1 minute read
Letter from the Editors
Dear readers, chers lecteurs,
We made it! The sun is shining, the birds are singing, and the sweet aroma of freedom fills the air. It's that time of the year again when we bid farewell to textbooks and assignments and say hello to beach trips, ice cream cones, and endless adventures.
Advertisement
Mais alors que nous sommes prélassés sur nos chaises (que nous imaginons longues et inclinées) à siroter un thé glacé in spirit, nos pensées vagabondent sur le long sentier de l'année scolaire qui s 'achève. Quelle aventure cela a été. Vous avez appris de nouvelles choses, noué de nouvelles amitiés; vous avez ri, vous avez pleuré (surtout pendant les cours de maths) mais surtout vous avez grandi, et de bien des manières
Le Bilingue Londres, too, has grown - we are celebrating the third issue and we look forward to coming back stronger after a well-deserved break But we wanted to thank you, dear readers, chers lecteurs, for being part of the team in a way, for contributing when we needed you, for reading us and looking forward to the next issue. And who knows, maybe next September, we might welcome some of you as editors The door is always open!
Mais avant de fermer la trousse et d'ouvrir les parasols, on a une pensée pour les superhéros du quotidien - les légendes-, nos profs, qui redoublent d'imagination et de passion pour donner vie à leur matière Alors nul doute qu'ils apprécieront vos messages de remerciement pour Thank You Day
And now, let's sail away But remember this: summer break is not just about forgetting everything you learned in history class or putting your calculator in hibernation. It's about expanding your horizons, discovering new passions, and maybe even stumbling upon your hidden talents So go ahead, take that painting class you ' ve always wanted to try, learn to play the ukulele, or start a blog about your summer escapades. Let your curiosity guide you, and who knows what incredible things you might uncover?
Bonnes vacances chers lecteurs, dear readers, et à bientôt.
Sincerely,
L'équipe éditoriale de Le Bilingue
