. maj kl. 19.30 Trekanten Bjarne Andersen og Susanne Lana. Spisning. E:175,Onsdag 30. maj Kl. 14.30 Nr Tranders Kirkecenter Fernisering: “Englene omkring os” Foredrag og Udstilling ved billedkunstner Lena Rude Jensen. Torsdag 31 maj. Kl. 12.30 Smedegaarden Aktivitetscenter Forårstur til Bramslev Bakker med guide. Husk tilmelding.

Bjarne Andersen & Susanne Lana Han har optrådt med mange kendte kunstnere i USA, og er kendt for sin store Baryton stemme. Susanne Lana gæstestjerne og Bjarne medbringer sit eget nordjyske Vegas DK Band. Stegt flæsk med persillesovs, kartofler og rødbeder65.Bestil og betal senest 18/5 Entre:175,-

Det kan være en kold og våd fornøjelse, at vente på bussen i Aalborg Øst en tirsdag morgen i marts. Især hvis der ikke er nogen læskærm ved stoppestedet. Imens du venter på at komme i tørvejr i bussen, undrer du dig måske over, hvorfor det står et tomt busskur på den anden side af vejen og griner dig lige op i fjæset. Det lykkedes for nyligt undertegnede, at skaffe en læskærm, så børnene også kan stå i tørvejr, når de om eftermiddagen skal mod øst fra Herningvej Skole. Det er jeg naturligvis både glad for og lidt stolt over. Jeg ville alligevel gerne vide mere om, hvordan det bestemmes, hvem der skal stå i regn og hvem, der må stå i tørvejr. Derfor bad jeg Kollektiv Trafik i Aalborg om en forklaring. Det viser sig, at der faktisk er hele 1.300 stoppesteder i Aalborg kommune.

Ventetid i regn eller tørvejr

Kommunen har for nogle år siden lavet en aftale med reklamefirmaet AFA JC Decaux, der forrige år blev udvidet, så der nu står 205 reklameskærme i Aalborg. AFA stiller skærmene gratis til rådighed og sørger også selv for vedligeholdelsen. Til gengæld er det også først og fremmest dem, der bestemmer, hvor de skal stå. Skærmene lever af reklamer, så de bliver stillet der, hvor firmaet tror, at der er flest, der ser dem. Både buspassagerer og bilister. Men 205 busskure dækker langt fra hele kommunen. Derfor køber kommunen også selv mange læskærme. Indtil nu har Aalborg kommune købt og sat ca. 200 læskærme op. Der er altså i øjeblikket lidt over 400 steder, hvor man kan stå i tørvejr. Kommunen stiller skærmene der, hvor man vurderer, at der er mest brug for dem. I modsætning til reklameskærmene, der står der, hvor flest personer ser reklamerne.

Selvom man gerne ville have læskærme ved alle stoppesteder, så handler det altså om penge. En ny læskærm koster ca. 45.000 kr. og det koster næsten lige så meget, at få den transporteret og sat op og lagt nye fliser osv. Det ville altså koste over 75 mio. kr. at placere læskærme ved de sidste ca. 900 stoppesteder. Det kunne gå lidt hurtigere, hvis der var mindre hærværk. AFA og Aalborg bruger tilsammen ca. 750.000 kr. om året på at reparere skærme efter hærværk. For de penge kunne man sætte 8-9 nye skærme op om året. / Borgerjournalist Daniel Nyboe Andersen

MAJ JUNI - AUGUST Fredag 1.- søndag 3.juni Gigantium Aalborg Håndbold Elitecamp for drenge født i 1997-2000 Læs mere og tilmeld dig på www. aalborghaandbold.dk/elitecamp Torsdag 7. juni Kl. 19 Trekanten GRÆSK AFTEN Med Costa Pris: 190. Se mere på www.trekanten.info Fredag 15.Juni Kl. 19 Trekanten Grill og Musik. Sommerafslutning Kom til en hyggelig sommeraften med bøffer på grillen, og lækkert tilbehør i form af god livemusik. Hvad mere kan man ønske sig inden sommerferien? Arr. i samarbejde med Kvarterværkstedet & 9220 E: 95,- inkl. mad Søndag 17. juni Mølledag i Øster Sundby, mere om arrangementet kommer i Vejgaard avis samt opslag rundt i sognet.

Butik-Caféens Genbrugsbutik Vi modtager gerne varer til butikken i Caféens åbningstider. Vi søger frivillige, så har du tid og lyst til at yde en frivillig indsats hører vi gerne fra dig. Kig forbi eller kontakt os på tlf. 98 15 15 36

GRÆSK AFTEN

HJÆÆLP - hvor ligger netbanken?

Costa og Stefan synger og spiller og spreder stemning, mens kokken Marius fra “Taverna Zorba” serverer dejlig græsk mad små græske forretter “pikilia” og en hovedret. I prisen er der både mad og underholdning. Drikkevarer købes derudover - undtagen Ouzoen, som du får, når du kommer.

Nu er der gratis hjælp at hente hvis du er nybegynder på en computer. Hver onsdag fra kl. 19-21 er der hjælpere til stede i den Åbne IT-Café på Trekanten bibliotek & kulturhus. ´ Det er frivillige fra Dansk Flygtningehjælp der står klar til at vise dig alt hvad du behøver for at komme i gang. Du kan få hjælp med alt fra:

FÅ HJÆLP MED PARAGRAFFERNE

GRATIS

Juridisk rådgivning til private

15-18 åned kl. m r e g hv rsda i t . 1 www.aalborg-retshjaelp.dk Trekanten – bibliotek & kulturhus, Sebbersundvej 2a Aalborg Øst tlf. 9931 7600

•Nem ID •Oprette e-mails •Netbank •Sociale medier •Microsoft Office •Jobsøgning •Og meget mere Den åbne IT-café er et samarbejde mellem Dansk Flygtningehjælp og Folkeinformation på Trekanten. Trekanten modtager støtte til opstart af IT-caféen fra ”Nethood-puljen til åben IT café”. Tilbuddet er gratis.

MAJ JUNI - AUGUST Torsdag 16. Kl. 9 Trekanten BUSTUR Djursland bl. a. med besøg i nationalparken Mols Bjerge. Alle interesserede får tilsendt detaljeret program omkring 1. maj. Afgang kl. 9.00 fra Trekantens Pplads. Hjemkomst ca. 18.30. Entré inkluderer bus, guide, entré, forfriskning og let frokost fra Trekantens Café. Turleder: Ingelise Pedersen. Tilmelding senest 15. juni. Pris: 295,Torsdag 23. august Kl. 19 DUS Tornhøj Info-møde om Aalborg Øst dag for alle deltagere og frivillige Søndag 25. august - 30. august KUNSTNORD Åbne Atelierdøre 2012 Trekanten: Fællesudstilling med nordjyske kunstnere: Maleri, skulptur, glaskunst, keramik, collage, strikdesign, smykker og foto. Udstillingen kan ses i Trekantens åbningstid Fernisering Fre. 24. august kl. 19-21 E: 20 kr www.kunstnord.dk Husk Aalborg Øst Dagen 1. september ved Tornhøjhallen

Noget

stort er på vej Yes! Vi vandt Ramachancen

Men hvad er dog det? Ok, du får et lille hint om, hvad det handler om. Vores grønne guide har været i gang med snitteriet derhjemme, og det har noget at gøre med den ”nye” Tornhøjhal. Det du ser, er en lille del af en meget større sammenhæng – og der kommer til at ske fantastisk spændende ting af afgørende betydning for Aalborg Øst. Men det får du meget mere at vide om. Du vil ikke gå glip af det, som sker…

Ny leder til Trekanten Det bliver Jane Jacobsen, der som ny leder fra 1. maj 2012 kommer til at stå i spidsen for Trekanten Bibliotek & Kulturhus i Aalborg Øst. Jane Jacobsen er 36 år og kommer fra en stilling på Aalborg Universitet som projektleder for events. Hun har 10 års erfaring fra stillinger i det private og det offentlige, blandt andet med fokus på personale og markedsføring, og hun er uddannet cand. mag. i sprog og internationale forhold. Et enigt ansættelsesudvalg står bag valget af Jane Jacobsen til at lede den kommunale institution, der er en kulturdynamo i Aalborg Øst med masser af aktiviteter. Kultur- og fritidschef Lis Rom Andersen siger i forbindelse med ansættelsen: - Vi har valgt Jane Jacobsen til stillingen, fordi hun er udadvendt og netværksskabende og kan få ting til at ske. Og hun har en fantastisk energi og stor lyst til at tage fat på opgaverne.

Ramasjangbussen fra DR optog hele Trekantens parkeringsplads i tre dage. Så der var fuld fart på kulturhuset i Aalborg Øst: Aldrig har der været så mange glade børn, travle teknikere, og bare nysgerrige både inden og udenfor. For er der noget børn syntes er spændende, er det live fjernsyn og skøre konkurrencer. Derfor var der også gang i den da Ramachancen blev sendt live fra Trekantens sal. Her blev der dystet i saftevandsflytning, vildtfarne ben og en tur på Ramasjang’s eget dumme rodeo svin. Det blev Naja og Peter Emil der vandt den usandsynligt eftertragtede Ramasjangpokal på points. Da udsendelsen var færdig gik alle 200 børn og forældre hjem. Men kun for at varme op til torsdagens og fredagens Ramasjang.

Ildsjæl: Børnenes bedste ven Han sidder sjældent stille. Men lige nu er han tvunget til det - efter et mindre trafikuheld. Vi har fanget en ægte ildsjæl til en snak i sofaen om hans utrættelige frivillige arbejde i Aalborg Øst. Jens Christian Larsen sidder i en sofa med begge ben oppe. Men selv om han er nødsaget til at sidde stille efter et mindre heldigt møde med en bil, står idéerne, hjernen og munden ikke stille på ildsjælen fra Hvalpsundvej. Hjertet brænder for områdets børn og fritidsaktiviteter for dem. ”Jeg elsker bare, når børnene løber og leger og har det sjovt med hinanden. Det er så skønt at se smilende glade ansigter”. Ordene kommer hurtigt og med overbevisning fra den 38-årige mand, ledsaget af et varmt smil og masser af spil i de levende øjne. Med på vognen Jens Christian er frivillig i Aalborg Øst. Og ikke alene er han selv en engageret frivillig – han har også fået en masse andre glade Aalborg Øst-borgere med på frivillig-vognen. Det er blandt andet sket gennem en meget levende Facebookside, som på lidt under tre måneder har samlet 108 medlemmer. 9220- De Frivillige, hedder gruppen. Jens Christian er sammen med Majbritt Carstensen tovholder på gruppen, som han bruger masser af frivillig arbejdstid på.

Ringe i vandet ”Jeg tjekker gruppen hver dag og fortæller og informerer om begivenheder, som folk kan være med til – vi skal hele tiden være opdaterede. Og det virker, når man er aktiv. For eksempel havde vi et rigtig godt arrangement i vinterferien, hvor 10-15 frivillige, børn og forældre byggede fuglehuse, legede i salen på Trekanten og hyggede sig med hinanden. Jo mere man gør, jo flere ringe spreder der sig i vandet. Og det kan man også mærke, når man går rundt i området – mange børn kommer hen til mig og siger hej og vil snakke og høre, hvornår vi skal lave noget nyt sammen. Det er dejligt, og det giver et rigtig godt tilhørsforhold til Aalborg Øst”, fortæller Jens Christian og retter sig lidt op i sofaen. En naturlig indsats Jens Christian er også tovholder på Leg på Plænen-gruppen, som laver frivillige arrangementer for børn i bydelen. Han har også opfyldt manges – især drengevarmeste drøm: nemlig besøg af store brandbiler og flere andre sjove aktiviteter. Og det er helt naturligt for ham at gøre en indsats. ”Børn skal lege og have det sjovt. De skal bruge sig selv og hinanden og naturen og alle de muligheder, der ligger lige for. Og det elsker jeg at hjælpe med. Jeg kan faktisk ikke lade være” siger Jens Christian fra sin plads i sofaen. Men om ikke så længe kan du helt sikkert møde ham rundtomkring i Aalborg Øst – i fuld fart.

Hvem skal være Ildsjæl næste gang..? skriv til info@9220.dk 13

Bogstart i 9220 får fire år mere

Jobcafeen på Skallerupvej Projekt 9220 Kvarterværkstedet og Sundhedsværkstede FLYTTER Jobkonsulent Steen Hessellund og hans kollega Nomeda Ring pakker job-kasserne på Skallerupvej sammen og flytter ind i fælleshuset på Sallingsundvej. Men selv om stedet er nyt, er alle de gamle kunder stadig velkomne, fortæller Steen Hessellund. ”Vi håber at få fat på en masse nye kunder, men samtidig fastholde de gamle. Vi har en stor kundekreds og succes med at få folk i job, og sådan det skal det naturligvis gerne fortsætte. Nu prøver vi bare noget nyt i nye omgivelser og giver også dem på Sallingsundvej og omegn en nem mulighed for at kigge ind til en kop kaffe og få en snak om deres muligheder på jobmarkedet. Men vi er til rådighed for hele Aalborg Øst”, siger Steen Hessellund. Sidste dag på Skallerupvej er tirsdag d. 27. marts, og den nye jobcafé i fælleshuset ved siden af kiosken på Sallingsundvej åbner første gang tirsdag d. 17. april fra 13-16. Lektiecaféen og børneklubben fortsætter som normalt på Skallerupvej.

Børn elsker bøger. Det har man vidst på Trekanten siden 2008, hvor biblioteket har været en del af det landsdækkende ”Bogstart – børn elsker bøger”. Bogstart er nu blevet forlænget med 4 år fra 2012 og frem, og det er gode nyheder for mange familier i Aalborg Øst. For Bogstart er et godt lille tilbud: Børn mellem 0 og 3 år i udvalgte områder af Danmark får tilbudt i alt 4 forskellige pakker med flotte billedbøger. I Aalborg Øst er det de børn som bor på Fyrkildevej, Blåkildevej og Ravnkildevej der får det gode tilbud, og de allerfleste tager imod det.

rundt til familerne. ”Jeg var hjemme hos en familie med 1-årige tvillinger, som lige var ved at lære at gå. Den ene havde en gåvogn, som var læsset med leksikon for at gøre den tungere, så han ikke væltede - allerede en lille bogorm! I en anden familie var jeg på besøg med bøger til lillesøster på ½ år. Storesøster på omkring 2 år fandt hurtigt ud af at det handlede om bøger, så hun kom og viste mig alle bøgerne fra reolen én ad gangen.” siger Helle.

”At læse historier og synge for sine børn er en rigtig god ting – ikke mindst for hyggens skyld. Samtidig styrker man barnets sprog, for selvom de er små og ikke selv Bibliotekar Helle Momme har udleveret næsten firehun- har lært at snakke endnu, kan de sagtens lære en masse ord og begreber; faktisk er årene fra 0-3 en periode hvor drede bogpakker i tidens løb, for mange af familierne det er meget vigtigt at læse for børnene, så de selv får har flere børn, og får derfor flere besøg. ”Hvert barn lettere ved at lære at læse.” siger Helle, der jo også skal skal jo have lov at have sine egne bøger” siger Helle, sikre at biblioteket på Trekanten fortsat får nye lånere. og det giver hende mange sjove oplevelser at komme Der bliver flyttet og indviet til den helt store guldmedalje her i Aalborg Øst i løbet af sommeren. Projekt 9220, Kvarterværkstedet og Sundhedsværkstedet flytter fra Trekanten og ind i det nye sundhedsog kvarterhus på Fyrkildevej. Det sker i løbet juni, men datoen ligger ikke fast endnu. Arbejdet med udvikling af området sammen med borgerne fortsætter for fuld damp. Fra juni og fremefter sker det bare med udgangspunkt i det fine nye hus på Fyrkildevej.

Teenager på 40+ til Jimmy Jørgensen koncert Jeg trodsede min forkølelse og gik til koncert på Trekanten. Heldigvis. Forkølet og hostende, gik jeg til Jimmy Jørgensen koncert på Trekanten den 16-02-2012. Jeg var meget spændt på at opleve ham, da jeg havde hørt rigtig meget godt om lige netop denne koncert. Da jeg så kom ind i salen, var der næsten var fyldt op; omkring 100 mennesker. Der var nok andre, der også havde store forventninger…

Opvarmning

Der var opvarmning ved Claus Hassing fra Storvorde. Han har været deltager i programmerne Voice på TV 2 samt X Faktor på DR. Han havde guitarist Lasse Baggenæs med, og de spillede egne numre samt fortolkninger af Queen og andre gode sager. Allerede da de spillede, var der fin stemning i salen. En god start på en dejlig aften.

Jimmy Jørgensen

Så kom det, vi alle sammen havde ventet på: nemlig Jimmy Jørgensen. De var 2 personer: Jimmy Jørgensen på sang og Boi Holm på guitar. Publikum var med, alle lyttede til Jimmy Jørgensens dybe intense stemme og Boi Holms fantastiske guitar. De spillede personlige fortolkninger af andres sange. Den bedste var Leonard Cohens I’m your man. Han fortolkede på en måde, så det blev intenst, nærværende med masser af humor og varme. Jeg tror, at alle følte, han sang lige netop for dem. Sådan havde jeg det i hvert fald. Og jeg tænkte ikke over, at jeg rent faktisk havde siddet stille og lyttet i over 2 timer.

Teenager på 40+

Jeg følte mig som en fjollet, fnisende teenager, da jeg fik hans autograf på en plakat og da han så oven i købet tegnede et hjerte på plakaten, syntes jeg det var vildt teenageagtigt og næsten pinligt. Men jeg er nu glad for plakaten og mindet om den aften. Da jeg gik derfra, tænkte jeg, at det var meget bedre for mig, at jeg tog til koncert i stedet for at pleje min forkølelse derhjemme. Koncerten og Jimmy Jørgensen fik mig helt til at glemme, at jeg var forkølet. Af borgerjournalist Lone Kjær

FULD GANG I BYDELSMØDRE En gang om ugen mødes en gruppe målrettede tokulturelle kvinder på Trekanten. De er i gang med en uddannelse som Bydelsmødre. Uddannelsen giver dem indblik i hvordan man begår sig i et komplekst samfund som Danmark, hvor der stilles krav fra skolen, kommunen, og hvor værdier som sundhed og uddannelse er i centrum. Derfor skal Bydelsmødrene kunne hjælpe andre kvinder i samme situation som dem selv. Det mener Kylene fra USA også ”Jeg tager uddannelsen, fordi jeg kan være med til at dele min viden ud til andre” siger hun. En del af kvinderne på holdet ser også muligheden for hurtigere at kunne integrere sig i Danmark, som Emina, der helt ny i Danmark. ”Kun to måneder på sprogskole – så jeg vil lære mere sprog” siger hun tappert. Næsten-navnesøster Amina siger at hun vil hjælpe sine naboer:” Mange tænker på børnene og skolen, så jeg vil hjælpe med madpakkerne og det at huske at komme til tiden, og læse lektier” siger hun. Det nye hold Bydelsmødre går i gang med at hjælpe allerede i juni måned. Deres uddannelse bliver afsluttet med en diplomoverrækkelse, hvor rådmand Maibritt Iversen deltager.