歐洲商報 第236期

Page 1

2022年2月·f e b r u a r y 2022 · 縂第236期ISSUE235

北京冬奥会自开赛以 来,每日都在上演惊 心动魄的角逐,人类 极限的挑战,见证了 那些运动天才梦想绽 放的时刻,记录了冬奥 选手逐梦之旅的过程... ... 本报记者捕捉着一 幕幕精彩瞬间,感人 画面,耀眼亮点,高 光时刻,为读者陆续 呈现

北中国短道速滑夺金 中国队作为北京2022 年冬奥会东道主,在 激烈的短道速滑混合 接力赛决赛中,击败 意大利队,夺得首金 ,振奋全国 佐伊·萨多夫斯 基· 辛诺特赢得金 牌创造 历史

20岁的新西兰运动员为新西兰赢得了 冬奥会历史上首枚金牌,在最后一轮 展示出高难度动作,震惊评委,夺得 单板滑雪坡面障碍技巧赛冠军。 谷爱凌夺得自由式滑雪大跳台金牌 在奥运会女子自由式滑雪大跳台的最 后一轮比赛中,这位18岁中国少女做 出她从未实现的动作,超过了法国选 手苔丝·勒德。 斯洛伐克队彼得拉·弗尔霍 娃赢得金牌创造历史 彼得拉·弗尔霍娃知道自己 夺得高山滑雪女子回转比赛 金牌,欢呼起来,这是她获 得的第一枚奥运会奖牌,也 是斯洛伐克冬奥会历史上第 一枚高山滑雪奖牌。 约翰内斯·施特罗尔茨在34 年后和其爸爸一样夺得金牌 这位奥地利选手在完成高山 滑雪全能回转项目第二轮比 赛后,欣喜若狂。在他家的 奖杯柜中,还有其父亲休伯 特在1988年卡加立冬奥会获 得的成就。

免費赠閲COPY

www.chineseineurope.com


2 時政

ECN欧洲商报

患癌选手云顶夺冠 病魔难掩金牌光芒 在北京冬奥会张家口赛区云顶滑雪公园,加拿大选手麦 克斯.帕罗特在最终十二名参加决赛的选手中脱颖而出, 跳出了空中转体1620四圈半的高难动作,一举夺魁。 高举冰墩墩的麦克斯,脸上绽放灿烂的笑容。可谁人知 道他身患癌症已多时,每时每刻都在跟病痛顽强搏斗。 2018年平昌冬奥会,麦克斯斩获银牌,八个月后,他被 诊断得了癌症。得知此事,他没有一蹶不振休息住院, 而是更加积极地投入到训练。他说:“我是多么感恩我 还活着”。 麦克斯胸前闪闪发光的金牌鼓舞着大家,仿佛在说:生 活总是厚爱坚强执着永不言弃的人。

2022年2月23日


3 時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

理查德森·维亚诺,是第一个参加冬季奥 运会的海地人,他希望在 2022 年北京奥 运会上改变人们对海地的看法,他的赛场 在延庆国家高山滑雪中心的滑雪场。

这个年仅19 岁的孩子,在海地的孤儿院生 活了一年半,于 2005 年 12 月被收养。 他说:“我希望我的参赛,将向世界表明 我们的国家不仅仅只是地震和灾难。”

约翰奈斯·辛内斯.博欧在北 京冬奥会上,一个人赢得了4 金1铜五枚奖牌,成为了本届 冬奥会得奖牌最多的选手。 挪威目前十五枚金牌,创造了 单届冬奥历史纪录,而约翰奈 斯一人独得4枚金牌,可说是 立下了汗马功劳。 2018 年平昌冬奥会上, 他一人赢得了一金二银三枚奖 牌,现在总共拥有八枚奖牌。 约翰奈斯的人气指数急剧上升, 有人说他是冬奥会的菲尔普斯, 挪威的谷爱玲。


4 時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

哈萨克斯坦电影《诗人》在德国柏林国际 电影节框架下举行欧洲放映仪式。 电影 根据文化和体育部的要求,该电影由国家 电影支持中心和阿伊马诺夫哈萨克电影制 片厂联合拍摄,由著名导演达列詹·沃穆 尔巴耶夫执导。 哈萨克斯坦电影《诗人》 受到了柏林电影节观众的欢迎,放映仪式 门票提前几天就

已售罄。 据了解,部分观众此前看过本电影导演的前几部 作品,故名而来。 电影《诗人》讲述的是艺术在现代科技世界中的作用,谈 到了诗人在诗歌需求下降时代的故事,剧本改编自德国作 家赫尔曼·黑塞的作品。 根据早前报道,哈萨克斯坦电影 《诗人》的世界级放首映仪式在第34届东京国际电影节框 架下举行。(消息来源:哈通社)

俄罗斯国防部新闻局公布的视 德国总理朔尔茨星期一(2月14 日)说,西方国家“做好准备 频截图显示俄军S-400防空系 统在前往布雷斯特参加俄罗斯 与俄罗斯就欧洲安全议题认真 与白俄罗斯的联合军演的途中。 对话”,但是也在观察俄罗斯 总统普京是否把他随时会侵略 (2022年2月10日) 乌克兰的威胁降级。 德国总理朔尔茨在基辅会晤乌 克兰总统泽连斯基。(2022年2 朔尔茨在基辅与乌克兰总统泽 连斯基会晤后,向克里姆林宫 月14日) 打开了一扇新的大门。同时,美国和盟 国已经警告说,普京有可能几天内就对 乌克兰发动大规模进攻,先是用导弹袭 击和空袭,然后迅速展开地面入侵行动。 俄罗斯方面暂时还没有就朔尔茨的表态 发表评论。不过,俄罗斯外长拉夫罗夫 早些时候说,虽然西方拒绝接受普京的 核心要求,但说他建议普京总统让他继 续与美国和北约国家会谈普京的核心要 求是北约军事联盟排除吸收乌克兰入盟 的可能性。

一位北约官员在给美国之音 他听说俄罗斯有可能在星期三 (VOA)的电邮中形容当前的紧 开始军事行动,他宣布那一天 张对峙“对欧洲安全来说是一 为国家团结日。他没有说明他 个危险时刻。发生在乌克兰的 是如何得到的这一信息。 重大冲突有可能造成大批民众 为逃避战火而流离失所。现在 白宫说,美国总统拜登星期一 仍然有时间避免这种不必要的 与英国首相约翰逊通了话,谈 苦难。必须付出一切努力来避 到了他们在北约最接近俄罗斯 免对平民所造成的这类冲击。” 的东侧加强其“防御态势”的 泽连斯基星期一在对全国发表 努力。 的视频讲话中说,


5 時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

国务院发言人普赖斯说,假如俄军入侵乌克兰, 利沃夫所提供的保护性更大一些。 他说:“我们的评估是基于我们亲眼在实地看到 的情形,那就是俄罗斯在乌克兰边界继续无端增 兵,而且没有减缓局势的相应证据。” 五角大楼新闻秘书科比星期一说:“即使是在过 去24小时到48小时期间,普京在与乌克兰交界地 带和白俄罗斯增加了军事能力。他继续在做你预 期某人如果计划重大军事行动时会做的那些事 情。”普京问道,与西方领导人继续保持接触是 否还有意义。拉夫罗夫回答说,会谈“远未山穷 水尽”,他建议继续跟他们谈下去。 拉夫罗夫说,讨论“不 能无休止进行下去,但 是我在现阶段会建议继 续并扩展”会谈。在基 辅,朔尔茨宣布德国向 乌克兰提供新的1.7亿 美元的信贷,但是他再 次表示,西方做好了准 备,如果在基辅,朔尔 茨宣布德国向乌克兰提 供新的1.7亿美元的信 贷,但是他再次表示, 西方做好了准备,如果 俄罗斯入侵乌克兰,西 虽然美国几个月前就发出了俄罗斯有可能侵略乌克兰的警 方国家将对其实施“非 告,但是沙利文说,“过去几天来”,莫斯科加快了增兵 常深远和有效的(经济) 行动。 制裁”。 星期六,拜登与普京通了一个小时的话。他警告普京说, 入侵乌克兰将造成“大面积的人类苦难”。拜登说,美国 和盟友仍然致力于外交结束危机,但是也“为其它可能情 形做好了同样的准备”。 俄罗斯说,拜登仍然未能解决莫斯科关切的主要安全问题, 包括排除乌克兰加入目前有30个成员的北约军事联盟的可 能性。 西方盟国说,那种让俄罗斯在北约成员国问题上拥有否决 权的主张根本就是免谈的议题,但是表示他们愿意就其它 安全议题展开谈判,包括在接近俄罗斯的北约成员国部署 导弹以及北约的军事演练问题。

俄罗斯国防部新闻局公 布的照片显示俄罗斯坦 克在参加演习期间行驶 在俄罗斯列宁格勒州的 路上。(2022年2月14日) 国家安全顾问沙利文对 美国有线电视新闻网 (CNN)的“国 情”(State of the Union)节目说,美国无 法预测俄罗斯是否会在 本星期就入侵或等到下 星期日北京冬奥会结束 时再动手,但是“将有 一场重大军事行动的可 能性是明显的”。

他听说俄罗斯有可能在星期三 开始军事行动,他宣布那一天 为国家团结日。他没有说明他 是如何得到的这一信息。 白宫说,美国总统拜登星期一 与英国首相约翰逊通了话,谈 到了他们在北约最接近俄罗斯 的东侧加强其“防御态势”的 努力。


6 時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

伊朗外交部长阿卜杜拉希安在维也纳会谈 中强调,伊朗坚持其红线,而欧盟外交政 策负责人博雷尔则对达成核协议表示乐观。 阿卜杜拉希安在与博雷尔的电话交谈中, 指责部分西方国家没有在会谈期间表现出 足够达成良好协议的诚意,从而拖延了谈 判的时间。 阿卜杜拉希安补充称,“我们基于逻辑和 现实主义而划定了红线,并且不会以任何 方式在这些红线上退让。” 伊朗外交部长阿卜杜 拉希安指责一些西方 国家没有表现出足够 的诚意(阿纳多卢通 讯社) 伊朗外交部援引博雷 尔的话称,会谈已经 进入了敏感阶段,各 方应当表现出灵活性 博雷尔在一条推文中 表示,他已经与伊朗 外交部长进行了另一

次重要的通话,他还 补充称,作为《联合 全面行动计划》(伊 核协议)的协调员, 他坚信即将达成协议。 博雷尔在其推文中强 调,现在是时候付出 最后的努力并达成折 衷的解决方案了。

另一方面,俄罗斯塔 斯社报道称,俄罗斯 外交部长拉夫罗夫与

伊朗外交部长进行了交谈,并指出在维也纳 举行的伊朗核谈判取得了进展。 伊朗外交部发言人赛义德·哈蒂布扎德在每 周一次的新闻发布会上表示,美国方面退出 核协议正是美国及其承诺不可信的证据。 哈蒂布扎德补充称,关于交换囚犯的谈判正 在通过非直接渠道以及中间人而继续进行, 并且这个问题与维也纳会谈及其结果无关。 他补充称,“华盛顿似乎还没有在这方面作 出决定,但是我们确定,无论华盛顿是否改 变其行为和政策,这个人道主义问题的解决 方案终将出现。”


7 時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

古特雷斯在纽约联合国总部告诉新闻界: “欧洲紧张局势加剧,以及对潜在军事冲 突的猜测增加,令我深感担忧。” 西方国家和乌克兰政府对俄罗斯入侵的可 能性表达了越来越多的担忧,莫斯科则一 再否认俄罗斯正在策划入侵。 秘书长表示,如果爆发战争,“人类遭受 苦难和破坏,欧洲和全球安全遭受损害的 代价太高了,令人难以想象。”

当天上午,古特 雷斯与俄罗斯和 乌克兰外长通了 话,并传达了明 确的信息:“除 了外交,别无选 择”。 随后,秘书长与 安理会各国大使 举行了非正式会 议。俄罗斯、美 国、中国、法

古特雷斯说:“在接下来的几个小时和几天里, 我将继续全力以赴。放弃外交进行对抗并不是 越界的问题,而是坠崖。” “简而言之,我的呼吁是:不要辜负和平事 业。” 据报道,2月14日全天都有密集的外交活动, 英美两国领导人一致认为,“外交之窗”仍然 敞开着。俄罗斯外长告诉俄总统普京,外交局 势仍有缓和的余地。而乌克兰总统则宣布,周 三将是全国 “团结日”。 。

国和英国都是安 古特雷斯说: “在接下来的几 个小时和几天里, 我将继续全力以 赴。 当天上午,古特 雷斯与俄罗斯和 乌克兰外长通了 话,并传达了明 确的信息:“除 了外交别无选 择”。 理会常任理事国。


8 時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

据《日本经济新闻》报道,为了保障区域能源安 全以及应对俄罗斯天然气供应减少,欧洲2022年1 月的液化天然气(LNG)进口量增至一年前的4倍, 随着乌克兰局势动荡风险加剧,欧洲还将向美、 日、中东地区寻求更多LNG进口。 目前,欧洲天然气中,来自俄罗斯的供应已显著 减少。2022年1月,俄罗斯天然气公司对欧盟出口 量降至近600万吨,比上年同月减少4成。 欧洲一直通过LNG采购迅速弥补库存短缺。金融 信息公司路孚特的数据显示,今年1月欧洲的LNG 进口量达到约1100万吨,

增至去年同期的4倍。尤其是从 美国采购的数量在3个月里激增 至3倍,占进口量的约一半。 业内人士称,即使俄罗斯对欧 洲的天然气出口停止,欧洲也 能通过进口LNG来替代。 欧洲天然气消费量以往约有三 分之一从俄罗斯进口,因此目 前乌克兰紧张局势加剧了市场 对欧洲能源供应的担忧。 美联社6日报道称,在过去的一 个月里,美国三分之二的液化 天然气出口到欧洲。

英国调查公司埃信华迈的数据显示,截至1月下旬将 LNG重新气化的设备的开工率仅为75%。该公司指出, “如果将再气化的余力、未使用的发电能力和库存利用 结合起来,即使来自俄罗斯的供应完全中断,也能维持 数个月”。 不过,按现在的库存水平,欧洲明年冬季重现能源危机 的可能性很高。依赖LNG的局限性也将有所显露。 截至2021年11月,美国出口量已达到液化天然气产能 的约9成。日本能源经济社会研究所的松尾豪指出,由 于美国还有与其他国家的合同,明年冬季难以保持高水 平的对欧洲持续出口。 据日本广播协会(NHK)报道,如果因乌克兰局势导致输 欧天然气中断,日本将会输送部分液化天然气到欧洲。

此外,标准普尔全球普氏能源 资讯显示,一些满载液化天然 气的船只原本驶往亚洲,但后 来掉头前往欧洲,因为那里的 买家出价更高。 截至6日,欧洲天然气库存占 存储能力的36%。 暖冬导致LNG库存下降的速度 不断放缓。 行业推算显示,只要维持目前 LNG的采购量水平,即使俄罗 斯供应完全中断,到4月中旬, 库存仍将剩下5%左右。


9 時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

世卫组织表示,孕妇可以接种新冠疫苗,而且应该 尽快接种疫苗,因为疫苗可以保护孕妇和婴儿今后 的健康。需要特别指出的是,这里所说的新冠疫苗 是指已经获得世卫组织紧急使用许可的疫苗,包括 辉瑞-生物科技公司疫苗、莫德纳疫苗、国药和科兴 两款灭活疫苗等。 a)孕妇可以接种新冠疫苗吗? 是的,孕妇可以接种新冠疫苗。新冠疫苗对新冠病 毒引起的严重疾病提供了强有力的保护。

卫组织表示,怀孕期间感染新冠病毒 会使孕妇罹患严重疾病和生育早产儿 的风险更高。越来越多关于怀孕期间 接种新冠疫苗的安全性和有效性的证 据表明,只要存在持续或预期的病毒 社区传播,怀孕期间接种疫苗的好处 就会超过潜在的风险。在中度至高度 社区传播的环境中,或对于个人暴露 或严重疾病风险较高的妇女来说,在 怀孕前或怀孕期间接种新冠疫苗尤其 重要。

卫组织表示,怀孕期间感染新冠病毒会使孕妇罹患严重疾病和生育早产儿的风险更高。 越来越多关于怀孕期间接种新冠疫苗的安全性和有效性的证据表明,只要存在持续或 预期的病毒社区传播,怀孕期间接种疫苗的好处就会超过潜在的风险。在中度至高度 社区传播的环境中,或对于个人暴露或严重疾病风险较高的妇女来说,在怀孕前或怀 孕期间接种新冠疫苗尤其重要。 b)新冠病毒如何影响孕妇和她们的婴儿? 许多研究表明,与非怀孕妇女相比,感染新冠病毒的孕妇更有可能发生严重疾病。这 些孕妇更有可能需要住院治疗、重症监护和有创通气以帮助呼吸。此外,与没感染新 冠病毒的孕妇相比,感染新冠病毒的孕妇早产和生出需要新生儿重症监护的婴儿的风 险增加。她们面临死胎和产妇死亡的风险也可能增加。 世卫组织表示,尽管接种新冠病毒引起的不良后果的风险适用于所有孕妇,但对某些 妇女来说,风险可能更高。年龄较大(35岁及以上)、超重(身体质量指数>30), 或有糖尿病或高血压等健康状况的妇女,因新冠病毒引起严重后果的风险甚至更高。 c)怀孕期间接种新冠疫苗是否有效? 新冠疫苗在预防新冠病毒引起的严重疾病、住院和死亡方面被认为是非常有效的。在 已经为大量孕妇接种疫苗的国家进行的初步疫苗有效性研究显示,疫苗对孕妇的有效 性很高,与非怀孕人群的有效性相似。 此外,研究表明,接种新冠疫苗的孕妇会产生抗体,这些抗体存在于婴儿的脐带血中。 这表明,除了对孕妇有益之外,婴儿也可能从疫苗中获得保护性益处。 d)对怀孕期间接种新冠疫苗的安全性有什么了解? 世卫组织表示,尽管新冠疫苗的最初临床试验中没 有包括孕妇,但关于怀孕期间接种新冠疫苗的安全 性的证据一直在扩大。 迄今为止,动物研究、对接种过疫苗的孕妇的监测 以及使用类似成分的疫苗的经验都没有发现任何针 对怀孕的安全问题。 与此同时,所有新冠疫苗都不含有新冠活病毒。这 意味着这些疫苗不会对孕妇或其婴儿造成感染。 e)正在备孕的妇女可以接种新冠疫苗吗?

世卫组织不建议因接种新冠疫苗而推迟怀孕或终止妊娠,而且在接种前不需要进行妊 娠测试。 6. 关于新冠疫苗接种,孕妇和备孕者需要知道什么? 世卫组织表示,鉴于怀孕期间感染新冠病毒的巨大风险,必须确保孕妇和备孕者能够 尽快接种该组织紧急使用清单批准的新冠疫苗。这将有助于保护她们和婴儿的健康。 如果孕妇尚未接种疫苗,目前的证据表明,只要有病毒的持续或预期的社区传播,在 怀孕期间接种新冠疫苗的好处超过了任何潜在的风险。 孕妇和计划怀孕的妇女应被告知怀孕期间感染新冠病毒的风险、接种疫苗的好处、现 有的安全数据以及可能使接种疫苗特别重要的信息。 新冠疫苗和母乳喂养

可以。事先接种疫苗是妇女在怀孕期间保护自己和 婴儿不受新冠病毒影响的一个重要方法。正在备孕 的人可以接受新冠疫苗。越来越多的证据表明,新 冠疫苗对生育能力或怀孕能力没有任何不良影响。 在新冠疫苗的临床试验中,以及对备孕夫妇进行的 一项大型前瞻性研究中,接种新冠疫苗和不接种该 疫苗的人的怀孕率相同。

此前,世卫组织还就新冠疫苗和母乳喂养发布临时建议。建议指出,如果正在哺乳, 应当在轮到时立即接种新冠疫苗。 世卫组织表示,目前的新冠疫苗均不含活病毒,这意味着接种疫苗后不存在通过母乳 将新冠传给婴儿的风险。事实上,接种疫苗后获得的抗体可能通过母乳起到保护婴儿 的作用。


10 時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

美国和北约“积极回复”俄罗斯提出的部分安全 保障提议之后,俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)表示,与美国达成安全协议“是可能 的”,俄罗斯将继续与西方就乌克兰危机进行 谈判,以了解他们达成真正安全协议的决心。 据报道,俄罗斯外长拉夫罗夫15日表示,美 国和北约在回应莫斯科的安全提议时,对他 们多年来一直拒绝的一些倡议做出了积极反 应。他指的是欧盟准备讨论欧洲的军备控制 条约。

美国和北约“积极回复”俄罗 斯提出的部分安全保障提议 之后,俄罗斯外长拉夫罗夫 (Sergei Lavrov)表示,与 美国达成安全协议“是可能 的”,俄罗斯将继续与西方 就乌克兰危机进行谈判,以 了解他们达成真正安全协议 的决心。

拉夫罗夫说:“北约改变立 场的速度之快表明,在与这 个集团的关系中,并非一切 都丢失了;(这表明)他们 可以在他们真正想要的时候 承认显而易见的事实”。拉 夫罗夫指的是北约对军控条 约的立场,包括暂停部署短 程和中程导弹。

据报道,俄罗斯外长拉夫罗 夫15日表示,美国和北约在 回应莫斯科的安全提议时, 对他们多年来一直拒绝的一 些倡议做出了积极反应。他 指的是欧盟准备讨论欧洲的 军备控制条约。

拉夫罗夫对与北约就莫斯科 较不紧迫的安全提议进行对 话表示乐观,例如上述欧洲 军备控制。他说:“我认为, 由于所有这些领域的共同努 力,可以制定出非常好的一 揽子计划。”

拉夫罗夫称,俄罗斯将继续与西方对话,以 了解他们达成真正安全协议的决心。他特别 表示,在这些谈判中将讨论不可分割的安全、 中短程军备以及降低战争风险等问题。 对于波兰提议在欧洲安全与合作组织(欧安 组织)内恢复关于欧洲安全的非正式对话, 拉夫罗夫表示,这样的提议表明了“对现有问 题的理解”以及处理这些问题的“意愿”。 不过,拉夫罗夫继续批评西方声称莫斯科正 在计划入侵乌克兰是“歇斯底里的”,他抨击 媒体和西方政客对该话题的不断炒作,并称 其为“信息恐怖主义”。 拉夫罗夫继续拒绝西方国家对莫斯科的撤军 压力,再次强调重新部署武装部队是俄罗斯 的主权权利,包括举行军事演习。他补充说, 后者将按计划进行,最近在军事演习结束后 部分部队从乌克兰边境撤离也已安排妥当。 据俄罗斯国防部2月15日公布,部分军队在 完成演习后,正开始离开靠近乌克兰的边境, 返回基地。


11 時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

一辆俄罗斯坦克参加在彼得堡附近的演习(阿纳多卢通讯社) 美国和英国高级官员表示,俄罗斯可能随时对其邻国乌克兰 发动攻击,并再次警告这对欧洲安全的影响,与此同时,卫 星图像显示俄罗斯军队正在向进攻阵地移动。 五角大楼发言人约翰·柯比表示,普京极有可能在没有警告 的情况下采取军事行动,同时表示,普京尚未做出最终决定。 柯比强调,直到过去 24 小时,普京增加了军事集结和对袭 击的准备。 柯比还表示,俄罗斯最近的升级是对欧洲安全的重大威胁, 根据他的说法称,中国对俄罗斯的支持令人非常担心,并造 成欧洲的不稳定。

另一方面,白宫副发言人凯 伦·比尔在每日新闻发布会上 表示,俄罗斯仍在与乌克兰接 壤的边境集结更多部队,并解 释说,预计俄罗斯将在本周开 始入侵乌克兰。

报部门没有注意到俄罗斯军队 的位置发生了变化。路透社援 引西方安全消息人士的话说, 俄罗斯雇佣军最近几周加强了 在乌克兰的存在。

凯伦·比尔补充说:“尽管有很 多人猜测可能会在北京冬奥会 结束后发动入侵,

周二凌晨,半岛电视台记者援 引乌克兰消息人士的话说,在 过去的几个小时里,乌克兰情 报部门没有注意到俄罗斯军队 的位置发生了变化。

但仍不清楚俄罗斯将选择何种 道路,尽管如此,美国已为所 有可能发生的情况做好了准 备。” 周二凌晨,半岛电视台记者援 引乌克兰消息人士的话说,在 过去的几个小时里,乌克兰情

周二凌晨,半岛电视台记者援 引乌克兰消息人士的话说,在 过去的几个小时里,乌克兰情 报部门没有注意到俄罗斯军队 的位置发生了变化。

路透社援引西方安全消息人士的话说,俄罗斯雇佣军最近几 周加强了在乌克兰的存在。 在莫斯科,俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古向总统普京通报, 在俄罗斯和白俄罗斯举行的大规模军事演习的一部分即将完 成。 与此同时,绍伊古还向普京通报了迫使外国潜艇离开俄罗斯 东部领海的细节,并补充说,远东地区的广泛外国军事活动 是不可理解和不合理之举。 在谈及不断供应和军事集结背景下,波兰国防部长表示,已 有八架美国战斗机抵达波兰。 据德国媒体报道称,基辅已向柏林发送了一份需求清单,包 括防空导弹系统、反无人机系统、电子跟踪系统、夜视设备 和弹药,但德国政府消息人士称,柏林准备只考虑乌克兰对 夜视设备的需求。 周日,乌克兰从立陶宛收到了一批美国毒刺防空导弹以及标 枪反装甲导弹,来自拉脱维亚的毒刺导弹将抵达基辅。


12 時政

ECN欧洲商报

世界气象组织发言人克 莱尔·努利斯 (Clare Nullis?)今天在日内瓦举 行的在线记者会上说, “欧洲迎来了 2013 年以 来最寒冷的春天; 3 月至 5 月的平均气温 比 1991 年至 2020 年 的平均值低 了0.45 摄 氏度。” 努利斯说:“今 年的开局相对凉爽,这 努利斯表示,根据欧盟 哥白尼气候变化服务中 心 (?ECMWF?) 的数据 并不意味着我们已经为

2022年2月23日

气候变化按下了暂停键”, 她重申了世界气象组织 最近的警告,即未来五 年的某一年将打破高温 记录的概率达90%。 全球平均气温仍然很高, 欧洲寒冷的 5 月与该月 的全球平均气温形成鲜 明对比,后者比 19912020 年的平均值高 0.26摄氏度。 格陵兰西部、北非、中东 和俄罗斯北部和西部 的气温远高于平均水平,

而美国南部和中部、加拿大北部部分地区、非洲中南部、 印度大部分地区、俄罗斯东部和南极洲东部5月报告的气温低于平均水平。 Unsplash/Ian Cylkowski英国肯德尔镇。 最新二氧化碳排放数据 努利斯重申二氧化碳排放如何继续成为气候变化的关键驱动因素,并转述了周一晚上发布的位于夏威夷的世界基准大气监测站 冒纳罗亚火山(Mauna Loa)观测站的最新数据。 她说:“根据最新数据,在冒纳罗亚火山观测到的大气中的二氧化碳的5 月平均值为百万分之 419.13;这一水平正在增长,而 且是相当显著的增长,高于去年 5 月的百万分之 417.31。” 努利斯解释说,由于二氧化碳“在大气中的留存时间之长”,“许多代 人”可能会遭受与气候变化有关的一系列自然冲击:“气温升高、天气更加极端、冰雪融化、海平面上升以及所有相关的影响。” 气象组织/Awangku Nazrulddin 海洋布鲁斯 6 月 8日是世界海洋日,努利斯强调,最新的二氧化碳排放数据表明海洋酸化正在加剧,以及随之而来的海洋吸收二氧化碳量 能力的下降。 努利斯说:“我刚才提到的 这些二氧化碳相关数据将对 海洋产生非常真实和非常严 重的影响; 这是因为,海洋吸收了超过 23% 的二氧化碳排放量。” 努利斯指出,海洋酸化和热 浪已经削弱了珊瑚礁保护海 岸线和重要海洋生态系统的 能力。 环境署/粮农组织在世界环 境日发布的一份报告

指出,在过去 30 年中, 世界上 25% 至 50% 的活 珊瑚已经消失,“据预测, 到本世纪中叶,我们可能 会失去生活在世界大部分 地区的功能性珊瑚礁生态 系统”。 世界气象组织在今天的一 条推文中强调了“蓝色经 济”面临的风险,这一经 济部门每年产出的价值约 达 3 至 6 万亿美元,为超 过 60 亿人提供生计


13 時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

世界气象组织发言人克 莱尔·努利斯 (Clare Nullis?)今天在日内瓦举 行的在线记者会上说, “欧洲迎来了 2013 年以 来最寒冷的春天; 3 月至 5 月的平均气温 比 1991 年至 2020 年 的平均值低 了0.45 摄 氏度。” 努利斯说:“今 年的开局相对凉爽,这 努利斯表示,根据欧盟 哥白尼气候变化服务中 心 (?ECMWF?) 的数据 并不意味着我们已经为

珍稀动物丹顶鹤每年春季和夏季会来到大兴安岭地区繁殖,在湿地与河流附近栖息。气候变化和人类活动 所造成的湿地丧失威胁着它们的生存。 湿地的重要性 湿地是指水为主要因素控制环境和相关动植物的生态系统。湿地的广义定义包括淡水和海洋及沿岸生态系 统。

湿地对人类和自然至关 重要,这是因为湿地生 态系统的内在价值以及 其所提供的惠益和服务, 包括在环境、气候、生 态、社会、经济、科学、 教育、 文化、娱乐和 审美方面对可持续发展 和人类福祉的贡献。 虽然湿地只占地球陆地 表面积的6%左右,但 却有40%的植物和动物 物种在湿地生活或繁殖。

湿地的生物多样性对 我们的健康、食物供 应、旅游和就业有着 举足轻重的影响。全 世界共有超过10亿人 依靠湿地为生,大约 相当于地球上每八个 人中就有一个。 湿地对其他生态系统 以及气候也发挥着至 关重要的作用。


www.wenweipo.com ◆責任編輯:何佩珊

2022年2月23日(星期三)

中國專題

隨着中國日益走到世界舞台中央,國際社會在更多關注中國的同時,對這個 東方國度的各種誤讀和偏見也縈繞不散。如何用情用力講好中國故事,向世界

莫 言 和 他 的 書

展現可信、可愛、可敬的中國形象,成為中國文學家面臨的新的時代課題。 剛在中國作協十大上高票連任中國作協副主席的著名作家、諾貝爾文學獎得 主莫言早前接受香港文匯報專訪,暢談以文學講述中國的責任和使命。在他看 來,立足中國大地、講好時代故事是不容推卸且任重道遠的歷史任務,中國作 家不僅應向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象,同時也要努力塑造能為世

莫言

界人民所接受的中國性格。這種講述不應該是口號式的,而是需要作家用筆觸 挖掘生動立體的人物角色、表達人性中最普遍的情感關懷、反映全人類共同價 值追求,以對心靈由表及裏的深層觸動,達到世界範圍內的廣泛共鳴。

受訪者供圖

◆香港文匯報記者 秦占國、王玨 北京報道

:關注人性才能講好中國故事 作家要展現可信可愛可敬中國形象 努力塑造為世界接受的中國性格

而複雜的中國當代社會印記,而圓夢諾 貝爾,也讓國人對中國故事的國際表述 增強了信心。十年前,已在世界文壇享 有盛名的莫言榮膺諾貝爾文學獎,成為 首個獲此殊榮的中國籍作家。“我在領 取諾貝爾文學獎時,將自己定位為一個 會講故事的人。故事無非是愛恨情仇、 無非是好人與壞人的矛盾,為什麼一部 中國的作品能引發外國人的感情共鳴, 就是它描寫了人類共通的人性,只有人 性能直抵所有人的內心深處。”十年 後,莫言再度強調了其樸實而深刻的文 學觀:文學歸根到底是要關注人性,只 有真正地去關注人性,才能講好故事, 講好中國故事。

作品抒發共通情感亦可打動外國人 莫言回憶說,幾十年前,他看到母親 給他的女兒餵飯時,每當盛一口飯往孩子 嘴裏遞,自己嘴巴也下意識地張開;後 來,發現女兒餵他的外孫女時,嘴巴也不 由自主地張開。之後去歐洲幾個國家時, 他也特別注意觀察餵食的細節,發現無論 是哪個國家的母親,她的嘴巴都會下意識 地張開。“這個細節就體現了人類共同的 情感基礎,也說明為什麼我們的藝術作品 經過翻譯依然能夠打動人。” 他認為,某種意義上說,文學作品的 民族性和世界性是可以兼容的。生活在 中國的現實之中,中國作家把感受最深 切的東西描述出來,就必然帶有中國的 特徵;而中國特徵若反映了普遍的人 性,抒發了人類共通的情感,就會感染 外國讀者。而相應地,自己年輕時讀很 多外國名著,雖然從未去過那個國家, 但是依然會被深深打動。書中人物鮮活 得就像身邊熟悉的人,甚至就是我們自

己,這就是寫到了人性的共通之處。 除了通過描繪共通的人性向世界展現 可信、可愛、可敬的中國形象,莫言認 為,中國作家也要努力塑造能為世界人 民所接受的中國性格。

藉助人物形象塑造中華民族性格 “人是有性格的,國家和民族也是有 性格的。”他表示,在不久前的中國作 協十大上,習近平總書記講話引用了馬 克思的一句話:“凡是民族作為民族所 做的事情,都是他們為人類社會而做的 事情。”這讓他聯想到托爾斯泰、陀思 妥耶夫斯基等一批偉大的俄羅斯作家, 他們用自己的作品塑造了人物形象,同 時也塑造了俄羅斯民族性格。 多年來,莫言帶着對人、對生活的真 誠以及對故鄉的熱忱,塑造了很多鮮活 而豐富的人物形象,借由這一個個人物 的故事和他們的眼睛,道盡了近一個世 紀波瀾壯闊的中國歷史,同時也是一個 個人的歷史。無論是《紅高粱》中機 智、大膽、嫉惡如仇、勇於與民族共存 亡的“我爺爺”,叛逆、潑辣、敢於挑 戰封建禮教的“我奶奶”,還是《豐乳 肥臀》中忍耐、順從、操勞一生的“母 親”上官魯氏,這些人身上體現的中國 性格,是中華民族能夠在苦難中生生不 息的根本保障。 正如小說裏寫到的中國社會、中國歷 史,善惡兼達,妍媸並存,莫言塑造的 人物性格也有各種側面,有的剛毅堅 強,有的懦弱善良。對此,他認為,人 的性格都是複雜多面的,文學作品就要 表現文化差異性和真實人性的複雜性, 才能塑造可信、可愛、可敬的中國形 象,“把故事講好最重要的是真誠、真 實,目的是尋找知音,不僅是中國的知 音,也包括世界的知音”。

◆莫言和香港文學青年在一起。 受訪者供圖

◆莫言表示,只有真正地去關注人性,才 能講好中國故事。 香港文匯報北京傳真

◆1999 年,莫言在故鄉集市上與民眾 交流。 受訪者供圖

諾獎傍身近十年來,莫言的創作在 外界強烈關注下一直處於靜謐狀態, 但他在盛名之下不斷尋求突破的努力 從未停止。新出版的短篇小說集《晚 熟的人》是莫言自 2012 年獲得諾貝爾 文學獎後的最新作品,與其早期天馬 行空、濃墨重彩的文風相比,新作內 斂而含蓄,以現實主義的風格將普通 人的故事娓娓道來。莫言說,《晚熟 的人》是一個老年人寫的,沒那麼火 爆,但也許更能抵達人心。 《晚熟的人》的問世可以說是“十 年磨一劍”,收錄了莫言從 2011 年 12 月到 2020 年 6 月近十年間所寫作和發 表的 12 篇短篇小說。自去年 8 月由人 民文學出版社推出後,至今已加印 10 次,銷量近百萬冊。故鄉高密依然是 他靈感不竭的溫床,但比之年輕時的 奔流澎湃,現在的莫言靜水流深,他 以沉着、冷靜、理性的筆觸敘述了自 己的返鄉經歷,描繪了現代化社會裹 挾下各色各樣的小人物。 對於新作的轉型或創新,莫言表 示,創新首先來自新的生活和新的人 物。早些年自己坐火車從高密回北 京,需要十幾個小時,現在只要四個 小時。國家發展很快,社會也發生很 大的變化,過去作品裏描寫的很多鄉 村人物形象已經退出了歷史舞台,而 一批具有時代感的年輕的人物形象, 出現在鄉村、城市以及各個領域的舞 台上,這給了他非常寶貴的、豐富的 創作資源。 他希望讀者能夠從這本書裏讀到自 己,讀到微妙之處能會心一笑,感覺 到彷彿在寫“我”的故事;也希望讀 者能夠從這本書裏讀到完全不熟悉的 人物,知曉世界上原來有人是這樣生 活的。

新作異於早期文風 冀讀者能會心一笑

作為吮吸着膠東大地養分成長起來的 文學大家, 莫言的作品飽含豐富


歐洲商務版 2022年2月23日(星期三)

■責任編輯:周文超

雕雕琢琢

叮叮咚咚

壺具 錘出精緻

佛像 刻出神牌

郭 ▼一 天 在 上 世 紀 年 代 初 赴 港, 年和家人開設木器雕刻 店,一做就做了近 年。

▲ 歲的哥哥陸樹才與弟弟陸強 才,數十年如一日,仍堅持以人手 打造各式銅器。

83

專題 83

40

打銅匠 木雕匠

“手護” 工藝餘暉

80

掃一掃 有片看

郭 ▼一邊聚精會神地雕刻神主牌。

人 物 故 事

中國傳統的打銅、木雕工藝有逾千年歷史,但現時面臨着 行業式微與後繼無人的困局,儼如日暮斜陽,工藝瀕臨絕 跡。香港的手打銅煲、銅盆等器皿在1970年代以前曾盛極 一時,是每家每戶的必需品。手打銅器耐久好用,但製作工 序繁複耗時,價錢相對較貴,隨着工業化的發展,鋁製及不鏽鋼材質 的器皿大為普及,手打銅器變成夕陽行業,香港的打銅舖由最鼎盛時 的二十多間,至今只剩兩名老師傅在油麻地碩果僅存的打銅店堅守作 業。同樣,香港的手工木雕工藝,也由高峰時的500多名師傅,到現在 僅剩師徒三人,鎮守油麻地的老店。他們都是傳統手工藝的守護者。 大公報記者 盛德文、黃山(文、圖)

郭氏兄弟:

陸氏兄弟:

學師要十年,誰願入行?

子女也不做,何況外人?

售價不菲 只待有緣識貨人 83歲有點耳背的陸樹才,一邊聚精會神地 “咚咚咚”的埋頭敲打着銅壺蓋,弟弟陸強 才向大公報記者表示:“這行最好景是 1960、70年代至80年代初,銅器主要供美、 加出口和香港酒樓、家庭。” 現時“炳記”做一個普通銅煲,連開料、

▼炳記 是現時香港 僅存的打銅店,兩兄弟 見證香港打銅業興衰。

銅器在古代是名貴器皿,中國的傳統打銅 手藝有逾千年歷史。所謂“千錘百煉方成 器”,傳統打銅工藝,要求銅匠按造型,一 錘錘使勁地在銅片上敲打成形,加上鉚接、 鍛造、打磨、拋光等工藝,要求力度、準繩 度和心思都要恰到好處,一件精緻銅器,就 是銅匠精湛手藝的心血結晶。 位於香港油麻地咸美頓街近80年歷史的 “炳記銅器”,是現時香港碩果僅存的打銅 店,見證着香港打銅手藝的興衰。由於店東 姓陸,所以早年取名“陸炳記”,現任店主 為陸氏的第二代傳人,分別是83歲的陸樹才 和78歲的陸強才兩兄弟。兩名老人守着大半 世紀的老店,不管行業的輝煌、沒落,仍堅 持打銅為樂,繼承的不止是父輩的衣缽,還 有對傳統工藝不捨的情懷。

﹁ ﹂

打造到完成,需時約三日,其間要不停地敲 打多個小時及經多道工序才能成器,售價 2,000多港元,賣的都是手工錢。陸強才表 示:“這行的銅器好欺人買,銅器流轉慢, 不及市面所售的不鏽鋼壺平,但銅器耐用, 煮的水清甜,買的人都是對銅器有認識和欣 賞手藝的人,這樣的價,你說值不值?” 上世紀80年代起,機製銅器、不鏽鋼及鋁 質器材的大量普及,迅速取代手打銅器,打 銅業開始式微,“炳記”生意漸萎縮。 這行學師期又長又辛苦,哪有年輕人願入 行?陸強才指指自己說:“我自己兩個,連 阿哥的七個子女,沒一個肯入行,更何況外 人?”花落花開自有時。走過大半世紀,養 活十多口人的“炳記銅器”,兩名堅守父業 的店中人,由少年變成白頭,垂垂老矣。

與“炳記”銅器同在油麻地的“郭 記木器雕刻”,亦是香港這門傳統手 工藝碩果僅存的店舖。 年近七旬滿頭銀髮的郭氏木雕第五 代傳人郭一邊,在“郭記”栩栩如生 的金色木雕龍鳳招牌下,聚精會神,一 刀一劃地刻着神牌,蒼勁有力的字體隨 着緩急起伏的刀鋒,畢現眼前。 在香港各種手工藝日漸式微的今天, 郭一邊和弟弟郭一天,仍默默地堅守着 該份執著。郭氏兄弟來自著名的“木雕 之鄉”浙江東陽,其祖父是1953年成立 的“香港雕刻工會”的創辦人及會長。 兩人先後在上世紀80年代赴港,作為 “郭記木雕”第五代傳人,在油麻地新 填地街扎根近四十年。

同心打拚 默默雕琢四十年 郭一邊自1988年赴港後,木器雕刻 是他一生的事業。每天坐在店外的小 木枱旁,全神貫注地量度、起稿、雕 刻,日復一日、年復一年,一雙巧手 在木屑中來來回回34年,不但雕出滿 天神佛,作品遍布全港廟宇及平民百 姓之家,包括寶蓮寺、黃大仙祠、油

麻地天后廟等,以至不少市民祖先牌 位都出自他的手,連海外遊客也慕名 而至,找郭師傅雕刻工藝品紀念。 “我16歲拜師入行,一日最少做八 個鐘,從不休息。”郭一邊指出,祖 祖輩輩都靠木雕維生,從小就與木雕 結緣,他和弟弟都是郭氏木雕的第五 代傳人。 郭一天說:“這行入門由量度、寫 字、雕刻、上油、貼金箔、維修、圓 雕等每項工藝都學全、學會,由學師 到出師最少要十年,少一樣都不 行。” 這行最好景況時是在上世紀70、80 年代,尤其越南戰爭後期,全盛期有 五六百名從業師傅。“以前生意好景 時,除了廟宇的木雕,香港不少酒樓 大堂裝飾的木雕龍鳳絕大部分出自郭 記”,回憶往昔輝煌,老闆郭一天 說:“用香樟木手工雕製的龍鳳樟木 櫃,以及雕花牌匾,這些深具中國特 色的傳統工藝和傢具,最受外國人歡 迎,特別是越戰後,不少美國人經香 港回國時,會大批大批地訂製發運回 國,生意好旺。”


財經專題

◆責任編輯:何佩珊

2022年2月23日(星期三)

一度爆雷、聲名狼藉的長租公寓,經歷 過市場沉澱後目前步入穩定發展期,有業 界經營者正積極探索並實踐新的商業模式。有長 租公寓圍繞青年人才生活交往需求,從居住、文 化、商業、辦公、社區等領域着手,為創業和生 活提供全方位空間,使得租賃房滿足租住需求之 餘,也成為具濃厚生活氣息、特色文藝範兒和商 業辦公配套的新型居住社區。有業內人士接受香 港文匯報記者採訪時表示,創新目的在於推進長 租公寓健康發展,或有助減輕運營方成本,隨着 “房住不炒”持續推進,長租公寓在租房市場仍 佔據一席之地。 ◆文/圖:香港文匯報記者 孔雯瓊 上海報道

香港文匯報記者近日來到一處位於上海寶山的長租公寓, 看到這裏幾幢整潔美觀的樓房,配有地下停車場,社區 中央還有大面積的綠地公園。不少年輕人在公園裏跑步、運 動,還有推着嬰兒車的年輕父母帶着孩子在散步曬太陽。在 樓房的地下層,還有閱讀區、枱球房、自助廚房,每個區域 都有年輕人在做着自己的事情,一切都生機勃勃,充滿生活 氣息的樣子。和其他項目明顯不同的是,這裏還有一座商務 樓,樓內還有一個超大型的會所,這在傳統長租公寓裏是非 常罕見的。

多種公寓迎合不同人才 這裏是首創旗下長租公寓創新品牌 WePark 芳草寓,除了 提供租賃房,在這裏還能做其他更多的事情。據項目負責人 向記者介紹,芳草寓項目總面積超 23 萬平方米,包括 7 幢租 賃式住宅、1 幢高端商務辦公樓。在 7 幢租賃住宅裏,除了有 建築面積為 35 至 55 平米的白領 loft 公寓,更有滿足高端人才 居住的50至120平米的輕奢型服務式公寓。 “你可能很難在傳統的長租公寓項目裏看到有辦公樓和其他 配套,但在我們這裏租戶既能租房也能生活甚至可以創業工 作。”上述負責人表示,芳草寓目標不止步於提供良好的居住 環境,更要定位打造上海24小時青年創新生態社區示範標杆, 圍繞青年人才創意交互、工作交流、生活交往需求,從居住、 文化、商業、辦公、社區等五個領域着手,打破傳統長租公寓 的局限,為青年創業和生活提供全方位、多功能的空間。 為了更好地打造創新生態居住區,芳草寓最近還引進了知 名文化創意產業園區首創郎園做運營。芳草寓負責人說, “朗園一方面可以給項目注入文化基因,比如未來會給這裏 帶來博物館、圖書館、餐廳等。同時郎園海量大數據孵化器 正式入駐芳草寓,為高校科技成果轉化和產業化項目提供承 載空間、創業指導和資金支持,意味着這裏將成為一個可以 進行創業工作的社區,幫助年輕人創業。”

變 身年輕人社區 長租公寓 浴 火 重 生

配套完善提供管家服務 滿足創業工作需求 ◆ 芳草寓白領公寓內配套齊全。

◆ 芳草寓長租公寓的學習區。

租客有話說:性價比高 有安全感

據芳草寓管家向記者介紹,白領公 寓面積 33 至 55 平米區間,按照朝 向、樓層等,月租金大致在 4,000 至 6,600 元(人民幣,下同)不等,很 多戶型即使臨近春節亦處在滿租狀 態。 租客褚先生告訴記者,今次特意趕 在春節前就敲定了這裏一套長租公 寓,準備租一年。他表示長租公寓其 實性價比高,熱門戶型一直需要 “搶”。“我明年工作要調動到附近 一個科技園,在附近已經看了很久的 房子了,因為這裏臨近上海著名的新 江灣城富人區,很多年代久遠的普通 居民住宅,50平米左右的一個月也要 5,000 至 6,000 元,甚至開價 7,000 元的都有,而且不提供額外服務,最 後就選擇了長租公寓。” 褚先生稱,相較周邊老房,這裏是 2019 年新造的房子,而且社區裏環 境優美,有公園綠地,有健身房等, 很多房型還有景觀曬台,陽光充足, 更重要的是提供管家式服務,這些都 是普通租賃房裏都不具備的,因此最 終選擇了長租公寓。

組織青年活動增歸屬感 實際上,頭部房企進行長租公寓業態創新已經成為行業的 一個發展趨勢,記者了解到,碧桂園文商旅旗下青年白領公 寓品牌碧家國際社區近期也有類似的動作,將長租公寓打造 成一個社區產品,並嵌入商業、辦公等板塊。萬科泊寓最近 也在深圳的南頭古城店為一名租戶提供了約 50 平方米公區, 支持其在社區服務中開啟創業。 另外,值得一提的是,因長租公寓多為年輕人租住,社群活 動也變得必不可少,不少項目也都在此發力創新。芳草寓最近 就嘗試了一場“2022未來青年生活大賞活動”,活動匯集了青 年論壇、播客沙龍、詩歌馬拉松等,吸引很多租戶參與,另外 芳草寓還孵化了 10 多個青年社群,可以讓租戶在社群氛圍中 更有歸屬感。除了首創芳草寓外,碧桂園文商旅長租公寓、萬 科泊寓、龍湖冠寓近期都在社群運營方面發力。

◀ 芳草寓內 具有大型綠地 公園,社區內 還有辦公樓和 地下停車場, 這在其他傳統 長租公寓裏是 較為罕見的。

安保措施勝普通民宅

◆ 對於不想自己煮飯的,可用 門口的快遞外賣櫃收取外賣。

還有在附近創業公司上班的女生馮 小姐告訴記者,因為公司處在創業階 段,經常要加班,因此選擇租賃房尤 其看重安全性,“附近普通的民宅小 區安保措施不太好,豪宅區雖然安保

到位但房子租金卻是天價,還好找到 了長租公寓,有24小時的安保巡邏, 而且對外賣、快遞有嚴格管理,就算 加班到深夜回家也有安全感。”馮小 姐稱現在一個人租一套35平米的公寓 4,600 元,因為公寓樓層高,房內分 上下兩層使用面積超過50平米,設施 齊全,住得很舒服。 另外,由大量小業主委託中介平台 運營管理的分散式長租公寓,目前租 金和周圍其他租賃房價格並無明顯差 別。在上海寶山租借自如長租公寓的 孫先生告訴記者,“分散式長租公寓 和其他普通租賃房的房租一般並沒有 很大區別,以我租住的寶山通河板塊 為例,一般都是一個平米 100 元左右 的租金,無論是品牌長租公寓,還是 個人房東直租,一般都是這個報 價。”

需繳服務費包保潔維修 “收費的區別在於,分散式長租公 寓每個月會收取房租 10%左右的服務 費,包括上門維修設備、一個月兩次 保潔等。”在孫先生看來,每月幾百 元的服務費說多也不多,但可以買個 安心。“以前租個人房東直租的房 子,遇到漏水、馬桶堵塞等,房東還 不一定肯來解決,都要自己搞定,很 煩的。”因工作繁忙,孫先生寧願每 月支付服務費,讓長租公寓來幫他進 行房屋的維修、管理、保潔等。


財經專題

、 GAP 等國際快時尚品牌的閉店關門,一邊是中國李寧、波司登、 H&M

近年中國服裝行業市場規模 (單位:萬億元人民幣) 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

1.8

2017年

1.98

2018年

2.08

2019年

2.19

2020年

2.3

2022年 (預估)

▲ COMME MOI 線 下 專 櫃。 大公報記者俞晝攝

國潮設計師 重奪審美話語權

呂燕:民族自信心提升 中國品牌迎巨大拐點 “中國有全世界最好的供應鏈和生產線,為 什麼不能設計出世界上最頂尖的服裝?”帶着 這個疑問,國際超模呂燕一腳跨入時裝界,成 立了設計師品牌COMME MOI。從2013年品 牌運行之初的三人小作坊,到現在擁有近百人 的團隊。截至上月,COMME MOI在中國已 進駐13個城市,擁有17家直營門店。

供應鏈反應快 三天全線換季 “我曾經與某商場的招商負責人在辦公室就 爭了起來。”呂燕回憶道,當時她看中了位於 一樓的邊櫃,但招商部門卻表示“本土品牌只 能在二樓及以上開店”,因為一樓要留給國際 品牌。 “事實上,中國設計師品牌無論是成衣剪裁 還是生產標準都可圈可點,設計理念也更貼近 國人需求,近年來已愈發受到年輕消費者的認 可。”呂燕坦言,她身邊的國際同行們都十分 羨慕中國服裝供應鏈的反應速度。“國外的服 裝品牌完成訂貨後,就很難去調配臨時需要上 架的款式,一旦市場發生變化,他們就只能乾 着急。但是在中國,如果天氣突然轉冷了,三 天之內COMME MOI就可以上線秋冬款的服 飾。” “COMME MOI 的 法 語 原 意 是 ‘ 像 我 一 樣’,一群生活在都市裏,需要在多重角色中 轉換的現代獨立女性。”品牌的第一批服飾經

好友、時尚評論人唐霜介紹,在買手店“長作 棟樑”上架銷售。最開始一個星期,一件也賣 不出去。正當呂燕有些心灰意冷時,突然間銷 售就開始火了,店員們開始不斷地給呂燕的團 隊打電話要求補貨,好的單月甚至能做到近百 萬的營業額。 呂燕於2015年6月在上海老法租界的東湖路 租下一個店面,東湖路門店開了半年之後,久 光百貨、SKP、銀泰百貨向呂燕伸出了橄欖 枝,邀請COMME MOI進駐。“進大商場, 就意味着步入主流,開始大眾化。”抱着試一 試的心理,COMME MOI的第一家商場店於 2016年4月在久光百貨開業。

貨,消費者在喵街上也能購到其最新款的設計 師服裝。“在兩年多不到三年的時間裏, COMME MOI在線上的銷售增長400%,這個 數據確實還蠻驚人的。” “在中國市場與創意蓬勃發展的今天,我們 迎來了中國設計師真正在本土定義自我的年 代。”呂燕見證了“國潮硬剛”的過程:“隨 着民族自信心的提升,中國的服飾品牌已經迎 來了巨大的拐點,本土設計師已經開始創造真 正屬於中國的時裝定義,而不是單純的需要去 依附在國外的話語體系中去建立審美,去迎合 西方需求。”

輕奢路線 瞄年輕消費群 “現在回想起來,這一步走得挺正確的。” 呂燕說:“我們做的是細分輕奢高端市場,從 實際銷售額來看,市場前景是非常好的。說實 話我們的衣服並不便宜,但仍被消費者稱讚 ‘性價比很高’。”她並稱:“中國設計師不 要只盯着一線市場,隨着消費者對國貨認可度 的增強,本土服裝品牌的熱度正從一線城市向 新一線城市蔓延。” 除布局線下市場外,呂燕並未放棄對線上市 場的拓展。2018年3月,COMME MOI在天貓 開設官方旗艦店,並入駐了阿里原創保護平 台。同年,伴隨着COMME MOI入駐銀泰百

▲國際超模呂燕將COMME MOI定義為中 國設計師品牌。 大公報記者俞晝攝

國際品牌的傲慢 助燃國貨火速崛起

2016年

2021年

呂燕貼心地為顧客整 ▲ 理衣領。 大公報記者俞晝攝

國貨潮起 、 Forever 21

2021年2月23日(星期三)

一邊是

等中國品牌的加速擴張,看似傳統的服裝行業正在迎來巨變。如果說 Made in China UBRAS 此前只是價廉物美的代名詞,那麼在如今的服裝市場裏,上萬元(人民幣,下同)的羽絨服、數

大公報記者 俞晝杭州報道

千元的西裝外套、幾百元的女性內衣正在用熱銷改變着它的定義。不拚價格拚質感,中國服裝品

牌登上世界舞台。

■責任編輯:周文超

2.4 2.6

來源:中商產業研究院

信任 回歸

與崛起中的“國潮”形成鮮 明對比的是,海外品牌頻現的 醜聞。加拿大鵝在2018年開設 中國內地第一家旗艦店,北京

三里屯零下十度的溫度抵不過消費的火爆,人 們在寒風中排起長達100多人的蜿蜒長隊,為 的是能搶先購買到“羽絨服裏的愛馬仕”── 在加拿大鵝,幾乎看不到售價一萬元(人民 幣,下同)以下的羽絨服。然而,去年11月, “所有中國內地地區專賣店售賣的貨品均不得 退款”的雙標行為將加拿大鵝頂上微博熱搜, 引發了中國消費者的強烈質疑。 海外品牌的雙標行為並非個案,自2021年 年初,瑞典服裝品牌H&M發布了所謂的“抵

制新疆棉花”聲明,隨後人們發現包括耐 克、阿迪達斯、GAP、NewBalance等中國消 費者熟悉的國外品牌均有此類聲明或行為。 “新疆棉”事件讓中國消費者看到了國外品 牌的傲慢與無理,也促使其將眼光投向更多 的本土品牌。《百度2021國潮驕傲搜索大數 據》顯示,2021年中國品牌關注度約為境外 品牌3倍,而2016年境外品牌的關注度是中國 品牌的1.2倍。 “買國貨不香麼?”在豆瓣“原創品牌&經 典國貨小組”,十幾萬網友正在自發點評和安 利好穿好用的國貨商品。“我去過一次萬事利 的工廠,就再也不想買那些國際品牌售價數千 元的絲巾了。”網友橙橙在小組裏分享道,當

時她看到許多工人正在一條條檢測絲巾,就過 去看了一下所謂的“次品”,愣是找半天沒找 到“次在哪兒”。“說實話,我覺得萬事利的 次品都比某些國際大牌在商場售賣的要精緻 了,還便宜不少。” “國潮風既有傳統文化的精華,又注重將傳 統文化與時下潮流相融合,讓國風年輕化、潮 流化,可以說是為年輕人量身定製的時尚。” 正如知名財經作家吳曉波所言,國潮風的走 熱,是年輕人對於文化自信的一種表現,也是 經濟和社會發展到這個階段應該有的一種現 象。 “隨着國外品牌‘雙標’事件的頻頻發生,對 本土品牌的信任與回歸是必然現象,也映照出 了消費端的文化自信。”


18時政

ECN欧洲商报

專題

2022年1月15日

作者:罗莘

英相因派对门面临下台压力 《每日电讯报》报道,英国首相约翰逊因为新的涉嫌违规派对指控, 正在失去了执政保守党议员的支持。包括苏格兰地区保守党领袖罗 斯在内的多位保守党议员昨天均表示,如果约翰逊的确出席了涉嫌 违规派对的话,就应该引咎辞职。不过,唐宁街首相府拒绝回答有 关违规派对的询问,而约翰逊也没有亮相昨天议会下议院的会议, 而只是派出一名内阁官员代表他接受议员的质询。这名官员还坚称, 约翰逊不会因此而辞职。报道称,预料约翰逊今天稍后会就派对门 风波作出辩护,届时他也会承认曾出席有关派对。

《卫报》也报道说,英国首相约翰逊正面对党内同僚越来越大的压 力,要求他坦承曾出席涉嫌违规的派对。报道称,一批保守党议员 昨天也公开表达他们对此事的愤慨,以及受到羞辱的感受。但首相 约翰逊至今仍拒绝证实,他和妻子是否出席过有关派对。

《都市报》报道称,一些在新冠疫情失去亲人的家属,批评英国首 相约翰逊“藐视(疫情)受害者”。报道还透露,昨天公布的一项 最新民调结果显示,66%的受访者认为,首相约翰逊应该引咎辞职。 报道指出,和上次有关涉嫌违规圣诞派对的民调结果相比,认为约 翰逊应该辞职的比例增加了12%。其中42%的受访者还表示,他们在 上届大选中投票支持保守党。

《每日邮报》质问,最新的派对门风波是否会结束约翰逊的首相生 涯,并认为,他正面临自担任首相以来最严峻的危机。保守党同僚 纷纷公开批评他,而内阁成员中,也没有一个人出面为他辩护。报 道同时指出,约翰逊目前故意保持低调,但拒绝证实他是否曾经出 席涉嫌违规的派对。

《每日镜报》更明确认为,约翰逊将因为派对门风波而结束其首相 生涯,因为从新冠死者家属,到医护人员以及议员,所有人都向他 发出了明确信息,要求他引咎辞职。

《每日快报》则认为,约翰逊因为先后带领英国成功脱欧,并且打 赢了抗疫战,在保守党内仍享有很高的声望。报道称,他今天也将 试图平息党内同僚因为派对门风波对他的不满声音。

《金融时报》指出,英国首相约翰逊正因为派对门风波,面临党 内同僚对其领导地位的不满。报道指出,不少执政保守党议员都 质疑约翰逊的判断力及个人诚信。而且两项最新民调结果都显示, 大多数受访者认为,约翰逊应该引咎辞职。

该报还在头版引述世卫组织欧洲地区负责人克鲁格警告说,在未 来六至八个星期内,可能多达一半以上的欧洲居民将确诊感染新 冠病毒。报道引述他指出,在过去几个星期内,许多欧洲国家的 新增确诊病例数字都创下最高纪录,但住院治疗人数则远低于上 一波疫情。

《独立报》电子版也在头版刊登照片报道,英国著名反疫苗活动 人士海因,正在筹划一场大规模的拒绝接种疫苗活动。她曾声言, 愿意为反疫苗运动而牺牲。今年早些时候,海因也在反疫苗抗议 活动中遭警方带走。

另外,该报引述消息人士透露,英国首相府工作人员已被告知, 要清除手机中涉及涉嫌违规派对的所有内容,包括确认出席或者 获悉会举行类似派对活动的信息,否则可能被迫要向调查人员交 出有关资料。

《泰晤士报》指出,约翰逊的命运可能将由他委任的调查员格蕾 决定。报道透露,身为高级公务员的格蕾,之前获约翰逊委任调 查唐宁街的涉嫌违规派对,而且目前已在调查7个涉嫌派对。报 道还称,一名曾参加涉嫌违规派对的政府成员曾在派对上戏言, 一旦有人使用无人机拍下首相府花园举行的派对场面,不知道公 众会有何看法。

该报还在头版引述伦敦卫生及热带病医学院的希曼教授表示,英 国最接近成为北半球首个走出新冠病毒的国家。他还指出,英国 较高的疫苗接种率,看来已有效地控制了疫情。他还预测,新冠 病毒很快就会像其它常见传染病一样了。希曼教授曾担任英格兰 公共卫生署主席,并曾在世卫组织出任高级职务。


19時政

ECN欧洲商报

The Beijing 2022 hosts became the inaugural Olympic champions in the short track speed s k a t i n g m i xe d r e l a y event to the delight of the home nation in a dramatic final which saw them edge out the Italians on the line.The Beijing 2022 hosts became the

2022年2月23日

inaugural Olympic champions in the short track speed skating mixed relay event to the delight of the home nation in a dramatic final which saw them edge out the Italians on the line ZOI SADOWSKI-SYNNOTT WINS

HISTORIC SLOPESTYLE GOLD The 20-year-old Kiwi wins the first-ever gold medal for New Zealand at the Olympic Winter Games, leaving it until the final run to win the snowboard slopestyle title, wowing the judges with a huge aerial off the last kicker. AILING (EILEEN) GU SNATCHES FREESKI BIG AIR GOLD With the last run of the women’s first-ever Olympic big air event, the People’s Republic of China teenager overtook France’s Tess Ledeux in a last-gasp run, which included a trick the 18-year-old had never competed before. SLOVAKIA’S PETRA VLHOVA WINS HISTORY-MAKING GOLD Petra Vlhova screamed with delight on realising the Olympic gold medal in slalom skiing was hers, the Slovakian claiming her first Games’ medal and the first-ever for her nation in Alpine skiing. JOHANNES STROLZ WINS SAME GOLD AS DAD, 34 YEARS ON The Austrian yelled with delight on finishing the second run in the event that decides the best Alpine skiing allrounder, adding to the family trophy cabinet emulating his dad Hubert’s achievement at Calgary 1988


20時政 ECN欧洲商报

Overcoming adversity to win Gold in the snowboard slopestyle finals and inspire the world Canadian Olympic snowboarder Max Parrot is an extraordinary athlete who gained mental toughness during his battle with cancer. In 2018, Max was diagnosed with Hodgkin lymphoma, just eight months after earning snowboard slopestyle silver in PyeongChang. "It made me realise how grateful I am to be alive, actually grateful I am able to do my passion," he said. With his qualification for Beijing 2022, this is an inspirational story of courage for all and a reminder to never give up. Making history for Haiti Richardson Viano, the first Haitian to compete at a Winter Olympic Games, wants to change perceptions of Haiti at Beijing 2022 when he takes to the slopes at the Yanqing National Alpine Skiing Centre. The 19-year-old lived in an orphanage in Haiti for a year and a half before being adopted in December 2005. “It is a dream for me to be here and represent Haiti in a Winter Olympics for the first time. I hope this will show our country is about more than earthquakes and other disasters.”

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA WINS SHORT TRACK GOLD The Beijing 2022 hosts became the inaugural Olympic champions in the short track speed skating mixed relay event to the delight of the home nation in a dramatic final which saw them edge out the Italians on the line.

ZOI SADOWSKI-SYNNOTT WINS HISTORIC SLOPESTYLE GOLD The 20-year-old Kiwi wins the first-ever gold medal for New Zealand at the Olympic Winter Games, leaving it until the final run to win the snowboard slopestyle title, wowing the judges with a huge aerial off the last kicker.

2022年2月23日


21時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

Richardson Viano, the first Haitian to compete at a Winter Olympic Games, wants to change perceptions of Haiti at Beijing 2022 when he takes to the slopes at the Yanqing National Alpine Skiing Centre.

The 19-year-old lived in an orphanage in Haiti for a year and a half before being adopted in December 2005. “It is a dream for me to be here and represent Haiti in a Winter Olympics for the first time. I hope this will show our country is about more than earthquakes and other disasters.”

Johannes Hinnes. Boao won four gold, one bronze and five MEDALS at the Beijing Winter Olympics, making him the most decorated athlete at the Games. Norway currently 15 gold MEDALS, creating a single winter Olympics history record, and John Nais alone won 4 gold MEDALS, can be said to be a great contribution. He won one gold, two silver and three MEDALS at the 2018 PyeongChang Winter Olympics and now has eight MEDALS in total. The popularity of John Ness has skyrocketed. Some say he is the Michael Phelps of the Winter Olympics and Norway's Aileen Gu.


22時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

In this June 9, 2020 file photo, Sweden's State epidemiologist Anders Tegnell of the Public Health Agency of Sweden speaks during a news conference, in Stockholm, Sweden - Copyright Credit: AP Swedish health authorities have recommended a fourth COVID-19 vaccine dose to citizens aged over 80 years. Nursing homes residents or those receiving home care are also encouraged to get a fourth jab, as long as it is at least four months after their last dose. Sweden's chief epidemiologist Anders Tegnell stated that a fourth vaccine ”strengthens the protection” against severe disease, according to the Swedish Public Health Agency. Last week, Sweden lifted almost all of its anti-Covid restrictions and halted wide-scale testing for COVID-19 even among people showing symptoms of an infection. Among the other changes, bars and restaurants are longer required to close at 23:00 and the rules on gatherings will be eased. Vaccination passes will no longer be required to enter public venues, while the recommendation to wear a mask on public transport during busy periods has also been removed. "The pandemic is not over, but we are entering a whole new phase… knowledge has improved… several studies show that Omicron leads to less severe disease," said Prime Minister Magdalena Andersson. Even though the Omicron variant has caused a spike in infections, it has not translated into an increase in hospitalisations in Sweden. More than 83% of the population over 12 years old have received two doses of vaccine to date, and just under 50% have had three doses. If "the overall assessment shows that we can start to return to normal", the government "will continue to be vigilant as to the evolution of the pandemic", said Swedish Health Minister Lena Hallengren. Some recommendations remain in place for the unvaccinated – such as avoiding indoor crowds.


23時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

What's the perfect accompaniment to Europe's gradual easing of its pandemic rules? A burgeoning international rail network for 2022. The continent's night trains have gone from being on the verge of extinction to a Europewide resurgence, spearheaded by Austrian carrier ?BB, with new, private companies springing up to offer more options.

and ones to look forward to for the rest of the year.

Meanwhile as more day trains are laid on across the continent, prices are falling. Italy's two high-speed networks are knocking out ever more fancy carriages to attract customers, while lowcost, high-speed trains have been rolled out in France and Spain. So where to ride the rails in 2022? Here are the new routes that have opened up Europe over the past few months --

OBB's new Vienna-Paris sleeper follows the original Orient Express route. Harald Eisenberger/OBB OBB's Nightjet train from Vienna to Paris launched in December 2021 and runs three times a week in both directions. It's one of several trains connecting major European cities -- it runs via Salzburg, Munich and Strasbourg -- and follows the route of the original Orient Express (for a much lower price). The 14-hour journey departs from Vienna at 7.40 p.m. and arrives in Paris at 9.42 a.m., just in time for a croissant and a café au lait; if you're taking it the other way, it runs 10 minutes later. Fares start at $101 in a private cabin.


24時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

Russia invasion puts Europe ‘on brink of war’ as Putin will not stop at Ukraine, Liz Truss warns The Foreign Secretary warned the current crisis on the Ukrainian border could just be the tipping point for wider Russian aggression in Eastern Europe. Russian aggression on the Ukrainian border has put Europe “on the brink of war”, Foreign Secretary Liz Truss has warned. She also suggested the current crisis on the Ukrainian border could just be the tipping point for wider Russian aggression in Eastern Europe. Ms Truss warned Vladimir Putin could signal the go ahead to attack Ukraine at any moment and told Sky News: “It is still the case that an invasion could be imminent and it is highly likely.”

Soldiers from the 2nd Cavalry Regiment of the US Army load Stryker armoured combat vehicles before deploying to Romania (Photo: Alexandra Beier/Getty) She added: “I’m very worried about the situation, we could be on the brink of a war in Europe, which would have severe consequences not just

for the people of Russia and Ukraine but also for the broader security of Europe.” Reports based on US intelligence assessments have suggested an invasion could be launched as soon as Wednesday. The Foreign Secretary also warned the crisis could trigger further attacks on other Eastern European states which risks undermining stability both in Europe Soldiers from the 2nd Cavalry Regiment of the US Army load Stryker armoured combat vehicles before deploying to Romania (Photo: Alexandra Beier/Getty) She added: “I’m very worried about the situation, we could be on the brink of a war in Europe, which

would have severe consequences not just for the people of Russia and Ukraine but also for the broader security of Europe.” Reports based on US intelligence assessments have suggested an invasion could be launched as soon as Wednesday. The Foreign Secretary also warned the crisis could trigger further attacks on other Eastern European states which risks undermining stability both in Europe and across the globe. “The big risk is if there is an invasion into Ukraine… it will further undermine the stability of Europe,” she said. “President Putin has actively questioned why other countries in eastern Europe are members of NATO as well. “So this. I fear, will not stop at Ukraine. “This is an attack on the neighbouring states of Russia and other east European countries and trying to undermine the legitimacy of them being part of NATO.”


25時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

Germany Chancellor Olaf Scholz said on Monday he expects clear steps from Russia to de-escalate the conflict with Ukraine, adding that Germany and its Western allies were prepared for serious dialogue with Russia over European security. "We are ready for a serious dialogue with Russia on European security issues," Scholz told a news conference after meeting Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy.German Chancellor Olaf Scholz attends a joint news conference with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy in Kyiv, Ukraine February 14, 2022. REUTERS/Valentyn Ogirenko Scholz announced new credit of 150 million euros ($170 million) from Germany to Ukraine and said the West was ready to impose "very far-reaching and effective sanctions" if Russia violated Ukraine's territorial integrity.

Ukrainian soldiers and police have conducted a wide range of exercises in recent days Ukraine has called for a meeting with Russia and other members of a key European security group over the escalating tensions on its border. Foreign Minister Dmytro Kuleba said Russia had ignored formal requests to explain the build-up of troops. He said the next step was requesting a meeting within the next 48 hours for transparency about Russia's plans. Russia has denied any plans to invade Ukraine despite the build-up of some 100,000 soldiers on Ukraine's borders. ut with the US saying Moscow could begin with aerial bombardments "at any time" more than a dozen nations have urged their citizens to leave Ukraine. Ukraine's ambassador in London, Vadym Prystaiko, has backtracked on comments he made to the BBC in which he said Ukraine was willing to be "flexible" on its ambition to join Nato, which would have been be a major concession to Russia. But in a subsequent interview he said that Ukraine had a constitutional commitment to join Nato and it depended on the "readiness of Nato itself" whether Ukraine would be admitted. British Armed Forces Minister James Heappey said the UK would support whatever Ukraine decided to do. LIVE: Russian invasion fears grow as foreigners flee Ukraine EXPLAINER: Is Russia preparing to invade Ukraine?

NALYSIS: Five ways out of conflict ON THE GROUND: A Ukrainian city unifies against Russia's threats Ukraine has made a request via the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) for Russia to explain its build-up of troops. Under the Vienna Document, of which Russia is party to, OSCE members can ask for information on a member's military activities. "If Russia is serious when it talks about the indivisibility of security in the OSCE space, it must fulfil its commitment to military transparency in order to de-escalate tensions and enhance security for all," Mr Kuleba said. However, Ukraine's President Volodymyr Zelensky, who criticised the "panic" that could spread from such claims, said he had seen no proof that Russia was planning an invasion in the coming days.


26時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

A video link showed Navalny in a prison uniform at the hearing

Navalny's wife Yulia was seen hugging him at the start of the trial in the jail in Pokrov

A new trial against jailed Russian opposition leader Alexei Navalny has begun inside the maximumsecurity prison east of the capital, Moscow, where he is held.

The following month he was jailed for three-and-ahalf years for violating the conditions of a suspended sentence in an embezzlement case. Navalny insists the charges were politically motivated but he could not have met the conditions anyway as he was in a coma for some of the time.

Navalny is accused of fresh fraud charges. He has already spent a year behind bars after surviving a poison attack that he blames on the Kremlin. He is currently serving a two-and-a-half-year sentence. This latest trial could see his prison time extended by more than a decade. Navalny, 45, was detained when he returned to Russia in January 2021, after months of treatment in Germany for a near-fatal Novichok nerve agent attack in Siberia.


27時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

A displaced woman and a young boy sit in a bus before fleeing the Ukrainian city of Debaltseve, in the Donetsk region in 2015 | Manu Brabo/AFP via Getty Images Ukraine hosts as many as 1.5 million displaced people who fear they’ll have to run again if Russia attacks. The Ukrainian capital is a home or a transit point for thousands of internally displaced people and refugees — and now a looming Russian invasion threatens to uproot their lives all over again.

Ismail Ramazanov fled to Kyiv three years ago. A Crimean Muslim Tatar who was an outspoken critic of Russia’s 2014 annexation of Crimea from Ukraine, Russian security services raided his house in Crimea in January 2018 and he was so badly beaten he could not stand in court the next day when he was charged with inciting hatred. He was released after six months. But when he was warned he could be charged again, this time with terrorism, his father told him to leave Crimea. Ismail Ramazanov fled to Kyiv three years ago | Vladimir Zamirovski

In Kyiv, Ramazanov continues to raise awareness about victims of Russian repression in Crimea. Since being forced to leave Crimea, Ramazanov has no plans to flee again. After a lifetime of peaceful protest, he is learning how to handle a gun, as well as tactical medicine. “We’ve got nowhere else to run,” he said. “I won’t leave here.” Now, as Russia masses thousands of troops in Crimea and elsewhere along the border with Ukraine, and the U.S. warns that an invasion is possible as early as this week, the Russian forces Ramazanov escaped may catch up with him again.

The Crimean Tatars were exiled from Crimea by Josef Stalin in 1944 and only returned after the USSR collapsed, becoming Ukrainian citizens. Many oppose Russia’s annexation. An estimated 60,000 to 100,000 people have left Crimea for mainland Ukraine since 2014. They are part of an internally displaced population of as many as 1.5 million who’ve left the peninsula or war-torn areas of eastern Ukraine under Russian control.


28時政

ECN欧洲商报

The EU’s cybersecurity agency released a warning saying they had "reported a substantial increase of cybersecurity threats for both private and public organisations across the EU | Image via iStock NATO countries face cyberattacks and disinformation as troops build up at Ukraine’s border. As government leaders scramble to come up with a diplomatic deal to avert all-out war in Ukraine, cybersecurity officials warn of a potential wave of Russia-backed cyberattacks that could destabilize NATO countries. Meanwhile, disinformation experts fret Moscow is pushing false narratives

2022年2月23日

through Russian state-affiliated media to tee up a pretext for war by fueling claims that Kyiv or NATO members may soon attack Russian military targets. The European Union’s cybersecurity agency ENISA and its in-house cyber response team CERT-EU on Monday released a joint warning saying they had "reported a substantial increase of cybersecurity threats for both private and public organisations across the EU." The authorities "strongly encourage all public and private sector organisations in the EU to adopt a minimum set of cybersecurity best practices" to avoid getting hacked.


29時政

ECN欧洲商报

2022年2月23日

Average weekly earnings in UK grow more than 3% in fourth quarter but fall in real terms Chris Ratcliffe/Bloomberg Job vacancies rise more than half a million to a record in the 3 months to January UK pay picked up less than prices at the end of last year while job vacancies rose to a record and the unemployment rate hit a pandemic low. Average weekly earnings, excluding bonuses, grew at an annual pace of 3.7 per cent in the final quarter of 2021, data published by the Office for National Statistics showed on Tuesday. However, prices were rising faster than pay, which meant that wages fell 0.8 per cent in real terms.

This is despite a tight labour market. The number of job vacancies in the three months to January rose to a record 1,298,400, an increase of 513,700 from its pre-coronavirus January to March 2020 level.

The number of employees based on HMRC real time data also increased by 108,000 between December and January to a record 29.5mn.


30時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

the royal society won a vital victory against Granada to continue pressing in the upper part of the classification. The victory is also a breath of fresh air for the team, which had accumulated three consecutive league games in which it was unable to score. To all this, the Real scored two goals again at home in the League almost ninemonths after the last time. Thus, he will present

in which it was unable to score. To all this, the Real scored two goals Uruguayan Arezo than Alex Remiro avoided with a great save. It was the first dangerous action of the match. After a small domain of the Nasrid team, the Royal Society returned to the charge and the initial siege until Stream touched a ball with his handinside the area, which he took advantage of Oyarzabal to

put his team ahead in the 36th minute. Then came an extraordinary intervention from Maximiano, also against the striker from Gipuzkoa, who had everything in his favor to have left the game very much on track. those of RobertMoreno had in this first half with two very clear chances in the boots of Arezo, that he could not finish as he would have liked.In the second half, the dominance of Real

himself to the Europa League tie this Thursday in Leipzig with good feelings. Oyarzabal put his team ahead from the penalty spot and already in the second half Rafinha he scored the second to extend the advantage and sentence the duel. The Real Sociedad began commanding with justice in his party in the Royal Arena against a Granada that was trying but was overtaken by the locals.

continued until the goal of Rafinha in minute 73 to sentence. He received Oyarzabal on the left flank, and as he did throughout the match, he dribbled and put in a great low cross. I arrive there Raphael Alcantara, that almost falling defined Maximiano’s stick and thus extended the advantage for the txuriurdin team. Granada had a difficult time coming back, although they tried it in the

In the first half, the game was tight. The Real had to suffer in the few but dangerous arrivals of a group from Granada that had the clearest chance in a one-on-one with the the royal society won a vital victory against Granada to continue pressing in the upper part of the classification. The victory is also a breath of fresh air for the team, which had accumulated three consecutive league games

boots of Luis Suarez on the left wing, who put a low and powerful center but could not reach Doors, who complained that they had caught him when he was about to finish off. Finally, the people from San Sebastian gave a good image, once again kept a clean sheet without much suffering and resolved with a goal from the player on loan from Paris Saint-Germain Rafina Alcantara, that marked for the first time with the blue and white shirt. “The team has been good and we even had a chance to get ahead but we had the penalty against us. It’s already a big slab and in the second half with the 2-0 everything got complicated. We’re empty and screwed but we have to continue working in this line and in the end the good feelings of the last two games transform them into good results”, he pointed out after the game quini, Granada CF player.


31時政

2022年2月23日

ECN欧洲商报

the royal society won a vital victory against Granada to continue pressing in the upper part of the classification. The victory is also a breath of fresh air for the team, which had accumulated three consecutive league games in which it was unable to score. To all this, the Real scored two goals again at home in the League almost ninemonths after the last time. Thus, he will present

Beijing on Sunday (6 February), the rumour mill spun into full gear as to when he would get into town. Now, two days after finishing fourth in the men's singles competition, speculation mounts on whether Hanyu will participate in the gala exhibition on 20 February at Capital Indoor Stadium.

himself to the Europa League tie this Thursday in Leipzig with good feelings. Oyarzabal put his team ahead from the penalty spot and already in the second half Rafinha he scored the second to extend the advantage and sentence the duel. The Real Sociedad began commanding with justice in his party in the Royal Arena against a Granada that was trying but was overtaken by the locals.

Double Olympic champion fights badly sprained right ankle as he prepares for Beijing 2022 finale on Sunday. The Hanyu Yuzuru guessing game continues. In the days before the two-time Olympic figure skating champion arrived in

Hanyu had hurt his right ankle in practice on the eve of the free skate. He competed while on painkillers though the severity of the injury remains undisclosed. t also means Hanyu would have to stay an extra week in China, in a limbo of sorts. Neither the International Skating Union nor the Japanese Olympic Committee have addressed Hanyu's entry for the record. Asked about Hanyu during the daily briefing, the Games' local organisers described it as confidential. "As far as I know the exhibition gala is included in the program but who will be the figure skaters or participate or join this gala, I think we can keep this secret until the moment", BOCOG spokesperson Zhao Weidong said.


2022年 2 月 f e b r u a r y 縂第236期ISSUE236

Two-time world champions Sui and Han of China hope to bring home Olympic gold in figure skating crescendo The final figure skating event of the Olympic Winter Games Beijing 2022 is pair skating and host China has a home hope in two-time world champions Sui Wenjing and Han Cong. For Olympic host China, they've saved the best for last.For the first time in over 60 years since Cortina d'Ampezzo 1956 - the pair figure skating discipline is being staged as the final

While Sui/Han look for glory in front of the home fans, Mishina/Galliamov, Tarasova/Morozov and Boikova/Kozlovskii are trying to continue their home nation's own strong legacy in pairs

silver medallists Sui Wenjing and Han Cong have a lot to do with that, as the Chinese duo aim to close the Olympic Winter Games Beijing 2022 with a golden gift: An Olympic title in front of their nation. The goal is clear for the home team, too: Winning the Olympic gold. "Regarding the goal, we want to reach the top (of the podium)," Sui told media in Mandarin in November. "But we will pay more attention to details because there is a saying that details determine success or failure."

while skating representing the ROC. they were edged out by Sui/Han by just 0.19 points. Two-time world champion pairs team and PyeongChang 2018


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.