Gazeta Biłgorajska 10-060 by Damian Wolanin

cena gazety

NIEBIESKA

150 zł

Po raz szósty otworzyli swe drzwi s. 10

Nr 10/060

UWAGA: Zmiana adresu redakcji: Biłgoraj, ul. Widok 4, tel. 84 539 99 99, e-mail redakcja@bilgorajska.pl ISSN: 2081-058X

R E K L A M A

5% VAT

11 marca 2011 do 17 marca 2011

Redaktor wydania: Katarzyna Ferens-Paczwa

bilgorajska1 0.pl 10

9 772081 058102

Gmina dofinansuje powiat

Na stadion nową drogą

9 772081 058102

czytaj na stronie 4 

Co maja radni z Józefowa?

czytaj na stronie 7 

czytaj na stronie 18 

Relikwie Papieża

- Polaka w Biłgoraju To wielkie wydarzenie dla wiernych w naszym mieście. Relikwie będą w Biłgoraju tylko 4 dni, od 2 do 4 kwietnia - Zapraszam do Kościoła św. Marii Magdaleny w rocznicę śmierci Papieża - Polaka, 2 kwietnia 2011 roku na wspólne czuwanie i modlitwę przy relikwiach - zachęca ks. Witold Batycki. czytaj na stronie 7 

Montują zestawy solarne Eko Wójt Roku Dajcie mi szansę Goście z Ukrainy Bal po raz jedenasty Pewna wygrana Łady

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Już za niecały miesiąc w naszym mieście wielkie wydarzenie. Do kościoła pw. św. Marii Magdaleny w rocznicę śmierci Jana Pawła II, 2 kwietnia, wprowadzone zostaną jego relikwie. To ważne wydarzenie dla katolików w naszym mieście. Wielu z nas przybędzie tego dnia do parafii w Puszczy Solskiej, ze swoimi problemami, nieszczęściami, ale i z wiarą w sercu. Wiarą we wstawiennictwo wielkiego Papieża – Polaka. Wkrótce Jan Paweł II zostanie ogłoszony błogosławionym. Ostatnie tygodnie przyniosły wiele bolesnych wydarzeń w naszym powiecie. Tragedii, które ciężko zrozumieć, tym bardziej się z nimi pogodzić. Być może rodziny, mimo bólu i cierpienia, dzięki wstawiennictwu „naszego” Papieża, odnajdą w sobie siłę, by dalej żyć.

Czas na media lokalne

Co tydzień ponad 56 tysięcy egzemplarzy nakładu Gazeta

od redakcji Szanowni Czytelnicy!

amo ska NIEZALEŻNY TYGODNIK

POWIATU ZAMOJSKIEGO

Regionalna Grupa Medialna

Zasięg: Zamojszczyzna, powiat zamojski Zamość, ul. Szczebrzeska 21, tel. 785-773-937, www.zamojska.com Reklama: redakcja@zamojska.com, tel. 785-647-357 Zasięg: powiat biłgorajski Biłgoraj, ul. Kościszki 73, tel. 84 539-99-99, www.bilgorajska.pl Reklama: redakcja@bilgorajska.pl, tel. 84 539-99-99 Zasięg: powiat tomaszowski Tomaszów Lubelski, ul. Króla Zygmunta 2 Reklama: tel. 84 664-44-90, www.tygodniktomaszowski.pl

Telewizja Kablowa Zamość „Video Kadr” Zasięg: Zamość Zamość, ul. Okrzei 2 tel.: 84 530-33-40 redakcja@tvkzamosc.pl www.tvkzamosc.pl

Wspólnota Bialska, Wspólnota Lubartowska, Wspólnota Łukowska, Wspólnota Międzyrzecka, Wspólnota Radzyńska, Wspólnota Parczewska, Wspólnota Regionalna, www.e-wspolnota.com Reklama: tel. 791-193-007 Redakcja: tel. 660-661-093 Wydawca: tel. 604-877-093 Zasięg: Lublin, Chełm, powiaty: lubelski ziemski, łęczyński, świdnicki, chełmski, włodawski, krasnostawski Redakcja: Lublin, ul. Świętoduska 10, tel. 81 534-87-71 Reklama: tel. 691-344-088, 691-344-018, www.nowytydzien.pl

In PRESS www.inpress.com.pl

<- automatyczne systemy: składu, zarządzania redakcją, ogłoszeniami drobnymi i reklamami -> informatyczne rozwiązania usprawniające pracę redakcji

Gromada 10a, 23-400 Biłgoraj Biuro redakcji: ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj redakcja@bilgorajska.pl, 84 539 99 99

In PRESS www.inpress.com.pl

REDAKTOR NACZELNY: Jarosław Bury, jaroslaw.bury@bilgorajska.pl DZIENNIKARZE: Katarzyna Ferens - Paczwa, Ewa Nizio, Joanna Tujak, Jerzy Kamieński współpracownicy: Paweł Furmanek, Artur Habza, Kamil Wolanin, Dawid Czura, Piotr Skura, Paweł Kurzyna, Mariusz Zwolak, Kinga Wolanin, Zenon Łój, Andrzej Lachowicz GRAFIKA I SKŁAD: Damian Wolanin, Łukasz Kowalczuk Wydawca: EBALL - Damian Wolanin, Gromada 10A, 23-400 Biłgoraj BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj, reklama@bilgorajska.pl, tel. 668 043 283 DRUK: MEDIA REGIONALNE SP. Z O. O. W WARSZAWIE, ODDZIAŁ W KIELCACH - DRUKARNIA w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 50 NAKŁAD: 1500 szt., cena 1,50 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania niezamówionych tekstów, listów i informacji. Za treść reklam, ogłoszeń, listów i polemik (jak również za treść dodatku telewizyjnego), redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Wzory reklam i innych projektów graficznych wykorzystywanych w gazecie są chronione prawem autorskim. Jako pracownicy redakcji dokładamy wszelkich starań, aby gazeta ukazywała się terminowo i bez błędów. Niestety mogą zdarzyć się drobne pomyłki i opóźnienia - często są one wynikiem działania czynników od nas niezależnych. Za tego rodzaju sytuacje, z góry przepraszamy.

moim zdaniem

Nowy dyrektor OSiR Łada Biłgoraj jest jednym z głównych klubów sportowych korzystających z OSIRu. Wybór nowego dyrektora w mniejszy lub większy sposób wpłynie na zmianę relacji zarządu Łady i kierownictwa ośrodka. Nie ukrywamy, że mamy kilka spornych spraw, których od lipca nie udało się pozytywnie rozwiązać więc liczymy na dobrą wolę pana Michała i otwartą merytoryczną dyskusję, która doprowadzi do porozumienia. Musimy pamiętać że to Łada kształtowała jako piłkarza pana Michała, a to do czegoś zobowiązuje. Przed nowym dyrektorem szereg decyzji do podjęcia często niepopularnych, ale służących nam wszystkim. Jako młodzi ludzie wierzymy, że nasza współpraca będzie przebiegać na jak najlepszej płaszczyźnie, czy to w sprawach najmu i korzystania z obiektów, czy to w sprawie szkolenia młodzieży, czy przede wszystkim wspólnego promowania Miasta Biłgoraj na arenie województwa i kraju. Co do zmian, których dokona nowy zarządca, byłbym ostrożny, bo nie można wszystkiego przewracać do góry nogami. Liczymy na szeroką współpracę w temacie szkółek piłkarskich OSIR. Trzeba podsumować pewien etap tzn. poziom gry młodych ludzi, czy mają stworzone najlepsze warunki do rozwoju, czy środowisko rodziców interesuje się pasją swoich dzieci, a jednocześnie integruje się ze sobą. Te i wiele innych problemów trzeba poruszyć już na obecną chwilę bo ośrodki treningowe Tomaszowa i Zamościa już dawno nam odjechały. Jako zarząd Łady Biłgoraj składamy serdeczne gratulacje z okazji wyboru na stanowisko pana Michała i praDariusz Bednarz gniemy życzyć samych trafnych prezes zarządu klubu decyzji i wytrwałości. Łada 1945 Biłgoraj

Mam nadzieję że nowy dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Biłgoraju będzie nie tylko zarządzał ośrodkiem, ale wkładał w swoją pracę wiele serca i sportowego zaangażowania. Osobiście zawsze podchodzę optymistycznie do nowych rozwiązań. Kandydatura Pana Michała Furlepy wyłoniona została w drodze konkursu. Ja liczę na dobrą współpracę. Jest to młoda osoba i z racji tego może u niektórych osób wynika pewna obawa, że posiada za mało doświadczenia. Jednak, że w młodości jest siła i dużo chęci działania, ambicji, a przede wszystkim nowatorskie młodzieńcze spojrzenie to mam nadzieję, że te cechy przejawią się w zarządzaniu nowego dyrektora. W II półroczu 2010 roku na terenie ośrodka zorganizowanych zostało bardzo dużo imprez sportowych, począwszy od meczów piłkarskich, różnych turniejów halowych, zawodów w podnoszeniu ciężarów, karate i innych imprez o charakterze kulturalnym, rozrywkowym dla dorosłych i dzieci. Ponadto mieszkańcy mogli korzystać z szerokiego wachlarza promocji, które były i są na terenie ośrodka oferowane tj. nieodpłatne korzystanie z sali fitness, siłowni, gabinetów masażu, zajęć pilates czy też sauny fińskiej lub łaźni rzymskiej. Chciałbym aby nowy dyrektor podążał w tym samym kierunku szerokiego udostępniania obiektów dla mieszkańców. Jest wiele nowych pomysłów, które na nowej hali można realizować. Jednak powoli małymi krokami, ponieważ z nimi wiążą się nakłady finansowe. Ponadto należy wziąć pod uwagę realistyczny fakt, że nie na wszystkie działania i pomysły zostaną zabezpieczone środki finansowe.

Od 14 marca Ośrodek Sportu i Rekreacji będzie mieć nowego dyrektora. Na jaką współpracę liczą oraz jakie oczekiwania mają wobec niego lokalni działacze sportowi?

Zdzisław Żołopa Prezes lubelskiego OZPC, Kierownik obiektów OSiR

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011 R E K L A M A

WIADOMOŚCI

24h

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Biłgoraj Wiesław Różyński w konkursie na

Wójta Roku

Eko Wójt Roku Za działania na rzecz edukacji ekologicznej oraz tworzenie gminnego systemu zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego Wójt Gminy Biłgoraj Wiesław Różyński został uhonorowany tytułem EKO WÓJTA ROKU 2010 przyznanym przez Fundację Społecznej Edukacji Ekologicznej.

Wójt Gminy Biłgoraj Wiesław Różyński został uhonorowany tytułem EKO WÓJTA ROKU 2010 Wójtem Roku 2010 został Czesław Marian Zalewski - gmina Sterdyń, woj. mazowieckie. Galę poprowadzili: Paulina Chylewska oraz Radosław Brzózka. Tradycyjnie galę otworzył Krzysztof Karman znany z prowadzenia programu rolniczego „Tydzień”. Uroczystość miała miejsce w Pałacu Małachowskich w Nałęczowie. Galę uświetnił występ Zespołu Hetmańscy Sarmaci z Zamościa.

•

Jednym z punktów V sesji Rady Gminy Biłgoraj, która odbyła się 4 marca br. było podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej powiatowi biłgorajskiemu na budowę drogi powiatowej nr 2930L Zagumnie - Biłgoraj - Majdan Nowy, na odcinku łączącym drogę woj. nr 858 z drogą woj. nr 835. Radni obecni na sesji jednogłośnie byli „za” przyznaniem środków na ten cel. Na wstępie Wójt poinformował wszystkich zebranych, iż jest to projekt uchwały, którą radni w 2010 roku przyjęli jako uchwałę intencyjną w sprawie Przebudowy Dróg Lokalnych. - Zarówno Gmina Biłgoraj jak i jednostka Powiatu Biłgorajskiego może ubiegać się o 50 proc. dofinansowania do inwestycji rządowych. My, jako gmina, złożyliśmy taki wniosek - powiedział Wiesław Różyński. Następnie przewodniczący Rady Gminy odczytał treść uchwały, po czym radni przeszli do głosowania. Spośród 13 radnych obecnych na sesji wszyscy byli za udzieleniem pomocy finansowej w formie dotacji celowej powiatowi biłgorajskiemu w wysokości 490 125 zł, z przeznaczeniem na realizację zadań remontowych na drogach powiatowych położonych na terenie gminy Biłgoraj. Przypomnijmy, iż remont drogi powiatowej Zagumnie-Biłgoraj-Maj-

Jednym z punktów V sesji Rady Gminy Biłgoraj było podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej powiatowi biłgorajskiemu na budowę drogi powiatowej dan Nowy jest jedną z najważnejszych inwestycji zaplanowanych w budżecie powiatu na 2011 rok. Wartość tego zadania wynosi 3 mln 257 tys. zł. Remont dróg powiatowych realizowany jest wspólnie z samorządami gminnymi,

na to zadanie w budżecie zapisano środki w wysokości 2 mln 200 tys. zł, z tego 1mln 200 tys. zł na współpracę z samorządami gminnymi.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Gmina z kolektorami

Montują zestawy solarne

Pod koniec stycznia br. informowaliśmy o podpisaniu przez wójta Gminy Biłgoraj umowy z firmą z Krosna, która na terenie Gminy Biłgoraj zajmie się Red. montażem zestawów solarnych. Jak poinformował wójt, firma zaczęła już wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl montować kolektory na terenie gminy.

25 lat temu, 10 marca, odszedł na zawsze po pracowitym życiu,

Śp. dr Stefan Szmidt Chirurg, w latach 70 – tych dyrektor szpitala i ZOZu biłgorajskiego. Zasłużony dla służby zdrowia i społeczności Ziemi Biłgorajskiej

Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie... Rodzina

R E K L A M A

Gmina dofinansuje powiat

W niektórych miejscowościach na terenie Gminy Biłgoraj rozpoczęto już prace polegające na montażu zestawów solarnych dla potrzeb przygotowania ciepłej wody w budynkach mieszkalnych oraz w budynkach użyteczności publicznej. Ich budowę i montaż wykonuje firma z Krosna, która wygrała przetarg. - Jako pierwsi do zainstalowania solarów, wybrani przez firmę zostali mieszkańcy miejscowości Hedwiżyn, Ignatówka, Dyle, a także Kajetanówka. Choć nie wszędzie zestawy solarne są już zamontowane na dachach, to jednak są już w domach mieszkańców i w najbliższych dniach będą zainstalowane - informuje Wiesław Różyński, wójt Gminy Biłgoraj. Dobrą wiadomością jest również fakt, że kwota jaką w związku z montażem zestawów będą musieli uiścić mieszkańcy jest niższa niż zakładano na początku. Przypomnijmy, że kwota ta wynosiła 2 tys. zł. - Kwota jaką poniosą mieszkańcy w związku R E K L A M A

fot. M. Zwolak

Wójt Gminy Biłgoraj dostał również nagrodę ufundowaną przez Okręgową Spółdzielnię Mleczarską w Krasnymstawie w postaci 500 kg kakao. Nagroda ta zostanie przekazana dla Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce. Wiesław Różyński odebrał również szereg gratulacji m.in. od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka Sawickiego, Wojewody Lubelskiego Henryki Strojanowskiej, Marszałka Województwa Lubelskiego Sławomira Sosnowskiego, Henryka Smolarza Prezesa KRUS.

Biłgoraj Sesja Rady Gminy

W niektórych miejscowościach na terenie Gminy Biłgoraj rozpoczęto już prace polegające na montażu zestawów solarnych z montażem zestawów solarnych to 1 450 zł, dodatkowo ubezpieczyliśmy je na okres 6 lat od różnych nieszczęść losowych - mówi wójt. Z harmonogramem prac w związku z montażem solarów w danych miejscowościach można zapoznać się w Referacie Inwestycji w Urzędzie Gminy Biłgoraj. Wartość robót budowlanych na terenie Gminy Biłgoraj to ok. 11 mln. zł. Inwestycja realizowana jest w ramach

projektu pn.: „Zmniejszenie emisji zanieczyszczeń w gminie Biłgoraj poprzez zastosowanie przyjaznej środowisku energii słonecznej”. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Biłgoraj Nowy dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji

Dajcie mi szansę Trzydziestoletni Michał Furlepa, który został wybrany nowym dyrektorem OSiR, wzbudza skrajne emocje. Jedni nie szczędzą mu słów krytyki, inni wyrażają nadzieję na zmiany. Tylko u nas pierwszy wywiad nowego dyrektora, który zapewnia, że sport ma w sercu. Gazeta Biłgorajska: - Czy konkurs był dla Pana trudny? Michał Furlepa: - Konkurs składał się z kilku etapów, każdy z nich dawał znamiona stresu. Najtrudniejszym etapem był jednak test. Na przygotowanie koncepcji było dużo czasu. Test był trudny i zawierał pytania podchwytliwe. - Jak Pan sądzi, czym przekonał Pan komisję do siebie? - Myślę, że moja koncepcja była napisana prostym językiem i dawała szeroki obraz działań OSiR-u, chcący połączyć społeczeństwo, w zakresie propagowania kultury fizycznej, turystyki i rekreacji. A z drugiej strony jest praktyczna i faktycznie będzie mogła być stopniowo realizowana. - Czy nie jest Pan za młody na takie stanowisko? - Jestem magistrem wychowania fizycznego, trenerem II klasy piłki nożnej, ukończyłem dyplom menedżera sportu oraz menedżera imprez sportowych. Ukończyłem także studia podyplomowe z zakresu zarządzania w administracji i samorządzie terytorialnym. Te ostatnie1,5 roku, które spędziłem w placówce KRUS w Hrubieszowie to była nauka zarządzania i odporności na stres. Mam już doświadczenie w kierowaniu zasobami ludzkimi. Poza tym tematyka sportu naprawdę mi leży. Robiłem już różne imprezy: cykliczny Memoriał Stanisława Wójcika połączony z akcją charytatywną, wycieczki sportowe do Poznania, Kielc czy Zabrza, szereg imprez dla młodzieży w szkole. Myślę, że bardzo ważne jest, aby szanować ludzi, ale z drugiej strony być taktownym i pokazać umiejętność bycia szefem. - Co uważa Pan za najważniejsze w swojej koncepcji funkcjonowania Ośrodka? - Współpracę między podmiotami. OSiR będzie partnerem dla wszystkich: klubów, szkół, zakładów pracy, jednostek oświaty. Będziemy się też starać stworzyć ofertę dla osób starszych i niepełnosprawnych. Poza sferą sportową społeczeństwo musi mieć rozrywkę, czyli uczestniczyć w imprezach integracyjnych, okolicznościowych, te które już są i będziemy je kontynuować, ale także nowe np. imprezy biletowane dla młodzieży. - Imprezy dla młodzieży? A co ze słynną już nawierzchnią? - Było już wiele imprez, gdzie była rozkładana wykładzina i zdała egzareklama

min. Jeżeli młodzież będzie chciała halę sportowa szanować, przyjdzie w obuwiu sportowym, pokaże że potrafi się bawić kulturalnie, a nie robić zadymę, to na pewno będziemy takie imprezy organizować. - Jakie inne działania planuje Pan podjąć? - Zmienimy strukturę organizacyjną, aby poszła bardziej w kierunku organizacji i promocji, a mniej administracji. Mamy ograniczone możliwości budżetowe, ale w planie mam także przygotowanie oferty dla firm i instytucji, zakładów pracy i osób fizycznych dotyczącej możliwości odpłatnego korzystania z obiektów Ośrodka. Będę także starał się zmienić godziny pracy ośrodka, przekwalifikować pracowników, stworzyć klimat pracy na rzecz społeczeństwa. Nie będzie to łatwe, ale wierzę, że jak zorganizujemy się wewnątrz ośrodka, zmieni się wizerunek OSiR-u i strefa promocji, np. ruszy w końcu strona internetowa. Chciałbym współpracować z BCK, na pewno z grupami tanecznymi MDK gdyż występy młodzieży są świetną rozrywką podczas imprez sportowych. Będę zachęcał do pracy na rzecz

złożenia projektu rozbudowy OSIR przez samorząd miasta z programu współpracy transgranicznej. Biłgoraj leży na terenie byłego województwa zamojskiego i ma miasto partnerskie Nowowołyńsk, dzięki czemu spełnia podstawowe kryteria. W tym projekcie jest do podziału 95 mln euro. Moglibyśmy starać się o środki na modernizacje bieżni tartanowej, basenu otwartego, kortów tenisowych, budowę boiska o sztucznej nawierzchni do piłki nożnej. Aby to mogło się stać musimy spełnić wszystkie wymogi formalne, czyli wszystkie tereny muszą należeć do gminy, zdobyć pozwolenie na budowę, a przede wszystkim dobrze napisać projekt. - Czy będzie Pan korzystał z doświadczenia swoich poprzedników? - Byłbym niepoważny gdybym nie korzystał z ich doświadczenia. Na pewno będę prosił dyrektora Woźnego o możliwość spotkania. Już współpracuję z Panem Zdzisławem Żołopą, Mieczysławem Jamrozem, w planach mamy powołanie Centralnego Ośrodka Szkolenia w Podnoszeniu Ciężarów. - Stanowisko obejmie Pan 14 marca, czy ma już Pan zaplanowane pierwsze działania?

- Pierwszym spotkaniem będzie spotkanie z trenerami szkółki piłkarskiej oraz trenerem Akademii Orlika, które odbędzie się już w poniedziałek 14 marca. Są pewne kwestie, które musimy omówić na bieżąco. Ważny jest na pewno temat Szóstki. Nie wiem, czy jestem w stanie przekonać pana Miazgę, ale będę prosił, aby „Szóstka” trenowała na obiektach OSiR-u. Zależy mi ogólnie na tym, żeby biłgorajski sport skupić na obiektach OSiR-u. Ważną sprawą obecnie jest przygotowanie do sezonu letniego. Może jeszcze w kwietniu uda nam się zorganizować koncert dla młodzieży. - Jaki ma Pan pomysł na biłgorajski zalew? - Czekamy na to, czy miasto dostanie środki na zagospodarowanie turystyczne zalewu. Ale nie będziemy oczywiście bezczynni. Na pewno na okres letni chcemy wyznaczyć duszę zalewu, czyli część komercyjną z napojami, szybką obsługą żywieniową. Chcemy poprawić plażę, zamówić leżaki oraz kule wodne, myślę, że tego lata mieszkańcy będą korzystać z nich bezpłatnie. Trzeba także zorganizować rozrywkę dla dzieci. Tak żeby mieszkańcy widzieli ze ruszyliśmy. Budżet jest ograniczony, ale mam nadzieję, że dokupimy potrzebny

sprzęt z wypracowanych środków. - Co sądzi Pan o zarzutach wobec hali? - Nie zgadzam się z tym, że hala jest źle zbudowana. Bardzo wiele miast zazdrości nam takiego obiektu. Hala jest piękna, były robione duże imprezy i każdy ją chwalił. Zakupimy teraz żaluzje, nie rolety, aby wykorzystywać to światło, które można w ciągu dnia. - Jak się Pan teraz czuje, na tydzień przed objęciem tej ważnej dla miasta funkcji? - Czuje wielką odpowiedzialność. Zdaje sobie sprawę, że nie będzie to łatwe miejsce pracy. Presja będzie duża, a wymagania jeszcze większe. Nawet, jeśli będziemy robili dużo dobrego, znajdą się osoby wszystko krytykujące. Ale mam olbrzymi zapał do pracy i będę dążył do takiej organizacji pracy jednostki, która pozwoli budować pozytywny wizerunek OSiR oraz integrować społeczeństwo z racji wielu inicjatyw. - Internauci nie szczędzą Panu słów krytyki, jak się Pan do nich odniesie? - Każdy powinien otrzymać szansę, niezależnie od wieku, czy umiejętności. W końcu ktoś odważny musiał podjąć to wyzwanie. Pewnych krytykantów do siebie nie przekonam. Natomiast duża część osób dzwoniła do mnie i mi gratulowała wyrażając nadzieję, że teraz będzie lepiej. Osobiście z Internetu korzystam żeby wyszukać jakieś informacje, a nie śledzić komentarze. Tym bardziej nie odważyłbym się napisać żadnego komentarza, żeby nie wzburzać atmosfery. - Co sądzi Pan o zarzutach, że stanowisko otrzymał Pan dzięki przynależności do Platformy Obywatelskiej? - Takie zarzuty zasługują na naganę. Każdy mógł wystartować w konkursie i przedstawić swoją wizję OSiR. Z tego co wiem, było tylko 5 kandydatów. Konkurs był niezależny i wygrał najlepszy. - Czy możemy już umówić się na wywiad za pół roku? Aby skonfrontować deklaracje z rzeczywistością? - Oczywiście, zawsze jestem do Państwa dyspozycji. - Dziękuję za rozmowę. - Dziękuję. Rozmawiała Katarzyna FerensPaczwa

•

Kat.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Ostatni ze sprawców zatrzymany Kilka dni temu informowaliśmy Państwa o przykrym zdarzeniu, które spotkało jednego z mieszkańców powiatu biłgorajskiego. Chodzi o mężczyznę, który podczas powrotu do domu został okradziony i pobity przez czterech mężczyzn, którzy widzieli, jak wcześniej w jednym z barów wygrał on kilkaset złotych na automatach. Jak informowaliśmy, trzech z nich zostało zatrzymanych, natomiast policjanci poszukiwali czwartego z napastników. Jak informuje biłgorajska policja, 6 marca udało się go zatrzymać. - 20-latek z Zamościa wpadł w ręce policjantów w 3 dni po swoich kompanach. Teraz przebywa w policyjnym areszcie - informuje mł. asp. Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju. Jako ostatni ze sprawców odpowie przed sądem, grozi mu kara do 12 lat pozbawienia wolności. - Dziś zostaną mu przedstawione zarzuty - dodaje rzecznik Wardach.

Nieuczciwy kurier 3 marca w Biłgoraju na ul. Zwierzynieckiej przedstawiciel firmy kurierskiej dokonał oszustwa na szkodę mieszkańca Biłgoraja. Podczas dostarczania przesyłki zgłaszającemu pobrał od niego opłatę w wysokości 3600 zł oraz 200 zł kosztów przesyłki. Zgodnie z listem przewozowym pobrana kwota powinna być niższa o 253 zł. Policjanci ustalają sprawcę przestępstwa.

Kradł drzewo 1 marca w Biłgoraju na ul. Piaskowej nieznany sprawca dokonał kradzieży 3 metrów sześciennych drzewa pochodzącego z rozbiórki budynku, powodując straty w wysokości 300 złotych na szkodę mieszkańca gminy Obsza. Trwają poszukiwania sprawcy.

Uszkodził skuter 1 marca w Biłgoraju na ul. Ogrodowej nieznany sprawca dokonał uszkodzeń w motorowerze typu skuter poprzez wyrwanie siedzenia, wybicie lampy i plastikowych elementów. Straty, jakie poniósł 55-latek z Biłgoraja wyniosły 400 zł. Policjanci ustalają sprawcę.

Złodziej zatrzymany Policjanci ustalili 32-latka z Biłgoraja, który jednej z mieszkanek Biłgoraja ukradł konsolę do gier wartą około 700 złotych. Teraz mężczyzna odpowie przed sądem. Za przestępstwo kradzieży grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności. R E K L A M A

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Powiat Prokuratura prowadzi śledztwo

Śmierć nastolatka na „osiemnastce” W niedzielę, 6 marca przy drodze Bukowina - Tarnogród odnaleziono zwłoki nastoletniego chłopaka. Leżał pod barem, w którym bawił się na „osiemnastce”. Na razie nie są znane przyczyny jego zgonu. Jak mówi Prokurator - prowadzone jest śledztwo w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci. Niestety nie można wykluczyć, że doszło do zabójstwa. Hipotez jest wiele. Wiadomo jednak, że chłopak w sobotę wieczorem, 5 marca br., brał udział w zabawie urodzinowej w lokalu „Kary Mustang”. Ok godz. 24 wyszedł z baru z jedną osobą, która po pewnym czasie wróciła. Zwłoki nastolatka pozbawione znacznej części odzieży zostały ujawnione w niedzielę nad ranem. W pobliżu znaleziono jego spodnie, kurtkę oraz telefon komórkowy. Na ciele miał także otarcia, które zostały ujawnione podczas oględzin, jednak nie wiadomo co było przyczyną ich powstania. - Na tym etapie postępowania obo-

wiązkiem prokuratora jest rozważenie wszystkich wersji przebiegu zdarzenia, które mogły doprowadzić do zgonu tego młodego człowieka. W związku z tym trzeba rozważyć nieumyślne spowodowanie śmierci, pobicie ze skutkiem śmiertelnym, wypadek drogowy, ewentualnie zabójstwo i dopiero całość zgromadzonego materiału dowodowego, a w szczególności przeprowadzona sekcja zwłok pozwoli na wskazanie najbardziej prawdopodobnej przyczyny - mówi w rozmowie z Gazetą Biłgorajską Zbigniew Reszczyński, szef Prokuratury Rejonowej w Biłgorajui dodaje -To są jedynie wersje robocze i muszą być zarówno przez

policję jak i prokuraturę starannie rozważone i dopiero potem możemy ukierunkować postępowanie, wykluczając kolejne sposoby zajścia. Termin sekcji wyznaczony był na środę, na godz. 8:30 i być może pod koniec tygodnia będzie można wskazać z dużym prawdopodobieństwem, co było przyczyną zgonu nastoletniego chłopaka. We wtorek natomiast przesłuchano świadków. Jeśli prokuratura postawi komuś zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci, osobie tej będzie groziła kara do 5 lat pozbawienia wolności.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Wola Mała Oszustwo internetowe

Telewizor widmo Co jakiś czas słyszymy o oszustwach internetowych. Scenariusz takich zdarzeń jest ten sam. Osoba zamawia dany towar, jednak go nie otrzymuje. Tak również było w przypadku mieszkanki gminy Biłgoraj, która na jednej z aukcji wylicytowała telewizor za kwotę 1 347 złotych. Polacy coraz chętniej kupują w Internecie. Takie zakupy są wygodne, gdyż nie ruszając się sprzed monitora, można zamówić dowolny produkt z dostawą do domu. W sieci nie ma kolejek, godzin spędzonych na chodzeniu między półkami. Niestety, tak jak w realnym świecie, tak i w wirtualnym możemy paść ofiarą oszusta lub złodzieja. Przekonała się o tym jedna z mieszkanek gminy Biłgoraj. - 13 lutego br. na jednej z aukcji internetowych mieszkanka Woli Małej wylicytowała telewizor, za który dokonała wpłaty w kwocie 1 347 zł sprzedającemu, jednak zakupionego towaru nie otrzymała, jak również nie otrzymała zwrotu wpłaconych pieniędzy - informuje mł. asp. Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju. Funkcjonariusze ustalają oszusta, któremu grozi kara do 8 lat pozbawienia wolności. Radzą także co zrobić, by dokonanie zakupu było możliwie bezpieczne i udzielają kilka porad, jak reklama

bezpiecznie kupować w sieci. - Przede wszystkim pamiętajmy, by zawsze kierować się ograniczonym zaufaniem do sprzedającego. Korzystajmy tylko ze znanych i sprawdzonych portali internetowych. Przed zakupem w wirtualnym sklepie zasięgnijmy opinii o nim i sprawdźmy jego rzetelność. Można to zrobić u znajomych lub na forach internetowych. Zwracajmy też uwagę, czy sklep podaje swój adres i numer telefonu. Wtedy, w razie jakichkolwiek wątpliwości, możemy tam zadzwonić. Przy płaceniu kartą kredytową zwracajmy uwagę, czy połączenie internetowe jest bezpieczne i czy przesyłane przez nas dane nie zostaną wykorzystane przez osoby nieuprawnione. Na dole strony powinien pojawić się symbol zamkniętej kłódki, a na końcu adresu - literki „https”. Zazwyczaj można też zamówić towar z opcją płatności przy odbiorze. Gdy kupujemy na aukcji internetowej, przeczytajmy komentarze o sprzedającym. Brak

komentarzy pozytywnych lub ich niewielka liczba powinny wzbudzić naszą szczególną czujność. Otrzymując ofertę e-mailem nie korzystajmy z linków, na stronę sklepu wejdźmy wpisując adres w oknie przeglądarki, unikniemy w ten sposób stron podszywających się pod legalnie działające sklepy. Zamawiając sprzęt zapytajmy, czy sprzedawca dołącza oryginalne oprogramowanie na płytach i instrukcję obsługi. Kupując telefon komórkowy zapytajmy o ładowarkę i dowód zakupu, telefony kradzione sprzedawane są bez ładowarki i „dokumentacji” - radzi rzecznik. Jeśli, mimo zachowania zasad ostrożności, dostaniemy zamiast zamówionego produktu puste pudełko, natychmiast zadzwońmy na policję. Wtedy zapisana korespondencja i przesłana przez oszusta paczka będą stanowiły dowód przestępstwa.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Biłgoraj Inwestycje w mieście

Józefów Lepsza infrastruktura dla turystów

Na stadion nową drogą Jeszcze w marcu rozstrzygnięty zostanie przetarg na przebudowę ul. Targowej, biegnącej od ul. Lubelskiej do biłgorajskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. W ramach tej inwestycji zostanie wykonana także nowa ulica, wzdłuż rzeki Biała Łada. W najbliższym sezonie turyści będą mogli w bardziej komfortowych warunkach zwiedzać Roztocze Środkowe w gminie Józefów

Józefów zabiega

o turystów

Termin zakończenia tej inwestycji przewidziany jest na koniec sierpnia bieżącego roku Rozpoczęcie prac zaplanowane jest na koniec marca lub początek kwietnia br., jednak będzie to uzależnione od warunków atmosferycznych. Zakres prac obejmuje przebudowę istniejącej nawierzchni ul. Targowej, od ul. Lubelskiej aż do bramy Ośrodka Sportu i Rekreacji. Wybudowany zostanie także nowy odcinek drogi, czyli ulica, która będzie biegła od starego kortu do mostu na ul. Lubelskiej. - Będzie to droga pięciometrowa z jednostronnym chodnikiem. Ulica ta zostanie wykonana z kostki brukowej i będzie stanowiła rodzaj bulwaru wzdłuż rzeki, ale jednocześnie po meczu będzie można wyjechać nią samochodem - powiedział w rozmowie z Gazetą

Biłgorajską Jan Jamiński, kierownik referatu Gospodarki Komunalnej i Inwestycji UM Biłgoraj. Ponadto na całej długości ul. Targowej zostanie wykonane oświetlenie oraz chodnik po obu jej stronach. Ale to nie wszystko. Ostatni odcinek drogi, biegnący do OSiR, będzie poszerzony o jeden metr. Remont ułatwi też życie kierowcom, gdyż tuż przed bramą wjazdową wybudowany zostanie parking, na którym zmieści się ok. 60 samochodów. Na pozostałej części ulicy zaplanowane jest frezowanie oraz położnie nowej nawierzchni. Obecnie trwają już prace związane z przygotowaniem terenu pod budowę. - Właśnie wycinane są drzewa na tym

odcinku, na którym trasa zostanie poszerzona. Było to konieczne, inaczej nie byłoby miejsca na inwestycję. Chcieliśmy wyciąć drzewa zanim zacznie się wegetacja roślin - stwierdził kierownik. Termin zakończenia tej inwestycji przewidziany jest na koniec sierpnia bieżącego roku, jednak zgodnie z warunkami przedstawionymi przez miasto wykonawca będzie musiał utrzymać drożność ulicy. - W związku z prowadzonym remontem na pewno wystąpią utrudnienia w użytkowaniu tej trasy, za co chcemy przeprosić podsumował Jan Jamiński.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj 6 rocznica smierci Jana Pawła II

Relikwie Papieża - Polaka w Biłgoraju

To wielkie wydarzenie dla wiernych w naszym mieście. Relikwie będą w Biłgoraju tylko 4 dni, od 2 do 4 kwietnia - Zapraszam do Kościoła św. Marii Magdaleny w rocznicę śmierci Papieża - Polaka, 2 kwietnia 2011 roku na wspólne czuwanie i modlitwę przy relikwiach - zachęca ks. Witold Batycki. Relikwiarz, który przybędzie do kościoła św. Marii Magdaleny w Puszczy Solskiej, zawiera włosy Jana Pawła II - Już wkrótce beatyfikacja naszego papieża. Jednak niewielu z nas będzie mogło uczestniczyć w uroczystościach, które odbędą się w Rzymie. Dlatego spotkamy się 2 kwietnia, aby wspólnie czuwać przy wprowadzonych do Kościoła relikwiach. To bardzo zakorzeniona w chrześcijaństwie tradycja gromadzenia się i modlitwy przy relikwiach świętych. I my zgromadzimy się przy pewnej cząstce Jana Pawła II, gdyż z niej emanuje jego moc - mówi ks. Witold Batycki proboszcz parafii św. Marii Magdaleny w Biłgoraju. Tego samego dnia w parafii rozpoczną się doroczne rekolekcje wielkopostne, które potrwają do 6 kwietnia. W tym roku rekolekcje, w oparciu o nauki Wielkiego Papieża, wygłosi ks. dr Czesław Szczerba. Relikwie spoczęły w relikwiarzu, specjalnie w tym celu zaprojektowanym przez proboszcza Batyckiego. - Jest to kula ziemska, a w nią wbity jest krzyż pastorał, nawiązujący do postaci Jana Pawła II. Relikwiarz wyraża symbolikę papieża - pielgrzyma, który objeździł świat katechizując - wyjaśnia ks. Batycki.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Józefów, najbardziej ze wszystkich miejscowości powiatu, otwiera się na turystów. Ich pozyskaniu ma służyć także udział w projekcie: „Szlak geoturystyczny Roztocza Środkowego”, który zakłada szereg nowych przedsięwzięć na terenie gminy. W najbliższym sezonie turyści będą mogli w bardziej komfortowych warunkach zwiedzać Roztocze Środkowe w gminach: Józefów, Krasnobród, Susiec i Zwierzyniec. Władze Józefowa, który jest liderem wspólnego projektu współfinansowanego przez Unię Europejską, właśnie wybrały wykonawców baszty widokowej, pawilonu wystawowego i elementów tak zwanej małej infrastruktury. W ciągu kilku najbliższych miesięcy w józefowskich kamieniołomach, na wzgórzu w pobliżu pomnika Miszki Tatara, stanie 19-metrowa baszta widokowa. Na wysokości 15 metrów będzie taras, z którego będzie można podziwiać panoramę Józefowa. Budowla ma być wykonana z naturalnych materiałów z józefowskich kamieniołomów, drewna oraz elementów z kutej stali. Wszystko będzie kosztować ponad 190 tysięcy złotych. Za 165 tysięcy zł w najbardziej atrakK U P O N

cyjnych częściach Roztocza zostanie przygotowanych 7 deszczochronów, 18 tablic informacyjnych, 12 stojaków na rowery, 45 słupków z kierunkiem zwiedzania, 55 koszy na śmieci, 29 ławek, 17 zestawów składających się ze stołu i ławki oraz altana. Adaptacja budynku gospodarczego przy Urzędzie Miejskim na geoturystyczny pawilon wystawowy ma kosztować prawie 130 tysięcy zł. Wszystkie przedsięwzięcia będą realizowane w ramach projektu pod nazwą „Szlak geoturystyczny Roztocza Środkowego”, współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Umowy z wykonawcami robót, które potrwają do 20 czerwca, mają być podpisane jeszcze w tym miesiącu.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Ważny do 17.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 10

K U P O N

Ważny do 17.03.2011 Gazeta Biłgorajska nr 10 na ceny zestawów y w rabato (STARTOWY, SUPER, PREMIUM) Kupon RUD] QD GRáDGRZDQLD NXOHN Paintball Lipiny, tel. 662 238 850, www.teamadrenalina.pl

-5%

K U P O N

Biżuteia

Ważny do 17.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 10

Kupon rabatowy kolczyki

i galanteria SU]\ ]DNXSLH SRZ\ĪHM ]á

Biłgoraj, ul. Monte Cassino 19 , Hala Targowa stanowisko nr 13 K U P O N

Ważny do 17.03.2011

gratis!

Gazeta Biłgorajska nr 10

Przy zakupie paneli

3RGNáDG GRATIS

Biłgoraj, ul Krzeszowska 75A, tel. 84 686 59 48, www.podlogibilgoraj.pl R E K L A M A

Relikwiarz, który przybędzie do kościoła św. Marii Magdaleny w Puszczy Solskiej, zawiera włosy Jana Pawła II

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

SĂłl Nowe boisko wielofunkcyjne

Powiat WspĂłĹ&#x201A;praca miÄ&#x2122;dzy samorzÄ&#x2026;dami

Powstanie nowy â&#x20AC;&#x17E;Orlikâ&#x20AC;?

GoĹ&#x203A;cie zÂ Ukrainy

To juĹź pewne, wÂ miejscowoĹ&#x203A;ci SĂłl wÂ Gminie BiĹ&#x201A;goraj powstanie kompleks boisk wielofunkcyjnych. â&#x20AC;&#x17E;Orlikâ&#x20AC;? usytuowany bÄ&#x2122;dzie przy Zespole SzkĂłĹ&#x201A;.

To juĹź pewne, wÂ miejscowoĹ&#x203A;ci SĂłl wÂ Gminie BiĹ&#x201A;goraj powstanie kompleks boisk wielofunkcyjnych UrzÄ&#x2026;d MarszaĹ&#x201A;kowski WojewĂłdztwa Lubelskiego pozytywnie rozpatrzyĹ&#x201A; zĹ&#x201A;oĹźony przez GminÄ&#x2122; BiĹ&#x201A;goraj wniosek do kolejnej edycji rzÄ&#x2026;dowego programu â&#x20AC;&#x17E;Moje Boisko - Orlik 2012â&#x20AC;?. Przypomnijmy, Ĺźe Gmina BiĹ&#x201A;goraj gotowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; do budowy zgĹ&#x201A;osiĹ&#x201A;a 30 wrzeĹ&#x203A;nia 2010 r. Jak informuje wĂłjt, gmina otrzymaĹ&#x201A;a zapewnienie Ĺ&#x203A;rodkĂłw zÂ UrzÄ&#x2122;du MarszaĹ&#x201A;kowskiego. Tak wiÄ&#x2122;c kolejny wÂ Gminie BiĹ&#x201A;goraj â&#x20AC;&#x17E;Orlikâ&#x20AC;? powstanie wÂ Soli przy Zespole SzkĂłĹ&#x201A;. - PodpisaliĹ&#x203A;my juĹź wszelkie procedury zwiÄ&#x2026;zane zÂ inwestycjÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Orlikaâ&#x20AC;? wÂ Soli. Na razie nie wiadomo jaki bÄ&#x2122;dzie koszt, gdyĹź jesteĹ&#x203A;my jeszcze reklama

przed przetargiem. Robiona jest dokumentacja iÂ kosztorys - mĂłwi WiesĹ&#x201A;aw RĂłĹźyĹ&#x201E;ski, wĂłjt Gminy BiĹ&#x201A;goraj. ZaĹ&#x201A;oĹźeniem Programu â&#x20AC;&#x17E;Moje Boisko - Orlik 2012â&#x20AC;? jest udostÄ&#x2122;pnienie dzieciom iÂ mĹ&#x201A;odzieĹźy nowoczesnej infrastruktury sportowej wÂ celu aktywnego uprawiania sportu. Projekt obejmuje budowÄ&#x2122; zespoĹ&#x201A;u boisk wraz zÂ oĹ&#x203A;wietleniem, ze sztucznÄ&#x2026; nawierzchniÄ&#x2026; do gry wÂ piĹ&#x201A;kÄ&#x2122; noĹźnÄ&#x2026; oraz m.in. koszykĂłwki iÂ siatkĂłwki, jak rĂłwnieĹź zespoĹ&#x201A;u sanitarnoszatniowego.

â&#x20AC;˘

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

W piÄ&#x2026;tek, 4 marca, powiat biĹ&#x201A;gorajski odwiedziĹ&#x201A;a delegacja zÂ powiatu Korzec zÂ Ukrainy. ByĹ&#x201A;a to pierwsza tego typu wizyta na Ziemi BiĹ&#x201A;gorajskiej. Rozmawiano oÂ moĹźliwoĹ&#x203A;ciach nawiÄ&#x2026;zania wspĂłĹ&#x201A;pracy miÄ&#x2122;dzy samorzÄ&#x2026;dami. Delegacji ukraiĹ&#x201E;skiej przewodniczyĹ&#x201A; Borys DyciakStarosta Powiatu Korzec. Razem zÂ nim przyjechali przedstawiciele samorzÄ&#x2026;du oraz przedsiÄ&#x2122;biorcy. Odwiedzali powiat lubelski oraz biĹ&#x201A;gorajski. Wizyta wÂ BiĹ&#x201A;goraju rozpoczÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;a siÄ&#x2122; od odwiedzin u Mariana TokarskiegoStarosty BiĹ&#x201A;gorajskiego. WÂ spotkaniu udziaĹ&#x201A; wziÄ&#x2122;li teĹź StanisĹ&#x201A;aw SchodziĹ&#x201E;skiWicestarosta, JĂłzef CzarnyCzĹ&#x201A;onek ZarzÄ&#x2026;du oraz MirosĹ&#x201A;aw PĂłĹşniakPrzewodniczÄ&#x2026;cy Rady Powiatu wÂ BiĹ&#x201A;goraju. Omawiano sytuacjÄ&#x2122; ekonomiczno-gospodarczÄ&#x2026; obu powiatĂłw, stan ludnoĹ&#x203A;ci, zatrudnienia oraz Ĺ&#x203A;rodowisko naturalne. Rozmowy przebiegaĹ&#x201A;y wÂ sympatycznej atmosferze, tym bardziej, Ĺźe Starosta Korzecki jest rodzinnie zwiÄ&#x2026;zany zÂ ZiemiÄ&#x2026; BiĹ&#x201A;gorajskÄ&#x2026;. - MĂłwiÄ&#x2122; po polsku, moja rodzina mieszka wÂ BiĹ&#x201A;goraju iÂ wÂ RakĂłwce, skÄ&#x2026;d pochodzi mĂłj ojciec. CzÄ&#x2122;sto ich odwiedzam. WÂ 1944 roku ojciec wywieziony zostaĹ&#x201A; na UkrainÄ&#x2122; iÂ tam ja siÄ&#x2122; urodziĹ&#x201A;em. Dlatego teĹź bardzo zaleĹźy mi na wspĂłĹ&#x201A;pracy wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie zÂ tym powiatem - wyjaĹ&#x203A;niaĹ&#x201A; starosta Borys Dyciak. Podczas wizyty wÂ urzÄ&#x2122;dzie powiatowym rozmawiano oÂ moĹźliwoĹ&#x203A;ciach wspĂłĹ&#x201A;pracy m.in. wÂ dziedzinie kulturalnej iÂ gospodarczej. - Wizyta odbyĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; wÂ ramach partnerstwa samorzÄ&#x2026;du ukraiĹ&#x201E;skiego iÂ biĹ&#x201A;gorajskiego. DotyczyĹ&#x201A;a gĹ&#x201A;Ăłwnie spraw

Rozmowy przebiegaĹ&#x201A;y wÂ sympatycznej atmosferze, tym bardziej, Ĺźe Starosta Korzecki jest rodzinnie zwiÄ&#x2026;zany zÂ ZiemiÄ&#x2026; BiĹ&#x201A;gorajskÄ&#x2026; gospodarczych. GoĹ&#x203A;cie zainteresowani sÄ&#x2026; wspĂłĹ&#x201A;pracÄ&#x2026; zÂ zakresu przetwĂłrstwa rolno-spoĹźywczego, przetwĂłrstwa drzewnego oraz upraw rolnych, wÂ tym krzewĂłw jagodowych - wyjaĹ&#x203A;niĹ&#x201A; starosta Marian Tokarski.- UzgodniliĹ&#x203A;my, Ĺźe nastÄ&#x2122;pne spotkanie odbÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; zÂ udziaĹ&#x201A;em przedstawicieli biznesu, wÂ celu ustalenia szczegĂłĹ&#x201A;owych zasad wspĂłĹ&#x201A;pracy. RozmawialiĹ&#x203A;my takĹźe oÂ wymianie na pĹ&#x201A;aszczyĹşnie kulturalno-oĹ&#x203A;wiatowej - stwierdziĹ&#x201A; starosta. Podczas wizyty na Ziemi BiĹ&#x201A;gorajskiej goĹ&#x203A;cie zÂ Ukrainy obejrzeli m.in. masarniÄ&#x2122; wÂ KsiÄ&#x2122;Ĺźpolu, uprawÄ&#x2122; borĂłwki amerykaĹ&#x201E;skiej wÂ Olchowcu, mĹ&#x201A;yn

paĹ&#x201E;stwa KapkĂłw wÂ Tarnogrodzie, aÂ w BiĹ&#x201A;goraju: ciastkarniÄ&#x2122;, ZespĂłĹ&#x201A; SzkĂłĹ&#x201A; Zawodowych iÂ OgĂłlnoksztaĹ&#x201A;cÄ&#x2026;cych oraz MĹ&#x201A;odzieĹźowy Dom Kultury. WĹ&#x201A;adze naszego powiatu otrzymaĹ&#x201A;y od goĹ&#x203A;ci zaproszenie do Korca na obchody Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;ta KupaĹ&#x201A;y, ktĂłre odbÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; wÂ lipcu tego roku. - Przygotowujemy siÄ&#x2122; do tej wizyty. Do udziaĹ&#x201A;u wÂ tym wyjeĹşdzie chcemy zaprosiÄ&#x2021; biĹ&#x201A;gorajskich przedsiÄ&#x2122;biorcĂłw zainteresowanych nawiÄ&#x2026;zaniem wspĂłĹ&#x201A;pracy zÂ sÄ&#x2026;siadami zÂ Ukrainy - zaznaczyĹ&#x201A; starosta Tokarski.

â&#x20AC;˘

M. Szewczuk

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

TarnogrĂłd Tarnogrodzka SzkoĹ&#x201A;a Cukrzycy

Kolejne spotkanie diabetykĂłw 3 marca br. wÂ Tarnogrodzkim OĹ&#x203A;rodku Kultury odbyĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; kolejne juĹź spotkanie edukacyjne wÂ ramach Tarnogrodzkiej SzkoĹ&#x201A;y Cukrzycy. Tego dnia oprĂłcz wykĹ&#x201A;adu, przedstawiono rĂłwnieĹź sprawozdanie zÂ dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci ZarzÄ&#x2026;du KoĹ&#x201A;a DiabetykĂłw za 2010 rok.

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011 Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10 KUP zniĹźka za wystawienie RAB ON ATO biletu lotniczego WY

BiĹ&#x201A;goraj, Plac WolnoĹ&#x203A;ci 8, tel. 84 686 18 18, www.planeta-podrozy.pl K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Salon Fryzjerski

Agness

K U P O N

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na usĹ&#x201A;ugi salonu

BiĹ&#x201A;goraj, ul Lubelska 11, tel. 500 686 078

WaĹźny do 17.03.2011

-20%

-15%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na Ä?:,$'(&7:$ (1(5*(7<&=1(

%LĂĄJRUDM XO %RK 0RQWH &DVVLQR WHO ZZZ HNRGRP EL] K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

-10%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

KUPON RABATOWY na MikrodemabrazjÄ&#x2122; Studio Urody Anna, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl

-5%

*dodatkowy rabat

Po raz kolejny wÂ pierwszy czwartek miesiÄ&#x2026;ca wÂ TOK spotkali siÄ&#x2122; diabetycy, lekarze oraz osoby zainteresowane. Wszyscy, ktĂłrzy przybyli na comiesiÄ&#x2122;czne spotkanie mogli wysĹ&#x201A;uchaÄ&#x2021; wykĹ&#x201A;adu pt. â&#x20AC;&#x17E;Kiedy wiemy Ĺźe mamy cukrzycÄ&#x2122;â&#x20AC;?, ktĂłry poprowadziĹ&#x201A;a lek. med. Jolanta Mazurek. NastÄ&#x2122;pnie Prezes KoĹ&#x201A;a DiabetykĂłw wÂ Tarnogrodzie WĹ&#x201A;adysĹ&#x201A;aw Chodkiewicz przekazaĹ&#x201A; informacjÄ&#x2122; oÂ dziaĹ&#x201A;aniach diabetykĂłw wÂ temacie przywrĂłcenia oddziaĹ&#x201A;u wewnÄ&#x2122;trznego iÂ Izby PrzyjÄ&#x2122;Ä&#x2021; wÂ Tarnogrodzkim szpitalu. Prezes przedstawiĹ&#x201A; rĂłwnieĹź sprawozdanie zÂ dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci zarzÄ&#x2026;du za 2010 rok. Jak poinformowaĹ&#x201A;, wÂ ubiegĹ&#x201A;ym roku zarzÄ&#x2026;d odbyĹ&#x201A; 10 posiedzeĹ&#x201E;, na ktĂłrych przygotowywano rĂłĹźne spotkania oraz opracowano iÂ przyjÄ&#x2122;to plan zajÄ&#x2122;Ä&#x2021; wÂ Tarnogrodzkiej Szkole Cukrzycy na 2011 rok, wÂ tym organizacji akcji â&#x20AC;&#x17E; Zdrowe Miasto iÂ Gmina TarnogrĂłdâ&#x20AC;?,

gdzie kaĹźdy zÂ mieszkaĹ&#x201E;cĂłw bÄ&#x2122;dzie miaĹ&#x201A; moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; bezpĹ&#x201A;atnego wykonania badaĹ&#x201E; kontrolnych na zawartoĹ&#x203A;Ä&#x2021; glukozy we krwi, pomiaru ciĹ&#x203A;nienia tÄ&#x2122;tniczego oraz cholesterolu. Po przedstawieniu ProtokoĹ&#x201A;u Komisji Rewizyjnej iÂ wniosku oÂ udzielenie absolutorium zebrani po dyskusji jednogĹ&#x201A;oĹ&#x203A;nie udzielili absolutorium dla zarzÄ&#x2026;du za 2010 r.

Na zakoĹ&#x201E;czenie Prezes Chodkiewicz zaprosiĹ&#x201A; na spotkanie integracyjne, ktĂłre odbÄ&#x2122;dzie wÂ Remizie OSP wÂ RĂłĹźaĹ&#x201E;cu Drugim 28 kwietnia oÂ godz 15. Jak poinformowaĹ&#x201A;, odbÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; wĂłwczas wykĹ&#x201A;ady, wystÄ&#x2122;py, bezpĹ&#x201A;atne badania oraz degustacja oleju ekologicznego.

â&#x20AC;˘

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

BiĹ&#x201A;goraj DzieĹ&#x201E; Kobiet

â&#x20AC;&#x17E;Naszeâ&#x20AC;? Panie ZajmujÄ&#x2026; wysokie stanowiska, speĹ&#x201A;niajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; wÂ pracy zawodowej iÂ osiÄ&#x2026;gajÄ&#x2026; sukcesy. Mowa oÂ kobietach pochodzÄ&#x2026;cych zÂ naszego regionu. WÂ zwiÄ&#x2026;zku zÂ Dniem Kobiet, ktĂłry przypadaĹ&#x201A; na 8 marca postanowiliĹ&#x203A;my napisaÄ&#x2021; oÂ kilku zÂ nich.

co za tydzieĹ&#x201E; marzec

11 marca 2011 r. oÂ godz. 16 wÂ sali konferencyjnej Komendy Powiatowej PaĹ&#x201E;stwowej StraĹźy PoĹźarnej wÂ BiĹ&#x201A;goraju przy ul. DÄ&#x2026;browskiego 10 odbÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; V sesja IV kadencji Rady Powiatu wÂ BiĹ&#x201A;goraju.1.Otwarcie sesji iÂ stwierdzenie prawomocnoĹ&#x203A;ci obrad. 2.Przedstawienie porzÄ&#x2026;dku obrad. 3.PrzyjÄ&#x2122;cie protokoĹ&#x201A;u zÂ poprzedniej sesji. 4.Interpelacje iÂ zapytania Radnych. 5.Roczne sprawozdanie zÂ gospodarowania nieruchomoĹ&#x203A;ciami Powiatu BiĹ&#x201A;gorajskiego wÂ 2011 r. 6.PodjÄ&#x2122;cie uchwaĹ&#x201A;y wÂ sprawie zatwierdzenia planĂłw pracy komisji staĹ&#x201A;ych Rady Powiatu na 2011 r. 7.PodjÄ&#x2122;cie uchwaĹ&#x201A;y wÂ sprawie wyraĹźenia zgody na dokonanie darowizny nieruchomoĹ&#x203A;ci. 8.PodjÄ&#x2122;cie uchwaĹ&#x201A;y wÂ sprawie szczegĂłĹ&#x201A;owych zasad iÂ trybu przyznawania nagrĂłd iÂ wyrĂłĹźnieĹ&#x201E; dla zawodnikĂłw za osiÄ&#x2026;gniÄ&#x2122;te wysokie wyniki sportowe oraz dla trenerĂłw iÂ innych osĂłb za osiÄ&#x2026;gniÄ&#x2122;cia wÂ dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci sportowej. 9.PodjÄ&#x2122;cie uchwaĹ&#x201A;y wÂ sprawie okreĹ&#x203A;lenia wykazu zadaĹ&#x201E;, na ktĂłre przeznacza siÄ&#x2122; Ĺ&#x203A;rodki PFRON na rok 2011. 10.PodjÄ&#x2122;cie uchwaĹ&#x201A;y wÂ sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie JĂłzefĂłw. 11.PodjÄ&#x2122;cie uchwaĹ&#x201A;y zmieniajÄ&#x2026;cej uchwaĹ&#x201A;Ä&#x2122; wÂ sprawie uchwalenia budĹźetu Powiatu na 2011 r. 12.Odpowiedzi na interpelacje iÂ zapytania Radnych. 13.Informacja Starosty zÂ wykonania uchwaĹ&#x201A; Rady Powiatu iÂ pracy ZarzÄ&#x2026;du Powiatu miÄ&#x2122;dzy sesjami. 14.Wnioski iÂ oĹ&#x203A;wiadczenia Radnych. 15.Sprawy rĂłĹźne. 16.ZamkniÄ&#x2122;cie obrad marzec

SÄ&#x2026; ambitne, wiedzÄ&#x2026; jakie cele chcÄ&#x2026; osiÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; iÂ nie bojÄ&#x2026; siÄ&#x2122; podejmowaÄ&#x2021; trudnych decyzji, to kobiety zÂ naszego regionu PeĹ&#x201A;niÄ&#x2026; kierownicze stanowiska, udzielajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; politycznie, aÂ takĹźe odnoszÄ&#x2026; sukcesy sportowe. Ponadto sÄ&#x2026; ambitne, wiedzÄ&#x2026; jakie cele chcÄ&#x2026; osiÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; iÂ nie bojÄ&#x2026; siÄ&#x2122; podejmowaÄ&#x2021; trudnych decyzji. To kobiety zÂ naszego regionu. Genowefa Tokarska mieszka wÂ Biszczy wÂ powiecie biĹ&#x201A;gorajskim. Przez 17 lat lat peĹ&#x201A;niĹ&#x201A;a funkcjÄ&#x2122; wĂłjta gminy Biszcza, pracowaĹ&#x201A;a takĹźe jako nauczyciel iÂ dyrektor Banku SpĂłĹ&#x201A;dzielczego wÂ KsiÄ&#x2122;Ĺźpolu. 29 listopada 2007 r. powoĹ&#x201A;ana zostaĹ&#x201A;a na stanowisko wojewody lubelskiego. Jak powiedziaĹ&#x201A;a kiedyĹ&#x203A; wÂ wywiadzie dla Gazety BiĹ&#x201A;gorajskiej, receptÄ&#x2122; na sukces upatruje wÂ solidnej pracy, bo przede wszystkim to co robimy decyduje oÂ tym czy czĹ&#x201A;owiek zostaje doceniony czy nie. AÂ na samym koĹ&#x201E;cu R E K L A M A

potrzeba troszeczkÄ&#x2122; szczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;cia. Jak mĂłwi, aby dobrze pracowaÄ&#x2021; trzeba mieÄ&#x2021; marzenia, przekonanie do tego co siÄ&#x2122; robi iÂ dÄ&#x2026;ĹźyÄ&#x2021; do celu. Coraz wiÄ&#x2122;cej kobiet zÂ naszego regionu odnajduje siÄ&#x2122; wÂ polityce. PrzykĹ&#x201A;adem jest Zofia WoĹşnica - Radna Sejmiku WojewĂłdztwa Lubelskiego, aÂ takĹźe radna powiatowa III Kadencji Rady Powiatu. Jednak kobiet, ktĂłre wĹ&#x201A;Ä&#x2026;czajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; wÂ politykÄ&#x2122; wÂ naszym regionie jest coraz wiÄ&#x2122;cej. WÂ Radzie Powiatu, Miasta jak iÂ Gminy Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;cznie zasiada piÄ&#x2122;Ä&#x2021; kobiet. Ponadto wÂ dziesiÄ&#x2122;ciu miejscowoĹ&#x203A;ciach na terenie gminy BiĹ&#x201A;goraj funkcjÄ&#x2122; soĹ&#x201A;tysa sprawujÄ&#x2026; kobiety. â&#x20AC;&#x17E;Naszeâ&#x20AC;? Panie sukcesy odnoszÄ&#x2026; rĂłwnieĹź wÂ sporcie. PrzykĹ&#x201A;adem jest Marzena KarpiĹ&#x201E;ska wicemistrzyni

Europy seniorek wÂ podnoszeniu ciÄ&#x2122;ĹźarĂłw, aÂ takĹźe sztangistka zÂ LKS Znicz BiĹ&#x201A;goraj. WedĹ&#x201A;ug niej kluczem do sukcesu jest ciÄ&#x2122;Ĺźka praca. â&#x20AC;&#x17E; Naszeâ&#x20AC;? kobiety peĹ&#x201A;niÄ&#x2026; takĹźe funkcje dyrektorĂłw. Danuta Ĺ agoĹźna jest dyrektorem Powiatowego UrzÄ&#x2122;du Pracy, Krystyna Gozdecka peĹ&#x201A;ni funkcjÄ&#x2122; Naczelnika UrzÄ&#x2122;du Skarbowego, aÂ Renata Socha jest dyrektorem MĹ&#x201A;odzieĹźowego Domu Kultury wÂ BiĹ&#x201A;goraju. Ponadto kobiety wÂ naszym mieĹ&#x203A;cie peĹ&#x201A;niÄ&#x2026; funkcje rzecznikĂłw prasowych poszczegĂłlnych jednostek, tak jak chociaĹźby mĹ&#x201A;. asp. Milena Wardach rzecznik Komendy Powiatowej Policji czy Dorota Tochman rzecznik ZakĹ&#x201A;adu UbezpieczeĹ&#x201E; SpoĹ&#x201A;ecznych.

â&#x20AC;˘

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

Sesja Rady Powiatu BiĹ&#x201A;goraj

56 edycja OgĂłlnopolskiego Konkursu Recytatorskiego BiĹ&#x201A;goraj

W sobotÄ&#x2122;, 12 marca, wÂ â&#x20AC;&#x17E;Piwnicy pod BazÄ&#x2026;â&#x20AC;? BCK odbÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; Turniej Powiatowy 56 edycji OgĂłlnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, objÄ&#x2122;tego patronatem Ministerstwa Kultury iÂ Dziedzictwa Narodowego. UdziaĹ&#x201A; wÂ konkursie mogÄ&#x2026; braÄ&#x2021; uczniowie szkĂłĹ&#x201A; ponadgimnazjalnych oraz doroĹ&#x203A;li. Tradycyjnie juĹź konkurs przeprowadzony bÄ&#x2122;dzie wÂ formie kilku turniejĂłw. WÂ turnieju recytatorskim uczestnicy zaprezentujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; wÂ dwĂłch utworach, obejmujÄ&#x2026;cych wiersz iÂ prozÄ&#x2122;. Drugim turniejem zaplanowanym wÂ ramach konkursu bÄ&#x2122;dzie Turniej teatrĂłw jednego aktora, polegajÄ&#x2026;cy na przygotowaniu spektaklu wÂ oparciu oÂ dowolny materiaĹ&#x201A; literacki. Natomiast zadaniem uczestnikĂłw Turnieju poezji Ĺ&#x203A;piewanej bÄ&#x2122;dzie wykonanie dwĂłch utworĂłw Ĺ&#x203A;piewanych iÂ jednego recytowanego. SÄ&#x2026;d konkursowy turnieju oceniaĹ&#x201A; bÄ&#x2122;dzie takĹźe recytatorĂłw biorÄ&#x2026;cych udziaĹ&#x201A; wÂ Turnieju â&#x20AC;&#x17E;Wywiedzione ze sĹ&#x201A;owaâ&#x20AC;?, umoĹźliwiajÄ&#x2026;cym dowolnÄ&#x2026; formÄ&#x2122; prezentacji (wiersz lub jego fragment, monolog literacki, collage tekstĂłw, itp.). Warto dodaÄ&#x2021;, Ĺźe OKR jest najstarszym konkursem wÂ Polsce iÂ prowadzony bÄ&#x2122;dzie wÂ drodze wielostopniowych przeglÄ&#x2026;dĂłw, aÂ warunkiem wziÄ&#x2122;cia wÂ nich udziaĹ&#x201A;u bÄ&#x2122;dzie przygotowanie interpretacji repertuaru lub zrealizowanie monodramu, ktĂłrego uczestnik nie prezentowaĹ&#x201A; wÂ poprzednich bÄ&#x2026;dĹş innych konkursach. Organizatorem eliminacji powiatowych 56 OgĂłlnopolskiego Konkursu Recytatorskiego - wÂ roku CzesĹ&#x201A;awa MiĹ&#x201A;osza - jest BiĹ&#x201A;gorajskie Centrum Kultury, ktĂłre przyjmuje zgĹ&#x201A;oszenia do 7 marca 2011r.

ZgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; imprezÄ&#x2122; lub wydarzenie:

tel. do redakcji: 84 539 99 99 e-mail: redakcja@bilgorajska.pl K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

KUPON RABATOWY na KoloryzacjÄ&#x2122; wĹ&#x201A;osĂłw Studio Urody Anna, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Kupon rabatowy

Foto Video Studio Filmix Piotr Mazurek

%LĂĄJRUDM XO .RÄ&#x17E;FLXV]NL D WHO

Biuro Rachunkowe

POLTAX

WaĹźny do 17.03.2011

*dodatkowy rabat

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

QD Z\NRQDQLH RGELWHN SRZ\ÄŞHM V]W

K U P O N

-5%

-30%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy

na pierwsze 3 miesiÄ&#x2026;ce prowadzenia ksiÄ&#x2122;gowoĹ&#x203A;ci

-50%*

BiĹ&#x201A;goraj, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 73, tel. 694 337 246 *kupon tylko dla nowych klientĂłw biura

reklama

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Aleksandrów Nowe medium

powiat Daniel Iwanek w telewizyjnym show

Radio

Mistrz w You Can Dance

z Aleksandrowa

Nie lada atrakcja czekała na biłgorajskich miłośników programu telewizyjnego You Can Dance - Po prostu tańcz. W środę, 9 marca, wyemitowany został odcinek, w którym swoje umiejętności taneczne zaprezentował Od piątku, 4 marca br. na terenie naszego powia- mistrz świata w karate tradycyjnym, pochodzący z Biłgoraja Daniel Iwanek. tu działa nowe medium. Oficjalnie ruszyło bo- Taniec był zawsze moim marzewiem internetowe radio z Aleksandrowa. Każdy niem. Przez rok chodziłem na balet, chętny będzie mógł słuchać audycji każdego brałem też udział w przedstawieniu dnia przez całą dobę. baletowym, to była moja pierwsza

Radio dostępne jest na stronie http://www.disconew.pl. Oficjalne jego otwarcie nastąpiło w piątek o godz. 19. W programie są m.in. codzienne audycje z pozdrowieniami, które można dodać za pomocą strony internetowej. Ponadto w poniedziałek, od godz. 14 do godz. 15, można posłuchać audycji zatytułowanej „Byle do weekendu”, poprowadzi ją DJ Dziordz. Nieco więcej atrakcji prowadzący zaproponują słuchaczom w czwartek. Na początek nadana zostanie audycja pt. „Gościnnie”, następnie „Brum Brum”, „2011 cz. 1”, „Sprawdzenie”. Na zakończenie dnia fani radia internetowego z Aleksandrowa będą mogli usłyszeć audycję zatytułowaną „2011 cz. 2”. Tego dnia na antenie zaprezentują się: DJ Loonias, djtowal, djmaciek oraz DJ Badi. Również w piątek K U P O N

słuchacze będą mieli z czego wybierać. Prowadzący zaproponują m.in. takie programy jak: „Premierowo!”, „In the MIX”, „Szauowe otwarcie!”, czy „Music Live!”. Sobota natomiast to dzień, w którym będzie można posłuchać audycji „Gramy na maxa”, którą poprowadzi djmaciek. A w niedzielę miłośnicy tego radia będą mogli spędzić wieczór z DJ Treviuz i jego audycją „Sunday After Party”. Jeśli ktoś marzy o pracy w radiu może się zgłosić, ponieważ Radio Disconew właśnie poszukuje prowadzących. By mieć szansę na zostanie DJ-em wystarczy napisać na nr GG 631360 lub wejść na oficjalną stronę radia i tam dodać swoje zgłoszenie.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Ważny do 17.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 10

-5%

Kupon rabatowy na meble z oferty VOX Kupon upoważnia również do 3% rabatu na cały asortyment

Biłgoraj, ul Łąkowa 13, tel. 84 686 68 57, www.meble-bilgoraj.pl K U P O N

Ważny do 17.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 10

Kupon rabatowy

na sprzęt komputerowy Biłgoraj, Plac Wolności 8, tel. 84 686 77 23, www.marwin.com.pl

-5%

o g ł o s ze n i e

SPRZEDAM INWESTYCJĘ NA DZIAŁCE O POW. 37 AR. NOWA HALA Z KONSTRUKCJI STALOWEJ O POW. 1600m2 Z BUDYNKIEM BIUROWYM MUROWANYM, WEWNATRZ HALI O POW. 640m2: PARTER O WYS. 4m, KLATKA SCHODOWA- 320m2 ORAZ PIĘTRO320m2. W/W HALA POSIADA WYS. 8m W ŚCIANACH BOCZNYCH ORAZ 12m W KALENICY. (ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA 3200m2 POW. POPRZEZ INSTALACJI LEKKIEGO STROPU) WSZYSTKIE MEDIA, NOWE INSTALACJE PODZIEMNE, MIEJSCA PARKINGOWE, ZAGĘSZCZONY PLAC WEWNĄTRZ HALI , WYASFALTOWANY PLAC WOKÓŁ BUDYNKU O POW. 14 AR. DROGA DOJAZDOWA O POW. 7 AR. BARDZO ATRAKCYJNE POŁOŻENIE, PIERWSZA LINIA ZABUDOWY. MOŻLIWOŚĆ ZWOLNIENIA Z PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI !

BIŁGORAJ UL. KRZESZOWSKA VIS A’ VIS BLACK RED WHITE. TEL:609 675 000

przygoda z tańcem - powiedział Daniel Iwaneki dodał, że jego marzeniem był takze udział w telewizyjnym show You Can Dance. Kilka miesięcy temu, w połowie grudnia ub. r., ekipa programu zorganizowała casting w Lublinie i to była świetna okazja do zrealizowania zamierzeń. Do Teatru Muzycznego, w którym odbywały się castingi przyszło ponad 250 tancerzy z całego regionu. Wśród nich znalazł się także mistrz świata w karate tradycyjnym Daniel Iwanek. - Wypełniłem wszystkie niezbędne dokumenty i postanowiłem zatańczyć w kimonie. Zacząłem elementami z karate, przy szybkiej muzyce zaprezentowałem fragment walki wyreżyserowanej. Na koniec udało mi się zrobić salto do tyłu, co wzbudziło aplauz publiczności. Jury było bardzo

W środę, 9 marca, wyemitowany został odcinek, w którym swoje umiejętności taneczne zaprezentował Daniel Iwanek zaskoczone. Po występie Kinga Rusin podeszła do mnie i pogratulowała mi mistrzostwa świata, czułem pełen szacunek z ich strony - opowiedział o występie Iwanek. Niestety nasz mistrz nie miał szans na przejście do kolejnego etapu, ze

względu na swój wiek. Do programu przyjmowani się jedynie ludzie, którzy nie ukończyli 30. roku życia. Mimo wszystko gratulujemy pomysłu, a przede wszystkim odwagi.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Dzień Otwarty w Urzędzie Skarbowym

Po raz szósty otworzyli swe drzwi Dzień Otwarty w Urzędzie Skarbowym w Biłgoraju stał się już tradycją. Po raz szósty, 5 marca br. urząd otworzył drzwi, po to, aby ułatwić podatnikom rozliczenie się ze swoich dochodów w dniu wolnym od pracy. W tym roku urząd odwiedziło 200 osób. Celem wizyty w urzędzie w tym dniu było złożenie zeznania podatkowego, pobranie druków i formularzy podatkowych, uzyskanie informacji na temat ulg i odliczeń. Ponadto pracownicy urzędu służyli fachową pomocą w wypełnieniu zeznania podatkowego. - Podczas Dnia Otwartego przeprowadzono szkolenie na temat składania zeznań podatkowych drogą elektroniczną oraz umożliwiono podatnikom w siedzibie urzędu, pod nadzorem pracownika samodzielne przesłanie własnej deklaracji podatkowej przez Internet. Z tej możliwości skorzystało 7 osób. Pracownicy urzędu przygotowali również prezentację na temat e-deklaracji, z którą to podatnicy mogli się zapoznać podczas tego dnia - informuje Krystyna Gozdecka, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Biłgoraju. Ponadto został zorganizowany konkurs na hasło promujące elektroniczny sposób rozliczenia się z Urzędem Skarbowym. Zwyciężyło hasło pt. „Nie masz czasu stać w urzędzie, włącz internet szybciej będzie. Mailem wyślij swe zeznanie, więcej czasu pozostanie”. Zwycięzca otrzymał nagrodę książkową. Komisja wyróżniła także dwa kolejne hasła: „Nie ma lipy, składaj e-Pity” oraz „ Kto elektronicznie złoży zeznanie, ten

Celem wizyty w urzędzie w tym dniu było złożenie zeznania podatkowego, pobranie druków i formularzy podatkowych z prędkością światła zwrot podatku dostanie”, za które autorzy otrzymali gadżety z postacią Szybkiego PITa, tj. długopisy, kubek, koszulka oraz torba. Jak mówi Naczelnik US organizowanie Dnia Otwartego jest słuszne i potrzebne. - Wskazuje na to rosnąca z roku na rok frekwencja osób odwiedzających. W tym dniu bez pośpiechu oraz oczekiwania, podatnicy mogą uzyskać fachową informację na temat ulg, odliczeń, sposobu rozliczania się z fiskusem, czy umożliwieniu podatnikom

samodzielnego wysłania własnej deklaracji przez Internet, oczywiście pod nadzorem pracownika, poprzez udostępnienie komputera i Internetu w siedzibie urzędu - mówi naczelnik Gozdecka. Podczas trwającej kampanii podatkowej urząd ma do zaoferowania dla podatników również kolejny wolny dzień od pracy tj. 30 kwietnia 2011 r., w którym mogą dopełnić obowiązku rozliczenia dochodów uzyskanych w 2010 roku.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

PIĄTEK 11.03.2011

Benedykta, Konstantego

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:25 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:40 Przygody psa Cywila (5) serial, Polska 1970 09:15 Pocoyo (22) - serial, Wielka Brytania 2007 09:25 Z Jedynką po drodze 09:40 Thunderbirds - film fabularny, USA/Wielka Brytania 2004 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (14) - serial, USA 2007 13:40 Plebania (1657) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2046) - serial, Polska 2011 14:40 Kabaretowa Jedynka (4) rozrywka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5372) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5373) serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1658) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2047) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:10 Tomek i przyjaciele (25) serial, Wielka Brytania 2007 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian - film fabularny, USA/Wielka Brytania 2008 23:10 Terminator: Kroniki Sary Connor (2) - serial, USA 2007 00:05 Telefon przyszłości - film fabularny, Kanada 2007 01:45 Druhna - film fabularny, Francja/Niemcy 2004

06:05 M.A.S.H. (195) - serial, USA 1980 06:35 Córki McLeoda (212) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (132) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:10 Pogotowie modowe 11:25 Akcja - stylizacja 11:50 Kabaretowy Klub Dwójki (35) - rozrywka, Polska 2011 12:50 Na wariackich papierach (6) - serial, USA 1985 13:50 Licencja na wychowanie (82) - serial, Polska 2011 14:25 Barwy szczęścia (554) - serial, Polska 2010 15:00 Instynkt (2) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:23 Pogoda 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Gilotyna - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 19:05 Zaklinacz dusz (2) - serial, USA 2005 19:50 Kocham Cię, Polsko! - rozrywka, Polska 2011 20:05 Na dobre i na złe (435) - serial, Polska 2010 21:10 Kocham Cię, Polsko! (53) rozrywka, Polska 2010 22:40 Kocham Cię, Polsko (53) rozrywka, Polska 2011 22:50 Wielka heca Bowfingera film fabularny, USA 1999 00:35 Port lotniczy - film fabularny, USA 1970 03:00 Kopciuszek (18) - serial, Polska 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Pies Huckleberry (1,2,3) - serial 08:00 Tom i Jerry (1) - serial, USA 1975 08:30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (1) - serial, USA 1969 09:00 Rodzina zastępcza plus (285) - serial, Polska 2008 10:00 Daleko od noszy (10) - serial, Polska 2004 10:30 Świat według Kiepskich (255) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (256) - serial, Polska 2011 11:30 Linia życia (4) - serial, Polska 2011 12:00 Dom nie do poznania (133) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (8) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1264) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (10) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (257) - serial, Polska 2011 18:00 Pierwsza miłość (1265) serial, Polska 2011

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (49) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1410) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy (777) - serial, Polska 2010 13:20 Detektywi (789) - serial, Polska 2010 13:55 Detektyw Monk (10) - serial, USA 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (559) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (50) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (790) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Zmierzch - film fabularny, USA 2008

06:00 Złotopolscy (121) - serial, Polska 1999 06:25 Złotopolscy (122) - serial, Polska 1999 06:50 Złotopolscy (123) - serial, Polska 1999 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Zima w Wiklinowej Zatoce (5) - serial, Polska 1998 08:50 Buli (86) - serial, Kanada 1989 09:00 Kraj się śmieje (1) - rozrywka, Polska 2003 09:55 Smaki polskie 10:10 Światowiec 10:40 Smaki czasu z Karolem Okrasą 11:10 Królowie śródmieścia (13) - serial, Polska 2006 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1648) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (125) - serial, Polska 1999 13:15 Ranczo (2) - serial, Polska 2006 14:10 Polska 24 14:40 Kocham Cię, Polsko! (52) rozrywka, Polska 2011 16:00 Reportaże z prawdziwego zdarzenia (3) - dokument, Polska 2011 16:30 Rozmówki polsko-czeskie 17:00 Teleexpress 17:25 Kabaretożercy (9) - rozrywka, Polska 2010 18:20 Plebania (1648) - serial, Polska 2011 18:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (80) - dokument, Polska 2009 19:15 Matylda (24) - serial, Czechy 2002 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Wideoteka dorosłego człowieka (78) - rozrywka, Polska 2009 20:40 28. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry - rozrywka, Polska 2007 21:05 Na dobre i na złe (431) - serial, Polska 2010 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:35 Trzeba zabić tę miłość film fabularny, Polska 1972 00:20 Słownik polsko@polski 00:50 Plebania (1648) - serial, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (136) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009 10:20 Osaczona (118) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (139) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (119) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (140) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (10) serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (10) - serial, USA 1969-1979 19:00 Galileo Extra 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (7) - serial, USA 2006 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (8) - serial, USA 2006 22:00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci (2) - dokument, USA 2010 23:05 Voyeur’s Deviant Sins film fabularny, USA 01:05 Bestia z mokradeł - film fabularny, USA 2002

06:25 112 - na każde wezwanie (1) - serial, Niemcy 2008 06:55 112 - na każde wezwanie (2) - serial, Niemcy 2008 07:30 Świat według dziecka 08:00 Świat według dziecka 08:30 Majka (36) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (37) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (17) - serial, USA 2002 10:30 Zaklinaczka duchów (9) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (143) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Świat według dziecka 15:35 Świat według dziecka 16:05 Chuck (18) - serial, USA 2009 17:00 Majka (38) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (39) - serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (10) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (19) - serial, USA 2002 20:00 Czarna kawaleria - film fabularny, USA 1997 22:00 Nie z tego świata (4) - serial, USA 2006 22:55 Dwa tygodnie na miłość - film fabularny, USA/Australia 2002 01:00 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia życia (5) - serial, Polska 2011 20:00 Fantastyczna czwórka film fabularny, USA/Niemcy 2005 22:10 KSW 15 News

22:40 Hulk - film fabularny, USA 2003 01:25 Kuba Wojewódzki (17) talk show, Polska 2011

EUROSPORT PL 08:30 Paryż-Nicea 09:00 Watts 10:00 Puchar Świata w Szpindlerowym Młynie 11:00 Mistrzostwa Świata w Inzell 11:30 Puchar Świata w Kvitfjell 12:45 Puchar Świata w Lahti 13:15 Puchar Świata w Szpindlerowym Młynie 14:00 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 15:30 Puchar Świata w Lahti 16:00 Paryż-Nicea 17:15 Tirreno-Adriatico 18:00 Puchar Świata w Lahti 19:00 Eurogole Flesz 19:10 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 20:00 Trofeum mistrzów 21:30 Giants Live w Stambule 22:00 Giants Live w Stambule 22:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 00:00 Freeride Spirit 00:30 Intel Extreme Masters w Kijowie 01:00 Puchar Świata w Lahti

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (136) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (656) serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (136) - serial, USA/Kolumbia/ Brazylia 2010 09:30 Hi Hi TV (47) - rozrywka, Polska 2010 10:00 Duch Eleny (36) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (657) - serial, Niemcy 2005 12:00 Dyżur (15) - dokument, Polska 2009 12:30 Sędzia Judy (137) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (137) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (37) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:30 Hi Hi TV (48) - rozrywka, Polska 2010 17:00 Ale numer! (13) - rozrywka, Kanada 2002-2005 17:30 Uwaga, żarty! (17) - rozrywka, Kanada 2006 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:30 Byli sobie wynalazcy (18) - serial, Francja 1994 19:00 Pszczółka Maja (13) - serial 19:30 Tom i Jerry - serial, USA 20:00 Wakacje z piratami - film fabularny, Niemcy 2006 22:00 Goło i wesoło - rozrywka 23:00 Martwa dziewczyna - film fabularny, USA 2008 01:00 Najgroźniejsze zwierzęta świata (3) - dokument, USA 2007

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

SOBOTA 12.03.2011

Alojzego, Bernarda

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Narodowy Spis Powszechny 2011 - dla przyszłości publicystyka 2010 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki (49) - serial, USA 2008 07:05 Hannah Montana (43) - serial, USA 2007 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Kawa czy herbata? 10:35 Potwory i spółka - film fabularny, USA 2001 12:05 Nowy samochód Mike’a film fabularny, USA 2002 12:10 Koszmarny Karolek (68) serial, Wielka Brytania 2008 12:25 Ziarno 13:00 Wiadomości 13:20 1920. Wojna i miłość (2) serial, Polska 2010 14:15 Sprawy życia i serca - film fabularny, USA 2007 15:50 Puchar Świata w Lahti 16:00 Puchar Świata w Lahti 18:10 Jaka to melodia? - wydanie specjalne - rozrywka, Polska 2011 19:00 Smerfy (147) - serial, Belgia 1988 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Chichot losu (2) - serial, Polska 2011 21:20 Mumia powraca - film fabularny, USA 2001

06:00 NSP 2011 - Dla przyszłości (3) - publicystyka, Polska 2010 06:35 Człowiek wśród ludzi 07:05 Poezja łączy ludzi - kultura, Polska 2011 07:10 Mikołajek (1) - serial, Francja 2009 07:30 Hrabia Monte Christo (8) serial, Francja/Niemcy/Włochy 1998 08:30 M jak miłość (815) - serial, Polska 2011 09:25 Barwy szczęścia (551, 552) - serial, Polska 2010 10:35 Licencja na wychowanie (77, 78) - serial, Polska 2011 11:35 Puchar Świata w Lahti 12:40 Licencja na wychowanie (79, 80) - serial, Polska 2011 14:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 14:35 Rodzinka.pl (3) - serial, Polska 2011 15:15 Kocham Cię, Polsko! (53) rozrywka, Polska 2010 16:40 Słowo na niedzielę 16:55 Żona z Internetu - dokument, Wielka Brytania 2010 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:45 Pogoda 18:55 Postaw na milion - kulisy (2) - dokument, Polska 2011 19:05 Postaw na milion (2) - rozrywka, Polska 2011 19:55 Bitwa na głosy - prolog (2) kultura, Polska 2011 20:05 Bitwa na głosy (2, 3) - kultura, Polska 2011 21:50 Jak rozpętałem II wojnę światową (2) - film fabularny, Polska 1970 23:20 Diamentowa pułapka film fabularny, USA 1980 01:20 Markiza Pompadour (2) film fabularny, Francja/Belgia/Szwajcaria 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków (4) serial, USA 1990 07:45 Przygody Animków (5) serial, USA 1990 08:15 Nowe przygody Scooby’ego (2) - serial, USA 1984 08:45 Miś Yogi (4, 5) - serial, USA 09:15 Sylwester i Tweety na tropie (2) - serial, USA 09:45 Magazyn UEFA Champions League 10:15 Ewa gotuje 10:45 I kto tu rządzi? (41) - serial, Polska 2008 11:15 Łabędziem być... (1) - rozrywka, USA 2004 12:15 Tylko muzyka. Must be the music (1) - rozrywka, Polska 2011 13:45 Dom nie do poznania (205) - rozrywka, USA 2010 14:45 Się kręci (213) - rozrywka, Polska 2011 15:35 Robin Hood - film fabularny, Kanada/Niemcy/Wielka Brytania 1991 17:45 Przygody Merlina (2) - serial, Wielka Brytania 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Daleko od noszy (27) - serial, Polska 2011 20:00 Tylko muzyka. Must be the music (2) - rozrywka, Polska 2011 21:25 KSW 15 News 21:30 Poznaj moich Spartan film fabularny, USA 2008

08:00 Cofnij zegar (1) - rozrywka, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1407) - serial, Polska 2011 11:20 Na Wspólnej (1408) - serial, Polska 2011 11:45 Na Wspólnej (1409) - serial, Polska 2011 12:15 Na Wspólnej (1410) - serial, Polska 2011 12:40 Wipeout - Wymiatacze (4) rozrywka, Polska 2011 13:40 Szymon Majewski Show (1) - rozrywka, Polska 2011 14:40 You can dance - Po prostu tańcz! (2) - rozrywka, Polska 2011 15:45 Prosto w serce (46) - serial, Polska 2011 16:10 Prosto w serce (47) - serial, Polska 2011 16:35 Prosto w serce (48) - serial, Polska 2011 17:05 Prosto w serce (49) - serial, Polska 2011 17:30 Prosto w serce (50) - serial, Polska 2011 18:00 Kuchenne rewolucje (5) rozrywka, Polska 2010 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Jak w niebie - film fabularny, USA 2005

06:35 Plebania (1644) - serial, Polska 2011 07:15 Złotopolscy (124) - serial, Polska 1999 07:40 Złotopolscy (125) - serial, Polska 1999 08:15 Ranczo pod Zieloną Siódemką (39) - serial, Czechy 2000 08:50 Dzika Polska (143) - dokument, Polska 2011 09:20 Kanclerz (2) - serial, Polska 1989 10:25 Polska 24 10:55 Czterdziestolatek - 20 lat później (5) - serial, Polska 1993 12:00 Odjazdy ‚95 - Hey - rozrywka, Polska 1995 13:00 Wiadomości 13:15 Na dobre i na złe (431) - serial, Polska 2010 14:10 Wściekłe gary 14:40 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 15:00 Dwie strony medalu (14) serial, Polska 2006 15:35 Opole 2008 na bis - muzyka, Polska 2008 16:00 Kulturalni PL (28) - kultura, Polska 2010 17:05 M jak miłość (804) - serial, Polska 2010 17:55 Teleexpress 18:10 Barwy szczęścia (331) - serial, Polska 2009 18:40 Barwy szczęścia (332) - serial, Polska 2009 19:10 Wielka podróż Bolka i Lolka (12) - serial, Polska 1978 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:10 Czas honoru (15) - serial, Polska 2009 21:05 „...bo marzę i śnię” - koncert Krzysztofa Krawczyka muzyka, Polska 2002 22:00 Pogoda 22:05 Głos z tamtego świata film fabularny, Polska 1962 00:25 M jak miłość (804) - serial, Polska 2010

06:00 VIP - kultura, Polska 06:30 Mała czarna - talk show, Polska 2010 07:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 08:00 Galileo 09:00 Dennis rozrabiaka (6) - serial, USA 1986 09:30 Dennis rozrabiaka (7) - serial, USA 1986 10:00 Różowa pantera (6) - serial, USA 1969-1979 10:30 Różowa pantera (7) - serial, USA 1969-1979 11:00 Galileo 12:00 Mała czarna (268) - talk show, Polska 2011 13:00 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 13:30 VIP - kultura, Polska 14:00 Orlen Australia Tour - rozrywka 14:30 Polska - Słowenia 16:30 STOP Drogówka 17:00 Dennis rozrabiaka (8) - serial, USA 1986 17:25 Różowa pantera (8) - serial, USA 1969-1979 17:55 Od suszy do powodzi - dokument, Austria 2010 19:00 Galileo 20:00 Ścieżka strachu - film fabularny, USA 1990 22:25 Spadkobiercy (40) - rozrywka, Polska 2011 23:25 Bellator Fighting Championships 01:55 Kłamca - film fabularny, USA 1997

06:10 Misja Martyna - extra (7) - rozrywka, Polska 2004 06:40 Pascal: po prostu gotuj 07:10 Telezakupy 09:15 Tajemnice Smallville (9) - serial, USA/ Kanada 2006 10:10 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (8) - serial, USA 1990 10:40 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (9) - serial, USA 1990 11:10 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (10) - serial, USA 1990 11:40 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (11) - serial, USA 1990 12:10 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (12) - serial, USA 1990 12:40 Czterej pancerni i pies (2) - serial, Polska 1966 13:50 Jak nie urządzać domu 14:55 Jak nie urządzać domu 16:00 Uwaga, faceci! (18) - serial, USA 2008 17:00 Dwóch i pół (6) - serial, USA 2009 17:30 Dwóch i pół (7) - serial, USA 2009 18:00 Dwóch i pół (8) - serial, USA 2009 18:30 Dwóch i pół (9) - serial, USA 2009 19:00 Dwóch i pół (10) - serial, USA 2009 19:30 Dwa tygodnie na miłość - film fabularny, USA/Australia 2002 21:35 Diukowie Hazzardu - film fabularny, USA/Australia 2005 23:45 Nadjeżdża siedmiu wspaniałych - film fabularny, USA 1972 01:45 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

23:35 Bestia - film fabularny, Kanada/Hongkong/W. Brytania 2003 01:15 Przebudzona - film fabularny, USA/Kanada 2007 02:55 Trójkąt bermudzki - film fabularny, Polska 1988

23:15 Cela - film fabularny, USA/ Niemcy 2000 01:45 Program interaktywny - rozrywka

22:00 Ja, ty i on - film fabularny, USA 2006 00:20 Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek film fabularny, USA 2006 02:05 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

EUROSPORT PL 08:30 Freeride Spirit 09:00 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 10:00 Puchar Świata w Szpindlerowym Młynie 11:00 Puchar Świata w Lahti 11:45 Puchar Świata w Lahti 12:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 13:15 Puchar Świata w Lahti 14:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 15:15 Puchar Świata w Lahti 16:00 Puchar Świata w Lahti 17:45 Mistrzostwa Świata w Inzell 19:00 Paryż-Nicea 20:00 Tirreno-Adriatico 21:00 Fight Club 23:00 Puchar Świata w Lahti 00:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 01:00 Paryż-Nicea

NIEDZIELA 13.03.2011

PULS 06:00 Spotkanie z balladą (1) - rozrywka 07:00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników (1) - dokument, Kanada 2009 08:00 Przedziwny świat owadów (1) - dokument, Nowa Zelandia 2004 09:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 10:00 Byli sobie wynalazcy - serial, Francja 1994 11:00 Yogi łowca skarbów (1) - serial, USA 1986 11:30 Co nowego u Scooby’ego? (1) - serial, USA 2002 12:00 Tom i Jerry serial, USA 13:00 Inspektor Gadżet: Misja specjalna - film fabularny, USA 2005 14:30 Pogromcy potworów film fabularny, Dania 2009 16:30 Zaginione cesarstwo (2) - serial, USA 2001 18:30 Barbie: Wróżkolandia film fabularny, USA 2005 20:00 Ba’al: Klątwa boga - film fabularny, Kanada/ USA 2002 22:00 Pewnego razu w Chinach - film fabularny, Hongkong 1991 00:50 Skrywane pożądanie - film fabularny, USA 2006

Bożeny, Krystyny

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Dla przyszłości - publicystyka, Polska 2010 06:30 Małgosia i buciki (18) - serial, Kanada 2003 07:00 Transmisja mszy św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Kawa czy herbata? 10:35 Smerfy (147) - serial, Belgia 1988 11:05 Baranek Shaun (41) - serial, Francja 2004 11:15 Tydzień 11:45 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Wiadomości 13:20 Crusoe (5) - serial, Wielka Brytania/Kanada/RPA 2008 14:20 Crusoe (6) - serial, Wielka Brytania/Kanada/RPA 2008 14:50 Skoki Narciarskie - Puchar Świata - Lahti - konkurs indywidualny ( studio ) 15:00 Skoki Narciarskie - Puchar Świata - Lahti - konkurs indywidualny 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ojciec Mateusz (58) - serial, Polska 2011 18:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:00 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (40) - serial, USA 2009 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:00 Biegi narciarskie - Kronika Pucharu Świata{PL} 20:05 Pogoda 20:20 Ranczo (54) - serial, Polska 2010 21:30 Patrol - film fabularny, USA/ Francja 1992 23:55 Casanova - film fabularny, Jugosł./Wlk. Brytania/Włochy 1988 01:55 Kolekcja kinomana - Wilbur chce się zabić

06:30 Ostoja 07:00 M jak miłość (816) - serial, Polska 2011 08:00 Barwy szczęścia (553) - serial, Polska 2010 08:35 Barwy szczęścia (554) - serial, Polska 2010 09:10 Strefa gwiazd 09:40 Wajrak na tropie (3) - dokument, Polska 2009 10:10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (105) - dokument, Polska 2010 10:45 Bitwa na głosy (2) - kultura, Polska 2011 12:20 Puchar Świata w Lahti 12:30 Puchar Świata w Lahti 14:45 Rodzinka.pl (4) - serial, Polska 2011 15:25 Szansa na sukces - rozrywka, Polska 16:25 Na dobre i na złe (435) - serial, Polska 2010 17:25 Hity kabaretu Neo-Nówka (1) - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:45 Tak to leciało! - kulisy - dokument, Polska 2011 18:55 Tak to leciało! (89) - rozrywka, Polska 2011 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki (36) - rozrywka, Polska 2011 21:10 Leon zawodowiec - film fabularny, Francja/USA 1994 23:05 Magazyn Ekstraklasy Szybka piłka 23:40 Redakcja kultury - publicystyka 00:30 Kocham kino - kultura, Polska 2011 01:05 Strefa gwiazd 01:30 Jak rozpętałem II wojnę światową (2) - film fabularny, Polska 1970 02:55 Napisała: Morderstwo. Ostatni wolny człowiek film fabularny, USA 2001

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:10 Scooby Doo, gdzie jesteś? (2) - serial, USA 1969 07:40 Kaczor Donald przedstawia (15) - dla dzieci, USA 1983 08:15 Kaczor Donald przedstawia (16) - dla dzieci, USA 1983 08:45 Tom i Jerry (2) - serial, USA 1975 09:15 Scooby Doo (5) - serial 09:45 Gumisie (12) - serial, USA 1985 10:15 Gumisie (13) - serial, USA 1985 10:50 Pies Ojca Chrzestnego film fabularny, Kanada 2010 12:30 Człowiek przyszłości film fabularny, USA/Niemcy 1999 15:15 Znak Zorro - film fabularny, USA 1974 16:45 Szpilki na Giewoncie (3) serial, Polska 2011 17:45 Hotel 52 (3) - serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (354) - serial, Polska 2011 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (15) - serial, USA 2010

08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kuchenne rewolucje (5) rozrywka, Polska 2010 11:55 Co za tydzień 12:20 Przepis na życie (1) - serial, Polska 2011 13:20 Usta usta (2) - serial, Polska 2010 14:20 X Factor (1) - rozrywka, Polska 2011 15:45 Wakacje Jasia Fasoli - film fabularny, Francja/Niemcy/ USA/W. Bryt. 2007

06:00 Kawa czy herbata? 07:00 Plebania (1645) - serial, Polska 2011 07:20 Plebania (1646) - serial, Polska 2011 07:45 Plebania (1647) - serial, Polska 2011 08:05 Plebania (1648) - serial, Polska 2011 08:30 Szkoła na Słonecznej (10) serial, Czechy 2007 09:00 Ziarno 09:30 Kanclerz (3) - serial, Polska 1989 10:30 Słownik polsko@polski 11:00 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 11:20 S jak szpieg (14) - dokument, Polska 2004 11:45 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 12:45 Pod Tatrami 13:00 Msza święta z katedry pw. św. Stanisława, biskupa i męczennika w Świdnicy Śląskiej 14:20 Kraj się śmieje (2) - rozrywka, Polska 2003 15:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą 15:45 Z archiwum kabaretu - rozrywka 16:05 Złotopolscy (1119) - serial, Polska 2010 16:35 Gra w miasta (24) - rozrywka, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:20 M jak miłość (805) - serial, Polska 2010 18:10 Barwy szczęścia (333) - serial, Polska 2009 18:40 Barwy szczęścia (334) - serial, Polska 2009 19:15 Rudy Zdziś i biały miś (11) - serial, Czechy 2005 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:10 Ranczo (3) - serial, Polska 2006 21:05 Kocham Cię, Polsko! (53) rozrywka, Polska 2010 22:20 Pogoda 22:30 Szansa na sukces (178) rozrywka, Polska 2010 23:30 Niepokonani. Niezwykłe historie (10) - talk show, Polska 2010 00:00 Info jazda 00:20 M jak miłość (805) - serial, Polska 2010

06:10 Orlen Australia Tour - rozrywka 06:40 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009 07:45 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 08:15 Galileo 09:15 Karate na cztery łapy film fabularny, Niemcy/USA 2004 11:00 Galileo 12:00 Mała czarna (269) - talk show, Polska 2011 13:00 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 13:30 Spadkobiercy (40) - rozrywka, Polska 2011 14:30 Sport 17:00 Dennis rozrabiaka (9) - serial, USA 1986 17:30 Dennis rozrabiaka (10) serial, USA 1986 18:00 Różowa pantera (9) - serial, USA 1969-1979 18:30 Różowa pantera (10) - serial, USA 1969-1979 19:00 Galileo 20:00 STOP Drogówka 21:00 Dragons’ Den - jak zostać milionerem (2) - rozrywka, Polska 2011 22:00 Spadkobiercy (41) - rozrywka, Polska 2011 23:00 Interes na kółkach - film fabularny, Hongkong/Hiszpania 1984

06:25 Pascal: po prostu gotuj 06:55 Telezakupy 09:00 Happy hour (3) serial, USA 2006 09:25 Happy hour (4) - serial, USA 2006 09:55 Tajemnice Smallville (10) - serial, USA/Kanada 2007 10:55 Randka z billboardu - film fabularny, USA 1998 12:55 Zgrywus film fabularny, USA 1996 14:55 Nadjeżdża siedmiu wspaniałych - film fabularny, USA 1972 17:00 Agenci NCIS (1) - serial, USA 2007 18:00 Kobra oddział specjalny (2) - serial, Niemcy 2009 19:05 Uwaga, faceci! (18) serial, USA 2008 20:05 Harry Potter i kamień filozoficzny - film fabularny, USA/Wielka Brytania 2001 23:05 Krok od domu (22) - serial, USA 2006 00:05 Amerykański ninja II - film fabularny, USA 1987 01:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

21:00 Kości (16) - serial, USA 2010 21:55 KSW 15 News 22:00 Kości (17) - serial, USA 2010 23:00 Zębate ostrze - film fabularny, USA 1985 01:15 Magazyn sportowy

17:30 Cofnij zegar (2) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Wipeout - Wymiatacze (5) rozrywka, Polska 2011 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 X Factor (2) - rozrywka, Polska 2011

21:25 Przepis na życie (2) - serial, Polska 2011 22:25 Partnerki (2) - serial, USA 2010 23:25 Helter Skelter - film fabularny, USA 2004 01:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

EUROSPORT PL 08:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 09:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 10:00 Puchar Świata w Lahti 10:45 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 12:30 Puchar Świata w Lahti 14:00 Paryż-Nicea 15:00 Puchar Świata w Lahti 16:45 Mistrzostwa Świata w Inzell 17:45 Niemcy - Islandia 19:15 Turniej WTA w Indian Wells 20:45 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 21:30 Puchar Świata w Lahti 22:30 Turniej WTA w Indian Wells 00:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku

PULS 06:00 Spotkanie z balladą (2) - rozrywka 07:00 Austin Stevens - na szlaku drapieżników (2) - dokument, Kanada 2009 08:00 Dzika natura (1) - dokument, Wielka Brytania 2004 09:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 10:00 Byli sobie wynalazcy - serial, Francja 1994 11:00 Yogi - łowca skarbów (2) - serial, USA 1986 11:30 Co nowego u Scooby’ego? (2) - serial, USA 2002 12:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (1) - serial, USA 2006 13:00 Sabrina - nastoletnia czarownica - film fabularny, USA 2002 14:40 Tarzan i zaginione miasto - film fabularny, USA/ Niemcy/Australia 1998 16:20 Do rany przyłóż - film fabularny, USA 1997 18:30 Barbie Syrenkolandia - film fabularny, USA 2006 20:00 Shockwave - rozrywka, USA 2007 21:00 Szpital - nagłe przypadki - dokument, USA 2005 22:00 Podniebny horror (3) - dokument, USA 2003 23:00 Goło i wesoło (105) - rozrywka 23:30 Taki jest świat 00:00 Medium (6) - serial, USA 2008 01:00 Martwa dziewczyna - film fabularny, USA 2008

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

PONIEDZIAŁEK 14.03.2011

Leona, Martyny

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:15 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:30 Przygody psa Cywila (6, 7) - serial, Polska 1970 09:15 Potwory i spółka - film fabularny, USA 2008 10:50 Wściekłe gary 11:20 TELEZAKUPY 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:45 Siódme niebo (15) - serial, USA 2006 13:40 Plebania (1658) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2047) - serial, Polska 2011 14:40 Kabaretowa Jedynka 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5374) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5375) serial, USA 2008 16:35 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1659) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2048) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:10 To Timmy! - Puzzle Timmy’ego (1) - serial animowany 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Kontra (1/3) - serial, USA 2009 22:05 Zazdrość - teatr, Polska 2009 23:30 Dwunastu - film fabularny, Wielka Brytania/USA 1999 02:15 Faceci na topie (2) - serial, USA 2007

06:00 Dla przyszłości - publicystyka, Polska 2010 06:30 Pytając o Boga (25) - dokument, Polska 2011 07:00 Dać się poznać - dokument, Polska 2010 07:30 Na dobre i na złe (133) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2010 11:20 Telezakupy 11:50 Potrzebna od zaraz 12:20 Sierociniec dla orangutanów (8) - dokument, Wielka Brytania 2010 12:55 Pytając o Boga (26) - dokument, Polska 2011 13:25 Postaw na milion (2) - rozrywka, Polska 2011 14:20 Święta wojna (261) - serial, Polska 2007 14:55 Na dobre i na złe (435) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:20 Pogoda 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (14) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (83) - serial, Polska 2011 19:35 Sąsiedzi (28) - serial, Polska 2004 20:10 Barwy szczęścia (555) - serial, Polska 2010 20:45 M jak miłość (817) - serial, Polska 2011 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - dokument, Polska 2011 21:50 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 22:55 Zabójcze umysły (18) - serial, Kanada/USA 2005 23:50 Detektyw (1) - film fabularny, USA 2005

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków (4) serial, USA 1990 08:00 Przygody Animków (6) serial, USA 1990 08:30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (2) - serial, USA 1969 09:00 Rodzina zastępcza plus (286) - serial, Polska 2008 10:00 Daleko od noszy (11) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (256) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (257) - serial, Polska 2011 11:30 Linia życia (5) - serial, Polska 2011 12:00 Dom nie do poznania (134) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (9) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1265) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (11) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (258) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (130) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1266) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia życia (6) - serial, Polska 2011 20:00 Spider-Man III - film fabularny, USA 2007

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (50) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy (777) - serial, Polska 2010 13:20 Detektywi (790) - serial, Polska 2010 13:55 Detektyw Monk (11) - serial, USA 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (560) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (51) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (792) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1411) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (778) - serial, Polska 2010 21:30 Szymon Majewski Show (2) - rozrywka, Polska 2011

06:00 Kawa czy herbata? 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Trzy szalone zera (12) - serial, Polska/Niemcy 1999 09:05 Kabaretowy Klub Dwójki (18) - rozrywka, Polska 2009 09:55 Smaki polskie 10:10 Barwy szczęścia (331) - serial, Polska 2009 10:40 Dać się poznać - dokument, Polska 2010 11:05 Kabaretożercy (9) - rozrywka, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1649) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (126) - serial, Polska 1999 13:15 Czas honoru (15) - serial, Polska 2009 14:05 Sto tysięcy bocianów (29) dokument, Polska 2008 14:35 „...bo marzę i śnię” - koncert Krzysztofa Krawczyka muzyka, Polska 2002 15:35 Zagadkowa blondynka (2) - rozrywka, Polska 2009 16:30 Niepokonani. Niezwykłe historie (10) - talk show, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:25 Co nam w duszy gra (17) rozrywka, Polska 2000 18:20 Plebania (1649) - serial, Polska 2011 18:50 Gra w miasta (24) - rozrywka, Polska 2010 19:15 Długie uszy na polanie (5) - serial, Czechy 2006 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Miłość nad rozlewiskiem (12) - serial, Polska 2010 21:00 Benefis Daniela Olbrychskiego (31) - rozrywka, Polska 2002 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:40 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 23:35 Sukces (8) - serial, Polska 1995 00:30 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (137) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Mała czarna - talk show, Polska 2011 10:20 Osaczona (119) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (140) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Orlen Australia Tour - rozrywka 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (120) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (141) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (11) serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (11) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (129) - serial, Meksyk 2009 20:00 STOP Drogówka 21:00 Od suszy do powodzi - dokument, Austria 2010 22:10 Galileo 23:10 Galileo 00:10 Mała czarna - talk show, Polska 2011

06:25 112 - na każde wezwanie (3) - serial, Niemcy 2008 06:55 112 - na każde wezwanie (4) - serial, Niemcy 2008 07:30 Świat według dziecka 08:00 Świat według dziecka 08:30 Majka (38) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (39) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (18) - serial, USA 2002 10:30 Zaklinaczka duchów (10) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (144) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Świat według dziecka 15:35 Świat według dziecka 16:05 Chuck (19) - serial, USA 2009 17:00 Majka (40) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (41) - serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (11) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (20) - serial, USA 2002 20:00 Grzech milczenia - film fabularny, USA 1996 22:00 Pamiętniki wampirów (13) - serial, USA 2010 23:00 Bohater i Strach film fabularny, USA 1988 01:05 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:55 KSW 15 News 23:00 Zatopieni - film fabularny, USA 2000 01:05 Na każde wezwanie (11) serial, Wielka Brytania 2002

22:35 Mentalista (16) - serial, USA 2008 23:35 Superwizjer 00:10 Tajemnice Smallville (5) serial, USA 2009 01:10 Co za tydzień 01:35 Uwaga! 01:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

WTOREK 15.03.2011

EUROSPORT PL 08:30 Puchar Świata w Lahti 09:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 10:30 Puchar Świata w Lahti 12:00 Turniej WTA w Indian Wells 14:15 Tirreno-Adriatico 15:00 Tirreno-Adriatico 16:30 Puchar Świata w Lahti 18:00 Eurogole 18:30 Champions Club 19:45 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 20:45 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 20:50 Watts 21:00 Tydzień z World Wrestling Entertainment 21:30 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21:35 Vintage Collection 22:30 Turniej WTA w Indian Wells 00:15 Puchar Świata w Lahti

PULS 06:00 Hi Hi TV (49) - rozrywka, Polska 2010 06:30 MdM - talk show, Polska 07:00 Sędzia Judy (137) - rozrywka, USA 2006 07:30 Test na supermamę (13) - rozrywka, Kanada 2004 08:30 Burza uczuć (657) - serial, Niemcy 2005 09:30 Duch Eleny (38) - serial, USA 2010 10:30 Pustynna miłość (138) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 11:30 Burza uczuć (658) - serial, Niemcy 2005 12:30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników (1) - dokument, Kanada 2009 13:30 Sędzia Judy (138) - rozrywka, USA 2006 14:00 Zostań gwiazdą! 14:30 Dr Phil - talk show, USA 2003-2009 15:35 Tajemnice Wiklinowej Zatoki - film fabularny, Polska 1985 17:00 Bajki animowane - dla dzieci 17:30 Byli sobie wynalazcy (19) - serial, Francja 1994 18:00 Piotruś Pan i piraci (5) - serial, USA 1990 18:30 Yogi - łowca skarbów (3) - serial, USA 1986 19:00 Co nowego u Scooby’ego? - serial, USA 2002 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (2) - serial, USA 2006 20:00 Inspektor Gadżet: Misja specjalna - film fabularny, USA 2005 21:30 Ale numer! (14) rozrywka, Kanada 2002-2005 22:00 Goło i wesoło (108) - rozrywka 22:30 Shockwave (1) - rozrywka, USA 2007 23:30 UFC walki mistrzów (6) - rozrywka, USA 2010 00:30 Najniebezpieczniejszy zawód świata (4) - dokument, USA 2005

Arnolda, Klemensa

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Film dla dzieci - film fabularny 08:35 Przygody psa Cywila (7) serial, Polska 1970 09:05 Jedynkowe przedszkole (40) - dla dzieci, Polska 2009 09:35 Dlaczego? Po co? Jak? 09:55 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie (22) - dla dzieci, Polska 2008 10:15 Vipo i przyjaciele (9) - serial, Niemcy/Hiszpania 2005 10:50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - publicystyka, Polska 2011 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (16) - serial, USA 2007 13:40 Plebania (1659) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2048) - serial, Polska 2011 14:40 Kabaretowa Jedynka (6) rozrywka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5376) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5377) serial, USA 2008 16:35 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1660) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2049) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:10 Hallo, tu Hania! (12) - serial, Wielka Brytania 2007 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 3:10 do Yumy - film fabularny, USA 2007 22:35 Mam inne zdanie - publicystyka, Polska 2011 23:35 Ostatnie dni planety Ziemia (1) - serial, USA 2006 01:05 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - publicystyka, Polska 2011 01:40 Pamiętnik szalonej gospodyni - film fabularny, USA 1970

06:30 Córki McLeoda (213) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (134) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2010 11:05 Telezakupy 11:40 Tak to leciało! (90) - rozrywka, Polska 2011 12:40 Skarby australijskich parków narodowych (3) - dokument, Holandia 2008 13:50 Licencja na wychowanie (83) - serial, Polska 2011 14:25 Barwy szczęścia (555) - serial, Polska 2010 15:00 M jak miłość (817) - serial, Polska 2011 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:20 Pogoda 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (15) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (84) - serial, Polska 2011 19:35 Sąsiedzi (28) - serial, Polska 2004 20:10 Barwy szczęścia (556) - serial, Polska 2010 20:45 M jak miłość (818) - serial, Polska 2011 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - dokument, Polska 2011 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Wynalazki doktora NakaMats - dokument, Wielka Brytania 2009 00:10 Bob Roberts - film fabularny, Wielka Brytania/USA 1992 02:05 Rzym (4) - serial, Wielka Brytania/USA 2007

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków (5) serial, USA 1990 08:00 Pies Huckleberry (4,5,6) - serial 08:30 Scooby Doo (5) - serial 09:00 Rodzina zastępcza plus (287) - serial, Polska 2008 10:00 Daleko od noszy (12) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (257) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (258) - serial, Polska 2011 11:30 Linia życia (6) - serial, Polska 2011 12:00 Dom nie do poznania (135) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (10) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1266) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (12) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (259) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (131) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1267) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia życia (7) - serial, Polska 2011 20:00 Protektor - film fabularny, USA 2009

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (51) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1411) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (560) - serial, Polska 2010 13:20 W-11 wydział śledczy (778) - serial, Polska 2010 14:20 Detektywi (792) - serial, Polska 2010 14:55 Detektyw Monk (12) - serial, USA 2002 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sąd rodzinny (165) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (52) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (793) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1412) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (779) - serial, Polska 2010 21:30 Usta usta (3) - serial, Polska 2011

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Janka (3) - serial, Polska/ Niemcy 1989 09:05 Co nam w duszy gra (17) rozrywka, Polska 2000 10:00 Smaki polskie 10:15 Barwy szczęścia (332) - serial, Polska 2009 10:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (81) - dokument, Polska 2009 11:10 M jak miłość (804) - serial, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1650) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (127) - serial, Polska 1999 13:15 Egzamin z życia (60) - serial, Polska 2006 14:05 Polska 24 14:35 City Boy - koncert Staśka Wielanka - muzyka, Polska 2004 15:30 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 16:30 Wideoteka dorosłego człowieka (78) - rozrywka, Polska 2009 17:00 Teleexpress 17:25 Szansa na sukces (178) rozrywka, Polska 2010 18:20 Plebania (1650) - serial, Polska 2011 18:45 Dzika Polska (143) - dokument, Polska 2011 19:15 Reksio (46) - serial, Polska 1974 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Londyńczycy (7) - serial, Polska 2009 21:00 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia (2) rozrywka, Polska 2002 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:40 Ekstradycja III (2) - serial, Polska 1998 23:40 Mam inne zdanie - publicystyka, Polska 2011 00:30 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 00:50 Plebania (1650) - serial, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (138) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (128) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (120) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (141) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 VIP - kultura, Polska 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (121) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (142) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (12) serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (12) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (129) - serial, Meksyk 2009 20:00 Galileo Extra

06:25 112 - na każde wezwanie (5) - serial, Niemcy 2008 06:55 112 - na każde wezwanie (6) - serial, Niemcy 2008 07:30 Świat według dziecka 08:00 Świat według dziecka 08:30 Majka (40) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (41) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (20) - serial, USA 2002 10:30 Zaklinaczka duchów (11) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (145) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Świat według dziecka 15:35 Świat według dziecka 16:05 Chuck (20) - serial, USA 2009 17:00 Majka (42) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (43) - serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (12) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (20) - serial, USA 2002 20:00 Bohater i Strach - film fabularny, USA 1988 22:05 Agenci NCIS (2) - serial, USA 2007 23:05 Amerykański ninja II - film fabularny, USA 1987 01:05 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:00 KSW 15 News 22:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (16) - serial, USA 2009 23:05 Rycerze południowego Bronksu - film fabularny, USA 2005

22:30 Kuba Wojewódzki (18) talk show, Polska 2011 23:30 Goście (3) - serial, USA 2009 00:30 Superwizjer 01:05 Uwaga! 01:25 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

21:00 Dragons’ Den - jak zostać milionerem (2) - rozrywka, Polska 2011 22:05 Nieśmiertelni - film fabularny, USA 1995

EUROSPORT PL 08:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 09:30 Puchar Świata w Lahti 10:15 Eurogole 10:45 Champions Club 12:00 Turniej WTA w Indian Wells 15:00 Tirreno-Adriatico 16:30 Champions Club 17:45 Turniej WTA w Indian Wells 19:00 Turniej WTA w Indian Wells 23:00 Freeride Spirit 23:30 Zapowiedź sezonu 00:05 Tirreno-Adriatico 00:45 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku

PULS 06:00 Hi Hi TV (50) - rozrywka, Polska 2010 06:30 MdM (2) - talk show, Polska 07:00 Sędzia Judy (138) - rozrywka, USA 2006 07:30 Dr Phil - talk show, USA 2003-2009 08:30 Burza uczuć (658) - serial, Niemcy 2005 09:30 Duch Eleny (39) - serial, USA 2010 10:30 Pustynna miłość (139) serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 11:30 Burza uczuć (659) - serial, Niemcy 2005 12:30 Dzika natura (1) - dokument, Wielka Brytania 2004 13:30 Sędzia Judy (139) - rozrywka, USA 2006 14:00 Domy nie do sprzedania 14:30 Debbie zmienia wnętrza 15:35 Rycerzyk Czerwonego Serduszka - film fabularny, Polska 1983 17:00 Bajki animowane - dla dzieci 17:30 Byli sobie wynalazcy (20) - serial, Francja 1994 18:00 Piotruś Pan i piraci (6) - serial, USA 1990 18:30 Yogi - łowca skarbów (4) - serial, USA 1986 19:00 Co nowego u Scooby’ego? (4) - serial, USA 2002 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (3) - serial, USA 2006 20:00 Sabrina - nastoletnia czarownica - film fabularny, USA 2002 21:30 Uwaga, żarty! (18) - rozrywka, Kanada 2006 22:00 Goło i wesoło (109) rozrywka 22:30 Jerry Springer Show (128) - talk show, USA 2007 23:25 Do rany przyłóż - film fabularny, USA 1997 01:30 Goło i wesoło (107) - rozrywka

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

ŚRODA 16.03.2011

Izabeli, Oktawii

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Film dla dzieci - film fabularny 08:35 Dom na głowie (1) - serial, Polska 1990 09:05 Budzik (309) - dla dzieci, Polska 2008 09:40 Moliki książkowe 09:55 I kudłate, i łaciate (10) - dla dzieci, Polska 2009 10:15 Sindbad (7) - serial, Niemcy/Japonia 1976 10:50 Raj 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (17) - serial, USA 2007 13:40 Plebania (1660) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2049) - serial, Polska 2011 14:40 Kabaretowa Jedynka (7) rozrywka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5378) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5379) serial, USA 2008 16:35 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1661) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2050) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:10 Noddy w krainie zabawek (7) - serial, Wielka Brytania 2008 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 1920. Wojna i miłość (3) serial, Polska 2010 21:25 Operacja „Życie” (3) - dokument, Polska 2011 22:05 WikiLeaks: Wojna, kłamstwa i kasety wideo - dokument, Wielka Brytania 2011 23:15 Kochaj sąsiada swego film fabularny, Kanada 2006 00:50 Bez dowodów - film fabularny, USA 1995 02:35 Śmierć na telefon (2) - serial, Wielka Brytania 2007

06:30 Córki McLeoda (214) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (135) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2010 11:15 Telezakupy 11:50 Szansa na sukces (159) rozrywka, Polska 2010 12:50 Hity „Kabaretowego Klubu Dwójki” (24) - rozrywka, Polska 2010 13:25 Licencja na wychowanie (84) - serial, Polska 2011 14:00 Barwy szczęścia (556) - serial, Polska 2010 14:35 M jak miłość (818) - serial, Polska 2011 15:35 Puchar Świata w Sztokholmie 15:45 Puchar Świata w Sztokholmie 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (16) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (85) - serial, Polska 2011 19:35 Sąsiedzi (29) - serial, Polska 2004 20:10 Barwy szczęścia (557) - serial, Polska 2010 20:45 Rodzinka.pl (5) - serial, Polska 2011 21:10 Rodzinka.pl (6) - serial, Polska 2011 21:50 Straszny film IV - film fabularny, USA 2006 23:25 Kryminalne zagadki Las Vegas (3) - serial, Kanada/ USA 2008 00:20 Dr House (115) - serial, USA 2009 01:15 W 80 ogrodów dookoła świata (7) - dokument, Wielka Brytania 2008 02:30 Gorycz tropików (3) - serial, Francja 2007

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Przygody Animków (6) serial, USA 1990 08:00 Sylwester i Tweety na tropie (2) - serial, USA 08:30 Scooby Doo, gdzie jesteś? (2) - serial, USA 1969 09:00 Rodzina zastępcza plus (288) - serial, Polska 2008 10:00 Daleko od noszy (13) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (258) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (259) - serial, Polska 2011 11:30 Linia życia (7) - serial, Polska 2011 12:00 Dom nie do poznania (136) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (11) - serial, USA 2005

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (52) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1412) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 Sąd rodzinny (165) - serial, Polska 2010 13:20 Detektywi (793) - serial, Polska 2010 14:20 W-11 wydział śledczy (779) - serial, Polska 2010 14:55 Detektyw Monk (1) - serial, USA 2003 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (561) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (53) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (794) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1413) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (780) - serial, Polska 2010 21:30 You can dance - Po prostu tańcz! (3) - rozrywka, Polska 2011 22:30 Klątwa - film fabularny, Japonia 2003

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:40 Stawiam na Tolka Banana (7) - serial, Polska 1973 09:25 Szansa na sukces (178) rozrywka, Polska 2010 10:20 Barwy szczęścia (333) - serial, Polska 2009 10:50 Smaki polskie 11:10 M jak miłość (805) - serial, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1651) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (128) - serial, Polska 1999 13:15 Miłość nad rozlewiskiem (12) - serial, Polska 2010 14:05 Polska 24 14:40 Benefis Daniela Olbrychskiego (31) - rozrywka, Polska 2002 15:40 Mam inne zdanie - publicystyka, Polska 2011 16:35 Info jazda 17:00 Teleexpress 17:25 Bez prądu (6) - muzyka, Polska 1993 18:20 Plebania (1651) - serial, Polska 2011 18:45 Pod Tatrami 19:00 Wilnoteka (82) - dokument, Litwa 2011 19:15 Przygody kota Filemona (14) - serial, Polska 1979 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 U pana Boga za piecem film fabularny, Polska 1998 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:40 Dżem - dokument, Polska 1994 23:35 S jak Smoleń, T jak TEY rozrywka, Polska 2005 00:30 Gra w miasta - rozrywka, Polska 2010 00:50 Plebania (1651) - serial, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (139) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (129) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (121) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (142) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (122) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (143) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (13) serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (13) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (130) - serial, Meksyk 2009 20:00 Rozrachunek - film fabularny, USA/Niemcy 2004 22:10 Tornado stulecia - film fabularny, USA 2002 00:10 Bayern Monachium - Inter Mediolan 02:10 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009

06:25 112 - na każde wezwanie (7) - serial, Niemcy 2008 06:55 112 - na każde wezwanie (8) - serial, Niemcy 2008 07:30 Świat według dziecka 08:00 Świat według dziecka 08:30 Majka (42) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (43) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (20) - serial, USA 2002 10:30 Zaklinaczka duchów (12) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (146) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Świat według dziecka 15:35 Świat według dziecka 16:05 Chuck (21) - serial, USA 2009 17:00 Majka (44) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (45) - serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (13) - serial, USA 2006 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (21) - serial, USA 2002 20:00 8. mila - film fabularny, Niemcy/USA 2002 22:15 Kobra - oddział specjalny (3) serial, Niemcy 2009 23:20 Świadek film fabularny, USA 1985 01:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

14:00 Pierwsza miłość (1267) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (13) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (260) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (132) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1268) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia życia (8) - serial, Polska 2011 20:00 Świat według Kiepskich (355) - serial, Polska 2011 20:25 Liga Mistrzów 20:45 Real Madryt - Olympique Lyon 22:45 Liga Mistrzów 22:55 KSW 15 News 23:00 Liga Mistrzów 23:45 Charlie Bartlett - film fabularny, USA 2007

00:20 Szymon Majewski Show (2) - rozrywka, Polska 2011 01:25 Uwaga! 01:45 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

CZWARTEK 17.03.2011

EUROSPORT PL 08:30 Magazyn olimpijski 09:00 Zapowiedź sezonu 09:30 Puchar Świata w Lenzerheide 10:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 11:30 Puchar Świata w Lenzerheide 12:30 Turniej WTA w Indian Wells 14:15 Turniej WTA w Indian Wells 15:45 Puchar Świata w Sztokholmie 17:15 Puchar Świata w Lenzerheide 17:45 Puchar Świata w Lenzerheide 18:35 Eurogole Flesz 18:45 FCF Juvisy - 1. FFC Turbine Poczdam 21:00 Turniej WTA w Indian Wells 22:35 Wednesday Selection 22:40 Riders Club 22:45 Golf 23:45 Golf Club 23:50 Yacht Club 23:55 Wednesday Selection 00:00 Puchar Świata w Sztokholmie 01:00 Zapowiedź sezonu

PULS 06:00 Hi Hi TV (51) - rozrywka, Polska 2010 06:30 MdM (3) - talk show, Polska 07:00 Sędzia Judy (139) - rozrywka, USA 2006 07:30 Test na supermamę (7) - rozrywka, Kanada 2004 08:30 Burza uczuć (659) - serial, Niemcy 2005 09:30 Duch Eleny (40) - serial, USA 2010 10:30 Pustynna miłość (140) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 11:30 Burza uczuć (660) - serial, Niemcy 2005 12:30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników (2) - dokument, Kanada 2009 13:30 Sędzia Judy (140) - rozrywka, USA 2006 14:00 Menu na miarę 14:30 10 lat mniej 15:30 Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie - film fabularny, Polska 1986 17:00 Bajki animowane - dla dzieci 17:30 Byli sobie wynalazcy (21) - serial, Francja 1994 18:00 Piotruś Pan i piraci (7) - serial, USA 1990 18:30 Yogi - łowca skarbów (5) - serial, USA 1986 19:00 Co nowego u Scooby’ego? (5) - serial, USA 2002 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (4) - serial, USA 2006 20:00 Zaginione cesarstwo (2) - serial, USA 2001 22:00 Goło i wesoło (110) - rozrywka 22:30 SWAT (6) - rozrywka, USA 2006 23:30 Szkoła pożądania - film fabularny, USA 2006 01:30 Ba’al: Klątwa boga - film fabularny, Kanada/USA 2002

Patryka, Zbigniewa

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Film dla dzieci - film fabularny 08:35 Dom na głowie (2) - serial, Polska 1990 09:10 Domisie (220) - dla dzieci, Polska 2009 09:45 Koszmarny Karolek (69) serial, Wielka Brytania 2008 10:00 Psie opowieści, czyli ochy i fochy (3) - dla dzieci, Polska 2010 10:20 Małgosia i buciki (19) - serial, Kanada 2003 10:50 My, wy, oni 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (18) - serial, USA 2007 13:40 Plebania (1661) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2050) - serial, Polska 2011 14:40 Kabaretowa Jedynka (8) rozrywka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5380, 5381) - serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1662) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2051) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:10 Księżycowy miś (10) - serial, Niemcy 2007 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz (59) - serial, Polska 2010 21:30 Sprawa dla reportera - dokument 2010 22:20 Płonąca pułapka - film fabularny, USA 2004 00:25 Pragnę cię - film fabularny, Wielka Brytania 1998

06:00 M.A.S.H. (198) - serial, USA 1980 06:35 Córki McLeoda (215) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (136) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2010 11:15 Telezakupy 11:50 Myśli niesforne. Reality shopka szoł - rozrywka, Polska 2011 12:50 Na wariackich papierach (7) - serial, USA 1985 13:50 Licencja na wychowanie (85) - serial, Polska 2011 14:25 Barwy szczęścia (557) - serial, Polska 2010 15:00 Nowa (13) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:20 Pogoda 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Gilotyna (85) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (17) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (86) - serial, Polska 2011 19:30 Kocham Cię, Polsko! - kulisy - dokument, Polska 2011 19:35 Sąsiedzi (30) - serial, Polska 2004 20:10 Barwy szczęścia (558) - serial, Polska 2010 20:45 Dr House (115) - serial, USA 2009 21:45 Instynkt (3) - serial, Polska 2010 22:40 Siostra Jackie (10) - serial, USA 2009 23:20 Punkt widzenia - talk show, Polska 2011 00:15 Czeka na nas świat - film fabularny, Polska 2006 02:05 Still alive - film o Krzysztofie Kieślowskim - dokument, Polska 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (2) - serial, USA 2006 08:00 Miś Yogi (4) - serial, USA 08:10 Miś Yogi (5) - serial, USA 08:30 Nowe przygody Scooby’ego (2) - serial, USA 1984 09:00 Rodzina zastępcza plus (285) - serial, Polska 2008 10:00 Daleko od noszy (14) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (259) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (260) - serial, Polska 2011 11:30 Linia życia (8) - serial, Polska 2011 12:00 Dom nie do poznania (137) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (12) - serial, USA 2005 14:00 Pierwsza miłość (1268) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (14) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (261) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (133) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1269) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Linia życia (9) - serial, Polska 2011 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (17) - serial, USA 2010 21:00 Hotel 52 (4) - serial, Polska 2011 21:55 KSW 15 News 22:00 Szpilki na Giewoncie (4) serial, Polska 2011 23:00 Kobiecy Klub Zbrodni (3) serial, USA 2007 00:00 Kobiecy Klub Zbrodni (4) serial, USA 2007

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (53) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1413) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska (561) - serial, Polska 2010 13:20 W-11 wydział śledczy (780) - serial, Polska 2010 14:20 Detektywi (794) - serial, Polska 2010 14:55 Detektyw Monk (2) - serial, USA 2003 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sąd rodzinny (166) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (54) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (795) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1414) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (781) - serial, Polska 2010 21:30 Red Eye - film fabularny, USA 2005

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Karino (11) - serial, Polska 1975 09:05 Bez prądu (6) - muzyka, Polska 1993 09:55 Smaki polskie 10:10 Barwy szczęścia (334) - serial, Polska 2009 10:40 Makłowicz w podróży 11:10 Dwie strony medalu (14) serial, Polska 2006 11:35 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1652) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (129) - serial, Polska 1999 13:15 Londyńczycy (7) - serial, Polska 2009 14:05 Polska 24 14:30 Wilnoteka (82) - dokument, Litwa 2011 14:45 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia (2) rozrywka, Polska 2002 15:45 Dżem - dokument, Polska 1994 17:00 Teleexpress 17:25 Kabaretowy Klub Dwójki (13) - rozrywka, Polska 2010 18:20 Plebania (1652) - serial, Polska 2011 18:45 Słownik polsko@polski 19:15 Miś Uszatek (10) - serial, Polska 1985 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Zagadkowa blondynka (3) - rozrywka, Polska 2009 21:10 Egzamin z życia (61) - serial, Polska 2006 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:35 Ballada o Januszku (2) - serial, Polska 1987 23:35 Piosenki z filmoteki - muzyka, Polska 1998

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (140) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (130) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (122) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (143) serial, Meksyk 2008 12:20 TV market 12:55 VIP - kultura, Polska 13:30 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (123) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (144) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (14) serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (14) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (131) - serial, Meksyk 2009 20:00 Galileo 21:00 FC Liverpool - Sporting Braga 23:00 Magazyn Ligi Europejskiej 23:30 CSI: Kryminalne zagadki Miami (10) - serial, USA 2006 00:30 STOP Drogówka

06:25 112 - na każde wezwanie (9) - serial, Niemcy 2008 06:55 112 - na każde wezwanie (10) - serial, Niemcy 2008 07:30 Świat według dziecka 08:00 Świat według dziecka 08:30 Majka (44) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (45) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (21) - serial, USA 2002 10:30 Zaklinaczka duchów (13) - serial, USA 2006 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (147) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Świat według dziecka 15:35 Świat według dziecka 16:05 Chuck (22) - serial, USA 2009 17:00 Majka (46) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (47) - serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (14) - serial, USA 2006 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (22) - serial, USA 2002 20:00 Świadek - film fabularny, USA 1985 22:20 Ally McBeal (15) - serial, USA 2000 23:15 Ally McBeal (16) - serial, USA 2000 00:20 Gnijąca panna młoda - film fabularny, Wielka Brytania/USA 2005 01:45 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

23:15 Bez śladu (2) - serial, USA 2006 00:15 Multikino (541) - kultura, Polska 2011 00:40 Mentalista (16) - serial, USA 2008 01:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

EUROSPORT PL 08:30 Turniej WTA w Indian Wells 09:30 Puchar Świata w Lenzerheide 10:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 11:00 Puchar Świata w Holmenkollen 12:15 Puchar Świata w Lenzerheide 13:30 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 14:00 Puchar Świata w Holmenkollen 15:30 Puchar Świata w Planicy 16:30 Players Tour Championship - turniej finałowy w Dublinie 18:00 Eurogole Flesz 18:10 Puchar Świata w Holmenkollen 19:00 Turniej WTA w Indian Wells 20:45 Players Tour Championship - turniej finałowy w Dublinie 23:30 Puchar Świata w Holmenkollen 00:30 Puchar Świata w Holmenkollen

PULS 06:00 Hi Hi TV (52) - rozrywka, Polska 2010 06:30 MdM (4) - talk show, Polska 07:00 Sędzia Judy (140) - rozrywka, USA 2006 07:30 10 lat mniej 08:30 Burza uczuć (660) - serial, Niemcy 2005 09:30 Duch Eleny (41) - serial, USA 2010 10:30 Pustynna miłość (141) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 11:30 Burza uczuć (661) - serial, Niemcy 2005 12:30 Przedziwny świat owadów (1) - dokument, Nowa Zelandia 2004 13:30 Sędzia Judy (141) - rozrywka, USA 2006 14:00 W blasku fleszy 14:30 Taki jest świat 15:00 Słodki świat Rachel 15:30 Wielka podróż Bolka i Lolka - film fabularny, Polska 1977 17:30 Byli sobie wynalazcy (22) - serial, Francja 1994 18:00 Piotruś Pan i piraci (8) - serial, USA 1990 18:30 Yogi - łowca skarbów (6) - serial, USA 1986 19:00 Co nowego u Scooby’ego? (6) - serial, USA 2002 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (5) - serial, USA 2006 20:00 Pogromcy potworów - film fabularny, Dania 2009 22:00 Goło i wesoło (111) - rozrywka 22:30 Jerry Springer Show (129) - talk show, USA 2007 23:30 Szpital - nagłe przypadki (1) - dokument, USA 2005 00:30 Podniebny horror (3) - dokument, USA 2003

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

BiĹ&#x201A;goraj Projekt uczniĂłw MSZ

BiĹ&#x201A;goraj Podsumowanie akcji

GorÄ&#x2026;ce serca

Logopeda nie taki straszny Tak przynajmniej wynika zÂ zainteresowania, jakim cieszyĹ&#x201A; siÄ&#x2122; DzieĹ&#x201E; BezpĹ&#x201A;atnych Diagnoz Logopedycznych, ktĂłry zostaĹ&#x201A; zorganizowany wÂ ostatniÄ&#x2026; sobotÄ&#x2122;, 5 marca. WÂ BiĹ&#x201A;goraju akcjÄ&#x2122; prowadziĹ&#x201A;a Anna Grabias. - Jestem zadowolona zÂ frekwencji. Nie byĹ&#x201A;o aĹź tylu pacjentĂłw, Ĺźebym musiaĹ&#x201A;a pracowaÄ&#x2021; dwa dni, ale jednak zainteresowanie byĹ&#x201A;o spore. DuĹźo osĂłb dzwoniĹ&#x201A;o, aby uzyskaÄ&#x2021; poradÄ&#x2122; przez telefon - powiedziaĹ&#x201A;a wÂ rozmowie zÂ GazetÄ&#x2026; BiĹ&#x201A;gorajskÄ&#x2026; Anna Grabias. WÂ DzieĹ&#x201E; BezpĹ&#x201A;atnych Diagnoz Logopedycznych, czyli wÂ sobotÄ&#x2122; 5 marca br., do gabinetu zgĹ&#x201A;osiĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; dziesiÄ&#x2122;Ä&#x2021; osĂłb. Porady trwaĹ&#x201A;y 7 godzin. WczeĹ&#x203A;niej trzeba byĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; jednak na wizytÄ&#x2122; umĂłwiÄ&#x2021;. - Pacjenci posĹ&#x201A;uchali prĂłĹ&#x203A;b iÂ telefonicznie umawiali siÄ&#x2122; na konkretne godziny, co znacznie uĹ&#x201A;atwiĹ&#x201A;o pracÄ&#x2122;. KaĹźdy, kto chciaĹ&#x201A; skorzystaÄ&#x2021; zÂ akcji na pewno to zrobiĹ&#x201A; iÂ uwaĹźam, Ĺźe warto byĹ&#x201A;o poĹ&#x203A;wiÄ&#x2122;ciÄ&#x2021; swĂłj czas, na pewno bÄ&#x2122;dzie to zÂ korzyĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; dla pacjentĂłw - dodaje Anna Grabias. ZgĹ&#x201A;aszali siÄ&#x2122; ludzie wÂ rĂłĹźnym wieku. PrzyszĹ&#x201A;y matki zÂ kilkuletnimi dzieÄ&#x2021;mi, najstarsza osoba, jaka wÂ ten dzieĹ&#x201E; poprosiĹ&#x201A;a oÂ diagnozÄ&#x2122; logopedycznÄ&#x2026; miaĹ&#x201A;a 23 lata. NajczÄ&#x2122;stszym problemem byĹ&#x201A;y opĂłĹşnienia wÂ rozwoju mowy. Ale zdarzaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; takĹźe zaburzenia mowy polegajÄ&#x2026;ce np. na jÄ&#x2026;kaniu.

DzieĹ&#x201E; BezpĹ&#x201A;atnych Porad Logopedycznych organizowany jest wÂ naszym kraju od dziewiÄ&#x2122;ciu lat wÂ ramach Europejskiego Dnia Logopedy. Od kilku lat wÂ tÄ&#x2122; akcjÄ&#x2122; wĹ&#x201A;Ä&#x2026;cza siÄ&#x2122; biĹ&#x201A;gorajska logopeda. Jak mĂłwi Anna Grabias

o g Ĺ&#x201A; o s ze n i e

Pod takim hasĹ&#x201A;em mĹ&#x201A;odzieĹź zÂ Miejskiego ZespoĹ&#x201A;u SzkĂłĹ&#x201A; wÂ BiĹ&#x201A;goraju realizuje projekt edukacyjny, ktĂłry ma na celu integracjÄ&#x2122; Ĺ&#x203A;rodowisk szkolnych BiĹ&#x201A;goraja oraz pozyskanie Ĺ&#x203A;rodkĂłw na leczenie niewidomej Julii WasÄ&#x2026;g. WÂ ramach projektu, na 21 marca zaplanowana jest impreza pod nazwÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;DzieĹ&#x201E; GorÄ&#x2026;cego Sercaâ&#x20AC;?. OdbÄ&#x2122;dzie siÄ&#x2122; ona na hali OSiR. UdziaĹ&#x201A; wezmÄ&#x2026; prawie wszystkie szkoĹ&#x201A;y podstawowe iÂ gimnazja. Patronat nad wydarzeniem objÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; burmistrz BiĹ&#x201A;goraja - Janusz RosĹ&#x201A;an. Dnia 21 marca 2011 roku uczniowie biĹ&#x201A;gorajskich szkĂłĹ&#x201A; podstawowych iÂ gimnazjĂłw spotkajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na wspĂłlnej imprezie nawiÄ&#x2026;zujÄ&#x2026;cej do dawnych tradycji zwiÄ&#x2026;zanych ze Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;towaniem Pierwszego Dnia Wiosny. KorowĂłd przebieraĹ&#x201E;cĂłw wyruszy oÂ godzinie 9.15 spod budynku Miejskiego ZespoĹ&#x201A;u SzkĂłĹ&#x201A; przy ul. Sienkiewicza iÂ ulicami M. Curie-SkĹ&#x201A;odowskiej, KoĹ&#x203A;ciuszki,

- WÂ przyszĹ&#x201A;ym roku, jeĹ&#x203A;li tylko nic nie stanie mi na przeszkodzie, znĂłw zaplanujÄ&#x2122; DzieĹ&#x201E; BezpĹ&#x201A;atnych Diagnoz Logopedycznych.

â&#x20AC;˘

K U P O N

KUPON RABATOWY

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

BiĹ&#x201A;goraj, ul. Komorowskiego 3, tel. 84 686 77 97

-8%

K U P O N

IS O 9001

WaĹźny do 17.03.2011

Kupon rabatowy

-8%

QLH GRW\F]\ WRZDUyZ SURPRF\MQ\FK VNOHSX

BiĹ&#x201A;goraj, ul DÄ&#x2026;browskiego 8, tel. 84 686 20 43

ZETOM-CERT

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

na caĹ&#x201A;y asortyment

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

&HQWUXP 7DQLFK 8EH]SLHF]HÄ˝

3. Kwota poÄŞyczki â&#x20AC;&#x201C; do 120 000,00 zĂĄ 4. Maksymalny okres spĂĄaty poÄŞyczki â&#x20AC;&#x201C; 60 miesiÄ&#x160;cy

381.7 23ĂĄ$7

OC, AC, Budynki, Rolne

KUPON na RSĂ˘DW\ *5$7,6

wszystkie rachunki BiĹ&#x201A;goraj, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 71, tel. 84 686 56 20 70 gr

WaĹźny do 17.03.2011 Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10 -XELOHU -XELOHU Kupon rabatowy %

na wszystkie wyroby ze srebra

BiĹ&#x201A;goraj, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 133 (obok Centrum ChiĹ&#x201E;skie) , tel. 517 389 188

.XSRQ UDEDWRZ\ QD ZV]\VWNLH Z\URE\ ]H VUHEUD %LĂĄJRUDM XO .RÄ&#x17E;FLXV]NL RERN &HQWUXP &KLÄ&#x201D;VNLH WHO .XSRQ UDEDWRZ\ QD ZV]\VWNLH Z\URE\ ]H VUHEUD %LĂĄJRUDM XO .RÄ&#x17E;FLXV]NL RERN &HQWUXP &KLÄ&#x201D;VNLH WHO 3URV]Ä&#x160; R XPLHV]F]HQLH WHJR NXSRQX GR NRÄ&#x201D;FD VW\F]QLD *DEULHOD Ă XNRPVND 3URV]Ä&#x160; R XPLHV]F]HQLH WHJR NXSRQX GR NRÄ&#x201D;FD VW\F]QLD *DEULHOD Ă XNRPVND

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Kupon rabatowy QD FDĂĄ\ DVRUW\PHQW

BiĹ&#x201A;goraj, ul ParyzantĂłw 1, tel. 84 686 66 29, www.jotes.bilgoraj.biz

K U P O N Projekt mebli kuchennych gratis

WaĹźny do 17.03.2011

-10

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

-10%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na meble z oferty BRW

BiĹ&#x201A;goraj, ul Lubelska 8, tel. 84 686 70 80, www.brwpunkt.pl

SkrĂłcony regulamin kuponĂłw promocyjnych Projekt wspĂłĂĄfinansowany ze Ä&#x17E;rodkĂłw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego WojewĂłdztwa Lubelskiego na lata 2007-2013

-5%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

K U P O N

BiĂĄgorajska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. 23-400 BiĂĄgoraj ul. KoÄ&#x17E;ciuszki 65 /I piÄ&#x160;tro/ Tel: (084) 686 48 87, (084) 686 53 93, 784 346 995 www.barr.org.pl; pozyczki@barr.org.pl;

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy

BiĹ&#x201A;goraj, ul Lubelska 8, tel. 84 530 20 32, www.makces.pl

2. Prowizja od udzielonej poÄŞyczki â&#x20AC;&#x201C; od 0,5% do 2%.

Zapraszamy !

-5%

BiĹ&#x201A;goraj, Plac WolnoĹ&#x203A;ci 12

ElĹźbieta GoleĹ&#x201E;

6,26%.

6. Proste procedury i szybkie decyzje

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na wszystkie usĹ&#x201A;ugi salonu

PARI

POÄŠYCZKI

5. Maksymalny okres karencji â&#x20AC;&#x201C; 3 miesiÄ&#x2026;ce

WaĹźny do 17.03.2011

Salon fryzjerski

-5%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

]D ]DNXS\ SRZ\ÄŞHM ]ĂĄ

Atrakcyjna oferta dla przedsiÄ&#x160;biorcĂłw i osĂłb planujÄ&#x2026;cych rozpoczÄ&#x160;cie dziaĂĄalnoÄ&#x17E;ci gospodarczej

1. Oprocentowanie staĂĄe â&#x20AC;&#x201C; od

â&#x20AC;˘

Red.

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

Kupon rabatowy na zakup sprzÄ&#x2122;tu komputerowego oraz kas fiskalnych akcesorii komputerowych tuszy i tonerĂłw

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

]D ]DNXS\ SRZ\ÄŞHM ]ĂĄ QLH GRW\F]\ WRZDUyZ SURPRF\MQ\FK VNOHSX PW â&#x20AC;&#x17E;ADAâ&#x20AC;? BiĂ˘goraj, ul DÄ&#x2020;browskiego 8 tel.84 686 20 43

BARR S.A.

LubelskÄ&#x2026; iÂ TargowÄ&#x2026; przemaszeruje do hali OSiR wÂ BiĹ&#x201A;goraju. OÂ godzinie 10.00 rozpocznÄ&#x2026; siÄ&#x2122; prezentacje szkĂłĹ&#x201A; wÂ formie krĂłtkich wystÄ&#x2122;pĂłw uczniĂłw. RĂłwnolegle bÄ&#x2122;dzie prowadzona akcja charytatywna na rzecz niewidomej Julki, ktĂłrÄ&#x2026; czeka skomplikowana diagnostyka oraz kosztowne leczenie. - JuĹź dziĹ&#x203A; chcemy podziÄ&#x2122;kowaÄ&#x2021; wszystkim ofiarodawcom iÂ przyjacioĹ&#x201A;om projektu, ktĂłrzy ofiarnie wspierajÄ&#x2026; nas wÂ dziaĹ&#x201A;aniach - mĂłwiÄ&#x2026; uczniowie MZS zaangaĹźowani wÂ projekt oraz ich opiekun Ewa SokĂłĹ&#x201A;. Projekt edukacyjny â&#x20AC;&#x17E;GorÄ&#x2026;ce Serceâ&#x20AC;? zainicjowali uczniowie, ktĂłrym leĹźy na sercu zdrowie malutkiej koleĹźanki. Imprezie patronuje Burmistrz Miasta BiĹ&#x201A;goraj Janusz RosĹ&#x201A;an. Wszyscy, ktĂłrzy chcÄ&#x2026; wĹ&#x201A;Ä&#x2026;czyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wÂ pomoc dziewczynce, mogÄ&#x2026; dokonywaÄ&#x2021; wpĹ&#x201A;at na konto mamy Julki - Diany WasÄ&#x2026;g: PKO BP o/BiĹ&#x201A;goraj 141020 5385 0000 9602 0053 5963.

-5%

1. Kupon moĹźna zrealizowaÄ&#x2021; w wyznaczonym terminie waĹźnoĹ&#x203A;ci 2. Aby skorzystaÄ&#x2021; z kuponu naleĹźy go wyciÄ&#x2026;Ä&#x2021; i wrÄ&#x2122;czyÄ&#x2021; sprzedawcy przed dokonaniem zakupu 3. Rabaty z kuponĂłw nie Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;czÄ&#x2026; siÄ&#x2122; z innymi promocjami i rabatami 4. Rabaty z kuponĂłw nie sumujÄ&#x2026; siÄ&#x2122;, moĹźna skorzystaÄ&#x2021; jednorazowo z jednego kuponu wiÄ&#x2122;cej na www.bilgorajska.pl ZgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; swĂłj kupon rabatowy - zadzwoĹ&#x201E;: 668 043 283 (kupony emitowane sÄ&#x2026; bezpĹ&#x201A;atnie)

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Biłgoraj Sportowe podsumowanie roku

Bal po raz Tradycyjnie już w ostatnią sobotę karnawału w Biłgoraju odbyło się sportowe podsumowanie roku, czyli Bal Sportowca. Podczas uroczystości, która miała miejsce 5 lutego w hotelu Dodo, wyróżnienia wręczono najlepszym sportowcom, ale również trenerom i działaczom. Aż siedmiu z dziesięciu nagrodzonych sportowców reprezentowało Ludowy Klub Sportowy „Znicz”, pozostała trójka to przedstawiciele: Uczniowskiego Międzyszkolnego Klubu Sportowego, BSK „Szóstka” oraz KS Łada 1945 Biłgoraj. W XI Balu Sportowca udział wzięli także przedstawiciele władz. Obecni byli m.in.: Wojewoda lubelski Genowefa Tokarska, Starosta biłgorajski Marian Tokarski, oraz radni Rady Miasta. - Chciałbym podziękować wszystkim trenerom za waszą bardzo ciężką, trudną i pełną wyrzeczeń pracę, bez niej nie byłoby tych sukcesów powiedział gospodarz uroczystości, burmistrz miasta Janusz Rosłan. - Jest mi niezmiernie miło, że mogę świętować razem z wami. Swoje podziękowania kieruję do włodarzy miasta, na ręce burmistrza. Szanowni Państwo, mało jest miejscowości, które przykładają tak dużą wagę do sportu. Prawdą jest, że sport jest specyficzną dziedziną naszego życia społecznego. Sport daje wiele, oprócz sprawności fizycznej, jest to doskonała szkoła wychowania. Poza tym wiele radości i dumy dają osiągnięcia sportowców, dzięki którym Biłgoraj znany jest nie tylko w Polsce, ale i na świecie - dodała Genowefa Tokarska. Poza nagrodami dla najlepszych zawodników, działaczy i trenerów sportowych wręczone zostały również nagrody indywidualne. Z rąk Zdzisława Żołopy podziękowania otrzymała laureatka tegorocznego plebiscytu Marzena Karpińska. Andrzej Miazga w imieniu Tygodnika Zamojskiego wręczył pamiątkowe statuetki trzem dziewczynom: Marzenie Karpińskiej, Pauli Rauch i Angelice Mach. Zenon Łój podziękował natomiast burmistrzowi Rosłanowi za pomoc w organizacji XXIV Lubelskiego Rajdu Pojazdów Zabytkowych. XI Bal Sportowca poprowadzili dziennikarze Biłgorajskiej Telewizji Kablowej: Anita Maińska oraz Mariusz Polowy. Najlepsi zawodnicy 2010 roku: 1. Marzena Karpińska - LKS „ZNICZ”Najlepsza zawodniczka w podnoszeniu ciężarów. Wicemistrzyni Europy w Mińsku. Pierwsze miejsce w Mistrzostwach Polski Seniorek. Pierwsze miejsce w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski.

Rekordzistka Polski w podnoszeniu ciężarów w kategorii 48 kg. Nagroda finansowa 2 500 zł (brutto). 2. Paulina Rauch - BKS „Szóstka”Podstawowa zawodniczka II ligowego zespołu siatkarek. Grała we wszystkich meczach rundy zasadniczej, w obu rundach fazy play-off i turniejach finałowych o awans do I ligi. Zawodniczka bardzo uzdolniona, mogąca grać na każdej pozycji, jedna z najlepszych rozgrywających. Nagroda finansowa 2 000 zł (brutto). 3. Angelika Mach - LKS „ZNICZ”Reprezentantka Polski na Mistrzostwach Świata w Biegach Górskich - IV miejsce drużynowo. Mistrzyni Polski Juniorek w Biegach Górskich. Srebrna medalistka Mistrzostw Polski Juniorek na 5 000 m, brązowa na 3 000 m. W rankingu PZLA najlepsza zawodniczka na dystansie 5 000 m w Polsce. Nagroda finansowa 1 700 zł (brutto). 4. Agata Fus - LKS „ZNICZ”Brązowa Medalistka Mistrzostw Polski Seniorów w podnoszeniu ciężarów. Powołana do Kadry Narodowej Seniorek. Nagroda finansowa 1 300 zł (brutto). 5. Paulina Nieścior - LKS „ZNICZ”Uczestniczka Mistrzostw Świata w Biegach Górskich (Słowenia) - IV miejsce drużynowo. Piąta zawodniczka Mistrzostw Polski na 5 000 m, szósta na 3 000 m. Piąte miejsce w rankingu PZLA na dystansie 5 000 m. Nagroda finansowa 1 100 zł (brutto). 6. Katarzyna Portka - LKS „ZNICZ”Piąte miejsce w Mistrzostwach Europy Juniorek w podnoszeniu ciężarów (Cypr). Wicemistrzyni Polski Juniorek (Sędziszów). Powołana do kadry Narodowej Juniorek oraz do treningu w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich. Nagroda finansowa 1 000 zł (brutto). 7. Mateusz Obszyński - Łada 1945 BiłgorajNajlepszy zawodnik IV ligowej drużyny „Łada”. Bardzo uniwersalny, występuje z powodzeniem na wielu pozycjach. Nagroda finansowa 800 zł (brutto). 8. Józef Marczak - LKS „ZNICZ”Wicemistrz Polski Juniorów w Kat. +150 kg. Podstawowy zawodnik I ligowego ZNICZA. Powołany do Kadry Narodowej oraz trenuje w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich. Nagroda finansowa 700 zł (brutto).

Siedmiu z dziesięciu nagrodzonych sportowców reprezentowało Ludowy Klub Sportowy „Znicz”

9. Tomasz Siebielec - LKS „ZNICZ”Brązowy medalista Mistrzostw Polski Juniorów (Sędziszów) w podnoszeniu ciężarów, II miejsce w Mistrzostwach Zrzeszenia LSZ. Członek Kadry Narodowej Juniorów. Nagroda finansowa 600 zł (brutto). 10. Jacek Szymanik - Uczniowski Międzyszkolny Klub SportowyNajlepszy sportowiec klubu w sezonie 2009/2010, najlepiej punktujący zawodnik w rozgrywkach tenisa stołowego w II lidze. Nagroda finansowa 500 zł (brutto). Najlepsi trenerzy 2010 roku: Henryk Wybranowski - LKS „ZNICZ”Znakomity trener LKS „ZNICZ” i trener koordynator kadry Województwa lubelskiego. Wychowawca wielu

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

jedenasty K U P O N

$PHOLD

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

WaĹźny do 17.03.2011

6XNQLH ÄŁOXEQH i Wieczorowe

Kupon rabatowy

NA ZAKUP SUKIENEK WIECZOROWYCH BiĹ&#x201A;goraj, ul. KoĹ&#x203A;ciuszki 41, tel. 785 245 443

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Kupon rabatowy

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

na RIHUWÄ&#x160; ZIMA 2010 GOD G]LHFL L GRURVĂĄ\FK %LXUR 3RGUyÄŞ\ WHO ZZZ VZLDWWXU\VW\NLG]LHFLHFHM SO K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

-10%

duĹźÄ&#x2026; i herkules

BiĹ&#x201A;goraj, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 2, tel. 84 686 18 74 WaĹźny do 17.03.2011

-3%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na kaĹźdÄ&#x2026; pizzÄ&#x2122;

K U P O N

-5 %

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

-10%

Kupon rabatowy na jeansy

BiĹ&#x201A;goraj, ul Komorowskiego 9/14 box 4 i 5 tel. 600 639 883 K U P O N

znakomitych zawodnikĂłw, takich jak: Marzena KarpiĹ&#x201E;ska, Katarzyna Portka, JĂłzef Marczak iÂ wielu innych medalistĂłw Europy iÂ Polski. Nagroda finansowa 1 200 zĹ&#x201A; (brutto). MieczysĹ&#x201A;aw Jamroz - LKS â&#x20AC;&#x17E;ZNICZâ&#x20AC;?Wieloletni trener LA wÂ LKS â&#x20AC;&#x17E;ZNICZâ&#x20AC;? BiĹ&#x201A;goraj, wychowawca wielu Ĺ&#x203A;wietnych zawodnikĂłw, aÂ szczegĂłlnie zawodniczek wÂ biegach Ĺ&#x203A;rednich, dĹ&#x201A;ugich iÂ gĂłrskich takich jak Angelika Mach, Kamila Paluch, JarosĹ&#x201A;aw Stec iÂ wielu innych. Nagroda finansowa 1 000 zĹ&#x201A; (brutto). PaweĹ&#x201A; Wrzeszcz - BKS â&#x20AC;&#x17E;SzĂłstkaâ&#x20AC;?Wieloletni trener II ligowego zespoĹ&#x201A;u piĹ&#x201A;ki siatkowej. WÂ rundzie zasadniczej wygraĹ&#x201A; wszystkie mecze. ZespĂłĹ&#x201A; prowadzony przez trenera walczy oÂ awans do IÂ ligi, prowadzi rĂłwnieĹź najmĹ&#x201A;odszÄ&#x2026; druĹźynÄ&#x2122; siatkarek. Znakomity trener wyrĂłĹźniajÄ&#x2026;cy siÄ&#x2122; postawÄ&#x2026; iÂ zaangaĹźowaniem wÂ pracy. Nagroda finansowa 1 000 zĹ&#x201A; (brutto). MirosĹ&#x201A;aw IwaĹ&#x201E;czuk - UMKSWieloletni znakomity trener tenisa stoĹ&#x201A;owego. Jego zawodnicy iÂ zawodniczki wywalczyli 7 medali wÂ Mistrzostwach WojewĂłdztwa Lubelskiego. Nagroda finansowa 800 zĹ&#x201A; (brutto). Ĺ ukasz Krawiec - MKS â&#x20AC;&#x17E;Basketâ&#x20AC;?WspaniaĹ&#x201A;y trener wÂ MKS â&#x20AC;&#x17E;Basketâ&#x20AC;?. Szkoli wszystkie grupy mĹ&#x201A;odzieĹźowe wÂ klubie. WÂ sezonie 2009/2010 jego zawodnicy wywalczyli IV miejsce wÂ lidze wojewĂłdzkiej mĹ&#x201A;odzikĂłw. Jego wychowanek jest powoĹ&#x201A;any do kadry wojewĂłdztwa. Nagroda finansowa 600 zĹ&#x201A; (brutto). Ryszard Sawa - MKS â&#x20AC;&#x17E;Basketâ&#x20AC;?WspaniaĹ&#x201A;y trener wÂ MKS â&#x20AC;&#x17E;Basketâ&#x20AC;?. Prowadzi wszystkie druĹźyny wÂ klubie. Jego zawodnicy brali udziaĹ&#x201A; wÂ wojewĂłdzkich rozgrywkach ligowych juniorĂłw. Nagroda finansowa 600 zĹ&#x201A; (brutto). Andrzej Surmacz - UKS MotoKart â&#x20AC;&#x17E;ENERGETYKâ&#x20AC;?Wieloletni trener iÂ opiekun sekcji kartingowej

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

-5%

Kupon rabatowy na pizze

BiĹ&#x201A;goraj, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 145, tel. 600 656 808

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

-5%

Kupon rabatowy na zmianÄ&#x2122; opon BiĹ&#x201A;goraj, ul WĹ&#x201A;osiankarska 2, tel. 84 686 61 06 K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy przy zakupach %LĂŁJRUDM XO 1DGVWDZQD WHO SRZ\Ä°HM ]ĂŁ

3ĂŁ\Q GR QDF]\Ä&#x2122; 385 PO

GRATIS

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

%(=3Ă˘$71(

BiĹ&#x201A;goraj, ul. KoĹ&#x203A;ciuszki 18, tel. 84 686 23 30 K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

%$'$1,$ 6Ă˘8&+8 Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy

ARGOSA Sklep RTV & AGD

-5%

na sprzÄ&#x2122;t RTV i AGD

BiĹ&#x201A;goraj, ul 3-go Maja 43, tel. 515 711 849, agrosa.bilgoraj@wp.pl

UKS Moto-Kart â&#x20AC;&#x17E;ENERGETYKâ&#x20AC;?. DziÄ&#x2122;ki trenerowi jego zawodnicy osiÄ&#x2026;gnÄ&#x2122;li wiele sukcesĂłw wÂ klasyfikacji indywidualnej iÂ klubowej. Nagroda finansowa 600 zĹ&#x201A; (brutto). Piotr Wojtkowski - Fudokan Karate KlubWieloletni trener Fudokan Karate. Jego podopieczni zdobywali medale we wszystkich zawodach, miÄ&#x2122;dzy innymi sukcesem zakoĹ&#x201E;czyĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; Mistrzostwa Polski JuniorĂłw MĹ&#x201A;odszych. Podopieczni trenera zdobyli trzy zĹ&#x201A;ote iÂ dwa brÄ&#x2026;zowe medale iÂ uplasowali siÄ&#x2122; na drugim miejscu wÂ klasyfikacji punktowej Mistrzostw Polski. Nagroda finansowa 600 zĹ&#x201A; (brutto). Ireneusz Zarczuk - Ĺ ada 1945 BiĹ&#x201A;gorajDĹ&#x201A;ugoletni wychowawca iÂ trener mĹ&#x201A;odzieĹźy. WieloletniÄ&#x2026; pracÄ&#x2026;

iÂ zaangaĹźowaniem udowodniĹ&#x201A; swoje oddanie na rzecz rozwoju sportu, aÂ w szczegĂłlnoĹ&#x203A;ci piĹ&#x201A;ki noĹźnej. Nagroda finansowa 600 zĹ&#x201A; (brutto). WĹ&#x203A;rĂłd wyrĂłĹźnionych dziaĹ&#x201A;aczy sportowych znaleĹşli siÄ&#x2122;: Krzysztof Bury dziaĹ&#x201A;acz UKS Moto-Kat â&#x20AC;&#x17E;Energetykâ&#x20AC;?, Zbigniew Kasprowicz, ktĂłrego pasjÄ&#x2026; jest LA, Andrzej Miazga wspĂłĹ&#x201A;zaĹ&#x201A;oĹźyciel, sponsor iÂ prezes BKS SzĂłstka, Krzysztof Skiba zaangaĹźowany wÂ dziaĹ&#x201A;ania Fudokan Karate Klub, Henryk TytoĹ&#x201E;, ktĂłry braĹ&#x201A; udziaĹ&#x201A; wÂ przygotowaniu imprez samochodowych, aÂ zwĹ&#x201A;aszcza zlotu motocyklowego â&#x20AC;&#x17E;Roztocze-BiĹ&#x201A;gorajâ&#x20AC;? oraz ZdzisĹ&#x201A;aw ĹťoĹ&#x201A;opa wiceprezes LKS â&#x20AC;&#x17E;Zniczâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;˘

wypowiedz siÄ&#x2122; i oceĹ&#x201E; na www.bilgorajska.pl

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na obiad dla dwĂłch osĂłb

*nie dotyczy napojĂłw/alkoholu %LĂŁJRUDM XO 0DMD WHO ZZZ VLWDUVND SO

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

Kupon rabatowy na

tel. 661 475 390

PRANIE TAPICERKI SAMOCODOWEJ

K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

-15%

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

KUPON RABATOWY na Zabieg Kawiorowy SET Studio Urody Anna, ul KoĹ&#x203A;ciuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl K U P O N

WaĹźny do 17.03.2011

Przy zamĂłwieniu na dowĂłz Na kwotÄ&#x2122; minumum 50 zĹ&#x201A;

-5% -5%

*dodatkowy rabat

Gazeta BiĹ&#x201A;gorajska nr 10

PEPSI GRATIS

BiĹ&#x201A;goraj, ul Kopernika 9, tel. 84 686 80 66, www.club-cynamon.pl

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Józefów Oświadczenia majątkowe

Co maja radni z Józefowa? Antoni Jerzy Lefanowicz (ur. 6 kwietnia 1947r.) jest radnym Rady Miejskiej w Józefowie. W ubiegłym roku nie udało mu się zgromadzić żadnych środków pieniężnych, nie posiada także domu ani mieszkania. Jak wynika z oświadczenia majątkowego radny nie jest również właścicielem gospodarstwa rolnego, nie ma także żadnych innych nieruchomości. Posiada natomiast samochód marki Saab z 1997 r. Z tytułu emerytury radny Lefanowicz otrzymał 19 854 zł, dieta przewodniczącego to suma 13 460 zł, natomiast dieta radnego wyniosła 200 zł. Andrzej Wojtyło (ur. 25 lutego 1974r.) jest przewodniczącym Rady Miejskiej w Józefowie. Środki pieniężne zgromadzone w walucie polskiej w ubiegłym roku to kwota 21 tys. zł. Posiada także dom o powierzchni 224m2, którego wartość, wg oświadczenia majątkowego, to 50 tys. zł. Jest również współwłaścicielem gospodarstwa rolnego, którego powierzchnia to 5,27ha, a wartość to 26 800 zł. Pozostałe nieruchomości będące w posiadaniu radnego to budynek mieszkalny o powierzchni 60m2, którego wartość została oszacowana na 1 600 zł. W ubiegłym roku Andrzej Wojtyło z tytułu zatrudnienia otrzymał 41 772 zł, umowa zlecenie - 1 204 zł oraz inne źródła - 670 zł. Radny jeździ samochodem marki Land Rover Freelander. Dominika Krystyna Gontarz Kudełka (ur. 22 października 1968r.) pracuje jako sprzedawca na stacji paliw. Radna zaoszczędziła 14 tys. zł. Posiada działkę rolną oraz samochód osobowy marki Skoda Octawia z 1999r. W ubiegłym roku z tytułu zatrudnienia uzyskała wynagrodzenie w kwocie 2 640 zł. o g ł o s ze n i e

Jan Kulik (ur. 23 listopada 1964r.) pracuje jako mechanik w Józefowie. Radny nie zaoszczędził żadnych środków pieniężnych. Ma za to dom o powierzchni 150m2, którego wartość została oszacowana na 80 tys. zł, oraz samochód marki Opel Vectra o wartości 10 tys. zł. Jest także współwłaścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,68 ha i wartości 40 tys. zł. Z tego tytułu w ubiegłym roku osiągnął dochód w wysokości 900 zł. Pozostałe źródła dochodu to: praca zawodowa - 12 884 zł. Jan Łepik (14 lipca 1959r.) jest współwłaścicielem P.H. ExportImport. Z tego tytułu w ubiegłym roku osiągnął dochód w wysokości 89 046 zł. Radnemu udało się zaoszczędzić 15 887 zł. Jest właścicielem domu, którego powierzchnia to 150m2, a wartość, jak wynika z oświadczenia majątkowego, 104 tys. zł. Ponadto posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 2,34ha i wartości 42 tys. zł, które przyniosło dochód w wysokości 800 zł. Pozostałe nieruchomości będące w posiadaniu radnego to: działka budowlana, której wartość to 30 tys. zł. Jego dieta w ubiegłym roku wyniosła 4 tys. zł. Radny jeździ samochodem marki Toyota Rav4 z 2002r. Jan Zielonka (ur. 9 czerwca 1959r.) jest właścicielem warsztatu naprawy samochodów. Z tego tytułu osiągnął dochód 18 441 zł. W ubiegłym roku zaoszczędził 5 tys. zł. Jest współwłaścicielem domu, którego powierzchnia to 180m2, a wartość 200 tys. zł. Radny posiada także gospodarstwo rolne o wartości 100 tys. zł i powierzchni 2,70ha, które przyniosło dochód w wysokości 5 tys. zł. Radny Zielonka jeździ samochodem osobowym marki Opel z 1998r. Jerzy Stefan Hajduk (ur. 22 maja

1958r.) prowadzi działalność gospodarczą - Zakład Szklarski w Józefowie, który w ubiegłym roku przyniósł dochód w wysokości 9 500 zł. Radnemu udało się zaoszczędzić 15 tys. zł. Posiada akt własności domu o powierzchni 160m2, którego wartość to 600 tys. zł. Ma także gospodarstwo rolne o wartości 2 tys. zł, z którego uzyskał dochód w wysokości 340 zł. Pozostałe nieruchomości będące w posiadaniu radnego to: budynek gospodarczy o wartości 30 tys. zł oraz działka budowlana warta 13 600 zł. Dieta radnego wyniosła 4 850 zł. Radny ma samochód marki Honda Civic z 2004r. Józef Hopko (ur. 22 kwietnia 1952r.) jego miejsce zatrudnienia to Spółdzielczy Z-d Gospodarczy. Pracuje na stanowisku kierownika Z.U.P. Radnemu nie udało się zaoszczędzić w ubiegłym roku żadnych środków pieniężnych. Posiada natomiast dom o powierzchni 110m2, którego wartość została oszacowana na 25 tys. zł. Ma także gospodarstwo rolne, którego powierzchnia to 2,40ha. Przyniosło ono dochód w wysokości 500 zł. Inne nieruchomości to: budynek gospodarczy o powierzchni 35m2 i wartości 15 tys. zł. Radny, wspólnie z żoną, prowadzi sklep chemiczny. Z tego tytułu osiągnął dochód 23 600 zł. Umowa o pracę to kwota 26 200 zł, dieta radnego - 4 900 zł, dieta radnego rady nadzorczej w PBS - 1 820 zł, dochód żony - 11 200 zł. Józef Hopko ma dwa samochody: Opel Combo z 1998r. oraz Citroen Berlingo z 2000r. Marcin Jakub Lekan (ur. 17 października) pracuje jako pedagog szkolny w Gimnazjum im. H. Sienkiewicza w Józefowie. Pracując na tym stanowisku w ubiegłym roku zarobił 32 063 zł. Zaoszczędził natomiast 3

tys. zł Radny nie posiada domu ani mieszkania. Nie jest również w posiadaniu gospodarstwa rolnego ani żadnej innej nieruchomości. Spłaca za to kredyt gotówkowy zaciągnięty na remont mieszkania w wysokości 12 824 zł. Jeździ samochodem osobowym marki VW Golf z 1999r. Marian Eugeniusz Więcław (ur. 10 października 1950r.) jest rencistą. Radny nie zaoszczędził w ubiegłym roku żadnych środków pieniężnych. Posiada za to mieszkanie o powierzchni 57m2, którego wartość to 90 tys. zł. Jak wynika z oświadczenia majątkowego, Marian Więcław otrzymał z tytułu emerytury kwotę w wysokości 12 233 zł. Piotr Gontarz (ur. 12 stycznia 1956r.) pracuje jako rolnik. Posiada własne gospodarstwo rolne o powierzchni 12,46ha i wartości 70 tys. zł.. Radny zaoszczędził 6 tys. zł. Ponadto posiada dom, którego powierzchnia to 100m2, a wartość została oszacowana na 100 tys. zł. Piotr Gontarz prowadzi także działalność gospodarczą polegającą na sprzedaży drewna. Z tego tytułu w ubiegłym roku osiągnął dochód w wysokości 2 950 zł. Inne źródła dochodów to: dieta radnego - 5 200 zł, umowa zlecenie - 200 zł, dochód żony - 3 500 zł. Radny posiada ciągnik rolniczy. Stanisław Puźniak (ur. 19 kwietnia 1956r.) jest operatorem maszyn. Z tytułu zatrudnienia otrzymał kwotę 15 100 zł. W ubiegłym roku radnemu udało się zaoszczędzić 7 tys. zł. Jest właścicielem domu o powierzchni 135m2, którego wartość została oszacowana na 300 tys. zł. Posiada również gospodarstwo rolne, którego wartość to 2 500 zł. Przyniosło ono dochód w wysokości 720 zł. Radny otrzymał także dietę w wysokości 3 800 zł. Jeździ samochodem marki

Volkswagen z 2004r. Tomasz Waszczuk - Ścirka (ur. 16 maja 1984r.) jest bezrobotny. Nie ma żadnych oszczędności. Nie posiada także domu, mieszkania, gospodarstwa rolnego, czy innej nieruchomości. W ubiegłym roku otrzymał zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 1 300 zł, a także dietę radnego w wysokości 4 200 zł. Zbigniew Knap (ur. 9 kwietnia 1956r.) pracuje jako majster w Rejonie Dróg Wojewódzkich w Zamościu. Praca zawodowa przyniosła mu dochód w wysokości 42 622 zł. Z tytułu umowy o dzieło otrzymał natomiast 4 362 zł. W ubiegłym roku radnemu udało się zaoszczędzić 3 tys. zł. Jest współwłaścicielem domu o powierzchni 70m2, którego wartość, jak wynika z oświadczenia majątkowego, to 400 tys. zł. Ma też gospodarstwo rolne z zabudową, którego wartość to 60 tys. zł. Z tego tytułu osiągnął dochód w wysokości 6 tys. zł. Inna nieruchomość będąca w posiadaniu radnego to dom mieszkalny o powierzchni 52m2 i wartości 50 tys. zł. Zofia Bednarczyk (ur. 23 sierpnia 1960r.) jest pielęgniarką w NZOZ w Józefowie. Zaoszczędzone środki pieniężne to kwota 10 tys. zł. Radna wraz z mężem posiada także dom o powierzchni 86m2, którego wartość to 65 tys. zł. Ma także gospodarstwo rolne o powierzchni 1,41ha i wartości 11 tys. zł. Z tego tytułu w ubiegłym roku osiągnęła dochód w wysokości 800 zł. Pozostałe źródła dochodów to: wynagrodzenie - 37 465 zł, renta - 11 tys. zł. Radna jest także współwłaścicielką dwóch samochodów: VW Golf z 1996r. oraz Nissan Patrol z 1996r.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

ogłoszenia drobne Biznes DRZEWO ZAKUPIMY DRZEWO WÂ STANIE OKRĄGŁYM LUB DO WYCIĘCIA tel. 509691393 PUSTAK MAX TANIO-NIE WADLIWY,PRZECENIONY -ZAPRASZAMY!DO UZGODNIENIA tel. 509691393 ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE ! Profesjonalnie i szybko - sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków: - domy jednorodzinne - lokale mieszkalne - budynki wielorodzinne budynki użyteczności publicznej - budynki oraz lokale handlowo-usługowe Partyzantow 44 23-400 Biłgoraj tel. 601434267 BALUSTRADY OGRODZENIA KUTE Oferujemy solidne ogrodzenia z elementami kutymi: przęsła ogrodzeniowe, bramy rozwierne i przesuwne, furtki, balustrady schodowe i balkonowe, kraty okienne i inne wyroby kute tel. 695 585 097 ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE! Profesjonalnie i szybko - sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków: - domy jednorodzinne - lokale mieszkalne - budynki wielorodzinne budynki użyteczności publicznej - budynki oraz lokale handlowo-usługowe Partyzantow 44 23-400 Biłgoraj tel. 601 434 267 MATERIAŁY BUDOWLANE - ATRAKCYJNE CENY - SZEROKI ASORTYMENT TRANSPORT z HDS W ciągłej sprzedaży posiadamy szeroką ofertę materiałów budowlanych: 1. Pustak ceramiczny MAX Hadykówka - Harasiuki - Markowicze/Leier 2. Pustak szary SUPOREX Solbet 3. Cegła pełna i dziurawka 4. Bloczki betonowe B20: 30x24x12 - 38x24x12 - 38x24x14 5. Pustaki betonowe typu ALFA: 49x24x24 49x24x30 6. Strop betonowy i keramzytowy TERIVATowar najwyższej jakości. Zapewniamy transport z HDS Krótkie terminy realizacji. Profesjonalna obsługa. KONKURENCYJNE CENY. tel. 660-454-290 RavGard Usługi Ogrodnicze i Odśnieżanie USŁUGI ZIMĄ: *odśnieżanie chodników, dojść do budynków, *odśnieżanie placów, parkingów oraz posesji, *rozsuwanie śniegu za pomocą pługu na dużych powierzchniach, *odśnieżanie zalegającego śniegu i lodu na powierzchniach dachowych płaskich i pochyłych. USŁUGI LATEM: -koszenie i pielęgnacja trawników, -przycinanie i modelowanie drzew i krzewów, -projektowanie ogrodów, -zamiatanie, grabienie trawy i liści, -nawożenie, wapnowanie, oprysk ochronny. tel. 790221241

Motoryzacja sprzedam bmw e46 320d bmw e46 320diesel,kombi,2002r.srebrny metalik,manualna skrzynia 150km,po lifcie. przebieg 210 000tys.stan bdb.abs, wk, esz, el, rk, cz, asr, af16, triptronik, klima, rs, oponylato zima;auto w 100%sprawne nie wymaga wkladu finansowego cena 23500 zł tel. 660902262 sprzedam Pilnie Opla vectrę 2.2 DTI OPEL VECTRA B 2001r. 2,2 DTI ECOTEC 125 KM, PRZEB. 195 000 HATCHBACK SREBRNY METALIK - ABS - KLIMATYZACJA KLIMATRONIC - REFLEKTORY XENONOWE - 4-ELEKTRYCZNE SZYBY - WSPOMAGANIE KIEROWNICY - 4-PODUSZKI POWIETRZNE - HALOGENY - PODŁOKIETNIK PRZÓD - PODŁOKIETNIK TYŁ - SKÓRZANA KIEROWNICA MIESZEK - KOMPUTER POKŁADOWY - RADIOODTWARZACZ CDI MP3 - HAK - ALUFELGI 15 - CENTRALNY ZAMEK - ELEKTRYCZNE LUSTERKA PODGRZEWANE LUSTERKA - DZIELONA KANAPA -ZDERZAKI I LUSTERKA W KOLORZE - KIER cena 12000 zł tel. 607666166 OPEL OMEGA KOMBI 2.0 Sprzedam fajnego OPLA OMEGĘ w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym w ciągłej eksploatacji. Samochód zadbany i niezawodny, nie wymaga wkładu finansowego. Przebieg 200 000km, 136KM (100kW), 2000 cm³, benzyna, srebrny-metallic, Wyposażenie: ABS, el. szyby, el. lusterka, podgrzewane lusterka, klimatyzacja, alufelgi, centralny zamek, autoalarm, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, wsp. kierownicy, immobiliser, hak, dwa komplety kół, bezwypadkowy, garażowany. Dodatkowo posiada cena 7000 zł tel. 696654794 Sprzedam VW Passat 1,8 benzyna Sprzedam VW Passat 1,8 benzyna, rok produkcji : 1990. Cena do uzgodnienia. Nr telefonu : 666342193 tel. 666342193

sprzedam pilnie Opla Vectrę 2.2 DTI OPEL VECTRA B 2001r. 2,2 DTI ECOTEC 125 KM, PRZEB. 195 000 HATCHBACK SREBRNY METALIK - ABS - KLIMATYZACJA KLIMATRONIC - REFLEKTORY XENONOWE - 4-ELEKTRYCZNE SZYBY - WSPOMAGANIE KIEROWNICY - 4-PODUSZKI POWIETRZNE - HALOGENY - PODŁOKIETNIK PRZÓD - PODŁOKIETNIK TYŁ - SKÓRZANA KIEROWNICA MIESZEK - KOMPUTER POKŁADOWY - RADIOODTWARZACZ CDI MP3 - HAK - ALUFELGI 15 - CENTRALNY ZAMEK - ELEKTRYCZNE LUSTERKA PODGRZEWANE LUSTERKA -ZDERZAKI IÂ LUSTERKA WÂ KOLORZE - KIERO cena 12000 zł tel. 607 666 166

SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 Sprzedam SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 1999r. - nowa instalacja gazowa 1000km na gwarancji, - opony M/T 30 po jednym sezonie” - nowy olej filtry przejechane 1000km - nowy akumulator - komplet nowych polibuszy reduktor - hak cena 15500 zł tel. 602 620 883 Mechanika i Elektromechanika Samochodowa Warsztat wykonuje naprawy elektromechaniczne i mechaniczne w samochodach osobowych i dostawczych, jak równiez maszynach rolniczych i budowlanych.Naprawiamy rozruszniki, alternatory, silniki i skrzynie biegów.Remonty biezące i kapitalne. A takze sprzegła, rozrzady, zawieszenia i układy hamulcowe. tel 697174791 tel. 697174791 Felgi aluminiowe 14” Felgi aluminiowe 14” do Golfa III bez opon. cena 550 zł tel. 692 134 074

Nauka TŁUMACZENIA język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, ukraiński, rosyjski… Oferujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe dokumentów we wszystkich językach europejskich. Tłumaczenia dokumentów samochodowych, instrukcji, aktów, dyplomów, tekstów naukowych, CV, certyfikatów itp tel. 505 305 589 ANGIELSKI - nowe grupy od KWIETNIA Zajęcia rozpoczynają się w kwietniu. ANGIELSKI - nowe grupy na poziomie podstawowym, średniozaawasnowanym i zaawansowanym dla dzieci i dorosłych. Nauka angielskiego oparta o niezawodną metodę DIRECT English, która bazuję na konwersacji w języku obcym.Dziesiątki zadowolonych kursantów, liczne pozytywne opinie i konkurencyjne ceny tel. 505 305 589 kurs ANGIELSKIEGO dla młodzieży i dorosłych Bezpośrednia metoda nauki j.angielskiego. Sposób nauki iÂ kolejność przyswajania języka do złudzenia przypomina to wÂ jaki sposób nauczyliśmy się języka ojczystego. - poziomy podstawowe oraz zaawansowane, - możliwość dołączenia do grupy wÂ trakcie trwania kursu , dogodne godziny zajęć.Zapisy telefonicznie lub wÂ sekretariacie. tel. 505 305 589 ANGIELSKI! Nowe grupy już od KWIETNIA ! Zajęcia rozpoczynają się w kwietniu. ANGIELSKI - nowe grupy na poziomie podstawowym, średniozaawasnowanym i zaawansowanym dla dzieci i dorosłych. Nauka angielskiego oparta o niezawodną metodę DIRECT English, która bazuję na konwersacji w języku obcym.Dziesiątki zadowolonych kursantów, liczne pozytywne opinie i konkurencyjne ceny. tel. 505 305 589 ANGIELSKI! Nowe grupy już od MARCA ! Zajęcia rozpoczynają się wÂ MARCU. ANGIELSKI - nowe grupy na poziomie podstawowym, średniozaawasnowanym iÂ zaawansowanym dla dzieci iÂ dorosłych. Nauka angielskiego oparta oÂ niezawodną metodę DIRECT English, która bazuję na konwersacji wÂ języku obcym.Dziesiątki zadowolonych kursantów, liczne pozytywne opinie iÂ konkurencyjne ceny. tel. 505 305 589 TŁUMACZENIA język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, ukraiński, rosyjski… Oferujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe dokumentów we wszystkich językach europejskich. Tłumaczenia dokumentów samochodowych, instrukcji, aktów, dyplomów, tekstów naukowych, CV,

certyfikatów itp. tel. 505 305 589 kurs ANGIELSKIEGO dla młodzieży iÂ dorosłych Bezpośrednia metoda nauki j.angielskiego. Sposób nauki iÂ kolejność przyswajania języka do złudzenia przypomina to wÂ jaki sposób nauczyliśmy się języka ojczystego. - poziomy podstawowe oraz zaawansowane, - możliwość dołączenia do grupy wÂ trakcie trwania kursu , dogodne godziny zajęć.Zapisy telefonicznie lub wÂ sekretariacie. tel. 505 305 589 TŁUMACZENIA język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, ukraiński, rosyjski… Oferujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe dokumentów we wszystkich językach europejskich. Tłumaczenia dokumentów samochodowych, instrukcji, aktów, dyplomów, tekstów naukowych, CV, certyfikatów itp. tel. 505 305 589

Nieruchomości ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE EKO-DOM Profesjonalnie i szybko - sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków: - domy jednorodzinne - lokale mieszkalne - budynki wielorodzinne - budynki użyteczności publicznej - budynki oraz lokale handlowo-usługowe EKO-DOM ul. Boh. Monte Cassino 12/15 23-400 Biłgoraj czynne od 9.00-16.00 tel. (84)6272185 Dom z drewnianych bali Sprzedam dom z drewna, powierzchnia 260 m2,3 sypialnie, 3 łazienki, duża kuchnia, jadalnia, pokój kominkowy, duży salon, położony na działce 7,5 ha, w większości zalesionej, z dostępem do rzeki, własny staw, 15 km od Biłgoraja. Możliwość wzięcia w rozliczenie mieszkania, cena 799000 zł tel. 606 828 559 DZIAŁKA BUDOWLANA W BIŁGORAJU Do sprzedania działka budowlana w Biłgoraju z możliwością prowadzenia działalności rzemieślniczej. doprowadzona woda-prądkanalizacja miejska-wszystkie media-utwardzona droga z kosti (polbruk) położona w spokojnej okolicy domków jednorodzinnych 15 minut pieszo od centrum cena do negocjacji. Aukcje wystawiłem dla znajomej, cena 300000 zł tel. 693-599-855 Działka w Łazorach Sprzedam działkę w Łazorach tel. 518 681 813 Sprzedam mieszkanie Sprzedam mieszkanie M-3, 46 m2, ul. Kościuszki 91 tel. 512 101 255 Działki do sprzedania Sprzedam działki w Biłgoraju i okolicy - najtaniej tel. 787 408 952 Lokal do wynajęcia Wynajmę lokal usługowy o pow. 32 m2 w budynku przy ul. Widok 4 tel. 601 806 793 Sala konferencyjna do wynajęcia Wynajmę salę konferencyjno-szkoleniową z wyposażeniem na 20 osób. Możliwość wynajęcia na godziny lub miesięcznie. Pow. 30 m2 tel. 695 160 022

Sprzedam dom Sprzedam dom piętrowy, stan surowy, otwarty, działka 433 m2 tel. 668 277 129 po 19 wynajmę lokal na parterze z parkingiem, centrum Biłgoraja Oferuję do wynajęcia lokal ok. 60m2 przy ul. Kościuszki w Biłgoraju. Lokal znajduje się na parterze budynku, z parkingiem. Atrakcyjna lokalizacja. Cena do negocjacji. Wynajmę na dłużej. tel. 609980807 sprzedam dom drewniany do zamieszkania-podkarpacie dom drewniany do zamieszkania* duża kuchnia - panele podłogowe, woda bieżąca, na jednej ścianie płytki, kuchenka gazowa, lodówka, kuchnia umeblowana* pokój-panele podłogowe, meble* łazienka - płytki, umywalka, muszla kloz., kabina prysznicowa z sauną* korytarz - panele podłogowe*nowe okna bardzo dobry dojazd, droga asfaltowa duży ogród (0,41 ha) internet kanalizacja w trakcie budowyRączyna koło Kańczugi woj. podkarpackiewięcej info na mailapow. domu :60 m2 pow. działki :4 cena 85000 zł

Sprzedam mieszkanie w Biłgoraju Sprzedam mieszkanie 56 m2, na parterze. Biłgoraju, ul. Sienkiewicza Pilne (cena do negocjacji). tel. 506 990 541 Działka budowlana 70 arów. Sprzedam działkę budowlaną 70 arów w Luchowie Górnym z łatwym dostępem do wody gazu prądu. tel. 696264588 Sprzedam mieszkanie Mieszkanie na sprzedaż 52 m.kw. na ul. Piłsudskiego 17/37 Biłgoraj. Okna nowe plastiki,kuchnia i łazienka glazura i terakota,stałe łącze do internetu tel. 607595775 dom drewniany w górach Witam, mam do sprzedania drewniany dom (107.4m2 pow użytkowej) całoroczny z mediami na pograniczu Gorczańskiego Parku Narodowego, gdzie przebiegają liczne szlaki turystyczne, w pobliżu jeziora czorsztyńskiego. W tym roku ma tam powstać stok narciarski. Jest to przepiękna okolica z widokiem na Tatry, Pieniny, zamek w Niedzicy i ruiny warowni w Czorsztynie. Domek jest nowo wybudowany, 3-pokojowy z salonem (kominek), kuchnią, łazienką. W środku jest wykończony drewnem. Mail: majestics@poczta.fm tel. 0 Lokal do wynajęcia Wynajmę lokal usługowy o pow. 32 m2 w budynku przy ul. Widok 4. tel. 601 806 793

Mieszkanie dwupokojowe Sprzedam mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 45m2 z garażem, piwnicą i pomieszczeniem gospodarczym 18m2 w Chmielku. Cena do uzgodnienia. tel. 84 685 50 22 Sprzedam działkę budowlana Działka o pow.30 arów ,szer.około 16 m.Działka znajduje sie w miejscowości Dereźnia Zagrody. TEL:668 157 617 cena 30 zł tel. 668157617 Sprzedam działkę budowlaną Działka o pow 80 arów ,szerokość ok 16 m.Położona w miejscowosci Dereźnia Zagrody tel:668 157 617 cena do uzgodnienia Szukam kawalerki Szukam mieszkania jednopokojowego do wynajęcia w bloku w Biłgoraju osoba bez nałogów tel. 782459697 tel. 782459697 kupuje stare deski ze stodoł skupuje stare deski ze stodoł WYMIENIAM BEZPLATNIE NA NOWE ROWNIERZ ROZBIERAM BUDYNKI z bala i z deski tel. 782101826 Sprzedam działki Sprzedam działki w Biłgoraju lub okolicy - NAJTANIEJ! tel. 787 408 952 Ladne, wymiarowe dzialki w Biłgoraju na spokojnym osiedlu niedaleko centrum Bardzo atrakcyjn/e działka/i położone na spokojnym osiedlu blisko centrum. Działki zblizone do kwadratu (szer ok 23m). Dzialka plaska, sucha. Posiadam 2 takie same dzialki przylegajace do siebie. tel. 699401552

SPRZEDAM NOWY DOM W BIŁGORAJU 240m2 sprzedam dom o pow 240m2 wybudowany na działce 850m2,przy ul cegielnianej.Wykonczony .DZWONIC TYLKO PO GODZ. 17!! cena 995000 zł tel. 668-195-460 Lokal Handlowo-Usługowy Do wynajęcia lokal handlowo-usługowy 80 m² w Zamościu przy ul. Lwowskiej cena 3000 zł tel. 502090280 Kupię nieruchomość w gminie GORAJ. Kupię nieruchomość w gminie Goraj, pole, dom z działką, gospodarstwo rolne, działkę budowlaną w Goraju, Bononi, Zasrawie, Zagrody (lokalizacja działek przy drodze), proponuję atrakcyjne ceny. tel. 512271422 działka budowlana Do sprzedania dwie urokliwe działki o pow. 12.700 m.2 ( działka budowlana ok. 1500 m.2 + grunty orne) i 2.100 m.2 ( budowlana/pod inwestycję) w okolicach Biłgoraja, we wsi Majdan Nepryski, w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego i Puszczy Solskiej (regiony zdecydowanie agroturystyczne. Działki są nieuzbrojone; pierwsza, położona we wsi, przy głównej ul. Orzechowej nr 92. cena 18 zł tel. 796 222 643 Tereszpol działka budowlana Tereszpol działka budowlana. Pełne uzbrojenie: prąd, wodociąg, kanalizacja, telefon. Działka położona w centrum Tereszpola, dobry dojazd. blisko szkoła, urząd gminy, poczta, kościół, sklepy. 602-271-231 tel. 602 271 231 Atrakcyjna dzialka/i 640m2 (x2) w spokojnej i atrakcyjnej dzielnicy Bagienna Bardzo atrakcyjnie polozona działkai (posiadam dwie przylegajace do siebie praktycznie identyczne dzialki razem posiadaja powierzchnie ok 1290m2) budowlana na nowo wytyczonej czesci osiedla, dzialka zblizona do kwadratu. Plaska, glownie pokryta trawa. Bardzo blisko centrum Biłgoraja (ok 800m), polozona na bardzo spokojnym osiedlu Bagienna. Po wiecej informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. tel. 699401552 Działka budowlana Tereszpol 10a Działka budowlana Tereszpol pod zabudowę mieszkaniową lub letniskową o pow. 1000 m2, (10 a), szer. 26 m. (5 km od Zwierzyńca), dobry dojazd. Bardzo atrakcyjna lokalizacja, cisza, spokój. Najbliższe otoczenie to domy jednorodzinne i las. Blisko szkoła, urząd gminy, poczta, sklepy. Dostępne wszystkie media: prąd, woda, kanalizacja. Tel 602-271-231. tel. 602 271 231 Działki 7 ar i 8 ar Sprzedam działki budowlane, przylegające, 7 ar i 8 ar, Biłgoraj, ul.Kolberga. tel. 889-644-535 tania działka sprzedam działkę 630m BIŁGORAJ UL SITARSKA 22M SZEROKA 28 DŁUGA SPOKOJNE CICHE MIEJSCE NA DOMEK cena 75000 zł tel. 501357803 Kupię nieruchomość w okolicach gminy Goraj Kupię gospodarstwo rolne, dom z działką, pole, działkę budowlaną w okolicach: Goraj, Bononia, Zastawie, Zagrody (przy głównej trasie). tel. 512271422 Sprzedam działke Sprzedam działke budowlaną w Jedlinkach gm.Potok Górny. Wszystkie media, spokojna okolica w otoczeniu lasów.Powierzchnia 20ary, kształt zblizony do kwadratu, przy drodze asfaltowej.W niedalekiej odległosci ok.10km zalew Biszcza-Żary.tel kontaktowy 697174791 cena 30000 zł tel. 697174791

Wynajmę lokal na ul. Zamojskiej tel. 695 371 613 działka ul 400-lecia SPRZEDAM dwie działki budowlane 100O m2 i 1200 m2, ul. 400-lecia w Biłgoraju, uzbrojone, szerokość 30/33 i 30/40, cena 140 zł/m2, tel. 606608573 cena 140 zł tel. 606 608 573

Praca Zatrudnimy sprzedawce Nowy sklep w Biłgoraju z częściami do samochodów osobowych zatrudni osoby w charakterze sprzedawcy (poszukujemy zarówno mężczyzn jak

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

krzyżówka Odpowied, replika

Miara łukowa kta

Gratka Materiał na szyby dla mówcy Darowanie kary

Günter, pisarz

Bramkarz kadry Wenty

Łczy kraje Europy

Chorwacka waluta

Koryguje go ortodonta

Dorzucane do ognia Ja, ty lub nikt Po zerze

8 Lni na ciele ryby

2 Drugi w ambasadzie "Burza" Mickiewicza

s u d o k u

Dawne narzdzie do cia zbó

Podatny grunt

4 Arab w stadninie

Przed kinomanem

Dar Ariadny

Wielki gar w kuchni Obok złota i kadzidła

Pasta do butów

Drewniana okleina

16 Dyshonor, obelga

Ksidz z eposu wieszcza

Brawa, owacje

W tym tygodniu możesz rozpocząć nowe działania, projekty , wprowadzić w życie nowe idee, bądź coś, co planujesz już od dawna. Wszystko wskazuje na to że przejmiesz inicjatywne i pokierujesz swoimi sprawami według siebie samego. Będziesz bardzo pewny siebie, kreatywny i pomysłowy.

Mczy po bibie

Wynik pracy

Była waluta Belgii

Rolka papieru

Wodnik 20.01–18.02

Ryby 19.02–20.03

Pies mieszaniec

Marzenie bezrobotnego

Lotnisko Parya

Lakier do włosów

Marka polskich ciarówek Ma liczne oczka

Krótszy od metra

Płachta matadora

Stolica Norwegii

Ojciec prosit

Wywołany sen

Pokerowy układ Co w starym stylu

3 11

Rozwiązanie z wyciętym i wypełnionym kuponem prosimy nadsyłac na adres redakcji: Gazeta Biłgorajska, ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj. Autor wylosowanego kuponu dostanie talon na Pizzę, ufundowany przez Pizzerię COUNTRY. Na rozwiązania czekamy do ukazania się następnego numeru Gazety Biłgorajskiej. UWAGA! Nagrodę - talon, można odebrać do 14 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zwycięzcy! Wśród nadesłanych rozwiązań z poprzedniego numeru wylosowaliśmy kupon nadesłany przez Panią Annę Lembryk . Gratulujemy i zapraszamy po odbiór kuponu. Wypełniony kupon dostarcz do redakcji gazety biłgorajskiej

Nieruchomości - DO WYNAJĘCIA

Praca

Nieruchomości - CHCĘ WYNAJĄĆ

Usługi

Rzeczy używane - SPRZEDAM

Towarzyskie

Rzeczy używane - KUPIĘ

Nauka

Auto-moto - SPRZEDAM

Komunikat

Auto-moto - KUPIĘ

Różne

KUPON 10

Nieruchomości - KUPIĘ

Przed Tobą wyjątkowo korzystny czas dla romansów i spraw miłosnych. Flirty i randki będą, zatem Twoim udziałem i dadzą Ci wiele radości. Ktoś nowo poznany może bardzo usilnie przekonywać Cię do podjęcia ważnej, życiowej decyzji.

Baran 21.03–19.04

Waga 23.09–22.10

Wszystko, co sobie w tym tygodniu zaplanujesz w kwestii miłości ma szansę na urzeczywistnienie. Taki tydzień jak ten może się ponownie szybko nie zdarzyć w Twoim życiu. Ten tydzień powinien Wam, sypnąć jak najlepszymi wydarzeniami.

Najbliższy tydzień przyniesie zodiakalnym Bliźniętom sporo spokoju i zadowolenia ze spraw bieżących i rodzinnych. Jedynym słowem przygotujcie się na miłe spotkania, urocze randki, miłe towarzystwo, dobrych ludzi i sukces towarzyski lub medialny.

Ten tydzień może nałożyć na Was jakieś ograniczenia. Możliwe, że sprawy, których zakończenia oczekiwaliście, mogą się przedłużyć. Dlatego chcecie, czy nie, wskazana byłaby cierpliwość i konsekwencja w dążeniu do celu.

Skorpion 23.10–21.11

Czekają cię trudne samodzielne decyzje, które mogą wiele zmienić na przyszłość Może to doprowadzić do sytuacji, że staniesz na rozdrożu i trudno będzie Ci podjąć decyzje. Tym razem nie rób niczego bez zastanowienia. Daj sobie więcej czasu i niczego nie rób lekkomyślnie.

Strzelec 22.11–21.12

W tym tygodniu będziesz trochę oderwany od rzeczywistości. Zamkniesz się w świecie iluzji i marzeń, zupełnie pomijając sprawy, które będą się działy obok Ciebie. Musisz zapanować nas swoimi emocjami i wewnętrznymi lekami.

Rak 22.06–22.07

Nadchodzący tydzień powinien przynieść Wam, jakieś magiczne, niezwykle bajkowe rozstrzygnięcia. Możliwe, że czekają Was jakieś niezwykłe i nieoczekiwane wyjazdy, mogą być służbowe lub całkiem prywatne. Możliwe, że spotkacie fascynującą osobę, która wywrze na Was niezaprzeczalny urok.

Ogłoszenia

T WOJE OGŁOSZENIE DROBNE Wpisz treść ogłoszenia

Nieruchomości - SPRZEDAM

Panna 23.08–22.09

Bliźnięta 22.05–21.06

Krzyżówka NUMER 10 Imię:........................................... Nazwisko: ..................................... Telefon: ......................................

Zaznacz właściwą kategorię ogłoszenia

Może ten tydzień uzmysłowi Wam pewne fakty, że jeszcze nie jest aż tak źle, że nadszedł czas na naprawę, czas na odpoczynek i na przemyślenia, czas na zastanowienie się. Zapewne to jeszcze nie ten moment na ostre, konkretne decyzje. Pewne sprawy trzeba będzie przeczekać i to bez wielkich nerwów.

W tym tygodniu dokona się wiele zmian. Los być może tak zawiruje i zakręci pewnymi zdarzeniami, że odzyskacie wreszcie wigor i siły. Najwyraźniej zanosi się na coś bardzo dobrego i związanego z finansami. Niektóre Ryby dostaną dobre propozycje pracy.

W tym tygodniu będziesz szukać rozwiązań sytuacji, w której się znajdziesz. Musisz podchodzić do sprawy rozsądnie. Lekceważąc niektóre znaki, możesz popełnić ogromny błąd. Słuchaj ludzi, którzy Cie otaczają. W miłości pojawi się pierwsza iskra, która może wywołać ogień.

Litery z pól ponumerowanych utworz rozwizanie - myl Henryka Sienkiewicza. 1

Lew 23.07–22.08

Byk 20.04–20.05

Bezpieczne lokum

horoskop 11.02.11 - 17.03.11

Cena (zł)*

Koziorożec 22.12–19.01 ten tydzień powinien być dla Was solidnym i obfitującym w dobre zdarzenia czasem. Jeśli szukacie pracy lub chcecie cokolwiek zmienić w swoim życiu, to dostaniecie szansę, aby tego dokonać. Na dodatek możecie mieć doskonały wizerunek i możliwość przebicia się w tłumie.

Ogłoszenia

Cena (zł)*

Drobne do 15 słów

0,-

Kolor

12,-

Drobne powyżej 15 słów

5,-

Własny projekt

12,-

Drobne (firma)

12,-

Branżowe

12,-

Pogrubienie

12,-

Towarzyskie

12,-

Dam pracę

12,-

Ramka

12,-

Usługi (firma)

12,-

Grafika

12,-

* Cena brutto

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

ogłoszenia drobne i kobiet. Mile widziane doświadczenie w sprzedaży lub w branży motoryzacyjnej. Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie swojego cv na mail: mtbilgoraj@gmail.com lub kontakt telefoniczny. tel. 500 195 799 Zatrudnię mechanika samochodowego z doświadczeniem Firma z wieloletnim doświadczeniem zatrudni mechanika samochodowego. Wymagane doświadczenie. Proszę o przesyłanie CV na adres handel@moto-tech.com.pl lub kontakt telefoniczny w godz 9-17. tel. 600980721 Zatrudnię elektryka samochodowego Firma z wieloletnim doświadczeniem zatrudni elektryka samochodowego. Wymagane doświadczenie. Doświadczenie z pojazdami ciężarowymi i webasto będzie dodatkowym atutem. Proszę o przesyłanie CV na adres handel@moto-tech. com.pl lub kontakt telefoniczny w godz 9-17. tel. 600980721 remonty- wykańczanie wnętrz Usługi -wykonuje ;malowanie ,gładzie gipsowe,terakota glazura,ocieplenia i zabudowy poddaszy panele ścianki działowe ,murowaniekonkurecyjne ceny tel. 726022000 Szukam osoby do pracy w pizzerii Szukam osoby do pracy w pizzerii z prawem jazdy kat.B tel. 694 423 586 ZATRUDNIĘ PRACOWNIKA Zatrudnię pracownika do obsługi lombardu kantoru sprzedawce biżuterii.Praca w Biłgoraju.CV proszę przesyłać na adres finansuje@op.pl Instruktor tańca Zatrudnimy osobę z okolic Biłgoraja lub Zamościa do prowadzenia zajęć tanecznych z dziećmi (praca w wymiarze dodatkowym 2 dni w tygodniu). CV należy przesyłac na adres lublin@ firststeps.com.pl tel. 17 8524823 DORADCA FINANSOWY Korporacja finansowa zatrudni pracowników z wykształceniem wyższym i średnim. CV proszę przesyłać pod adres e-mailowy: pracafinanse999@wp.pl Dobre zarobki bez wychodzenia z domu Praca adresowanie kopert Zadzwoń a dowiesz się jak dorobić do etatu!!! tel. 503474080 Przedstawicieli handlowych TO NIE AKWIZYCJA Przedstawicieli w branży budowlanej,z całego woj Lubelskiego do aktywnego pozyskiwania klientów na materiały budowlane (okna PCV , drzwi rolety, bramy. Prowadzimy szkolenia. OFERUJEMY BARDZO DOBRE WARUNKI FINANSOWE. CV Proszę wysyłać na biuro@ multi-dom.com.pl Poszukuję Opiekunki Jeżeli szukasz pracy, posiadasz zdolnosci interpersonalne, jesteś cierpliwa i chetna by opiekować się dziećmi i dorosłymi, ta oferta jest dla Ciebie. cziwa@ interia.pl Roznoszenie ulotek Zatrudnimy osoby do roznoszenia ulotek w Biłgoraju i okolicach. Umowa zlecenie. Różne akcje - zarówno dystrybucje do mieszkań jak i akcje rozdawnicze. Osoby zainteresowane proszę

o wypełnienie formularza zgłoszeniowego na naszej stronie www.roznoszenieulotek.pl

RTV/AGD Sprzedam samowar elektryczny Sprzedam samowar elektryczny, nowy, nieużywany. cena 120 zł tel. 669 045 218 Okap kuchenny Sprzedam okap kuchenny, nowy, nieużywany, firmy ARDO, kolor brąz. cena 110 zł tel. 669 045 218

Telefony ELEKOM TELEFONY KOMÓRKOWE ELEKOM TELEFONY KOMÓRKOWE SKUP, SPRZEDAŻ, NAPRAWA, SIMLOCK AKCESORIA GSM, NAJNIŻSZE CENY, ZAPRASZAMY PN-PT 9-17 SOB 9-14 UL. KOŚCIUSZKI 2 BIŁGORAJ tel. 788 800 804

Usługi Promat.sc STUDNIE GŁĘBINOWE POMPY HYDROFORY POMPY CIEPŁA INSTALACJE WOD-KAN I CO. SYSTEMY NAWADNIAJĄCE ZMIĘKCZANIE I ODŻELAZIANIE WODY. Promat.sc tel. 607042394 Usługi transportowe Usługi transportowe busem - paka 3,5m długości - ładowność 1,5T tel. 607 796 147 USŁUGI STOLARSKO-PARKICIARSKIE Oferuje wykonie podłóg drewnianych na legarach,na płycie i na betonie (DESKI PODŁOGOWE,iglaste i lisciaste,PARKIET,DESKI BAR.itp) CYKLINOWANIE,LAKIEROWANIE.W OFERCIE RÓWNIEŻ MOZLIWOSC WYKONANIA DRZWI, SCHODOW, PARAPETOW, ŁÓŻEK, STOŁÓW itp.(mile widziane pomysły inwestora lub projektanta) FIRMA OFERUJE TAKŻE CAŁOSCIOWE WYKONCZENIA DOMÓW DREWNIANYCH OD STANU SUROWEGO AZ POD KLUCZ (szalowki, podbitki, podlogi, boazerie)wykonanie z mateiału firmy lub powierzonego przez klienta tel. 696458810 MEBLE NA WYMIAR TANIO I SOLIDNIE! Meble na wymiar, kuchnie, szafy, garderoby, biurowe i sklepowe. Tanio i solidnie tel. 517031-621 ODDAM RATLERKA W DOBRE RĘCE Chciałabym by ktoś zaopiekował się pieskiem, by piesek znalazł dom. Ja wyjeżdżam za granice z chłopakiem i nie mam rodziny. Bryś ur sie 17.05.2008r, waży 5,5 kg, ma wszystkie szczepienia, książeczkę, jest regularnie odrobaczany i posiada numerek. Piesek jest bardzo kochany, lubi dzieci, nie agresywny, nauczony czystości. Doskonały towarzysz do nauki - razem ze mną zarywał noce podczas sesji na studiach. Mogę przywieźć pieska na miejsce pociągiem lub samochodem tel. 500 570 549 BALUSTRADY OGRODZENIA KUTE Oferujemy solidne ogrodzenia z elementami kutymi: przęsła ogrodzeniowe, bramy rozwierne i przesuwne, furtki, balustrady schodowe i balkonowe, kraty okienne i inne wyroby kute tel. 695 585 097 Naprawa Pralek Biłgoraj, naprawa AGD Oferuje naprawy pralek, zmywarek, lodówek, odkurzaczy itp dojazd Biłgoraj i okolice tel.500-606-725 http://naprawaagd.like.pl/ tel. 500-606-725 HYDRAULIKA THERMO-LUX Insatalacje hydruliczne, montaż kotłów na ekogroszek, pelet, owies, holzgas.Kolektory słoneczne, ogrzewanie podłogowe, co, cwu, solidnie gwarncja na wykonane usługi. Tel.668351213 0846870058 Remonty - wykończenia wnętrz naprawy MAF Technology Andrzej Futyma 23-400 Biłgoraj ul. Cegielniana 27/59- kompleksowe wykańczanie wnętrz - modernizacje instalacji elektrycznych i hydraulicznych - montaż oraz wymiana stolarki (okna, drzwi) - naprawy domowe i biurowe „Złota rączka” - malowanie montaż mebli - wylewki - układanie paneli (ściennych i podłogowych) - płytki, glazura - terakota - gładź gipsowa - oraz inne prace remontowo - naprawcze tel. 501 484 315 INSTALACJE ELEKTRYCZNE Instalacje elektryczne, nowe oraz remonty istniejących.

Kompleksowo, solidnie. Pomiary ochronne. Tel. 513-838-226. bezplatnia wymiana starych desek bezplatna wymiana starych desek na stodolach bilgoraj i okolice, tylko deski z drewna iglastego sosna, jodla itp tel. 782101826 Instruktor jazdy konnej Instruktorka jazdy konnej z dojazdem do klienta. Oferuję indywidualne konsultacje, lekcje jazdy konnej - dla początkujących i zaawansowanych. tel. 514207353

Wesele Agencja Weselna Organizujemy wesela: catering w miejscu wskazanym przez klienta,profesjonalna obsługa ,fotografia ślubna i plenerowa.Wszystko dokładnie omawiamy z klientem , jesteśmy otwarci na propozycje. tel. 668696260

gabinety lekarskie Gabinet Rehabilitacji Masażu i Fizykoterapii Strzałka Sabina Biłgoraj, ul. Kościuszki 77, Tel. 509 478 705 Rehabilitacja funkcjonalna (PNF) w chorobach neurologicznych, reumatycznych i ortopedycznych (skrzywienia kręgosłupa, wady postawy) • Masaż • Terapia manualna stawów kręgosłupa i kończyn • Prądy średniej częstotliwości (prądy interferencyjne, Träberta, Tens, galwanizacja)GRATIS! • MOŻLIWOŚĆ REHABILITACJI W DOMU PACJENTA!

APTEKA DYŻURNA 11.02.2011 - 17.03.2011 Biłgoraj, ul. 3 - Kościuszki 56

Specjalistyczny Gabinet Ginekologiczno-Położniczy Lek. Med. Henryk Dyś SPECJALISTA GINEKOLOG - POŁOŻNIK Laserowe leczenie nadżerek, badanie USG Przyjmuję: poniedziałek 13.00 – 17.00 czwartek 13.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 757 Specjalistyczny Gabinet Reumatologiczny Lek. Med. Urszula Bentkowska – Dyś Lekarz Chorób Wewnętrznych SPECJALISTA REUMATOLOG Przyjmuję: Piątek 15.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 777

Inne sosna w stanie okrągłym Kupię sosnę w stanie okrągłym tel. 698 455 117 Kupię stare deski ze stodół Kupię stare deski ze stodół lub bezpłatnie zamienię na nowe tel. 691100 900 Sprzedam narzędzia budowlane Witam. mam do sprzedania narzędzia budowlane używane przez jeden sezon 1.BruzdownicaModeco Expert 1320 W cena-400 zł 2.Młotowiertarka DeWalt D25500,1050 W cena-1600 zł 3.Przecinarka stołowa do płytek firmy Norton Clipper model TR 200 e. cena-550 zł 4.Agregat Prądotwórczy EINHELL BLUE LINE BT-PG 2800 cena1000 zł, chodził w sumie 1,5 godz ,stan idealny Rusztowanie Plettac sl 70 cena15000 tys zł tel. 668157617 Palnik do suszarni mam do zaoferowania palnik do suszarni tytoniowej na gaz zienmny . Riello 40 cena 2500 zł tel. 663124263 Sprzedam meble Sprzedam tapczan jednoosobowy,rozkładany,niebieski i ławę szklaną z półeczką na drobiazgi, cena 150 zł tel. 723 649 470 Glebogryzarka Howard szerokość robocza 2,6 Do sprzedania glebogryzarka Howard szerokości 2,6m. przywieziona z Niemiec -sprawna.Do obejrzenia w Aleksandrowie przy trasie Biłgoraj Tomaszów. Cena 5000 do negocjacji.zapraszam cena 5000 zł tel. 608-753-583 Kupię klażde zboże, rzepak, łubin Zakupię każde zboże (pszenicę,jęczmień, żyto,pszenżyto, owies, kukurydzę,mieszankę zbożową) również i ekologiczne, zakupię ponadto rzepak,grykę łubin,len min 23 t zapewniam transport, płacę w momencie załadunku. Kontakt 501-459-374 tel. 501459374 Sala konferencyjna do wynajęcia Wynajmę salę konferencyjno-szkoleniową z wyposażeniem na 20 osób. Możliwość wynajęcia na godziny lub miesięcznie, pow. 30 m2 tel. 695 16 00 22 Kupię stare deski Kupię stare deski ze stodół lub bezpłatnie zamienię na nowe tel. 691 100 900 DRZEWO SPRZEDAŻ DRZEWA NP:JESION STAN OKRĄGŁY, DESKI.CENA DO UZGODNIENIA tel. 509691393 Praca w pizzerii Szukam osoby do pracy w pizzerii z prawem jazdy kat.B tel. 694 423 586 Kupie zboze, rzepak, lubin, gryke Kupię każde zboże na terenie całego kraju również i ekologiczne, grykę, łubin, rzepak min 23t, zapewniam swój transport oraz 100% przedpłaty. tel 501-459-374 tel. 501459374 sprzedam Migomat 220A DANE TECHNICZNE: apięcie sieci - 230/400V zużycie energii - 6,0kVA bezpiecznik: 16a regulacja prądu: 6 stopniowa średnica drutu: 0,8mm do 1,0mm chłodzenie: wentylator waga 50 STANDARDOWE WYPOSAżENIE: przewód spawaliniczy z uchwytem przewód masy z uchwytem regulator ciśnienia gazu z zegarami drut 0,8mm 5kg kółka jezdne uchwyt na butle preparat antyodpryskowy oryginalne opakowanie gwarancja 12 miesięcy cena 1500 zł tel. 607666166 Kupię ziemie lub gruz Przyjmę lub kupię tanio ziemie oraz gruz. Biłgoraj. tel. 606404826

oferty pracy PUP W dniu 10.03.2011 r. posiadamy wolne miejsca pracy na stanowiska: blacharz samochodowy – 3 frezer/tokarz – 1 fryzjer – 2 kierowca kat. C+E – 2 kierownik do spraw marketingu – 1 kierownik sklepu – 1 koordynator działu mięsnego – 1 masarz – 1 pomoc piekarza – 1 programista CNC – 1 przedstawiciel handlowy – 1 robotnik budowlany – 3 sprzedawca – 3 sprzedawca/kasjer – 1 sprzedawca/magazynier – 1

OFERTY PRACY W RAMACH AKTYWNYCH FORM barman – 1 fryzjer – 2 informatyk – 1 inżynier/technik budownictwa – 1 konsultant sprzedaży Play – 1 pracownik biurowy – 2 prasowaczka – 1 sprzedawca – 15 sprzedawca/magazynier – 1 salowa – 1 szwaczka – 4 robotnik drogowy – 1

Oferty pochodzą z POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W BIŁGORAJU ul. Bohaterów Monte Cassino 38, 23-400 Biłgoraj tel. (084) 685-00-00, fax 686-16-71 E-mail: lubi@praca.gov.pl

R E K L A M A

Nr 10 (060) 11 marca 2011 - 17 marca 2011

Piłka Nożna Zamojska Klasa B

Pewna wygrana Łady Dla „biało - niebieskich” była to trzecia gra kontrolna tej zimy. I zarazem trzecie spotkanie, w którym biłgorajanie mogli sprawdzić swoją formę na tle rywala z wyższej półki, bowiem Aleksandria rywalizuje na co dzień na boiskach A - klasy. Jak na razie zimowe potyczki reprezentantów Biłgoraja należy uznać za bardzo udane. Na początek piłkarze Łady pokonali 3:1 Huragan Basznia, by w drugim meczu zremisować 1:1 z Gromem Różaniec. Teraz do sparingowego dorobku biłgorajan można dopisać kolejne pewne zwycięstwo. Co ciekawe trener Ireneusz Zarczuk zabrał na sparing z Aleksandrią aż 20 zawodników. To kolejny przykład, że kadra zespołu jest naprawdę szeroka i rywalizacja o miejsce w składzie będzie się toczyć nie tylko w okresie przygotowawczym, ale i przez całą rundę rewanżową. W drugiej połowie spotkania w barwach Łady pojawił się awizowany wcześniej Damian Rataj, który być może powróci na „stare śmieci” po przygodzie z III - ligowym Olendrem Sól. Ponadto potwierdzone zostały transfery Sebastiana Skrzypka i Tomasza Garbacza. Sobotnia konfrontacja w Aleksandrowie szybko ułożyła się po myśli przyjezdnych. Już po niespełna kwadransie gry na strzał z kilkunastu metrów zdecydował się

fot. ladabilgoraj.lbl.pl

Trzeci zimowy sparing w ramach przygotowań do rundy rewanżowej na boiskach zamojskiej B Klasy rozegrali zawodnicy Łady 1945 Biłgoraj. Podopieczni Ireneusza Zarczuka pokonali 4:1 A - klasową Aleksandrię Aleksandrów, która zajmuje drugie miejsce w tabeli na półmetku swoich rozgrywek.

Była to udana sobota dla Mateusza Obszyńskiego(przy piłce). Po bramce w wygranym sparingu z Aleksandrią odebrał nagrodę dla 7 sportowca Biłgoraja w roku 2010 Mateusz Zarzycki. Interweniujący golkiper Aleksandrii nie miał żadnych szans by złapać futbolówkę, która tuż przy słupku wpadła do bramki miejscowych. Dwadzieścia minut później dośrodkowanie Filipa Przybylaka na bramkę zamienił Szymon Wołoszyn, wykorzystując

siatkówka Biłgorajska Liga Piłki Siatkowej

nieporadność jednego z defensorów Aleksandrii. Po zmianie stron prowadzenie biłgorajan na 3:0 podwyższył Mateusz Obszyński. Pomocnik Łady nie miał problemów z dopełnieniem formalności i skierowaniem piłki do pustej bramki rywali. Autorem czwartej bramki dla gości był Damian Rataj.

17 - letni napastnik mający za sobą występy na III - ligowych boiskach uprzedził bramkarza gospodarzy i wbił futbolówkę do pustej bramki aleksandrowian. Choć murawę boiska częściowo pokrywał śnieg, a w niektórych miejscach była ona oblodzona „biało - niebiescy” nie

mieli problemów z operowaniem piłką i przy odrobinie szczęścia mogli podwyższyć prowadzenie. Honorowe trafienie udało się za to zaliczyć zawodnikom z Aleksandrowa, którzy zmusili do wyciągnięcia piłki z siatki wprowadzonego po przerwie bramkarza Łady Piotra Szmita. Był to kolejny występ biłgorajan, który można śmiało zaliczyć do udanych. Choć do rozpoczęcia rundy wiosennej pozostało jeszcze dużo czasu to z pewnością z każdym kolejnym sparingiem dyspozycja zawodników Ireneusza Zarczuka będzie jeszcze lepsza. Na wyróżnienie zasługuje także piłkarz Łady Matuesz Obszyński, który po dobrym występie w meczu sparingowym z Aleksandrią udał się na XI Bal na najlepszego sportowca Biłgoraja w roku 2010, gdzie jako jedyny reprezentant Łady w stawce najlepszych dziesięciu uplasował się na 7 miejscu. Aleksandria Aleksandrów - Łada 1945 Biłgoraj 1:4 (0:2) Bramki: Zarzycki, Obszyński, Rataj Wołoszyn. Łada: Strzelczyk - Szarzyński, Paczos, Kuliński, Przybylak, Wołoszyn, Żerebiec, Zarzycki, Krawczykiewicz, Garbacz, Dorosz oraz Szmit, Skrzypek, Jasiński, Hajduk, Socha, Obszyński, Welc, Żybura, Rataj.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Piłka Nożna Biłgorajska Halowa Liga Piłki Nożnej

Wyniki spotkań Finał dla FatBoysów Mecze z wtorku, 8 marca zakończyły II Rundę Ligi Siatkówki (mecze w ligach: I i II). Plus OSiR pokonał Belfer Team 3:2 i na podkreślenie zasługuje fakt, że „belfrzy” są jedynym zespołem, który „urwał” punkt „osirowcom”. Nie przełożyło się to jednak na

zmianę układu tabeli I Ligi. Wygrana Nadleśnictwa z Tanwią również nie spowodowała zmian w II Lidze, Nadleśnictwo umocniło się jedynie na pierwszej pozycji, a Tanew utrzymała miejsce trzecie. Siatkarzy czeka teraz faza play-off rozgrywek.

I Liga: Dynamika - ZMW 3:0, Plus OSiR - Moto-Partner 3:1, Plus OSiR - Belfer 3:2 Lp.

Drużyna

Pkt

Sety

Plus OSiR Team

21:4

Leśnik

16:8

Szóstka