E magazine 34 by E MAGAZINE

HAPPY HEARTS COLLECTION

E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación ›Melina La Torre marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING MEDIA DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Carolina Valle Durán › carolina@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com Adoniram Gonzáles › ado@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariana Ramos Sassi › mariana@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato › natalia@keeprolling.com.ar MARKETING Y CRM Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar SOCIAL MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar ADMINISTRACIÓN Juan Francisco Gorrini › juanfrancisco@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Judith Jaquez, Laura Q. Hughes, Moscu Agencia, Zelmira K Comunicación, Feedback, Grupo Mass y GGM & Asociados, Sowhat PR, Gastronomique Comunicacion, Ketchum y Edelman

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

I T â&#x20AC;&#x2122; S F LOW T I M E

as reglas del juego cambiaron; tanto es así que nadie jamás lo hubiera imaginado. Cuando llegó la pandemia del Covid-19 el mundo se puso “patas para arriba”, y nos vimos obligados – por primera vez– a parar la pelota y suspender la publicación de E Magazine, esperar y observar qué pasaba hasta entender cómo todos nos acomodábamos y adaptábamos a tantos cambios en tan poco tiempo. No hay dudas de que el 2020 es un año atípico que nos sorprendió con una “nueva realidad”; sin embargo, entendemos que la vida continua pero ahora bajo nuevos protocolos sanitarios que debiendo cumplir estrictamente las normas de distanciamiento, prevención e higiene. Por eso, en estos tiempos de incertidumbre quisimos avanzar hacia la resiliencia aceptando el desafío de editar nuevamente nuestra revista que tanto amamos. En nuestra tapa tenemos a una de las mejores tenistas de la historia del deporte. Serena Williams, embajadora de la marca Audemras Piguet, es dueña de 22 años de una carrera inundada de triunfos y del récord de títulos en singles de Grand Slams. Le rendimos homenaje a esta deportista de elite que supo cómo llegar a la cima, sostenerse en el tiempo y merecer la corona. La industria relojera se ajustó y canceló dos eventos importantes como es el Salón de Ginebra y la Feria de Basilea. Pero no todo son malas noticias: del 26 al 29 de agosto se llevó a cabo por primera vez Geneva Watch Days 2020, el encuentro de relojería multimarca más vanguardista del año.También sumamos una sección de Lanzamientos en donde mostramos las novedades de las grandes casas relojeras suizas. Hoy, con fronteras cerradas y la industria de turismo en pausa, necesitamos más que nunca distendernos, por eso les proponemos diferentes alternativas para viajar a través de nuestras páginas. Desde el paraíso natural argentino Esteros del Iberá hasta una exótica propuesta de recorrer Rusia sobre rieles y disfrutar el espectáculo de la aurora boreal. En el mundo del motor destacamos al flamante súper deportivo MC20 que marca el comienzo de la nueva Era de Maserati, pasando por la moto BMWF 850 GS Adventure con capacidad offroad, hasta el nuevo fuera de borda 48 Wallytender X presentado en el Miami Yacht Show 2020. Es nuestro orgullo presentar este ejemplar en donde hemos focalizado nuestro esfuerzo por poner a su disposición un descanso de la realidad y se anime a explorar una vida llena de placeres.

Hernán Angel Director

TIME INSTRUMENTS FROM THE COCKPIT TO THE WRIST

BR 03-94 Black Matte

Automatic chronograph

42mm

100m water-resistant

bellross.com

p. 24

La residencia de Burj El proyecto está ubicado en uno de los barrios residenciales más activos de Dubai y, en consecuencia, está rodeado de muchas casas de poca altura. La propiedad es dueña de un cierto nivel de grandeza con una gran cantidad de luz natural que se fusiona a la perfección con su entorno.

p. 38

Un museo sin muros Se revolucionó el mundo debido a la pandemia, pero gracias a la tecnología es posible seguir descubriendo el universo del arte, incluso sin salir de casa. En la era digital, la nueva app Uxart permite recorrer obras de arte en realidad aumentada a través de la pantalla.

p. 30

El rey del polvo de ladrillo Para conmemorar el 10º aniversario de la colaboración entre Rafael Nadal y Richard Mille, la marca relojera presentó el modelo RM 27-04. Este nuevo aliado del 13 veces campeón de Roland Garros se producirá en una edición limitada de 50 unidades, será el compañero inseparable en su búsqueda de nuevos trofeos.

p. 72

Innovación en Geneva Watch Days 2020 Del 26 al 29 de agosto, se llevó a cabo por primera vez Geneva Watch Days 2020, el encuentro de relojería multimarca más vanguardista del año. Más de 20 manufacturas exhibieron sus novedades y colecciones en diferentes lugares de Ginebra.

p. 90

p. 98

El tiempo no para

Espejos de aguas

La pandemia trajo desafíos a la industria relojera. Sin embargo, la recesión no le puso freno a las marcas de lujo de relojes que se animaron a presentar sus novedades, nuevas colecciones y flamantes modelos para todos los gustos.

Los Esteros del Iberá forman parte de una de las reservas de agua dulce más importantes del continente. Este hogar de vegetación y animales autóctonos es un paraíso natural digno de ser visitado, ideal para descansar y vivir el momento.

p. 102

p. 118

Dueña del éxito

Con ADN de carreras

La estadounidense Serena Williams revolucionó el tenis femenino. Con 39 años recién cumplidos, 22 años de una carrera inundada de triunfos y dueña del récord de títulos en singles de Grand Slams, esta deportista de elite supo cómo llegar a la cima.

El flamante súper deportivo MC20 marca el comienzo de la nueva Era de Maserati. Este modelo audaz, digno sucesor del MC12, combina el rendimiento, la deportividad y el lujo en el estilo único de la automotriz italiana.

TRENDY NEWS

EL TOURBILLON FEMENINO MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO Presentado en el evento LVMH Watch Week Dubai 2020, el nuevo reloj Serpenti Seduttori Tourbillon es sin duda la creación insignia de este año. Equipado con un tourbillon en miniatura especialmente diseñado para acurrucarse en la caja con forma de cabeza de serpiente, es la última interpretación de la icónica línea de relojes de la Maison romana, Serpenti. Esta nueva colección está compuesta por tres versiones: uno en oro blanco con diamantes pavimentados y otro en oro rosa con diamantes pavimentados, ambos equipados con una correa de cuero. La tercera versión es la más discreta, en oro blanco con diamantes pavimentados y un brazalete escalado a juego con un total de más de 7.5 quilates de diamantes. Un reloj que refleja una combinación distintiva entre joyería y relojería, fiel a los códigos estéticos de la casa.

OB RA M A ESTR A D E IN M ERSIÓN Cuando el tántalo hizo su debut en OMEGA, en 1993, rápidamente se ganó un lugar exclusivo en la historia del diseño del Seamaster. Este año, el lustroso material está haciendo un elegante regreso. El nuevo guardatiempo de inmersión Seamaster Diver 300M Chronograph presenta una llamativa combinación de oro, titanio y tántalo. Esta pieza de 44mm es una edición numerada, hecha de titanio de grado 2, oro Sedna™ de 18K y tántalo, que se encuentra en la base del bisel y en los eslabones centrales del brazalete. Para los aventureros del océano, cada brazalete incluye el cierre patentado extensible OMEGA de cremallera y pulsador, con extensión adicional para inmersión. El reloj es resistente al agua hasta una presión de 30 bares (300 m / 1000 pies).

H O ME NA J E A L A LI T E R AT UR A Y L A C U LT UR A F R AN CESA La Edición Escritores Montblanc celebra a los grandes literarios que han dejado huella a través del arte de sus escritos. La nueva edición limitada rinde homenaje al talento creativo y el legado cultural de Victor Marie Hugo (1802-1885), considerado uno de los más grandes escritores románticos franceses. El modelo 83, realizado en oro macizo, toma sus señales de diseño del esplendor gótico de Notre Dame, estilo que se reflejó en sus novelas Les Misérables y El jorobado de Notre-Dame. Los tonos transparentes de azul debajo de la capa dorada evocan los cielos azules que disfrutaba desde su habitación de vigilancia en Hauteville House, y sus habilidades como pintor de acuarelas. Este bello instrumento de escritura trae una "V" grabado en el capuchón y "H" en el cuerpo, las iniciales del autor que también aparecieron en los paneles de madera del Salón Chinois en Hauteville House. El número de limitación de 83 conmemora la edad a la que falleció el autor, en celebración de su vida y logros.

S ON IDO CON POTEN CIA Ahora es más simple disfrutar de las mejores fiestas. Con el potente sistema de sonido compacto MHC-V13 con tecnología bluetooth de Sony, el ritmo de la música se escucha y se siente incluso desde largas distancias. Con un JET BASS BOOSTER y dos tweeters en forma de cuerno de alta eficiencia orientados hacia arriba del frontal de la unidad amplían el sonido de escenario y aumentan la presión acústica hacia arriba, distribuyen la música para que llegue más lejos en cualquier dirección y a todos los rincones de la sala. Además, las luces de parlante de múltiples colores cambian al ritmo de la música, todo mientras controlas la reproducción desde tu smartphone.

TRENDY NEWS

VINOS DE EXCELENCIA Elaborados con uvas cosechadas a mano en la localidad Agrelo, a una altitud de 1.050 metros sobre el nivel del mar en la región mendocina Luján de Cuyo, los exclusivos vinos de autor Buena Fama tienen una identidad bien definida. Sus tres etiquetas, Malbec Reserva 2013, el Malbec Grand Reserva 2013 que tiene un potencial de guarda de 20 años –pasa 24 meses en barrica de roble francés de primer uso– y el Torrontés Appassito 2014 son elaborados meticulosamente en una bodega boutique en donde se sigue con atención absoluta cada paso del proceso con el objetivo de alcanzar la más alta calidad. El resultado es un producto de excelencia que satisface el paladar de los más exigentes degustadores.

UNA MIRADA SIN LÍMITES Con Le 9, Givenchy ofrece la combinación perfecta para embellecer la mirada de forma sencilla y ultra sofisticada al mismo tiempo. La nueva paleta de sombras de ojos contiene un conjunto de nueve tonos en relieve con forma de tachuela y cuatro acabados: mate, satinado, brillante y metalizado; con unas texturas de una sensorialidad absoluta y máxima duración. Su innovadora fórmula confiere una gran comodidad y se desliza en el párpado para imprimir con suavidad toda la riqueza de sus colores. Fácil de trabajar, degradar y modular, garantiza 12 horas de duración, sin disiparse, emborronarse o perder su intensidad. Definitivamente, es un producto ideal desde el propio estuche: una mezcla atrevida, en el límite de lo excéntrico, en la que los toques de colores intensos y vibrantes responden al unísono a los tonos más delicados y discretos. Con esta paleta de tonos, en la que todas las opciones y combinaciones son posibles, la mirada se libera de sus límites y se burla de los códigos.

TERRIBLEMENTE ADICTIVO ¿Sabías que la primera fragancia masculina con notas marinas la creó Kenzo en el año 1991 con Kenzo Homme? Esta fragancia está pensada para un hombre libre, representa el perfume de un viaje por el mar. La versión Eau de Toilette es un marino amaderado nacido del contraste sutil entre refrescantes notas yodadas y maderas sensuales; mientras que el Eau de Parfum nace del contraste sutil de la menta y el cardamomo, volviéndolos adictivos. Su original frasco está inspirado en la forma de una caña de bambú y eso se debe a que la marca del diseñador japonés ama la Naturaleza y se inspira en ella para el diseño de la mayoría de sus fragancias. Enamorado de las flores, el agua y las plantas como el bambú, Kenzo Homme propone un diseño vanguardista y, lo más importante, una fragancia adictiva.

MÁS REAL QUE NUNCA Tras 14 años de liderazgo en el mercado televisivo, Samsung sumó otro logro al ser la compañía pionera en traer la tecnología 8K a la Argentina. Definitivamente los nuevos modelos de televisores QLED 8K marcan un antes y después en la industria. Esta innovadora tecnología tiene cuatro veces mejor resolución que la 4K y 16 veces mejor que Full HD. Con una imagen más realista y envolvente que nunca, estas Tvs tiene la capacidad de mejorar la resolución de cualquier contenido, pudiendo ver todas las imágenes mejoradas llevadas a la calidad máxima posible. Además, la nueva TV QLED 8K brinda un sonido espectacular con seis altavoces integrados para que el usuario se sienta como en un cine.

NOTICIAS

AUDEMARS PIGUET Y RALPH & RUSSO, UNA ALIANZA INSPIRADORA La manufactura suiza de Alta Relojería Audemars Piguet se unió con la casa de moda de lujo británica Ralph & Russo, fomentando el diálogo entre diferentes campos creativos. Como puntapié inicial de esta colaboración, los últimos modelos Royal Oak Automático de 34 mm concebidos para las muñecas más pequeñas, una nueva línea incluye cuatro relojes en acero y/o oro rosa de 18K que acompañarán la colección Prêt-à-Porter Primavera /Verano 2021 de la marca de moda. Esta combinación única resaltará el savoir-faire y el refinamiento de ambas marcas y que se reflejan en sus últimas creaciones.Además, la nueva colección de Ralph & Russo se ve reforzada por una nueva versión del Royal Oak Concept Tourbillon Volante, que marida la refinada estética femenina con la complicada micro mecánica del Royal Oak Concept.

A LTA R E LOJ E R Í A Y F ÓR M U L A 1 Desde sus inicios, Bell & Ross ha mostrado una ferviente pasión por el mundo aéreo en una referencia imprescindible de los relojes-instrumento. En la búsqueda constante de nuevos mundos por explorar, en 2016 la marca se lanzó al asfalto de los circuitos y se convirtió en partner oficial de la escudería de Fórmula 1®, el Renault DP World F1® Team. La familia de relojes R.S., compuesta de cuatro cronógrafos deportivos, incluido un excepcional tourbillon de Alta Relojería, está inspirada en los monoplazas amarillos y negros, cuya quinta colección acaba de salir. Esta alianza sella el acercamiento de dos marcas francesas, cuyos valores comunes son el rendimiento y la tecnicidad. La quinta colección de relojes R.S. acaba de lanzarse, su temática es la Fórmula 1® del futuro y se compone de cuatro cronógrafos deportivos, incluido un excepcional tourbillon de Alta Relojería.

HOMENAJE A LOS 40 A ÑOS DE HUBLOT Con la creación de un reloj de oro con correa de caucho en 1980, la marca transgredió los códigos convencionales y sentó las bases de su propia visión de la Alta Relojería. Con motivo de su 40º aniversario, ha reinventado el 1980 Classic Original, emblemático por su enfoque disruptivo. Entre pasado y futuro, tradición relojera e innovaciones técnicas, esta edición de 2020 se encuentra disponible en versión mecánica con caja de 45 mm de oro 3N, titanio o cerámica negra incorporando los famosos tornillos y está dotada de un fondo de cristal de zafiro. La esfera negra lacada y pulida es de una sobriedad sublime amenizada únicamente por las agujas facetadas o los logotipos H y Hublot en aplique. Las tecnologías, los materiales y los acabados favoritos, a la par que modernos, multiplican este icono en tres modelos de coleccionista, en homenaje a las cuatro décadas de la marca.

ROMPIENDO LAS NORMAS El exceso es la regla para Roger Dubuis, manufactura firmemente centrada en una visión del mundo que se basa en una filosofía de vivir más allá de la vida. Con una creatividad desatada, la marca de relojería recurre a las industrias innovadoras que comparten los mismos valores y eso se refleja en su icónica alianza con la leyenda italiana Lamborghini Squadra Corse. El modelo Excalibur Aventador S, que canaliza sensaciones irracionales y una potencia excepcional, fue la primera expresión relojera de esta asociación de alta velocidad en llegar a las pistas del circuito de carreras, y la Manufactura se prepara para introducir una nueva versión roja y negra.

CARTIER CON CONCIENCIA AMBIENTAL La Maison de lujo se ha unido a The Lion's Share Fund, una iniciativa innovadora y galardonada que une a marcas, conservacionistas y consumidores para abordar la crisis de la naturaleza, biodiversidad y el cambio climático. Este fondo tiene como objetivo recaudar más de U$D100 millones por año durante los próximos cinco años para detener la pérdida de biodiversidad y proteger los hábitats, pidiendo a las marcas que contribuyan con el 0,5% de sus inversiones en anuncios cada vez que aparezca un animal en ellos. "La belleza del mundo natural siempre ha sido una fuente de inspiración y creatividad para las piezas atemporales de Cartier", dijo Cyrille Vigneron, presidente y director ejecutivo de la marca. "Como ciudadanos del mundo, creemos que es nuestro deber proteger su biodiversidad y tener un impacto en la conservación de la vida silvestre”.

PREMIO AL ESPÍRITU EMPRENDEDOR “Nos sentimos especialmente honrados de recibir el Premio Gaïa, porque está considerado como uno de los premios más prestigiosos, si no el más prestigioso, de la relojería”, declaró Felix Baumgartner, cofundador de la empresa relojera URWERK durante la ceremonia llevada a cabo el pasado 17 de septiembre.Y continuó:“Para Martin Frei (cofundador) y para mí, este premio reconoce la estrella de la suerte con la que nos conocimos por primera vez en una fiesta de Año Nuevo en 1995. Un par de cervezas y un whisky más tarde iniciaron una conversación sobre el significado del tiempo, que realmente nunca ha terminado hasta el día de hoy. El premio también reconoce nuestros años de ansiedad y duros injertos. Entonces creíamos en nosotros mismos, pero tuvimos que aguantar el escepticismo, si no la divertida condescendencia de nuestros compañeros”.

DRINKS

ENTRE

1 HIGHBALL COLLINS

PREPARACIÓN:

•45ml Johnnie Walker Black Label •20ml jugo de limón •20ml almíbar simple (1 parte agua, 1 azúcar) •80ml soda •Garnish de frutas de estación

•Decorar con gajito de higo, manzana, pera, frutos rojos (arándanos, frambuesas, moras) o cítricos (limón, naranja) para el toque final.

•En un vaso highball (alto), agregar 45ml de Johnnie Walker Black Label, 20ml de jugo de limón, 20ml de almíbar y mezclar bien. Agregar mucho hielo y rellenar el vaso con soda.

•Si no te animás con el almíbar y soda, podés reemplazarlo por gaseosa de lima limón.

C O PA S CON LA PRIMAVERA FLORECEN LOS SABORES Y NOS PERMITE EXPERIMENTAR EN LA COCTELERÍA CON DISTINTAS FRUTAS, AROMAS Y CÍTRICOS DE ESTACIÓN. LO MISMO PASA CON LAS TARDES PRIMAVERALES: LOS DÍAS SON CADA VEZ MÁS LARGOS Y AGRADABLES PARA ESTAR AL AIRE LIBRE. IDEAL PARA CORTAR CON LA RUTINA Y DISFRUTAR DE LOS ATARDECERES CON UN RICO CÓCTEL Y PIQUEO FAVORITO. ES POR ELLO QUE SANTIAGO MICHELIS, BRAND AMBASSADOR REGIONAL DE DIAGEO, NOS RECOMIENDA TRES SIMPLES TRAGOS PARA DARLE LA BIENVENIDA A LA ESTACIÓN DE LAS FLORES.

GIN & TONIC CAIPIROSKA

2 •45ml Tanqueray London Dry Gin •120ml agua tónica •Garnish de media rodaja de limón y romero PREPARACIÓN: •En un copón, agregar 45ml de Tanqueray London Dry Gin, 120ml de agua tónica, mezclar y agregar hielo en cubos. Decorar con media rodaja de limón y una ramita de romero para el toque final. •También se le puede dar el toque final con otras frutas de estación que puedan tener en casa; se recomiendan frutas cítricas para resaltar los botánicos del gin.

3 •45ml Smirnoff No. 21 •1 lima •10ml almíbar simple PREPARACIÓN: •Cortar la lima en cuatro y poner los gajos en un vaso corto. •Mezclar con el almíbar y machacar para extraer el sabor y el jugo de la lima. •Llenar el vaso con hielo •Agregar 45ml de Smirnoff No. 21

FICHA T ÉC N ICA

Proyeto: La residencia de Burj Ubicación: Dubai, Emiratos Arabes Unidos Estudio de diseño: VSHD

Diseñador principal: Rania M Hamed

Año de construcción: 2019

Sup. edificada: 1600 m2

Gerente de proyecto: Bryan Miranda

RESIDENCIA

BURJ

EL PROYECTO ESTÁ UBICADO EN UNO DE LOS BARRIOS RESIDENCIALES MÁS ACTIVOS DE DUBAI Y, EN CONSECUENCIA, ESTÁ RODEADO DE MUCHAS CASAS DE POCA ALTURA. LA PROPIEDAD ES DUEÑA DE UN CIERTO NIVEL DE GRANDEZA CON UNA GRAN CANTIDAD DE LUZ NATURAL QUE SE FUSIONA A LA PERFECCIÓN CON SU ENTORNO.

Fotografías: Koen Van Damme

a misión del Grupo de Diseño VSHD es desarrollar experiencias arquitectónicas y de diseño de interiores que sean distintivas, convincentes y de excelente calidad e individualidad. Si a eso le sumamos el pedido del cliente, quien solicitó un diseño que garantice el más alto nivel de privacidad y permita la construcción de una casa de 1600 m² en un terreno de tamaño relativamente pequeño, podríamos decir que el desafío no era nada fácil. Se desarrolló el proyecto llamado “La residencia de Burj” en forma de L que mira hacia el interior del terreno donde la familia puede disfrutar de la pileta y el exuberante jardín manteniendo su priva-

cidad. La experiencia de entrada comienza en el muro del límite aprovechando al máximo el espacio. Se utilizó un voladizo de madera para completar la geometría de la "L" y dar privacidad al pasillo interno desde el lado de la calle. Uno de los desafíos fue la definición de grandeza. En una región donde todavía se espera que la grandeza sea despampanante con muchos brillos, se necesitó crear un ambiente generoso, un espacio magnífico que normalmente se experimentaría en museos y grandes galerías. Este tipo de grandiosidad solo se puede lograr mediante el dominio de las proporciones, el uso de materiales naturales y una gran cantidad de luz. En consecuencia, la escala fue clave en este proyecto donde todas las aberturas

SE DESARROLLÓ EL PROYECTO LLAMADO “LA RESIDENCIA DE BURJ” EN FORMA DE L QUE MIRA HACIA EL INTERIOR DEL TERRENO DONDE LA FAMILIA PUEDE DISFRUTAR DE LA PILETA Y EL EXUBERANTE JARDÍN MANTENIENDO SU PRIVACIDAD.

TODAS LAS ABERTURAS ESTÁN EQUIPADAS CON PUERTAS Y VENTANAS QUE ALCANZAN EL NIVEL DEL TECHO, LO QUE BRINDA A TODOS ESTOS OBJETOS UNA PRESENCIA PODEROSA Y PERMITE MUCHA LUZ.

están equipadas con puertas y ventanas que alcanzan el nivel del techo, lo que brinda a todos estos objetos una presencia poderosa y permite mucha luz. El contorno interno L es transparente con importantes puertas corredizas de vidrio, estos paneles altos tienen un perfil lineal delgado que crea un límite perfecto entre el exterior y el interior. De esta manera la casa se abre a una vista de la pileta y el jardín, creando un vínculo visual entre todos los espacios habitables. El área de recepción, centrada entre el comedor y el estudio, tiene dos puertas pivotantes a ambos lados de la habitación. Al pasar al comedor, un espacio de doble altura con una gran sensación de galería, sus puertas altas en roble cepillado y bronce complementan la obra de arte de la artista siria Diana Al-Hadid titulada Duomo. La escalera con vigas flotantes suspendidas lleva al segundo piso, el pasillo propone un espacio de circulación unido a un vacío de doble altura donde el juego entre la luz y la sombra transforman el espacio. Sin dudas, este proyecto vanguardista combina modestia con elegancia, para alcanzar elementos de calma, belleza y lujo sutil.

BIOGRAFÍA

El rey del polvo de ladrillo

PARA CONMEMORAR EL 10º ANIVERSARIO DE L A COL ABORACIÓN ENTRE RAFAEL NADAL Y RICHARD MILLE, L A MARCA RELOJERA PRESENTÓ EL MODELO RM 27- 04. ESTE NUEVO ALIADO DEL 13 VECES CAMPEÓN DE ROL AND GARROS SE PRODUCIRÁ EN UNA EDICIÓN LIMITADA DE 50 UNIDADES, SERÁ EL COMPAÑERO INSEPARABLE EN SU BÚSQUEDA DE NUEVOS TROFEOS.

onsiderado como uno de los mejores jugadores de la historia del tenis, el español Rafael Nadal está acostumbrado a estar en la cima del podio. Con 20 títulos de Gran Slam –la mayor cantidad en la historia para un jugador masculino, junto al suizo Federer– tiene el récord de trece Roland Garros, 35 copas de ATP Tour Masters 1000, 21 torneos ganados de ATP Tour 500, además de ganar la medalla de oro olímpica de 2008 en singles y la medalla de oro olímpica en 2016 en dobles; su talento no tiene límites. Además, es el jugador que más semanas se mantuvo en la primera posición del ranking de la ATP. Vale destacar que trece de sus 20 títulos de Majors son del Abierto de Francia, récord que le valió el apodo “Rey del polvo de ladrillo”. Nacido el 3 de junio de 1986 en la localidad mallorquina de Manacor, “Rafa”es hijo de Sebastián Nadal y Ana María Parera y hermano de María Isabel Nadal.Vivió en el seno de una familia con antecedentes deportistas ya que su tío Miguel Ángel Nadal fue futbolista profesional y jugó en FC Barcelona y en el RCD Mallorca. Pero fue su otro tío,Toni Nadal, entrenador de tenis, quien reconoció el talento natural de su sobrino y lo introdujo en el juego cuando tenía tan solo tres años.Toni fue quien le enseño desde cómo agarrar la raqueta, prepararlo para llegar a lo más alto hasta que se convirtió en un deportista de élite.

En 2001, Rafa Nadal comenzó su carrera como tenista profesional, llegando a la segunda ronda del Challenger de Sevilla con tan solo 15 años. Pero su primera victoria en un partido de la ATP fue en Mallorca en 2002, faltándole un par de meses para cumplir 16 años. De esta manera, se convirtió en el noveno jugador en la “Era abierta” en ganar un partido de la Asociación de Tenis Profesional antes de los 16. Al año siguiente, Nadal alcanzó el Top 50 de la ATP por primera vez. Debutó en Wimbledon siendo el jugador más joven en llegar a la tercera ronda desde que, en 1984, lo hiciera Boris Becker con 16 años. Pero el punto de quiebre de su vida deportiva fue en 2004 cuando, con tan solo 18 años, el manacorí fue una pieza esencial en el triunfo de la Selección Española de tenis en Copa Davis contra Estados Unidos y consiguió su primer gran título. Al año siguiente, ya como tenista profesional, “Rafa” ganó el primero de los doce Roland Garros.Al ganar este Grand Slam en el 2005, 2006, 2007 y 2008, igualó el récord de Björn Borg, el único jugador que lo había ganado cuatro veces consecutivas. Luego en 2008 también consiguió su primer triunfo en Wimbledon ante Roger Federer. Siguió con otro éxito en los Juegos Olímpicos de Pekín, donde el tenista consiguió el primer

CON 20 TÍTULOS DE GRAN SLAM –LA SEGUNDA MAYOR CANTIDAD EN LA HISTORIA PARA UN JUGADOR MASCULINO, LUEGO DEL SUIZO FEDERER– TIENE EL RÉCORD DE DOCE ROLAND GARROS, 35 COPAS DE ATP TOUR MASTERS 1000, 21 TORNEOS GANADOS DE ATP TOUR 500, ADEMÁS DE GANAR LA MEDALLA DE ORO OLÍMPICA DE 2008 EN SINGLES Y LA MEDALLA DE ORO OLÍMPICA EN 2016 EN DOBLES. Oro de la Historia para el equipo español en la categoría de individual masculino.Asi fue como finalizó el año como número 1 de la ATP, siendo el primer español en terminar la temporada en lo más alto de la clasificación desde 1973. Este logró le concedió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. En 2009 se convirtió en el primer español en ganar el Abierto de Australia, consiguiendo su sexto trofeo de Grand Slam. De esta manera, Nadal fue el cuarto tenista en ganar en tres superficies diferentes (tierra batida, hierba y cemento) junto a Andre Agassi, Mats Wilander y Jimmy Connors. Desde sus comienzos hasta el día de hoy Nadal brilla. Sin dudas es un referente, para muchos es un ejemplo a seguir tanto personal como profesionalmente. A través de su Fundación Rafa Nadal, presidida por su madre, ayuda a niños y adolescentes en riesgo de exclusión social. Por este tipo de acciones es que no solo se ha ganado el cariño de la afición por su juego en la cancha, sino también por lo que hace fuera de ella. Su talento sumado a su calidad humana hizo que, diez años atrás, la relojera suiza Richard Mille, lo eligiera como uno de sus embajadores. “Después de 10 años como embajador de Richard Mille, todavía estoy fascinado por el talento, la pasión y la búsqueda incesante de la excelencia de la marca, definitivamente son sus sellos distintivos. Solo unas pocas personas en el mundo son capaces de alcanzar semejante nivel de destreza técnica”, afirma el deportista español. Esta alianza estratégica nace con dos hombres y dos sueños: el de uno, desafiar los límites del tiempo; el del otro, los del rendimiento. Uno de ellos, sobre la tierra batida sin perder de vista la pelota; el otro, con la mirada clavada en el tiempo y el corazón latiendo con fuerza.Y en la 33

LA CAJA DEL RELOJ CONSTITUYE OTRA INNOVACIÓN, ESTÁ ELABORADA CON UN MATERIAL EXCLUSIVO COMO EL TITACARB, REFORZADA CON UN 38,5% DE FIBRA DE CARBONO, DÁNDOLE UNA RESISTENCIA PERFECTA.

búsqueda de ambos sueños, los dos hombres se arman de técnica, armonía y precisión para soportar fuertes impactos y los golpes inevitables de una vida consagrada al deporte. Según Rafael Nadal,“imparable” es el adjetivo que mejor describe el espíritu de Richard Mille y su equipo. Lograr lo imposible. Persiguiendo este propósito, la marca ha concebido a lo largo de la última década relojes únicos que han acompañado al español en las canchas de todo el mundo. El último fruto de su colaboración, el RM 27-04 no es una excepción a la regla de oro. 36

Este guardatiempo combina un diseño ligero —con un peso de 30gr, correa incluida— con una imponente resistencia. Su calibre tourbillon, que está suspendido dentro de la caja, es capaz de resistir aceleraciones de más de 12.000 G, lo que supone todo un récord para Richard Mille. El movimiento está íntegramente soportado por una red microgranallada de tan solo 855 mm2 de superficie, que consta de un único cable de acero trenzado de 0,27 mm de diámetro, y está sujetada por dos tensores con tratamiento PVD oro 5N. Esta construcción no tiene precedentes en el mundo de la relojería. Inspirándose en el mismo principio que el de las cuerdas de una raqueta de tenis, el relojero ancla el cable de acero en un tensor situado a las 5 horas y crea una red amarrando cada una de las cuerdas principales antes de agregar las cuerdas cruzadas. Pese a su singularidad, esta red no es la única característica particular que presenta el nuevo modelo. La caja, de superficies pulidas y arenadas, constituye otra innovación, puesto que está elaborada con un material exclusivo: el TitaCarb®. Esta poliamida de alto rendimiento está reforzada con un 38,5% de fibra de carbono. La incorporación del carbono confiere al TitaCarb® una resistencia a la tensión excepcional —370 MPa (3700 kg/ cm2)—, por lo que se trata de uno de los polímeros más resistentes del mundo.

ARTE

UN MUSEO SIN MUROS SE RE VOLUCIONÓ EL MUNDO DEBIDO A L A PANDEMIA , PERO GR ACIAS A L A TECNOLOGÍA ES POSIBLE SEGUIR DESCUBRIENDO EL MUNDO DEL ARTE, INCLUSO SIN SALIR DE CASA . EN L A ER A DIGITAL, L A NUE VA APP UX ART PERMITE RECORRER OBR AS DE ARTE EN RE ALIDAD AUMENTADA A TR AVÉS DE L A PANTALL A .

Marta Minujín, reconstruyó en 3D su emblemática obra "Pago de la deuda externa" (1985), un punto de vista atípico para esta fotografía que muestra a la reina del arte pop argentino junto a Andy Warhol.

n el marco de las numerosas estrategias que el mundo del arte viene desplegando ante el cierre físico de los espacios culturales, y junto al inexorable avance de lo digital, se presentó formalmente en Argentina la app gratuita Uxart, un museo virtual que reúne más de 50 obras icónicas del arte argentino –desde Marta Minujín hasta Gyula Kosice–, reconstruidas en realidad aumentada, experiencias que ofrecen nuevos y sorprendentes puntos de vista, con la curaduría de María José Herrera. "Es el sueño de un museo sin muros. Esta herramienta no solo cambia la forma en que la gente ve el arte sino también la forma en la que se relaciona con el espacio público, a través de obras que podés rodear, atravesar, pasar por abajo, mirar desde arriba, ofreciendo punto de vista inéditos", explica a Felipe Durán, uno de los creadores del museo virtual que funciona en la nube de IBM, bautizado Uxart ("you for art" o "vos para el arte"). La iniciativa comenzó a tomar forma el año pasado, cuando los creadores del museo trabajaron en el proyecto para iluminar el Obelisco de la ciudad con obras de Julio Le Parc a través de la técnica de mapping y al ver cómo eso emocionó a una inmensa cantidad de público, siguieron indagando en la obra de artistas cinéticos y ópticos, hasta que convocaron a María José Herrera, quien curó la recordada exposición "Real/virtual arte cinético argentino en los años sesenta" en el Museo Nacional de Bellas Artes en el 2012. El derrotero de este museo virtual se inicia en los años 60 porque fueron aquellos artistas quienes ya planteaban la unión del arte con la tecnología, y se busca entonces traer a la contemporaneidad aquella idea, ahora con nuevas tecnologías. Por ahora, son 50 las obras icónicas de arte cinético y óptico que integran el flamante museo Uxart, reconstruidas digitalmente en 3D a través de realidad aumentada, geolocalizadas en 18 ciudades del mundo para disfrutar e interactuar con ellas en el espacio público o en la comodidad de tu hogar, desde la app disponible tanto para iOS y Android. "Se cumplen 60 años del manifiesto de Arte Generativo de Mac Entyre y Miguel Angel Vidal, y también 60 años de la propuesta de Julio Le Parc y su Grupo de Investigación de

Arte Visual (GRAV) en París, y del Grupo CAyC, que desde 1969 tuvo un papel decisivo en el desarrollo del conceptualismo en Argentina, en el empleo de nuevas tecnologías. Hoy estas nuevas experiencias digitales ponen en valor aquellas obras al tiempo que mantienen aquel mismo efecto que se generaba ante nuestros ojos, ahora en una tercera dimensión", explica Herrera. El equipo de Uxart integrado por programadores, diseñadores y la prestigiosa historiadora del arte argentino, trabajó junto a los artistas o sus herederos, para asegurar que las recreaciones mantengan su importa artística original. Además de piezas fundamentales de Eduardo Mac Entyre, Rogelio Polesello o de Gyula Kosice, los creadores invitaron también a participar del proyecto a la artista Marta Minujín, quien reconstruyó en 3D su emblemática obra "Pago de la deuda externa" (1985), un punto de vista atípico para esta fotografía que muestra a la reina del arte pop argentino junto a Andy Warhol, y que decidió ubicar en el acceso al Malba (pero que también se puede ver desde cualquier otra parte donde el usuario se encuentre). "La gente va a tener las obras de arte en su casa, en su jardín, sin comprarla y eso es fantástico. A eso apuntamos. La experiencia es muy real. Todas las personas pueden usar la tecnología de distinta manera, así que habrá tantos puntos de vista y manera de interactuar como usuarios", señaló Minujín. La artista decidió intervenir la puerta de veinte museos en once países donde ella expuso sus obras, por lo que se encontrarán sus intervenciones en el Bellas Artes, el Macba de Buenos Aires, el Museo Reina Sofía de Madrid, la Caixa de Barcelona, el MOMA y Guggenheim Museum de NewYork, la Tate Modern de Londres, el Centre Pompidou de Paris y el ya mencionado Malba, entre otros. Además de otras obras icónicas de Minujín, y de la muestra colectiva de artistas cinéticos curada por Herrera –que en el futuro planean realizar en paralelo tanto de manera física como virtual–, los espectadores pueden recorrer virtualmente el primer campus experimental de arte, tecnología y paisaje llamado la Isla El Descanso, en el Delta. "Con esta start up, que permite interactuar con obras de arte a través de mapas 3D geolocalizados, portales inmersivos 360º y un sis-

La app gratuita Uxartt reúne más de 50 obras icónicas del arte argentino reconstruidas digitalmente en 3D a través de realidad aumenrada.

Los usuarios podrán interactuar con diferentes tipos de gráficas, códigos u objetos, a través de videos, elementos 3D o navegación web.

Las obras de Julio Le Parc también están presentes en esta aplicación.

A través de un smartphone se puede crear un portal 360º donde se descarga la obra a elección en realidad aumentada y se puede interactuar con ella.

POR AHORA, SON 50 LAS OBRAS ICÓNICAS DE ARTE CINÉTICO Y ÓPTICO QUE INTEGRAN EL FLAMANTE MUSEO UXART, RECONSTRUIDAS DIGITALMENTE EN 3D A TRAVÉS DE REALIDAD AUMENTADA, GEOLOCALIZADAS EN 18 CIUDADES DEL MUNDO.

tema de escáner interactivo, podemos realizar muchas exposiciones de artistas contemporáneos. El programa es aplicable a cualquier objeto artístico. El único límite está en la creatividad del artista", asegura Felipe Durán, CEO de Uxart. La plataforma incluye una pieza de Miguel Ángel Vidal, quien en 1969 experimentó con computadoras de IBM y creó la obra "Estructura Generativa", ubicada hoy en el Victoria and Albert Museum en Londres y que los usuarios del museo virtual encontrarán en el barrio de Puerto Madero. Para explorar las diferentes obras, el museo virtual dispuso el avatar de un astronauta con el propósito de enfatizar la idea de la exploración y navegación, de generar nuevas perspectivas, nuevos puntos de vista, en un universo que corre todos los límites conocidos. El museo logra simular el efecto visual del ojo humano, es decir, que es la primera vez que un celular genera la mecánica de la mirada, explicaron durante el lanzamiento online. "Mi aporte es una obra que se llama 'La caja mágica', una obra corpórea que consta de dos tubos transparentes, que están uno dentro de otro. Se puede explorar la obra desde adentro. Me hace pensar además qué va a ocurrir cuando el espectador la atraviese. Eso abre un campo maravilloso exploratorio, nos permite

indagar en volumen, en escala, y en el detrás de estas obras", se entusiasma el artista Roger Mac Entyre, también convocado por Herrera. Mientras navegan, los usuarios pueden acceder a información en tiempo real de los artistas, museos cercanos, transporte y muchas otras cosas: por ejemplo, en esta primera etapa, podrán escanear códigos QR con realidad aumentada desde el sitio web de Uxart, que los llevará a contenido curado de los artistas y sus obras como videos y biografías. "La realidad aumentada y realidad mixta van a seguir creciendo en el futuro. Somos un museo genuino, en la nube, nacido de manera virtual para salir al plano real, con una programación artesanal", detalla Durán, casi a modo de lema. Y aclara: "Queremos digitalizar el espacio público. Se trata de cómo hacer las ciudades más inclusivas.Y esta infraestructura, como la del museo en la nube, permite experiencias masivas pero a la vez individuales. Son tecnologías que permiten acceder a información mucho más rica, más amplia". "En 2022 y 2023, vamos a usar tecnologías como el 5G, los hologramas y la realidad aumentada, por eso también empezamos a generar este contenido, desde el arte. Podríamos decir que es un entrenamiento al futuro, desde lo estético, mientas las personas aprenden a navegarlo", concluye Durán.

GUARDATIEMPOS

Audemars Piguet Royal Oak Offshore cronรณgrafo automรกtico 37 mm

Audemars Piguet Royal Oak automรกtico 37mm

Royal Oak offshore cronรณgrafo automรกtico 44mm

Oyster Perpetual Air-King Estética única de inspiración aeronáutica. Caja de 40mm de diametro hermética hasta 100 metros. Alta resistencia a las perturbaciones magnéticas 2

Oyster Perpetual Explorer II Reloj de Exploración especialmente robusto y fiable. Caja de 42mm de díametro en acero Oystersteel. Viasualización Cromalight de 24 hs y segundo huso horario.

Rolex Oyster Perpetual SeaDweller Diseñado para acompañar a los pioneros de las grandes profundidades. Caja de 43mm de diámetro, hermética hasta 1220 metros. Válvula de helio. Bisel giratorio unidireccional. Visualización Chromalight.

Omega seamasterDiver 300M AUTOMÁTICO 42MM

Omega Seamaster Diver 300M AUTOMÁTICO 42MM

Bvlgari Bvlgari automรกtico 41 mm

BVLGARI Octo Finissimo Automatic Titanium 40mm

Harry Winston ocean biretrograde calendario perpetuo 42mm

Harry Winston project z12 automรกtico 42mm

Vacheron Constantin quai de l'ilesteel automatico 42,85 mm

Roger Dubuis aventador s lamborghini automรกtico 42 mm

roger dubuis spider skeleton pirelli automatico 45 mm

Hublot classic fusion black magic automรกtico 45mm

Hublot big bang automรกtico 44mm

Hublot spirit of big bang automรกtico 42mm

Hublot classic fusion ferrari titanium 45mm

Chopard mille miglia automatico 43 mm

Chopard mille miglia automatico 43mm

Chopard classic racing automรกtico 43mm

Chopard l.u.c automatico 42mm

Bvlgari Serpenti Secret Cuaro, oro blanco y diamantes 36mm

Bvlgari Serpenti Secret Lรกcar y oro rosa Movimiento cuarzo

Ballon bleu de cartier automรกtico 36mm

Reloj pasha de cartier automรกtico 35 mm

Reloj santos de cartier automรกtico 39.8 mm

PASARELA

SIN PÚBLICO

Y CON TAPABOCAS EN JAPÓN TODO ES DIFERENTE, Y ESO SE PL ASMÓ DURANTE L A SEMANA DE L A MODA L A SEMANA DE L A MODA DE NUEVA YORK LUCIÓ UN POCO DIFERENTE ESTA TEMPORADA, CON L A SERIE CL ÁSICA DE EVENTOS DE SIETE DÍAS REDUCIDA A CINCO DEBIDO A L AS RESTRICCIONES DEL COVID-19. DEL 13 AL 17 DE SEPTIEMBRE SE LLEVARON A CABO VARIOS DESFILES CON TRANSMISIÓN ONLINE Y OTROS CON DESFILES AL AIRE LIBRE, PÚBLICO REDUCIDO Y CON DISTANCIAMIENTO SOCIAL.

Christian Siriano Fue uno de los primeros en Nueva York en convertir su taller en una fábrica de tapabocas, donando hasta ahora casi un millón máscaras faciales. Refugiado en su nueva casa moderna en la ciudad costera de Westport, Connecticut; presentó su nueva colección desde su jardín privado donde las modelos caminaban sobre puentes que atravesaban la pileta y el césped. Pufs, dobladillos asimétricos, corpiños y

un estampado de pinceladas llamativas trajeron de vuelta la década de 1980 con una vertiginosa sensación de exceso en muchos de los looks; la paleta iba desde el rosa princesa hasta el rojo tomate. Siempre con el foco puesto en el valor de la inclusión al elegir regularmente modelos de diferentes orígenes, tamaños y edades. "Quería que esto fuera un escape para todos: fantasía, divertirse con la moda", dijo el diseñador. 61

Tom Ford 62

"Honestamente, no estaba seguro de poder hacer una colección, aunque me sintiera inspirado para hacerlo. Sentí que la moda simplemente debería entrar en hibernación durante un año", dijo Mr. Ford. La colección que puso en la pasarela estuvo cargada de esperanza:“Creo que necesitamos un escape. Sé que lo que está pasando en nuestro mundo en este momento no nos hace querer sonreír. Así

que eso es lo que he hecho: ropa esperanzadora que te hace sonreír”. Presentó diseños extrovertidos, con mucha piel y muy poca pretensión. Las camisas desabrochadas hasta el ombligo y los pantalones de tirantes con una cintura con el logo discreto pero inconfundible. Las flores coloridas se vieron en varios vestidos ceñidos y en un par de elegantes blazers para mujeres positivas.

Jason Wu 64

El diseñador taiwanés plasmó su creatividad en la pasarela para mostrar su colección primavera de 2021 basada en nuevos comienzos, esperanza y cultivar un sentido de escapismo sin complejos. El tema de la presentación representaba unas vacaciones en Tulum, un lugar que el diseñador llama su "hogar lejos del

hogar". Túnicas largas de aspecto muy cómodo, con bolsillos y detalles bordados, pantalones a juego que parecían perfectos para una comida después de un día de playa, bermudas muy bien confeccionadas… todos los diseños realizados en colores llamativos, alegres y con estampados florales modernos.

GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

LA INDUSTRIA GASTRONÓMICA ARGENTINA TUVO QUE ADAPTARSE A LAS EXIGENCIAS DE ESTA “NUEVA REALIDAD” PROVOCADA POR LA PANDEMIA. CON UN ESFUERZO ENORME, LA MAYORÍA DE LOS RESTAURANTES Y BARES REABRIERON SUS PUERTAS LUEGO DE IMPLEMENTAR UN ESTRICTO PROTOCOLO DE HIGIENE Y SANITIZACIÓN PARA MANTENER EL RESGUARDO DE SUS TRABAJADORES Y COMENSALES. AQUÍ, UNA RUTA GASTRONÓMICA CON PROPUESTAS INNOVADORAS DE ALTA CALIDAD CON LOS MEJORES SABORES Y AROMAS PARA PALADARES EXIGENTES.

ALO´S El reconocido bistró de La Horqueta del talentoso chef Alejandro Feraud cuenta con una amplia propuesta de platos, desde un Bao de girgola; un rico Troffie de espárragos, limón y almendras, pasando por un exquisito Tortellini de carne y cebollas; un espectacular Carré de cerdo, boñato, sweetchili hasta un imperdible Ojo de bife con coliflor y garbanzos. Para los más golosos, la chef patisserie Yamila Di Renzo presenta una “Paleta Party”, un dulce festín de paletas heladas artesanales de diferentes sabores, elaboradas con ingredientes de alta calidad. Esta variada propuesta gastronómica se complementa con una minuciosa selección de vinos, que se convierten en el acompañamiento ideal de preparaciones dulces y saladas. En esta nueva normalidad, además de ofrecer un servicio de delivey, Alo´s suma mesas a su sistema de take away plus en donde los comensales pueden reservar sillas de espera a través del número 112 874 7432. Ya está todo organizado en el área de su patio con ocho mesas para dos personas, con sillas y bancos de plaza convenientemente separados entre sí para garantizar el resguardo de los comensales, en el marco de las medidas de distanciamiento social.

Más info: Avenida Alte. Blanco Encalada 2120, San Isidro // Buenos Aires Tel.: (011) 4737 0248 // 4737 1246

ROUX El chef y dueño de este elegante bistró, Martín Rebaudino, ha dispuesto mesas en las veredas de Peña y de Azcuénaga para ofrecer a los comensales los sabores auténticos de la Argentina, adaptándose a una “nueva normalidad”. El cocinero deleita a los comensales utilizando múltiples técnicas culinarias para potenciar las bondades de productos de distintas regiones del país, dando vida a platos únicos y de sofisticación sin igual. Entre sus platos se destacan: un ceviche de vieyras fueguinas con tomates platenses y compota de cebolla y ajíes amarillos asados; un risotto de langostinos y azafrán; ñoquis de papa Asterix con albondiguitas de ciervo Axis, trucha salmonada con puré de boniato, y muchas delicias más. Además, continúan ofreciendo sus servicios de delivery take away para todos aquellos que quieran disfrutar de todas estas preparaciones desde la comodidad del hogar.

Más info: Peña 2300, esq. Azcuénaga, Recoleta Capital Federal Delivery y take away – Pedidos: (011) 4805 6794 / 116 673 5154 Turnos de atención en las mesas de la vereda: Primer turno: de 10 a 22hs / Segundo turno: de 22 a 24hs

LA LOCANDA El rincón italiano de Recoleta, comandado por su dueño y chef Daniele Pinna, continúa sorprendiendo a todos sus comensales y los transporta a Italia a través de una distintiva carta compuesta por exquisitos sabores y aromas logrados en base a productos de la más alta calidad. Este reducto italiano organizó los espacios de su vereda calefaccionada con cuatro mesas dispuestas para dos personas, con más de un metro y medio de distancia entre una y otra para así garantizar el distanciamiento social. La Locanda invita a vivenciar una experiencia gastronómica completa junto a las más tentadoras recetas como, por ejemplo, Polipo alla Piastra (Pulpo cocido al disco con papines, tomate y rúcula); Bresaola Waguy (Peceto de vaca Wagyu curado con rúcula y limón); Melanzane alla Parmigiana (Berenjenas, salsa de tomate y queso parmigiano reggiano); Tagliolini alla bottarga (Plato típico de la cultura sarda con ajo, peperoncino, botarga y tomates), Cuori di zucca (Raviol relleno de calabaza, salsa de manteca, romero y roquefort); Risotto al funghi porcini, entre otros. Además, La Locanda ofrece el servicio de delivery y take away para todos aquellos que quieren degustar de los sabores de Italia desde la comodidad del hogar. Más info: José León Pagano 2697, Recoleta // Capital Federal Tel. (011) 4806 6343 // Pedidos vía Whatsapp al +54 9 11 2458-2506

MUDRÁ PLANT-BASED Con una fórmula que combina un innovador diseño y lo más primitivo de la tierra, Mudrá logra seducir con su cocina basada en plantas en uno de los rooftop más lindos de la ciudad. Se destacan preparaciones con sofisticados ingredientes todo realizado sin productos de origen animal. La carta gastronómica fue diseñada por el chef norteamericano Matthew Kenney, referente mundial de la cocina plant-based, y es ejecutada con la maestría de Astrid Acuña como jefa de cocina. Desde platos simples, como hamburguesas y pizzas, hasta sushi y preparaciones sofisticadas elaboradas con súper alimentos, todo realizado con ingredientes de origen vegetal, se disfrutan en un ambiente que conjuga excelente atención, diseño y música. Algunos imperdibles de su carta son el Cebiche Vazquez de shitake, batata boniato y palta con mayonesa cebichera de almendras acompañado de maíz chullpi, falso caviar de ají y cilantro; la Pizza de Gírgolas y Kale; la Pasta sin gluten de espinaca con tomates cherry, brócoli y espárragos salteados, queso parmesano, pimienta negra y aceite de oliva una exótica, entre otros. También vale destacar su voluminoso Brunch de sábados y domingos. Más info: Av. Córdoba 3942 - Fundación Patagonia Flooring Design & Art Center. Buenos Aires // Delivery & Take Away: (011) 5000 9717 // Para pedidos online: mudraplantbased.com.ar/menu

FESTIVALES

INNOVACIÓN EN GENEVA WATCH DAYS 2020 D E L 2 6 A L 2 9 D E A G O S T O , S E L L E V Ó A C A B O P O R P R I M E R A V E Z G E N E VA WAT C H D AY S 2 0 2 0 , E L E N C U E N T R O D E R E L O J E R Í A M U LT I M A R C A M Á S VA N G U A R D I S TA D E L A Ñ O . E N UNA ORIGINAL FERIA QUE CONSISTIÓ EN UNA SERIE DE EXPOSICIONES Y EVENTOS EN DIFERENTES LUGARES DE GINEBRA –EN LUGAR DE CONCENTRARSE EN UN GRAN SALÓN C O M O L O S O N L O S F E S T I VA L E S T R A D I C I O N A L E S – , M Á S D E 2 0 M A R C A S E X H I B I E R O N S U S N O V E D A D E S Y N U E VA S C O L E C C I O N E S C A U T I VA N D O A P R O F E S I O N A L E S Y CONSUMIDORES INTERNACIONALES.

espués de la suspensión obligada de Baselworld y otras ferias de renombre en el mundo de la Alta Relojería, Geneva Watch Days 2020 fue un rayo de luz en la industria relojera. La ciudad de Ginebra es la cuna de la industria relojera suiza y del arte de precisión. Durante más de 500 años, la relojería siempre ha sido el corazón de esta ciudad internacional a orillas del lago. Por eso no llamó la atención que este nuevo evento haya contado con el apoyo de la ciudad y sus autoridades. Fue Jean-Christophe Babin, director ejecutivo de Bvlgari, junto a algunas otras marcas de relojes de lujo, quien propuse por primera vez este nuevo formato independiente al cual rápidamente se unieron varias relojeras incluidas Breitling, De Bethune, Gerald

Genta, Girard-Perregaux, H. Moser & Cie, MB&F, Ulysse Nardin y Urwerk, entre otras. "El formato descentralizado de esta reunión de marcas de relojes única nos permitió estar seguros. Además, hemos elaborado estrictas normas de higiene para todos los participantes y visitantes. No se tomaron riesgos. Agrupando a toda la industria relojera suiza en un solo lugar, Ginebra, fue una oportunidad importante y única para reavivar la llama del sector de la relojería que se ha ralentizado las últimas semanas", dijo Jean-Christophe Babin. A pesar de los desafíos de organizar el evento en medio de las restricciones de Covid-19, las marcas fundadoras y asociadas, incluida Bvlgari, siguieron comprometidas con esta gran exhibición. Su perseverancia se vio coronada por el éxito, ya que la iniciativa recibió una respuesta entusiasta de los medios internacionales y de los clientes que descubrieron nuevos modelos presen-

"El formato descentralizado de esta reunión de marcas de relojes fue una oportunidad importante y única para reavivar la llama del sector de la relojería que se ha ralentizado las últimas semanas", dijo Jean-Christophe Babin, director ejecutivo de Bvlgari.

tados por 20 emblemáticas marcas de relojes de lujo, tanto en persona como a través de una plataforma digital. Geneva Watch Days marcó el advenimiento de un nuevo y emocionante evento multi-marca con un concepto y formato innovadores. Durante cuatro días se realizaron diferentes presentaciones en distintas locaciones de Ginebra, cada relojera participante en sus respectivos showrooms en tiendas y hoteles asociados. El pabellón oficial, ubicado en la Rotonde du Mont-Blanc se abrió al público para conocer de primera mano las nuevas creaciones de las marcas participantes. Todo el evento se desarrolló en estricto cumplimiento de las medidas sanitarias establecidas por el estado y la ciudad de Ginebra.

Bvlgari, cuya sala de exposición estaba ubicada en el Ritz-Carlton Hôtel de la Paix, demostró una vez más su determinación de reescribir las reglas de la relojería, revelando nuevos modelos que encarnan la fusión perfecta de la creatividad italiana con la ingeniería y el diseño suizos. La Maison alcanzó una nueva cima con el último modelo de la colección Octo Finissimo, el Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic. Se trata de un reloj que establece un sexto récord mundial en la categoría con su caja ultradelgada y su tourbillon ultra sofisticado. También presentó una nueva versión del Bvlgari Aluminium, un guardatiempo inteligente y moderno que personifica el ADN de la marca, mientras refleja una expresión deportiva y sofisticada. Otra novedad fue el Gérald Genta Arena Bi-Retrograde Sport, cuya marca homónima fue adquirida por la Maison en 2000, deleitando a los coleccionistas apegados al diseño distintivo del modelo. Geneva Watch Days 2020 fue una aventura audaz en un entorno que sigue siendo más incierto que nunca. Los organizadores sortearon con maestría los innumerables desafíos para realizar un evento que se considerará un hito en la industria y una fuerte señal de optimismo.

NÁUTICA

RIENDA SUELTA

A L A VELOCIDAD EN EL MIAMI YACHT SHOW 2020, EL ASTILLERO WALLY JUNTO A FERRETTI GROUP REVELÓ EL 48 WALLY TENDER X, UNA NUEVA VERSIÓN FUERA DE BORDA QUE BRINDA UN RENDIMIENTO EMOCIONANTE COMBINADO CON UNA COMODIDAD SIN IGUAL Y CAR ACTERÍSTICAS DE DISEÑO INNOVADORAS.

ablando sobre el nuevo modelo, el director general de Wally, Stefano de Vivo, dijo: “Como punto clave para el estilo de vida de los yates fuera de borda, Florida es el lugar perfecto para presentar este nuevo modelo emocionante”. Tras revisar una serie de opciones de propulsión para su modelo fuera de borda, Wally tomó una decisión desafiante. La unidad que cuenta con un acabado de pintura azul tirreno profundo tiene cuatro motores de carrera fuera de borda Verado R de 450 hp de Mercury para dar rienda suelta a velocidades asombrosas. Fabricados en los Estados Unidos; son los más livianos y eficientes en combustible del mercado, con la mejor relación potencia-peso. Semejante equipamiento permite velocidades máximas superiores a 55 nudos, una velocidad de crucero

LA UNIDAD TIENE CUATRO MOTORES DE CARRERA FUERA DE BORDA VERADO R DE 450 HP DE MERCURY PARA DAR RIENDA SUELTA A VELOCIDADES ASOMBROSAS.

de 40 nudos y un alcance de 320 millas náuticas. Este rango se puede extender a 350 millas náuticas cuando se navega a 36 nudos. Todo esto combinado con un diseño de casco confiable y una construcción ligera de fibra de carbono, el resultado es impresionante: altas velocidades y consumos muy bajos para un rango extendido. Los motores se dividen exclusivamente en los costados de la embarcación, con dos a cada lado, lo que permite la instalación de la pasarela de embarque hidráulica retráctil / escalera de baño para permitir un acceso directo y fácil al agua o la orilla. Con este rendimiento tan notable, el 48 Wallytender X complementa idealmente la navegación rápida que disfrutan muchos propietarios selectivos con sede en Florida, quienes muchos realizan excursiones de un día a Bimini o a los Cayos. Además, esta nave ofrece una conduc-

LA UNIDAD TIENE CUATRO MOTORES DE CARRERA FUERA DE BORDA VERADO R DE 450 HP DE MERCURY PARA DAR RIENDA SUELTA A VELOCIDADES ASOMBROSAS.

ción silenciosa gracias a la reducción de ruido y vibraciones, además de ser ligero y fácil de mantener.

el efecto abierto de "playa" en la popa del barco es una característica notable también incluida en este modelo.

El diseño de la cubierta es tan acogedor y cómodo como la interna. Secciones de baluarte plegables estándar, cubierta de estar completa con mesa de comedor para hasta ocho personas atendidas por la cocina equipada, grandes interiores con aire acondicionado y baño privado con ducha separada, almacenamiento en cubierta aumentada, sistema de anclaje especial operado al toque de un botón de la estación del timón, estabilizador giroscópico opcional.Y con los baluartes de apertura lateral que los entusiastas de la navegación conocen y adoran de Wally,

"Estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado en esta nueva versión externa del 48 Wallytender", comenta Luca Bassani, fundador de Wally. "Hemos podido mantener su fuerte identidad estética y las muchas características prácticas que se encuentran en el modelo interno, incluidas las velocidades máximas y los altos niveles de rendimiento". El 48 Wallytender X indudablemente llama la atención y es la combinación perfecta para cualquier persona que ama los barcos de alto rendimiento.

REAL ESTATE

REMANSO IDÍLICO DISEÑADA ESPECIALMENTE PAR A AQUELLOS QUE DISFRUTAN DE SER ANFITRIONES, L A NUE VA TORRE DE ULTR A LUJO DE MIAMI 57 OCE AN SE ELE VA FRENTE A L AS ARENAS DE L A HISTÓRICA MILLIONAIRE’S ROW – CALLE DE LOS MILLONARIOS –, L A MÁS E XCLUSIVA FR ANJA DE PL AYA EN L A CIUDAD DEL SOL.

nspirada por la naturaleza alegre de la vida en el trópico y una cultura que pone énfasis en la salud, la comunidad y la satisfacción, la ondulante fachada de madera y vidrio del emprendimiento 57 Ocean se destaca entre las torres vecinas. La galardonada firma Arquitectónica trabajó en conjunto con diseñadores de primera línea para crear una torre residencial que está en

perfecta armonía con su entorno. Cada uno de los aspectos del diseño —el uso de materiales naturales, la forma en que la edificación refleja la cadencia de las olas, la fluidez de sus espacios desde el interior hacia el exterior— dialogan constantemente con el mar. Esta joya de la Avenida Collins es un oasis de calma frente a las límpidas aguas del Atlántico, sus 81 modernas

residencias tropicales regalan vistas panorámicas a las playas y a la ciudad. Son unidades de 2 a 4 habitaciones, desde los 116 m2 a 323 m2, prometen proporcionar un santuario de bienestar, un retiro y una conexión con la naturaleza que redefine el concepto de vida lujosa frente al mar en Miami Beach. El proyecto compuesto con amenidades y servicios inspirados en un estilo de vida saludable brinda una perfecta transición desde la ciudad, a su hogar y al océano. Exquisitos jardines verticales lo guiarán desde la entrada hacia el vestíbulo de doble altura cubierto de piedra natural. Desde allí, el área de piletas y los jardines de meditación le llevarán hasta los 67 metros lineales de playa de una suave arena que se desliza hasta el agua y más allá del horizonte infinito. De esta manera, el modernismo tropical llega a Miami Beach gracias al extenso uso de materiales naturales, espacios al aire libre que

son verdaderas extensiones del hogar y residencias diseñadas para celebrar un universo de bienestar. El lujo orgánico frente al océano abunda en las 81 residencias, cada una de ellas con su amplio balcón con vistas del océano o la ciudad, ventanas de piso a techo que iluminan amplias salas de estar y espléndidos dormitorios principales que se abren a discretos balcones. Las cocinas, perfectamente distribuidas, animan a familiares e invitados a reunirse en torno a la isla, mientras que los baños de los dormitorios principales, revestidos de piedra natural, sirven como retiro privado para parejas con sus bañeras flotantes y sus puertas corredizas de vidrio. Amplias terrazas con detalles que asemejan con textura de madera definen a cada hogar de 57 Ocean. Como salas de estar al aire libre, estos balcones convidan a los invitados a sentarse para cenar o disfrutar de animadas reuniones, o

SUS 81 MODERNAS RESIDENCIAS TROPICALES REGALAN VISTAS PANORÁMICAS A LAS PLAYAS Y A LA CIUDAD. SON UNIDADES DE 2 A 4 HABITACIONES, DESDE LOS 116 M2 A 323 M2, PROMETEN PROPORCIONAR UN SANTUARIO DE BIENESTAR. bien les permiten a los propietarios relajarse en paz mientras disfrutan de la brisa marina del mar. Cuando los propietarios ingresan a 57 Ocean son atendido por un personal

dispuesto a hacer de su vida una experiencia libre de estrés. En el lado norte del edificio, se encuentra el Wellness Pavilion, una interpretación moderna y residencial de un spa estilo resort. El mismo ofrece áreas de tratamiento en interiores y exteriores, una bañera revitalizante, un área de relajación y meditación, así como una biblioteca para disfrutar en silencio. En el lado sur, se encuentra un Salón Club que cuenta con una cocina gourmet profesional para celebrar reuniones a gran escala, mientras que la cocina al aire libre y el bar y área social junto a la piscina ofrecen a los propietarios la sensación de estar de vacaciones sin dejar su hogar. Entre las comodidades adicionales en la planta baja se incluyen dos piscinas infinitas frente al mar con cabañas que cuentan con la atención de camareros, jardines de meditación y acceso directo al paseo de Miami Beach, además de una concesión de servicio completo en la playa.

EVENTOS

Golf en el paraíso EL 6 DE ENERO EN EL CAMPO PRIVADO DE GOLF DEL EMPRESARIO ALEJANDRO BULGHERONI, UBICADO EN EL PINTORESCO PUEBLO URUGUAYO GARZÓN, SE LLEVÓ A CABO EL EXCLUSIVO TORNEO DE GOLF "THE GARZON MASTERS". EVE JOYERÍAS JUNTO A LA MANUFACTURA HUBLOT AGASAJARON A MÁS DE 70 PARTICIPANTES, QUIENES DESCUBRIERON EL ESPÍRITU INNOVADOR DE LA MARCA RELOJERA. UNA VEZ FINALIZADO EL TORNEO, LOS JUGADORES FUERON RECIBIDOS EN LA CASA DE LA PLAYA DONDE PUDIERON DEGUSTAR LOS MANJARES DEL CATERING DE BODEGAS GARZÓN BAJO EL LIDERAZGO DE FRANCIS MALLMANN Y SE REALIZÓ UNA DIVERTIDA ENTREGA DE PREMIOS. UN DÍA EN EL PARAÍSO ENTRE LA NATURALEZA Y LA TRANQUILIDAD DEL DEPORTE QUE QUEDARÁ EN EL RECUERDO DE TODOS LOS INVITADOS.

BARES DEL MUNDO

TEMPLO HEDONISTA BACCARAT BAR ABRIÓ SUS PUERTAS DENTRO DE HARRODS, EL CENTRO COMERCIAL DE LUJO MÁS RENOMBRADO DE LONDRES. L A INNOVACIÓN, L A ARTESANÍA Y L A MIXOLOGÍA CREATIVA SON EL CORAZÓN DEL NUEVO RECINTO DE L A ICÓNICA MAISON FRANCESA DE CRISTAL.

l distanciamiento social nunca ha sido tan elegante. Harrods y Baccarat son sinónimos de glamour, por eso no sorprende que el resultado de su unión sea la creación de un refugio de lujo. Baccarat Bar abrió sus puertas en Londres con el único fin de ofrecer a los clientes una experiencia memorable y agradable: bebidas exclusivas con una cocina interesante, inmersas en la belleza de un ambiente artístico. El nuevo bar de la legendaria marca francesa de cristal se distingue por brindarle a sus huéspedes una experiencia de mixología única. Ubicado en la planta baja de Harrods, el centro comercial de lujo más renombrado de Londres, tiene una entrada individual frente a la estación de Knightsbridge. El rincón privilegiado tiene una capacidad solo para 23 personas, creando un entorno íntimo e idílico para reconectarse con familiares, amigos y seres queridos de manera segura. Un icono de glamour y lujo desde 1764, Baccarat es sinónimo de artesanía francesa. Hasta el día de hoy, la marca simbo-

liza el inimitable arte francés de la vida, logrando el equilibrio perfecto entre patrimonio y modernidad. Cada pieza, hecha a mano por Baccarat, por artesanías de Baccarat, simboliza un conocimiento único transmitido de generación en generación a lo largo de los siglos por los artesanos. En el Baccarat Bar, el peso de cada vaso, los impresionantes cortes en forma de joya, el brillo excepcional y el sonido del cristal son los detalles y elementos de calidad que harán de cada visita un momento especial. Diseñado por Fabled Studio, los interiores del bar complementan la belleza de las creaciones artesanales de Baccarat, pensado en base a la idea de ser una habitación que encontraría en Maison Baccarat en París, rindiendo homenaje a la forma y el patrón de algunas de las piezas más famosas de la marca. Las paredes facetadas y los motivos decorativos se mezclan con cuero táctil y tapicería de terciopelo en el característico rojo Baccarat, obtenido por la fusión de cristal transparente con polvo de oro de 24 kt y azul medianoche. El bar está decorado con iluminación de cristal y suelos de mármol monocro-

mático. Además, se pueden contemplar ilustraciones originales del artista multidisciplinario Alexandre Benjamin Navet que le agregan esplendor a la decoración con colores vibrantes y diferentes perspectivas. Frescos en las escaleras y mesas, inspirados en los típicos marcos interiores franceses, crean un entorno maravillosamente teatral.

DISEÑADO POR FABLED STUDIO, LOS INTERIORES DEL BAR COMPLEMENTAN LA BELLEZA DE LAS CREACIONES ARTESANALES DE BACCARAT, PENSADO EN BASE A LA IDEA DE SER UNA HABITACIÓN QUE ENCONTRARÍA EN MAISON BACCARAT EN PARÍS.

Con un menú excepcional de 20 cócteles, que incluyen cuatro opciones sin alcohol, todas con ingredientes y líquidos especializados, todo se sirve en impresionantes vasos de Baccarat. El concepto para el menú titulado 'Refracción y emoción' se centra en la interacción de la luz con el cristal para producir una refracción del arco iris. El resultado es un menú con ocho secciones, cada una con dos cócteles que representan los siete colores que se mezclan para crear luz. Cada bebida se ha combinado con un vaso de Baccarat que refleja su sabor principal, perfil de sabor y espectro de color indicado en el menú.Y si alguno quiere llevarse su souvenir, todos los vasos de cristal de Baccarat se pueden comprar en el bar como un recordatorio de esta experiencia excepcional. El menú de cócteles evolucionará durante todo el año, alternando cada seis meses y también incluirá creaciones de bartenders invitados. Las bebidas innovadoras irán acompañadas de una amplia variedad de bebidas clásicas, varios vinos, champanes y cervezas.

Coming Soon

www.mcmworldwide.com 89

LANZAMIENTOS

EL 2020 QUEDARÁ EN EL RECUERDO COMO UN AÑO ATÍPICO. LA PANDEMIA TRAJO DESAFÍOS A LA INDUSTRIA RELOJERA, LA CUAL SE VIO OBLIGADA A PASAR DEL FORMATO DE GRAN VIDRIERA EN EVENTOS MUNDIALES A NUEVOS CANALES COMO LA VENTA ONLINE. SIN EMBARGO, LA RECESIÓN NO LE PUSE FRENO A LAS MARCAS DE LUJO DE RELOJES QUE SE ANIMARON A PRESENTAR SUS NOVEDADES, NUEVAS COLECCIONES Y FLAMANTES MODELOS PARA TODOS LOS GUSTOS.

L 90

a crisis del coronavirus determinó la cancelación de los dos eventos más grandes que tiene la relojería a nivel mundial y que, como no podía ser de otra manera, se hacen todos los años en Suiza. Uno es el Salón de Ginebra y el otro fue la Feria de Basilea. Pero esta situación inédita no paralizó el mercado de los relojes de lujo y varias marcas se animaron a seguir con sus lanzamientos; no son pocas las novedades de las grandes casas suizas así que seleccionamos algunos de los guardatiempos más llamativos.

UN RELOJ PARA LA AVENTURA La colección “TAG Heuer Autavia” se inspira en los modelos originales de Autavia en 1960 para atraer a una nueva generación de exploradores que buscan un diseño listo para la aventura y un cronometraje de alta precisión. Apenas Jack Heuer, en 1962, decidió usar el instrumento de tablero Autavia de autos de carrera y aviones en un reloj de pulsera cronógrafo, esta pieza innovadora se hizo popular entre los entusiastas del automovilismo y de las fuerzas armadas de todo el mundo hasta que cesó la producción en 1985. En Baselworld en 2017 y 2019, la manufactura lo reintrodujo en una colección deportiva compuesta por siete modelos de 42 mm: cinco en acero inoxidable elegante y dos en bronce noble; todos con un diseño aventurero y espíritu audaz. Entre sus combinaciones se puede elegir entre una variedad de opciones de correas de cuero a metal o tela, gracias a su innovador sistema de fácil cambio. Cada Autavia de acero inoxidable

cuenta con la caja redondeada de primera generación y orejas biseladas de la década de 1960. Un bisel giratorio bidireccional con una escala de 60 minutos en cerámica negra, cerámica azul o acero inoxidable mejora el aspecto deportivo del reloj y la corona XL que brinda una alta legibilidad se inspira en los relojes y temporizadores de los pilotos que utilizan coronas de gran tamaño para que sean más fáciles de usar con guantes. Este modelo funciona con el movimiento automático Calibre 5 certificado por COSC, que ofrece una precisión y confiabilidad sobresalientes en cualquier condición. Las dos versiones en bronce cuentan con una esfera fumé verde o marrón con un bisel giratorio bidireccional en cerámica negra o marrón, respectivamente; y el fondo de caja de estos relojes está hecho de titanio. La elegancia del bronce los hace atemporales, también resistentes para un estilo de vida el aire libre. 91

CRONÓGRAFO DE ALTO RENDIMIENTO Respetando y manteniendo su propio tiempo de creación, la Maison Richard Mille reveló su nuevo cronógrafo automático RM 72-01 Lyfestyle. A la vez que integra las tendencias de diseño de su época, encarna y sintetiza la maestría técnica acumulada por la relojera en los últimos 20 años, esta nueva obra de arte está equipada con el primer cronógrafo de concepción propia con un diseño patentado y ofrece una armonía perfecta entre tradición y modernidad que lo hacen único sin dejar de ser atemporal. La platina y los puentes se han fabricado con titanio grado 5, una aleación biocompatible, muy resistente a la corrosión y de excepcional solidez, que garantiza el perfecto funcionamiento del tren de engranajes. Este nuevo tipo de cronógrafo flyback desvincula la transmisión de par entre los distintos contadores del cronógrafo. El visualizador, la unión de los minutos y de las horas, se disocia de la rueda de los segundos del cronógrafo. Los tres contadores se alimentan con la energía extraída directamente del barrilete; y luego se transmite a los engranajes del cronógrafo por medio del embrague de dos piñones oscilantes instalados sobre básculas. Este invento constituye un avance sobresaliente para el cálculo de los tiempos al separar las funciones del cronógrafo de las funciones de medida de tiempo tradicionales.

LA UNIÓN ENTRE LO TRADICIONAL Y EL MUNDO DIGITAL En 2005 Hublot presentó el Big Bang y, desde entonces, este modelo se ha convertido en la personificación de la relojería suiza del tercer milenio. En 2018, hizo su debut la primera versión conectada del Big Bang y ahora esta marca de relojes de lujo presenta el modelo Big Bang E, una fusión entre tradición e innovación, materiales vanguardistas y tecnología digital de última generación. Rebosante de sofisticación y tecnología avanzada del mundo digital actual, esta pieza encaja a la perfección en la tradición relojera de Hublot bajo el lema el “Arte de la Fusión”. Extremadamente complejo, la caja de 42 mm de titanio o cerámica alberga el corazón digital del reloj. El diseño de los tornillos y los pulsadores, el cristal de zafiro irrayable y la correa de caucho con hebilla desplegable inventada por Hublot en 1980 para el modelo Classic, con el sistema patentado One Click para facilitar la intercambiabilidad, no dejan lugar a dudas: elemento a elemento, queda claro que se trata de un auténtico Big Bang.Accionado por Wear OS by Google™ que añade la personalización a la experiencia del reloj inteligente, se puede acceder a aplicaciones en Google Play, obtener respuestas sobre la marcha con Google Assistant y hacer pagos rápidos y sencillos con Google Pay. Se producirá en dos ediciones distintas: una de titanio y otra de cerámica negra Black Magic; y por primera vez en la historia de Hublot, este reloj se venderá en línea en el sitio web de la marca.

¿LOCO O POSEÍDO?

SEGURIDAD BAJO EL AGUA

La manufactura suiza Roger Dubuis es descaradamente culpable del más grave de los siete pecados capitales: el orgullo –conocido en latín como “Superbia”–, junto con el exceso, una dualidad que permite explorar sin restricciones nuevos territorios.“Superbia” también se vincula con tener una adicción obsesiva a la adrenalina. Impulsado por estas características como parte de la mentalidad y ADN de la marca, su nueva creación Excalibur Superbia es un impresionante epítome contemporáneo de extravagancia.

Esta edición limitada de 250 piezas con la característica caja cuadrada de Bell & Ross recuerda los modelos de buceo de los años 70. ¿Por qué naranja? Tradicionalmente, en buceo siempre se usó ese color porque contrasta con las profundidades del mar permitiendo una mejor legibilidad.

Elaborado en oro blanco enriquecido con paladio y engastado con exactamente 600 preciosos diamantes blancos y zafiros azules, es la carcasa ideal para el emblemático calibre de Roger Dubuis: un nuevo movimiento DOBLEVOLADOR TOURBILLON, el RD108SQ, inspirado en su legendaria versión lanzada en 2005, el primer calibre de doble regulador conectado con un diferencial, construido de volumen y adornado con una estrella con diamantes. El exceso de Excalibur Superbia no proviene ni de su aleación ni de su cantidad de piedras. Lo que lo hace realmente audaz es que cada piedra engastada en la brida, el bisel, la caja y la corona tiene forma de tetraedro, una forma que requiere una habilidad de corte ilimitada, ya que su extrema delgadez aumenta enormemente el riesgo de romperse; y está ensamblada con un ajuste invisible en superficies curvas. La forma más difícil de colocar una piedra, una configuración invisible se vuelve casi imposible cuando se requiere en una superficie curva. No solo ningún joyero o relojero se ha atrevido a montar una pieza de esta manera, ciertamente nadie ha estado nunca lo suficientemente loco o ambicioso como para hacerlo con un reloj masculino.

El BR 03-92 Diver Orange –una nueva versión del modelo Diver Black Steel– tiene índices recubiertos de Super-LumiNova y manecillas esqueletizadas también con SuperLumiNova, y para mejorar aún más la legibilidad del reloj, el tono del dial naranja proporciona un contraste perfecto con el blanco de las indicaciones de la hora y el negro de las manecillas y el bisel.Como todos los modelos de la colección Diver que cumplen con las características de un reloj profesional de buceo, llevan el sello de la casa en su icónica caja cuadrada además de su calidad técnica. Bell & Ross desarrolla herramientas de medición que se adaptan perfectamente al medio subacuático y son compañeras eficientes de los buceadores en cualquier circunstancia. Como garantía adicional de una impecable resistencia al agua hasta 300 metros, el cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante tiene un impresionante espesor de 2.85 mm, en comparación con los 1.50 mm del clásico BR 03-92, así como su fondo de caja de acero reforzado. Esta pieza contemporánea trae un mecánico suizo de cuerda automática con robustez y precisión probadas, este instrumento cumple los requisitos definidos por la norma internacional ISO 6425. Disponible con dos correas, una de caucho negro con una hebilla de acero y la otra de tejido sintético naranja ultrarresistente, ambas permiten un ajuste rápido y ergonómico del reloj sobre el traje gracias a un sistema de cierre de velcro, que ha sido diseñado para uso profesional bajo el agua.

GUARDATIEMPO DE CULTO Acero, oro amarillo, oro rosa y diamantes, la colección Pasha de Cartier incluye numerosos modelos, desde las piezas más joyeras hasta las más relojeras en su versión esqueleto. El reloj Pasha, con su diseño fuera de lo común y sus códigos diferenciadores se aleja de los cánones y convencionalismos del relojero clásico. La gran diferencia radica en la acertada elección de su seña de identidad. Por un lado, introduciendo el cuadrado de la minutería en el círculo de la esfera y, por otro, los cuatro números árabes de gran tamaño, que le otorgan un estilo ultracontemporáneo. Por todas estas razones, este es un reloj de culto desde su creación en 1985 convirtiéndose en objeto de deseo de hombres y mujeres.Adorado y deseado a partes iguales. Ahora, el reloj Pasha de Cartier de los años 2020 se mantiene fiel al

original, pero añade algo más de sofisticación gracias a su corona con cadena, que incorpora una espinela azul o un zafiro, su brazalete intercambiable y sus múltiples opciones de personalización. Un reloj que late al mismo ritmo, aunque con los códigos, la diversidad y la energía de los nuevos creadores. Dotado con un fondo de zafiro que permite ver su movimiento, el nuevo reloj está equipado con el calibre automático 1847 MC, que va aún más lejos en la búsqueda del rendimiento y de la comodidad gracias a su resistencia a los campos magnéticos y a su hermetismo.Además, la Maison Cartier estrena un nuevo grabado personalizable con el reloj Pasha. Creado con forma de iniciales, el grabado se instala bajo la cubierta de la corona, imperceptible y secreto. No se deja ver a no ser que la famosa corona con cadena del reloj sea desenroscada.

LA LEYENDA CONTINUA Desde el primer modelo lanzado en 2014, Octo Finissimo ha construido una increíble saga de relojes innovadores, logrando seis récords mundiales de delgadez en seis años. Ahora Bvlgari presenta el Octo Finissimo Automático un verdadero icono del siglo XXI que canaliza fusiona la vanguardia del diseño italiano y la ingeniería suiza con sus innovadores acabados satinados. Con su aspecto ultra atractivo y su movimiento mecánico de manufactura, carga automática, microrotor de platino, segundero pequeño, caja de 40 mm (6,40 mm de grosor) y brazalete de acero inoxidable extrafino pulido satinado, fondo transparente y esfera negra mate; refleja el savoirfaire de la joyería y el arte de la relojería.

Además, la Maison italiana reaviva la llama encendida en 1998 con el nuevo modelo Bvlgari Aluminium 2020. Más de 20 años después de los modelos de la primera generación, este icónico reloj deportivo sigue impulsando el concepto del lujo hacia el futuro con elegancia distintiva y audacia. Los límites están hechos pata superarse y así lo hace con este moderno guardatiempo elaborado en aluminio y caucho, que desafía las expectativas al centrarse en un estilo puro ejecutado con una maestría impecable. El sentimiento deportivo italiano de Bvlgari, los materiales insólitos y la elegancia informal son el eje central de esta nueva edición unisex.

MODA

Adiós al poeta del “flower power” EL DISEÑADOR DE MODAS JAPONÉS KENZO TAKADA, CONOCIDO MUNDIALMENTE COMO KENZO, QUIEN CREÓ SU MARCA EN PARÍS EN LA DÉCADA DE 1970, MURIÓ A LOS 81 AÑOS A CAUSA DEL COVID-19. CONQUISTÓ EL MUNDO DE LAS AGUJAS, LAS TIJERAS Y LAS TELAS, MARCANDO UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA MODA GRACIAS A SUS DISEÑOS VIBRANTES.

ue el más parisino de los diseñadores japoneses. Fue un pionero en acortar la brecha entre Oriente y Occidente con la moda. Kenzo Takada se convirtió en leyenda de la moda internacional.

CREADOR, RUPTURISTA

Con sus colores vibrantes y joie de vivre, el japonés Kenzo ––a secas para el mundo fashion– se convirtió en un ser especial en el ambiente de la moda. Siempre se destacó y supo ser distinto. Llegó por primera vez a París en 1965 como sapo de otro pozo a través de un largo viaje en barco. En aquella época, fue uno de los pocos hombres en estudiar en la academia de Moda Bunka de Tokio. Creador, rupturista y multicultural, ya en 1970 presentó su primera colección y desde entonces hizo historia jugando con una mezcla de inspiraciones culturales en sus diseños. Takada, que también diseñó trajes para la ópera, comenzó con una pequeña tienda en París antes de alcanzar el estatus de estrella y permaneció en su ciudad adoptiva. Sus contemporáneos en un período próspero para la moda parisina incluyeron a Jean Paul Gaultier e Yves Saint Laurent.

DESDE ENTONCES HIZO

Una reseña del New York Times de uno de los primeros desfiles de moda de Takada en 1973 aclamó su trabajo como una "mezcolanza étnica, alegre y llena de diversión", describiéndolo como "uno de los diseñadores más imaginativos del mundo". Luego en 1993 vendió su marca homónima a LVMH, el emporio de lujo más grande del mundo; y unos años más tarde dejó la moda, aunque su inspiración y huella siguen tan vigentes como el primer día. Desde entonces, Kenzo ha tenido varios otros directores creativos, mientras que Takada mantuvo estrechos vínculos con el mundo de la moda,

Y MULTICULTURAL, YA

EN 1970 PRESENTÓ SU

PRIMERA COLECCIÓN Y HISTORIA JUGANDO CON UNA MEZCLA

DE INSPIRACIONES CULTURALES EN SUS DISEÑOS.

pero exploró otras áreas del diseño, incluidos los muebles. Conocido por sus motivos coloridos y siluetas originales, que mezclaban inspiraciones japonesas, como el kimono, con otros cortes, Takada también incursionó en perfumes y líneas de cuidado de la piel, lo que contribuyó al auge de su negocio. Unos días antes de su partida, el primer japonés que conquistó la capital francesa había presentado en París Fashion Week la colección primavera verano 2021, plasmada con su impronta. Un adiós durante la Semana de la Moda que parece ser un broche perfecto para una carrera llena de brillos. “Kenzo Takada se apagó el domingo 4 de octubre de 2020 en el Hospital Americano de Neuilly-sur-Seine a consecuencias y complicaciones relacionadas con el Covid-19”, indicó un portavoz de la marca que aún lleva su nombre a través de un comunicado. El legado que dejó Kenzo es inigualable.

DESTINOS

ES UNA DE LAS RESERVAS DE AGUA DULCE MÁS IMPORTANTES DEL CONTINENTE. ESTE HOGAR DE VEGETACIÓN Y ANIMALES AUTÓCTONOS ES UN PARAÍSO NATURAL DIGNO DE SER VISITADO. SEA EN FAMILIA O CON AMIGOS, EN LOS ESTEROS DEL IBERÁ LA CONEXIÓN CON LA NATURALEZA Y LA DESCONEXIÓN CON LA TECNOLOGÍA PROPONEN UN VIAJE INTROSPECTIVO, IDEAL PARA DESCANSAR Y VIVIR EL MOMENTO. Fotos: Carlos Albertoni.

y sauces.Todos estos ejemplares desempeñan un papel fundamental dentro del ecosistema.

la espera de una vacuna que ponga fin al coronavirus, el turismo trata de salir del estado de terapia intensiva en el que se encuentra desde hace más de seis meses. Pero como las ganas de viajar están intactas y hasta que se habiliten protocolos que garanticen una seguridad sanitaria, los invitamos a viajar a través de estas páginas. Los Esteros del Iberá es un humedal único en el mundo, de hecho, alrededor de 1,3 millón de hectáreas aumentan en época de lluvia que cumplen la valiosa función de regular la cantidad de agua de la zona que desagua en el río Paraná a través del río Corrientes. Este paraíso natural también constituye el área protegida más grande de la Argentina y, además, en 1983, la provincia de Corrientes la declaró Reserva Natural Provincial por poseer una fauna sin igual, con el objetivo primordial de preservarlo y conservar sus recursos naturales. Los esteros del Iberá es un lugar de ensueño enclavado en el corazón de la provincia de Corrientes, en el noreste del país, admirado por aventureros apasionados por la generosidad de la naturaleza, sus internacionalmente reconocidas bellezas escénicas y la biodiversidad de sus ecosistemas. Este desierto verde está compuesto por esteros (un depósito de agua estancada con una profundidad que varía entre uno y tres metros), bañados y embalsados, lagunas (hay más de 50, siendo la Luna la de mayor extensión), camalotes, riachos y, en la actualidad, es el refugio de una variada vida silvestre: los auténticos protagonistas de este destino emergente. MISTERIO NATURAL

Es el hogar de una importante diversidad de fauna que lo transforma en un majestuoso ecosistema, único en su tipo. Este valioso sistema de humedales alberga un extraordinario elenco de vida silvestre, que incluye varias especies raras, vulnerables o amenazadas de extinción, entre las cuales podemos citar la boa constrictora curiyú, pato crestudo (aguará guazú), lobito de río, ciervo de los pantanos y carpinchos.También posee los dos tipos de caimán de la Argentina: el yacaré negro y el overo, y más de 350 especies de aves. Disfrutando de la belleza reinante en los esteros, no dejará de asombrarse con algunas especies acuáticas que se encuentran en la superficie, como los irupés, los aguapés, las lentejuelas de agua y las amapolas; en las islas se pueden observar pequeños árboles como el ombú y, en las costas, se encuentran jacarandaes, ceibos 100

Además de la pluralidad de flora y fauna, el contexto que envuelve a los esteros del Iberá es mágico y acogedor, llenando de entusiasmo los corazones y abriendo los ojos a un mundo que está al alcance de todos. El sinfín de propuestas hace de este destino uno de los circuitos de turismo aventura más atractivos de la Argentina. Para recorrerlo se recomienda alojarse en la Colonia Carlos Pellegrini (en el borde, dentro de la reserva misma), declarada Villa Ecológica, con 700 habitantes aproximadamente, donde se pueden obtener servicios turísticos y contratar varias excursiones. Sin lugar a dudas, una de las mejores opciones es comenzar la mañana con un enriquecedor paseo en lancha. Navegando entre riachos y embalsados se puede ver la increíble fauna en su hábitat. Para sorpresa de muchos visitantes, los animales están al alcance de la mano y se dejan mirar bien de cerca –siempre con prudencia–, sin tener la sensación de jugar a las escondidas con ellos. Es un privilegio realizar inolvidables safaris fotográficos donde se hacen incomparables avistajes de las aves que surcan los cielos: las garzas moras, cigüeñas, yabirúes, federales, yetepas de collar y biguás son sólo algunas de las 350 especies de aves. Su abundancia y colorido atraen inmediatamente la atención de quien visita este lugar, donde es un deleite verlas pero también escucharlas. Además, la geografía típica de la Colonia Carlos Pellegrini, con sus ranchos de adobe, el viejo puente Bayley y los atardeceres correntinos, unidos a una naturaleza deslumbrante, permiten registrar momentos únicos. Uno tampoco puede dejar de disfrutar, en la inmensidad de la noche, de las caminatas guiadas por los senderos de la selva en galería bajo un cielo blanquísimo de estrellas, divisando animales de hábitos nocturnos como el tatú, la comadreja y el zorro. Es fundamental la compañía de un experto guía local porque, para ellos, la laguna y sus animales no tienen secretos. Las cabalgatas guiadas por baqueanos es la oferta que nadie se puede perder si visita la zona: a caballo, penetran el corazón de los esteros donde el atardecer sorprende entre los palmares y el sonido de las aves que regresan a sus nidos. Inmensos cardúmenes bailan sigilosamente bajo las aguas claras de las más de 60 lagunas del Iberá; también se dejan ver tarariras, anguilas, pirañas, sábalos.Y aunque en este gigantesco espejo de agua hay de todo, la vida acuática tiene su estrella: el dorado, fa-

La biodiversidad del Iberá lo convierte en una de las mayores áreas protegidas de la Argentina.

ESTE PARAÍSO NATURAL TAMBIÉN CONSTITUYE EL ÁREA PROTEGIDA MÁS GRANDE DE L A ARGENTINA Y, ADEMÁS, EN 1983, L A PROVINCIA DE CORRIENTES L A DECL ARÓ RESERVA NATURAL PROVINCIAL POR POSEER UNA FAUNA SIN IGUAL.

moso tigre de los ríos, todo un desafío para los amantes de la pesca deportiva. Su captura es siempre emocionante por la pelea que se establece entre el pescador y su presa. AGUAS BRILLANTES

La Reserva Natural del Iberá es un espejo perfecto en el cual las nubes se reflejan. Sólo la lancha de paseo rompe la lámina de agua hasta que se detiene. El lugar toma su nombre de la laguna Iberá, un vocablo que en guaraní podría traducirse como “aguas brillantes”. Dicen que sus originales pobladores guaraníes la llamaron así al observar el brillo chispeante de su superficie.

Esta peculiaridad es visible durante la aurora o el anochecer, cuando la quietud propia de un sistema cerrado y sin corrientes fluviales se quiebra con la brisa producida por el cambio de temperatura entre la superficie terrestre circundante y el agua de los esteros o lagunas, provocando un movimiento superficial que refleja con efectos muy particulares la luz solar crepuscular. Sin embargo, existe cierta objeción sobre el origen de su denominación porque, entre los pobladores, perdura aún la creencia de que el nombre se debe a la heroica princesa Iberá, la hija del cacique guaraní que se sumergió en los esteros para proteger la dignidad de su cultura. Los que vienen hasta aquí lo hacen atraídos por el paraíso de naturaleza torrencial, por el misterio que encierra esta tierra tan imaginaria como verdadera. Un recorrido por la incomparable cuenca húmeda, que ofrece belleza y buen descanso, los sumergirá en plena pampa correntina. En amplios horizontes circulares, paisanos a caballo, con sus características polainas rayadas y sombreros de ala ancha, aportan una colorida pincelada al paisaje. La magia de sus atardeceres naranjas, el encanto de un dorado saltando en el Paraná, encanta a sus visitantes, que ansían volver para revivir su hechizo.

101

PERSONAJE DE TAPA

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EL TENIS FEMENINO VIVIÓ BAJO EL REINADO DE LA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS. CON 39 AÑOS RECIÉN CUMPLIDOS, 22 AÑOS DE UNA CARRERA INUNDADA DE TRIUNFOS Y DUEÑA DEL RÉCORD DE TÍTULOS EN SINGLES DE GRAND SLAMS, ESTA DEPORTISTA DE ELITE SUPO CÓMO LLEGAR A LA CIMA, SOSTENERSE EN EL TIEMPO Y MERECER LA CORONA.

102

a menor de las Williams –Venus es su hermana mayor y también fue una tenista de alto rendimiento–, sigue batiendo todos los récords del tenis femenino. Desde sus comienzos llamó la atención de todos con su poderoso estilo de juego revolucionando el circuito y rompiendo todos los prejuicios.

104

Serena Williams es considerada una de las mejores jugadoras de la historia, gracias a su gran fuerza física, mental y a sus poderosos golpes. Recientemente se vio obligada a retirarse del Abierto de Francia debido a una lesión en el tendón de Aquiles que, casi con certeza, significa que estará fuera de la cancha y se perderá el resto de las

Ganadora de su título 23º de Grand Slam en el Abierto de Australia de 2017 donde derrotó a su hermana Venus en la final, la deportista norteamericana alcanzó el récord en la era abierta en singles de Grand Slams.

competencias del 2020. Ganadora de su título 23º de Grand Slam en el Abierto de Australia de 2017 donde derrotó a su hermana Venus en la final, la deportista norteamericana alcanzó el récord en la era abierta en singles de Grand Slams, superando a la eximia alemana Steffi Graf (22 títulos), y acercándose al récord absoluto de la australiana Margaret Court (24). Además, ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos, entre otros premios. Conocida por su tenacidad feroz, su calidad tenística es indiscutida. Sus logros son notables dada la longevidad de su dominio. Con su último título (Abierto de Australia), Serena Williams regresó a la cima del juego de las mujeres como número uno del mundo tras haber superado varios problemas de salud. Ahora nuevamente se encuentra en una encrucijada entre lesiones físicas y una temporada interrumpida, es casi seguro que saldrá del top 10 para fin de año. Desde 2014, la súper estrella del deporte fue elegida embajadora por la marca relojera Audemars Piguet para que luzca sus piezas dentro y fuera de la cancha. “Para romper las reglas, primero hay que dominarlas”, en esta frase se esconde la filosofía de la manufactura del Vallée de Joux, y es la mejor explicación para entender esta alianza. La jugadora representa a la perfección los valores de la marca.

105

LUJO

El diamante

PERFECTO

CON MÁS DE 100 QUILATES, SE TRATA DE LA SEGUNDA PIEDRA OVALADA MÁS GRANDE DE SU TIPO EN SER VENDIDA. EL DIAMANTE SERÁ SUBASTADO POR SOTHEBY'S EN HONG KONG ESPERANDO OBTENER 30 MILLONES DE DÓLARES.

106

a casa de subastas Sotheby’s, uno de los corredores de arte fino y decorativo, joyas, bienes raíces y artículos de colección más grandes del mundo, dijo que el diamante de 102,39 quilates, de un blanco perfecto, era el segundo diamante ovalado más grande de su tipo en ser subastado. El más grande, un diamante de 118,28 quilates, estableció un récord de 30,8 millones de dólares cuando se vendió en 2013. Se consideran rarezas dentro del mundo de las gemas, puesto que solo siete de esos diamantes, conocidos en el mercado como diamantes blancos sin defectos de color D o internamente perfectos, de más de 100 quilates, se han vendido anteriormente en una subasta. Por ejemplo, dos de los diamantes grandes más famosos, el Kohi-Noor y The Cullinan 1, pertenecen a

la monarquía británica y forman parte de las Joyas de la Corona británica. “Cada vez más gente ha llegado a comprender que algo de miles de millones de años y del tamaño de una paleta puede tener tanto valor como un autorretrato de Rembrandt o un Basquiat”, dijo recientemente Gary Schuler, presidente global de joyería en Sotheby’s. Es uno de los diamantes más raros del mundo, del tamaño de un huevo o una paleta grande, y se venderá en una acción de un solo lote sin un precio de reserva en Sotheby’s en Hong Kong el 5 de octubre. Hay altas expectativas y se espera que alcance un precio de entre 12 y 30 millones de dólares. “Los diamantes de este calibre y tamaño se han vendido entre 11,9 a 33,7 millones de dólares”, dijo Quig

107

ES UNO DE LOS DIAMANTES MÁS RAROS DEL MUNDO, DEL TAMAÑO DE UN HUEVO, Y SE VENDERÁ EN UNA ACCIÓN DE UN SOLO LOTE SIN UN PRECIO DE RESERVA EN SOTHEBY’S EN HONG KONG. HAY ALTAS EXPECTATIVAS Y SE ESPERA QUE ALCANCE UN PRECIO DE ENTRE 12 Y 30 MILLONES DE DÓLARES.

Bruning, director del departamento de joyería en Sotheby’s Nueva York. Además, dijo que la gema fue cortada de un bruto de 271 quilates que fue descubierto en la mina Victor, en la provincia canadiense de Ontario, en 2018, y se cortó y pulió durante más de un año. 108

El récord mundial de cualquier diamante o joya vendida en una subasta se estableció en 2017 cuando un elegante diamante rosa de 59,60 quilates se vendió por 71,2 millones de dólares a la empresa de joyería de Hong Kong Chow Tai Fook. Ahora será cuestión de esperar a que el mercado se exprese y que la fuerte demanda internacional puje por esta delicada piedra.

109

LADIES

BVLGARI Es prácticamente imposible no rendirse a los encantos del Serpenti Seduttori (33 mm). El icono indiscutible de la firma italiana luce en esta versión una cabeza más delgada y se reviste de un patrón hexagonal que emula la piel de una auténtica serpiente. Con caja y brazalete de acero inoxidable, cuadrante plateado opalino y mecanismo de cuarzo, este reloj-joya exalta la muñeca de la dama como ningún otro.

CHOPARD Reinterpretando los orígenes relojeros de la marca, el Alpine Eagle Small (36 mm) se erige como el sportchic del momento, al combinar un novedoso y exclusivo material –el acero Lucent Steel A223- con un bisel de brillantes y un delicado cuadrante de madreperla. Fiel a su espíritu deportivo, late con un movimiento automático de cronómetro certificado que brinda gran precisión a este elegante compañero de la vida diaria.

H U B LOT Casual, sobrio y funcional, el Classic Fusion Racing Grey Titanium (38 mm) destaca como un accesorio versátil, listo para añadir estilo a cualquier outfit. La caja de titanio satinado y pulido ofrece una textura impecable, y se complementa a la perfección con un cuadrante gris satinado con efecto “rayos de sol”. Una correa de caucho con cobertura de piel gris completa este diseño monocromático. En su interior late un movimiento automático.

110

COMPLICACIONES

HYT El sofisticado H0 (48.8 mm) incorpora diamantes a su característica poesía del tiempo, que propone marcar el paso de las horas a través de un fluido rojo. Bajo el cristal de zafiro con efecto “gota”, reposa un espectacular engastado tipo nieve que brinda un verdadero espectáculo visual. Su movimiento de cuerda manual expresa minutos y segundo en sub-esferas independientes, y ofrece 65 horas de reserva de marcha.

JAC OB & C O Una composición tridimensional de inspiración puramente automovilística marca la colaboración con el fabricante de súper autos deportivos. El Bugatti Chiron Tourbillon (55 x 44 mm) es una pieza de alta complejidad con mecanismo de cuerda manual, tourbillon inclinado a 30º y un cuadrante animado a demanda. El diseño de su caja de titanio nace de las líneas del fantástico Chiron de Bugatti, completando así una obra de ingeniería muy especial.

ROGER DUBUIS Esqueletonado al 100%, desde la caja hasta el movimiento, el Excalibur Spider Aventador S (45 mm) fusiona el mundo de los motores con el de la alta relojería para celebrar en grande su alianza con Lamborghini Squadra Corse. Su exclusivo calibre de cuerda manual posee un doble balancín de espirales inclinados a 90º, y conectados por un diferencial, para una máxima precisión. Cuenta con caja de carbono, bisel de oro rosa y malla de caucho con alcántara.

111

CLÁSICOS

VAC HERON C ONSTANTIN La sobriedad del acero inoxidable y la elegancia del azul se juntan en el Quai De L'Ile Automático (41.85 x 41 mm), un reloj moderno para el día a día. Su gran particularidad está en su indicación de la fecha, que consta de un disco giratorio con una flecha que brilla en la oscuridad. Su caja en forma de cojín se sujeta con una correa de piel de aligátor azul oscuro, o una malla de caucho si se desea un look un poco más informal.

HARRY WINSTON Varias complicaciones conviven armónicamente en el Midnight Moon Phase Automático (42 mm). Horas y minutos descentrados, fecha retrógrada e indicador de fases lunares se expresan discretamente en esta refinada pieza digna de apreciación por sus exquisitos detalles. La caja de oro blanco es el marco perfecto para un cuadrante exquisitamente decorado, y el hogar de un potente mecanismo con un rendimiento de hasta 65 horas.

OMEGA Concebido en un principio para su uso profesional bajo el agua, el Seamaster 300 (41 mm) se ha convertido en un favorito de las nuevas generaciones. Su estilo retro queda plasmado en un cuadrante negro arenado con agujas revestidas de Super-LumiNova vintage. Destaca además su bisel de cerámica con escala de buceo en un material especial: Liquidmetal. La caja de acero inoxidable revela en el fondo su mecanismo automático anti-magnético.

112

EXTREMOS

HUBLOT El poderoso y muy técnico Big Bang UNICO Golf Green Carbon (45 mm) fue diseñado especialmente para el deporte de la precisión: el golf. Equipado con un módulo especial para calcular la puntuación en el campo, este reloj automático presenta otras bondades como indicadores digitales y un peso mínimo. Su caja de fibra de carbono y capa superior de Texalium® verde viene acompañada por correas de caucho y piel de becerro.

CARTIER El primer reloj de pulsera ha sido reinventado innumerables veces, repotenciándose cada vez. El Santos de Cartier en su versión large (39.8 mm) es un magnífico representante de esta historia, al conservar su tradicional caja cuadrada, e incorporando rasgos más actuales como un bisel ADLC y agujas e índices luminiscentes. Sus mallas de acero y de caucho son fácilmente adaptables e intercambiables con un clic. Posee un mecanismo automático.

AUDEMA R S PIGUE T Una estupenda selección de materiales y colores da vida al Royal Oak Offshore Cronógrafo Automático (44 mm). Esta pieza robusta, deportiva y muy masculina se viste de titanio y cerámica gris para garantizar una resistencia superior. Por su parte, la esfera luce una decoración «Méga Tapisserie» gris, realzada con contadores y anillos externos en azul y con agujas luminiscentes. Se sujeta con una pulsera acanalada de caucho gris.

113

HOTELERÍA

UN HOGAR

lejos de casa ACQUALINA RESORT & RESIDENCES ES UN “HOT SPOT” SOBRE LAS TRANQUILAS ARENAS DE LA PLAYA DE SUNNY ISLES, MIAMI. ESTE HOTEL DE LUJO INNOVA EN EL CONCEPTO DE EXCLUSIVIDAD, PERO SIN PERDER LA CALIDEZ EN SU ATENCIÓN, HACIENDO SENTIR AL HUÉSPED CÓMODO COMO EN SU PROPIA CASA.

u estratégica ubicación entre Miami y Fort Lauderdale br inda acceso inmediato a los destinos más deseados de la Ciudad del Sol, incluida la belleza natural de las costas atlánticas bañadas por el sol de Sunny Isles, la infinidad de opciones de vida nocturna y restaurantes en South Beach, y el glamour de compras en marcas de lujo como Louis Vuitton. y Gucci en las cercanas tiendas de Bal Harbour y Aventura Mall. Tal vez todas estas ventajas hicieron que Acqualina sea el único hotel en recibir tres premios en los premios 10Best Readers 'Choice Awards 2020 anunciados hoy por USA Today, además de haber sido reconocido por sexto año consecutivo como el resort de lujo frente a la playa número uno de los premios TripAdvisor.en Estados Unidos.

136

Con una reputación intachable, el complejo se destacada por br indar excelentes experiencias de vida y estilo de vida basadas en la confianza y el valor; desde nuevos servicios hasta innovadoras actividades prácticas. Reabr ió sus puertas el 15 de junio con un programa mejorado de salud y seguridad en medio de la pandemia COVID-19 que brinda a los huéspedes, residentes y miembros del equipo la tranquilidad y la seguridad de que su bienestar es una prioridad absoluta. Además, ha introducido la aplicación Acqualina que brinda una mayor atención a los detalles permitiendo a los huéspedes controlar cómo interactúan con los miembros del equipo. Para un servicio de lujo óptimo, los nuevos administradores de exper iencias de huéspedes se comunican con todos y cada uno de ellos para garantizar una estadía verdaderamente personalizada. El único objetivo durante su estadía

115

116

PARA UN SERVICIO DE LUJO ÓPTIMO, LOS NUEVOS ADMINISTRADORES DE EXPERIENCIAS DE HUÉSPEDES SE COMUNICAN CON TODOS Y CADA UNO DE ELLOS PARA GARANTIZAR UNA ESTADÍA VERDADERAMENTE PERSONALIZADA.

es que las preocupaciones de salud y seguridad se aborden con éxito para lograr un escape relajante inolvidable al mejor estilo mediterráneo. Para cumplir con todos los protocolos de sanitización y de distanciamiento social, un iPad estará disponible en todas las habitaciones y suites con la aplicación Acqualina. Las características incluyen personalizar la estadía con solicitudes especiales como almohadas adicionales y seleccionar horarios para la limpieza de la habitación inclusive antes de su llegada a la

propiedad. También facilita realizar reservas en los diferentes restaurantes como en el spa, pedidos de servicio a la habitación y mucho más. Con sus restaurantes de clase mundial, amplias habitaciones y suites, un completo y premiado spa, Acqualina Resort regala una experiencia exclusiva y un estilo de vida de playa ultralujoso como ningún otro. Los exuberantes jardines de la propiedad están salpicados de sombrillas en el color rojo característico del complejo y los sillones marcan los tonos azules y verdes de su entorno natural. Enclavado a orillas del mar en una de las playas más anchas de Miami, el único hotel de cinco estrellas y cinco diamantes del sur de la Florida atrae a turistas de todas partes del mundo por su encanta de una villa mediterránea combinado con la mejor atención personalizada. 117

AUTOS

EL FLAMANTE SÚPER DEPORTIVO MC20 MARCA EL COMIENZO DE LA NUEVA ERA DE MASERATI. ESTE MODELO AUDAZ, DIGNO SUCESOR DEL MC12, COMBINA EL RENDIMIENTO, LA DEPORTIVIDAD Y EL LUJO EN EL ESTILO ÚNICO DE LA AUTOMOTRIZ ITALIANA.

118

119

s el Maserati que todos estaban esperando. Se presentó al mundo en Módena, el 9 de septiembre, y desde entonces los fanáticos de los autos quedaron hipnotizados. El nuevo MC20 (MC por Maserati Corse y 20 para 2020, el año de su estreno mundial) tiene fuertes referencias al MC12, auto que marcó el regreso de la marca a las carreras en 2004. Con una eficiencia aerodinámica increíble, esta nave esconde un alma deportiva con el nuevo motor Nettuno, unV6 de 630 caballos con un par de 730 Nm que entrega una aceleración de 0-100 km / h en menos de 2,9 segundos y una velocidad máxima por encima de 325 km por hora. Un motor que señala el regreso de Maserati a producir sus propias unidades de potencia después de una pausa de más de 20 años. Nettuno, el primer motor en este nuevo capítulo de la historia del Trident, es el V6 biturbo del MC20, una joya tecnológica ya patentada internacionalmente, que pone la tecnología MTC (MaseratiTwin Combustion), el innovador sistema de combustión desarrollado en casa, en las carreteras del mundo. El MC20 es extremadamente liviano con menos de 1.500 kg (peso en vacío) y, gracias a su potencia de 630 hp, es el mejor en su clase en relación peso / potencia, con solo 2.33 kg / hp. Este récord se logró mediante el uso de materiales de primera calidad,explotando todas las potencialidades de la fibra de carbono sin sacrificar el confort. 120

Este proyecto revolucionario ha dado como resultado un auto de lujo que personifica la excelencia italiana. De hecho, el MC20 fue diseñado en Módena y se construirá en la planta deViale Ciro Menotti, donde los modelos Trident se han construido durante más de 80 años. La nueva línea de producción, creada en los espacios donde se ensamblaron los modelos GranTurismo y GranCabrio hasta noviembre de 2019, ya está lista para la acción en la histórica planta. El sitio también cuenta con un nuevo taller de pintura que incorpora tecnologías innovadoras y respetuosas con el medio ambiente. Nettuno también se construirá en Modena, en el recién creado Maserati Engine Lab. Su diseño se desarrolló en aproximadamente 24 meses, con la participación desde el principio de un equipo de ingenieros del Laboratorio de innovación de Maserati, especialistas técnicos del Laboratorio de motores de Maserati y diseñadores del Centro de estilo de Maserati. Además, se realizaron pruebas en uno de los simuladores más avanzados del mundo, optimizando los tiempos de desarrollo. La aerodinámica se diseñó a través de más de dos mil horas hombre en el túnel de viento de Dallara y más de mil simulaciones CFD (Computational Fluid Dynamics), lo que permitió la creación de una auténtica obra de arte. El nuevo modelo tiene una línea elegante, sin apéndices móviles, sino solo un discreto alerón trasero que mejora la carga aerodinámica sin restar valor a la belleza del MC20. El CX está más

ESTA NAVE ESCONDE UN ALMA DEPORTIVA CON EL NUEVO MOTOR NETTUNO, UN V6 DE 630 CABALLOS CON UN PAR DE 730 NM QUE ENTREGA UNA ACELERACIÓN DE 0-100 KM / H EN MENOS DE 2,9 SEGUNDOS Y UNA VELOCIDAD MÁXIMA POR ENCIMA DE 325 KM POR HORA.

121

por debajo de 0,38. Las puertas de mariposa no solo son increíblemente hermosas, sino también funcionales, ya que mejoran la ergonomía del auto y permiten un acceso óptimo hacia y desde la cabina. Una vez dentro de la cabina, el conductor siempre es central y nada debe distraerlo de la experiencia de conducción deportiva. Por eso, cada componente tiene un propósito y está completamente orientado al conductor. Formas simples, muy pocos bordes afilados y distracciones mínimas. Dos pantallas de 10 pulgadas:una para la cabina y otra para el MaseratiTouch Control Plus (MTC Plus MIA). La simplicidad es también la tónica de la consola central revestida de fibra de carbono, con solo algunas características: el cargador inalámbrico de teléfono inteligente, el selector de modo de conducción (GT,Wet, Sport, Corsa y un quinto, ESC Off, que desactiva las funciones de control), dos botones de selección de velocidad, los controles de las ventanas eléctricas, los controles del sistema multimedia y un práctico compartimento de almacenamiento debajo del apoyabrazos. Todos los demás controles están en el volante, El nuevo MC20 está conectado en todo momento con el programa Maserati Connect. La gama completa de servicios incluye navegación conectada,Alexa yWifi Hotspot y también se puede administrar a través del teléfono inteligente Maserati Connect o la aplicación de reloj inteligente. Para el lanzamiento, la automotriz italiana desarrolló seis nuevos colores para caracterizar al MC20: Bianco Audace, Giallo Genio, Rosso Vincente, Blu Infinito, Nero Enigma y Grigio Mistero. Cada uno de ellos ha sido concebido, diseñado y desarrollado exclusivamente para este automóvil y todos transmiten temas importantes: una fuerte referencia al Made in Italy, a la identidad italiana y a la tierra, así como una ligada a la tradición Maserati.

122

MOTOS

CAPACIDAD

offroad EL MODELO BMWF 850 GS ADVENTURE DE BMW SE ACTUALIZÓ PARA SEGUIR CUMPLIENDO CON SUS ASPIRACIONES DE AVENTURA Y TAMBIÉN DISFRUTAR DEL TURISMO EN EL USO DIARIO. UN MODELO FRESCO Y DINÁMICO GRACIAS A LAS RENOVACIONES DE DISEÑO Y EQUIPAMIENTO

urante años, las capacidades centrales de los famosos modelos del segmento mediano de BMW Motorrad, las BMW F 750 GS, BMW F 850 GS y BMWF 850 GS Adventure han sido múltiples: disfrute de la conducción Premium gracias a la capacidad de control confiable en todas las rutas, una impresionante potencia del motor y una amplia capacidad de uso diario y de turismo, incluso cuando simples caminos de tierra conducen a su destino. Concepto ya probado, la serie F modelos 2021 presenta tres variaciones aquí, acogida con fervor por los entusiastas de las motocicletas en los últimos años. Los tres modelos parecen más frescos y dinámicos gracias a nuevos esquemas de color y proporcionan una experiencia GS aún más intensa con equipo de serie ampliado y nuevos equipos opcionales.

124

La BMW F 850 GS Adventure combina a la perfección la suprema idoneidad en ruta y turismo con características sobresalientes en todo terreno. Los cambios generales en la BMW F 850 GS Adventure incluye nuevo diseño de acabado y la respectiva designación de estilo en los paneles laterales del carenado de las variaciones de estilo. Además, tiene nuevos indicadores intermitentes LED de serie y un dispositivo de carga USB en la parte delantera derecha de los mandos del conductor. ABS Pro y Control Dinámico de Tracción (DTC por sus siglas en inglés) ahora también son de serie para incluso más seguridad de frenado y aceleración. Como antes, el potente motor de 4 válvulas y 2 cilindros refrigerado por líquido con 853 cc de capacidad, inyección de combustible y caja de cambios de seis velocidades garantiza un empuje vigoroso. Gracias a dos ejes de contrapeso, se deleita con su suavidad, características de respuesta espontánea,

125

EL POTENTE MOTOR DE 4 VÁLVULAS Y 2 CILINDROS REFRIGERADO POR LÍQUIDO CON 853 CC DE CAPACIDAD, INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE Y CAJA DE CAMBIOS DE SEIS VELOCIDADES GARANTIZA UN EMPUJE VIGOROSO.

pintada en el color del vehículo, la nueva moto cumple con sus aspiraciones de aventura, capacidad offroad y de turismo. Las llantas y tubos de horquilla fijos con recubrimiento en color negro y el asiento de confort gris-negro se combinan de manera homogénea y armoniosamente. El modelo en estilo Rallye y pintura Kalamata metálica significa talentos deportivos y un sentido de aventura. Con llantas y tubos de horquilla fijos dorados, la nueva BMW F 850 GS Adventure parece dinámica y exquisita al mismo tiempo. El parabrisas deportivo y el asiento tapizado Rallye negro con gris con altura de asiento de 890 mm mejoran la apariencia deportiva de la BMW F 850 GS Adventure. Mientras que la versión "40 Years GS Edition" también está dedicada al aniversario especial de los modelos BMW GS, el logotipo "40 Years GS" y los protectores de puños amarillos son los distintivos del aniversario GS en pintura Black Storm metálica. Tubos de horquilla fijos con recubrimiento en color negro, llantas doradas y banco de asiento tapizado en negro con amarillo para dos personas con altura de asiento de 860 mm rinden al tributo de la BMW F 850 Adventure al 40 aniversario de la familia GS. Una pantalla TFT que incluye prácticas funciones de conectividad ahora también es de serie a bordo.

impresionante potencia de empuje y bajo consumo de combustible. Este modelo GS Adventure genera 70 kW (95 hp) a 8.250 rpm y 92 Nm a 6.250 rpm. La nueva BMW F 850 GS Adventure se luce en color Ice Grey, estilo Rallye o como "40Years GS Edition" y con equipamiento de serie ampliado. En la nueva pintura básica Ice Grey con tapa central del tanque 126

Como en el resto de los modelos, la BMW F 850 GS Adventure cuenta con nuevos componentes del equipo opcional de modos de conducción Pro como el control dinámico del freno del motor y el control dinámico del freno (DBC por sus siglas en inglés). Dado que en el futuro ya no se permitirá apagar completamente el ABS según las normas legales de homologación, los modos de conducción Enduro y Enduro Pro proporcionan controles adaptados adecuadamente para este propósito. La función ABS todavía se puede desactivar en la rueda trasera en modo de conducción Enduro Pro.

127

VIAJES

LA AURORA BOREAL,

DESDE EL TREN

DE NORTE A SUR, DE ESTE A OESTE, RUSIA SE PUEDE RECORRER EN TREN Y, SIN DUDA, VALE LA PENA HACERLO. EL PAÍS MÁS GRANDE DEL MUNDO ES UNO DE LOS MEJORES DESTINOS PARA VER AURORAS BOREALES. AQUÍ, TRES PROPUESTAS SOBRE RIELES PARA VIVENCIAR ESTE ESPECTÁCULO NATURAL.

or el despliegue de colores y luces de los variados espectros que se aprecian en los cielos cuando ocurre este espectáculo, la aurora polar es uno de los fenómenos más impresionantes que nos regala la naturaleza y uno de los infaltables deseos en las listas de los viajeros de todo el mundo. Científicamente este fenómeno –que se da cada año desde finales de septiembre hasta marzo– se denomina aurora polar, y cuando se produce en el hemisferio norte es una aurora boreal, y en el sur se la llama aurora austral. Recorrer el increíble paisaje ruso en pocos días sin perderse de nada, parecería una tarea casi imposible; sin embargo, en tres épicos recorridos en tren es posible contemplar cómo los paisajes eternos de Rusia pasan volando por la ventana. Porque como para muchos viajeros el viaje es tan importante como llegar a destino, les presentamos tres trenes turísticos, el “Expreso Luces del Norte”,“Imperial Russia” y “Arctic Explorer” que atraviesan el país de Este a Oeste y de Norte a Sur; y permiten descubrir la inmensa diversidad de paisajes, fauna y flora del país más grande del mundo. Además, por su extensión y su riqueza natural, Rusia es uno de los mejores destinos para ver este fenómeno que despliegue múltiples colores y luces 128

de los variados espectros en los cielos. El tren “Expreso Luces del Norte”, cuyos vagones son los mismos del Gran Express Transiberiano, propone una expedición de 10 días para conectar Moscú, Múrmansk, a orillas del Océano Glacial Ártico y San Petersburgo. Luego de pasar una noche en Moscú y recorrer las principales atracciones de la capital rusa, el tren se interna en la región nórdica para realizar un recorrido de 3.000 km. Después de una noche abordo se llega a Apatiti y, desde allí, a Kirovsk, en donde se puede visitar la villa de Hielo. Allí mismo se accede hasta las cumbres de cerros cercanos para tratar de captar los primeros destellos de las luces del norte.Tras descansar en Kirovsk, se viaja por tierra hasta la Villa Saami en donde se realiza un paseo en trineo tirado por renos. El recorrido continúa hasta Múrmansk, el punto más al norte de Rusia y el segundo destino desde donde se tendrá la oportunidad de cazar la Aurora Boreal. Finalmente, luego de la última noche a bordo se llega a San Petersburgo donde el viajero pasa dos noches con el objetivo de poder recorrer esta hermosa ciudad. El “Imperial Russia” es otra opción que también propone ir en búsqueda de las luces nocturnas del norte. Saliendo de Moscú, el tren hace su primera escala en San Petersburgo, para visitar la ciudad y el

129

130

PORQUE COMO PARA MUCHOS VIAJEROS EL VIAJE ES TAN IMPORTANTE COMO LLEGAR A DESTINO, EXISTEN TRES TRENES TURÍSTICOS, EL “EXPRESO LUCES DEL NORTE”, “IMPERIAL RUSSIA” Y “ARCTIC EXPLORER” QUE ATRAVIESAN LOS SECRETOS DEL PAÍS DE ESTE A OESTE Y DE NORTE A SUR. parque de Kolómenskoye y su increíble palacio de madera, que alguna vez supo ser la residencia de verano de los zares rusos. El viaje continúa rumbo a Petrozavodsk, la capital de la República de Carelia y la ciudad más representativa de la época soviética. En dirección a Múrmansk, el tren cruza el Círculo Polar Ártico hasta llegar a esa ciudad, el punto más al norte del viaje. Desde allí se parte hacia el pueblo de Lovozero donde habitan los Saami, un pueblo indígena de la península de Kola en donde se aprende sobre la vida en la tundra, la cría de los renos y la caza. La última ciudad de este increíble recorrido es Vologda, famosa por el arte de sus exquisitos encajes, uno de los elementos distintivos del arte popular del norte ruso. La última propuesta es con el tren “Arctic Explorer”, y en este viaje se atraviesa el círculo polar ártico ruso y noruego. La travesía a bordo de este magnífico tren consta de 11 noches de viaje, incluyendo dos en Moscú, cinco a bordo del Golden Eagle, dos en Kirkenes y, por último, dos en San Petersburgo. Pasando por Moscú,

el tren parte rumbo a la ciudad histórica de Vladimir, fundada en el año 990 y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Desde aquí el recorrido continúa por Suzdal, una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Rusia que data de 1024, ubicada a 35 kilómetros de Vladimir. Desde Suzdal se viaja rumbo a Kirkenes, Noruega, atravesando el Círculo Polar Ártico. Allí comienza la verdadera expedición en busca de la aurora boreal con la presencia de un astrónomo que instruye al pasaje sobre la observación de las estrellas. Junto con la expedición al polo norte, otra de las experiencias del “Arctic Explorer” es el King Crab Safari: se trata de un viaje en motos de nieve a través de los fiordos para descubrir el magnífico cangrejo rey del Ártico, una especie que puede medir dos metros de largo y pesar hasta 15 kg. La actividad concluye en el Fisherman's Lodge, donde se puede degustar esos manjares de cangrejos. Tras esta experiencia extrema, el tren continúa su recorrido por Petrozavodsk y finalmente llega a San Petersburgo. Muchos piensan que las comodidades a bordo de los trenes son limitadas, pero estas alternativas de lujo demuestran que viajar sobre rieles puede ser fascinante, satisfaciendo los gustos más refinados y exquisitos. 131

LIBROS

El estilo Lindbergh EL COMPENDIO DEFINITIVO SOBRE L A OBRA DEL CÉLEBRE ARTISTA PETER LINDBERGH SE PUBLICÓ AHORA EN UNA EDICIÓN ESPECIAL QUE REFLEJA SU MULTIFACÉTICO TALENTO. L A EDITORIAL TASCHEN REUNIÓ MÁS DE 300 IMÁGENES DE CUARENTA AÑOS DE SU CARRERA TRAZANDO LOS ECOS CINEMATOGRÁFICOS Y EL ENFOQUE HUMANISTA DEL FOTÓGRAFO Y DIRECTOR DE CINE ALEMÁN.

132

ue un maestro de la fotografía que ha dejado su impronta en la historia de esta disciplina con éxitos profesionales tan extraordinarios como la primera tapa de la edición estadounidense de Vogue con Anna Wintour como editora jefe, para la que reunió a un grupo de jóvenes mujeres que se convertirían en las supermodelos de la década de 1990. Gracias a colaboraciones con los nombres más venerados de la moda, Lindbergh creó nuevas narrativas con un enfoque humanista. Este libro de colección “Peter Lindbergh. On Fashion Photography – 40th Anniversary Edition” incluye más de 300 imágenes, muchas de ellas inéditas, además de una entrevista adaptada con el artista. En 1988 Lindbergh fotografió en una playa de Malibú la serie White Shirts, imágenes que ahora se conocen en todo

el mundo.Tan sencillas como influyentes, estas fotografías nos presentaron a Linda Evangelista, Christy Turlington, Rachel Williams, Karen Alexander,Tatjana Patitz y Estelle Lefébure. Esto marcó el comienzo de una era que redefinió la belleza. Y desde entonces, continuó cambiando el panorama de la fotografía de moda durante las décadas siguientes. Con una mirada única a la moda de la que nacieron las supermodelos, en sus cuarenta años de profesión, sus imágenes tan seductoras como introspectivas. Considerado por muchos un pionero en su campo, Lindbergh eludió los estándares de belleza de la industria para celebrar la esencia e individualidad de las personas a las que fotografiaba. Fue una figura fundamental para el surgimiento de modelos como Kate Moss, Naomi Campbell, Linda Evangelista,

133

134

Este libro de colección “Peter Lindbergh. On Fashion Photography – 40th Anniversary Edition” incluye más de 300 imágenes, muchas de ellas inéditas, además de una entrevista adaptada con el artista.

Cindy Crawford, Claudia Schiffer, entre otras. Su influencia también llegó hasta Hollywood y más allá: Cate Blanchett, Charlotte Rampling, Richard Gere, Isabelle Huppert, Nicole Kidman, Madonna, Brad Pitt, Catherine Deneuve y Jeanne Moreau aparecen en sus obras. Nunca es la ropa, la fama o el glamour lo que protagoniza la escena en una fotografía de Lindbergh. Todas las imágenes transmiten humanidad de las personas

fotografiadas con una melancolía que es única e inequívocamente Lindbergh. Además, desde el comienzo de su carrera, su talento llamó la atención en el mundo del arte contemporáneo: sus fotografías se exhibieron en galerías mucho antes de que aparecieran en revistas. Esta edición presenta una introducción actualizada que permite entrever la mirada de Lindbergh, en la que el fotógrafo relata sus primeras colaboraciones, la frágil relación entre el arte comercial y las bellas artes, y el poder de la narración de historias.

135

TENDENCIAS

EL AUGE DE LA MOVILIDAD ELÉCTRICA EL MONOPATÍN SUSTENTABLE TRANSFORMA A UNA PERSONA EN UN PEATÓN MÁS CAPACITADO, YA QUE LE PERMITE IR MÁS LEJOS, MOVERSE MÁS RÁPIDO Y CARGAR MÁS PESO. UNA MODA “ECOFRIENDLY”, PRÁCTICA Y FUNCIONAL QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE.

136

137

l monopatín sustentable transforma a una persona en un peatón más capacitado, ya que le permite ir más lejos, moverse más rápido y cargar más peso. Una moda “ecofriendly”, práctica y funcional que llegó para quedarse. Ya es sabido que la pandemia revolucionó al mundo entero, y las medidas que se tomaron en consecuencia han tenido impacto en diferentes hábitos, entre ellos la manera de trasladarse por la ciudad. Por ejemplo, la marca pionera de monopatines eléctrico Max You triplicó sus consultas reflejando una creciente demanda del interés de los argentinos sobre su uso: ““En estos meses de pandemia nos encontramos con un crecimiento del 300% en las consultas sobre modelos y precios, pasando de tener un promedio de 500 consultas mensuales

138

a picos de 2.000 mensuales. Clientes que antes se mostraban solo interesados, nos contactaron en este último tiempo para concretar su compra”, nos comentó Martín Maestrojuan, Director Comercial de Max You. La realidad es que ya están de moda en las principales ciudades del mundo y, sus usuarios, los eligen por diferentes motivos. Son seguros, prácticos, fáciles de usar, no necesitan lugar donde estacionar y, además, son sustentables. Es evidente que la demanda no tardó en llegar a Buenos Aires y al interior de país, convirtiéndose en algo más que una moda sino en un cambio en las costumbres de traslado urbanos. Además, con esta “nueva normalidad” y el boom de ventas, el perfil del usuario de monopatín se amplió de manera sustancial. Ya dejó de ser un vehículo exclusivamente de millennials, ahora existen personas de 40 a

SON SEGUROS, PRÁCTICOS, FÁCILES DE USAR, NO NECESITAN LUGAR DONDE ESTACIONAR Y, ADEMÁS, SON SUSTENTABLES.

YA DEJÓ DE SER UN VEHÍCULO E XCLUSIVAMENTE DE MILLENNIALS, AHORA E XISTEN PERSONAS DE 40 A 50 AÑOS QUE LO COMPRAN, POR EJEMPLO, PARA TRANSITAR LA LLAMADA “ÚLTIMA MILL A”.

50 años que lo compran, por ejemplo, para transitar la llamada “última milla”. Es decir, desde que dejan el transporte público o su auto, en algún lugar de la Ciudad, hasta llegar al trabajo. Así mismo cada vez son más las ciudades donde hay interés por el monopatín, ya que son ciudades que fueron avanzando en la construcción de bicisendas, que permiten el uso seguro de este vehículo, ya que sí o sí se deben usar en bicisendas. Este objetivo deseado ofrece una forma de movilidad muy práctica y funcional frente a las geografías urbanas actuales, de modo que es simple evitar, por ejemplo, embotellamientos y no depender de los habituales inconvenientes del transporte público. Dada su versatilidad, se adapta a distintos tipos de terrenos; y en ciudades como Capital Federal, pueden ser aprovechadas al máximo las ciclovías, que cubren 250 km. “El monopatín se está consolidando como la opción ideal para cumplir con el distanciamiento social a la hora de viajar”, explica el ejecutivo de la empresa pionera en movilidad sustentable. Por eso, es fundamental saber qué tipo de monopatín elegir de acuerdo a la necesidad de cada uno; si será un medio de transporte para combinarlo con uno público y así hacer la “última milla”, si es para moverse por la ciudad o barrios, si es para distancias largas o cortas, si se tiene que cargar y guardar en algún lugar en particular; todas variables a la hora de definir qué modelo comprar.

139

SOCIALES

Premios Emmys 2020: La red carpet “virtual” DEBIDO A LA PANDEMIA DEL COVID-19, POR PRIMERA VEZ EN 72 AÑOS LA ENTREGA DE LOS PREMIOS EMMY SE CELEBRÓ A TRAVÉS DE UNA CEREMONIA ONLINE EN LA QUE MUCHOS INVITADOS APARECIERON DESDE LA COMODIDAD DE SUS CASAS. UNA EDICIÓN DIFERENTE PERO CON MUCHO BRILLO.

ZENDAYA AL RECIBIR SU PRIMER EMMY AWARD DURANTE LA CEREMONIA VIRTUAL DE ESTE AÑO. LA ESTRELLA DE "EUPHORIA" ELIGIÓ UNA PULSERA DE ALTA JOYERÍA SERPENTI JUNTO CON UNOS ARETES Y UN ANILLO.

Pulsera de alta joyería Serpenti en oro rosa con elementos de madre perla en corte elegante y diamantes en pavé

Pendientes de alta joyería en oro rosa con ópalo y diamantes engastados en pavé Anillo de alta joyería en oro blanco con 1 diamante ovalado, 20 diamantes de corte escalonado y diamantes engarzados en pavé 140

YARA SHAHIDI OPTÓ POR UN LOOK EN DONDE COMBINÓ ELEGANTEMENTE DETALLES DE PLUMAS EN LA PARTE SUPERIOR CON UNA FALDA DE TUBO DE DISEÑO MINIMALISTA.

Anillo Étincellede Cartier, de oro blanco 18K y diamantes

Anillo Panthèrede Cartier, de oro blanco 18K, esmeraldas, ónix y diamantes

Pendientes de alta joyería, Étincellede Cartier, de oro blanco 18K y diamantes

141

EVENTOS

La relojerĂa de lujo se dio cita en el Este

142

CON MARCAS DE LUJO AL FRENTE, PUNTA DEL ESTE SIEMPRE APUESTA POR LA EXCLUSIVIDAD. LA CHACRA DE GIUSEPPE CIPRIANI, UBICADA EN EL CORAZÓN DE LA BARRA, FUE EL ENCLAVE ELEGIDO POR LA MARCA RELOJERA HUBLOT PARA LLEVAR A CABO UN ALMUERZO PRIVADO PARA TAN SOLO 20 COMENSALES. CON UN CLÁSICO MENÚ ITALIANO Y MUCHO BELLINI PARA DISFRUTAR –CÓCTEL DULCE Y MUY REFRESCANTE DE ORIGEN VENECIANO–, EL INTERNATIONAL SALES MANAGER DE LA MARCA FABIO RODRÍGUEZ APROVECHÓ EL ENCUENTRO PARA DAR A CONOCER TODAS LAS NOVEDADES Y TENDENCIAS DE LA RELOJERÍA SUIZA.

143

RELOJ DE TAPA

Ladies first! ROYAL OAK OFFSHORE CRONÓGRAFO DE AUDEMARS PIGUET FUERTE Y DELICADO A LA VEZ, ESTE RELOJ ES PERFECTO PARA LAS MUJERES MÁS EXIGENTES. SU DISEÑO DE LUJO, DIMENSIONES GENEROSAS Y MECANISMO SOFISTICADO SON UNA DEMOSTRACIÓN DE LOS ALTOS ESTÁNDARES DE LA MANUFACTURA DE LE BRASSUS.

a colección Royal Oak Offshore nació hace más de 27 años, conservando hasta hoy ese toque de rebeldía que desafía las normas establecidas. En principio se hizo conocido por su formato grande y sus rasgos decididamente viriles, pero con el tiempo esta familia de relojes fue evolucionando hacia versiones especialmente diseñadas para damas. Modelos que no sacrifican un ápice de su carácter, en una auténtica demostración de poder femenino. Ejemplo de ello es el Royal Oak Offshore Cronógrafo que protagoniza nuestra tapa. Su caja robusta de 37 mm de oro rosa de 18 quilates posee un bisel octogonal preciosamente engastado con 32 diamantes talla brillante. Está protegida por un cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos y una corona atornillada que le brinda hermeticidad hasta los 50 metros. Por su parte, la decoración especial “Lady Tapisserie” y un efecto perlado sobre el cuadrante plateado proyectan un fasci-

144

nante juego de luces y sombras. Junto a unas agujas tipo Royal Oak en oro rosa con revestimiento luminiscente y una zona ligeramente azulada se completa esta esfera sutil y distinguida, que contrasta estupendamente con el resto de los elementos del reloj. Accionado por los movimientos de la muñeca, su mecanismo de gran precisión con cronógrafo integrado tiene un rendimiento de hasta 40 horas. El calibre 2385 de carga automática está compuesto por 304 piezas y tiene el respaldo de garantía internacional de venta de Audemars Piguet, por un periodo de cinco años. En cuanto a la malla, fiel al espíritu sport del Royal Oak Offshore, este modelo se sujeta con correa de caucho blanco con hebilla desplegable AP de oro rosa 18 quilates. Así, reafirma su estatus como el reloj deportivo de lujo por excelencia, entre un material tan resistente como el caucho y el esplendor del oro y los brillantes. Un must para quienes no admiten menos que la excelencia.

FICHA TÉCNICA Reloj Royal Oak Offshore Cronógrafo Caja: 37 mm en oro rosa 18k + bisel engastado con brillantes Cuadrante: Plateado con motivo «Lady Tapisserie» + índices aplicados + agujas de oro rosa con revestimiento luminiscente Movimiento: Automático Calibre 2385 Funciones: Cronógrafo + horas y minutos + segundero pequeño + fecha Brazalete: Caucho blanco + hebilla desplegable de oro rosa de 18k

145

BORN IN LE BRASSUS

RAISED AROUND THE WORLD