Gazeta Biłgorajska 08-058

Page 1

cena gazety

NIEBIESKA

150 zł

Urząd otwarty dla podatników s. 16

Nr 08/058

UWAGA: Zmiana adresu redakcji: Biłgoraj, ul. Widok 4, tel. 84 539 99 99, e-mail redakcja@bilgorajska.pl ISSN: 2081-058X

R E K L A M A

5% VAT

25 lutego 2011 do 3 marca 2011

Redaktor wydania: Joanna Tujak

bilgorajska0 8.pl 08

9 772081 058102

Furlepa nowym dyrektorem OSiR?

9 772081 058102

czytaj na stronie 4 4

„Własny biznes to niezależność i pieniądze” czytaj na stronie 5 4

Kolejne pisma w obronie tarnogrodzkiego szpitala czytaj na stronie 15 4

Lekarz

Brutalne morderstwo - twój Pan? w Turobinie Izba przyjęć w każdym szpitalu to miejsce szczególne. Często zdarza się, że lekarze są zmęczeni, a pacjenci roztrzęsieni. 21 lutego w nocy na izbie przyjęć oddziału chirurgicznego w Biłgoraju pacjenta tak zdenerwowało zachowanie lekarza, że postanowił zadzwonić na policję, aby ta sprawdziła jego trzeźwość. czytaj na stronie 7 4 R E K L A M A

W środę wieczorem, 23 lutego br. w Turobinie odkryto zwłoki mężczyzny, który prawdopodobnie zginął od ciosów zadanych siekierą w głowę. Na miejscu policja prowadzi czynności wyjaśniające okoliczności zajścia. czytaj na stronie 4 4

Poczta zwolni 5 tys. osób Wypadek na W-835 Droga przez mękę Urna zamiast trumny? Majątki radnych powiatowych

2

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Zmian w powiecie ciąg dalszy. Niestety zmian mieszczących się w kategorii „likwidacja”. Tym razem szukanie oszczędności trwa na pocztach. Od urzędów pocztowych już powoli mogą odzwyczajać się mieszkańcy Tereszpola, Obszy, Łukowej, Potoka Górnego, Aleksandrowa, Księżpola, Goraja, a nawet Frampola. Pracownicy zamojskiego oddziału Poczty Polskiej protestują przeciwko planom likwidacji urzędów pocztowych na terenie województwa i już zbierają podpisy na listach protestacyjnych. W połowie marca została zaplanowana manifestacja przed Urzędem Wojewódzkim w Lublinie. Bartłomiej Kierzkowski, rzecznik prasowy Poczty Polskiej zapowiada, że w bieżącym roku w Poczcie Polskiej straci pracę 4.900 osób. Rzecznik potwierdza też, że urzędy pocztowe zostaną zastąpione agencjami. Agencje pocztowe pojawią się w supermarketach, na stacjach benzynowych, a nawet kolekturach lotto. Tym sposobem poczta ma nadal być dostępna, a przy tym tania w utrzymaniu. Ponadto Poczta planuje jeszcze efektywniejsze wykorzystanie swoich pracowników - a co ma za tym iść - rezygnację z usług firm zewnętrznych. Ale nie tylko większe oszczędności się liczą. Podobno całe zamieszanie jest też po to, by nam było wygodniej, żeby rozwiązać problem długich kolejek w urzędach pocztowych i żebyśmy się nie stresowali czekaniem na obsługę. Nie wiem czy to się uda. Jakoś nie mogę sobie wyobrazić sprawnego, bezstresowego nadawania paczek na przykład w kolekturze lotto czy stacji benzynowej. Ale na tym etapie czyjekolwiek wyobrażenia nie są już istotne, decyzja zapadła, machina ruszyła...

Czas na media lokalne

Co tydzień ponad 56 tysięcy egzemplarzy nakładu Gazeta

od redakcji Szanowni Czytelnicy!

amo ska NIEZALEŻNY TYGODNIK

POWIATU ZAMOJSKIEGO

Regionalna Grupa Medialna

Zasięg: Zamojszczyzna, powiat zamojski Zamość, ul. Szczebrzeska 21, tel. 785-773-937, www.zamojska.com Reklama: redakcja@zamojska.com, tel. 785-647-357 Zasięg: powiat biłgorajski Biłgoraj, ul. Kościszki 73, tel. 84 539-99-99, www.bilgorajska.pl Reklama: redakcja@bilgorajska.pl, tel. 84 539-99-99 Zasięg: powiat tomaszowski Tomaszów Lubelski, ul. Króla Zygmunta 2 Reklama: tel. 84 664-44-90, www.tygodniktomaszowski.pl

Telewizja Kablowa Zamość „Video Kadr” Zasięg: Zamość Zamość, ul. Okrzei 2 tel.: 84 530-33-40 redakcja@tvkzamosc.pl www.tvkzamosc.pl

Wspólnota Bialska, Wspólnota Lubartowska, Wspólnota Łukowska, Wspólnota Międzyrzecka, Wspólnota Radzyńska, Wspólnota Parczewska, Wspólnota Regionalna, www.e-wspolnota.com Reklama: tel. 791-193-007 Redakcja: tel. 660-661-093 Wydawca: tel. 604-877-093 Zasięg: Lublin, Chełm, powiaty: lubelski ziemski, łęczyński, świdnicki, chełmski, włodawski, krasnostawski Redakcja: Lublin, ul. Świętoduska 10, tel. 81 534-87-71 Reklama: tel. 691-344-088, 691-344-018, www.nowytydzien.pl

In PRESS www.inpress.com.pl

<- automatyczne systemy: składu, zarządzania redakcją, ogłoszeniami drobnymi i reklamami -> informatyczne rozwiązania usprawniające pracę redakcji

Gromada 10a, 23-400 Biłgoraj Biuro redakcji: ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj redakcja@bilgorajska.pl, 84 539 99 99

In PRESS www.inpress.com.pl

REDAKTOR NACZELNY: Jarosław Bury, jaroslaw.bury@bilgorajska.pl DZIENNIKARZE: Katarzyna Ferens - Paczwa, Ewa Nizio, Joanna Tujak, Jerzy Kamieński współpracownicy: Paweł Furmanek, Artur Habza, Kamil Wolanin, Dawid Czura, Piotr Skura, Paweł Kurzyna, Mariusz Zwolak, Kinga Wolanin, Zenon Łój, Andrzej Lachowicz GRAFIKA I SKŁAD: Damian Wolanin, Łukasz Kowalczuk Wydawca: EBALL - Damian Wolanin, Gromada 10A, 23-400 Biłgoraj BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj, reklama@bilgorajska.pl, tel. 668 043 283 DRUK: MEDIA REGIONALNE SP. Z O. O. W WARSZAWIE, ODDZIAŁ W KIELCACH - DRUKARNIA w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 50 NAKŁAD: 1500 szt., cena 1,50 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania niezamówionych tekstów, listów i informacji. Za treść reklam, ogłoszeń, listów i polemik (jak również za treść dodatku telewizyjnego), redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Wzory reklam i innych projektów graficznych wykorzystywanych w gazecie są chronione prawem autorskim. Jako pracownicy redakcji dokładamy wszelkich starań, aby gazeta ukazywała się terminowo i bez błędów. Niestety mogą zdarzyć się drobne pomyłki i opóźnienia - często są one wynikiem działania czynników od nas niezależnych. Za tego rodzaju sytuacje, z góry przepraszamy.

moim zdaniem

Parytet - (nie)zbędny przywilej? Uważam, że ustawa zapewniająca parytety na listach wyborczych, to uszczęśliwianie kobiet na siłę. Kobiety ze swoją wiedzą, przebojowością, błyskotliwością wspaniale dają sobie radę nie tylko w polityce. Dzisiaj kobiety nie potrzebują do tego dodatkowych ustaw, ponieważ same wnoszą swoje wspaniałe cechy charakteru i osobowości do świata polityki. Kobiety są mądre, inteligentne i potrafią świetnie odnaleźć się w polityce czy biznesie. Uważam, że w polityce powinni być ludzie przede wszystkim mądrzy, ludzie którzy chcą służyć innym i takie też są kobiety bez tej ustawy. Przecież mamy przykłady takich kobiet zarówno na lokalnym podwórku np. Pani Wojewoda Genowefa Tokarska, świetnie sprawdzająca się na wielu odpowiedzialnych stanowiskach, a także np. w Sejmie Pani Poseł Beata Kempa, która już nie raz pokazała jak kobieta potrafi merytorycznie i skutecznie prowadzić debatę z mężczyznami. Wprowadzanie parytetu jako ustawy może być niebezpieczne - co zrobić, kiedy jakieś ugrupowanie nie będzie miało tylu kobiet na listę wyborczą? Wtedy trzeba będzie może szukać chętnych „na siłę”, aby spełnić wymóg ustawowy i ucierpi na tym jakość władzy. Oby nigdy o stanowisku czy pozycji nie decydowała płeć tylko kompetencje. Nie chciałbym, żeby ktoś powiedział kobiecie, że została radną, posłem tylko dzięki parytetowi. Przecież same zapewnienie miejsca na liście nie gwarantuje sukcesu w polityce. Partia Prawo i Sprawiedliwość niezależnie od tej ustawy, zawsze chętnie widzi w swoich szeregach kobiety i zaprasza je do współpracy. Moim zdaniem ustawa o parytetach to sztuczne rozwiązanie, a nie potrzeba wynikająca ze słabości kobiet. Przecież i dzisiaj każda kobieta może być politykiem.

Problem „braku kobiet” w polityce tkwi chyba dużo głębiej i wprowadzanie ustaw narzucających parytety chyba go nie rozwiąże. Najpierw należałoby sobie zadać pytanie, dlaczego kobiety rzadziej zapisują się do partii politycznych, dlaczego tak trudno je namówić, aby próbowały swoich sił na listach wyborczych, dlaczego pewne zawody zdominowane są przez mężczyzn, a inne przez kobiety itd. Pracując przez 17 lat w zawodzie nauczyciela mogę stwierdzić, że to dziewczęta rzetelniej podchodziły do obowiązków szkolnych, miały lepsze wyniki w nauce, rzadziej od swoich kolegów korzystały z form wypoczynku uczniów zwanych wagarami, a poza tym stanowiły większość prawie w każdej klasie. Logicznym zatem byłaby sytuacja, gdyby to właśnie kobiety stanowiły większość, również w naszym parlamencie, gdyż to od polityków oczekujemy właśnie takich cech, jak dobre przygotowanie, solidność, obowiązkowość, uczciwość itp.

Problem parytetów stał się ostatnio bardzo modnym tematem. Zajmują się nim politycy z prawie każdego ugrupowania, zazwyczaj popierając wprowadzenie przepisów, gwarantujących kobietom równy dostępu nie tylko do polityki, ale i innych form życia społecznego. Ale czy parytety to dobry pomysł? A może nikt, niezależnie od płci, nie powinien mieć takich przywilejów?

Piotr Szeliga

Janusz Rosłan

radny Rady Miasta, PiS

burmistrz Biłgoraja, SLD

Biorąc pod uwagę naszą scenę polityczną, to trudno się dziwić, że tak mało jest aktywnych kobiet, a o poziomie przygotowania niektórych parlamentarzystów wolę nie mówić. Nasi politycy ogrom czasu poświęcają na bzdurne spory, wzajemne oskarżenia, inwektywy, kłótnie o byle co, natomiast brakuje im czasu na merytoryczną pracę. To chyba w tym tkwi główna przyczyna, dla której, ogólnie lepiej wykształcone od mężczyzn kobiety, nie mają ochoty na tzw. „uprawianie polityki”. Wolą zająć się konkretną pracą, domem i wychowaniem dzieci, niż tracić czas i energię na „zabawę w wojnę” prowadzoną pomiędzy jednym, a drugim ugrupowaniem. Ta gorzka prawda wyjaśnia również, dlaczego wielu wybitnych, wykształconych mężczyzn, nie chce się angażować w politykę, nie chce nawet kandydować do organów samorządu lokalnego. Problemem jest również to, że niestety ciągle jeszcze „wzorcowy” model polskiej rodziny to mąż zarabiający na życie i kobieta odpowiedzialna za dom i wychowanie dzieci. Ustanowienie parytetów może spowodować, że jakość polityki zamiast ulec poprawie, jeszcze się pogorszy, gdyż samo uchwalenie takiej ustawy nie zachęci, moim zdaniem, mądrych i wartościowych kobiet do większej aktywności społecznej.

3

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011 R E K L A M A

WIADOMOŚCI

24h

4

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Turobin Znaleziono zwłoki 50-latka

Biłgoraj Zmiany w opłatach za przedszkola na terenie miasta

Brutalne Nasze „drogie” morderstwo przedszkolaki w Turobinie W środę wieczorem, 23 lutego br. w Turobinie odkryto zwłoki mężczyzny, który prawdopodobnie zginął od ciosów zadanych siekierą w głowę. Na miejscu policja prowadzi czynności wyjaśniające okoliczności zajścia. Rzecznik policji w Biłgoraju mł.asp Milena Wardach potwierdza, że doszło do zdarzenia, jednak ze względu na dobro śledztwa nie udziela żadnych szczegółowych informacji. Nieoficjalnie dowiedzielismy się, że samotnie mieszkający 50-latek nadużywał alkoholu. Został zaatakowany w swoim domu w Turobinie

i tam znaleziono jego zwłoki. Zbrodni dokonali przypuszczalnie trzej meżczyzni w wieku 22 do 30 lat. Zostali już zatrzymani, prowadzone są przesłuchania. Śledztwo prowadzi Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Rozstrzygnięcie konkursu na dyrek-

tora OSiR

Furlepa nowym dyrektorem OSiR? Komisja konkursowa powołana do wyłonienia nowego dyrektora OSiR przedstawiła swoją ocenę. Ostateczna decyzja należy jednak do burmistrza miasta Janusza Rosłana. Po wstępnej selekcji komisja wyłoniła dwóch kandydatów spełniających kryteria. Zostali nimi Mirosław Tujak i Michał Furlepa. Konkurs składał sie z trzech etapów: przedstawienia koncepcji funkcjonowania jednostki, testu kompetencyjnego dotyczącego wiedzy o Ośrodku oraz rozmowy kwalifikacyjnej. Komisja w składzie: Lidia Marczak - Milewska, przewodnicząca, członkowie: Michał Dec, Zdzisław Żołopa, Janusz Mroczkowski, Joanna Schodzińska, Regina Rogowska oraz sekretarz Katarzyna Wszoła uznała, że lepszym kandydatem na dyrektora będzie Michał Furlepa, który po trzecim etapie uzyskał 35,30 punktów, a jego kontrkandydat Mirosław Tujak 30,66 punktów. - Michał Furlepa uzyskał większą ilość punktów i taką kandydaturę przedstawimy burmistrzowi do K U P O N

rozpatrzenia - mówi Lidia Marczak - Milewska, przewodnicząca komisji konkursowej iinspektor ds. społecznych i kultury fizycznej Urzędu Miasta Biłgoraj. Decyzję burmistrza poznamy wkrótce. Michał Fulepa ma 30 lat, należy do Platformy Obywatelskiej. Ukończył Akademię Wychowania Fizycznego, jest trenerem piłki nożnej. Jest kierownikiem Placówki Terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Hrubieszowie. W latach 2005-2010 był radnym Rady Miasta Biłgoraj.

•

Kat.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl Gazeta Biłgorajska nr 08

Ważny do 03.03.2011

%(=3â$71(

Biłgoraj, ul. Kościuszki 18, tel. 84 686 23 30

KUPON RABATOWY

]D ]DNXS\ SRZ\ĪHM ]á QLH GRW\F]\ WRZDUyZ SURPRF\MQ\FK VNOHSX PW „ADA” Biâgoraj, ul DĆbrowskiego 8 tel.84 686 20 43

-8%

K U P O N

%$'$1,$ 6â8&+8

Ważny do 03.03.2011

Kupon rabatowy

Gazeta Biłgorajska nr 08

]D ]DNXS\ SRZ\ĪHM ]á

QLH GRW\F]\ WRZDUyZ SURPRF\MQ\FK VNOHSX

Biłgoraj, ul Dąbrowskiego 8, tel. 84 686 20 43

-8%

Od września br. zmienią się zasady opłacania pobytu dziecka w przedszkolach publicznych. Rodzice będą musieli podjąć decyzję, na ile godzin zechcą zostawiać swoje dzieci w placówce. Bezpłatnie będzie można oddać malucha do przedszkola na 5 godzin. Za pozostałe trzeba będzie zapłacić. Ile? O tym na spotkaniach z rodzicami dyskutowali przedstawiciele organu prowadzącego, czyli Urzędu Miasta Biłgoraj.

Uchwałę, w sprawie ustalenia opłat za świadczenia przedszkoli prowadzonych przez Miasto Biłgoraj, będą podejmowali radni na najbliższej sesji Rady Miasta. W związku ze zmianami zorganizowane zostały spotkania z rodzicami dzieci uczęszczających do biłgorajskich przedszkoli. Pierwsze spotkanie odbyło się w poniedziałek, 21 lutego br. Burmistrz Janusz Rosłan, Anna Florkiewicz, inspektor do spraw oświaty i wychowania UM Biłgoraj, Ewa Bździuch, inspektor ds. obsługi finansowej obiektów oświatowych oraz dyrektor Samorządowego Przedszkola Nr 2 Ewa Szabla spotkali się z rodzicami dzieci uczęszczających do tej placówki. Miało ono na celu wyjaśnienie zmian, jakie od września br. będą obowiązywały w funkcjonowaniu biłgorajskich przedszkoli. - Wchodzą nowe przepisy dotyczące opłat za przedszkola, są one związane z ustawą o systemie oświaty. Samorządowe Przedszkole Nr 2 jest prowadzone przez Urząd Miasta Biłgoraj, jest to przedszkole publiczne, które ma obowiązek realizowania podstawy programowej wychowania przedszkolnego, czyli zapewnia nauczanie, wychowanie i opiekę w czasie nie krótszym niż 5 godzin dziennie. Są to świadczenia bezpłatne, ale organ prowadzący ustala

opłatę za świadczenia udzielane przez przedszkole publiczne w czasie przekraczającym 5 godzin dziennie - wyjaśniła Anna Florkiewicz. Oznacza to, że za każdą godzinę poza podstawą programową, którą dziecko spędzi w przedszkolu, rodzic będzie musiał zapłacić. Ile? Na razie proponowana stawka to 2,20 zł. Przeciętnie dziecko spędza w przedszkolu 8 godzin dziennie, czyli trzy godziny więcej, niż podstawa programowa. - Według przeprowadzonej analizy, proponowana opłata nie przekroczy dotychczas ponoszonych opłat, które w sumie wynoszą 196 zł, biorąc pod uwagę fakt, iż żadne dziecko nie przebywa w przedszkolu przez 10 godzin dziennie. Faktyczny czas przebywania większości dzieci to 7-8 godzin, a pozostałych 9 godzin. Czyli rodzice zapłacą od 96 zł do 193 zł - powiedział burmistrz Janusz Rosłan. Dodał także, że rodzice zapłacą więcej, niż obecnie dopiero w przypadku pozostawienia dziecka w przedszkolu na czas dłuższy niż 10 godzin dziennie. Proponowane zmiany wzbudziły wątpliwości wśród rodziców. Pytali m.in. o to, jakie elementy złożyły się na

o g ł o s z e n i e

proponowaną kwotę 2,20 zł oraz o to, czy w ramach podstawy programowej będą realizowane zajęcia dodatkowe, które obecnie są w ofercie przedszkola i które dzieci odbywają w ciągu całego dnia. Po zmianach, w czasie zajęć wykraczających poza podstawę programową będą prowadzone gry i zabawy dydaktyczne, zajęcia artystyczne, zabawy ruchowe, zajęcia interaktywne, język angielski, rytmika, gimnastyka korekcyjna. Do tej pory, tego typu zajęcia, również odbywały się w miejskich przedszkolach, z tym że w różnych godzinach. Teraz zostaną one ustalone na czas poprzedzający realizowanie podstawy programowej lub po jej zakończeniu. - Zobaczymy jak to wyjdzie w praktyce, myślę, że dla ludzi, którzy mają trudną sytuację finansową będzie to wygodne, ponieważ będą mogli zabrać swoje dziecko wcześniej z przedszkola i tym samym zapłacić mniej, trochę boję się tylko o sytuację nauczycieli, gdyż jak mogliśmy usłyszeć, zmiany będą wiązały się z cięciem etatów - powiedziała matka przedszkolaka Monika Proć.

•

Jt

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Zespóá Szkóá Ogólnoksztaácących w Biágoraju, realizuje projekt wspóáfinansowany ze Ğrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoáecznego pt. „WSPARCIE – SZANSA – SUKCES” dla uczniów i uczennic Liceum Ogólnoksztaácącego im. ONZ w Biágoraju Projekt realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitaá Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wyksztaácenia i kompetencji w regionach, Dziaáanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnianie wysokiej jakoĞci usáug edukacyjnych Ğwiadczonych w systemie oĞwiaty, Poddziaáanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostĊpie do edukacji oraz zmniejszanie róĪnic w jakoĞci usáug edukacyjnych

OKRES REALIZACJI PROJEKTU: 1 styczeĔ – 31 grudzieĔ 2011 W ramach projektu uczniowie i uczennice LO im. ONZ w Biágoraju mogą skorzystaü z nastĊpujących bezpáatnych form wsparcia: - ZAJĉCIA WYRÓWNAWCZE I WARSZTATY PEDAGOGICZNO – PSYCHOLOGICZNE - ZAJĉCIA WYRÓWNAWCZO – POWTÓRZENIOWE I POSZERZAJĄCE WIEDZĉ - INTENSYWNE ZAJĉCIA POSZERZAJĄCE WIEDZĉ ORAZ WARSZTATY SZKOLNEGO OĝRODKA KARIERY - ZAJĉCIA HOBBYSTYCZNE

REKREACYJNO-EDUKACYJNY REJS „SZKOàA POD ĩAGLAMI” dla 27 uczestników projektu, którzy poczynili najwiĊksze postĊpy. Podczas 6-dniowego rejsu uczniowie nabĊdą podstawowe umiejĊtnoĞci związane z Īeglowaniem oraz wezmą udziaá w dodatkowych zajĊciach jĊzyka angielskiego.

CZàOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA

5

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Powiat Rozmowa z Bartłomiejem Kierzkowskim, regionalnym rzecznikiem prasowym Poczty Polskiej w Krakowie

Poczta zwolni 5 tys. osób Nie cichną głosy wokół reform, jakim ma wkrótce poddać się Poczta Polska. Pojawiły się również informacje o masowych zwolnieniach. Bartłomiej Kierzkowski, rzecznik prasowy Poczty Polskiej mówi o czekających nas zmianach. Wioletta Sawa: - Zacznijmy od sytuacji finansowej Poczty Polskiej. Jaki był miniony rok? Bartłomiej Kierzkowski: - Sytuacja finansowa Spółki jest dobra. Bilans z 2010 roku wyszedł nam na plus mimo że ciężar utrzymania rozległej sieci placówek pocztowych spoczywa wyłącznie na naszej firmie. Poczta Polska, jak wiemy, nie otrzymuje żadnych dotacji z budżetu państwa, lecz jest instytucją samofinansującą się. - Dlaczego zatem spółka zdecydowała się na wprowadzenie 5-letniego planu oszczędnościowego? - Chcemy przygotować się w ten sposób na otwarcie rynku usług pocztowych, który ma nastąpić już w 2013 roku. Chodzi o ministerialny program liberalizacji usług pocztowych. Zaoszczędzone pieniądze chcemy przeznaczyć na zmiany, które podniosą naszą konkurencyjność. - Pierwsza reforma dotyczy likwidacji i przekształceń niektórych urzędów pocztowych w tak zwane agencje pocztowe. Oznacza to, że z mapy Polski, i naszego powiatu zamojskiego, a także sąsiadujących biłgorajskiego, hrubieszowskiego zniknie kilkadziesiąt urzędów pocztowych. Kiedy i które urzędy zostaną zlikwidowane? - Zmiany dotyczące sieci pocztowej to jeden z bardzo ważnych elementów strategii naszej firmy. Musimy odpowiednio zbilansować obowiązki

Poczty wobec społeczeństwa zarówno te, które nakłada na nas prawo jak i własne możliwości ekonomiczne. Przekształcenie własnych placówek pocztowych w agencje to trend obserwowany w całej Europie. Nie mam jednak jeszcze informacji na temat likwidowanych urzędów. Wiem, że proces ten obejmie 2011 rok. - Poczta to dla wielu mieszkańców

szczególnie mniejszych miejscowości bardzo ważne miejsce, dlatego Czytelnicy pytają gdzie - jeśli urzędy pocztowe zostaną zlikwidowane - będą mogli wysłać swoje listy i paczki? - Cieszę się, że poczta jest ważnym ośrodkiem, dołożymy wszelkich starań, żeby takim pozostała. W tym miejscu chciałbym uspokoić wszystkich miesz-

kańców. Nie zostaną oni pozbawieni usług pocztowych po przekształceniu urzędy w agencje. W agencjach pocztowych będzie można tak samo jak w urzędzie kupić znaczki pocztowe, wysyłać listy, przesyłki, opłacać rachunki, abonament RTV czy nadawać przekazy pocztowe. - Czy usługi pocztowe będą prowadzone na tym samym poziomie w przypadku, gdy agencja będzie prowadzona na przykład w okolicznym sklepie? - Tak. Polska Poczta jest gwarantem świadczenia usług przez agenta, dlatego klienci będą mogli czuć się bezpieczni korzystając z tych placówek. Prowadzenie obu usług nie będzie ze sobą kolidowało. W Anglii już od dawna jest to praktykowane. - A co w przypadku, gdy w danej miejscowości nie będzie chętnego na prowadzenie agencji pocztowej? Czy jego mieszkańcy będą musieli dojeżdżać do oddalonych często o kilka kilometrów urzędów pocztowych? - Zawsze staramy się zapewnić swoim klientom dostęp do usług pocztowych. Jesteśmy do tego zobligowani prawem, które mówi, że podobna placówka musi przypadać przynajmniej na obszar do 85 metrów kwadratowych. Będziemy szukali agenta do skutku. Przypomnijmy, że warunki na założenie agencji są bardzo korzystne. Jeśli nie znalazłby się agent to takie usługi może zawsze spełnić

listonosz, któremu można oddać list do wysłania czy paczkę. - Obecnie prowadzona jest również centralizacja usług doręczeń, oznacza ona, że listonosze nie będą już obecni w małych urzędach a tylko w większych, skąd będą wyjeżdżali z przesyłkami. - Zgadza się, ale nic poza tym się nie zmieni. Ten sam listonosz będzie pukał do naszych drzwi z rentą, emeryturą, czy listem. - Oprócz zmniejszenia liczby urzędów pocztowych, spółka planuje również zwolnienia. Ile osób straci pracę? Kiedy to będzie? - Wiem, że w 2011 roku na 100 tysięcy osób zatrudnionych w Poczcie Polskiej, straci pracę 4.900 osób w skali kraju. Nie wiem jednak jakie to będą grupy pracowników. Postaramy się jednak, żeby redukcja zatrudnienia nie była dotkliwa. - A jak zmiany dotyczące przekształcające urzędy w agencje będą wyglądały w dużych miastach? - Agencje pocztowe pojawią się w supermarketach, galeriach handlowych, na stacjach benzynowych, kolekturach lotto. Chcemy w ten sposób dotrzeć do największej liczby klientów i rozwiązać problem długich kolejek w urzędach pocztowych, a tym samym rozładować stres klientów. Rozmawiała Wioletta Sawa Gazeta Zamojska

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Projekt BARR

„Własny biznes to niezależność i pieniądze” Taką nazwę nosi projekt realizowany przez Biłgorajską Agencję Rozwoju Regionalnego. Dzięki niemu osoby chcące po raz pierwszy założyć własną działalność gospodarczą mogą liczyć na dofinansowanie w kwocie nawet do 40 tys. zł. Projekt pn. „Własny biznes to niezależność i pieniądze” finansowany jest z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. - Skierowany jest do osób, które chcą po raz pierwszy rozpocząć własną działalność gospodarczą, ze szczególnym uwzględnieniem kobiet, osób młodych do 24 roku życia i osób zamieszkałych na terenach wiejskich - informuje Irena Gadaj, prezes Biłgorajskiej Agencji Rozwoju Regionalnego. BARR projekt rozpoczęła w październiku ub. roku. Do projektu z całego powiatu zgłosiło się 152 osoby, jednak do dalszego etapu projektu zakwalifikowało się 40 osób. W tym 28 kobiet oraz 20 osób do 24 roku życia. Osoby starające się o dofinansowanie chcą założyć różne działalności usługowe, czy produkcyjne m.in. świadczenia usług z zakresu odnowy biologicznej, ubezpieczeń, usług dekoratorskich, usług remontowo-

budowlanych, protetyki dentystycznej, prowadzenia przedszkola, a także szkoły rodzenia. Jak mówi prezes Gadaj, każda osoba ma inny pomysł na własną działalność. Podczas trwania projektu organizowane są szkolenia, które odbywają się w siedzibie BARR. Osoby korzystają z podstawowego szkolenia „ABC Biznesu”. W trakcie szkolenia mają możliwość nauczenia się krok po kroku tego co trzeba zrobić, aby zarejestrować własną działalność gospodarczą, a także jak wypełnić biznes plan planowanego przedsięwzięcia, który jest podstawą do ubiegania się o dalsze wsparcie. W drugim tygodniu marca uczestnicy projektu będą musieli złożyć wniosek o dofinansowanie wraz z biznes planem. Projekty zostaną poddane ocenie i spośród nich wybranych zostanie minimum 20 osób, które otrzymają dofinansowanie. Osoby biorące udział w projekcie

mogą otrzymać wsparcie finansowe w postaci dotacji na podjęcie działalności gospodarczej, bądź w postaci wsparcia pomostowego. - Dotacja przyznana zostanie minimum 20 osobom, a maksymalna kwota dotacji wyniesie 40 tysięcy złotych. Kwota

ta, może być przeznaczona w części, na adaptację pomieszczeń związanych z prowadzeniem działalności produkcyjnej lub usługowej, a także zakup środków trwałych. Jeśli chodzi o pomoc w postaci wsparcia pomostowego to jest to pomoc finansowa,

przeznaczona na pokrycie bieżących kosztów, związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej min. ubezpieczenie, koszty telefonów, koszty reklamy, czy koszty czynszu. Wsparcie pomostowe może być przyznane na okres nie dłuższy niż 6 miesięcy w wysokości maksymalnej 1300 zł - mówi Irena Gadaj. I dodaje, że zarówno dotacja, jak i wsparcie pomostowe są niezależne od siebie, czyli osoby ubiegające się o wsparcie mogą otrzymać i dotacje i wsparcie pomostowe. O tym, kto otrzyma dofinansowanie dowiemy się już za kilka tygodni. Warto dodać, iż osoby te będą musiały po 12 miesięcach od rozpoczęcia działalności przedstawić, że ich biznes w dalszym ciągu funkcjonuje. Jeśli okaże sie, ze stało się inaczej Biłgorajska Agencja Rozwoju Regionalnego może zażądać zwrotu przyznanych środków.

•

En

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

6

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

WĂłloka Abramowska Wypadek drogowy

ZaufaĹ‚a mu, a on jÄ… okradĹ‚ Mowa o mieszkance BiĹ‚goraja, ktĂłra w poĹ‚owie lutego br. powierzyĹ‚a mĹ‚odemu czĹ‚owiekowi opiekÄ™ nad swoim mieszkaniem. Jednak ten zamiast go pilnować ukradĹ‚ z niego rzeczy warte 2500 zĹ‚otych. 8 lutego br. 52-letnia kobieta powierzyĹ‚a 20-latkowi opiekÄ™ nad swoim mieszkaniem. WĂłwczas nie spodziewaĹ‚a siÄ™, Ĺźe męşczyzna jÄ… okradnie. - 20-latek z gminy Krasiczyn z zamkniÄ™tej szafki komody w mieszkaniu kobiety ukradĹ‚ laptopa, aparat cyfrowy oraz skĂłrzany portfel. Ĺ Ä…czne straty jakie poniosĹ‚a 52-latka z BiĹ‚goraja, to ponad 2500 zĹ‚otych - informuje mĹ‚. asp. Milena Wardach, rzecznik KPP w BiĹ‚goraju. Męşczyzna po kilku dniach zostaĹ‚ zatrzymany przez funkcjonariuszy policji. Teraz za ten czyn odpowie przed sÄ…dem. - Za kradzieĹź z wĹ‚amaniem, grozi mu kara do 10 lat pozbawienia wolnoĹ›ci - dodaje rzecznik Wardach. K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

BiĹźuteia

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy kolczyki

i galanteria SU]\ ]DNXSLH SRZ\ÄŞHM ]ĂĄ

gratis!

Biłgoraj, ul. Monte Cassino 19 , Hala Targowa stanowisko nr 13 K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Przy zakupie paneli

3RGNĂĄDG GRATIS

Wypadek na W-835 18 lutego br. na drodze wojewĂłdzkiej nr 835 doszĹ‚o do zderzenia trzech aut. Trzy osoby przewieziono do szpitala. Wypadek drogowy miaĹ‚ miejsce na drodze wojewĂłdzkiej nr 835 w miejscowoĹ›ci WĂłlka Abramowska. Tam o godz. 14.45 doszĹ‚o do zderzenie trzech aut. Jak poinformowaĹ‚a biĹ‚gorajska policja przyczynÄ… zderzenia byĹ‚o nieudzielenie pierwszeĹ„stwa przejazdu przez jednego z kierujÄ…cych. - KierujÄ…cy volkswagenem w wieku 61 lat z gminy Goraj wyjeĹźdĹźajÄ…c z drogi podporzÄ…dkowanej nie udzieliĹ‚ pierwszeĹ„stwa przejazdu kierujÄ…cemu fiatem, 30-latkowi z gminy PawĹ‚osiĂłw oraz kierujÄ…cemu nissanem w wieku 23 lat z gminy Frampol, w skutek czego doprowadziĹ‚ do zderzenia z pojazdami - informuje mĹ‚. asp. Milena Wardach, rzecznik KPP w BiĹ‚goraju. W wyniku zderzenia 3 pasaĹźerĂłw fiata i nissana z obraĹźeniami ciaĹ‚a trafiĹ‚o do szpitala. - 34-latek ze SkoĹ‚oszowa

fot. dzida

Biłgoraj Okradł 52-latkę

doznaĹ‚ skrÄ™cenia krÄ™gosĹ‚upa szyjnego, stĹ‚uczenia klatki piersiowej i ogĂłlnych potĹ‚uczeĹ„, 53-latek z RudoĹ‚owiec doznaĹ‚ zĹ‚amania koĹ›ci Ĺ›rĂłdrÄ™cza i ogĂłlnych potĹ‚uczeĹ„, 12-latka z gminy Goraj doznaĹ‚a skrÄ™cenia krÄ™gosĹ‚upa szyjnego, stĹ‚uczenia klatki piersiowej,

Biłgoraj, ul Krzeszowska 75A, tel. 84 686 59 48, www.podlogibilgoraj.pl K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na meble z oferty VOX Kupon upowaşnia równieş do 3% rabatu na cały asortyment

Biłgoraj, ul Šąkowa 13, tel. 84 686 68 57, www.meble-bilgoraj.pl K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

stĹ‚uczenia pĹ‚uca i ogĂłlnych potĹ‚uczeĹ„ - mĂłwi rzecznik Wardach. KierujÄ…cy pojazdami byli trzeĹşwi. Policjanci ustalajÄ… dokĹ‚adne okolicznoĹ›ci wypadku drogowego.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Powiat OdpowiedzÄ… za kradzieĹź

-5% Policja namierzyła złodziei

Gazeta Biłgorajska nr 08

BiĹ‚gorajska policja zatrzymaĹ‚a kilku sprawcĂłw, ktĂłrzy w ostatnim czasie dopuĹ›cili siÄ™ kradzieĹźy na terenie powiatu biĹ‚gorajskiego. K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na obiad dla dwĂłch osĂłb

*nie dotyczy napojĂłw/alkoholu %LĂŁJRUDM XO 0DMD WHO ZZZ VLWDUVND SO

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na

tel. 661 475 390

PRANIE TAPICERKI SAMOCODOWEJ

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

-15%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na kaşdą pizzę duşą i herkules

Biłgoraj, ul Kościuszki 2, tel. 84 686 18 74 K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

-10%

Gazeta Biłgorajska nr 08

KUPON RABATOWY na Zabieg Kawiorowy SET Studio Urody Anna, ul Kościuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Przy zamówieniu na dowóz Na kwotę minumum 50 zł

-5%

BiĹ‚goraja, skradli kable zawierajÄ…ce miedĹş i oĹ‚Ăłw, a takĹźe taczkÄ™ oraz wĂłzek. Jak ustalili funkcjonariusze obaj mieszkaĹ„cy BiĹ‚goraja, 32 - i 19-latek skradzione kable wypalili, a nastÄ™pnie sprzedali na skupie zĹ‚omu za 215 zĹ‚otych. Skradziony wĂłzek i taczka wrĂłciĹ‚y do wĹ‚aĹ›ciciela. Ĺ Ä…czne straty poszkodowany mieszkaniec BiĹ‚goraja wyceniĹ‚ na 300 zĹ‚. Teraz męşczyĹşni odpowiedzÄ… przed sÄ…dem. Za kradzieĹź grozi im kara do 5 lat pozbawienia wolnoĹ›ci.

Policjanci zatrzymali takĹźe dwĂłch nastolatkĂłw, ktĂłrzy w poĹ‚owie stycznia, za pomocÄ… Ĺ‚omu, wĹ‚amali siÄ™ do jednej z remiz z zamiarem kradzieĹźy pieniÄ™dzy. Zamierzonego celu jednak nie osiÄ…gnÄ™li ze wzglÄ™du na brak pieniÄ™dzy, zabranych wczeĹ›niej przez ich dysponenta. Teraz 16 i 17-latkowie z gminy Tereszpol odpowiedzÄ… przed sÄ…dem.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Powiat Kradli w powiecie

-5% KradzieĹźe minionego tygodnia

*dodatkowy rabat

Gazeta Biłgorajska nr 08

PEPSI GRATIS

Biłgoraj, ul Kopernika 9, tel. 84 686 80 66, www.club-cynamon.pl R E K L A M A

Policjanci ustalili sprawcÄ™ kradzieĹźy drewna, do ktĂłrej doszĹ‚o w grudniu ub.r. w miejscowoĹ›ci Kolonia KÄ…ty. Skradzione drewno bukowe warte byĹ‚o 1500 zĹ‚. SprawcÄ… kradzieĹźy okazaĹ‚a siÄ™ 58-letnia mieszkanka gminy Frampol. Odzyskane mienie zwrĂłcono wĹ‚aĹ›cicielowi, a kobieta odpowie przed sÄ…dem za kradzieĹź. 16 lutego funkcjonariusze policji ustalili i zatrzymali dwĂłch sprawcĂłw, ktĂłrzy z posesji jednego z mieszkaĹ„cĂłw

W minionym tygodniu na terenie powiatu doszĹ‚o do kilku kradzieĹźy. Ĺ upem zĹ‚odziei padĹ‚y m.in. pieniÄ…dze w kwocie ponad 13 tys. zĹ‚. Do pierwszej kradzieĹźy doszĹ‚o 10 lutego br. na ul. Zielonej w BiĹ‚goraju. Tam nieznany sprawca wĹ‚amaĹ‚ siÄ™ do jednego z budynkĂłw mieszkalnych, skÄ…d ukradĹ‚ mieszkaĹ„cowi BiĹ‚goraja 3 butle gazowe, ubrania i materiaĹ‚ odzieĹźowy, o Ĺ‚Ä…cznej wartoĹ›ci okoĹ‚o 1500 zĹ‚. Policja ustala sprawcÄ™ kradzieĹźy z wĹ‚amaniem. Kolejna kradzieĹź miaĹ‚a miejsce 16 lutego na ul. Nadstawnej w BiĹ‚goraju, gdzie nieznany sprawca dokonaĹ‚ kradzieĹźy 4 koĹ‚pakĂłw z kół Volkswagena Touran, powodujÄ…c straty w wysokoĹ›ci 400 zĹ‚. DzieĹ„ później rĂłwnieĹź doszĹ‚o do kradzieĹźy koĹ‚pakĂłw. Na ul. Pojaska nieznany sprawca skradĹ‚ 4 koĹ‚paki z mercedesa (strata wysokoĹ›ci 600 zĹ‚). Policja ustala sprawcĂłw kradzieĹźy.

Do najwiÄ™kszej kradzieĹźy doszĹ‚o 17 lutego w Tarnogrodzie. Tam nieznany sprawca wĹ‚amaĹ‚ siÄ™ do jednego ze sklepĂłw, po czym z kasy fiskalnej ukradĹ‚ pieniÄ…dze w kwocie 13 500 zĹ‚ oraz telefon komĂłrkowy. Pokrzyw-

dzony mieszkaniec Tarnogrodu straty wyceniĹ‚ na Ĺ‚Ä…cznÄ… kwotÄ™ 15 000 zĹ‚. TrwajÄ… ustalenia sprawcy kradzieĹźy z wĹ‚amaniem.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

7

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj Zajście w szpitalu

Lekarz - twój Pan?

Izba przyjęć w każdym szpitalu to miejsce szczególne. Często zdarza się, że lekarze są zmęczeni, a pacjenci roztrzęsieni. 21 lutego w nocy na izbie przyjęć oddziału chirurgicznego w Biłgoraju pacjenta tak zdenerwowało zachowanie lekarza, że postanowił zadzwonić na policję, aby ta sprawdziła jego trzeźwość. - Zgłosiłem się na Izbę Przyjęć po poradę. Doktor kazał mi zdjąć spodnie, skarpety, buty i położyć się na leżance. Wydało mi się to niezrozumiałe, skoro mam uraz łydki, który można obejrzeć bez rozbierania. Cały czas siedział na krześle i mówił do mnie wydając komendy: zdjąć, założyć, wykonywać polecenia. Gdy już się położyłem zaczął się na mnie patrzeć. Nie podszedł zbadać, tylko patrzył. Całe to zachowanie wydało mi się dziwne, dlatego pomyślałem, że jest może pod wpływem alkoholu i dlatego tak się zachowuje. Wezwałem policję, aby sprawdziła jego stan trzeźwości. Okazało się, że doktor był trzeźwy tylko grubiański - mówi pan Krzysztof. Prezes spółki Arion zapewnia, że dyrekcja o większości takich zdarzeń wie, a o tym, co się, na co dzień dzieje w izbach przyjęć dowiaduje się z relacji pośrednich. - Zdarzają się sytuacje nerwowe, czy wręcz konfliktowe pomiędzy pacjentem, a lekarzem, czy innym personelem medycznym szpitala. Nasi lekarze są generalnie grzeczni, cierpliwi i profesjonalni, ale czasem racja leży gdzieś po środku. Nie trudno o podwyższony poziom wrażliwości, na irytację u obolałego pacjenta, czy zmęczonego dyżurem lekarza. Takie sytuacje zdarzają się wszędzie. Niestety bywa i tak, że pracownik medyczny nie posiada

wystarczającej wrażliwości do tego zawodu, ale zdarza się także, że pacjent jest wyjątkowo niecierpliwy, niegrzeczny i potrafi obrazić personel - wyjaśnia Piotr Ruciński, zastępca dyrektora i wiceprezes spółki Arion. Zapewnia jednocześnie, że dyrekcja zawsze chce poznać sytuację z dwóch stron. - W przypadku zajścia z 21 lutego nie wpłynęła żadna oficjalna skarga ze strony pacjenta, natomiast lekarz, który miał dyżur poinformował dyrekcję, że w tej sprawie zamierza złożyć pozew cywilny przeciwko pacjentowi, który go pomówił o pozostawanie pod wpływem alkoholu. - Rozmawiałem zarówno z ordynatorem chirurgii, jaki z lekarzem, który miał dyżur i którego dotyczyła ta sprawa. Przekazał mi informacje, że pacjent, którego badał nie spełniał jego próśb, związanych z chęcią przeprowadzenia wywiadu i badania lekarskiego. Pacjent będąc proszony o wypełnienie prostych czynności, które są elementem badania, w pewnym momencie się zdenerwował i tego lekarza zaczął obrażać, pomówił go o bycie pod wpływem alkoholu, wezwał policję. Ten lekarz jest dobrym fachowcem, jeśli chodzi o ocenę medyczną, jest to człowiek grzeczny, nie grubiański, potrafi cierpliwie zbadać pacjenta. Pacjenci oczekujący w izbie przyjęć są często zdenerwowani, zniecierpli-

wieni, co jest zrozumiałe i związane z sytuacją, która ich w to miejsce sprowadziła. Wczorajsza sytuacja nie była nagłą, uraz miał miejsce tydzień temu, więc stan emocjonalny pacjenta nie powinien być tym tłumaczony stwierdza dyrektor Ruciński. Jednak tydzień temu autor felietonów w Gazecie Biłgorajskiej także opisywał swoje przejścia na Izbie Przyjęć, co ciekawe, także Oddziału Chirurgicznego. - Lekarz traktował mnie w sposób rozkazujący i lekceważący. Zwracał się do mnie komendami: pokazać, odsłonić, po czym nie podszedł żeby sprawdzić jak wygląda sytuacja, tylko zaczął coś pisać. Na moje próby zadania pytania cały czas podniesionym tonem pytał: Czy Pan mnie słyszy? Po takim traktowaniu, nie chce się poddawać operacji na tym oddziale. Mam już wstępne ustalenia ze szpitalem w Janowie Lubelskim. Mimo, że słyszałem iż lekarz który wykonuje takie zabiegi w Biłgoraju jest profesjonalistą to atmosfera tam panująca jest nie do przyjęcia - stwierdza Biłgorajczyk. Także pan Krzysztof po poniedziałkowym zajściu udał się do szpitala w Janowie Lubelskim - Zostałem przyjęty jak normalny pacjent, a lekarz nie kazał mi zdjąć ani butów, ani skarpet, ani spodni, nawet nie kazał mi się położyć, wystarczyło podciągnąć nogawkę. Siedziałem na

R E K L A M A

Powiat Trasa w budowie

Droga przez mękę Trasa Biłgoraj - Lublin od wielu lat czeka na kapitalny remont. Na razie prace prowadzone są jedynie na krótkim odcinku do Frampola. A w zasadzie były prowadzone, bo na okres zimowy wykonawca wstrzymał wszelkie roboty. Wznowione zostaną wiosną, tzw. okres nieprodukcyjny będzie trwał do 15 marca. Ale czy stan drogi podczas tak długiej przerwy jest zadowalający? Wszyscy wiemy, że utrudnienia podczas remontów są normą. Jednak, gdy te utrudnienia powodują niebezpieczeństwo dla podróżujących i regularne narzekania kierowców na komfort jazdy, warto zastanowić się nad tym, czy pozostawienie drogi na kilka miesięcy w takim stanie to standardowe działanie? Do takich pytań skłaniają ostatnie wypadki, które miały miejsce na remontowanym odcinku drogi. Kilka osób w szpitalu, zgubione kołpaki i uszkodzone zawieszenie

samochodów, to tylko niektóre ze skutków podróży drogą 835. Jak się okazuje wystarczy postawić na trasie odpowiednią ilość znaków informujących o ubytkach, nierównych poboczach i ograniczeniach prędkości, by wszystko było zgodne z prawem. Zgodne z prawem niestety nie oznacza bezpieczne. - W sprawie oznakowania i organizacji ruchu na drodze wojewódzkiej nr 835 Frampol - Biłgoraj, na którym prowadzone są obecnie roboty informujemy, że po przeprowadzonej kontroli oznakowania i organizacji ruchu na przedmiotowym odcinku drogi przez Przedstawiciela Inżyniera, który pełni fachowy nadzór nad rozbudową drogi stwierdzono, że oznakowanie drogi jest zgodne z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu. Dodatkowo polecono ustawić znaki ostrzegawcze A-30 inne niebezpieczeństwa z tabliczką „niestabilne pobocza” - powiedział Andrzej Gwozda, z-ca dyrektora Zarządu Dróg Wojewódzkich

krześle, a on podszedł do mnie dotkną nogi postawił diagnozę przepisał mi lekarstwa, a ja zadowolony pacjent opuściłem jego gabinet. Czy jednak za sytuacje konfliktowe odpowiedzialni są tylko pacjenci? - Takie sytuacje mogą wynikać zarówno z powodu z niecierpliwienia pacjentów, czy ich niegrzecznego zachowania, co lekarz, uważam powinien im zawsze wybaczać, ale także mogą być skutkiem nieodpowiedniego zachowania lekarza. Jeśli są takie sytuacje to dana osoba powinna pisemnie bądź ustnie zgłosić dyrekcji skargę. Nasza firma nie może tolerować niegrzecznego, niecierpliwego, nieadekwatnego zachowania pracowników wobec pacjentów i ich rodzin, którzy w znajdują się w szpitalu w okolicznościach szczególnych, wywołujących często ogromne emocje. Chcemy zatrudniać profesjonalnych pracowników medycznych, a profesjonalizm obejmuje także właściwe podejście do pacjenta i zdolność panowania nad emocjami. Ja wręcz proszę społeczeństwo biłgorajskie o takie informacje. Są one nam potrzebne do tego by pracować nad naszym personelem, poznać potrzeby w tym zakresie, szkolić jak należy postępować z pacjentami, a w uzasadnionych sytuacjach także wyciągać konsekwencje. - apeluje dyrektor Ruciński..

w Lublinie. Dodał także, że z informacji, jakie uzyskał Przedstawiciel Inżyniera, przyczyną wypadków było najprawdopodobniej przekroczenie prędkości obowiązującej na tym odcinku drogi. O utrudnienia, które są uciążliwe dla każdego podróżującego trasa Biłgoraj - Frampol, zapytaliśmy także Wojewodę Lubelskiego Genowefę Tokarską. - Postęp prac jest zadowalający. Jeżdżę tą trasą bardzo często, więc wiem jak ona wygląda. Myślę, że musimy uzbroić się w cierpliwość. Tej jednej zimy możemy zmniejszyć prędkość i pokonać ten odcinek bardziej odpowiedzialnie. Nie da się zrobić czegoś bez „rozgrzebania”. Musimy wytrzymać prawdopodobnie do października - stwierdziła Wojewoda. Zatem nie pozostaje nic innego, jak zdjęcie nogi z gazu. W końcu remont nie będzie trwał wiecznie.

•

Jt

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Od października zdarzyło się kilka przypadków zgłaszania przez pacjentów nieprawidłowości mających miejsce na terenie biłgorajskiego szpitala. Było kilka informacji pisemnych, więcej skarg zgłaszanych jest jednak ustnie, osobiście, przez znajomych, w różny sposób. Są to informacje niezwykle ważne dla funkcjonowania placówki - Większość sytuacji wyjaśniliśmy, nie wymagało to od nas działań proceduralnych, skończyło się na rozmowach z personelem. Proszę każdego niezadowolonego pacjenta o informacje na temat okoliczności i czasu każdego nieprzyjemnego zdarzenia, ale oświadczam także, że nie będę pozwalał na niesprawiedliwe i krzywdzące obrażanie i zniesławianie naszych lekarzy i naszej firmy - kończy dyrektor. Wydaje się, że nie ma skutecznego sposobu zapobiegania takim wydarzeniom. O biłgorajskich lekarzach krąży wiele historii, mniej lub bardziej pochlebnych. Poniedziałkowe zajście znajdzie prawdopodobnie swój finał w sądzie, gdyż lekarz planuje tego pacjenta podać do sądu o zadośćuczynienie za pomówienie. Może zamiast procesowania się w sądach, lepiej wykazać się odrobiną dobrej woli? I to zarówno po stronie pacjentów, jak i lekarzy.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

8

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj W mieście powstanie kolumbarium

TarnogrĂłd Sprawa szpitala

Urna zamiast trumny? Za okoĹ‚o dwa lata przed takim wyborem stanÄ… mieszkaĹ„cy BiĹ‚goraja, ktĂłrzy w obliczu Ĺ›mierci bliskiej osoby bÄ™dÄ… mogli zadecydować o formie pochĂłwku. DecyzjÄ™ o pochowaniu zmarĹ‚ego w urnie zamiast w tradycyjnej trumnie bÄ™dzie Ĺ‚atwiej podjąć z tego wzglÄ™du, Ĺźe wĹ‚adze miasta planujÄ… wybudowanie kolumbarium, czyli obiektu z miejscami przeznaczonymi wĹ‚aĹ›nie na urny. BÄ™dzie siÄ™ on znajdowaĹ‚ na terenie tzw. lapidarium, czyli vis-a-vis obecnego „staregoâ€? cmentarza przy ul. Lubelskiej. Być moĹźe kremacja bÄ™dzie jedynym wyjĹ›ciem, jeĹ›li rodzina bÄ™dzie chciaĹ‚a wyprawić pogrzeb na jednym z biĹ‚gorajskich cmentarzy. Miejsc na duĹźe grobowce zaczyna bowiem brakować. - Miasto ma w tej chwili trzy cmentarze, przy czym na tym znajdujÄ…cym siÄ™ na ul. Lubelskiej nie ma juĹź miejsca na tworzenie nowych grobowcĂłw, istnieje jeszcze moĹźliwość chowania w juĹź istniejÄ…cych i rodziny czÄ™sto korzystajÄ… z tej moĹźliwoĹ›ci - powiedziaĹ‚ Jan JamiĹ„ski, kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej i Inwestycji. Pochowanie czĹ‚onka rodziny w urnie bÄ™dzie o tyle Ĺ‚atwiejsze, Ĺźe do najbliĹźszego krematorium mieszkaĹ„cy BiĹ‚goraja nie majÄ… daleko. Niedawno jedno powstaĹ‚o w Wyszkowie, inne mieĹ›ci siÄ™ np. w Šodzi. Pomocne mogÄ… okazać siÄ™ firmy pogrzebowe, ktĂłre coraz chÄ™tniej w ramach pogrzebu oferujÄ… usĹ‚ugÄ™ zawiezienia ciaĹ‚a do krematorium i przywiezienia urny. BiĹ‚gorajskie kolumbarium, ktĂłro przewidziane jest na 567 miejsc, częściowo bÄ™dzie usytuowane w ogrodzeniu, a część bÄ™dÄ… stanowiĹ‚y pĹ‚yty

naziemne. PowstanÄ… takĹźe chodniki i oĹ›wietlenie. Niestety to na razie tylko plany, a na ich realizacjÄ™ potrzebne sÄ… przynajmniej dwa lata. PĂłki co, na terenie „nowegoâ€? cmentarza przy ul. Lubelskiej wykonane zostaĹ‚y jedynie poczÄ…tkowe prace, powstaĹ‚o ossuarium (betonowy zbiornik, w ktĂłrym zostanÄ… zĹ‚oĹźone szczÄ…tki zmarĹ‚ych z opuszczonych grobĂłw) oraz 89 dwupoziomowych murowanych grobowcĂłw, 28 z nich zostaĹ‚o juĹź wykorzystanych. - Dalsze prace bÄ™dÄ… uzaleĹźnione od zapisĂłw w budĹźecie miasta, poniewaĹź budowa tego obiektu wymaga duĹźych nakĹ‚adĂłw finansowych - dodaĹ‚ kierownik JamiĹ„ski. A jak do kremacji podchodzÄ… biĹ‚gorajanie? Bardzo róşnie. Z kilku zapytanych osĂłb, część uznaĹ‚a, Ĺźe to najodpowiedniejsza forma pogrzebu, inni stwierdzili, Ĺźe nie chcÄ… nawet sĹ‚yszeć o podobnych pomysĹ‚ach. Mimo wszystko, taka forma pochĂłwku bÄ™dzie z czasem stawaĹ‚a siÄ™ coraz bardziej popularna, nie tylko z powodu braku miejsca na tradycyjne grobowce. SkĹ‚onić do rozwaĹźaĹ„ nad kremacjÄ… ciaĹ‚a zmarĹ‚ego moĹźe takĹźe obniĹźenie zasiĹ‚ku pogrzebowego, ktĂłry juĹź od przyszĹ‚ego tygodnia bÄ™dzie obowiÄ…zywaĹ‚ na terenie caĹ‚ego kraju. A nie jest tajemnicÄ…, Ĺźe najwiÄ™kszÄ… sumÄ™ w trakcie caĹ‚ego pogrzebu trzeba zapĹ‚acić wĹ‚aĹ›nie za miejsce na cmentarzu. OczywiĹ›cie zmiany muszÄ… nastÄ™pować powoli, ale moĹźe juĹź czas zaakceptować rozwiÄ…zania, ktĂłre w krajach zachodnich stosowane sÄ… powszechnie.

•

Jt

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

K U P O N

Waşny do 03.03.2011 Gazeta Biłgorajska nr 08 na ceny zestawów wy rabato (STARTOWY, SUPER, PREMIUM) n o p u K RUD] QD GRåDGRZDQLD NXOHN Paintball Lipiny, tel. 662 238 850, www.teamadrenalina.pl

-5%

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Salon Fryzjerski

Agness

K U P O N

ARGOSA Sklep RTV & AGD

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na usługi salonu

Biłgoraj, ul Lubelska 11, tel. 500 686 078

WaĹźny do 03.03.2011

-15%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy

na sprzęt RTV i AGD

Biłgoraj, ul 3-go Maja 43, tel. 515 711 849, agrosa.bilgoraj@wp.pl K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Kupon rabatowy

Gazeta Biłgorajska nr 08

na RIHUWÄŠ ZIMA 2010 GOD G]LHFL L GRURVĂĄ\FK %LXUR 3RGUyÄŞ\ WHO ZZZ VZLDWWXU\VW\NLG]LHFLHFHM SO K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

na sprzęt komputerowy

WaĹźny do 03.03.2011

%LĂĄJRUDM XO %RK 0RQWH &DVVLQR WHO ZZZ HNRGRP EL]

WaĹźny do 03.03.2011

-5%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na Ä?:,$'(&7:$ (1(5*(7<&=1(

K U P O N

-3%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy

Biłgoraj, Plac Wolności 8, tel. 84 686 77 23, www.marwin.com.pl K U P O N

-5%

-10%

Gazeta Biłgorajska nr 08

KUPON RABATOWY na Mikrodemabrazję Studio Urody Anna, ul Kościuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl

-5%

*dodatkowy rabat

Nie poddajÄ… siÄ™ i walczÄ… dalej Wszyscy, ktĂłrym nie jest obojÄ™tny los tarnogrodzkiego szpitala spotkali siÄ™ 17 lutego br. w Tarnogrodzkim OĹ›rodku Kultury, aby podsumować to co do tej pory udaĹ‚o siÄ™ poczynić ZespoĹ‚owi MieszkaĹ„cĂłw w temacie szpitala w Tarnogrodzie i czy sÄ… szanse na pozytywne rozwiÄ…zanie tego problemu. W czwartek 17 lutego br. w Tarnogrodzkim OĹ›rodku Kultury odbyĹ‚o siÄ™ spotkanie, na ktĂłrym Zespół MieszkaĹ„cĂłw reprezentujÄ…cy mieszkaĹ„cĂłw miasta i gminy TarnogrĂłd oraz gminy oĹ›cienne przedstawiĹ‚, co do tej pory udaĹ‚o siÄ™ zrobić, aby przywrĂłcić OddziaĹ‚ WewnÄ™trzny w Tarnogrodzie, ktĂłry z dniem 31 stycznia przestaĹ‚ funkcjonować. Na spotkaniu obecni byli: przewodniczÄ…cy ZespoĹ‚u MieszkaĹ„cĂłw WĹ‚adysĹ‚aw Chodkiewicz, radna Sejmiku WojewĂłdztwa Lubelskiego Zofia WoĹşnica, PrzewodniczÄ…ca ZwiÄ…zku Zawodowego PielÄ™gniarek i PoĹ‚oĹźnych Dorota Flor, burmistrz Tarnogrodu Eugeniusz Stróş, WĂłjt Gminy Potok GĂłrny Edward Hacia oraz mieszkaĹ„cy Tarnogrodu i okolic. Na poczÄ…tku spotkania prezes Chodkiewicz opowiedziaĹ‚, jak powstaĹ‚ Zespół MieszkaĹ„cĂłw, a takĹźe o wszystkich dziaĹ‚aniach, jakie zostaĹ‚y podjÄ™te w celu ratowania OddziaĹ‚u WewnÄ™trznego w Tarnogrodzie. Przypomnijmy, iĹź aby ratować OddziaĹ‚ WewnÄ™trzny w tarnogrodzkim szpitalu, Zespół MieszkaĹ„cĂłw wystosowaĹ‚ wiele pism apelujÄ…c m.in. do Rady Powiatu BiĹ‚gorajskiego, Starosty BiĹ‚gorajskiego, jak i Spółki Arion. Zespół wystosowaĹ‚ takĹźe pisma, ktĂłre 8 lutego skierowane zostaĹ‚y do Wojewody Lubelskiego, MarszaĹ‚ka WojewĂłdztwa, Sejmiku WojewĂłdztwa Lubelskiego, Narodowego Funduszu Zdrowia, Rzecznika Praw Pacjenta, jak rĂłwnieĹź do Starosty Powiatu BiĹ‚gorajskiego, PrzewodniczÄ…cego Rady Powiatu oraz Spółki Arion. Pisma te wysĹ‚ane zostaĹ‚y rĂłwnieĹź do czterech posĹ‚Ăłw i senatora. Na zorganizowanym spotkaniu obecne byĹ‚y osoby, ktĂłre od poczÄ…tku wspierajÄ… dziaĹ‚ania ZespoĹ‚u MieszkaĹ„cĂłw: PrzewodniczÄ…ca ZwiÄ…zku Zawodowego PielÄ™gniarek i PoĹ‚oĹźnych Dorota Flor oraz radna Sejmiku WojewĂłdztwa Lubelskiego Zofia WoĹşnica. Jak mĂłwiĹ‚a podczas spotkania radna, ze strony NFZ-tu jest chęć przeprowadzenia dodatkowych postÄ™powaĹ„ w drodze rokowaĹ„ i przywrĂłcenia OddziaĹ‚u WewnÄ™trznego w Tarnogrodzie, po czym odczytaĹ‚a pismo, ktĂłre NFZ skierowaĹ‚o do dyrektora firmy Arion ZOZ w BiĹ‚goraju Karola StpiczyĹ„skiego. - Jak

Na poczÄ…tku spotkania prezes Chodkiewicz opowiedziaĹ‚, jak powstaĹ‚ Zespół MieszkaĹ„cĂłw, a takĹźe o wszystkich dziaĹ‚aniach, jakie zostaĹ‚y podjÄ™te w celu ratowania OddziaĹ‚u WewnÄ™trznego w Tarnogrodzie czytamy w piĹ›mie, Lubelski OdziaĹ‚ WojewĂłdzki Narodowego Funduszu Zdrowia majÄ…c na wzglÄ™dzie dobro pacjentĂłw deklaruje chęć współpracy i podjÄ™cia wszelkich dziaĹ‚aĹ„ zmierzajÄ…cych do zwiÄ™kszenia dostÄ™pnoĹ›ci do Ĺ›wiadczeĹ„ zdrowotnych w powiecie biĹ‚gorajskim. Fundusz prosi spółkÄ™ Arion o przedstawienie danych na temat: personelu medycznego wraz z podaniem informacji na temat kwalifikacji i wymiaru czasu pracy bÄ™dÄ…cych w dyspozycji Arion ZOZ w BiĹ‚goraju, ktĂłry gotowy jest udzielać Ĺ›wiadczeĹ„ opieki zdrowotnej w Oddziale ChorĂłb WewnÄ™trznych w Tarnogrodzie; zezwolenia PaĹ„stwowego WojewĂłdzkiego Inspektora Sanitarnego na uruchomienie pracowni RTG w Tarnogrodzie; sposobu zabezpieczenia opieki caĹ‚odobowej w Oddziale ChorĂłb WewnÄ™trznych w Tarnogrodzie - mĂłwiĹ‚a Zofia WoĹşnica. - Jednak, aby tak siÄ™ staĹ‚o, spółka Arion musi speĹ‚nić te wymogi - oĹ›wiadczyĹ‚a radna. I dodaĹ‚a, Ĺźe decyzje o dalszym losie szpitala leşą na poziomie Powiat-Arion. RĂłwnieĹź zdaniem burmistrza Tarnogrodu Eugeniusza Stróşa to wĹ‚adze powiatu powinny wpĹ‚ynąć na spółkÄ™ Arion, aby ta dostosowaĹ‚a szpital w Tarnogrodzie do wymagaĹ„ NFZ-tu. Obecny na spotkaniu WĂłjt Potoka GĂłrnego Edward Hacia zobowiÄ…zaĹ‚ siÄ™, Ĺźe doprowadzi do spotkania wĂłjtĂłw, burmistrza, Starosty oraz prezesa spółki Arion na temat OddziaĹ‚u WewnÄ™trznego w Tarnogrodzie.

TakĹźe kombatanci zadeklarowali wystosowanie pism do starostwa i do spółki Arion. NaleĹźy jednak siÄ™ Ĺ›pieszyć, gdyĹź Spółka Arion moĹźe wystÄ…pić do Wojewody Lubelskiego o wykreĹ›lenie OddziaĹ‚u WewnÄ™trznego z listy jednostek organizacyjnych szpitala w BiĹ‚goraju. I choć wojewoda lubelski zapewniĹ‚a, Ĺźe takiego dokumentu nie podpisze, to jednak wedĹ‚ug prawa wygasa ona automatycznie po trzech miesiÄ…cach od ustania Ĺ›wiadczeĹ„ medycznych na danym oddziale. Zespół MieszkaĹ„cĂłw robi co moĹźe, aby przywrĂłcić OddziaĹ‚ WewnÄ™trzny w Tarnogrodzie. - W najbliĹźszy piÄ…tek 18 lutego wraz z ZespoĹ‚em MieszkaĹ„cĂłw mamy siÄ™ spotkać z prezesem spółki Arion Karolem StpiczyĹ„skim, aby porozmawiać i zĹ‚oĹźyć petycjÄ™. NastÄ™pnie spotkamy siÄ™ z Marianem Tokarskim StarostÄ… BiĹ‚gorajskim, ktĂłremu rĂłwnieĹź wrÄ™czymy apel. Takie pisma trafiÄ… rĂłwnieĹź do wiadomoĹ›ci tych osĂłb, ktĂłre juĹź wczeĹ›niej informowaliĹ›my - mĂłwi WĹ‚adysĹ‚aw Chodkiewicz. Jak zaznacza, jeĹ›li te dziaĹ‚ania nie przyniosÄ… Ĺźadnych skutkĂłw, wĂłwczas podjÄ™te zostanÄ… dalsze kroki, chociaĹźby takie jak blokowanie drĂłg. - Dajemy czas spółce Arion oraz Powiatowi na porozumienie siÄ™ do koĹ„ca lutego. JeĹ›li z tego nic nie wyniknie zorganizujemy pikietÄ™, bÄ…dĹş protest pod starostwem. JeĹźeli to nie pomoĹźe to zablokujemy drogi - mĂłwi Chodkiewicz.

•

En

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

9

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj Koncert grup „ADA�

Taniec i Poezja w MDK W niedzielÄ™ 20 lutego, jak co roku, miaĹ‚ miejsce koncert z cyklu „Taniec i Poezjaâ€? organizowany przez EdytÄ™ Buczek i jej wychowankĂłw z grup taĹ„ca współczesnego „ADAâ€? dziaĹ‚ajÄ…cego w MĹ‚odzieĹźowym Domu Kultury w BiĹ‚goraju.

co za tydzień luty

25 luty

26

Sesja Rady Miasta BiĹ‚goraj BiĹ‚goraj W piÄ…tek, 25 lutego 2011 roku o godz. 10:00, w sali konferencyjnej UrzÄ™du Miasta BiĹ‚goraj - Pl. WolnoĹ›ci 16, odbÄ™dzie siÄ™ V sesja Rady Miasta.

Koncert w Centrum Kultury Niezaleşnej�Pogotowie� Biłgoraj

26.02.2011 w CKN Pogotowie, ul. 3 Maja 95 odbÄ™dzie siÄ™ koncert zespoĹ‚u „Koniec Ĺšwiataâ€?, rodzaj muzyki: punk rock, ska. Start o godz:19:00. Bilety: 15 zĹ‚ przedsprzedaĹź / 20 zĹ‚ w dniu koncertu, przedsprzedaĹź: ORLEX ul.3-go Maja 90. marzec

2

Podczas koncertu tancerzom grupy tanecznej „ADAâ€? towarzyszyli wokaliĹ›ci Studia Wokalnego „Kombinejszynâ€? Spektakl taneczno-poetycki zostaĹ‚ podzielony na dwie części. W pierwszej zatytuĹ‚owanej „BiaĹ‚o-Czarnoâ€? zaprezentowaĹ‚a siÄ™ grupa taneczna „ADA PLUSâ€? do ukĹ‚adu Podobizna. Tancerki ubrane w biaĹ‚o-czarne stroje, zaprezentowaĹ‚y opowieść, ktĂłrej akcja dziaĹ‚a siÄ™ po drugiej stronie lustra. MoĹźna byĹ‚o takĹźe obejrzeć samodzielnie przygotowanÄ… przez MariÄ™ KuraĹ› solĂłwkÄ™, a takĹźe ukĹ‚ad, w ktĂłrym dziewczÄ™ta wcieliĹ‚y siÄ™ w baletnice oraz klauna, ktĂłry szukaĹ‚ swojej piÄ™knej tancerki. NastÄ™pny ukĹ‚ad jaki zaprezentowaĹ‚a grupa taneczna, stworzony zostaĹ‚ w oparciu o jeden z fragmentĂłw, prezentowanych w roku ubiegĹ‚ym podczas koncertu na scenie BiĹ‚gorajskiego Centrum Kultury. ByĹ‚ to ukĹ‚ad Piraci, ktĂłry zostaĹ‚ rozszerzony z dwĂłch minut do jedenastu. PojawiĹ‚y siÄ™ w nim sceny bitwy i walki. CaĹ‚y ukĹ‚ad nosiĹ‚ nazwÄ™ Arkadia. Druga część koncertu pn. „Poszukiwaniaâ€? byĹ‚a bardziej poetycka i liryczna. ZaprezentowaĹ‚y siÄ™ w niej R E K L A M A

Spotkanie samorządów powiatu biłgorajskiego Biłgoraj

Serdecznie zapraszamy na spotkanie samorzÄ…dĂłw powiatu biĹ‚gorajskiego, ktĂłre odbÄ™dzie siÄ™ 2 marca (Ĺ›roda) o godz. 13 w sali narad Starostwa Powiatowego w BiĹ‚goraju. Na spotkaniu omĂłwione zostanÄ… zadania, ktĂłre bÄ™dÄ… realizowane w 2011 roku we współpracy samorzÄ…dĂłw róşnych szczebli oraz podlegĹ‚ych jednostek organizacyjnych. W programie przewidziano dodatkowo:1. WystÄ…pienie MarszaĹ‚ka WojewĂłdztwa Lubelskiego. 2. WystÄ…pienie Prezesa WojewĂłdzkiego Funduszu Ochrony Ĺšrodowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.

Zgłoś imprezę lub wydarzenie:

tel. do redakcji: 84 539 99 99 e-mail: redakcja@bilgorajska.pl K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Kupon rabatowy

Foto Video Studio Filmix Piotr Mazurek

Gazeta Biłgorajska nr 08

QD Z\NRQDQLH RGELWHN SRZ\ÄŞHM V]W %LĂĄJRUDM XO .RÄžFLXV]NL D WHO

K U P O N

Biuro Rachunkowe

POLTAX dziewczÄ™ta z grupy tanecznej „ADA Iâ€?. - Poszukiwania to tytuĹ‚, ktĂłry wpadĹ‚ nam do gĹ‚owy w ostatniej chwili. CaĹ‚y spektakl opiera siÄ™ na zaĹ‚oĹźeniu, Ĺźe chodzÄ…c po ulicy mijamy róşnych ludzi, jednak nie wiemy kim oni sÄ…, a takĹźe co przeĹźywajÄ…. ChcieliĹ›my pokazać widzom jak to jest, kiedy w tym tĹ‚umie, nie zauwaĹźamy innych ludzi - mĂłwi Edyta Buczek, instruktorka taĹ„ca współczesnego „ADAâ€? w MDK. Podczas koncertu tancerzom grupy

tanecznej „ADAâ€? towarzyszyli wokaliĹ›ci Studia Wokalnego „Kombinejszynâ€?. Jak powiedziaĹ‚a w trakcie trwania koncertu Edyta Buczek tegoroczny spektakl taneczno-poetycki to efekt półrocznej pracy wszystkich tancerek. - Mam nadziejÄ™, Ĺźe do koĹ„ca roku wszystkie te choreografie bÄ™dÄ… przynosiĹ‚y efekty, gdyĹź z tymi ukĹ‚adami wybieramy siÄ™ na liczne konkursy dodaĹ‚a.

•

En

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

WaĹźny do 03.03.2011

-30%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy

na pierwsze 3 miesiące prowadzenia księgowości

-50%*

Biłgoraj, ul Kościuszki 73, tel. 694 337 246 *kupon tylko dla nowych klientów biura K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

KUPON RABATOWY na Koloryzację włosów Studio Urody Anna, ul Kościuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl K U P O N

6XNQLH ÄŁOXEQH i Wieczorowe

$PHOLD

WaĹźny do 03.03.2011

-5%

*dodatkowy rabat

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy

NA ZAKUP SUKIENEK WIECZOROWYCH Biłgoraj, ul. Kościuszki 41, tel. 785 245 443

-5 %

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy

na RIHUWÄŠ ZIMA 2010 GOD G]LHFL L GRURVĂĄ\FK %LXUR 3RGUyÄŞ\ WHO ZZZ VZLDWWXU\VW\NLG]LHFLHFHM SO

R E K L A M A

-3%

10

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj Nowe liceum

Biłgoraj Spotkanie Szkolnych Kół Caritas

Licealiści u Jadwigi? Niosą bezinteresowną pomoc W mieście funkcjonuje sześć szkół ponadgimnazjalnych. Są plany, by powstało kolejne liceum ogólnokształcące, w celu poszerzenia oferty edukacyjnej miasta. Czy będą chętni do uczęszczania do nowej placówki?

Na to pytanie będzie można odpowiedzieć dopiero we wrześniu. Plany zakładają bowiem uruchomienie nowego liceum od przyszłego roku szkolnego. Miałoby ono funkcjonować w budynku obecnego Gimnazjum im. Św. Jadwigi Królowej przy ul. Kościuszki. Taką propozycję przedstawił podczas wtorkowego posiedzenia Komisji Oświaty, wiceburmistrz Biłgoraja Michał Dec. Realizacja pomysłu będzie uzależniona od Starosty. Burmistrz miasta w najbliższym czasie zamierza wystąpić z takim wnioskiem, ponieważ to Starostwo jest organem prowadzącym szkoły ponadgimnazjalne. Pozytywna opinia otworzy drogę do realizacji pomysłu. R E K L A M A

- To na razie jest bardzo świeża sprawa, dopiero prowadzimy rozmowy z dyrektorami naszych gimnazjów, żeby mieć wiedzę, czy chcą, żeby taka nowa placówka powstała. Musimy też porozmawiać ze Starostą Biłgorajskim, ponieważ jest wymóg ustawy o systemie oświaty nakazujący zawarcie stosownego porozumienia, gdyż prowadzenie szkół średnich należy do kompetencji Starostwa - powiedział w rozmowie z Gazetą Biłgorajską burmistrz Michał Dec.Dodał, że jeśli będzie taka wola rodziców i nauczycieli, to szkoła od 1 września mogłaby rozpocząć swoją działalność.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

23 lutego br. w salkach katechetycznych, przy kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Biłgoraju, miało miejsce Spotkanie Szkolnych Kół Caritas regionu biłgorajskiego. Oprócz młodzieży oraz ich opiekunów, w spotkaniu uczestniczył ks. dr Wiesław Banaś dyrektor Caritas diecezji zamojsko-lubaczowskiej oraz ks. Józef Flis proboszcz parafii WNMP w Biłgoraju. Spotkanie rozpoczęła msza św. odprawiona o godz. 10 w kościele WNMP. Następnie zebrani przeszli do salek katechetycznych. Było to już czwarte spotkanie regionalne Szkolnych Kół Caritas, czyli młodzieży, która bezinteresownie niesie pomoc potrzebującym. Takich prężnie działających Szkolnych Kół Caritas na terenie powiatu jest siedem, są to SKC przy Zespole Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju, SKC przy Gimnazjum św. Jadwigi Królowej w Biłgoraju, SKC przy Szkole Podstawowej w Tereszpolu, SKC przy Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Biłgoraju, SKC przy Szkole Podstawowej w Rakówce, SKC przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Księżpolu, SKC przy Szkole Podstawowej w Bukowej. Podczas spotkania, jako pierwszy głos zabrał Mirosław Kita, katecheta i opiekun Szkolnego Koła Caritas działającego przy ZSBiO w Biłgoraju. - Przez ponad dziesięć lat w SKC było około 200 wolontariuszy, którzy zawsze chętnie brali udział w różnych akcjach charytatywnych podjętych przez Caritas Polska zarówno na terenie szkoły, jak i całej diecezji. Łącznie we wszystkich akcjach pomogliśmy potrzebującym na kwotę około 20 tysięcy złotych - powiedział Mirosław Kita.- Pomogliśmy m.in. przy budowie domu jednorodzinnego dla biednej rodziny w Szostakach oraz objęliśmy nad nią opiekę materialną. Każdego roku obejmujemy programem „SKRZYDŁA” uczniów z ubogich

Podczas spotkania, jako pierwszy głos zabrał Mirosław Kita, katecheta i opiekun Szkolnego Koła Caritas działającego przy ZSBiO w Biłgoraju rodzin - dodał. Będący na spotkaniu ks. Wiesław Banaś wyraził radość, iż tak niewielka społeczność potrafi bezinteresownie pomagać innym. Dyrektor mówił, iż Caritas zajmuje się odkrywaniem dobra, które jest w człowieku. - Ojciec Święty napisał kiedyś, że wychowanie do wiary to nasz obowiązek, ale polega on na rozwijaniu w człowieku tego, co dobre. Wielką sprawą jest rozwijanie wolontariatu, ale ożywianego Ewangelią. Każdy z nas ma wielkie możliwości, aby zrobić coś dobrego. Im więcej dobra w człowieku, w moim dniu, tym mniej miejsca na zło - mówił ks. Wiesław Banaś. Głos zabrała także młodzież i opiekunowie SKC z powiatu biłgorajskiego. Jak mówili, działania przez nich podejmowane to przede wszystkim

pomoc najbardziej potrzebującym przez m.in. organizowanie imprezy choinkowej dla dzieci z ubogich rodzin, opłacanie obiadów w stołówkach, zakup biletów miesięcznych, organizowanie akcji wielkopostnych, robienie paczek żywnościowych w okresie świąt, finansowanie wycieczek. - Celem SKC jest rozwijanie młodego człowieka na problemy, potrzeby, krzywdy innych ludzi, poprzez praktyczną realizację przykazania miłości bliźniego w odniesieniu do każdego, bez względu na jego kolor skóry, przekonania, czy wyznanie - mówiła Izabela ze SKC działającego przy ZSZiO w Biłgoraju. Spotkanie Szkolnych Kół Caritas zakończył wspólny śpiew religijnych piosenek.

•

En

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Józefów Warsztaty z życia

Jak zarządzać domowym budżetem? 23 lutego br. w siedzibie Stowarzyszenia Na Rzecz Pomocy Rodzinie „Podaj Dłoń” w Józefowie, zakończyły się warsztaty zatytułowane: „Zaplanuj swoją przyszłość”. Uczestnicy warsztatów - łącznie 20 osób, mieszkańców miasta i gminy Józefów o niskich dochodach, mogli nauczyć się jak racjonalnie zaplanować swój budżet domowy. Warsztaty trwały od 18 do 23 lutego br. i mógł w nich wziąć udział każdy, o ile dochody jego rodziny nie przekraczały 2.500 zł miesięcznie. Tematyka zajęć była bardzo „na czasie”, ponieważ dotyczyła szeroko pojętej edukacji finansowej rodzin, znajdujących się w nie najlepszej kondycji materialnej. Uczestnicy warsztatów dowiedzieli się m.in. jak konstruować rodzinny budżet, gdzie szukać oszczędności i w jaki sposób powiększać dochody. Zapoznali się z prostymi zasadami dotyczącymi praw konsumenta, racjonalnym pożyczaniem pieniędzy, zjawiskiem

tzw. „pułapki kredytowej”. Trenerzy prowadzący zajęcia przekonywali odbiorców co do konieczności tworzenia w domowych budżetach funduszu na „nagłe wypadki”. - Warsztaty składały się z cyklu 4 spotkań. Ich organizacja była odpowiedzią na często zgłaszane potrzeby edukacyjne w tym zakresie. Uczestnicy warsztatów są bardzo zadowoleni. Wiele się nauczyli, poznali swoje prawa oraz podstawowe zasady domowej ekonomii. Wysoki poziom zajęć zagwarantowali trenerzy - specjaliści ze Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Biskiej z Biszczy, z którym od dawna współpracujemy. Obecne warsztaty są niejako kontynuacją podobnych zajęć z przed 3 lat, ale są bardziej rozbudowane. Po więcej szczegółów zapraszam na naszą stronę internetową: http://www.podajdlon. pl, gdzie można także zapoznać się z materiałami multimedialnymi dotyczącymi warsztatów - komentuje Prezes Stowarzyszenia Na Rzecz Pomocy Rodzinie „Podaj Dłoń”

Barbara Wojciechowska. Warsztaty zorganizowane w Józefowie cieszyły się sporym zainteresowaniem mieszkańców. Okazało się, że kwestie związane z domowymi finansami, wydawałoby się oczywiste, nie zawsze takie są i wiedza zdobyta w trakcie spotkań, może okazać się bardzo przydatna w codziennym życiu. Każdy z uczestników zajęć otrzymał materiały szkoleniowe, które przydadzą się mu na co dzień, do planowania domowego budżetu. Warsztaty były finansowane przez Narodowy Bank Polski i Fundacje Wspomagania Wsi. Organizatorami zajęć było Stowarzyszenie Na Rzecz Pomocy Rodzinie „Podaj Dłoń” z Józefowa, które także udostępniło lokal oraz Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Józefowie. Przeprowadzenie warsztatów było możliwe dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Ziemi Biskiej w Biszczy.

•

Jk

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

11

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

PIĄTEK 25.02.2011

Cezarego, Donata

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Szaleństwo Majki Skowron (9) - serial 09:00 Nouky i przyjaciele - serial, Luksemburg 2008 09:05 Bunio i Kimba (21) - serial, Wielka Brytania 2007 09:20 Propozycja nie do odrzucenia - film fabularny, Kanada 2006 11:00 Miejsce z historią (32) - dokument, Polska 2010 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 13:45 Plebania (1647) - serial, Polska 2011 14:15 Klan (2036) - serial, Polska 2011 14:45 Wypasiona zima 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5355) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5356) serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1648) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2037) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:05 Tomek i przyjaciele (24) serial, Wielka Brytania 2007 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Piorun - film fabularny, USA 2008 22:15 Tajemnica zatopionego miasta - film fabularny, Niemcy 2008 00:10 Żądza krwi (5) - film fabularny, Wielka Brytania 2007 01:50 Jedyne wyjście - film fabularny, Niemcy/USA 2006 03:50 Zagadkowa Jedynka - rozrywka, Polska 2011

06:10 Córki McLeoda (204) - serial, Australia 2008 06:55 Gilotyna - rozrywka, Polska 2010 07:30 Na dobre i na złe (122) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:10 Pogotowie modowe 11:30 Masz prawo znać prawo publicystyka, Polska 2011 11:50 Kabaretowy Klub Dwójki (28) - rozrywka, Polska 2010 12:50 Pogoda na piątek (25) - serial, Polska 2007 13:50 Barwy szczęścia (546) - serial, Polska 2010 14:25 Alternatywy 4 (9) - serial, Polska 1983 16:00 Panorama - świat 16:15 Giełda 16:18 Pogoda 16:30 Fort Boyard (15) - rozrywka, Polska 2009 17:25 Gilotyna - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (5) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Myśli niesforne. Reality shopka szoł - rozrywka, Polska 2011 20:05 Na dobre i na złe (433) - serial, Polska 2010 21:10 Czterdzieści dni i czterdzieści nocy - film fabularny, USA/Wielka Brytania/ Francja 2002 22:55 Comedy Central prezentuje: Stand up (6) - rozrywka, Polska 2010 23:35 Kwaśne pomarańcze - film fabularny, USA 2002 01:10 Egoiści - film fabularny, Polska 2000 03:10 Kopciuszek (16, 17) - serial, Polska 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Łabędzie nutki - film fabularny, USA 2001 09:10 Miodowe lata (81) - serial, Polska 2002 10:00 Daleko od noszy (29) - serial, Polska 2004 10:30 Daleko od noszy (30) - serial, Polska 2004 11:00 Malanowski i Partnerzy (132) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (30) - serial, Polska 2007 12:00 Rodzina zastępcza plus (275) - serial, Polska 2007 13:00 Ostry dyżur (20) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1254) serial, Polska 2011 14:45 Zamieńmy się żonami (78) - rozrywka, USA 2008 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (133) - serial, Polska 2009 17:00 Dlaczego ja? (59) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1255) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (247) - serial, Polska 2007 20:00 Sam w domu - po raz trzeci - film fabularny, USA 1997 22:10 Obcy: Przebudzenie - film fabularny, USA 1997

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (39) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1402) - serial, Polska 2011 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:25 Mango - Telezakupy 13:20 Detektywi (780) - serial, Polska 2010 13:55 Kobra - oddział specjalny (12) - serial, Niemcy 2008 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (553) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (40) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (781) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Zabójcza broń IV - film fabularny, USA 1998

06:00 Złotopolscy (111) - serial, Polska 1998 06:25 Złotopolscy (112) - serial, Polska 1998 06:50 Złotopolscy (113) - serial, Polska 1998 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Zima w Wiklinowej Zatoce (3) - serial, Polska 1998 08:40 Buli (111) - serial, Kanada 1989 08:55 Kraj się śmieje (1) - rozrywka, Polska 2001 09:50 Smaki polskie 10:05 Światowiec 10:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą 11:10 Królowie śródmieścia (11) - serial, Polska 2006 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1638) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (115) - serial, Polska 1998 13:15 Janosik (13) - serial, Polska 1974 14:05 Polska 24 14:35 To je to, czyli czeski wieczór - rozrywka, Polska 2008 15:35 Laskowik & Malicki - rozrywka, Polska 2010 16:30 Gdzie diabeł nie może... 17:00 Teleexpress 17:25 Kabaretożercy (7) - rozrywka, Polska 2010 18:20 Plebania (1638) - serial, Polska 2011 18:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (78) - dokument, Polska 2009 19:15 Matylda (22) - serial, Czechy 2002 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Wideoteka dorosłego człowieka (107) - rozrywka, Polska 2010 20:40 Kabaretowy alfabet Dwójki (22) - rozrywka, Polska 2005 21:05 Na dobre i na złe (429) - serial, Polska 2010 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:35 Mistrz - film fabularny, Polska/Niemcy 2005 00:30 Opole 2009 na bis - muzyka, Polska 2009 00:50 Plebania (1638) - serial, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (126) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (119) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (108) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (129) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 AlleGra 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Zbuntowani (304) - serial, Meksyk 2005 17:00 Osaczona (109) - serial, USA 2007 18:00 Nie igraj z aniołem (130) serial, Meksyk 2008 19:00 Morze miłości (120) - serial, Meksyk 2009 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (3) - serial, USA 2006 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (4) - serial, USA 2006 22:00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (21) - rozrywka, USA 2005 22:30 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (22) - rozrywka, USA 2005 23:05 Swingersi - film fabularny, USA

06:25 Turecki dla początkujących (5) - serial, Niemcy 2007 06:55 Turecki dla początkujących (6) - serial, Niemcy 2007 07:30 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 08:30 Majka (16) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (17) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (5) - serial, USA 2001 10:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (6) - serial, USA 2001 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (133) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 16:05 Chuck (8) - serial, USA 2008 17:00 Majka (18) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (19) - serial, Polska 2010 18:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (7) - serial, USA 2001 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (8) - serial, USA 2001 20:00 Na Zachód! - film fabularny, USA 1987 21:55 Nie z tego świata (2) - serial, USA 2006 22:50 Cena za życie - film fabularny, USA 2001 00:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

00:25 Mądrość krokodyli - film fabularny, Wielka Brytania 1998

22:40 Siedem - film fabularny, USA 1995 01:15 Kuba Wojewódzki (14) talk show, Polska 2011 02:10 Uwaga! 02:30 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

EUROSPORT PL 08:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 09:15 Puchar Świata w Siguldzie 09:45 Mistrzostwa Świata w Garmisch-Partenkirchen 10:30 Puchar Świata w Are 11:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 13:30 Puchar Świata w Are 14:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:30 Turniej WTA w Dosze 19:30 Eurogole Flesz 19:40 Mistrzostwa Świata w Oslo 20:45 Turniej „Bigger’s Better” w Belgradzie 23:00 Giants Live w Stambule 23:30 Giants Live w Stambule 00:00 Intel Extreme Masters w Kijowie 00:30 Freeride Spirit 01:00 Mistrzostwa Świata w Oslo

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (126) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (646) serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (126) - serial, USA/Kolumbia/ Brazylia 2010 09:30 Hi Hi TV (43) - rozrywka, Polska 2010 10:00 Duch Eleny (26) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (647) - serial, Niemcy 2005 12:00 Dyżur (13) - dokument, Polska 2009 12:30 Sędzia Judy (127) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (127) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (27) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Tajemnica potwora z Loch Ness II - film fabularny, Niemcy 2010 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 19:30 Tom i Jerry - serial, USA 20:00 Byli sobie wynalazcy (8) - serial, Francja 1994 20:30 Ale numer! (11) rozrywka, Kanada 2002-2005 21:00 Uwaga, żarty! (16) - rozrywka, Kanada 2006 21:30 Strach się bać! (3) - rozrywka, USA 2003 22:00 Goło i wesoło - rozrywka 23:00 Strażnik otchłani - film fabularny, USA 2005 01:00 Najgroźniejsze zwierzęta świata (1) - dokument, USA 2009

12

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

SOBOTA 26.02.2011

Mirosława, Aleksandra

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Vipo i przyjaciele (8) - serial, Niemcy/Hiszpania 2005 06:30 Projekt Ziemia 06:35 Rok w ogrodzie 07:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (47) - serial, USA 2008 07:25 Hannah Montana (41) - serial, USA 2007 08:00 Kawa czy herbata? 10:35 Bernard i Bianka w krainie kangurów - film fabularny, USA 1990 11:55 Koszmarny Karolek (53) serial, Wielka Brytania 2008 12:20 Ziarno 12:50 Wypasiona zima 13:00 Wiadomości 13:15 Komisarz Rex (2) - serial, Włochy/Austria/Niemcy 2009 14:40 Mistrzostwa Świata w Oslo 15:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:05 Mistrzostwa Świata w Oslo 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:20 Wypasiona zima 17:25 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 17:55 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 18:50 Jaka to melodia? - wydanie specjalne - rozrywka, Polska 2011 19:00 Smerfy (145) - serial, Belgia 1988 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Pacyfikator - film fabularny, USA/Kanada 2005 22:10 Kroniki Riddicka - film fabularny, USA 2004 00:15 Głosy - film fabularny, Kanada/Wielka Brytania/USA 2005 02:05 Mój brat Kain - film fabularny, USA 1992 03:45 Miłość, kłamstwa i kołysanki - film fabularny, USA 1993

06:30 Człowiek wśród ludzi 07:00 Flintstonowie (13) - serial, USA 1960 07:35 Czarna strzała (12) - serial, Włochy 2006 08:35 M jak miłość (811) - serial, Polska 2011 09:30 Barwy szczęścia (543) - serial, Polska 2010 10:05 Barwy szczęścia (544) - serial, Polska 2010 10:40 Licencja na wychowanie (61) - serial, Polska 2010 11:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 11:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:55 Hrabia Monte Christo (6) serial, Francja/Niemcy/Włochy 1998 14:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 14:40 U fryzjera (9) - serial, Polska 2006 15:15 Kocham Cię, Polsko! (50) rozrywka, Polska 2010 16:40 Słowo na niedzielę 16:55 Mały mocarz - dokument, Wielka Brytania 2009 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:55 Viva Comet 2011 - muzyka, Polska 2011 20:05 KSM, czyli Kabaretowa Siła Miłości (1) - rozrywka, Polska 2011 21:05 KSM, czyli Kabaretowa Siła Miłości (2) - rozrywka, Polska 2011 22:10 To ja, złodziej - film fabularny, Polska 2000 00:05 Nieuchwytny cel - film fabularny, USA 1993 01:55 Psy II. Ostatnia krew - film fabularny, Polska 1994 03:45 Mój pierwszy raz (43) - rozrywka, Polska 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Scooby Doo (2) - serial 07:55 Zębowa Wróżka - film fabularny, USA 1997 09:45 Magazyn UEFA Champions League 10:15 Ewa gotuje 10:45 Dracula, wampiry bez zębów - film fabularny, USA/ Francja 1995

08:00 Sala samobójców - kulisy filmu - dokument, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1399) - serial, Polska 2011 11:20 Na Wspólnej (1400) - serial, Polska 2011 11:55 Na Wspólnej (1401) - serial, Polska 2011 12:20 Na Wspólnej (1402) - serial, Polska 2011 12:40 Wipeout - Wymiatacze (2) rozrywka, Polska 2011 13:45 Leśny wojownik - film fabularny, USA 1996 15:45 Prosto w serce (36) - serial, Polska 2011 16:10 Prosto w serce (37) - serial, Polska 2011 16:35 Prosto w serce (38) - serial, Polska 2011 17:05 Prosto w serce (39) - serial, Polska 2011 17:30 Prosto w serce (40) - serial, Polska 2011 18:00 Kuchenne rewolucje (3) rozrywka, Polska 2010 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Hela w opałach (14) - serial, Polska 2009 20:30 Hela w opałach (15) - serial, Polska 2009 21:05 Dotyk miłości - film fabularny, USA 1999

06:35 Plebania (1634) - serial, Polska 2011 07:15 Złotopolscy (114) - serial, Polska 1998 07:45 Złotopolscy (115) - serial, Polska 1998 08:15 Ranczo pod Zieloną Siódemką (37) - serial, Czechy 2000 08:50 Dzika Polska (141) - dokument, Polska 2011 09:20 Zaklęty dwór (5) - serial, Polska 1976 10:25 Polska 24 10:55 Czterdziestolatek - 20 lat później (3) - serial, Polska 1993 11:55 Info jazda 12:10 O.N.A. - T.R.I.P. - muzyka, Polska 1999 13:00 Wiadomości 13:15 Na dobre i na złe (429) - serial, Polska 2010 14:10 Wściekłe gary 14:40 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 15:00 Dwie strony medalu (12) serial, Polska 2006 15:35 Kabaretowy alfabet Dwójki (8) - rozrywka, Polska 2005 16:00 Kulturalni PL (26) - kultura, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:20 M jak miłość (800) - serial, Polska 2010 18:10 Barwy szczęścia (323) - serial, Polska 2009 18:40 Barwy szczęścia (324) - serial, Polska 2009 19:10 Wielka podróż Bolka i Lolka (10) - serial, Polska 1979 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:10 Czas honoru (13) - serial, Polska 2008 21:05 Zakochani w Krakowie (1) - kultura, Polska 2007 21:55 Pogoda 22:05 Miejsce na ziemi - film fabularny, Polska 1959 23:50 Sopot Festiwal 2001 - rozrywka, Polska 2001 00:25 M jak miłość (800) - serial, Polska 2010

06:05 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 06:35 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 07:05 Ręce, które leczą - zdrowie i medycyna 07:35 Galileo 08:35 W pogoni za sukcesem film fabularny, USA 1993 11:00 Galileo Extra 12:00 Mała czarna (249) - talk show, Polska 2010 13:00 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009 14:00 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:30 Delecta Bydgoszcz - PGE Skra Bełchatów 16:50 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009 17:55 Wizja apokalipsy (1) - dokument, USA 2008 19:00 Galileo Extra 20:00 STOP Drogówka 21:00 Zawód morderca - film fabularny, USA/Wlk. Bryt./ Niemcy/Hiszp. 2002 23:05 Bellator Fighting Championships

06:10 Pascal: po prostu gotuj 06:40 Telezakupy 08:45 Tajemnice Smallville (5) - serial, USA/Kanada 2006 09:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (11) serial, USA 1990 10:05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (12) - serial, USA 1990 10:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (13) - serial, USA 1990 11:05 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (1) - serial, USA 1990 11:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego (2) - serial, USA 1990 12:05 Jak zdobyto Dziki Zachód - film fabularny, USA 1962 15:10 Przygoda na Dzikim Zachodzie - film fabularny, USA 1993 17:00 Dwóch i pół (20) - serial, USA 2009 17:30 Dwóch i pół (21) - serial, USA 2009 18:00 Dwóch i pół (22) - serial, USA 2009 18:30 Dwóch i pół (23) - serial, USA 2009 19:00 Dwóch i pół (24) - serial, USA 2009 19:30 Siedmiu wspaniałych - film fabularny, USA 1960 22:10 Dzika banda - film fabularny, USA 1969 01:05 Cena za życie - film fabularny, USA 2001 02:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

12:45 Jej Szerokość Afrodyta (11) - serial, USA 2009 13:45 Dom nie do poznania (203) - rozrywka, USA 2010 14:45 Się kręci (211) - rozrywka, Polska 2011 15:35 Sam w domu - po raz trzeci - film fabularny, USA 1997 17:45 Światowe rekordy Guinnessa (18) - rozrywka, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (248) - serial, Polska 2007 20:00 Skazani na Shawshank film fabularny, USA 1994

23:05 Wszyscy ludzie króla film fabularny, USA/Niemcy 2006 02:00 Program interaktywny - rozrywka

23:40 Anioł zemsty - film fabularny, Wielka Brytania/Kanada 2001 01:45 Poszukiwacze świętej włóczni - film fabularny, Niemcy 2010 03:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

EUROSPORT PL 08:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 09:30 Przełamując lody 09:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 11:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:15 Puchar Świata w Are 12:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 13:45 Puchar Świata w Bansku 14:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:40 Wintersports 16:45 Turniej WTA w Dosze 18:30 Mistrzostwa Europy w Ridannie 19:30 Mistrzostwa Europy w Ridannie 20:30 Fight Club 22:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 00:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 01:00 Mistrzostwa Europy w Ridannie 02:00 Mistrzostwa Świata w Phillip Island 03:15 Mistrzostwa Świata w Phillip Island

NIEDZIELA 27.02.2011

PULS 06:00 Koń, który mówi - serial, USA 1961 07:00 Niebezpieczne spotkania (4) - dokument, USA 2008 08:00 Hi Hi TV (43) - rozrywka, Polska 2010 08:30 Stacja Porankowo - dla dzieci 09:30 Pan Andersen opowiada - serial, Dania 2002 10:30 Pszczółka Maja - serial 11:00 Byli sobie podróżnicy (7) - serial, Francja 1997 11:30 Byli sobie wynalazcy (8) - serial, Francja 1994 12:00 Asterix kontra Cezar - film fabularny, Francja 1985 13:40 Magiczna lampa - film fabularny, USA/Rumunia 1999 15:30 Nowe szaty cesarza - film fabularny, Niemcy 2010 16:50 Księżniczka na ziarnku grochu - film fabularny, Niemcy 2010 18:10 Barbie jako księżniczka wyspy - film fabularny, USA 2007 20:00 Śmiertelny wirus - film fabularny, USA 2002 22:00 Szok wideo - rozrywka 23:00 Goło i wesoło (94) - rozrywka 23:30 Jerry Springer Show (122) - talk show, USA 2007 00:30 Miejskie zdrady - film fabularny, USA 2002 02:30 Gryzący mordercy (5) - dokument, USA 2008

Gabriela, Anastazji

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Dla przyszłości - publicystyka, Polska 2010 06:30 Smerfy (145) - serial, Belgia 1988 07:00 Transmisja mszy św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Kawa czy herbata? 10:40 Awantura o Basię (12) - serial, Polska 1996 11:15 Tydzień 11:45 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Wiadomości 13:15 Crusoe (2) - serial, Wielka Brytania/Kanada/RPA 2008 14:10 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 14:30 Wypasiona zima 14:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 15:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:10 Mistrzostwa Świata w Oslo 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ojciec Mateusz (53) - serial, Polska 2010 18:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:00 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (36) - serial, USA 2005 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Blondynka (12) - serial, Polska 2009 21:20 Blondynka (13) - serial, Polska 2009 22:20 Wimbledon - film fabularny, Wielka Brytania/Francja 2004 00:10 Życie - film fabularny, USA 1999 02:05 Rzym (11) - serial, Wielka Brytania/USA 2005 03:00 Rzym (12) - serial, Wielka Brytania/USA 2005 03:55 Za ścianą - film fabularny, Polska 1971

06:20 Ostoja 07:00 M jak miłość (812) - serial, Polska 2011 07:55 Barwy szczęścia (545) - serial, Polska 2010 08:30 Barwy szczęścia (546) - serial, Polska 2010 09:05 Strefa gwiazd 09:35 W 80 ogrodów dookoła świata (5) - dokument, Wielka Brytania 2008 10:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (55) - dokument, Polska 2008 11:25 Makłowicz w podróży 12:05 Strzelby Teksasu - film fabularny, USA 1968 14:00 Familiada - rozrywka, Polska 2011 14:40 U fryzjera (10) - serial, Polska 2006 15:15 Szansa na sukces (174) rozrywka, Polska 2010 16:20 Na dobre i na złe (433) - serial, Polska 2010 17:20 Neo-nówka i przyjaciele (3) - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Tak to leciało! - kulisy - dokument, Polska 2011 18:50 Tak to leciało! (88) - rozrywka, Polska 2011 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki (29) - rozrywka, Polska 2010 21:10 Na krawędzi - film fabularny, USA/Włochy/Francja 1993 23:05 Magazyn Ekstraklasy Szybka piłka 23:40 Kocham kino - kultura, Polska 2011 00:10 W polskim kinie 00:50 Strefa gwiazd 01:20 Girl Guide - film fabularny, Polska 1995 03:10 Oczy niebieskie - film fabularny, Polska 1994

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Kaczor Donald przedstawia (12) - dla dzieci, USA 1983 08:05 Scooby Doo (3) - serial 08:35 Gumisie (7) - serial, USA 1985 09:05 Gumisie (8) - serial, USA 1985 09:35 Kacze opowieści (65) - serial, USA 1987 10:05 The Looney Tunes Show (1) - serial, USA 2010 10:35 Piękne mleczarki - film fabularny, USA 2006 12:25 Nic nie widziałem, nic nie słyszałem - film fabularny, USA 1989 14:35 Dziewięć miesięcy - film fabularny, USA 1995

08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Co za tydzień 11:20 Kuchenne rewolucje (3) rozrywka, Polska 2010 12:20 Top Model. Zostań modelką (12) - rozrywka, Polska 2010 13:20 Mam talent (12) - rozrywka, Polska 2010 15:05 Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm - film fabularny, Wielka Brytania/USA 1997

06:00 Kawa czy herbata? 07:00 Plebania (1635 - 1638) serial, Polska 2011 08:30 Szkoła na Słonecznej (7) serial, Czechy 2007 09:00 Ziarno 09:30 Zaklęty dwór (6) - serial, Polska 1976 10:35 Słownik polsko@polski 11:05 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 11:20 S jak szpieg (9) - dokument, Polska 2004 11:45 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 12:45 Pod Tatrami 13:00 Msza święta z kościoła pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Strzyżowie 14:20 Kraj się śmieje (2) - rozrywka, Polska 2001 15:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą 15:45 Gwiazdy opolskich kabaretonów (12) - rozrywka, Polska 2006 16:05 Złotopolscy (1117) - serial, Polska 2010 16:35 Gra w miasta (22) - rozrywka, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:20 M jak miłość (801) - serial, Polska 2010 18:10 Barwy szczęścia (325, 236) - serial, Polska 2009 19:15 Rudy Zdziś i biały miś (9) serial, Czechy 2005 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:10 Ranczo (1) - serial, Polska 2006 21:05 Niepokonani. Niezwykłe historie (8) - talk show, Polska 2010 21:35 Szansa na sukces (168) rozrywka, Polska 2010 22:25 Pogoda 22:35 Żelazna obroża - film fabularny, Polska 1975 23:35 Taki powrót - koncert Haliny Frąckowiak - muzyka, Polska 2006

07:40 Galileo 08:40 Karate Kid III - film fabularny, USA 1989 11:00 Galileo Extra 12:00 Mała czarna (252) - talk show, Polska 2010 13:00 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 13:30 VIP - kultura, Polska 14:00 AlleGra 14:30 Tauron MKS Dąbrowa Górnicza - Bank BPS Fakro Muszyna 16:55 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009 18:00 Wizja apokalipsy (2) - dokument, USA 2008 19:00 Galileo Extra 20:00 STOP Drogówka 21:00 Co za życie - film fabularny, USA 2002 23:10 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (21) - rozrywka, USA 2005 00:10 Trudna miłość - film fabularny, Niemcy/USA 2001 02:20 Mała czarna - talk show, Polska 2010 03:15 VIP - kultura, Polska 03:40 Kinomaniak - kultura, Polska 2005

06:25 Pascal: po prostu gotuj 06:55

EUROSPORT PL

Andersen opowiada (26) - serial, Da-

16:45 Szpilki na Giewoncie (1) serial, Polska 2011 17:45 Hotel 52 (1) - serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (249) - serial, Polska 2007 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (13) - serial, USA 2010 21:00 Serial obyczajowy - serial 22:00 Kości (12) - serial, USA 2010 23:00 Instynkt mordercy (12) serial, USA 2006 00:00 Zostań - film fabularny, USA 2005 02:10 Magazyn sportowy

16:55 Hela w opałach (14) - serial, Polska 2009 17:30 Hela w opałach (15) - serial, Polska 2009 18:00 Wipeout - Wymiatacze (3) rozrywka, Polska 2011 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Poszukiwacze świętej włóczni - film fabularny, Niemcy 2010

22:25 Dr House (12) - serial, USA 2005 23:25 Naznaczony (12) - serial, Polska 2009 00:25 Nie chcę tego dziecka film fabularny, USA 1993 02:15 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

08:30 Mistrzostwa Świata w Phillip Island 09:00 Puchar Świata w Bansku 09:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 10:30 Puchar Świata w Are 11:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 13:15 Puchar Świata w Bansku 14:00 Mistrzostwa Europy w Ridannie 14:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:45 Mistrzostwa Europy w Ridannie 17:25 Wintersports

17:30

Telezakupy 09:00 Tajemnice Smallville (6) - serial, USA/Kanada 2006 09:50 Poszukiwacze - film fabularny, USA 1956 12:15 Ally McBeal (9) - serial, USA 2000 13:15 Ally McBeal (10) - serial, USA 2000 14:10 Agenci NCIS (23) - serial, USA 2007 15:05 Szeryf z Firecreek - film fabularny, USA 1968 17:10 Columbo (6) - serial, USA 1975 19:10 Uwaga, faceci! (16) - serial, USA 2008 20:05 Bez przebaczenia - film fabularny, USA 1992 22:45 Krok od domu (20) - serial, USA 2007 23:40 Dowody zbrodni (23) - serial, USA 2006 00:35 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

PULS 06:00 Pracujące zwierzaki (25) - rozrywka, Kanada/Wielka Brytania 2009 06:30 Taki jest świat 07:00 Najgroźniejsze zwierzęta świata (2) - dokument, USA 2009 08:00 Hi Hi TV (44) - rozrywka, Polska 2010 08:30 Stacja Porankowo - dla dzieci 09:30 Pan nia 2002 10:00 Pszczółka Maja - serial 11:00 Byli sobie podróżnicy (8) serial, Francja 1997 11:30 Tom i Jerry - serial, USA 12:30 Tweety - wielka podróż - film fabularny, USA 2000 14:00 Czerwonowłosa Zora - film fabularny, Niemcy/Szwecja 2008 16:00 Merlin (2) - film fabularny, USA/Wielka Brytania 1998 18:30 Taki jest świat 19:00 Hi Hi TV (45) - rozrywka, Polska 2010

Mistrzostwa

19:30 Tom i Jerry - serial, USA 20:00

Świata w Oslo 18:45 Mistrzostwa

SWAT (4) - rozrywka, USA 2006 22:00

Świata w Oslo 20:00 Odlanier Solis -

Podniebny horror (1) - dokument,

Ray Austin 22:00 Mistrzostwa Euro-

USA 2003 23:00 Goło i wesoło (95)

py w Ridannie 22:30 Mistrzostwa Eu-

- rozrywka 23:30 Strach się bać! (3) -

ropy w Ridannie 23:00 Mistrzostwa

rozrywka, USA 2003 00:00 Medium

Świata w Oslo 00:30 Mistrzostwa

(4) - serial, USA 2005 01:00 Strażnik

Świata w Oslo

otchłani - film fabularny, USA 2005

13

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

PONIEDZIAŁEK 28.02.2011

Romana, Ludomira

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:15 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:30 Banda Rudego Pająka (1) serial, Polska 1988 09:05 Bernard i Bianka w krainie kangurów - film fabularny, USA 1990 10:40 Opowiedz nam coś, Milu (24) - serial, Francja 2004 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Wójt roku 2010 - sylwetki publicystyka, Polska 2011 12:45 Siódme niebo (5) - serial, USA 2006 13:40 Plebania (1648) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2037) - serial, Polska 2011 14:40 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5357, 5358) - serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1649) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2038) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:05 Przygody rozbójnika Rumcajsa (24) - serial, Czechosłowacja 1967 19:15 Bajki z mchu i paproci (16) - serial, Czechosłowacja 1968 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Kronika Pucharu Świata 20:10 Pogoda 20:20 El Dorado (1) - serial, Peru 2009 22:10 Powidoki - teatr, Polska 2009 23:50 Głową w mur - film fabularny, Niemcy/Turcja 2004 02:00 Daleko od nieba - film fabularny, Meksyk 2006

06:05 M.A.S.H. (187) - serial, USA 1979 06:30 Pytając o Boga (24) - dokument, Polska 2011 07:00 W drodze do jedności - dokument, Polska 2011 07:30 Na dobre i na złe (123) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:20 Telezakupy 11:50 Potrzebna od zaraz 12:15 Festiwal Piosenki Zaczarowanej - publicystyka, Polska 2011 12:20 Pytając o Boga (23) - dokument, Polska 2011 12:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:30 Skecz na bis - rozrywka, Polska 2010 14:55 Na dobre i na złe (433) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:20 Pogoda 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (6) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (75) - serial, Polska 2010 19:35 Sąsiedzi (20) - serial, Polska 2003 20:05 Barwy szczęścia (547) - serial, Polska 2010 20:45 M jak miłość (813) - serial, Polska 2011 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - dokument, Polska 2011 21:50 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 22:55 Zabójcze umysły (17) - serial, Kanada/USA 2005 23:50 Podwójne życie - film fabularny, USA 1995 01:40 Rowy Afrykańskie - dokument, Wielka Brytania 2009 02:45 Zespół adwokacki (4) - serial, Polska 1993

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:55 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny - film fabularny, USA 2009 09:00 Rodzina zastępcza plus (276) - serial, Polska 2007 10:00 Daleko od noszy (1) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (246) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (133) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (31) - serial, Polska 2007 12:00 Dom nie do poznania (124) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (21) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1255) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (1) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (248) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (120) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1256) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (250) - serial, Polska 2007 20:00 Szklana pułapka III - film fabularny, USA 1995

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (40) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:45 Detektywi - serial, Polska 2010 13:20 Detektyw Monk (1) - serial, USA 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (554) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (41) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (781) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1403) - serial, Polska 2011

08:30 Trzy szalone zera (10) - serial, Polska/Niemcy 1999 09:50 Smaki polskie 10:40 W drodze do jedności - dokument, Polska 2011 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1639) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (116) - serial, Polska 1999 13:15 Czas honoru (13) - serial, Polska 2008

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (127) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (120) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (109) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (130) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (110) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (131) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (1) - serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (1) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (121) - serial, Meksyk 2009 20:00 Wizja apokalipsy (1) - dokument, USA 2008 21:05 Wizja apokalipsy (2) - dokument, USA 2008 22:05 Galileo 23:05 Straszny dwór (6) - rozrywka, USA 2008 00:05 Mała czarna - talk show, Polska 2010

06:25 Turecki dla początkujących (7) - serial, Niemcy 2007 06:55 Turecki dla początkujących (8) - serial, Niemcy 2007 07:30 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 08:30 Majka (18) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (19) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (7) - serial, USA 2001 10:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (8) - serial, USA 2001 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (134) - serial, Meksyk/USA 20062007 15:05 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 16:05 Chuck (9) - serial, USA 2008 17:00 Majka (20) - serial, Polska 2010 17:30 Majka (21) serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (1) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (9) serial, USA 2001 20:00 Morderca w deszczu - film fabularny, USA/Niemcy 1998 22:00 Pamiętniki wampirów (11) - serial, USA 2010 22:55 Mściciel z Hongkongu - film fabularny, Hongkong 1982 00:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:50 Lęk pierwotny - film fabularny, USA 1996 01:40 Na każde wezwanie (9) serial, Wielka Brytania 2002 02:45 Program interaktywny - rozrywka

20:45 W-11 wydział śledczy (770) - serial, Polska 2010 21:30 Szymon Majewski Show (9) - rozrywka, Polska 2011 22:35 Mentalista (14) - serial, USA 2008 23:35 Superwizjer 00:10 Tajemnice Smallville (3) serial, USA 2009 01:10 Co za tydzień 01:35 Uwaga! 01:55 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

14:35 Zakochani w Krakowie (1) - kultura, Polska 2007 16:30 Niepokonani. Niezwykłe historie (8) - talk show, Polska 2010 17:00 Teleexpress 18:20 Plebania (1639) - serial, Polska 2011 18:50 Gra w miasta (22) - rozrywka, Polska 2010 19:15 Długie uszy na polanie (3) - serial, Czechy 2006 20:00 Sport 21:05 Benefis Andrzeja Grabowskiego (2) - rozrywka, Polska 2001 22:00 Pogoda 22:40 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 23:35 Sukces (6) - serial, Polska 1995 00:50 Plebania (1639) - serial, Polska 2011 01:30 Wiadomości 02:10 Egzamin z życia (58) - serial, Polska 2006 03:30 Barwy szczęścia (323) - serial, Polska 2009

EUROSPORT PL 08:30 Turniej WTA w Dosze 09:30 Mistrzostwa Europy w Ridannie 10:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 11:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 17:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 18:00 Eurogole 18:30 Champions Club 19:45 Eurogole - jeden na jednego 20:00 Giants Live w Kijowie 20:45 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 20:50 Watts 21:00 Tydzień z World Wrestling Entertainment 21:30 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21:35 Vintage Collection 22:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 23:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 00:15 Champions Club

WTOREK 01.03.2011

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (127) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (647) serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (127) - serial, USA/Kolumbia/ Brazylia 2010 09:30 Dyżur (14) - dokument, Polska 2009 10:00 Duch Eleny (27) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (648) - serial, Niemcy 2005 12:00 Taki jest świat 12:30 Sędzia Judy (128) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (128) - serial, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (28) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Barbie jako księżniczka wyspy - film fabularny, USA 2007 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:30 Piotruś Pan i piraci (3) - serial, USA 1990 19:00 Pszczółka Maja (4) - serial 19:30 Tom i Jerry serial, USA 20:00 Byli sobie wynalazcy (9) - serial, Francja 1994 20:35 Asterix kontra Cezar - film fabularny, Francja 1985 22:00 Goło i wesoło (98) - rozrywka 22:30 Gryzący mordercy (6) dokument, USA 2008 23:30 UFC walki mistrzów (4) - rozrywka, USA 2010

Albina, Antoniego

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Banda Rudego Pająka (2) serial, Polska 1988 09:10 Jedynkowe przedszkole (43) - dla dzieci, Polska 2009 09:40 Dlaczego? Po co? Jak? 09:55 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie (14) - dla dzieci, Polska 2007 10:20 Heidi (24) - serial, Francja/ Hiszpania 2007 10:45 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - publicystyka, Polska 2011 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (6) - serial, USA 2006 13:40 Plebania (1649) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2038) - serial, Polska 2011 14:40 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:10 Hallo, tu Hania! (10) - serial, Wielka Brytania 2007 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Wysokie napięcie - Pająki film fabularny, USA 2002 22:25 Mam inne zdanie - film fabularny, USA 2000 23:25 Andromeda znaczy śmierć - film fabularny, USA 2000, cz. 1 01:05 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - dokument, Polska 2011 01:40 Kino nocnych marków Nędznicy, cz. 1/2

06:05 M.A.S.H. (188) - serial, USA 1979 06:35 Córki McLeoda (205) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (124) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:45 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:05 Telezakupy 11:40 Tak to leciało! (74) - rozrywka, Polska 2010 12:40 Skarby australijskich parków narodowych (1) - dokument, Holandia 2008 13:50 Licencja na wychowanie (75) - serial, Polska 2010 14:25 Barwy szczęścia (547) - serial, Polska 2010 15:00 M jak miłość (813) - serial, Polska 2011 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (7) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (76) - serial, Polska 2011 19:30 Bitwa na głosy - Gladiatorzy - muzyka, Polska 2011 19:35 Sąsiedzi (21) - serial, Polska 2003 20:10 Barwy szczęścia (548) - serial, Polska 2010 20:45 M jak miłość (814) - serial, Polska 2011 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - dokument, Polska 2011 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Rzeź albinosów - dokument, Dania 2010 00:05 Wieczna Callas - film fabularny, Hiszp./W. Bryt./Rum./ Fr./Wł. 2002 02:05 Rzym (2) - serial, Wielka Brytania/USA 2007

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Smocze wzgórze - film fabularny, Hiszpania 2002 09:00 Rodzina zastępcza plus (277) - serial, Polska 2007 10:00 Daleko od noszy (2) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (247) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (248) - serial, Polska 2011 11:30 I kto tu rządzi? (32) - serial, Polska 2007 12:00 Dom nie do poznania (125) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (22) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1256) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (2) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (249) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (121) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1257) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (251) - serial, Polska 2007 20:00 Czterej bracia - film fabularny, USA 2005

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (41) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1403) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy (770) - serial, Polska 2010 13:20 Detektywi (781) - serial, Polska 2010 13:55 Detektyw Monk (2) - serial, USA 2002

08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 09:05 III Mazurska Biesiada Kabaretowa (2) - rozrywka, Polska 2001 10:10 Barwy szczęścia (324) - serial, Polska 2009 11:10 M jak miłość (801) - serial, Polska 2010 12:15 Plebania (1640) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (117) - serial, Polska 1999 13:15 Egzamin z życia (58) - serial, Polska 2006 14:05 Polska 24 15:30 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 17:00 Teleexpress 18:20 Plebania (1640) - serial, Polska 2011 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Londyńczycy (5) - serial, Polska 2009

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (128) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (121) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (110) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (131) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 VIP - kultura, Polska 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (111) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (132) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (2) - serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (2) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (122) - serial, Meksyk 2009 20:00 Wszyscy twoi święci - film fabularny, USA 2006 22:10 Grupa specjalna - film fabularny, USA 2001 00:15 Mała czarna - talk show, Polska 2010 01:15 Rekrut - film fabularny, USA 2003

06:25 Turecki dla początkujących (9) serial, Niemcy 2007 06:55 Turecki dla początkujących (10) - serial, Niemcy 2007 07:30 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 08:30 Majka (20) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (21) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (9) - serial, USA 2001 10:30 Zaklinaczka duchów (1) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (135) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 16:05 Chuck (10) - serial, USA 2008 17:00 Majka (22) serial, Polska 2010 17:30 Majka (23) serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (2) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (10) - serial, USA 2002 20:00 Mściciel z Hongkongu - film fabularny, Hongkong 1982 22:00 Agenci NCIS (24) serial, USA 2007 23:00 Ostry poker w małym Tokio - film fabularny, USA 1991 00:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (14) - serial, USA 2009 23:15 Piękny bokser - film fabularny, Tajlandia 2003

14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sąd rodzinny (161) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (42) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (782) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1404) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (771) - serial, Polska 2010 21:30 Usta usta (1) - serial, Polska 2010 22:30 Kuba Wojewódzki (16) talk show, Polska 2011 23:30 Goście (1) - serial, USA 2009

EUROSPORT PL 21:05 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia (1) rozrywka, Polska 2003 22:00 Pogoda 22:40 Ekstradycja II (9) - serial, Polska 1996 00:30 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 00:50 Plebania (1640) - serial, Polska 2011 01:15 Reksio (29) - serial, Polska 1981

08:30 Champions Club 09:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 10:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 11:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:15 Mistrzostwa Europy w Ridannie 14:45 Mistrzostwa Europy w Ridannie 15:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:00 Eurogole 16:30 Champions Club 17:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 19:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 20:00 Najlepsze walki w USA 21:00 Marco Huck - Denis Lebiediew 23:00 Freeride Spirit 23:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 00:15 Mistrzostwa Świata w Phillip Island 01:15 Watts

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (128) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (648) - serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (128) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 09:30 Taki jest świat 10:00 Duch Eleny (28) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (649) serial, Niemcy 2005 12:00 Gotuj jak mistrz 12:30 Sędzia Judy (129) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (129) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (29) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Test na supermamę (5) - rozrywka, Kanada 2004 17:00 Debbie zmienia wnętrza 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:30 Piotruś Pan i piraci - serial, USA 1990 19:00 Pszczółka Maja (5) - serial 19:30 Tom i Jerry - serial, USA 20:00 Byli sobie wynalazcy (10) - serial, Francja 1994 20:30 Tweety - wielka podróż - film fabularny, USA 2000 22:00 Goło i wesoło (99) - rozrywka 22:30 Jerry Springer Show (123) - talk show, USA 2007 23:30 SWAT (4) - rozrywka, USA 2006

14

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

ŚRODA 02.03.2011

Heleny, Halszki

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Banda Rudego Pająka (3) serial, Polska 1988 09:10 Jedynkowe przedszkole (43) - dla dzieci, Polska 2009 09:40 Dlaczego? Po co? Jak? 09:55 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie (14) - dla dzieci, Polska 2007 10:20 Heidi (25) - serial, Francja/ Hiszpania 2007 10:45 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - publicystyka, Polska 2011 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (7) - serial, USA 2006 13:40 Plebania (1650) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2039) - serial, Polska 2011 14:40 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:14 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5361) serial, USA 2008 16:10 Klan (2040) - serial, Polska 2011 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:20 Plebania (1651) - serial, Polska 2011 17:50 Mistrzostwa Świata w Oslo 18:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 19:10 Noddy w krainie zabawek (5) - serial, Wielka Brytania 2008 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 1920. Wojna i miłość (1) serial, Polska 2010 21:25 Operacja „Życie” (1) - dokument, Polska 2011 22:05 Dzieci made in India - dokument, Francja 2009 23:10 Kamienne serce - film fabularny, USA 2001

06:05 M.A.S.H. (189) - serial, USA 1980 06:35 Córki McLeoda (206) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (125) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:15 Telezakupy 11:45 Szansa na sukces (174) rozrywka, Polska 2010 12:50 Na wariackich papierach (1) - serial, USA 1985 13:50 Licencja na wychowanie (76) - serial, Polska 2011 14:25 Barwy szczęścia (548) - serial, Polska 2010 15:00 M jak miłość (814) - serial, Polska 2011 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (77) - serial, Polska 2011 19:35 Sąsiedzi (22) - serial, Polska 2003 20:10 Barwy szczęścia (549) - serial, Polska 2010 20:45 Rodzinka.pl (1) - serial, Polska 2011 21:10 Rodzinka.pl (2) - serial, Polska 2011 21:50 Taxi II - film fabularny, Francja 2000 23:30 Kryminalne zagadki Las Vegas (1) - serial, Kanada/ USA 2008 00:25 Dr House (113) - serial, USA 2009 01:20 W 80 ogrodów dookoła świata (5) - dokument, Wielka Brytania 2008 02:30 Gorycz tropików (1) - serial, Francja 2007 03:35 Był tu Willie Boy - film fabularny, USA 1969

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Alosza - film fabularny, Rosja 2004 09:00 Rodzina zastępcza plus (278) - serial, Polska 2007 10:00 Daleko od noszy (3) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (248) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (249) - serial, Polska 2011 11:30 I kto tu rządzi? (33) - serial, Polska 2007 12:00 Dom nie do poznania (126) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (1) - serial, USA 2004 14:00 Pierwsza miłość (1257) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (3) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (250) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (122) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1258) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (252, 353) - serial, Polska 2007 20:30 50 pierwszych randek film fabularny, USA 2004

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (42) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1404) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 W -11 wydział śledczy (771) - serial, Polska 2010 13:20 Detektywi (782) - serial, Polska 2010 13:55 Detektyw Monk (3) - serial, USA 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (555) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (43) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (783) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1405) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (772) - serial, Polska 2010 21:30 You can dance - Po prostu tańcz! (1) - rozrywka, Polska 2011

06:00 Kawa czy herbata? 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Stawiam na Tolka Banana (5) - serial, Polska 1973 09:15 Szansa na sukces (168) rozrywka, Polska 2010 10:15 Barwy szczęścia (325) - serial, Polska 2009 10:50 Smaki polskie 11:10 M jak miłość (801) - serial, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1641) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (118) - serial, Polska 1999 13:15 Miłość nad rozlewiskiem (10) - serial, Polska 2010 14:05 Polska 24 14:40 Benefis Andrzeja Grabowskiego (2) - rozrywka, Polska 2001 15:35 Mam inne zdanie - publicystyka, Polska 2011 16:40 Info jazda 17:00 Teleexpress 17:20 Kayah w „Akademii” - muzyka, Polska 1998 18:20 Plebania (1641) - serial, Polska 2011 18:45 Pod Tatrami 19:00 Wilnoteka (80) - dokument, Litwa 2011 19:15 Przygody kota Filemona (12) - serial, Polska 1979 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Girl Guide - film fabularny, Polska 1995 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:40 Kayah - dokument, Polska 2004 23:35 Mam inne zdanie - publicystyka, Polska 2011 00:30 Gra w miasta (22) - rozrywka, Polska 2010 00:50 Plebania (1641) - serial, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (129) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (122) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (111) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (132) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (112) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (133) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (3) - serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (3) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (123) - serial, Meksyk 2009 20:00 Rekrut - film fabularny, USA 2003 22:30 Krokodyl zabójca - film fabularny, USA 2000 00:30 Grupa specjalna - film fabularny, USA 2001 02:35 Muzyczne listy - muzyka

06:25 Turecki dla początkujących (11) - serial, Niemcy 2007 06:55 Turecki dla początkujących (12) - serial, Niemcy 2007 07:30 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 08:30 Majka (22) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (23) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (10) - serial, USA 2002 10:30 Zaklinaczka duchów (2) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (136) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 16:05 Chuck (11) - serial, USA 2008 17:00 Majka (24) serial, Polska 2010 17:30 Majka (25) serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (3) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (11) - serial, USA 2001 20:00 Daleka północ - film fabularny, USA 2005 22:35 Kobra - oddział specjalny (1) - serial, Niemcy 2009 23:40 Historia przemocy - film fabularny, USA/Niemcy 2005 01:30 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:35 Zgon na pogrzebie - film fabularny, USA/Niemcy/ Wielka Brytania 2007 00:30 Teraz ty (1) - serial, USA 2008

22:30 Kill Bill - film fabularny, USA 2003 00:55 Szymon Majewski Show (9) - rozrywka, Polska 2011

CZWARTEK 03.03.2011

EUROSPORT PL 08:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 09:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 10:30 Przełamując lody 10:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 15:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 15:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 17:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 19:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 20:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 20:30 Magazyn olimpijski 21:05 Wednesday Selection 21:10 Puchar Świata w Göteborgu 22:10 Riders Club 22:15 Golf 23:15 Golf Club 23:20 Yacht Club 23:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 00:30 Mistrzostwa Świata w Oslo

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (129) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (649) - serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (129) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 09:30 Domy nie do sprzedania 10:00 Duch Eleny (29) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (650) - serial, Niemcy 2005 12:00 Hi Hi TV (46) - rozrywka, Polska 2010 12:30 Sędzia Judy (130) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (130) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (30) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Czerwonowłosa Zora - film fabularny, Niemcy/Szwecja 2008 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:30 Piotruś Pan i piraci (5) serial, USA 1990 19:00 Pszczółka Maja (6) - serial 19:30 Tom i Jerry - serial, USA 20:00 Merlin (2) - film fabularny, USA/Wielka Brytania 1998 22:00 Goło i wesoło (100) - rozrywka 23:30 Nagie grzechy - film fabularny, USA 2006

Maryny, Kunegundy

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Banda Rudego Pająka (4) serial, Polska 1988 09:10 Domisie (204) - dla dzieci, Polska 2009 09:40 Koszmarny Karolek (65) serial, Wielka Brytania 2008 09:55 Psie opowieści, czyli ochy i fochy (1) - dla dzieci, Polska 2010 10:15 Heidi (26) - serial, Francja/ Hiszpania 2007 10:50 My, wy, oni 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (8) - serial, USA 2006 13:40 Plebania (1651) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2040) - serial, Polska 2011 14:40 Eurowizja 2011 na bis muzyka, Polska 2011 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:35 Plebania (1652) - serial, Polska 2011 16:00 Klan (2041) - serial, Polska 2011 16:30 Celownik 16:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 17:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 17:55 Teleexpress 18:05 Mistrzostwa Świata w Oslo 19:05 Księżycowy miś (7) - serial, Niemcy 2007 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz (57) - serial, Polska 2011 21:25 Sprawa dla reportera - dokument 2011 22:20 Hidalgo - Ocean ognia film fabularny, USA 2004 00:45 Miłość - zawiłość - film fabularny, Rosja 2007 02:40 Detoks (1) - serial, USA 2008

06:00 M.A.S.H. (190) - serial, USA 1980 06:35 Córki McLeoda (207) - serial, Australia 2008 07:30 Na dobre i na złe (126) - serial, Polska 2003 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2010 11:15 Telezakupy 11:45 KSM, czyli Kabaretowa Siła Miłości (1) - rozrywka, Polska 2011 12:55 Na wariackich papierach (2) - serial, USA 1985 13:50 Mistrzostwa Świata w Oslo 14:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 15:25 Barwy szczęścia (549) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 16:35 A normalnie o tej porze 17:25 Gilotyna (81) - rozrywka, Polska 2011 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Bitwa na głosy - z planu (9) - rozrywka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (78) - serial, Polska 2011 19:40 Sąsiedzi (23) - serial, Polska 2003 20:10 Barwy szczęścia (550) - serial, Polska 2010 20:45 Dr House (113) - serial, USA 2009 21:45 Instynkt (1) - serial, Polska 2011 22:40 Siostra Jackie (8) - serial, USA 2009 23:20 Punkt widzenia - talk show, Polska 2011 00:15 Urodzony 4 lipca - film fabularny, USA 1989 02:45 Lekcja polskiego kina - dokument, Polska 2002

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 TV market 07:30 Kot w butach - film fabularny, Japonia 1969 09:00 Rodzina zastępcza plus (279) - serial, Polska 2008 10:00 Daleko od noszy (4) - serial, Polska 2003 10:30 Świat według Kiepskich (249) - serial, Polska 2007 11:00 Malanowski i Partnerzy (250) - serial, Polska 2011 11:30 I kto tu rządzi? (34) - serial, Polska 2007 12:00 Dom nie do poznania (127) - rozrywka, USA 2007 13:00 Ostry dyżur (2) - serial, USA 2004

06:00 Mango - Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (43) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1405) - serial, Polska 2011 11:35 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:10 Mango - Telezakupy 12:40 W-11 wydział śledczy (772) - serial, Polska 2010 13:20 Detektywi (783) - serial, Polska 2010 13:55 Detektyw Monk (4) - serial, USA 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sąd rodzinny (162) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (44) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (784) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1406) - serial, Polska 2011 20:45 W-11 wydział śledczy (773) - serial, Polska 2010 21:30 Amerykański gangster film fabularny, USA 2007

06:00 Kawa czy herbata? 08:20 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:35 Karino (9) - serial, Polska 1975 09:05 Kayah w „Akademii” - muzyka, Polska 1998 10:05 Smaki polskie 10:15 Barwy szczęścia (326) - serial, Polska 2009 10:40 Makłowicz w podróży 11:10 Dwie strony medalu (12) serial, Polska 2006 11:40 28. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry - rozrywka, Polska 2007 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1642) - serial, Polska 2011 12:45 Złotopolscy (119) - serial, Polska 1999 13:15 Londyńczycy (5) - serial, Polska 2009 14:05 Polska 24 14:30 Wilnoteka (80) - dokument, Litwa 2011 14:45 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia (1) rozrywka, Polska 2003 15:40 Kayah - dokument, Polska 2004 16:35 KFPP Opole ‚92 - Hey i Kasia Nosowska (9) - muzyka, Polska 2007 17:05 Kabaretowy Klub Dwójki (16) - rozrywka, Polska 2010 18:00 Teleexpress 18:20 Plebania (1642) - serial, Polska 2011 18:45 Słownik polsko@polski 19:15 Miś Uszatek (49) - serial, Polska 1975 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Zagadkowa blondynka (1) - rozrywka, Polska 2009 21:10 Egzamin z życia (59) - serial, Polska 2006 22:00 Pogoda 22:05 Polska 24 22:35 Dom (25) - serial, Polska 2000 00:20 S jak szpieg (9) - dokument, Polska 2004 00:50 Plebania (1642) - serial, Polska 2011

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (130) serial, USA 1996 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (123) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (112) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (133) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Galileo 16:00 Osaczona (113) - serial, USA 2007 17:00 Nie igraj z aniołem (134) serial, Meksyk 2008 18:00 Dennis rozrabiaka (4) - serial, USA 1986 18:30 Różowa pantera (4) - serial, USA 1969-1979 19:00 Morze miłości (124) - serial, Meksyk 2009 20:00 Zostań - film fabularny, USA 2005 22:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami (5) - serial, USA 2006 23:05 CSI: Kryminalne zagadki Miami (6) - serial, USA 2006 00:05 Ogniste uczucia - film fabularny, Kanada/USA 1988 02:00 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009

06:25 Turecki dla początkujących (13) - serial, Niemcy 2007 06:55 Turecki dla początkujących (14) - serial, Niemcy 2007 07:30 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 08:30 Majka (24) - serial, Polska 2010 09:00 Majka (25) - serial, Polska 2010 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (11) - serial, USA 2001 10:30 Zaklinaczka duchów (3) - serial, USA 2005 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (137) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Szymon Majewski Show - rozrywka, Polska 2010 16:05 Chuck (12) - serial, USA 2009 17:00 Majka (26) serial, Polska 2010 17:30 Majka (27) serial, Polska 2010 18:00 Zaklinaczka duchów (4) - serial, USA 2005 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (12) serial, USA 2002 20:00 Uznany za niewinnego - film fabularny, USA 1990 22:35 Ally McBeal (11) - serial, USA 2000 23:35 Ally McBeal (12) - serial, USA 2000 00:30 Dom na przeklętym wzgórzu - film fabularny, USA 1999 02:20 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

14:00 Pierwsza miłość (1258) serial, Polska 2011 14:45 Trudne sprawy (4) - serial, Polska 2010 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (251) - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? (123) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1259) serial, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (253) - serial, Polska 2007 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (15) - serial, USA 2010 21:00 Hotel 52 (2) - serial, Polska 2011 22:00 Szpilki na Giewoncie (2) serial, Polska 2011 23:00 Kobiecy Klub Zbrodni (1) serial, USA 2007 00:00 Rozdroża - Opowieść o przebaczeniu - film fabularny, USA 2007

00:40 Bez śladu (24) - serial, USA 2006 01:40 Multikino (538) - kultura, Polska 2011 02:05 Mentalista (14) - serial, USA 2008

EUROSPORT PL 08:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 09:30 Mistrzostwa Świata w Oslo 10:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 11:15 Mistrzostwa Świata w Oslo 12:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 14:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 15:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:00 Mistrzostwa Świata w Oslo 16:45 Mistrzostwa Świata w Oslo 18:45 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 20:00 Fight Club 21:50 Mistrzostwa Świata w Oslo 23:15 Mistrzostwa Świata w Chanty-Mansyjsku 00:30 Mistrzostwa Świata w Oslo

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (130) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (650) serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (130) - serial, USA/Kolumbia/ Brazylia 2010 09:30 Gotuj jak mistrz 10:00 Duch Eleny (30) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (651) - serial, Niemcy 2005 12:00 Domy nie do sprzedania 12:30 Sędzia Judy (131) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (131) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (31) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Test na supermamę (6) - rozrywka, Kanada 2004 17:00 Debbie zmienia wnętrza 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:30 Piotruś Pan i piraci (6) - serial, USA 1990 19:00 Pszczółka Maja (7) serial 19:30 Tom i Jerry - serial, USA 20:00 Magiczna lampa - film fabularny, USA/Rumunia 1999 22:00 Goło i wesoło (101) - rozrywka 22:30 Jerry Springer Show (124) - talk show, USA 2007 23:30 Śmiertelny wirus - film fabularny, USA 2002

15

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj Działania Zespołu Mieszkańców miasta i gminy Tarnogród

Kolejne pisma w obronie tarnogrodzkiego szpitala W piątek 18 lutego br. Zespół Mieszkańców, który reprezentuje mieszkańców miasta i gminy Tarnogród oraz gminy ościenne spotkał się z prezesem spółki Arion Karolem Stpiczyńskim oraz Starostą Biłgorajskim Marianem Tokarskim, aby porozmawiać o dalszych losach tarnogrodzkiego szpitala. Poniżej publikujemy pisma jakie zostały do nich wystosowane.

Petycja skierowana do Karola Stpiczyńskiego Dyrektora Arion Zespół Opieki Zdrowotnej w Biłgoraju Zebrani na spotkaniu dnia 17-02-2011r Mieszkańcy Miasta i Gminy Tarnogród oraz gmin ościennych wspierający Zespół Mieszkańców ponad 6tys podpisów w działaniach mających na celu przywrócenie funkcjonowania oddziału wewnętrznego oraz całodobowej opieki w oddziale chorób wewnętrznych i Izby Przyjęć w Tarnogrodzie zwracamy się z prośbą do Pana Dyrektora o szybkie dostosowanie oddziału wewnętrznego w Tarnogrodzie do wymogów jakie są zawarte w piśmie z Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 04luty 2011r do Pana Dyrektora. Na spotkaniu Rady Miasta Tarnogród z mieszkańcami prezesi spółki stwierdzili że dostosowanie do tych wymogów nie będzie stanowiło problemu dla Spółki Arion jeżeli będzie na to zgoda N.F.Z. te wymogi są zawarte w/w piśmie kierowanym do Pana Dyrektora Stpiczyńskiego. Jako mieszkańcy jesteśmy bardzo zaniepokojeni taką sytuacją gdzie ze 115 łóżek pozostało ich tylko 35 na oddziale wewnętrznym. Obecnie mamy wiele sygnałów o problemach ( odmowy przyjęcia do szpitala ) ze względu na brak miejsc w oddziale wewnętrznym w Biłgoraju, konieczność korzystania z usług szpitalnych poza powiatem i województwem (Zamość, Leżajsk, Tomaszów, Janów Lubelski) Jeżeli do końca miesiąca lutego nie nastąpi konkretne działanie ( zamontowanie aparatu RTG i inne konieczne do zawarcia umowy z NFZ) w tym temacie ze strony Spółki Arion jako mieszkańcy podejmiemy zdecydowane działania. O podjętych działaniach i terminie realizacji proszę poinformować Zespół Mieszkańców zaniepokojonych taką sytuacją. Przewodniczący Zespołu Mieszkańców Władysław Chodkiewicz

Apel skierowany do Starosty i Zarządu Powiatu Biłgorajskiego, a także Przewodniczącego i Rady Powiatu Biłgorajskiego Zebrani na spotkaniu dnia 17-02-2011r mieszkańcy Miasta i Gminy Tarnogród oraz gmin ościennych wspierający Zespół Mieszkańców ponad 6tys podpisów w działaniach mających na celu przywrócenie funkcjonowania oddziału wewnętrznego oraz całodobowej opieki w oddziale chorób wewnętrznych w Tarnogrodzie. Apelujemy do Pana Starosty i Zarządu Powiatu oraz do Przewodniczącego i Rady Powiatu o podjęcie zdecydowanych działań, które doprowadzą że Spółka Arion ( wywiązując się z umowy dzierżawy na zachowanie dotychczasowego zakresu i rozmiaru działalności szpitala)w bardzo krótkim czasie przygotuje i dostosuje oddział wewnętrzny w Tarnogrodzie oraz Izbę Przyjęć do wymogów stawianych przez Narodowy Fundusz Zdrowia w piśmie kierowanym do Karol Stpiczyński Dyrektor Arion Zespół Opieki Zdrowotnej w Biłgoraju z dnia 04 luty 2011r. Prezesi Spółki Arion na spotkaniu w dniu 02 luty 2011r z mieszkańcami Tarnogrodu i gmin ościennych deklarowali, że spełnienie takich wymogów nie stanowi dla spółki żadnych problemów jeżeli będzie dobra wola ze strony N.F.Z. Taką dobrą wolę ze strony Narodowego Funduszu Zdrowia jest we wspomnianym wcześniej piśmie. W związku z podpisaną umową dzierżawy ze spółką Arion - Szpitale na dzierżawę szpitala na 25lat, Starosta nie został zwolniony z obowiązku zabezpieczenia ochrony zdrowia dla naszych mieszkańców - my mieszkańcy oczekujemy z wywiązania się z tego obowiązku. Jesteśmy dalej zaniepokojeni tym że ze 115 łóżek na koniec 2010r na oddziale wewnętrznym pozostało tylko 35. Powiat nasz liczący ponad 100tys mieszkańców mocno starzejących się obywateli jest zaniepokojony taką sytuacją zwłaszcza w obliczu zaistniałych faktów jakimi jest odsyłanie pacjentów do innych szpitali z powodu braku miejsc. Jeszcze raz zwracamy się do Starosty Pana Mariana Tokarskiego o zdecydowane podjęcie działań w tym temacie oraz poinformowanie o podjętych działaniach i terminie ich realizacji Zespół Mieszkańców. Przewodniczący Zespołu Mieszkańców Władysław Chodkiewicz

16

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Józefów Sprawnie działająca gmina

BiĹ‚goraj DzieĹ„ Otwarty w UrzÄ™dzie Skarbowym

ZakĹ‚ad UsĹ‚ug Komunalnych powstanie w JĂłzefowie WĹ‚adze JĂłzefowa chcÄ… utworzyć w powiecie biĹ‚gorajskim ZakĹ‚ad UsĹ‚ug Komunalnych. Ma on powstać po to, by zadania wĹ‚asne gminy byĹ‚y wykonywane sprawniej i taniej. SamorzÄ…dowy zakĹ‚ad budĹźetowy, bo taki status bÄ™dzie mieć ZUK, ma zajmować siÄ™ zarzÄ…dzaniem lokalami mieszkaniowymi i uĹźytkowymi, utrzymaniem czystoĹ›ci i porzÄ…dku w gminie, w tym targowiska i terenu wokół niego, a takĹźe utrzymaniem drĂłg, ulic i placĂłw. W przyszĹ‚oĹ›ci, poprzez ZakĹ‚ad UsĹ‚ug Komunalnych, samorzÄ…d chce teĹź zarzÄ…dzać nowym cmentarzem oraz prowadzić róşne formy rehabilitacji zawodowej i spoĹ‚ecznej osĂłb niepeĹ‚nosprawnych. W ramach jĂłzefowskiego ZUK-u ma powstać grupa remontowobudowlana, ktĂłra bÄ™dzie mogĹ‚a wykonywać niektĂłre inwestycje. Obecnie realizacjÄ™ pewnych zadaĹ„ zlecamy wykonawcom zewnÄ™trznym, a moglibyĹ›my powierzać je wĹ‚aĹ›nie takiemu podmiotowi i w ten sposĂłb dać pracÄ™ wiÄ™kszej liczbie mieszkaĹ„cĂłw naszej gminy - wyjaĹ›nia ZastÄ™pca Burmistrza Ireneusz WilczyĹ„ski. Utworzenie ZUK-u ma rĂłwnieĹź K U P O N

doprowadzić do skrĂłcenia procedur, stosowanych przy realizacji zadaĹ„ wĹ‚asnych gminy. WykonawcĂłw nie trzeba bÄ™dzie szukać w drodze dĹ‚ugotrwaĹ‚ych przetargĂłw. MoĹźna je bÄ™dzie zlecić szybciej, bez takich procedur, samorzÄ…dowemu zakĹ‚adowi budĹźetowemu. WedĹ‚ug Ireneusza WilczyĹ„skiego wprowadzenie nowych rozwiÄ…zaĹ„ usprawni teĹź pracÄ™ urzÄ™du. „Realizacja wielu inwestycji i obsĹ‚uga projektĂłw unijnych wymaga bowiem zaangaĹźowania duĹźej liczby osĂłb. Część z nich, na przykĹ‚ad pracownikĂłw gospodarczych, moĹźe przejąć nowy zakĹ‚adâ€? - wyjaĹ›nia Burmistrz WilczyĹ„ski. Ostateczna decyzja w sprawie powoĹ‚ania ZakĹ‚adu UsĹ‚ug Komunalnych jeszcze nie zapadĹ‚a. Radni JĂłzefowa majÄ… siÄ™ zająć tÄ… sprawÄ… podczas lutowej sesji.

•

UM JĂłzefĂłw

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na pizze

Biłgoraj, ul Kościuszki 145, tel. 600 656 808

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

-5%

UrzÄ…d otwarty dla podatnikĂłw W sobotÄ™ 5 marca UrzÄ…d Skarbowy w BiĹ‚goraju organizuje DzieĹ„ Otwarty. W tym dniu pracownicy urzÄ™du skarbowego udzielÄ… odpowiedzi na pytania podatnikĂłw dotyczÄ…ce m.in. zĹ‚oĹźenia zeznaĹ„ podatkowych. W pierwszÄ… sobotÄ™ marca tj. 5 marca 2011 r. UrzÄ…d Skarbowy w BiĹ‚goraju organizuje DzieĹ„ Otwarty. - W tym dniu w godz. od 9 do 13 bÄ™dzie moĹźna m.in. pobrać formularze podatkowe; zĹ‚oĹźyć zeznanie podatkowe; otrzymać informacje w zakresie rozliczania dochodĂłw za 2010 rok; uzyskać pomoc przy wypeĹ‚nieniu zeznania; zapoznać siÄ™ ze specyfikÄ… pracy UrzÄ™du; uczestniczyć w szkoleniu na temat moĹźliwoĹ›ci skĹ‚adania deklaracji podatkowych drogÄ… elektronicznÄ… oraz zĹ‚oĹźyć zeznanie roczne przez internet pod nadzorem i przy pomocy pracownika UrzÄ™du - informuje BoĹźena RoĹźek, Kierownik Referatu ds. OgĂłlnych, Ochrony Informacji Niejawnych, Kadr i Szkolenia oraz Spraw BezpieczeĹ„stwa i Higieny Pracy. BÄ™dzie moĹźna takĹźe wziąć udziaĹ‚

w konkursie na hasĹ‚o propagujÄ…ce elektroniczny sposĂłb rozliczenia siÄ™ z UrzÄ™dem Skarbowym. - HasĹ‚o naleĹźy wrzucić do urny znajdujÄ…cej siÄ™ na sali obsĹ‚ugi interesanta. RozwiÄ…zanie konkursu nastÄ…pi o godz. 12.30. Dla

zwycięzcy przewidziana nagroda mówi Boşena Roşek. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

powiat Nowe zasady organizacji Państwowego Ratownictwa Medycznego

By słuşby medyczne sprawniej działały -5%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na jeansy

-10%

Biłgoraj, ul Komorowskiego 9/14 box 4 i 5 tel. 600 639 883 K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na zmianę opon Biłgoraj, ul Włosiankarska 2, tel. 84 686 61 06 K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy przy zakupach %LĂŁJRUDM XO 1DGVWDZQD WHO SRZ\Ä°HM ]ĂŁ reklama

3ĂŁ\Q GR QDF]\Ä™ 385 PO

GRATIS

Wojewoda lubelski Genowefa Tokarska oraz zastÄ™pca dyrektora WydziaĹ‚u Zdrowia LUW MichaĹ‚ JedliĹ„ski omĂłwili projekt planowanych zmian na LubelszczyĹşnie. W zwiÄ…zku z nowelizacjÄ… ustawy o paĹ„stwowym ratownictwie medycznym przewiduje siÄ™ utworzenie na terenie wojewĂłdztwa lubelskiego czterech rejonĂłw operacyjnych. W konsekwencji tych zmian zachodzi miÄ™dzy innymi potrzeba ustalenia nowej lokalizacji skoncentrowanych stanowisk dyspozytorĂłw medycznych. W tym roku ich liczbÄ™ okreĹ›la siÄ™ ze wzglÄ™du na liczbÄ™ mieszkaĹ„cĂłw. PrzyjÄ™to, Ĺźe jedno stanowisko dyspozytorskie na bÄ™dzie przypadaĹ‚o na 200 tys. mieszkaĹ„cĂłw. Na podstawie tego wskaĹşnika, na terenie wojewĂłdztwa lubelskiego powstanie 11 stanowisk dyspozytorskich. Gdzie bÄ™dÄ… zlokalizowane? W Lublinie, BiaĹ‚ej Podlaskiej, CheĹ‚mie i ZamoĹ›ciu. Celem zmian jest m.in. zachowanie sprawnoĹ›ci systemu w przypadku wystÄ…pienia zjawisk masowych, sku-

reklama

teczniejsze dysponowanie ZespoĹ‚ami Ratownictwa Medycznego, zapewnienie sprawnego współdziaĹ‚ania sĹ‚uĹźb medycznych, straĹźy i policji, a takĹźe zapewnienie kompatybilnoĹ›ci systemĂłw Ĺ‚Ä…cznoĹ›ci i procedur na obszarze kraju. - WstÄ™pem do tego planu jest utworzenie WojewĂłdzkiego Centrum Powiadamiania Ratunkowego, ktĂłre planujemy w tej chwili z jednÄ… siedzibÄ… na terenie miasta Lublin. Docelowo obiekt i miejsca pracy sÄ… juĹź przygotowane. BÄ™dÄ… to stanowiska typowo operatorskie. Do Centrum napĹ‚ywać bÄ™dÄ… zgĹ‚oszenia ze wszystkich numerĂłw alarmowych. Te o wydarzeniach

wymagajÄ…cych podjÄ™cia okreĹ›lonej interwencji dalej kierowane bÄ™dÄ… do sĹ‚uĹźb dyspozytorskich policji, straĹźy poĹźarnej i pogotowia ratunkowego wyjaĹ›niĹ‚a wojewoda. Jak zauwaĹźyĹ‚a wojewoda, z badaĹ„ statystycznych wynika, Ĺźe tylko 60 proc. zgĹ‚oszeĹ„ trafiajÄ…cych obecnie do sĹ‚uĹźb dyspozytorskich naleĹźy traktować jako te, na ktĂłre trzeba podjąć interwencjÄ™. O nowych zasadach organizacji i funkcjonowania systemu PaĹ„stwowego Ratownictwa Medycznego mĂłwiono w trakcie posiedzenia Konwentu PowiatĂłw wojewĂłdztwa lubelskiego.

•

Jar

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

17

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj Pomoc nadal potrzebna

Tarnogród Mikołajki 2011

Zebrano ponad 5 tyĹ› zĹ‚ Spóźniony MikoĹ‚aj dotarĹ‚ do Tarnogrodu

Ale maĹ‚a Julia czeka na wiÄ™cej. To dla niewidomej półtorarocznej dziewczynki zorganizowane zostaĹ‚y zbiĂłrki pieniÄ™dzy w róşnych placĂłwkach naszego powiatu. Do tej pory udaĹ‚o siÄ™ zebrać ponad 5 tys. zĹ‚. Teraz JuliÄ™ czekajÄ… specjalistyczne badania. Pierwszy raz czytelnicy Gazety BiĹ‚gorajskiej dowiedzieli siÄ™ o losie maĹ‚ej Julki na poczÄ…tku tego roku. Wtedy, w imieniu rodzicĂłw niewidomej dziewczynki, prosiliĹ›my PaĹ„stwa o wpĹ‚aty na konto, ktĂłre umoĹźliwiÄ… zdiagnozowanie dziecka. Do akcji wĹ‚Ä…czyĹ‚y siÄ™ takĹźe placĂłwki funkcjonujÄ…ce na terenie naszego powiatu. - Ĺšrodki na leczenie dziecka zbierane byĹ‚y w Przedszkolu Nr 1 w BiĹ‚goraju, Przedszkolu nr 2 w BiĹ‚goraju, Przedszkolu Nr 3 w BiĹ‚goraju, Akademii Przedszkolaka i Domku Przedszkolaka. Część pieniÄ™dzy pochodzi takĹźe ze zbiĂłrek zorganizowanych w Domu Pomocy SpoĹ‚ecznej w TeodorĂłwce, Zespole Szkolno-Rewalidacyjnym w TeodorĂłwce, Miejskim Przedszkolu w Tarnogrodzie, Szkole Podstawowej im. Marii Curie - SkĹ‚odowskiej w Tarnogrodzie, Zespole Szkół

Budowlanych, Szkole Podstawowej w Dąbrowicy. Akcję wsparła takşe policja - mówi Anna Bergin, nauczycielka koordynująca akcję pomocy dla Julii. Pieniądze zbie-

o g Ĺ‚ o s z E n i E

W Zespole Szkół Ekonomicznych im. Armii Krajowej w Tarnogrodzie 11 lutego 2011 roku odbyły się po raz dziesiąty „Mikołajki dla dzieci�. Na spotkanie zostali zaproszeni uczniowie szkół podstawowych z terenu gminy Tarnogród.

rane byĹ‚y przy róşnych okazjach np. w DzieĹ„ Babci, w Walentynki. W Przedszkolu Nr 1 zostaĹ‚ takĹźe zorganizowany Bal KarnawaĹ‚owy. Jednak zebrana kwota to jedynie kropla w morzu potrzeb. Julia juĹź 10 marca br. przejdzie badania. Ale to dopiero poczÄ…tek, bo dziewczynka ma zostać zdiagnozowana, na leczenie zapewne potrzebna bÄ™dzie znacznie wiÄ™ksza suma. Dlatego zachÄ™camy, by czytelnicy Gazety BiĹ‚gorajskiej wpĹ‚acali dowolne sumy na podane niĹźej konto: PKO BP o/BiĹ‚goraj 14 1020 5385 0000 9602 0053 5963, Diana WasÄ…g Na pewno kaĹźda pomoc siÄ™ przyda, wiÄ™c nie bÄ…dĹşmy obojÄ™tni na los maĹ‚ego dziecka. Pomóşmy Julii zobaczyć sĹ‚oĹ„ce.

•

Rozpoczęło się ono o godzinie 10:00 w sali gimnastycznej „Ekonomika� od występu młodzieşy, która przygotowała inscenizację bajki „Królewna Śnieşka� oraz zaśpiewała piosenki w języku angielskim. Najwaşniejszym wydarzeniem było przybycie Św. Mikołaja i rozdawanie prezentów. Uczniowie ZSE przygotowali dla gości przyjęcie oraz zadbali o to, aby dzieci się nie nudziły - wszystkie brały udział w grach i zabawach na hali sportowej. „ Mikołajki� udało się zorganizować dzięki zaangaşowaniu uczniów zrzeszonych w Tarnogrodzkim Klubie Wolontariatu „ Pomocna Dłoń�

Jt

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

K U P O N

i nauczycieli ZSE. Nad całością przygotowań czuwali: G. Chamot, K. Skubisz, U. Wardach, A. Niziołoek, K. Tarnowski i B. Antolak. Jak co roku, do akcji włączyli się mieszkańcy Tarnogrodu oraz okolicznych miejscowości, właściciele sklepów, przedsiębiorcy i osoby prywatne. Dzięki ich ofiarności udało się przygotować 36 paczek dla dzieci. Młodzieş i nauczyciele ZSE dziękują wszystkim, którzy wsparli akcję, za şyczliwość, zrozumienie i okazaną pomoc.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Waşny do 03.03.2011 Gazeta Biłgorajska nr 08 KUP znişka za wystawienie O N RAB ATO biletu lotniczego WY

-20%

Biłgoraj, Plac Wolności 8, tel. 84 686 18 18, www.planeta-podrozy.pl K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

PARI

Powiatowy Urząd Pracy w Biłgoraju informuje o realizacji projektu:

-5%

na wszystkie usługi salonu Biłgoraj, Plac Wolności 12

Elşbieta Goleń K U P O N

Kadra na szĂłstkÄ™

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy

Salon fryzjerski

WaĹźny do 03.03.2011

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na zakup sprzętu komputerowego

oraz kas fiskalnych akcesorii komputerowych tuszy i tonerów Biłgoraj, ul. Komorowskiego 3, tel. 84 686 77 97

W ramach realizacji projektu Centrum Aktywizacji Zawodowej w PUP w Biłgoraju oferuje osobom bezrobotnym korzystanie z usług pośrednictwa pracy. Pośrednictwo pracy realizowane jest w Powiatowym Urzędzie Pracy w Biłgoraju w formie wewnętrznej i zewnętrznej.

K U P O N

Projekt konkursowy „Kadra na szóstkę� realizowany w ramach Poddziałania 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Kupon rabatowy na cały asortyment

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

&HQWUXP 7DQLFK 8EH]SLHF]HÄ˝

381.7 23ĂĄ$7

OC, AC, Budynki, Rolne

Gazeta Biłgorajska nr 08

KUPON na RSâDW\ *5$7,6

wszystkie rachunki Biłgoraj, ul Kościuszki 71, tel. 84 686 56 20 70 gr

na wszystkie wyroby ze srebra

Biłgoraj, ul Kościuszki 133 (obok Centrum Chińskie) , tel. 517 389 188

.XSRQ UDEDWRZ\ QD ZV]\VWNLH Z\URE\ ]H VUHEUD %LåJRUDM XO .RĞFLXV]NL RERN &HQWUXP &KLĔVNLH WHO .XSRQ UDEDWRZ\ QD ZV]\VWNLH Z\URE\ ]H VUHEUD %LåJRUDM XO .RĞFLXV]NL RERN &HQWUXP &KLĔVNLH WHO 3URV]Ċ R XPLHV]F]HQLH WHJR NXSRQX GR NRĔFD VW\F]QLD *DEULHOD à XNRPVND 3URV]Ċ R XPLHV]F]HQLH WHJR NXSRQX GR NRĔFD VW\F]QLD *DEULHOD à XNRPVND

K U P O N

WaĹźny do 03.03.2011

Kupon rabatowy QD FDĂĄ\ DVRUW\PHQW

Biłgoraj, ul Paryzantów 1, tel. 84 686 66 29, www.jotes.bilgoraj.biz

K U P O N Projekt mebli kuchennych gratis

WaĹźny do 03.03.2011

-10

Gazeta Biłgorajska nr 08

-10%

Gazeta Biłgorajska nr 08

Kupon rabatowy na meble z oferty BRW

Biłgoraj, ul Lubelska 8, tel. 84 686 70 80, www.brwpunkt.pl

Skrócony regulamin kuponów promocyjnych Okres realizacji projektu: 01.09.2010r. – 31.08.2011r. Miejsce realizacji projektu: Powiatowy Urząd Pracy w Biłgoraju ul.Bohaterów Monte Cassino 38, 23-400 Biłgoraj tel. (84) 685-00-00 fax:(84) 686-16-71

-5%

K U P O N Waşny do 03.03.2011 Gazeta Biłgorajska nr 08 -XELOHU -XELOHU Kupon rabatowy %

Zadaniem pośrednictwa pracy zewnętrznego jest nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z pracodawcami w celu pozyskania ofert pracy oraz odpowiedniego doboru osób na zgłoszone miejsca pracy.

Gazeta Biłgorajska nr 08

Biłgoraj, ul Lubelska 8, tel. 84 530 20 32, www.makces.pl

Pośrednictwo pracy wewnętrzne polega na udzielaniu bezpośredniej pomocy osobom bezrobotnym w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia.

Człowiek - najlepsza inwestycja

WaĹźny do 03.03.2011

-5%

-5%

1. Kupon moşna zrealizować w wyznaczonym terminie waşności 2. Aby skorzystać z kuponu naleşy go wyciąć i wręczyć sprzedawcy przed dokonaniem zakupu 3. Rabaty z kuponów nie łączą się z innymi promocjami i rabatami 4. Rabaty z kuponów nie sumują się, moşna skorzystać jednorazowo z jednego kuponu więcej na www.bilgorajska.pl Zgłoś swój kupon rabatowy - zadzwoń: 668 043 283 (kupony emitowane są bezpłatnie)

18

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Biłgoraj Oświadczenia majątkowe

Majątki radnych powiatowych Czym jeżdżą? Ile udało im się zaoszczędzić? Czy spłacają kredyty - tego dowiemy się z oświadczeń majątkowych jakie za 2010 rok złożyli radni IV kadencji Rady Powiatu. Marian Tokarskiur. 8 września 1949 r. Jest StarostąPowiatuBiłgorajskiego.W minionym roku nie zgromadził żadnych środków pieniężnych. Jest współwłaścicielem domu o pow. 260 m2 wartego 142 tys. zł oraz plantacji czarnej porzeczki o pow. 4,26 ha, ogółem gospodarstwo rolne ma 7,49 ha, a jego wartość wraz z budynkami składniowymi i garażowymi wynosi 90 tys. zł. Z tego tytułu otrzymał 24 tys. zł przychodu i 10 tys. zł dochodu. Ponadto starosta posiada dwa udziały po 500 zł w Zakładzie Przetwórstwa Owocowo - Warzywnego „HORTINO” Leżajsk Sp. z o. o. Z tytułu zatrudnienia w Starostwie Powiatowym w Biłgoraju w 2010 r. osiągnął dochód w kwocie 88 tys. 126 zł 12 gr. Jest właścicielem Volkswagena Golfa Plus z 2008 r. Stanisław Schodziński ur. 22 kwietnia 1953 r. Jest Wicestarostą Powiatu Biłgorajskiego. Wspólnie z żoną w 2010 r. zgromadził środki pieniężne w kwocie 140 tys. 581 zł 3 gr. Jest współwłaścicielem domu o pow. 151,4 m2, którego wartość wynosi 186 tys. 979 zł, wartego 170 tys. zł 85 m2 mieszkania oraz lokalu użytkowego o pow. 40,7 m2 wartego 81 tys. 400 zł. Wspólnie z małżonką posiada także działkę rolno-siedliskową o pow. 0,1672 ha wartą 86 tys. 444 zł oraz łąki o pow. 0,1122 ha, która warta jest 2 tys. 244 zł. Wicestarosta posiada 67,3 udziałów w EMITENT PRDM Tomaszów Lubelski. Z tego tytułu w ub.r. osiągnął dochód w wysokości 15 tys. 620 zł. Ze stosunku pracy w ub.r. Stanisław Schodziński uzyskał 76 tys. 761 zł 54 gr, natomiast z tytułu wynajmu 11 tys. zł. Posiada samochód marki Renault Laguna z 1995 r. Józef Czarny ur. 2 stycznia 1952 r. Jest etatowym członkiem Zarządu Powiatu. W ubiegłym roku nie zgromadził żadnych zasobów pieniężnych. Jest współwłaścicielem domu o pow. 180 m2, który wart jest 250 tys. zł, oraz zabudowanej działki o pow. 841 m2 wartej 30 tys. zł. Józef Czarny nie posiada udziałów, ani akcji w spółkach handlowych. W roku ubiegłym z tytułu zatrudnienia uzyskał 31 tys. 722 zł 68 gr, natomiast z tytułu pełnienia funkcji radnego 15 tys. 900 zł. Posiada samochód osobowy marki Toyota Corolla z 1998 r. Mirosław Późniak ur. 14 lipca 1956 r. Jest przewodniczącym Rady Powiatu. Pracuje jako nauczyciel w Regionalnym Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. Nie posiada żadnych oszczędności. Jest współwłaścicielem mieszkania o pow. 62,86 m2 wartego 250 tys. zł. Od stycznia do listopada 2010 roku z tytułu zatrudnienia uzyskał 52 tys. 762 zł 60 gr, z tytułu pełnienia funkcji przewodniczącego Rady Osiedla w okresie od stycznia do listopada ub.r. otrzymał 2 tys. 750 zł. Przewodniczący Rady Powiatu posiada samochód marki Ford Focus z 2005 r. Ponadto ma zaciągnięty kredyt w wysokości 10 tys. 300 zł. JózefBorowiecur. 17 lutego 1971 r. W ub.r. niezgromadziłżadnychśrodkówpieniężnych. Radny Rady Powiatu jest współwłaścicielem domu o pow. 150 m2 wartego 120 tys. zł oraz gospodarstwa rolnego o pow. 10,48 ha wartego 100 tys. zł, a także budynków gospodarczych w tym obory, stodoły i garażu. Z tego tytułu, w 2010 roku ze sprzedaży

tytoniu osiągnął dochód w wysokości 35 tys. zł. Z tytułu pełnienia funkcji radnego otrzymał 12 tys. 480 zł. Radny Borowiec jest współwłaścicielem samochodu marki Opel Astra z 2000 r., posiada także ciągnik Zetor z 2010 r., ciągnik Ursus C 330 z 1983 r, przyczepę Pronar z 2010 r. oraz Dacię Duster również z 2010 r. Ponadto ma zaciągnięty kredyt w wysokości 20 tys. zł na zakup samochodu. Krzysztof Doliński ur. 31 października 1974r.Jestwłaścicielemfirmy„Budokomplex”. Radny Rady Powiatu w ub.r. zgromadził 20 tys. zł oraz 400 euro. Jest właścicielem domu o pow. 80 m2, który wart jest 150 tys. zł oraz pawilonu handlowego wartego 20 tys. zł. Prowadzi działalność gospodarczą, z której w 2010 r. osiągnął przychód w kwocie 2 438 801,06 zł oraz dochód w wysokości 224 791,25 zł. Z tytułu pełnienia funkcji radnego powiatu otrzymał 15 tys. 568 zł 75 gr. Ponadto posiada samochód marki Audi A6 z 2005 r. wart 60 tys. zł. Ma także zaciągnięty kredyt obrotowy w rachunku bankowym w Banku Spółdzielczym Biłgoraj oddział w Goraju. Jan Dudek ur. 10 grudnia 1959 r. Jest rolnikiem. Radny Rady Powiatu w ubiegłym roku zgromadził 23 tys. 227 zł oraz 10 tys. USD. Jest właścicielem domu o pow. 110 m2 wartego 120 tys. zł oraz gospodarstwa rolnego w zabudowie o pow. 25,76 ha wartego 300 tys. zł. Z tego tytułu w 2010 r. osiągnął przychód w wysokości 41 tys. zł, natomiast dochód w wysokości 18 tys. zł. Ponadto jest współwłaścicielem działki budowlanej o pow. 16,51 ha w Leżajsku wartej 100 tys. zł oraz domu w Stalowej Woli o pow. 100 m2, który wart jest 300 tys. zł. Z diety radnego w zeszłym roku uzyskał 2 tys. 212 zł. Posiada samochód marki Seat Leon z 2007 r. warty 35 tys. zł oraz ciągnik Ursus C-330 wart 10 tys. zł. Tadeusz Ferens ur. 12 lipca 1956 r. Pracuje jako nauczyciel w Regionalnym Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. W 2010 roku zgromadził 22 tys. zł. Wspólnie z żoną jest właścicielem domu o pow. 75 m2 wartego 100 tys. zł oraz mieszkania o pow. 63 m2 wartego również 100 tys. zł. Radny jest także współwłaścicielem dwóch działek budowlanych o pow. 74 ary wartych 80 tys. zł. Z tytułu zatrudnienia w RCEZ w ub.r. Tadeusz Ferens otrzymał 40 tys. 596 zł 44 gr., dochód żony wyniósł 23 tys. 734 zł 30 gr, natomiast dieta radnego Rady Miasta wyniosła 13 tys. zł. Samochód, jaki posiada radny Ferens to Skoda z 2009 r. warta 40 tys. zł. Dorota Flor ur. 6 lipca 1968 r. Zatrudniona jest w Arion ZOZ w Biłgoraju jako pielęgniarka. Radna Rady Powiatu w 2010 r. nie zgromadziła żadnych zasobów pieniężnych. Nie posiada także żadnych akcji, ani udziałów w spółkach handlowych. Jest natomiast współwłaścicielem mieszkania o pow. 38 m2, które warte jest 150 tys. zł. Z tytułu wynagrodzenia za pracę w 2010 roku otrzymała brutto 28 tys. 845 zł 30 gr. Radna nie posiada samochodu, nie ma także zaciągniętego kredytu. Zdzisław Hułas ur. 31 stycznia 1962 r. Prowadzi prywatną działalność gospodarczą. W 2010 r. zgromadził 20 tys. zł oraz 500 euro. Jest właścicielem domu o powierzchni 200 m2 wartego 300 tys. zł, a także 60metrowego mieszkania wartego 240 tys. zł. Ponadtojestwspółwłaścicielemgospodarstwa o pow. 7,37 ha, które warte jest 150 tys. zł i z którego uzyskał dochód w wysokości 2 tys. 500 zł. Z prowadzonej działalności

gospodarczej wspólnie z innymi osobami uzyskał przychód i dochód w wysokości 1041 951. Inne dochody jakie osiągnął z tytułu zatrudnienia lub innej działalności zarobkowej wyniosły 1 tys. 50 zł. Zdzisław Hułas posiada Mercedesa ML z 2002 r. oraz Hondę Accord także z 2002 r. RyszardJabłońskiur.25października1960 r. Jest właścicielem gabinetu weterynaryjnego, z tego tytułu w 2010 roku uzyskał przychód w wysokości 86 tys. 570 zł natomiast dochód wyniósł10tys. 984zł.Z tytułuumowazlecenie otrzymał 22 tys. 26 zł 22 gr, natomiast z tytułu pełnienia funkcji radnego powiatu - 13 tys. 780 zł. Posiada dom o pow. 220 m2 wart 250 tys. zł. Jest także współwłaścicielem działki budowlanej o pow. 0,22 ha wartej 15 tys. zł. Radny spłaca dwa kredyty. W BGŻ pozostało mu do spłaty 21 tys. 580 zł, a w Banku City 26 tys. 531 zł 74 gr. Ryszard Korniak ur. 3 kwietnia 1951 r. Jest dyrektorem w Miejskiej Służbie Drogowej w Biłgoraju. W ub.roku nie zgromadził żadnych środków pieniężnych. Posiada dom o pow. 48 m2 warty 5 tys. zł, 57 m2 mieszkania wartego 171 tys. zł oraz innych nieruchomości o pow. 600 m2 wartych 30 tys. zł. Z tytułu wynagrodzenia za pracę w ub.r. otrzymał 109 tys. 847 zł 60 gr, jego żona z tytułu emerytury uzyskała 18 tys. 27 zł 66 gr. Radny ma zaciągnięty kredyt w Banku PKO SA w Biłgoraju w wysokości 20 tys. zł. Marian Kurzyna ur. 21 lipca 1958 r. Jest dyrektorem Szkoły Podstawowej nr. 1 im. Sługi Bożego Księdza Prymasa Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Biłgoraju. W ub. roku roku zgromadził środki pieniężne w wysokości 11 tys. 336 zł 54 gr, a jego żona 3 tys. 234 zł 39 gr. Wspólnie z żoną jest właścicielem domu o pow. 139 m2, który wart jest 140 tys. zł oraz przydomowej działki użytkowo-rolniczej o pow. 0,44 ha wartej 5 tys. zł. Z tytułu wynagrodzenia za pracę w 2010 r. otrzymał 62 tys. 615 zł 34 gr, świadczenia z funduszu socjalnego wyniosły 1 tys. 47 zł 84 gr, umowa zlecenie - 860 zł, dieta radnego powiatowego wyniosła 13 tys. 250 zł. Zarobki żony wyniosły 45 tys. 126 zł 27 gr, a jej świadczenia z tytułu funduszu socjalnego 1 tys. 997 zł 84 gr. Marian Kurzyna posiada samochód marki Chevrolet. StanisławLewandowskiur.19marca1959 r. Pracuje jako Kierownik Referatu w Urzędzie Gminy Biłgoraj. W 2010 r. zgromadził 3 tys. 951 zł 14 gr. Jest współwłaścicielem domu o pow. 180 m2 wartego 110 tys. zł. Posiada gospodarstwo rolne o pow. 2,98 ha, które warte jest 200 tys. zł. Z tego tytułu w 2010 r. uzyskał dochód w wysokości 2 tys. 92 zł 24 gr. Do Stanisława Lewandowskiego należy również ½ z 5,3 ha lasu oraz ½ z 0,0642 ha działki budowlanej o wartości 50 tys. zł. Jego dochód brutto w 2010 r. z tytułu stosunku pracy oraz umowy zlecenia wyniósł 47 tys. 374 zł 5 gr. Posiada kredyt konsolidacyjny w wysokości 8 tys. 156 zł 32 gr. Adam Olszta ur. 13 grudnia 1949 r. Radny Rady Powiatu w ub. roku zgromadził środki pieniężne w wysokości 26 tys. 96 zł 28 gr, ponadto wspólnie z żoną posiada akcje TAURON POLSKA ENERGIA w kwocie 11 tys. 300 zł. Wspólnie z żoną jest również właścicielem domu o pow. 150 m2 o wartości 200 tys. zł oraz działki zabudowanej, leśnej i rolnej o pow. 5,02 ha wartej 53 tys. zł. W zeszłym roku z tytułu emerytury uzyskał dochód w wysokości 25 tys. 592 zł 47 gr, oraz z tytułu umowy zlecenia 1 tys. 556 zł 66 gr. Radny posiada samochód marki

Honda z 2001 r. Mariusz Paluch ur. 25 marca 1974 r. Prowadzi własną działalność gospodarczą, z której w 2010 roku uzyskał przychód w wysokości 221 713,75 zł, a dochód wyniósł 31 066,32 zł. W minionym roku zgromadził środki pieniężne w kwocie 50 tys. zł. Jest właścicielem wartego 175 tys. zł domu o pow. 120 m2. Posiada również garaż o pow. 50 m2 wart 20 tys. zł oraz gospodarstwo rolne o pow. 4,75 ha warte 150 tys. zł w zabudowie: stodoła oraz suszarnia tytoniu. Z tego tytułu w 2010 r. uzyskał przychód w wysokości 35 tys. zł, natomiast dochód 15 tys. zł. Mariusz Paluch jest Delegatem Rady Powiatowej Lubelskiej Izby Rolniczej w Biłgoraju, jednak nie podał osiągniętych z tego tytułu dochodów. Radny posiada kilka samochodów: Mercedes z 2001 r. wart 20 tys. zł, Ford Transit z 1999 r. wart 15 tys. zł, Ford Transit z 1999 r. wart 11 tys. zł, Ford Transit z 2000 r. wart 16 tys. zł, Ford Transit Karawan z 1995 r. wart 11 tys. zł oraz Mercedes z 2004 r. wart 40 tys. zł. Ponadto posiada kredyt w rachunku bieżącym na kwotę 25 tys. zł zaciągnięty na działalność gospodarczą, kredyt na zakup samochodów w wysokości 14 tys. 700 zł i 42 tys. 900 zł. Jest również właścicielem karty kredytowej z limitem 15 tys. zł w BGŻ. Ryszard Papierz ur. 17 sierpnia 1951 r. Radny w zeszłym roku zaoszczędził 8 tys. zł. Jest współwłaścicielem domu o pow 200 m2, którego wartość oszacował na kwotę 100 tys. zł. Ponadto posiada gospodarstwo rolne o pow. 1,74 ha warte 5 tys. 500 zł. Z tego tytułu w 2010 roku osiągnął 13 tys. zł. Jest także współwłaścicielem 11-arowej działki wartej 15 tys. zł oraz 80 arów lasu wartego 5 tys. zł. Jego dochody w ub. roku wyniosły: z tytułu pracy 45 tys. 179 zł 20 gr, z tytułu diety radnego 13 tys. zł, gospodarstwo rolne 1 tys. 300 zł, z tytułu umowa zlecenie 6 tys. zł. Radny posiada samochód marki Seat wart 13 tys. zł. Franciszek Piętak ur. 30 września 1953 r. Pracuje jako zastępca dyrektora OR KRUS w Lublinie. W minionym roku nie zgromadził żadnych oszczędności. Posiada dom w Biłgoraju o pow. 200 m2 wart 200 tys. zł, a także dom w budowie w Smólsku Małym o pow. 100 m2 wart 100 tys. zł. Radny posiada również grunty orne 1,14; łąki 0,39; las 1,13 ha; z tego 0,51 to współwłasność, tereny mieszkaniowe, nieużytki 0,43 ha i inne 0,26 ha. Łączna wartość to 100 tys. zł. Ponadto w 1997 roku radny nabył od Skarbu Państwa Agencji Nieruchomości Rolnych dwie działki o pow. 0,86 ha i 0,87 ha. W obrębie geodezyjnym Ruda Solska gm. Biłgoraj grunty rolne, łąki, nieużytki 1,14 ha, las 0,59 ha. Jest współwłaścicielem samochodu marki Citroen C-3 z 2004 r. Ma zaciągnięty kredyt krótkoterminowy w banku PKO BP w wysokości 32 tys. zł na remont domu oraz w SKOK na kwotę 5 tys. zł. Radny nie przedstawił swoich dochodów z zeszłego roku. Jarosław Piskorski ur. 15 sierpnia 1968 r. Pracuje jako nauczyciel w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego w Różańcu. W roku ubiegłym zgromadził 11 tys. zł oraz 4 tys. 700 euro. Jest współwłaścicielem domu o pow. 120 m2 wartego 120 tys. zł, a także wartego 45 tys. zł mieszkania o pow. 33 m2 oraz gospodarstwa rolnego o pow. 11,7917 ha w zabudowie wartego 130 tys. zł. Z tego tytułu w 2010 roku uzyskał 16 tys. 822 zł 60 gr. Z tytułu zatrudnienia jako nauczyciel w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Różańcu otrzymał 46 tys.

116 zł 71 gr, z diety radnego otrzymał 13 tys. 780 zł. Dochód żony wyniósł 24 tys. 293 zł 98 gr. Płatność bezpośrednia do gruntów rolnych 7 tys. 591 zł 31 gr za 2009 r., płatność do gospodarstwa niskotowarowego 5 tys. 130 zł 63 gr za 2009 r. Jarosław Piskorski jest współwłaścicielem samochodu marki Renault Thalia z 2004 r. oraz Fiata Panda z 2007 r. Mirosław Siwik ur. 22 czerwca 1957 r. Jest kierownikiem Zakładu Gospodarki Komunalnej w Łukowej. W 2010 r. nie zgromadził żadnych środków pieniężnych. Jest współwłaścicielem domu o pow. 360 m2 wartego 200 tys. zł i gospodarstwa ogólnorolnego o pow. 10,74 ha wartego 200 tys. zł, z którego osiągnął dochód w wysokości 50 tys. zł. Z tytułu umowy o pracę otrzymał 25 tys. 415 zł 24 gr, z tytułu zasiłku pieniężnego 5 tys. 430 zł 80 gr. Emerytura żony to 13 tys. 995 zł 88 gr. Radny Siwik posiada kombajn zbożowy z 1984 r., ciągnik z 1990 r. oraz samochód Volvo z 1999 r. Alfred Sobótka ur. 24 lipca 1952 r. Radny Rady Powiatu w 2010 roku zgromadził środki pieniężne w wysokości 65 tys. zł. Jest właścicielem domu o pow. 82 m2 wartego 80 tys. zł. Posiada także indywidualne gospodarstwo rolne o pow. 4,84 ha w zabudowie warte 55 tys. zł. Z tego tytułu w ub. roku osiągnął przychód w kwocie 8 tys. zł, natomiast dochód wyniósł 5 tys. zł. Z tytułu pracy za 11 miesięcy otrzymał 106 tys. 584 zł, a jego małżonka 26 tys. 816 zł. Radny posiada Opla Astrę z 1998 r. wartego 11 tys. zł Ireneusz Wilczyński ur. 1 czerwca 1975 r. Pracujew UrzędzieMiejskimw Józefowiejako doradca burmistrza. W 2010 r. zaoszczędził 5 tys. zł. Jest współwłaścicielem domu o pow. 78 m2 wartego 80 tys. zł. Posiada również grunty orne i łąki o pow. 2,5 ha warte ok. 60 tys. zł, które otrzymał jako darowiznę w 1997 i 2009 roku. Z tego tytułu otrzymał dochód w kwocie 1 tys. 339 zł 54 gr. Radny Rady Powiatu posiada także nieruchomość 21 arów 45 m2, zabudowana domem murowanym, budynkiem gospodarczym murowanym oraz stodołą drewnianą o wartości ok. 120 tys. zł. Z tytułu zatrudnienia w Urzędzie Miejskim w Józefowie otrzymał dochód w wysokości 75 tys. 999 zł 83 gr. Dochód żonyz tytułuzatrudnienia w Środowiskowym Domu Samopomocy w Józefowie wyniósł 22 tys. 188 zł 42 gr. Radny Wilczyński ma zaciągnięte kredyty konsumpcyjne o łącznej wysokości 10,5 tys. zł w bankach: PKO BP 4 tys. zł i Kredyt Bank 6,6 tys. zł. Dariusz Wolanin ur. 21 lipca 1968 r. Radny powiatowy posiada akcje giełdowe na kwotę 20 tys. zł. Jest współwłaścicielem domu o pow. 230 m2 wartego 50 tys. zł. Wspólnie z małżonką jest właścicielem gruntów ornych, w tym łąk, lasów i pastwisk o pow. 7,82 ha wartych 163 tys. zł. Z tego tytułu jednak nie osiągnął żadnych dochodów. Ponadto jest współwłaścicielem innych nieruchomości o pow.60m2wartych30tys.zł.Z prowadzenia działalności gospodarczej osiągnął dochód w wysokości 49 257,52 zł. Z tytułu pełnienia funkcji radnego powiatowego otrzymał 9 tys. 300 zł. Jest właścicielem Golfa IV z 2000 r. Radny Wolanin posiada kredyt obrotowy w banku PKO BP na finansowanie bieżącej działalności gospodarczej, saldo zadłużenia na 20 grudnia 2010 roku wyniosło 127 tys. 785 zł, oraz kredyt debetowy w rachunku bieżącym w banku PKO BP do limitu 120 tys. zł na finansowanie bieżącej działalności.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

19

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

ogłoszenia drobne Biznes ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE! Profesjonalnie i szybko - sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków: - domy jednorodzinne - lokale mieszkalne - budynki wielorodzinne budynki użyteczności publicznej - budynki oraz lokale handlowo-usługowe Partyzantow 44 23-400 Biłgoraj tel. 601 434 267 MATERIAŁY BUDOWLANE - ATRAKCYJNE CENY - SZEROKI ASORTYMENT TRANSPORT z HDS W ciągłej sprzedaży posiadamy szeroką ofertę materiałów budowlanych: 1. Pustak ceramiczny MAX Hadykówka - Harasiuki - Markowicze/Leier 2. Pustak szary SUPOREX Solbet 3. Cegła pełna i dziurawka 4. Bloczki betonowe B20: 30x24x12 - 38x24x12 - 38x24x14 5. Pustaki betonowe typu ALFA: 49x24x24 49x24x30 6. Strop betonowy i keramzytowy TERIVATowar najwyższej jakości. Zapewniamy transport z HDS Krótkie terminy realizacji. Profesjonalna obsługa. KONKURENCYJNE CENY. tel. 660-454-290 RavGard Usługi Ogrodnicze i Odśnieżanie USŁUGI ZIMĄ: *odśnieżanie chodników, dojść do budynków, *odśnieżanie placów, parkingów oraz posesji, *rozsuwanie śniegu za pomocą pługu na dużych powierzchniach, *odśnieżanie zalegającego śniegu i lodu na powierzchniach dachowych płaskich i pochyłych. USŁUGI LATEM: -koszenie i pielęgnacja trawników, -przycinanie i modelowanie drzew i krzewów, -projektowanie ogrodów, -zamiatanie, grabienie trawy i liści, -nawożenie, wapnowanie, oprysk ochronny. tel. 790221241 DRZEWO SPRZEDAM DRZEWO DĘBOWE DESKI 4 CM I BRUSY 8 CM O DŁUGOŚCI OD 3 DO 6 M, CENA KUBIK 900 ZŁ DO UZGODNIENIA JAN JĘDRUSZKO RÓŻANIEC I 105 A TEL 518362008 cena 900 zł tel. 518362008

Komputery Pentium D 2,66/1,5Gb DDR/80GB/ Grafika Radeon 3450 512 Witam sprzedam kilku letni komputer Dane techniczne - Intel Celeron D model 330 2.66 GHZ - Ram 1,5 GB - Karta 512 MB Radeon 3450 AGPx8 Direct 11 itp. - Dysk 80 GB Polecam. Dorzucam starą kartę graficzną Radeon 9250 128MB - Monitor 17’ AG Neovo F417 75Hz (bez bad pikseli) cena 520 zł laptop pentium IV Laptop pentium IV 1.6 ghz centrino ram 512 hdd 40 gb dvd wfi idealny do internetu gier na gwarancji cena 630 zł tel. 508 068 609

Motoryzacja sprzedam pilnie Opla Vectrę 2.2 DTI OPEL VECTRA B 2001r. 2,2 DTI ECOTEC 125 KM, PRZEB. 195 000 HATCHBACK SREBRNY METALIK - ABS - KLIMATYZACJA KLIMATRONIC - REFLEKTORY XENONOWE - 4-ELEKTRYCZNE SZYBY - WSPOMAGANIE KIEROWNICY - 4-PODUSZKI POWIETRZNE - HALOGENY - PODŁOKIETNIK PRZÓD - PODŁOKIETNIK TYŁ - SKÓRZANA KIEROWNICA MIESZEK - KOMPUTER POKŁADOWY - RADIOODTWARZACZ CDI MP3 - HAK - ALUFELGI 15 - CENTRALNY ZAMEK - ELEKTRYCZNE LUSTERKA PODGRZEWANE LUSTERKA -ZDERZAKI I LUSTERKA W KOLORZE - KIEROWNICA ZE STEROWANIE cena 13500 zł tel. 607 666 166 BMW E30 318i+ gaz Coupe Sprzedam BMW E30 1.8+ gaz Coupe, stan dobry, silnik bardzo dobry, sportowe zawieszenie, oc i przegląd aktualne. Kontakt 514 202 886 cena 1250 zł tel. 514202886 CENTRALNE ZAMKI, PILOTY, ALARMY sterowniki z pilotami praktycznie do każdego auta tel. 508-378-317 Maszyny rolnicze Monatżownica z wywazarką i spręzarką.Cena 5 tyś. Rozrzutnik do obornika, uszkodzona burta do remontu.Cena do uzgodnienia. Pługi trzyskibowe, roztrzęsaczo-rozgrabiarka pasowa do siana, zagrabiarka do siana i słomy.cena do uzgodnienia Różaniec I 105a tel. 518362008 Mechanika i Elektromechanika Samochodowa Warsztat wykonuje naprawy elektromechaniczne i mechaniczne w samochodach osobowych i dostawczych, jak równiez maszynach rolniczych

i budowlanych.Naprawiamy rozruszniki, alternatory, silniki i skrzynie biegów.Remonty biezące i kapitalne. A takze sprzegła, rozrzady, zawieszenia i układy hamulcowe. tel 697174791 tel. 697174791 Felgi aluminiowe 14” Felgi aluminiowe 14” do Golfa III bez opon. cena 550 zł tel. 692 134 074

SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 Sprzedam SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 1999r. - nowa instalacja gazowa 1000km na gwarancji, - opony M/T 30 po jednym sezonie” - nowy olej filtry przejechane 1000km - nowy akumulator - komplet nowych polibuszy reduktor - hak cena 15500 zł tel. 602 620 883 MONTAŻOWNICA, WYWAŻARKA, SPRĘŻARKA MONTAŻOWNICA, WYWAŻARKA, SPRĘŻARKA - SPRZEDAM ZA 5 TYS. JAN JĘDRUSZKO, RÓŻANIEC I 105 A TEL. 518362008 cena 5000 zł tel. 518362008

Nauka Nauka gry na perkusji Jeśli marzysz o grze na zestawie perkusyjnym, masz duzo zapału, chęci i cierpliwości nie czekaj DZWOŃ!!! Nauka od podstaw na zestawie PEARL-a.. stawka godzinowa.. tel. 790257208 kurs ANGIELSKIEGO dla młodzieży i dorosłych Bezpośrednia metoda nauki j.angielskiego. Sposób nauki i kolejność przyswajania języka do złudzenia przypomina to w jaki sposób nauczyliśmy się języka ojczystego. - poziomy podstawowe oraz zaawansowane, - możliwość dołączenia do grupy w trakcie trwania kursu , dogodne godziny zajęć.Zapisy telefonicznie lub w sekretariacie. tel. 505 305 589 TŁUMACZENIA język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, ukraiński, rosyjski… Oferujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe dokumentów we wszystkich językach europejskich. Tłumaczenia dokumentów samochodowych, instrukcji, aktów, dyplomów, tekstów naukowych, CV, certyfikatów itp. tel. 505 305 589 ANGIELSKI - nowe grupy od lutego ! Zajęcia rozpoczynają się w lutym. ANGIELSKI - nowe grupy na poziomie podstawowym, średniozaawasnowanym i zaawansowanym dla dzieci i dorosłych. Nauka angielskiego oparta o niezawodną metodę DIRECT English, która bazuję na konwersacji w języku obcym.Dziesiątki zadowolonych kursantów, liczne pozytywne opinie i konkurencyjne ceny. tel. 505 305 589 KOREPETYCJE ANGIELSKI Zaoczna studentka Uniwersytetu Warszawskiego udzieli korepetycji z języka angielskiego na wszystkich poziomach. Doświadczenie w pracy zarówno z osobami dorosłymi jak i dziećmi. Dostarczam własne materiały. Możliwy dojazd do ucznia. cena 25 zł tel. 511489268

Nieruchomości Ladne, wymiarowe dzialki w Biłgoraju na spokojnym osiedlu niedaleko centrum Bardzo atrakcyjn/e działka/i położone na spokojnym osiedlu blisko centrum. Działki zblizone do kwadratu (szer ok 23m). Dzialka plaska, sucha. Posiadam 2 takie same dzialki przylegajace do siebie. tel. 699401552 SPRZEDAM NOWY DOM W BIŁGORAJU 240m2 sprzedam dom o pow 240m2 wybudowany na działce 850m2,przy ul cegielnianej.Wykonczony .DZWONIC TYLKO PO GODZ. 17!! cena 995000 zł tel. 668-195-460 Lokal Handlowo-Usługowy Do wynajęcia lokal handlowo-usługowy 80 m² w Zamościu przy ul. Lwowskiej cena 3000 zł tel. 502090280 Kupię nieruchomość w gminie GORAJ. Kupię nieruchomość w gminie Goraj, pole, dom z działką, gospodarstwo rolne, działkę budowlaną w Goraju, Bononi, Zasrawie,

Zagrody (lokalizacja działek przy drodze), proponuję atrakcyjne ceny. tel. 512271422 działka budowlana Do sprzedania dwie urokliwe działki o pow. 12.700 m.2 ( działka budowlana ok. 1500 m.2 + grunty orne) i 2.100 m.2 ( budowlana/pod inwestycję) w okolicach Biłgoraja, we wsi Majdan Nepryski, w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego i Puszczy Solskiej (regiony zdecydowanie agroturystyczne. Działki są nieuzbrojone; pierwsza, położona we wsi, przy głównej ul. Orzechowej nr 92. cena 18 zł tel. 796 222 643 Sprzedam działki budowlane - Dąbrowica (obok Biłgoraja) Sprzedam działki budowlane w Dąbrowicy o łącznej pow.38 ary. Bardzo dobra lokalizacja-4km od Biłgoraja. Korzystne wymiary zapewniające możliwość swobodnej lokalizacji budynku, Wydana decyzja o warunkach zabudowy na budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego. tel. 698 266 915 Tereszpol działka budowlana Tereszpol działka budowlana. Pełne uzbrojenie: prąd, wodociąg, kanalizacja, telefon. Działka położona w centrum Tereszpola, dobry dojazd. blisko szkoła, urząd gminy, poczta, kościół, sklepy. 602-271-231 tel. 602 271 231 Sprzedam działki Sprzedam działki w Biłgoraju lub okolicy już od 8 arów, najtaniej tel. 787 408 952 Atrakcyjna dzialka/i 640m2 (x2) w spokojnej i atrakcyjnej dzielnicy Bagienna Bardzo atrakcyjnie polozona działkai (posiadam dwie przylegajace do siebie praktycznie identyczne dzialki razem posiadaja powierzchnie ok 1290m2) budowlana na nowo wytyczonej czesci osiedla, dzialka zblizona do kwadratu. Plaska, glownie pokryta trawa. Bardzo blisko centrum Biłgoraja (ok 800m), polozona na bardzo spokojnym osiedlu Bagienna. Po wiecej informacji zapraszamy do kontaktu telefonicznego. tel. 699401552

ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE EKO-DOM Profesjonalnie i szybko - sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków: - domy jednorodzinne - lokale mieszkalne - budynki wielorodzinne - budynki użyteczności publicznej - budynki oraz lokale handlowo-usługowe EKO-DOM ul. Boh. Monte Cassino 12/15 23-400 Biłgoraj czynne od 9.00-16.00 tel. (84)6272185 Działka budowlana Tereszpol 10a Działka budowlana Tereszpol pod zabudowę mieszkaniową lub letniskową o pow. 1000 m2, (10 a), szer. 26 m. (5 km od Zwierzyńca), dobry dojazd. Bardzo atrakcyjna lokalizacja, cisza, spokój. Najbliższe otoczenie to domy jednorodzinne i las. Blisko szkoła, urząd gminy, poczta, sklepy. Dostępne wszystkie media: prąd, woda, kanalizacja. Tel 602-271-231. tel. 602 271 231 Działki 7 ar i 8 ar Sprzedam działki budowlane, przylegające, 7 ar i 8 ar, Biłgoraj, ul.Kolberga. tel. 889-644-535 tania działka sprzedam działkę 630m BIŁGORAJ UL SITARSKA 22M SZEROKA 28 DŁUGA SPOKOJNE CICHE MIEJSCE NA DOMEK cena 75000 zł tel. 501357803

Mieszkanie dwupokojowe Sprzedam mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 45m2 z garażem, piwnicą i pomieszczeniem gospodarczym 18m2 w Chmielku. Cena do uzgodnienia. tel. 84 685 50 22 Kupię nieruchomość w okolicach gminy Goraj Kupię gospodarstwo rolne, dom z działką, pole, działkę budowlaną

w okolicach: Goraj, Bononia, Zastawie, Zagrody (przy głównej trasie). tel. 512271422 Sprzedam działke Sprzedam działke budowlaną w Jedlinkach gm.Potok Górny. Wszystkie media, spokojna okolica w otoczeniu lasów.Powierzchnia 20ary, kształt zblizony do kwadratu, przy drodze asfaltowej.W niedalekiej odległosci ok.10km zalew Biszcza-Żary.tel kontaktowy 697174791 cena 30000 zł tel. 697174791 Wynajmę lokal na ul. Zamojskiej Wynajmę lokal na ul. Zamojskiej tel. 695 371 613 działka ul 400-lecia SPRZEDAM dwie działki budowlane 100O m2 i 1200 m2, ul. 400-lecia w Biłgoraju, uzbrojone, szerokość 30/33 i 30/40, cena 140 zł/m2, tel. 606608573 cena 140 zł tel. 606 608 573 Sprzedam mieszkanie w centrum 63m kw, 3 pokoje, łazienka, wc, kuchnia, balkon i piwnica, cena 2800zł/m kw. do negocjacji. Wszelkie informacje pod podanym numerem telefonu. Zapraszam. cena 176000 zł tel. 791596977 Mieszkanie Sprzedam mieszkanie 82 m2 przy ul. Narutowicza. Umeblowane, gotowe do zamieszkania. Pilne!!! tel. 665 284 900

Wynajmę lokal na ul. Zamojskiej tel. 695 371 613 Działka rolna, Tereszpol - 1,33 ha Atrakcyjna lokalizacja, Roztocze Środkowe, 5 km od Zwierzyńca, 3 km od Roztoczańskiego Parku Narodowego. Działka przylega do drogi utwardzonej dawnego traktu. Piękny krajobraz, ciekawe szlaki turystyczne. Możliwość zmiany przeznaczenia na cele nie rolnicze np. turystyczne, ekologiczne, elektrownie wiatrowe, itp. Tel 602-271-231 cena 22000 zł

Praca Zatrudnimy sprzedawce Nowy sklep w Biłgoraju z częściami do samochodów osobowych zatrudni osoby w charakterze sprzedawcy (poszukujemy zarówno mężczyzn jak i kobiet. Mile widziane doświadczenie w sprzedaży lub w branży motoryzacyjnej. Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie swojego cv na mail: mtbilgoraj@gmail.com lub kontakt telefoniczny. tel. 500 195 799 Zatrudnię mechanika samochodowego z doświadczeniem Firma z wieloletnim doświadczeniem zatrudni mechanika samochodowego. Wymagane doświadczenie. Proszę o przesyłanie CV na adres handel@moto-tech.com.pl lub kontakt telefoniczny w godz 9-17. tel. 600980721 Poszukuję Opiekunki Jeżeli szukasz pracy, posiadasz zdolnosci interpersonalne, jesteś cierpliwa i chetna by opiekować się dziećmi i dorosłymi, ta oferta jest dla Ciebie. cziwa@ interia.pl Poszukujemy Barmanki/Kelnerki Poszukujemy osoby na stanowisko barmanka/kelnerka. Chętnych prosimy o wysłanie CV wraz z aktualną fotografią na poniższy adres e-mail. Praca od zaraz. Wymagania: Mile widziane: wykształcenie min. średnie skończone, miła aparycja, uczciwość i komunikatywność. Mile widziane: doświadczenie w temacie obsługi kelnerskiej oraz sztuki barmańskiej, studentki w trybie zaocznym, zamieszkałe w Bilgoraju lub bliskich okolicach.

Zapewniamy szkolenie oraz dobre warunki i atmosferę pracy. Roznoszenie ulotek Zatrudnimy osoby do roznoszenia ulotek w Biłgoraju i okolicach. Umowa zlecenie. Różne akcje - zarówno dystrybucje do mieszkań jak i akcje rozdawnicze. Osoby zainteresowane proszę o wypełnienie formularza zgłoszeniowego na naszej stronie www.roznoszenieulotek.pl PRACOWNIK URZĘDU SKARBOWEGO Z WIELOLETNIM DOŚWIADCZENIEM Pracownik Urzędu Skarbowego z wieloletnim doświadczeniem szuka pracy w okolicach: Zamość, Biłgoraj, Szczebrzeszyn, Wysokie, Turobin.

Zatrudnię elektryka samochodowego Firma z wieloletnim doświadczeniem zatrudni elektryka samochodowego. Wymagane doświadczenie. Doświadczenie z pojazdami ciężarowymi i webasto będzie dodatkowym atutem. Proszę o przesyłanie CV na adres handel@moto-tech.com.pl lub kontakt telefoniczny w godz 9-17. tel. 600980721 Sprzedawca częsci samochodowych Firma z wieloletnim doświadczeniem na rynku poszukuje sprzedawcy części samochodowych. Wymagania: -odpowiedzialność -punktualność -doświadczenie w branży motoryzacyjnej będzie dodatkowym atutem Kontakt. 500 195 799 w godzinach 8-17 lub mail: mariodan@wp.pl tel. 500195799

RTV/AGD Wideoodtwarzacz Sprzedam wideoodtwarzacz cena 50 zł tel. 509 528 205

Telefony ELEKOM TELEFONY KOMÓRKOWE ELEKOM TELEFONY KOMÓRKOWE SKUP, SPRZEDAŻ, NAPRAWA, SIMLOCK AKCESORIA GSM, NAJNIŻSZE CENY, ZAPRASZAMY PN-PT 9-17 SOB 9-14 UL. KOŚCIUSZKI 2 BIŁGORAJ tel. 788 800 804

Usługi Promat.sc STUDNIE GŁĘBINOWE POMPY HYDROFORY POMPY CIEPŁA INSTALACJE WOD-KAN I CO. SYSTEMY NAWADNIAJĄCE ZMIĘKCZANIE I ODŻELAZIANIE WODY. Promat.sc tel. 607042394 Naprawa Pralek Biłgoraj, naprawa AGD Oferuje naprawy pralek, zmywarek, lodówek, odkurzaczy itp dojazd Biłgoraj i okolice tel.500-606-725 http://naprawa-agd.like. pl/ tel. 500-606-725 ABACUS - Odszkodowania Dzięki temu, że nie popadamy w rutynę, nasi klienci mogą liczyć na indywidualne podejście i usługi na najwyższym poziomie. Reprezentujemy naszych klientów przed zakładami ubezpieczeniowymi oraz w sądach. W Państwa imieniu występujemy m.in o: Zadośćuczynienie, zwrot kosztów leczenia Rentę na zwiększone potrzeby, utracone zarobki Odszkodowanie za śmierć osoby bliskiej Zwrot kosztów pogrzebu, rentę alimentacyjną Odszkodowanie za skradziony lub uszkodzony samochód. ZAPRASZAMY tel. 609889983 HYDRAULIKA THERMO-LUX Insatalacje hydruliczne, montaż kotłów na ekogroszek, pelet, owies, holzgas.Kolektory słoneczne, ogrzewanie podłogowe, co, cwu, solidnie gwarncja na wykonane usługi. Tel.668351213 0846870058 remonty/wykonczenia wnetrz OFERUJEMY REMONTY/ WYKONCZENIA WNETRZ. JESTESMY W STANIE WYKONAC WIEKSZOSC PRAC BUDOWLANYCH PO PRZYSTEPNYCH CENACH. PO INFORMACJE DZWON 660109677 cena 1 zł tel. 660109677 ogłoszenia s. 21 4

20

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

krzyżówka Dawny kosme- Niska tyk do kanapa włosów

Duma Domek Spec od Kotana dwiku skiego działce

Mknie z noszami

s u d o k u

Głboki uraz psychiczny

Janina Poraziska

Rozmiar np. buta

Kosmiczny Buran Warsztat frezera

18

17

Wyrób podkowy

3

Owijki wojaka

Saba Dorna

20

Słup z flag

Biały z rzeki

10

1

12

wiecca rakieta

7 Zakład pełen desek

Coca…, napój

Paul, piewał "Dian"

Narzdzie tynkarza

Szwagier Pyzdry

22

horoskop 25.02.11 - 03.03.11

wiea pracownica

Do makijau

Płynie przez Puszcz Solsk

Biznes

2

Warzy Tyskie Paczka listów

13

9

Nad ni Nidzica

Wzity z urzdu

40° w cieniu

14

Kłótnia, spór Podobne do matek

Lina dla Tarzana

8

Myl przewodnia

21 Szpunt, zatyczka beczki

3+ Produkt, dzieło

Do cicia desek

Barszcz w wazie

23 Baleno lub Swift

Obszar rolny Rodzaj tłucznia

5

11 15

19

Koks lub wgiel

Pienidze za najem

16

4

6

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23

Krzyżówka NUMER 08 Imię:........................................... Nazwisko: ..................................... Telefon: ...................................... Rozwiązanie z wyciętym i wypełnionym kuponem prosimy nadsyłac na adres redakcji: Gazeta Biłgorajska, ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj. Autor wylosowanego kuponu dostanie talon na Pizzę, ufundowany przez Pizzerię COUNTRY. Na rozwiązania czekamy do ukazania się następnego numeru Gazety Biłgorajskiej. UWAGA! Nagrodę - talon, można odebrać do 14 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zwycięzcy! Wśród nadesłanych rozwiązań z poprzedniego numeru wylosowaliśmy kupon nadesłany przez Pana Dariusza Obszyńskiego . Gratulujemy i zapraszamy po odbiór kuponu. Wypełniony kupon dostarcz do redakcji gazety biłgorajskiej

Zaznacz właściwą kategorię ogłoszenia

Nieruchomości - DO WYNAJĘCIA

Praca

Nieruchomości - CHCĘ WYNAJĄĆ

Usługi

Rzeczy używane - SPRZEDAM

Towarzyskie

Rzeczy używane - KUPIĘ

Nauka

Auto-moto - SPRZEDAM

Komunikat

Auto-moto - KUPIĘ

Różne

KUPON 08

Nieruchomości - KUPIĘ

Ten tydzień to wymarzony czas zarówno dla zakochanych Lwów, jak i dla tych, które dopiero szukają swojej drugiej połowy. Jeśli jesteś w stałym związku Twoje uczucia do partnera się pogłębią. Możesz narzekać na zdrowie, do czego przyczyni się zbyt intensywny i stresujący styl życia.

Ryby 19.02–20.03

Panna 23.08–22.09

Nadchodzi czas zmiany w życiu domowo-rodzinnym. Dla przyjaciół znajdziesz jedynie czas na początku tego tygodnia. W pracy dodatkowych obowiązków, będzie aż za dużo. Jednak sympatyczna atmosfera w biurze umilą Ci czas.

W Twoje życie wkroczy wielu ciekawych ludzi. Będziesz bardziej zainteresowana życiem zawodowym niż rodzinnym. Szczególnych wyzwań zawodowych oczekuj pod koniec tygodnia. Urodą i wigorem będziesz tryskać już od wtorku.

Baran 21.03–19.04

Waga 23.09–22.10

Masz teraz szansę pozbyć się wszelkich kompleksów, które uniemożliwiały Ci do tej pory zbudowanie udanego i szczęśliwego związku. Bez większego wysiłku zdobędziesz teraz serce każdego wybranka. Własne pragnienia będziesz realizować bez żadnych przeszkód.

Twoje życie stanie się ciekawsze. Skończy się zastój i znikną uciążliwości, z którymi przyszło Ci się zmagać. Na pewno nastąpi ożywienie w życiu towarzyskim. Już początek tygodnia otworzy się przed Tobą perspektywy na wspólne wypady ze znajomymi, rodziną.

Byk 20.04–20.05

Ciągnąć Cię będzie w świat do nowych ludzi i nowych miejsc. Osiągniesz z partnerem głębokie porozumienie intelektualne. Z satysfakcją odkryjesz, że wciąż na wiele spraw patrzycie tak samo. Szczególnie bliska stanie Ci się jedna z przyjaciółek i z nią postarasz się spędzać jak najwięcej czasu. Teraz złapiesz wiatr w żagle. Przygotuj się na liczne spotkania towarzyskie, nowe znajomości. Nadziej samotnych Bliźniąt na miłość, na razie pozostaną w sferze marzeń. Nie dlatego, że nikt się Tobą nie interesują, to Tobie trudno się będzie zdecydować, czego oczekujesz od przyszłego partnera.

Skorpion 23.10–21.11

Przyciągać teraz będziesz do siebie miłość bardziej niż zazwyczaj, jeśli jesteś w stałym związku, wasze relacje będą układały się bardzo harmonijnie. Szykują się liczne zajęcia, plany i ożywienie w sferze zawodowej. To wszystko spowoduje, że na życie rodzinne zabraknie Tobie czasu.

Strzelec 22.11–21.12

W tym tygodniu czeka Cię mnóstwo zajęć. Masz dość energii, by stawić im czoła, ale pamiętaj możesz być poirytowana takim zamieszaniem w Twoim życiu. Wszystko dobrze się skończy, choć nie od razu wszystko ułoży się tak jak sobie tego życzysz. Masz szansę na głęboki kontakt z partnerem.

Rak 22.06–22.07

Tak bardzo zaangażujesz się teraz we flirty i romanse, że zapomnisz o bożym świecie. Przybędzie Ci sporo odwagi i swobody w kontaktach towarzyskich. Szczęście uśmiechnie się też w fortunie. Możesz wygrać teraz sporo pieniędzy w totolotka. Nie żałuj sobie przyjemności i odpoczynku.

Ogłoszenia

T WOJE OGŁOSZENIE DROBNE Wpisz treść ogłoszenia

Nieruchomości - SPRZEDAM

Lew 23.07–22.08

Intuicja pomoże Ci w tym tygodniu podjąć słuszne decyzje i tak pokieruje Twoimi krokami, że w odpowiednim czasie znajdziesz się, tam gdzie powinnaś np. coś zyskać, spotkać właściwe osoby, dowiedzieć się czegoś ważnego. Twoja nadzwyczajna intuicja pomoże Ci zrozumieć Twoich bliskich.

Bliźnięta 22.05–21.06

Litery z pól ponumerowanych utworz rozwizanie - myl Kazimierza Chyły. 1

Wodnik 20.01–18.02

Cena (zł)*

Koziorożec 22.12–19.01 Twoje marzenia dotyczące zarówno kariery zawodowej, jak i domu będą teraz bardzo ambitne. Z łatwością będziesz podejmować nowe przedsięwzięcia. Od połowy tygodnia możesz doświadczyć więcej szczęścia i miłości w związku.

Ogłoszenia

Cena (zł)*

Drobne do 15 słów

0,-

Kolor

12,-

Drobne powyżej 15 słów

5,-

Własny projekt

12,-

Drobne (firma)

12,-

Branżowe

12,-

Pogrubienie

12,-

Towarzyskie

12,-

Dam pracę

12,-

Ramka

12,-

Usługi (firma)

12,-

Grafika

12,-

* Cena brutto

21

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

ogłoszenia drobne Remonty - wykończenia wnętrz naprawy MAF Technology Andrzej Futyma 23-400 Biłgoraj ul. Cegielniana 27/59- kompleksowe wykańczanie wnętrz - modernizacje instalacji elektrycznych i hydraulicznych - montaż oraz wymiana stolarki (okna, drzwi) - naprawy domowe i biurowe „Złota rączka” - malowanie montaż mebli - wylewki - układanie paneli (ściennych i podłogowych) - płytki, glazura - terakota - gładź gipsowa - oraz inne prace remontowo - naprawcze tel. 501 484 315 PRANIE TAPICERKI SAMOCHODOWEJ, MEBLOWEJ I DYWANÓW PROFESJONALNE PRANIE I CZYSZCZENIE tapicerki samochodowej, meblowej, kanap, krzeseł, puf, wykładzin, dywanów, - również u klienta.(dywany również odbieram od klienta i odwożę uprane i wysuszone). Do prac używam profesjonalnego sprzętu i środków firmy Kärcher. Gwarantuję wysoką jakość usług, szybki czas realizacji oraz konkurencyjne ceny. Dla Mnie najważniejszy jest klient. Dojazd do klienta gratis!!!!( do 30 km i powyżej 50 zł ). Wyślij sms o treści PRANIE a oddzwonię ;) tel. 661-475-390 INSTALACJE ELEKTRYCZNE Instalacje elektryczne, nowe oraz remonty istniejących. Kompleksowo, solidnie. Pomiary ochronne. Tel. 513-838-226. bezplatnia wymiana starych desek bezplatna wymiana starych desek na stodolach bilgoraj i okolice, tylko deski z drewna iglastego sosna, jodla itp tel. 782101826 Instruktor jazdy konnej Instruktorka jazdy konnej z dojazdem do klienta. Oferuję indywidualne konsultacje, lekcje jazdy konnej - dla początkujących i zaawansowanych. tel. 514207353 Chwilówka bez weryfikacji dochodów Zabrakło chwilowo gotówki? Mamy rozwiązanie! Pożycz 200 do 800 na 14 dni. Jedyne warunki to ukończone 21 lat i posiadanie konta w banku. Nie potrzebujemy żadnych zaświadczeń, oświadczeń itp... Wyślij SMS o treści „CHWILOWKA” na nr: 695917338 Oddzwonimy!!! cena 50 zł tel. 695917338 USŁUGI KSIĘGOWO-BIUROWE Oferuję usługi księgowo-biurowe(prowadzenie

książki przychodów i rozchodów, ewidencji przychodów, ewidencji VAT) oraz pomoc w sprawach dotyczących działalności gospodarczej.Kontakt drogą mailową na adres:uslugiks@gmail.com HOMEFINANCE o/Zamość KREDYTY HIPOTECZNE, MIESZKANIOWE, KONSOLIDACYJNE, GOTÓWKOWE. Oferta 28 banków!!! Profesjonalne doradztwo finansowe, pomoc w kompletowaniu dokumentów, dojazd do klienta. HOMEFINANCE Zamość ul. Partyzantów 59/1 tel. 695 55 63 23 tel. 695556323 SERWIS DRZEWNY SERWIS DRZEWNY jest firmą o profesjonalnym serwisie z zakresu arborystyki związanych z pielęgnacją, chirurgią oraz wycinką drzew. Nasze kwalifikacje, doświadczenie oraz sprzęt pozwala nam bezpiecznie pracować w każdych warunkach. Dzięki zastosowaniu technik alpinistycznych mamy możliwość dotarcia w wewnętrzny punkt korony drzewa bez zbędnego wycinania gałęzi jak wygląda to w przypadku pracy z wykorzystaniem podnośnika montażowego na zabudowie samochodowej który jest uzależniony od lokalizacji.

Wesele SUKNIA ŚLUBNA PIĘKNA SUKNIA ŚLUBNA KOLOR ECRII, DWUCZĘŚCIOWA Z PODPINANYM TRENEM, ROZMIAR 38. DODATKOWO DODAJE BOLERKO I OZDOBY NA WŁOSY. SUKNIA TYLKO RAZ UŻYWANA. cena 700 zł tel. 791991377 suknia ślubna Piękna suknia koloru ecri, rozmiar 38.Zakupiona w salonie SPOSA w Rzeszowie, przez co gwarantuje najwyższej jakości materiał.Suknia z organzy, z delikatnymi zdobieniami koronkowymi. cena 1200 zł tel. 889 258 400 Zespół DESANT 100% na ŻYWO!! www. zespol-desant.pl!! ZAPRASZAMY Profesjonalna oprawa muzyczna planowanej przez Ciebie Uroczystości Wesela, bale, bankiety, dancingi, przyjęcia i inne imprezy okolicznościowePosiadamy bogaty zróżnicowany repertuar i duże doświadczenie. Naszym priorytetem jest to, co stało się ostatnio rzadkością: Gramy w 100% „na żywo” tel. 663-968-121

gabinety lekarskie

Inne sosna w stanie okrągłym Kupię sosnę w stanie okrągłym tel. 698 455 117 sprzedam Migomat 220A DANE TECHNICZNE: apięcie sieci - 230/400V zużycie energii - 6,0kVA bezpiecznik: 16a regulacja prądu: 6 stopniowa średnica drutu: 0,8mm do 1,0mm chłodzenie: wentylator waga 50 STANDARDOWE WYPOSAżENIE: przewód spawaliniczy z uchwytem przewód masy z uchwytem regulator ciśnienia gazu z zegarami drut 0,8mm 5kg kółka jezdne uchwyt na butle preparat antyodpryskowy oryginalne opakowanie gwarancja 12 miesięcy cena 1500 zł tel. 607666166 Kupię ziemie lub gruz Przyjmę lub kupię tanio ziemie oraz gruz. Biłgoraj. tel. 606404826 Kupię stare deski Kupię stare deski ze stodół lub bezpłatnie zamienię na nowe tel. 691 100 900 Fotografowanie i filmowanie BIRM fotografowanie, filmowanie - FHD tel. 787 408 952 Kupię klażde zboże, rzepak, łubin Zakupię każde zboże (pszenicę, jęczmień, żyto, pszenżyto, owies, kukurydzę, mieszankę zbożową) również i ekologiczne, zakupię ponadto rzepak, grykę łubin, len min 23 t zapewniam transport, płacę w momencie załadunku. tel. 501459374 fotelik samochodowy z budką i pokrowcem 0-13 baby design szaroniebieski Sprzedam fotelik samochodowy baby design kolor szaro-niebieski 0-13 kg z budką i pokrowcem w bdb stanie uzyty był tylko 3 razy tel. 08-686-43-49 Kupię Knury i Maciory Kupię knury i maciory najlepsze ceny szybki odbiur tel. 507592454 ŚWINIA Sprzedam świnię tel. 605255864 siano Sprzedam siano kostki, ciuki tel. 84 689 13 87

Gabinet Rehabilitacji Masażu i Fizykoterapii Strzałka Sabina Biłgoraj, ul. Kościuszki 77, Tel. 509 478 705 Rehabilitacja funkcjonalna (PNF) w chorobach neurologicznych, reumatycznych i ortopedycznych (skrzywienia kręgosłupa, wady postawy) • Masaż • Terapia manualna stawów kręgosłupa i kończyn • Prądy średniej częstotliwości (prądy interferencyjne, Träberta, Tens, galwanizacja)GRATIS! • MOŻLIWOŚĆ REHABILITACJI W DOMU PACJENTA!

APTEKA DYŻURNA 24.02.2011 - 03.03.2011 Biłgoraj, ul. 3 - Kościuszki 138

Specjalistyczny Gabinet Ginekologiczno-Położniczy Lek. Med. Henryk Dyś SPECJALISTA GINEKOLOG - POŁOŻNIK Laserowe leczenie nadżerek, badanie USG Przyjmuję: poniedziałek 13.00 – 17.00 czwartek 13.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 757 Specjalistyczny Gabinet Reumatologiczny Lek. Med. Urszula Bentkowska – Dyś Lekarz Chorób Wewnętrznych SPECJALISTA REUMATOLOG Przyjmuję: Piątek 15.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 777

oferty pracy PUP W dniu 24.02.2011 r. posiadamy wolne miejsca pracy na stanowiska: blacharz samochodowy – 3 frezer/tokarz – 1 fryzjer – 2 kierownik sklepu – 1 koordynator działu mięsnego – 1 lekarz weterynarii – 1 operator ładowarki – 1 pomoc piekarza – 1 przedstawiciel handlowy – 1 stolarz – 1 sprzedawca/kasjer – 1 12.kierowca-sprzedawca – 1

OFERTY PRACY W RAMACH AKTYWNYCH FORM barman – 1 fryzjer – 2 konsultant sprzedaży Play – 1 monter instalacji gazowych – 1 prasowaczka – 1 sprzedawca – 8 szwacz – 4 robotnik drogowy – 1 inżynier/technik drogownictwa – 1 informatyk – 1

OFERTY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH kierowca samochodu ciężarowego - 1

Dodaj ogłoszenie przez naszą stronę internetową

R E K L A M A

Oferty pochodzą z POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W BIŁGORAJU ul. Bohaterów Monte Cassino 38, 23-400 Biłgoraj tel. (084) 685-00-00, fax 686-16-71 E-mail: lubi@praca.gov.pl

R E K L A M A

22

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Siatkówka II liga kobiet grupa IV

Dopełniły formalności Ostatni mecz rundy zasadniczej bieżących rozgrywek siatkarki Szóstki rozegrały w hali sportowo - widowiskowej biłgorajskiego OSiR. Jak podkreślają władze klubu nie jest to efekt przeprowadzki do nowej hali, ale jednorazowa konieczność, która wynikła przy okazji przygotowań do koncertu organizowanego w hali przy ZSBiO. Przy okazji pojedynku wieńczącego rundę zasadniczą trener Paweł Wrzeszcz postanowił desygnować do gry kilka rezerwowych zawodniczek. Zabrakło kapitan Magdaleny Baneckiej, która doznała kontuzji na jednym z przedmeczowych treningów. Spotkanie na ławce rezerwowych rozpoczęły Karolina Filipowicz i Izabela Wszoła dwie zawodniczki z podstawowego składu. Mimo tego biłgorajanki szybko objęły kilkupunktowe prowadzenie. Na tablicy wyników widniał rezultat 9:3 na korzyść gospodyń. Niestety nowosądeczanki szybko odrobiły tę wydawałoby się bezpieczną przewagę, a mało tego same wyszły na pięciopunktowe prowadzenie przy stanie 17:12. Teraz role się odwróciły i to biłgorajanki musiały odrabiać straty do rywalek. Udało im się to bardzo szybko, bowiem przy stanie 19:19 kibice oglądali kolejny remis w pierwszej odsłonie. Remisowa była także końcówka pierwszego seta i niuanse zadecydowały o tym, że ostatecznie pierwszą partię wygrały przyjezdne do - 24. Nie inaczej było w drugiej odsłonie. Tam o wygranej

fot. Piotr Skura

Zawodniczki Szóstki Biłgoraj zakończyły już rundę zasadniczą grupy IV tegorocznego sezonu II ligi siatkarek. W swoim ostatnim spotkaniu biłgorajanki ograły z małymi problemami ostatnią w tabeli Sandecję Nowy Sącz.

Siatkarki Patrii Sędziszów Małopolski były w stanie urwać biłgorajskiej Szóstce tylko jednego seta także zaważyła końcówka seta. Przy stanie 26:26 szczęście po raz kolejny tego dnia uśmiechnęło się do ostatniej w tabeli Sandecji, która po triumfie w drugim secie objęła prowadzenie 2:0 w całym spotkaniu. Miejscowe wzięły sprawy w swoje ręce i w ostatnich trzech setach nie pozostawiły rywalkom żadnych złudzeń który zespół był tego dnia lepszy. Trzecią partię biłgorajanki wygrały do - 15. W kolejnej oddały zawodniczkom z Nowego Sącza tylko 11 punktów. Natomiast w tie-breaku także nie miały większych problemów ze zwycięstwem wygrywając decydującą partię do - 7.

Lp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Drużyna BKS Szóstka Biłgoraj PWSZ Karpaty MOSiR Krosno Wisła AGH Kraków Tomasovia Tomaszów Lubelski Patria Sędziszów Małopolski RKS Bolesław Rzeszów KS Dalin Myślenice KS Anser Siarka Tarnobrzeg MKS Paleo Pogoń Proszowice STS Sandecja Nowy Sącz

-Można powiedzieć, że spotkanie miało dwa oblicza. Dwa pierwsze sety wygrane przez mój zespół były bardzo obiecujące, jednak trzy kolejne należy już rozpatrywać w innych kategoriach, bowiem w nich siatkarki Szóstki rozbiły kompletnie moje zawodniczki. Myślę,

M 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Pkt 47 41 37 32 32 25 18 16 13 9

że patrząc na nasze miejsce w tabeli to dwa wygrane sety w Biłgoraju należy uznać za niebagatelny sukces - podsumował szkoleniowiec Sandecji Tadeusz Wcześny -Zagraliśmy słaby mecz z ostatnią drużyną w ligowej tabeli. Dziewczynom wydawało się,

że wygrają pierwsze dwa sety na stojąco. Rzeczywistość okazała się być zupełnie inna. Sprawdza się reguła, że przykładać trzeba się do każdego przeciwnika niezależnie od tego, które miejsce w tabeli zajmuje. Na szczęście dzięki trzem wygranym setom moje zawodniczki wyszły z tego spotkania z twarzą. Przed nami ciężka praca przed najważniejszą częścią tego sezonu - fazą play-off. Zmierzymy się z Tomasovią, także kibice znowu będą mogli oglądać siatkarskie derby Zamojszczyzny. W tym systemie gramy do trzech zwycięstw i mam nadzieję, że szybko uda się rozstrzygnąć losy naszej potyczki z Tomasovią. Szóstka.Biłgoraj - Sandecja Nowy Sącz 3:2 / (24:26,26:28,25:15,25:1 1,15:7). Szóstka: Kiełbasa, Chmiel, Gorczyca, Rauch, Gasidło, Kundera, Bębenek(libero) oraz Filipowicz i Wszoła. XVIII kolejka(19 lutego): Szóstka Biłgoraj - Sandecja Nowy Sącz 3:2, Wisła Kraków - Patria Sędziszów Małopolski 3:0, Karpaty Krosno Pogoń Proszowice 3:2, Siarka Tarnobrzeg - Tomasovia Tomaszów Lubelski 1:3, Bolesław Rzeszów - Dalin Myślenice 3:0. Pierwsze spotkania fazy play-off pomiędzy Szóstką Biłgoraj i Tomasovią Tomaszów Lubelski zostaną rozegrane 12 i 13 marca w hali przy ZSBiO w Biłgoraju.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

tenis stołowy Zawody w tenisa stołowego

koszykówka Koszykarska Liga Juniorów

Tenisistki z ekonomika najlepsze w powiecie

BASKET nareszcie wygrywa

W odbywających się na początku lutego zawodach tenisa stołowego w Zespole Szkół Ekonomicznych w Tarnogrodzie najlepszą drużyną wśród dziewcząt okazała się dwójka z tarnogrodzkiego Ekonomika - Ewa Gajewska oraz Dorota Sokołowska. Drugie miejsce zajęły dziewczęta z ZSBiO: Beata Welcz oraz Anna Schab, trzecie - LO im. ONZ w składzie Agata Koman i Justyna Kita. Wśród chłopców najlepsza okazała się reprezentacja RCEZ w składzie: Daniel Bielak i Paweł Zań. Drugie miejsce zajęli uczniowie ZSBiO - Emil Kosik i Dominik Bryła. Trzecie miejsce wywalczyli uczniowie gospodarzy turnieju w składzie: Mateusz Czuchra i Marcin Gałka. Należy stwierdzić, iz tenis stołowy cieszy się coraz większą popularnościa w ZSE w Tarnogrodzie. Świadczy o tym chociażby sukces Ewy Gajewskiej,ktora jest aktualną mistrzynią powiatu w grze pojedynczej. Tytuł ten zdobyła na turnieju

indywidualnym, ktory odbył się 11 listopada w ZSBiO w Biłgoraju. Dzięki działającemu przy ZSE w Tarnogrodzie klubowi sportowemu tenisa stołowego UKS „DAWID” TARNOGRÓD, tenis stołowy cieszy sie coraz większą popularnością również w środowisku tarnogrodzkim. Coraz częściej organizowane są w Ekonomiku zawody tenisa stołowego na szczeblu międzygminnym oraz powiatowym szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. O popularności tej dyscypliny w Tarnogrodzie świadczy również fakt, iż zawodnicy klubu sportowego „DAWID” rozpoczęli od niedawna rywalizację w rozgrywkach czwartoligowych pod opieką trenera Romana Torby - instruktora i jednocześnie zawodnika z doświadczeniem pierwszoligowym. Najmłodsi adepci trenujący w klubie odnoszą coraz częściej sukcesy na szczeblu wojewódzkim oraz ogólnopolskim.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

W szesnastej kolejce ligi Juniorów, 20 lutego br. koszykarze BASKETU w końcu pokazali na co ich stać. Zagrali pełnym składem i na własnej hali pokonali przyjezdnych z Tarnobrzega 72:69. Na boisku LO im. ONZ biłgorajanie grają zupełnie inaczej niż na wyjeździe. Są skoncentrowani, bardziej zgrani i… wygrywają. Pokazali to m.in. w poprzedniej rundzie, wygrywając 69:67 z mocną drużyną - SOKÓŁ Łańcut. 20 lutego było podobnie. Zawodnicy MKS BASKET LO ONZ Biłgoraj wyszli na parkiet skupieni i (nareszcie) w pełnym składzie. Stanęli gotowi do walki z przyjezdnymi z drużyny ASK KS SIARKA Tarnobrzeg. Pewne obawy budziło jednak wspomnienie poprzedniego meczu z tym zespołem, który biłgorajanie przegrali 57:92. Niepokój okazał się być jednak niepotrzebny, bo koszykarze BASKETU prowadzili od samego początku gry, aż do ostatniej syreny. Wypracowana nawet 16-punktowa przewaga w czwartej kwarcie zaczęła się jednak zmniejszać, aż w końcu, w ostatniej minucie gospodarze prowadzili jedynie 5-ma punktami. Zrobiło się groźnie, bo goście w całym meczu

popisali się dobrą celnością w rzutach za trzy punkty i w ostatnich chwilach gry stawiali na „tróję”. Trafiając „za dwa” doprowadzili do starty już tylko 3-punktowej. Dodatkowo nie tracili szansy na wyrównanie wyniku i dogrywkę, bo po przechwycie nadal byli przy piłce. Na tablicy zegar odliczał ostatnie sekundy, gdy zawodnik z Tarnobrzega wykonywał rzut zza linii 6,75 m. Równo z syreną piłka szczęśliwie odbiła się od obręczy i koszykarze BASKETU mogli cieszyć się długo wyczekiwanym zwycięstwem. - Dzisiejszy mecz to przede wszystkim miła niespodzianka, ale też skuteczna gra zespołowa, co jest w tym momencie najważniejsze. Faworytem dzisiejszej gry z pewnością była SIARKA, która zajmuje jedno z czołowych miejsc w tabeli, dlatego tym bardziej cieszę się ze zwycięstwa - mówił po meczu trener Ryszard Sawa. Ostateczny wynik spotkania 72:69 ( 27:16,17:17,8:11,20:25). Punkty dla

BASKETU zdobywali: Paweł Harasiuk - 24, Maciej Dąbek - 13, Dawid Łokaj - 12, Mateusz Okoń - 9, Marcin Okoń - 6, Bartłomiej Iwański - 5, Filip Sawa - 2, Dawid Surmacz - 1.

•

Ak

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

23

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011

Piłka Nożna Zamojska Klasa B

Zwycięstwo z Huraganem

Dla Łady była to pierwsza możliwość sprawdzenia się w oficjalnej grze sparingowej. Dwa tygodnie wcześniej podopieczni trenera Ireneusza Zarczuka mieli możliwość sprawdzenia swojej formy wewnętrznej gierce, a zaplanowany na kolejny tydzień sparing z Relaxem Księżpol został odwołany z uwagi na niekorzystne warunki atmosferyczne. W spotkaniu z Huraganem w ekipie z Biłgoraja nie mogli wystąpić jednak wszyscy zawodnicy. Kilku graczy rozłożyła choroba. W tym gronie byli m.in. Dariusz Kuliński, Filip Przybylak, czy też Bartłomiej Maziarz. Pojawił się za to wychowanek Łady, środkowy obrońca Grzegorz Mulawa. Mecz rozgrywano na płycie bocznego boiska biłgorajskiego OSiR. Spotkanie było toczone w uciążliwych warunkach. Na boisku zalegała warstwa śniegu, płyta w niektórych miejscach była oblodzona, a temperatura spadła poniżej zera. Nie przeszkadzało to jednak zawodnikom obu ekip w rozegraniu stojącego na całkiem niezłym poziomie pojedynku. Wynik meczu otworzył co ciekawe Wojciech Nepel-

fot. ladabilgoraj.lbl.pl

Od wygranej rozpoczęli piłkarze Łady 1945 Biłgoraj oficjalne gry kontrolne w ramach przygotowań do rundy wiosennej tegorocznego sezonu na boiskach B - klasy. W pierwszym sparingu biłgorajanie pokonali A - klasowy Huragan Basznia 3:1.

Dla Łady była to pierwsza możliwość sprawdzenia się w oficjalnej grze sparingowej ski. W 26 minucie meczu zawodnik Huraganu podszedł do wykonania rzutu wolnego i nie dał żadnych szans interweniującemu Piotrowi Szmitowi. Z przebiegu boiskowych

wydarzeń w pierwszych 45 minutach to rywale z Baszni mieli więcej okazji strzeleckich, ale razili nieskutecznością pod bramką Łady. Już trzy minuty po zmianie stron do wyrównania

Piłka nożna XIX Halowe Mistrzostwa Seniorów ZOZPN

doprowadził będący ostatnio w dobrej dyspozycji Tomasz Paczos. W końcówce spotkania zwycięstwo zapewnił Ładzie Marcin Dorosz, któremu udało się pokonać Rafała Cymbalistę dwu-

krotnie. Mimo trzech puszczonych bramek golkiper Huraganu rozgrywał bardzo dobre zawody niejednokrotnie ratując swoich kolegów przed utratą bramki. Trener Ireneusz Zarczuk podsumował starcie z Huraganem jako pożyteczny sparing. Prawdziwy test czeka „biało - niebieskich” dopiero w następny weekend. Biłgorajanie zmierzą się wówczas z występującym w Zamojskiej Klasie Okręgowej Gromem Różaniec. Łada 1945 Biłgoraj - Huragan Basznia Dolna 3:1 (0:1). Bramki: Paczos 49’, Dorosz 81’, 85’ - Nepelski W. 26’ Łada: Szmit(46 Strzelczyk) - Szarzyński, Mulawa, Skrzypek(46 Paczos), Jasiński, Hajduk (46 Krawczykiewicz), Wołoszyn (46 Socha), Żerebiec(79 Skrzypek), Obszyński, Dorosz, Garbacz(75 Sprysak). Huragan: Cymbalista - Załoga (65’ Gmyrek), Pałys, M. Mańczak, Tokarz - Cisek, W. Nepelski, W. Mańczak, L. Nepelski, A. Nepelski, M. Młodowiec(75 Babik).

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Piłka nożna VI Puchar Starosty Biłgorajskiego

w Halowej Piłce Nożnej

Halowa wiktoria Victorii Dziesiątka zagra w finale Niezwykle pasjonujący przebieg miała druga, finałowa runda eliminacji Halowych Mistrzostw Seniorów Zamojskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. W finale zmierzyły się ze sobą ekipy Victorii Łukowa Chmielek oraz Włókniarza Frampol i to one będą reprezentować nasz powiat w turnieju finałowym, który w najbliższą niedzielę 27 lutego zostanie rozegrany w hali sportowej OSiR w Zamościu. Zarówno pierwsza, jak i druga runda eliminacji do turnieju finałowego zostały rozegrane w hali sportowo widowiskowej biłgorajskiego OSiR. Nie brakowało emocji i walki na boisku o czym świadczą wyrównane rezultaty spotkań. Po rozegraniu wszystkich spotkań w obu grupach awans do półfinałów miały uzyskać tylko zespoły z miejsc 1-2. Mimo iż gospodarze turnieju - zawodnicy Łady 1945 rozpoczęli rozgrywki od porażki 0:1 z Gromem Różaniec to ostatecznie ze swojej grupy wyszli z pierwszego miejsca, bowiem później wygrali swoje mecze z Olimpiakosem Tarnogród 5:1 i Cosmosem Józefów 2:1. Do półfinału nie awansował z kolei Grom, który mimo inauguracyjnego zwycięstwa z Ładą i remisu z Cosmosem przegrał z Olimpiakosem Tarnogród i został wyeliminowany przez tarnogrodzian bilansem bezpośredniego meczu. Drugą grupę niczym burza przeszli z kompletem zwycięstw gracze Włókniarza Frampol. Tuż za nimi uplasowała się

Victoria Łukowa Chmielek i te dwa zespoły utworzyły pary półfinałowe razem z drużynami z pierwszej grupy. W pierwszym półfinale Włókniarz Frampol rywalizował z Olimpiakosem Tarnogród. Początek meczu był bardzo wyrównany, ale z czasem inicjatywę przejęli frampolanie, którzy strzelili rywalom dwie bramki. Wydawało się, że tarnogrodzianie nic już nie wskórają i spotkanie zakończy się zwycięstwem Włókniarza. Emocje były jednak do końca meczu. W końcówce Mariusz Doleckiemu i kolegom z drużyny udało się zdobyć dwie bramki i doprowadzić do rzutów karnych. Niestety dla Olimpiakosu limit szczęścia już się wyczerpał, bowiem w serii rzutów karnych świetnie w bramce Włókniarza spisywał się Jacek Stadnicki i dzięki niemu frampolanie wywalczyli awans do finału. Wszyscy kibice zgromadzeni w hali liczyli że zwycięzcami drugiego półfinału będą zawodnicy Łady 1945. Przez całe spotkanie na tablicy wyników utrzymywał się bezbramkowy rezultat i żadnemu z zawodników obu ekip nie udało się znaleźć sposobu na pokonanie bramkarza rywali. Tak więc podobnie jak w pierwszym półfinale, tak i w drugim starciu o finał zwycięzcę musiały wyłonić rzuty karne. Co ciekawe w bramce Victorii stał Artur Łukasik, który nominalnie jest zawodnikiem z pola. I jak się później okazało został on bohaterem drużyny z Łukowej broniąc karne Sebastiana Skrzypka i Tomasza Gar-

bacza. Z kolei w ekipie Victorii nie pomylili się Gabriel Zarembski, Rafał Kozyra i nawet przestrzelony karny Tomasza Stelmacha nie zmienił faktu że to Victoria znalazła się w finale turnieju. W pojedynku o 3 miejsce po Łada 1945 Biłgoraj dzięki bramce Mateusza Zarzyckiego pokonała Olimpiakos Tarnogród 1:0. Z kolei w spotkaniu finałowym bardzo długo utrzymywał się rezultat 0:0. Jednakże dziesięć sekund przed końcem meczu decydującą akcję przeprowadzili gracze Victorii, a zwycięską bramkę zdobył Sebastian Zarembski. Pierwsze trzy drużyny otrzymały okazałe puchary i dyplomy, pozostałe uhonorowano dyplomami. Wręczono także zawodnikom indywidualne wyróżnienia. Królem strzelców i najlepszym zawodnikiem turnieju uznano Mateusza Zarzyckiego(Łada 1945 Biłgoraj), a najlepszym bramkarzem Jacka Stadnickiego(Włókniarz Frampol). Oprócz Victorii Łukowa Chmielek i Włókniarza Frampol w finałowym turnieju w hali OSiR w Zamościu wystąpi jeszcze sześć innych zespołów. Powiat hrubieszowski będą reprezentować MKS Unia oraz „Raiders” Hrubieszów. Przedstawicielami powiatu tomaszowskiego będą Tomasovia Tomaszów Lubelski i Huczwa Tyszowce. Natomiast rywalizację w powiecie zamojskim wygrały ekipy Omegi Stary Zamość i Sparty Entry Łabunie.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Już po raz szósty rozegrano eliminacje w rozgrywkach o Puchar Starosty Biłgorajskiego w Halowej Piłce Nożnej Seniorów. W eliminacjach wystartowało 18 drużyn, a 10 z nich będzie można zobaczyć w finale, który zostanie rozegrany w sobotę 5 marca w hali, w Księżpolu. Jak co roku turniej o Puchar Starosty Biłgorajskiego w Halowej Piłce Nożnej Seniorów cieszy się dużą popularnością. W tegorocznych eliminacjach wystąpiło 18 zespołów, które podzielono na 3 grupy. Rywalizowano system każdy z każdym w swojej grupie. Do fazy finałowej awansowały po 3 najlepsze zespoły z każdej grupy i jedna z najlepszym bilansem punktowym z czwartego miejsca. Grupa A: Relax I Księżpol, Metalowiec Goraj, Tarpan I Korchów, Huk Lipiny, Transbos, Top Models. Grupa B: Olimpiakos Tarnogród, Tanew I Majdan Stary, Relax II Księż-

pol Stara Tanew, Piast Babice, Orion Dereźnia Solska. Grupa C: Victoria Łukowa Chmielek, Relax III Księżpol, Aleksandria Aleksandrów, Tanew II Majdan Stary, Tarpan II Korchów, Rakovia Rakówka. Podział grup finałowych: Grupa pierwsza: Relax I Księżpol, Relax II Księżpol, Tarpan II Korchów, Victoria Łukowa Chmielek, Aleksandria Aleksandrów. Grupa druga: Piast Babice, Huk Lipiny, Tarpan I Korchów, Orion Dereźnia Solska, Rakovia Rakówka.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

24

Nr 08 (058) 25 lutego 2011 - 3 marca 2011 R E K L A M A

Powiat Czytelnicy mają głos

Jak żyć na skalę pogrzebu? Pytanie przewrotne i z dreszczykiem, a odpowiedź też trochę się komplikuje. Łatwiej byłoby odpowiedzieć, gdyby pytanie brzmiało: czy można mieć pogrzeb na skalę życia? Wtedy, przy rozpatrywaniu naturalnej kolejności zdarzeń, tę zależność można wyrazić „taki pogrzeb jakie życie” i jest to oczywiste. Skąd się więc wzięło pytanie tytułowe i czy ma ono sens? Otóż wzięło się ono u autora zaraz po pogrzebie wielce zasłużonego mieszkańca Majdanu Starego - Tadeusza ADAMKA, pochowanego niedawno, 9 lutego. Byłem świadkiem, jak starsi znajomi zapytali Jurka Rymarza, głównego organizatora i pomysłodawcę tego scenariusza, w naszym rejonie jeszcze niespotykanego - czy można u niego zamówić taką uroczystość pogrzebową dla siebie? A on intuicyjnie skwitował, że trzeba najpierw długo żyć, dużo pracować i zasłużyć się, tak jak Tadeusz, który w tym roku obchodził 60-lecie swojej pracy artystycznej. Trzeba żyć na miarę pogrzebu. Tak, On żył na skalę swojego pogrzebu. On został przez społeczność miejscową, jak również prawie całego powiatu doceniony i polubiony. Był od 16 roku życia bez rodziców, od 18 roku już z własną rodziną, niby samotnie, ale zawsze z ludźmi i wśród ludzi, nie zapominając przy tym o rodzinie, którą pokochał bez reszty. Polubił też poświęcanie się w straży pożarnej, polubił zabawianie innych na miej-

scowej scenie w remizie i szkole jako niezapomniany Mikołaj. Był duszą towarzystwa, sypał kawałami, tryskał humorem, a przy tym jeszcze śpiewał i parodiował sołtysa Kierdziołka. To nie wszystko. Wraz z kilkoma kolegami w 1989 r. założył, słynny obecnie, Chór Męski Klucz i śpiewał w nim basem prawie do końca życia, nawet wtedy, gdy pamięć zawodziła w domu, to na scenie, na występie odzyskiwał ją w nagrodę. A sam pogrzeb i to jaki, to drugi wątek felietonu. Temu pogrzebowi towarzyszył niezwykły ceremoniał, a niezwykłością tą były, moim zdaniem spontaniczne, z serca kolegów, oryginalne wstawki świeckie, doskonale dopracowane i wkomponowane w całą liturgię pogrzebową, którą prowadził ks. dziekan dekanatu Biłgoraj - Południe i miejscowy ks. proboszcz. Uroczystość prawie cała w kościele, z wyboru, żeby długo nie marznąć na cmentarzu przy kapryśnej pogodzie i żeby dać możliwość wysłuchania w kościele prawie całego pożegnania, w skupieniu, bardzo licznie zgromadzonym uczestnikom, wypełniającym cały kościół. Najpierw

były śpiewy Jego kolegów z Chóru. A śpiewali standardy ze swego repertuaru, tak jakby zapomnieli o kościelnych. Był też podniosły i nastrojowy występ ojca z córką z pieśnią „Łzy Matki” i były piękne słowa, najpierw ks. proboszcza, a potem prezesa Chóru. Były one o Nim, nie abstrakcyjne, nie filozoficzne z książki, ale proste, spokojne, wzruszające, bo prawdziwe i zrozumiałe dla każdego. Ostatni pożegnał strażak, prezes miejscowej straży, w mundurze, tak jakby odprowadzał swego Kolegę, też strażaka, na kolejną wartę. A później ostatnia droga, wycie syren, cmentarz, modlitwy, pożegnalny dźwięk trąbki i jakże wzruszające przemówienie syna zmarłego. Głosem spokojnym, wyważonym podziękował z pamięci wszystkim za udział i zaprosił najbliższych na herbatę. I to wszystko było bez zająknięcia, płynnie, na wzór ojca. I to był ostatni akcent tej ziemskiej odysei Tadeusza. Tłum powoli rozchodził się. Autor odetchnął. Napięcie znikało...

Biłgorajczyk

Biłgoraj kiedyś

J. SERAFIN Galerie zdjęć na www.bilgorajska.pl

R E K L A M A

Posadzki Miksokretem TAKŻE ZIMĄ R E K L A M A

tel. 606 362 065

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.