E mag N 31

Page 1



3



3



5




E MAGAZINE Director General › Hernán Angel Marketing Y Comunicación ›Solmary Hernández ›Melina La Torre marketing@evejoyerias.com

KEEP ROLLING MEDIA DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda-César › francisco@keeprolling.com.ar Jimena Leiguarda › jimena@keeprolling.com.ar DIRECTORA EJECUTIVA Linet Peruzzo Scussel › lali@keeprolling.com.ar EDITORA EN JEFE Lucrecia Melcior › lucrecia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Juana Muro › juana@keeprolling.com.ar Carolina Valle Durán › carolina@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Juliana Sosena › juliana@keeprolling.com.ar DISEÑO Ana Palacios › ana@keeprolling.com.ar Ailin Garamendy › ailin@keeprolling.com DIRECTORA COMERCIAL Victoria Galdón Silvares › victoria@keeprolling.com.ar JEFA DE PUBLICIDAD Sofía Suárez › sofia@keeprolling.com.ar COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mariana Ramos Sassi › mariana@keeprolling.com.ar COLABORACIÓN COMERCIAL Natalia Cecchinato › natalia@keeprolling.com.ar MARKETING Y CRM Luciano Stella › luciano@keeprolling.com.ar SOCIAL MANAGER Mercedes Labandal › mercedes@keeprolling.com.ar ADMINISTRACIÓN Luis Lobos › luis@keeprolling.com.ar

AGRADECIMIENTOS Judith Jaquez, Laura Q. Hughes, Grupo Brandy, Moscu Agencia, Zelmira K Comunicacion, Feedback, Grupo Mass y GGM & Asociados.

-Martín Coronado 3124. Tel.: (005411) 4804-0403 www.keeprolling.com.ar / info@keeprolling.com.ar PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN › MUNDIAL S.A. Cortejarena 1862, CABA. Tel.: 4303-3141 mundial@mundial.com.ar DISTRIBUCIÓN Cap. Fed. y GBA.› Vaccaro Sanchez Av. Entre Rios 919 1 Piso, (1080) C.A.B.A. Tel.: 4305-3854 / 4305-3908 Interior y Exterior › D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836. Tel.:4305-0114 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

8


9


EDITORIAL

rrancó el otoño en el hemisferio sur y la ansiedad está puesta en cómo será el invierno que nos depara este 2019. Para combatir la estación más fría del año y sus bajas temperaturas, la modelo argentina Vicky Furnari –quien triunfa en los circuitos top de la moda internacional– se animó a jugar frente al lente de la fotógrafa Inés Garcia Baltar. En una íntima producción fotográfica la top model sabe lucir con estilo algunas de las más exclusivas piezas de joyería y relojería; y en esta tapa deslumbra con el modelo Avenue Classic Automatic de Harry Winston que evoca la glamorosa escena Art Decó de Nueva York en la década de 1930. En esta nueva edición de E Magazine incluimos algunos eventos internacionales impactantes, desde el glamoroso 72º Festival de Cine de Cannes que reúne celebrities de todo el mundo hasta la destacada regata Les Voiles de St. Barth en donde participan más de 60 embarcaciones de vela; y también viajamos al corazón de la cordillera de los Andes para adelantarles todas las novedades del exclusivo centro de esquí Valle Nevado, Chile. En nuestra sección de Arte homenajeamos a Leonardo da Vinci para conmemorar el 500 aniversario de la muerte del hombre del Renacimiento. La biografía está dedicada al jugador francés del París Saint-Germain Kylian Mbappé, quien se unió a la familia Hublot como embajador. Merodeamos por París, un destino ideal para los que se denominan flaneurs, un tipo de viajeros que recorren sin apuro ni rumbo preciso el lugar donde se encuentra.Y presentamos un nuevo recorrido ferroviario para descubrir el Norte de España: el expreso de La Robla. Una taza de café o té en mano, copa de vino o un dorado whisky, y este flamante número de E Magazine, es el antídoto perfecto para disfrutar durante las noches de invierno. Les regalamos una lectura placentera, una invitación para viajar a través de sus páginas.

¡Hasta la próxima!

Hernán Angel Director

10


11



13


p. 26

p. 32

Templo residencial

Capacidad goleadora

Ubicada en lo alto y al borde de un acantilado de piedra caliza, el estudio de arquitectura SAOTA finalizó Uluwatu, su primera casa en Indonesia, al sur de Bali. Con generosos espacios al aire libre, sus áreas sociales tienen pintorescas vistas al océano.

El jugador francés del París Saint-Germain que hace soñar a Francia y al mundo del fútbol, Kylian Mbappé, se unió a la familia Hublot; y de esta manera la firma de alta relojería continúa con su apuesta por los deportistas de élite como sus embajadores.

p. 36

p. 72

El hombre del Renacimiento

Las alhajas de Cannes

En el 500 aniversario de la muerte de Leonardo daVinci, la vida y obra del pintor, escultor, arquitecto e inventor cautiva al mundo.A través de sutiles pinceladas, su trabajo revolucionó la historia del arte.

El brillo marca la apertura del 72º Festival de Cine de Cannes, la reunión del séptimo arte más glamorosa del año. Firmas como Chopard, Bvlgari o Cartier aprovechan la exposición que supone cada edición para llenar de destellos la alfombra roja.

14


p. 78

p. 96

Una joya híbrida

Merodeo por París

El astillero italiano Tankoa Yachts anunció el lanzamiento del impresionante yate a motor de lujo de 50 metros: Tankoa S501 Híbrido, el cual será exhibido como su debut oficial mundial en el próximo Monaco Yacht Show.

Es una ciudad inagotable de sorpresas, un destino ideal para los que se denominan flaneurs, un tipo de viajeros que recorren sin apuro ni rumbo preciso el lugar donde se encuentra. Salut, Paris!

p. 110

El límite es el cielo Este año la automotriz británica presentó la versión descapotable del Bentley GT, toda una referencia dentro de su segmento. Un Grand Tourer de lujo con un potente motor V8 que se luce por su gran rendimiento y tecnología.

p. 134

Entre nubes de algodón La llegada del frío es un incentivo para descubrir Valle Nevado, una de las regiones más lindas de Chile. A una hora de Santiago, en el corazón de la cordillera de los Andes, este centro de esquí permite deslizarse en pistas de distintos niveles y, por lo general, sin filas de gente.

15


TRENDY NEWS

SALUD AL ENVEJECER El envejecimiento de la piel se puede dar tanto por factores externos como internos, y todos ellos provocan la pérdida de densidad y luminosidad. Para combatir esta flaccidez, regenerar la tez, recuperar la vitalidad y redensificar volúmenes, Eau Thermale Avène introduce su nueva línea DermaAbsolu. Esta gama compuesta por cinco productos con packagings innovadores y high-tech (serum, crema de día con color y SPF, bálsamo de día, noche y contornos de ojos) está pensada para pieles maduras, porque ya no se trata de negarse a envejecer sino de hacerlo con vitalidad y lucir con orgullo los signos de la edad. Es por eso que DermAbsolu propone ir más allá de los cuidados anti-age y comenzar a hablar de un concepto “Better Aging”.

COM BIN ACIÓN PROHIBIDA En 2018, Givenchy presentó su nuevo perfume L’Interdit: una invitación a sentir la emoción de lo prohibido. Un tributo a la feminidad más atrevida en un perfume 100% fearless classic. Este año, el eau de parfum Edition Couture alcanza su máximo esplendor en una edición de coleccionista ataviada de encaje. Una interpretación de alta costura exclusiva que rinde homenaje a los diseños de la casa y a este tejido tan preciado por Hubert de Givenchy y Clare Waight Keller. Las cuatro G de encaje negro serigrafiado visten el frasco, un motivo que figura también en los bordes del estuche. En el interior, un rojo atrevido firmado por el propio Givenchy. La fragancia, creada por los maestros perfumistas Dominique Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal, encierra una combinación prohibida de flores blancas y un acorde negro que invita a superar sus propios límites y a aceptar su singularidad con elegancia.

16


LA MAGIA DEL CAFÉ CON LECHE El último lanzamiento de Nespresso se trata de una línea de gama permanente: Barista Creations, tres nuevos cafés pensados para los amantes de las recetas con leche. Como hoy en día el 75% de las personas que toman café a nivel mundial elige hacerlo con leche, la marca estudió durante seis años la combinación perfecta del café con la leche. Aprovechando el expertise de los tostadores de café verde, expertos sensoriales, baristas profesionales, científicos e ingenieros en alimentos, crearon tres variedades: Chiaro (inspirado en los baristas de Brooklyn), Scuro (inspirado en los baristas de Melbourne) y Corto (inspirado en los baristas españoles). Estos nuevos blends alcanzaron la alquimia perfecta entre el café y la leche con el fin de crear un café con leche perfecto para ser disfrutado en casa.

HIDRATACIÓN PERFECTA ¿Sabías que la piel pierde 500 ml de agua diariamente en condiciones normales? Para evitar la deshidratación, llegó la nueva fórmula de Aqualia Thermal Vichy Laboratories. Esta crema renovada combina el poder del Agua Termal de Vichy, rica en 15 minerales beneficiosos, con la eficacia de ingredientes naturales como el ácido hialurónico y el azúcar vegetal de manosa, para rehidratar intensamente la piel y aportarle hasta 48 horas de hidratación y bienestar. La nueva fórmula más natural, más minimalista y eficaz acentúa las sensaciones de suavidad de la piel y la transforma incluso al tacto. El nuevo lanzamiento incluye una versión en gel para pieles normales a mixta, que se suma a la gama ya compuesta por crema ligera para pieles normales a seca y crema rica para pieles seca a muy seca.

17


TRENDY NEWS

ORGULLO NACIONAL Desde Argentina se lanza al mundo una nueva generación de bicicletas eléctricas. EMOV presenta la primera ebike “Full Hiper-Smart” en América, diseñada y fabricada en el país. Brina 2, su nuevo modelo revoluciona el mercado mundial de la industria sustentable por su diseño innovador, es ecológica, de ingeniería superior con una app hiper-inteligente. Con una alta calidad en todos sus componentes, posee cuadro en una única pieza de fibra de carbono (mismo material usado en la F1 y en la ingeniería aeroespacial), característica que la convierte en la bicicleta eléctrica más liviana del mercado en su categoría: sólo 16 kg. Esta nueva ebike marca una tendencia vanguardista, un medio de transporte cada vez más popular en las principales ciudades del mundo, presentando un crecimiento sin precedentes a escala global.

ME ZCAL , ¡Y LUE G O AUL L A R! De la mano de Bodega Norton desembarcó en el país Mezcal Montelobos, una marca mexicana reconocida internacionalmente por consumidores y bartenders. Es un mezcal artesanal producido exclusivamente en base a ágave orgánico, en una destilería ubicada en el pequeño pueblo de Santiago Matatlán, Oaxaca. Su nombre es un tributo al majestuoso Cerro Montelobos, frontera que separa la región Zapoteca de la Mixe. Elaborado con sumo cuidado y dedicación, es considerada una de las bebidas más complejas y elaboradas del mundo, que se destaca por su perfil fresco y ahumado muy interesante para crear cócteles originales, que logren generar nuevas experiencias sensoriales. “Al mezcal hay que darle besitos”, nos dijeron durante la presentación de esta bebida espirituosa. Hay que animarse a probar y luego aullar.

18


AUDIO DE ALTA CALIDAD Bajo el concepto “Amplificando Momentos”, Harman Kardon desembarcó en Argentina para redefinir el audio de alta calidad. Para ello, la marca realizó una original presentación en una casa de Palermo donde los directivos de la marca presentaron productos innovadores que se caracterizan por fusionar diseño, tecnología y funcionalidad para amplificar cada momento de tu vida diaria. Destacamos el parlante Onyx Studio 5 con tecnología Dual Sound para replicar el sonido, construido con materiales Premium y mango integrado de aluminio. Este parlante de interior brinda una duración de batería de 8 horas.

TIEMPO DE VILLANOS La marca relojera RJ anunció su colaboración con Warner Bros en la producción de una edición limitada de relojes inspirados en los villanos de DC Comics, afianzando su posición en la cultura popular. Para sus más recientes creaciones, RJ recurrió a su lado oscuro con el lanzamiento de dos relojes dedicados a los enemigos de Batman: el Joker y Two-Face. Como un tributo perfecto a su espíritu de anarquía y desorden, cada reloj será producido en una serie limitada de 100 piezas, y ambas versiones serán las primeras colaboraciones presentadas en la nueva caja Arraw. El modelo The Joker será un cronógrafo automático, y el modelo Two-Face estará equipado con un movimiento de cuerda manual en un formato esqueleto.

19


NOTICIAS

EL TIEMPO VUELA L’Epée 1839 nos invita a ponernos al volante de Time Fast D8. Este coche de carreras de diseño vintage y a la vez reloj moderno es una escultura cinética que da la hora. Diseñado por Georg Foster, la manufactura suiza en colaboración con ECAL (École cantonale d’art de Lausanne) logró destacar una elegancia deportiva sin igual en esta edición limitada de 100 unidades de cada color. Time Fast D8 acoge un motor con una potencia para 8 días, o, mejor dicho, un calibre interno con reserva de marcha de 192 horas. Toda una escultura cinética con 289 componentes mecánicos de gran precisión acabados con el mayor de los cuidados.

PR EC I SIÓN E X T R E M A Este año, la colección Rendez-Vous de Jaeger-LeCoultre es la encarnación absoluta de la feminidad. El nuevo Dazzling Rendez-Vous, realzado por un engaste con garras que hace gala de las más sofisticadas y meticulosas técnicas joyeras, constituye un tributo a la más alta precisión. Los modelos son el Dazzling Rendez-Vous Night & Day (disponible en oro blanco y en oro rosa), el Dazzling Rendez-Vous Moon (de oro blanco) y ahora se suma el Dazzling Rendez-Vous Red (combina oro rosa, nácar blanco, diamantes blancos y rubíes) con motivo de la 22º Edición del Festival Internacional de Cine de Shanghái. ¿Rojo? El color de la nobleza, la energía, la pasión, la sabiduría y la buena fortuna. El color de la feminidad segura y extrovertida.

NUEVA EDICIÓN LIMITADA DEL ICÓNICO MÓNACO Para celebrar el 50 aniversario del icónico modelo Monaco, Tag Heuer presentó su nueva edición limitada durante un evento exclusivo en Le Mans, Francia, el escenario de la película Le Mans de 1971, en la que el actor Steve McQueen lució el reloj Monaco en su muñeca. Entre los invitados, la relojera contó con la presencia del hijo de Steve McQueen, Chad McQueen; el cinco veces ganador de Le Mans y piloto en la película Le Mans, Derek Bell; el actor, piloto de carreras y embajador de la marca, Patrick Dempsey; y el piloto de carreras, campeón de la Fórmula E 2017-18 y embajador de la marca, Jean-Éric Vergne.

20


50 ANIVERSARIO DEL ATERRIZAJE LUNAR Han pasado 50 años desde que la humanidad pisó la luna y cambió la historia para siempre. En este aniversario de oro, OMEGA mira hacia atrás en su propio papel especial a bordo del Apollo 11 y el legado de Moonwatch que aún hoy inspira a la marca. Para mantener el impulso, han creado su campaña Moonlanding que incluye a un ‘personaje’ clave, el astronauta dorado, que también ha sido protagonista de la comunicación de la marca en eventos y decoración de puntos de venta.Ahora, de forma inteligente y divertida se puede ubicar a este astronauta en cualquier parte del mundo gracias a una experiencia especial de realidad aumentada. Pueden visitar www. omegawatches.com/AR, para probar y compartir sus fotos y las de sus influencers en redes sociales utilizando el hashtag #Moonwatch.

CHOPARD JUNTO AL SÉPTIMO ARTE La empresa suiza y el cine están comprometidos en una historia de amor perpetuamente renovada. Como joyero de las alfombras rojas en todo el mundo, la Maison disfruta de embellecer a las actrices y actores con sus creaciones, ya sea para apariciones durante los estrenos de sus películas o durante el proceso de filmación. En esta oportunidad, Paramount Pictures presentó la película Rocketman en donde relata la vida del cantante, compositor y pianista británico Elton John, interpretado por Taron Egerton. Para esta representación, Chopard le da un toque especial al actor galés al prestarle sus creaciones de relojes y joyas para su actuación.

ZENTIH, ESPÍRITU DE VANGUARDIA Del 16 al 18 de mayo se realizó la feria tecnológica VIVA 2019, una exposición única en París que reúne a empresas de todo el mundo. En esta ocasión, Zenith presentó su última innovación, el guardatiempo DEFY Inventor. El oscilador de alta frecuencia de la nueva generación de este modelo, comprende uno de los mejores desarrollos de relojería de la historia, redefine los estándares de precisión en relojes mecánicos. Los visitantes de la feria pudieron admirar los atributos únicos del reloj en el modo de muñeca virtual. Con nada más que una pulsera y un teléfono inteligente, probaron el DEFY Inventor en todo su esplendor tridimensional de alta frecuencia.

21


DRINKS

ENTRE 878 es un número, una altura, un destino. Un imán, una excusa, un paisaje. Es el 8, Thames, el secreto. Es un bar abierto en 2004 en el barrio porteño de Villa Crespo, que se podría haber perdido en la noche pero no cerró nunca más. Recientemente, 878 Bar celebró sus primeros 15 años y, sus anfitriones Julián Díaz y Florencia Capella, festejaron el aniversario con sus mejores cócteles.

FIVE O’CLOCK

GIN&TONIC

REFRESCO

MARTINI DE TOMATES

-60 ml de gin macerado con earl grey -Agua tónica -3 gotas de Angostura Bitters -1 rodaja de naranja Foto: Santiago Ciuffo

22

-75 ml de vodka -50 ml de agua de tomate -1 gota de salsa Tabasco -15 ml de jugo de lima -1 pizca de sal -2 alcaparras

N° 1

-3 gajos de lima -1 cda. de azúcar -1 ramita de hierbabuena -60 ml de vermú dry -30 ml de pulpa de maracu yá Foto: Santiago Ciuffo


C O PA S CYNAR JULEP

-1 ramita de hierbabuena -10 ml de jugo de limón -10 ml de almíbar -20 ml de gin -40 ml de Cynar -30 ml de jugo de pomelo -1 susto de soda En un vaso grande machacá suavemente con una cuchara la hierbabuena junto con el limón y el almíbar, evitando romper las hierbas. Completá el vaso con hielo partido y construí el cóctel con el resto de los ingredientes, en el orden descripto. Revolvé con una cuchara, levantando la hierbabuena del fondo y terminá con el susto de soda.

Cynar Julep es un ícono personal, de 878, porque es uno de los tragos más pedidos en nuestra barra, favorito de nuestros bartenders. Sin dudas el Cynar Julep es un nuevo clásico. Un trago de autor que trascendió fronteras, para convertirse en un ejemplo de lo que la mejor coctelería argentina ofrece al mundo.

23




ARQUITECTURA

TEMPLO

RESIDENCIAL

26


Ubicada en lo alto y al borde de un acantilado de piedra caliza, el estudio de arquitectura SAOTA finalizó Uluwatu, su primera casa en Indonesia, al sur de Bali. Con generosos espacios al aire libre, sus áreas sociales tienen pintorescas vistas al océano.

FIC H A TÉCNICA

Proyeto: Uluwatu

Ubicación: Bali, Indonesia

Año de construcción: 2018

Arquitectos responsables: SAOTA

Equipo del proyecto: Philip Olmesdahl, Mark Bullivant, Dominik George, Tasneem Mohamed y Carl Schmidt

Fotografías: Adam Ietch

27


E

ste hogar inspirado en un resort en el icónico destino de surf de Bali, Uluwatu, le da un giro contemporáneo a la materialidad local y la arquitectura vernácula para crear una casa de vacaciones moderna y lujosa que está profundamente sintonizada con sus hermosos alrededores. Esta casa de escapada en Uluwatu, en el extremo suroeste de la península de Bukit en Bali, Indonesia, diseñada por el reconocido estudio de arquitectura SAOTA, se encuentra dramáticamente en lo alto de un acantilado de piedra caliza.Y su nombre tiene relación con su enclave: Ulu significa "fin de la tierra" y watu significa "roca", que describe acertadamente la belleza escarpada de la península árida y salvaje, y sus acantilados rocosos proporcionan una vista elevada del océano.

28

Este retiro de dos niveles responde al clima tropical local con generosos espacios al aire libre protegidos y acabados cohesivos para fusionarse con el terreno local. Orientada al este-oeste, frente al océano en el lado este, la escala del sitio permitió que el proyecto se adaptara a un diseño inspirado en un centro turístico con suites y salas de estar separadas en una disposición fragmentada que entrelaza espacios interiores y exteriores. Las puertas corredizas del piso al techo conectan las habitaciones con pequeños patios, mientras en el interior, los detalles en azul complementan las vistas del agua. Una serie de patios, jardines y otras terrazas plantadas se integran hábilmente en la arquitectura, combinando la plantación estructurada y naturalista y creando la sensación de que el paisaje y la arquitectura están integrados de manera significativa. De hecho, el diseño se inspiró en parte

ULU SIGNIFICA "FIN DE LA TIERRA" Y WATU SIGNIFICA "ROCA", QUE DESCRIBE ACERTADAMENTE LA BELLEZA ESCARPADA DE LA PENÍNSULA ÁRIDA Y SALVAJE, Y SUS ACANTILADOS ROCOSOS PROPORCIONAN UNA VISTA ELEVADA DEL OCÉANO.


29


un arreglo sensible que se expande o "reduce" para acomodar a grupos grandes y pequeños. Incluso si el propietario no tuviera invitados, podría ocupar la suite principal y las áreas de estar sin conocer las habitaciones adicionales, por lo que la grandeza de la residencia nunca pierde la sensación de intimidad. Del mismo modo, a lo largo del plan, espacios grandes como la entrada, la terraza de la piscina y el patio occidental se equilibran con espacios de vida íntimamente proporcionados.

EL ESTILO DE VIDA INTERIOREXTERIOR PERFECTAMENTE INTEGRADO TAMBIÉN ES UNA RESPUESTA AL CLIMA DE BALI.

en la forma en que las ruinas rocosas son, con el tiempo, recuperadas por el paisaje y parecen casi como si fueran parte de él. Un gran patio de entrada bordeado de palmeras crea una sensación dramática de llegada con una majestuosa escalera que flota sobre una fuente de agua en cascada. Las paredes revestidas de piedra monolítica agregan un diseño singular. La entrada centralizada crea un punto focal al llegar, donde el salón, el comedor y la terraza cubierta forman el núcleo de la disposición celular de los edificios y pabellones, que irradian hacia el exterior, intercalados orgánicamente con patios y terrazas con plantas. La naturaleza fragmentada y los espacios exteriores no solo elimina los pasajes internos por completo, sino que también facilita la "calidad de camaleón" de la casa,

30

El estilo de vida interior-exterior perfectamente integrado también es una respuesta al clima de Bali. Una variedad de espacios cubiertos al aire libre y patios, pabellones y terrazas ofrecen distintas experiencias con diferentes grados de cobertura. La naturaleza porosa del diseño alienta el enfriamiento natural de la ventilación cruzada para que fluya desde el océano. Cuando el calor se vuelve opresivo, es posible retirarse a las áreas de salón y comedor completamente cerradas, con aire acondicionado. En las áreas principales de la vivienda, los pabellones vernáculos de madera característicos de la arquitectura balinesa se han reinterpretado utilizando muros de cortina de vidrio, y los techos de madera ligera locales se transformaron como en un techo flotante de hormigón, bellamente elaborada con concreto. La llamativa pendiente del techo es una respuesta climáticamente adecuada a la orientación este-oeste de la casa, invitando a la luz de la mañana y abriendo vistas al océano hacia el este, mientras que proporciona refugio de la dura luz de la tarde desde el oeste. Un templo asiático con todas las comodidades y una sensación de lujo discreto.


31


BIOGRAFÍA

El jugador francés Kylian Mbappé se sumó a la familia Hublot como embajador.

32


CAPACIDAD GOLEADORA El jugador francés del París Saint-Germain Kylian Mbappé se unió a la familia Hublot; y de esta manera la firma de alta relojería continúa con su apuesta por los deportistas de élite como sus embajadores. El futbolista, deseado por los mejores equipos del mundo, hace soñar a Francia, al mundo y a todo el universo del fútbol.

A

l reunir a Pelé y Kylian Mbappé para un encuentro histórico, Hublot escribió una nueva página en la historia del fútbol. La trayectoria de estos dos hombres muestra similitudes sorprendentes. ¿Azar o destino? Sesenta años separan la primera Copa Mundial de Pelé y la que ganó Mbappé el pasado verano. Sin embargo, lo que no ha cambiado en absoluto es la repercusión que tienen estos dos jugadores en la historia del fútbol y el amor por este deporte. Sin duda, Pelé y Mbappé son dos símbolos atemporales y consagrados del deporte que unen a todo el planeta; dos generaciones que encarnan valores comunes: humildad, generosidad y perseverancia.

No resulta llamativa la nueva alianza entre Hublot y el atleta de alto rendimiento.Tras fichar como embajador al futbolista francés Mbappé, el fabricante de relojes de lujo reafirma su pasión con el fútbol. Como ya es de público conocimiento, el brasileño Pelé ha sido parte del universo Hublot por muchos años, y con la incorporación de este nuevo embajador, han logrado reunir a dos excepcionales jugadores que simbolizan la fusión del tiempo. “Acoger a Kylian Mbappé en nuestra familia transmite un potente mensaje. La fusión del tiempo, el poder de los sueños y la pasión, la magia de un deporte; todos los cuales son valores que un atleta inspira. Cuando se conoce a Kylian, él es, por encima de todo, una buena persona; un hombre que representa el futuro y todo lo que depara.

33


Tras fichar como embajador al futbolista francés Mbappé, el fabricante de relojes de lujo reafirma su pasión con el fútbol.

Poder reunir a Pelé, el patriarca de nuestra familia Hublot, y a Kylian, nuestro embajador más joven de todos los tiempos, es sencillamente uno de esos momentos únicos en la vida, un instante cuando el tiempo se detiene para dejar una huella eterna en la historia", cuenta con orgullo Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot. Entre estos dos hombres hay espontaneidad y respeto, existe una complicidad que ya se pudo apreciar en las redes sociales durante la Copa Mundial. Ambos tienen en común haber dejado su huella en la historia del fútbol; uno de ellos ya finalizó su carrera mientras que el otro la está empezando con humildad. “Me siento muy honrado de tener la oportunidad de conocer personalmente a Kylian. Encarna la nueva generación de futbolistas y atesora los valores de un deporte que inspira y une al mundo entero. Soy feliz al ver que simboliza la esperanza, la que dicta que todo es posible, sueños en los que hay que creer y por los que hay que batirse, sin importar nuestros orígenes ni nuestra condición social. Para mí, la clave del éxito se resume en dos palabras: humildad y perseverancia. Este es el mensaje que debe transmitir la nueva generación, y Kylian lo ha entendido perfectamente”, explicó el Rey Pelé, el jugador más joven en ganar la Copa Mundial.

34

El amor de Mbappé por el fútbol se lee en su mirada.

De madre argelina y padre camerunés, el jugador del París Saint-Germain es una figura indiscutible del conjunto galo. El jugador, que con tan solo 18 años liquidó al Manchester City en la Champions, fue el mismo que con 19 destruyó las aspiraciones de Messi tras una gran actuación ante Argentina en octavos de final en el Mundial de Rusia. Nacido en Bondy, un suburbio de París, en 1998, un año especial para el fútbol en Francia, su historia siempre estuvo vinculada al fútbol desde pequeño. Signo del destino, cuando él estaba en la panza de su madre, la selección gala conseguía el Mundial, con Zinedine Zidane y Thierry Henry a la cabeza. A los seis años de edad comenzó a ser entrenado por su padre, quien le transmitió su pasión por el deporte y cuando tenía 14 años le ofrecieron ir al Real Madrid, sin embargo, el francés rechazó esta jugosa oferta para quedarse con su familia. Pero el éxito estaba marcado en de su destino porque el jugador alcanzó su prestigio profesional antes de terminar de crecer.


Mbappé es un símbolo atemporal y consagrado del deporte que encarna valores únicos: humildad, generosidad y perseverancia.

Ya fue campeón de la liga francesa con el Mónaco y el Paris Saint-Germain, y es el francés más joven en anotar en un mundial. Actualmente es uno de los jugadores más caros del mundo y, después de cada presentación, su valor sigue en aumento. "Para mí, Hublot es un verdadero favorito. He sido admirador de sus relojes y de su filosofía por mucho tiempo. Hublot representa esta fusión de innovación, nuevas tecnologías y nuevos materiales, por la cual siento una gran atracción. Ellos apoyan mi deporte incondicionalmente y están asociados con mis mejores momentos en el fútbol, ¡y por eso me siento orgulloso de convertirme en el primer futbolista actual que ejerce de embajador de la marca! ¡Por eso soy Hublot!", explicaba con una sonrisa Kylian Mbappé, el primer futbolista actual que representa a la marca. El delantero es una máxima promesa del fútbol mundial y ya arrasa con sus récords al ser el jugador más joven en marcar un doblete durante la fase de grupos, también es el jugador más joven que marcó un gol durante la final de la Copa Mundial

Es el jugador más joven que marcó un gol durante la final de la Copa Mundial después de Pelé, quien lo hizo en 1958.

después de Pelé, quien lo hizo en 1958.Ya hace soñar a Francia, al mundo y a todo el universo del fútbol porque encarna la nueva generación, la que está destinada a batir todos los récords en el mundo del fútbol. Kylian MBappé es actualmente el máximo goleador de la liga francesa y su palmarés es excepcional: campeón del mundo con su selección, ganador de dos ligas francesas —con Mónaco y PSG— y vencedor de la Copa de Francia y la Copa de la Liga con el PSG. Este jugador famoso por su extraordinaria capacidad de aceleración está considerado a sus 20 años como uno de los mejores jugadores del planeta. El amor de Mbappé por el fútbol se lee en su mirada. Esa llama es una fuerza inextinguible que, a base de trabajo y perseverancia, lo convirtió en un gran campeón de la historia de ese deporte. Definitivamente es un jugador único, diferente. ¡Y es de Hublot!

35


ARTE

36


El hombre del RENACIMIENTO En el 500 aniversario de la muerte de Leonardo da Vinci, la vida y obra del pintor, escultor, arquitecto e inventor cautiva al mundo. A travĂŠs de sutiles pinceladas, su trabajo revolucionĂł la historia del arte.

37


E

l artista Leonardo da Vinci que llenó un cuaderno tras otro con bocetos, inventos y teorías, no solo se erige como uno de los dibujantes más excepcionales de la historia del arte, sino también como un maestro de la pintura y un visionario. Las obras pictóricas existentes y perdidas del artista nacido en 1452 expanden el umbral de la curiosidad. El gran maestro del Renacimiento nació en el pueblo toscano de Vinci, cercano a Florencia, Italia. Nombrarlo evoca a la sonriente Gioconda, La última cena, a sus inventos para volar y las maquinarias de combate que con tanta precisión diseñó. Sin embargo, no es

38

tan frecuente recordar algunas de sus creaciones más domésticas como la servilleta o el molinillo de pimienta. Figura sin igual por su ingenio, destreza técnica y cur iosidad, Da Vinci personifica el ideal humanista del hombre renacentista: un maestro sin parangón de la pintura, escultura, cartografía, anatomía, arquitectura… y más. Leonardo, cuyo atractivo es tan grande como lo fueron sus intereses, ha cautivado tanto a histor iadores del arte y coleccionistas como a los millones de personas que todos los años acuden a admirar sus obras. Sus imágenes permean casi todas las facetas de la cultura occidental: el Hombre de Vitruvio está grabado en millones


de monedas de euro ciencia y es un ejemplo perfecto de cómo entendía la proporción, La última cena está considerada la pintura religiosa más reproducida de la historia, y la Mona Lisa ha fascinado a innumerables artistas y admiradores a lo largo de los siglos.

Da Vinci personifica el ideal humanista del hombre renacentista: un maestro sin parangón de la pintura, escultura, cartografía, anatomía, arquitectura… y más.

Con motivo del 500 aniversar io de su muerte (1519), el mundo del arte celebra su prodigiosa habilidad. Tanto es así que los últimos avances científicos en el estudio de sus variadas obras y, en especial, la historia detrás del fascinante Salvator Mundi, hicieron que recientemente fuera subastado por la cantidad récord de 450 millones de dólares. Mucha gente cree que el polímata italiano anticipó algunos de los mayores descubrimientos del progreso humano, en ocasiones siglos antes de su realización material, incluyendo el paracaídas, el helicóptero y el tanque. Leonardo es sin duda un "hombre del Renacimiento" y un genio que pintó y trazó su propio camino en la historia. Desde diagramas de máquinas de intrincados diseños hasta retratos de niños regordetes, estas imágenes son prueba de su imaginación técnica,

39


ilimitada y visionaria, acompañada de una mano sutil y perceptiva capaz de captar momentos cotidianos de una profundidad conmovedora.

La historia detrás del fascinante Salvator Mundi, hicieron que recientemente fuera subastado por la cantidad récord de 450 millones de dólares.

40

Desde los más pequeños detalles de la anatomía humana hasta lejanas constelaciones del universo, Leonardo veía la naturaleza y la ciencia inequívocamente conectadas. Sus objetos de estudio y sus inventos abarcaron la filosofía, la anatomía, la geología y las matemáticas, y desde las leyes de la óptica, la gravitación, el calor y la luz hasta la construcción de una máquina voladora. A pesar de su talento y reputación de dibujante incomparable, quizá deba la fama a sus pinturas, de las cuales la más famosa es sin duda la Mona Lisa, representando no solo la apariencia física de una mujer sino también un intrigante misterio psicológico cuya profundidad sigue atrayendo y seduciendo a una gran multitud de visitantes. Su obra se ha expuesto en todo el mundo, incluyendo Par ís, Roma, Londres y Nueva York, y sigue siendo tan cautivadora como siempre.



TAPA

Reloj Harry Winston Avenue Classic Automรกtico (21 x 36mm) caja en oro rosa y diamantes en el bisel. Colgante Bvlgari Diva oro rosa y madre perla


DE INVIERNO

Modelo: Vicky Furnari • Fotógrafa: Inés García Baltar • Estilismo: July Cuevas • Maquillaje: Luli de la Vega Pelo: Gastón para Mala Peulqueria • Producción General: Lucre Melcior • Agradecimientos: Graciela Zito, Pia Carregal y VEVU Locación: Hub Porteño Hotel • Retoque fotográfico: Brûlé Studio

43


44


Reloj Omega Constellation (28 mm) Acero Colgantes Chopard Good Luck Charms en oro blanco y diamante Anillo chopard Good Luck Charms en oro blanco y diamante

45


46


Aros Chopard Happy Diamonds oro rosa y diamante Reloj Cartier Panthère ( 27mm) oro rosa

47


Reloj Hublot Spirit of Big Bang (42mm) Titanio

48


Reloj Richard Mille World Timer (47 mm) caja titanio

49


Aro solitario Bvlgari Bzero 1 Oro rosa Aros Bvlgari Bzero 1 Oro rosa Colgante Chopard Happy diamonds Oro rosa, nรกcar y diamante Anillo Chopard Happy diamonds Oro rosa Esclava Chopard chopardissimo oro amarillo Esclava Bvlgari Bzero1 oro rosa y cerรกmica

50


51


Aros Bvlgari Bzero 1 Oro rosa y Cerรกmica Anillo Bvlgari Bzero 1 Oro rosa y Cerรกmica Reloj Bvlgari Octo (43 mm) cerรกmica

52


53


Reloj Audemars Piguet Royal Oak Offshore (42mm) cronรณgrafo automรกtico

54


55


56


57


LANZAMIENTO

58


C

Ó

D

I

G

O

GENÉTICO Una vez más, Audemars Piguet reta los límites de la artesanía relojera al presentar su nueva colección CODE 11.59 para Latinoamérica. Con un exclusivo evento de lanzamiento en la Ciudad de México, la manufactura dio “inicio a una nueva era” en la historia de la casa suiza.

E

sta colección escribe un capítulo nuevo en la historia de la manufactura, compuesta por 13 referencias, incluidas cinco nuevas complicaciones y seis calibres de última generación, que representan, hasta ahora, uno de los más importantes lanzamientos de Audemars Piguet. Los cuatro, son conceptos que se manifiestan en esta nueva colección, sin duda uno de los lanzamientos más importantes de la casa relojera en los últimos 25 años. Para celebrar este lanzamiento en Latinoamérica, la firma realizó un cóctel en el

piso 35 de la torre Punta Reforma, uno de los rascacielos más emblemáticos de la Ciudad de México. Los invitados disfrutaron una experiencia inmersiva de luces que evocaron los icónicos tonos utilizados en la campaña con las imágenes infrarrojas del Vallée de Joux, lugar de nacimiento de Audemars Piguet, a cargo del fotógrafo Zak Van Biljon. La revelación de la colección fue precedida por la actuación de la compañía de danza Rêves, que representó una coreografía de Priscila Hernández inspirada en el encuentro del presente y el futuro. Las referencias de la colección emergieron como unas nuevas gemas en unas vitrinas automatizadas y, posteriormente a la deve-

59


lación, los asistentes disfrutaron de la playlist de Dj Miss Mara. “En Audemars Piguet nos retamos constantemente a ampliar los límites de la artesanía. Dotados de un fuerte espíritu de independencia, nos enorgullece ser dueños de nuestras raíces y nuestro territorio, atreviéndonos a combinar precisión y creatividad. Fieles a nuestro legado, seguimos evolucionando mientras conservamos y reescribimos las tradiciones”, afirmó Jasmine Audemars, presidenta del Consejo de Administración de la marca relojera. Queda claro que el objetivo de la marca es alcanzar la evolución contemporánea para crear relojes revolucionarios; y CODE 11.59 by Audemars Piguet así lo refleja: va más adelante y sigue su propio camino. Para lograrlo, han utilizado nuevas herramientas, competencias y técnicas para ostentar un grado de complejidad y estética excepcional. Para François-Henry Bennahmias, CEO de Audemars Piguet,“CODE 11.59 by Audemars Piguet consiste en desafíos humanos. Narra las apasionantes 60

CODE 11.59 by Audemars Piguet, que simboliza el código genético de la manufactura, donde cada inicial del acrónimo en inglés significa Challenge (Desafío), Own (Apropiación), Dare (Atrevimiento) y Evolve (Evolución). historias de unos relojeros comprometidos que se atrevieron a seguir sus propias convicciones, que unieron sus fuerzas y perseveraron, superando constantemente sus propios límites”. Del Vallée de Joux a Ciudad de México, el lanzamiento de CODE 11.59 by Audemars Piguet hizo eco del perdurable compromiso de la manufactura con su legado y su búsqueda de innovación. Una colección que a todas luces escribe un capítulo nuevo en la historia de la relojería.



PASARELA

F E M I N I DA D

CAPRICHOSA El mundo de la moda es cambiante y el ritmo puede ser vertiginoso. Chloé cruzó fronteras francesas y, por primera vez, presentó su colección en territorio chino; Chanel deslumbró con la primera colección de Virginie Viard, la heredera de Lagerfeld; y Stella McCartney vuelve a demostrar su compromiso con el cuidado de la Naturaleza y medio ambiente.

62


CH A NEL Más que una simple tradición, emprender un viaje por la colección Cruise de Chanel es siempre una cita muy esperada. Sin Karl Lagerfeld, la Maison presentó su colección Crucero 2019 de la mano de la nueva directora creativa,VirginieViard. El desfile se llevó a cabo en el Grand Palais de París ambientado como un tren de época, una vez más un capítulo de la vida de Coco inspira la colección creada para viajar o soñar con los viajes.Vestidos vaporosos de chifón, chaquetas de punto

que flotan con el movimiento de cada paso, trenchs oversizes anudados a la cintura, a la que también se ciñen las chaquetas de tweed de cuatro o seis bolsillos con lacitos negros. Los colores se conjugan en pasado perfecto: el icónico blanco y negro con el rosa, los pasteles y, como novedad, el verde militar y los marrones moka. Leggins negros, camisas con aplique de maxi lazo, inconfundibles pantalones palazzo... sin duda la heredera de Lagerfeld dejó en claro su audancia y talento. 63


CH LOÉ

64


Por primera vez en la historia, la casa de moda Chloé presenta una nueva línea fuera de las fronteras de Francia. Y el lugar elegido para deslumbrar con su colección Resort 2020 fue la ciudad china de Shangái. La directora creativa de la Maison, Natacha Ramsay-Levi, explicó que su decisión se basó en su último viaje por diferentes ciudades de Asia en donde realizó un fuerte trabajo de investigación y eso le sirvió como fuente de inspiración. En este hecho histórico, la colección rinde homenaje a los fuertes personajes femeninos, las dualidades en sus prendas

surgen a medida que los conjuntos combinados provocan encuentros juveniles de sastrería y delicado flou, desde blazers atados en la cintura hasta blusas de estilo pijama combinadas con amplios pantalones en sedas y jacquards arrugados. En los juegos transparentes de estampados y bordados, abundan las odas a la belle époque de Shangái, desde un logotipo de archivo geométrico en estilo Art Decó hasta capullos y flores florales. Mezclados con los clásicos neutros de Chloé, florecen en tonos esmalte de caqui y cereza, terracota, azafrán y azul.

65


STELL A MCC A RT N EY 66


Titulada "Fuerza por la naturaleza", la colección Primavera 2020 de la diseñadora proyecta a una mujer de corazón fuerte que se preocupa por el futuro de nuestro planeta, enviando un desafiante mensaje de activismo con frases poéticas del autor y ambientalista Jonathan Safran Foer. En esta colección la paleta de color utilizada es un paso fresco y revitalizante hacia la primavera que encarna el espíritu de la naturaleza, combinando tonos terrosos como avena, cacao, jen-

gibre, piedra, caqui y lobo gris con pulsos de colores vivos como el flamenco rosado, el violeta, el lila, el azul Bellini y el rojo. Dentro de su compromiso con el cuidado del planeta, más del 60% de la colección está hecha de materiales sostenibles. Se introdujo un nuevo desarrollo para la marca, la lana de alpaca rastreable, mientras que el algodón orgánico, la viscosa sostenible, el nylon regenerado ECONYL® y el poliéster reciclado continúan usándose en todas partes.

67


GOURMET

MANJARES

DEL MUNDO

Buenos Aires se ha convertido en un polo gastronĂłmico internacional en constante crecimiento. AquĂ­ recomendamos cuatro nuevos restaurantes que van ganando protagonismo dentro del mapa culinario. Una ruta con propuestas innovadoras de alta calidad con los mejores sabores y aromas para paladares exigentes.

68


The Brick Kitchen Una gema oculta en el elegante barrio de la Recoleta. Ubicado dentro del hotel Sofitel Buenos Aires Recoleta, el amplio salón invita a los comensales a disfrutar y relajarse. El chef Javier Marrone ofrece una carta de autor basada en la cocina moderna y bajo la premisa de utilizar productos de estación, se destaca su Magret de pato pekin, hinojos asados, cebolla quemada, membrillo, reducción de amarenas y aceto; el Ojo de bife madurado, papas rústicas, ají asado y chimichurri de chorizo colorado; o los Ravioles de pato confit, manteca de salvia y dátiles. Creador de un juego de texturas, sabores y colores, el cocinero propone una opción de dos o tres pasos que cambia cada quince días; siempre acompañando con vinos de las mejores bodegas nacionales. Además, La Patisserie ofrece un sinfín de opciones dulces para el momento del postre. Más info: Posadas 1232, Recoleta Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4819 1100

69


La Malbequería de Lo de Jesús Cuando en 1953 don Jesús Pernas abrió su almacén, sirviendo vermouth y cortando jamón crudo a la vista, jamás imaginó que años después su espacio se convertiría en una de las parrillas clásicas de Buenos Aires que alberga distintos espacios y una vinoteca especializada en la cepa insignia del país. Hace tres años nació La Malbequería de Lo de Jesús: la propia vinoteca del restaurante –especializada en Malbec que reúne todas las zonas productoras de esta cepa en Argentina– abierta al público y a la calle para disfrutar de las mejores copas de vino en el patio de un jardín interno frondoso y colorido. Una galería de catas, salones con balcones y un estanque repleto de peces invitan a circular y regalan una experiencia agradable y diferente. Ofrece más de 300 etiquetas en cava y en su restaurante para acompañar sus exquisitos platos, bajo la curaduría del enólogo e ingeniero agrónomo Juan Antonio Argerich. Más info: Gurruchaga 1418, Palermo // Buenos Aires, Argentina // Tel.: (011) 4832 4022

70


Tora Traspasar la puerta de este restaurante asiático es transportarse a otro mundo, a lo distinto. La propuesta consiste en recorrer Asia a través de su cocina y sus platos, y se logra a la perfección gracias a la carta del reconocido cocinero Maxi Matsumoto, la cual refleja la cocina ágil, fuerte y delicada de esa región. Es obligación probar algunos de sus manjares como Costillas de cerdo char siu con pickle corto de vegetales y coliflor asado; Asado con Ban Chan en cocción lenta con salsa coreana, acompañado con kimchi, nabo encurtido, espinacas al vapor y arroz blanco; el Kinilaw, tiradito de pesca blanca estilo filipino con cítricos, leche de coco, siracha, cilantro y lámina de batata naranja. Mención aparte merece la carta de cocktails diseñada por Pablo Pignatta y la selección de vinos a cargo de Aldo Graziani, anfitrión del lugar junto a su mujer Luli Zeballos. El tigre es sagrado y en Tora está presente en cada rincón, en cada plato, en las mesas y en la pared principal del salón. Un lugar de ensueño que nos permite alcanzar el “Umami”, lograr un recorrido por todos los sabores en un solo bocado. Más info: Cabello 3788, Palermo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4843 1616

71


Bagatelle Nació en Nueva York y se replica en Londres, Miami, St. Barth, Dubai, Rio de Janeiro, San Pablo, Punta del Este, Ibiza, y ahora también Bagatelle está presente en dentro del Hipódromo de Palermo de Buenos Aires. Se trata de un restaurante de comida francesa contemporánea, aunque la carta está compuesta por una selección de platos clásicos sabrosos y frescos. La marca ofrece la fusión de un bistrot clásico con un servicio impecable y un ambiente lleno de emoción y sofisticación. Pero el valor agregado de este restaurante es la experiencia en sí misma, a partir de la medianoche las luces empiezan a bajar y la música del DJ empieza a subir, los comensales disfrutan de un ambiente festivo para bailar entre mesa y mesa, y por qué no arriba de ellas también. Más info: Hipódromo de Palermo Av. del Libertador, Palermo Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 5365 7013

72


73


FESTIVALES

Brad Pitt y Leonardo di Caprio sonrientes al llegar al 72ยบ Festival de Cine de Cannes

74


LAS ALHAJAS de Cannes El brillo marca la apertura del 72º Festival de Cine de Cannes, la reunión del séptimo arte más glamorosa del año. Firmas como Chopard, Bvlgari o Cartier aprovechan la exposición que supone cada edición para llenar de destellos la alfombra roja.

75


Izabel Goulart in Chopard

Chloe Sevigny in Chopard

D

esde Julia Roberts caminando descalza por la alfombra roja hasta Cate Blanchett como presidenta del jurado del año pasado, Cannes es sinónimo de recuerdos memorables, las infames fiestas posteriores, y la muestra de las joyas más deslumbrantes del mundo. En el cuello de las invitadas al festival lucen piezas que bien podrían estar expuestas en un museo.Y este 2019 no fue la excepción. Durante 12 días, la 72º edición del Festival de Cannes ha celebrado artistas y películas desde diferentes perspectivas, haciendo del cine una celebración de descubrimientos y reuniones compartidas en todo el mundo. Los estrenos de películas como Les Miserables o The Dead Don't Die han

76

Petra Nemcova in Chopard

llenado el evento de estrellas con glamurosos looks. Con voluminosos, brillantes y elegantes vestidos las celebrities de la industria del entretenimiento han demostrado que el lujo se vive en el aclamado festival de la Riviera francesa, donde las joyas han sido protagonistas. Exclusivas firmas sacan sus no menos ostentosas y únicas piezas para que, junto a las estrellas, recorran la alfombra roja mostrándose al mundo en un contexto cien por cien adecuado al discurso. Chopard, patrocinador oficial del festival desde hace más de dos décadas, eligió a la reconocida actriz estadounidense Julianne Moore para que luzca un par de aros negros y dos anillos de diamantes espectaculares.También la actriz Elle Fanning, que este año formó parte del jurado del festival, lució unos aros


Elle Fanning in Chopard

Brad Pitt

Niels Schneider y Adele Exarchopoulos

Izabel Goulart in Chopard

77


La actriz estadounidense Julianne Moore lució diferentes joyas de Chopard, patrocinador oficial del festival.

CHOPARD, PATROCINADOR OFICIAL DEL FESTIVAL DESDE HACE MÁS DE DOS DÉCADAS, ELIGIÓ A LA RECONOCIDA ACTRIZ ESTADOUNIDENSE JULIANNE MOORE PARA QUE LUZCA UN PAR DE AROS NEGROS Y DOS ANILLOS DE DIAMANTES ESPECTACULARES. de diamantes que hacen parte de la última colección Red Carpet Chopard. Las piezas de joyería incluían unos diamantes en forma de pera de 38.99K en oro blanco de 18K. Todo acompañado por un look inspirado en los años cincuenta de la firma italiana Gucci para el estreno de The Dead Don't Die. La supermodelo Izabel Goulart impactó con un sexy look de lentejuelas de Etro en color burdeos y lo acompañó con unos aros con zafiros rosa, diamantes y titanio, también de la firma suiza de joyería Chopard. Durante el estreno de Les Misérables, la actriz y diseñadora de moda estadounidense Chloe Sevigny apostó por unos aros con un brillante redondo de 3.13K y un diamante de talla brillante de 3.04K; y un brazalete de diamantes de 74.58K de la colección Haute Joaillerie de 18K de Chopard. 78 78

El actor francés y embajador de Cartier, Niels Schneider deslumbró con la joyería de Cartier en la proyección de la Justine Triet’s Sibyl. Su broche Panthère en oro blanco engastado con esmeraldas, ónix y diamantes acaparó la mirada de todos los paparazzis, sumado al reloj SantosDumont con correa de piel. Otra marca que tomó protagonismo y brilló durante el festival fue Bvlgari, de la mano de la actriz Camila Morrone, quien tuvo la suerte de estrenar el anticipo mundial de la colección Cinemagia High Jewelry con un collar inspirado por Marilyn Monroe en Gentlemen Prefer Blondes con 105 diamantes. Si bien la temporada de premios siempre está llena de momentos icónicos de moda, nada se compara con este evento internacional, una de las alfombras rojas más glamorosas del año debido a los tesoros que acompañan a cada uno de los vestidos.


79


NÁUTICA

80


UNA JOYA

HÍBRIDA El astillero italiano Tankoa Yachts anunció el lanzamiento del impresionante yate a motor de lujo de 50 metros: Tankoa S501 Híbrido, el cual será exhibido como su debut oficial mundial en el próximo Monaco Yacht Show en septiembre.

81


82


A

nteriormente se lo conocía como S502 Elettra, y ahora el astillero con sede en Génova lo anunció exitosamente como Tankoa S501 Hybrid. Este nuevo súper yate se diferencia de su predecesor por algunos aspectos clave como su nuevo casco que funciona con un paquete de propulsión híbrido. Esta elegante embarcación está propulsada por un MTU doble 8V4000M54 (895 kW) y dos motores eléctricos de 300 kW alimentados por dos generadores de velocidad variable de 250 kW. En el modo DEM (Diesel - Modo eléctrico), esta potencia le permite alcanzar una velocidad de hasta 10.5 nudos con un rango máximo de 4.900nm. Este modo DEM ofrece un considerable ahorro de combustible y niveles reducidos de ruido. En el modo Híbrido, uno de los dos ejes de los motores principales genera la energía eléctrica necesaria para hacer funcionar el segundo motor eléctrico para la propulsión

Esta elegante embarcación está propulsada por un MTU doble 8V4000M54 (895 kW) y dos motores eléctricos de 300 kW alimentados por dos generadores de velocidad variable de 250 kW. y las necesidades a bordo.A 12 nudos, el yate tendrá una autonomía de aprox. 4,000 nm. En este modo, los dos generadores diesel simplemente se apagan durante la navegación. Mientras en el modo tradicional, el barco puede navegar a 16,5 nudos utilizando los dos motores diesel principales para propulsión y un generador diesel que alimenta las cargas. En este caso, los generadores de velocidad variable ajustan automáticamente su velocidad de rotación a la carga requerida. Y en el modo de velocidad completa, con los motores principales y los generadores suministrando energía a los dos motores eléctricos, el yate alcanzará una velocidad máxima de más de 18 nudos. 83


Sus interiores brindan un ambiente ligero y acogedor, combinando tonos neutros y una gran cantidad de materiales naturales. El nuevo Tankoa S501 Hybrid se basa en un diseño similar al deVertige, sus interiores de Francesco Paszkowski en colaboración con Margherita Casprini, crearon un ambiente ligero y acogedor, combinando tonos neutros y una gran cantidad de materiales naturales. Su distribución cuenta con cinco cabinas, incluyendo una suite del propietario ubicada en la cubierta principal y cuatro cabinas para invitados en la cubierta inferior. La cocina, también se ha colocado convenientemente en la cubierta principal. Allí también se incluyó una cama solar de gran tamaño, un sofá en forma de U, mesas de café y un bar. Algunas de las características destacadas incluyen el gimnasio y el fantástico club de playa, ambos ubicados en la cubierta inferior, junto con dos camarotesVIP y dos 84

camarotes con dos camas individuales, así como los cuartos de la tripulación y las áreas de servicio. En el interior, hay un acogedor salón y un comedor, junto con la cocina mencionada anteriormente y una gran suite principal. La suite principal tiene un área privada de estudio y sala de estar, así como una terraza plegable a estribor y una gran ventana que se puede abrir hacia el puerto. La cubierta superior es perfecta para la relajación y la socialización, con una mesa de comedor al aire libre y acceso al salón Sky. Un área para tomar el sol y una sala de estar al aire libre se pueden encontrar en el foredeck, ofreciendo máxima privacidad. Además, este yate también cuenta con un helipuerto táctil en el foredeck. Jacuzzi, sofás, hamacas, mesas plegables de arriba y abajo y un bar se encuentran en el fabuloso flybridge, que también ofrece magníficas vistas. Después del entrenamiento final y las pruebas en el muelle, el yate se someterá a pruebas intensivas en el mar antes de la entrega a su propietario europeo, a tiempo para la temporada de verano.


85


REAL ESTATE

86


El desarrollo La Clara, diseñado por el arquitecto de renombre mundial Siamak Hariri, se encuentra ubicado en Palm Beach, una de las ciudades más dinámicas de la Florida. Un elegante y lujoso edificio residencial de gran altura de 25 pisos y 84 unidades en South Flagler Drive que deslumbra por su modernismo contemporáneo.

Estamos entusiasmados de comenzar la construcción en La Clara con el co-desarrollador Terrace Mountain en una de las ciudades más dinámicas de la Florida", dijo Niall Collins, presidente de la desarrolladora canadiense Great Gulf. “Cada detalle ha sido cuidadosamente planeado utilizando un diseño innovador para maximizar el espacio y la luz natural utilizando la última tecnología de construcción y la artesanía”.

Sin dudas, el emprendimiento La Clara se trata de un espacio conscientemente pensado para una vida pacífica. Un lugar donde la simplicidad se fusiona con la sofisticación y la inspiración se encuentra en los detalles más pequeños. Este proyecto es una nueva versión del lujo que se levanta en el corazón de una de las comunidades más prestigiosas de West Palm Beach. Con 84 residencias en una torre de 25 pisos, La Clara ofrece a sus residentes una her-

87


diseño magistralmente imaginado para La Clara ofrece a los residentes la sensación de comodidad que brinda un hogar cálido y acogedor al mismo tiempo que evoca sentimientos de elegancia y extravagancia indulgente. Los elementos sólidos de la torre están revestidos de estuco blanco, mientras que los niveles del podio cuentan con travertino romano, piedra de coral y granito con detalles en bronce. Los interiores reflejan elegantemente el paisaje costero con acabados claros que le dan al espacio una simplicidad espaciosa pero sofisticada. Cada detalle cuidadosamente curado tiene su propósito y cada elección de diseño ha sido planeada para proponer una nueva interpretación del modernismo contemporáneo de Florida y la vida costera de gran altura.

Con 84 residencias en una torre de 25 pisos, La Clara ofrece a sus residentes una hermosa luz natural y vistas combinadas con un ambiente íntimo.

88

mosa luz natural y vistas combinadas con un ambiente íntimo. La súper torre tiene vistas al Canal Intracostero y al océano Atlántico lo que permite tener una amplitud visual sin obstrucciones, se erige como un oasis aislado y refinado en una zona distinguida. Con espacios creados para una vida tranquila y comodidades de la más alta calidad, el proyecto cuenta con residencias de una a tres habitaciones que van desde 457 metros cuadrados a más de 900 metros cuadrados, además suma tres lujosos pisos penthouse en la parte superior. Todas las unidades tienen una amplia terraza privada orientada al sureste con vistas panorámicas al océano que permite mucha luz natural, pero sin perder la privacidad. El

Dentro de los amenities del emprendimiento, vale la pena destacar su spa, una piscina al aire libre, sala de fitness, sala de club, comedor privado interior / exterior, bar y salón, así como una sala de degustación privada. Desde el tenis y el golf, hasta los restaurantes frente al mar y los paseos por la tarde por las calles bordeadas de palmeras, Palm Beach es el lugar para alejarse de todo mientras se conecta con amigos y familiares.Tanto West Palm Beach como Palm Beach albergan una deliciosa selección de restaurantes que se adaptan a cada paladar, ambiente y ocasión. Con terrazas privadas que ofrecen vistas panorámicas, espacios cómodos diseñados para unir a las personas y comodidades inigualables, La Clara ofrecerá a los residentes el equilibrio perfecto entre privacidad y comunidad.


89


LIBROS

#SENDNUDES

Un libro visualmente impresionante de MENDO y teNeues, que aborda la fotografía erótica desde un punto de vista femenino. En colaboración con la directora creativa Iman Whitfield, quien se acercó a los fotógrafos de todo el mundo, busca recuperar sus tomas favoritas para conservar la sensualidad e intimidad femenina.

90


S

i navega por Internet, es probable que encuentre la frase #SendNudes repetida por todos lados, una expresión básica de la jerga millenial. Originalmente surgió como una solicitud de “sexting” (mensajes de texto con contenido sexual) a altas horas de la noche, pero su propagación fue tan masiva que recientemente el término se convirtió en una broma popular en plataformas de redes sociales como Twitter e Instagram. Ahora, la artista Iman Whitfield logró subvertir con éxito el significado trivial de la frase en el nuevo libro de fotos #SENDNUDES. La editorial holandesa MENDO junto a teNeues se ha asociado con Whitfield para organizar una colección de imágenes de desnudos de fotógrafos

La editorial holandesa MENDO junto a teNeues se ha asociado con Whitfield para organizar una colección de imágenes de desnudos de fotógrafos contemporáneos. contemporáneos. El resultado es una publicación sorprendente de 224 páginas que refleja la pasión de la artista por capturar el sentimiento de intimidad, en #SENDNUDES hace foco en la sensualidad femenina con perspectivas de todo el mundo. Varios fotógrafos internacionales tan hábiles como Dennis Swiatkowski, Fauve Bouwman, Paul Bellaart, Taylor Tailleur, Mason Rose y Jen Senn, enviaron sus fotos favoritas de sensualidad e intimidad de la mujer logrando un gran impacto visual, acercándose así a la

91


Una publicaciรณn sorprendente de 224 pรกginas que refleja la pasiรณn de la artista por capturar el sentimiento de intimidad, en #SENDNUDES hace foco en la sensualidad femenina con perspectivas de todo el mundo.

92


fotografía erótica. De esta manera, a través de 129 fotografías en color y 49 en blanco y negro, se celebra la diversidad de la belleza femenina y la confianza corporal, y se burla de la delicada línea entre lo revelado y lo privado. Este libro cuidadosamente curado de fotografía de desnudos aporta un estilo y un enfoque distintivos a la sensualidad, la intimidad y la elegancia femenina sin censura. “Fue un proceso muy interesante. El año pasado, me dije a mí mismo que algún día quería hacer un libro, sin saber que menos de un año después, ese sueño se convertiría en realidad al curar #SENDNUDES. Es, literalmente, un sueño hecho realidad y el tema de este libro es algo realmente personal para mí. La desnudez ha jugado un papel valioso en mi vida y estoy feliz de que este

libro también me permita compartir mi propia historia”, relata la directora creativa, directora de cine (de moda), fotógrafa y modelo Iman Whitfield, cuya creatividad parece no tener fin. “La desnudez, con el permiso de la persona en la foto, se debe permitir ver, compartir.Y sí, debes tener cuidado con lo que estás haciendo, pero eso no debería limitarte. Es genial estar orgulloso de tu cuerpo, no es algo que deba ocultarse. Por eso creo que este libro es importante. Para mostrar hermosos trabajos de grandes fotógrafos impresos. Gloria completa, sin censura”. Con una perspectiva femenina, la selección de las imágenes busca mostrar a una mujer natural y cómoda basada en la confianza corporal: la desnudez.

93


MODA

ELEGANCIA

SIN ARTIFICIOS LOOK

ABRIGO PIEL SINTÉTICA Carolina Herrera

AROS ICE CUBE ORO BLANCO Y DIAMANTES Chopard

94

CARTERA Prada

SHORT DE CUERO Givenchy


BOTAS Carolina Herrera

BLUSA Karl Lagerfield

RELOJ PANTHÈRE CAJA Y BRAZALETE DE ACERO Cartier

SOMBRERO SYDNEY Hermès

95


ICONIC

RED LOOK

AROS BVLGARI BZERO 1 ORO ROSA Bvlgari

RELOJ CAJA DE ORO CON PAVE DE DIAMANTES Y CORREA DE CUERO Richard Mille

96

BOTAS Prada

GAFAS Louis Vuitton


CARTERA Gucci

MÁSCARA DE PESTAÑAS Dior

ESCLAVA HAPPY HEART PIEDRA ROJA Y DIAMANTE Chopard

VESTIDO Valentino

97


PARĂ?S

MERODEO POR

DESTINOS

Es una ciudad inagotable de sorpresas, un destino ideal para los que se denominan flaneurs, un tipo de viajeros que recorren sin apuro ni rumbo preciso el lugar donde se encuentra. Caminar demoradamente por sus calles puede ser la mejor manera de descubrirla, sorprenderse con algo distinto a cada cuadra. Salut, Paris!

98


99


T

an fuerte es París que, aun recibiendo 40 millones de visitantes por año, jamás perdió su personalidad. Esta metrópolis de clase mundial es sin duda uno de los destinos más fotografiados del planeta, ya sea por los turistas que toman una foto de recuerdo rápido o por profesionales con cámaras de alta gama. Y esto es entendible cuando uno tiene el privilegio de visitar los “escenarios” en varios puntos de la ciudad. Más allá de los incontables filmes, canciones y letras dedicados a venerar su encanto, no existe definición posible para sintetizar la inagotable belleza parisina. Cualquiera sea la estación del año, la cuna de los artistas, el escenario del amor y la revolución, el rincón europeo que alberga los mejores cafés invita a deleitar todos nuestros sentidos. París. Mágica, glamorosa, es uno de esos increíbles destinos que produce, una vez que se lo conoció, una inevitable necesidad de volver.

cos rincones son el escenario perfecto para galantear e inspirar declaraciones románticas. La declaran la Metrópolis del Buen Vivir, porque su gastronomía se destaca a nivel internacional: quesos, vinos, chocolates y una lista casi interminable de productos de calidad. En sus calles se levanta el monumento más visitado del planeta: la Torre Eiffel, ícono de una época de prosperidad económica que se empareja a otro símbolo similar, el Arco del Triunfo. Hay que recorrer sus mil y una maravillas: desde el Palacio de Versalles, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hasta el Quartier Latin (barrio Latino), una de las zonas más antiguas donde está la gran oferta de bares y restaurantes; desde los dos kilómetros que ocupa la arteria más famosa del continente, Champs Élysées, hasta los rascacielos y edificios de cristal de La Défense,

La llaman la Ciudad de la Luz, porque fue la primera en el mundo en iluminar sus calles y edificios con luz eléctrica. La conocen mundialmente como la Capital del Amor, porque sus pintores-

Objeto de discordia, codicia y fascinación, la Torre Eiffel no deja indiferente a nadie.

100

París es, después de Londres, la segunda ciudad más poblada de Europa, eso explica por qué su bullicio citadino seduce a viajeros de todo el mundo.


Recorrer esta metrĂłpolis invita a perderse por sus rincones, dejarse sorprender por el simbĂłlico Arco de Triunfo o simplemente sentarse en alguno de sus pintorescas cafĂŠs.

101


La Ciudad de la Luz es multifacética de un esplendor arquitectónico único.

destacado distrito de negocios. Ineludibles en el paseo son la catedral gótica de Notre Dame (recientemente sufrió un incendio devastador) y la Ópera de París o el Palacio Garnier, imponente edificio neobarroco conocido por los dos nombres. París es, después de Londres, la segunda ciudad más poblada de Europa, eso explica por qué su bullicio citadino seduce a viajeros de todo el mundo. Los amantes de la historia y el arte tienen para elegir entre tanta oferta… caminando por el Montparnasse –un reducto de infinita belleza y una de las zonas más codiciadas por los propios parisinos–, se erige el Museo de Luxemburgo, ubicado en el gran parque homónimo, de una grandeza arquitectónica sin igual. En la zona también están el museo del Louvre y otros seis más. El palacio Bourbon, el Cementerio de Montparnasse —donde descansan los restos de Jean-Paul Sartre, Charles Baudelaire, Julio Cortázar, Samuel Beckett, entre otros—, la Fundación Cartier… arte en todas sus formas que se despliega en sus alrededores: también el mítico Moulin Rouge y la capilla de la Medalla Milagrosa en una convivencia surrealista.

102

La llaman la Ciudad de la Luz, porque fue la primera en el mundo en iluminar sus calles y edificios con luz eléctrica. Esta impresionante ciudad dramática ostenta con vida tanto de día como de noche, capturando un estilo poético, tradicional y modernidad a la vez. Cruzar el Pont Neuf puede convertirse en un momento inolvidable, como así también disfrutar de un simple pic nic en cualquiera de sus parques o simplemente navegar el Sena. Desde Montmartre hasta SaintGermain-des-Prés, se pueden encontrar rastros de pintores y fotógrafos y ecos de actores y directores de cine en toda la ciudad. Cada barrio rinde homenaje a este legado único de arte y cultura, profundizando en la historia parisina. París... tan familiar y tan multifacética, de esplendor arquitectónico, su riqueza de iglesias, palacios, museos, parques y grandes bulevares, esta ciudad es incomparable en su belleza y encanto.


103


LUJO

EL EXPRESO DE

LA ROBLA Un nuevo recorrido ferroviario para descubrir el Norte de España seduce a turistas de todas partes del mundo. Expreso de La Robla es considerado uno de los trenes lujosos más espaciosos en su industria, un auténtico crucero sobre rieles que permite recorrer tierras ibéricas.

104


S

i bien la capital española y la zona de Cataluña y Andalucía fueron las regiones más visitadas por argentinos durante el 2018, el PaísVasco y todo el norte de España lograron captar a muchos turistas gracias a su rica cultura y a su reminiscencia de la Belle Époque.

A bordo del pintoresco tren “Expreso de La Robla”, es posible recorrer las principales ciudades del norte del país ibérico en apenas cuatro días. El tren realiza dos itinerarios:“La Robla”, de Bilbao a León, y la ruta “Paraíso Verde” de Bilbao a Oviedo, ambos trayectos pueden hacerse en uno u otro sentido y resultan la opción ideal para descubrir la región, a bordo de un hotel rodante y con todas las comodidades garantizadas. En solo cuatro días, estos recorridos ofrecen una experiencia para quienes el viaje es tan importante como llegar a destino. La ruta “Paraíso Verde” permite conocer los más pintorescos paisajes de Cantabria y Asturias con visitas a sitios tan emblemáticos como la Neocueva Museo de Altamira, Santander, Santillana del Mar, Llanes, el Parque Nacional Picos de Europa, el Santuario de Covadonga, Cangas de Onís y Gijón para terminar en Oviedo, capital de Asturias y considerada cuna de la hispanidad. Por su parte, la hoja de ruta de “La Robla” es una aproximación en torno al rico patrimonio arqueológico y natural que encierra la región: partiendo desde la capital deVizcaya, el tren se encamina hacia Espinosa de los Monteros, situado en el norte de la provincia de Burgos.Tras hacer noche

A BORDO DEL PINTORESCO TREN “EXPRESO DE LA ROBLA”, ES POSIBLE RECORRER LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL NORTE DEL PAÍS IBÉRICO EN APENAS CUATRO DÍAS. 105


EL TREN REALIZA DOS ITINERARIOS: “LA ROBLA”, DE BILBAO A LEÓN, Y LA RUTA “PARAÍSO VERDE” DE BILBAO A OVIEDO, AMBOS TRAYECTOS PUEDEN HACERSE EN UNO U OTRO SENTIDO.

106

contempla todas las comidas con bebidas en restaurantes o a bordo, excursiones con entradas a las atracciones, alojamiento a bordo y guía acompañante a lo largo del recorrido. De esta manera, el viajero solo tiene que enfocarse en disfrutar de la travesía.

allí, por la mañana, se visita a Frías Medina de Pomar. La siguiente parada a bordo del tren tiene lugar a Mataporquera, desde donde se visitarán sus alrededores, entre ellos la villa de Aguilar de Campoo, muy valorada por su patrimonio románico. El tercer día se llega a Cistierna y de allí hasta Matallana, famosa por la Cueva deValporquero, con sus estalactitas y estalagmitas. El recorrido concluye al cuarto día con el arribo a la ciudad de León.

Viajar en este medio de locomoción tiene otras ventajas. Este moderno tren permite hacer el recorrido con la mayor comodidad y confort, ya que está compuesto por tres confortables coches salones climatizados, cuatro coches-cama y cuenta con un servicio de bar permanente. A su vez, cada mañana se disfruta un exquisito desayuno-buffet y facilidades tecnológicas para que todos los pasajeros puedan compartir esta experiencia de viajar sobre rieles por el norte español.

“El Expreso de la Robla” opera durante el mes de agosto y bajo la modalidad tan en boga conocida como “todo incluido”: el costo

Además, este viaje propone vivir todo el encanto de los clásicos viajes en ferrocarril de antaño pero con todas las comodidades.


107


HOTELERÍA

108


S O L U C I Ó N

INTEGRAL Dinámica, cosmopolita y segura, Santiago de Chile encanta por sus diversos paisajes y esa versatilidad de actividades que la caracteriza. En Vitacura, un exclusivo barrio en boga, abrió sus puertas el NH Collection Casa Costanera, el primer hotel integrado a un centro comercial de lujo.

C

hile invita a vivir aventuras para el recuerdo. Sus más de 5.600 km de largo contienen al desierto más árido del mundo, el único bosque templado lluvioso de Sudamérica, glaciares milenarios, centros de esquí y modernas ciudades como su capital, Santiago.Vigilada por la imponente cordillera de los Andes, sus contrastes culturales y climáticos han marcado la identidad del

país y su gente. Amables, enérgicos y cercanos, los chilenos comparten con orgullo el amor por su territorio. Su crecimiento y desarrollo económico se ve reflejado en la apertura de nuevos hoteles, por ejemplo, en el mes de abril se inauguró el NH Collection Casa Costanera, enclavado en la exclusiva zona de Vitacura. Al estar integrado a un mall de lujo que le da su nombre, se distingue de

109


En el mes de abril se inauguró el NH Collection Casa Costanera, enclavado en la exclusiva zona de Vitacura. El proyecto fue realizado por el arquitecto Sergio Echeverría Edwards, responsable de darle un estilo inglés fusionado con una impronta contemporánea dada por el reconocido diseñador británico Timothy Outlon. En cada una de sus amplias 85 suites y habitaciones se respiran aires modernos con una decoración inspirada en un carácter vintage británico, con detalles decorativos como un bául revestido en acero y lámparas de cristal. Pensado para huéspedes que buscan experiencias diferentes, sus servicios Premium cumplen con las expectativas de los viajeros exigentes: menú con una amplia selección de almohadas, duchas efecto lluvia, televisores led y cafeteras Nespresso con juegos de café y té completos en todas las habitaciones. Además, vale destacar el compromiso de la marca con la sustentabilidad puesto que en todos sus espacios usan lámparas led y las habitaciones tienen doble vidrio en sus ventanas no solo para evitar ruidos externos sino para mantener la climatización.

toda la oferta de hotelería que ya existe en la ciudad: salís y tenés propuestas de gastronomía, entretenimiento, bares… ¡a pasos de tu habitación! Sin dudas, este exclusivo barrio residencial de veredas anchas es la vitrina premium de la capital, a menos de media hora del casco histórico. Las casas con jardines se complementan con una interesante variedad de galerías privadas de arte, a su vez se pueden encontrar desde tiendas internacionales. Es un imperdible para los entusiastas de la moda y el arte. 110

Con vistas privilegiadas a la cordillera de los Andes y, a pasos del Parque Bicentenario, el ecléctico NH Collection Casa Costanera brinda a sus alrededores muchos de los restaurantes capitalinos que dan que hablar en Chile y el exterior. El vecino Millefleur Café Bistro tiene un estilo parisino y es perfecto para tomar un café y un desayuno ligero. Santiago de Chile crece, avanza y mejora temporada tras temporada.Todas sus características demuestran que la capital chilena es posible hablar con palabras mayores a la hora de hospedarse.


CATH KINGSTON


AUTOS

El límite

ES EL CIELO Este año la automotriz británica presentó la versión descapotable del Bentley GT, toda una referencia dentro de su segmento. Este Grand Tourer de lujo con un potente motor V8 se luce por su gran rendimiento, tecnología y un habitáculo que transmite tranquilidad en cualquier momento.

E

l modelo que catapultó hacia el siglo XXI a la exquisita marca de la B alada ahora llegó a su tercera generación. El Bentley Continental GT Convertible combina de la misma manera el lujo, la exclusividad, el confort y la experiencia de conducir sin techo. Su estética se imprime en una descripción física perfecta, goza de una anchura de 1,95 metros y una altura de 1,40 que se acentúa gracias a un diseño más anguloso, con una parrilla más protagonista en el frontal – disponible en acabado cromado o negro brillante– junto a los faros Matrix Led. Lindo por donde se lo mire. Esta tercera generación del GT V8 Convertible recurre a un bloque 4.0 litros V8 biturbo de gasolina, con una potencia de 550 CV y un par motor máximo de 770 Nm, además de un "característico gorgoteo" de ocho cilindros y cuatro salidas de escape. Combina una potencia inmensa con un mayor alcance, además de un característico ruido V8 a través de los elegantes tubos de escape cuádruples. Más ágil que nunca, anuncia un 0 a 100 km/h en 4,1

112


113


114


EL TECHO A MEDIDA DEL GT V8 CONVERTIBLE SE PUEDE INSTALAR O GUARDAR EN SOLO 19 SEGUNDOS, CON EL AUTOMÓVIL VIAJANDO A VELOCIDADES DE HASTA 50 KM/H.

segundos y una velocidad máxima de 318 km/h. Definitivamente, esta versión promete ser igual de cómodo y refinado que siempre, pero con un consumo más moderado y mayor autonomía. El rendimiento enérgico de este V8 de ocho velocidades se complementa con una eficiencia refinada, que se debe en parte a la capacidad del motor para desactivar cuatro de sus ocho cilindros en condiciones adecuadas, sin comprometer la unidad. El cambio continuo ocurre en solo 20 milisegundos y es imperceptible para los clientes. La tecnología Stop-Start, que funciona a velocidades "cercanas a la parada", también está disponible. Diseñado, fabricado y fabricado artesanalmente en Gran Bretaña, el GT V8

Convertible combina el rendimiento centrado en el conductor con un refinamiento exquisito y una tecnología de vanguardia. Sin esfuerzo, elegante, más esculpido y bien definido, el cuerpo y los materiales se combinan para crear un auto verdaderamente impresionante. Este logro de diseño e ingeniería automotriz cuenta con llantas de aleación pintadas de 20 pulgadas y 10 rayos y la opción de elegir entre otros nueve diseños que miden hasta 22 pulgadas. Además, para un diseño imponente, Bentley ofrece siete colores de carrocería exteriores estándar, con una amplia gama de opciones de pintura adicionales disponibles. Una declaración de verdadero lujo distintivo son los tubos de escape cuádruples y la sutil insignia V8 en las alas delanteras.

115


ESTA TERCERA GENERACIÓN DEL GT V8 CONVERTIBLE RECURRE A UN BLOQUE 4.0 LITROS V8 BITURBO DE GASOLINA, CON UNA POTENCIA DE 550 CV Y UN PAR MOTOR MÁXIMO DE 770 NM. ¿Más detalles sorprendentes? El techo a medida del GT V8 Convertible se puede instalar o guardar en solo 19 segundos, con el automóvil viajando a velocidades de hasta 50 km/h. Esto lo transforma de un lujoso cupé en un Grand Tourer de techo abierto con solo tocar un botón. También vale destacar el nuevo diseño del calentador de cuello (que es más cálido y silencioso que en el modelo de la generación anterior), se integra a la perfección en los Asientos Confort con calefacción y ventilación, optimizando la eficiencia y el flujo de aire alrededor de los reposacabezas ajustables eléctricamente. El punto culminante del estilo del nuevo calentador de cuello es una paleta central cromada que se extiende a todo lo ancho del conducto, haciéndose eco de 116

las famosas rejillas de ventilación de "ojo de buey" de Bentley. Combinadas con un volante con calefacción y nuevos reposabrazos con calefacción, estas sofisticadas características de confort crean una experiencia de conducción de lujo en todos los entornos. Además, los asientos de cuero ajustables en ¡veinte direcciones! establecen nuevos estándares de la industria en comodidad y refinamiento. Sin dudas, su lujoso interior integra a la perfección los materiales naturales, como las pieles de la más alta calidad y las carillas raras de origen sostenible en la mejor cabina artesanal. Los amantes de la tecnología vivirán un amor a primera vista con el corazón del tablero basado en un panel de instrumentos avanzado, totalmente digital, centrado en el conductor y la pantalla giratoria opcional de Bentley. Este último cuenta con una pantalla táctil de 12,3 pulgadas alojada en una unidad de tres lados, que gira la chapa para revelar la pantalla táctil, así como tres diales analógicos elegantes. En julio de este 2019, la empresa líder en lujo automotriz celebra sus 100 años de vida, un extraordinario hito que bien vale la pena homenajear. Este lanzamiento refleja la salud de Bentley.


117


DEPORTES

Buenos

VIENTOS

En St. Barth, paradisíaca isla del Caribe, durante el mes de abril se llevó a cabo uno de los mejores eventos de la náutica internacional: Les Voiles de St. Barth. Más de 60 destacadas embarcaciones de vela participaron de esta 10ª edición, navegando por aguas cristalinas. Los ganadores fueron premiados con el reloj RM 60-01 Flyback Chronograph Regatta.

118


119


S

esenta y tres embarcaciones de vela, una diversa flota magníficamente, tripulaciones de primer nivel que sumaron un total de 1200 marineros y rutas emocionantes, todo esto resume bastante bien la edición del décimo aniversario del evento anual de vela en el Caribe.

edición aniversario en la clase Maxi. Las tripulaciones de Windfall y Sojana también fueron excelentes y, a pesar de no competir en la misma clase que nosotros, nos mantuvieron alerta por la clasificación general. Fue una semana increíble, con excelentes condiciones, y toda la tripulación disfrutó mucho de las rutas”.

Además, como regalo del cielo, las condiciones climáticas ideales durante toda la semana aseguraron un espectáculo impresionante en el agua. El sábado 20 de abril, el último día de la competencia después de cuatro días de regatas, las tripulaciones lucharon por la victoria en una etapa de 24 a 29 millas náuticas, con vientos que variaron entre 16 y 18 nudos. El CEO de Richard Mille Peter Harrison, sponsor principal de la competencia, es un participante leal desde 2014 y, este año, compartió los deberes de timonel a bordo de su Maxi 72 Sorcha de 16 toneladas con Pierre Casiraghi, embajadaor de Richard Mille y patrón de esta décima edición de Les Voiles de Saint-Barth.

Durante la celebración de una década de navegación de Les Voiles de St. Barth Richard Mille, la embarcación Sorcha fue la gran protagonista porque además de ganar la categoría Maxi 1, se

El gran vencedor general fue Sorcha, su equipo completó una carrera impecable, barriendo todos los títulos incluida la categoría Maxi 1, otro mérito para quienes terminaron segundo en la edición de 2018. Se unieron al podio Davit Witt (HKG) con el SHK Scallywag (que navegó muy bien) y Ambersail 2 perteneciente a Pajarskas (LTU). Andy Clark, tripulante a bordo de Sorcha, habló por todo el equipo y dijo: “Estamos encantados de haber ganado esta

El gran vencedor general fue Sorcha, su equipo completó una carrera impecable, barriendo todos los títulos incluida la categoría Maxi 1.

120


121


El premio para el ganador fue un RM 60-01 Flyback Chronograph Regatta. La relojera suiza venderá la pieza, una edición limitada de 50 guardatiempos, en la boutique Richard Mille París y lo recaudado se donará a organizaciones benéficas.

122

llevó a casa la Maxi Cup de Richard Mille y el premio que la acompaña: RM 60-01 Flyback Chronograph Regatta. La relojera suiza venderá la pieza, solo una edición limitada de 50 guardatiempos, en la boutique Richard Mille París y lo recaudado se donará a organizaciones benéficas que ayudan a los jóvenes a aprender a navegar, mientras que el resto contribuirá a salvaguardar las áreas costeras de Saint-Barthélémy después del paso del huracán Irma, que devastó la isla en septiembre de 2017. Este año, una nueva característica fue el compromiso de los organizadores de hacer que el evento fuera lo más ecológicamente responsable posible, especialmente al acercarse a cero plástico dentro de la aldea de las carreras. Mientras que la carrera en sí misma ocupa un lugar central en este evento, los organizadores buscaron crear conciencia entre los jóvenes sobre la necesidad de esfuerzos de preservación de los fondos marinos y oceánicos. “El medio ambiente es obviamente un tema

vital para los navegantes, y lo hemos defendido desde hace muchos años; sin embargo, queríamos que la edición 2019 fuera eco-responsable. En nuestra región, estamos directamente expuestos a los fenómenos asociados con el cambio climático, como los tifones y los sargazos, que son una verdadera plaga para nuestra isla y la salud de sus habitantes. Mientras que el año pasado, decidimos tomarnos el tiempo para relanzar el evento luego del daño catastrófico de Irma, ahora estamos decididos a pensar en el futuro y hacer todo lo posible para preservar este entorno idílico, que comienza con un buen ejemplo”, explicaron los organizadores, François Tolède y Luc Poupon, director de Carreras. La glamorosa regata Les Voiles de St Barth Richard Mille es la combinación perfecta de rendimiento deportivo e innovación. Regresará una vez más en abril 2020, cuyos cinco días de regata inolvidables darán la bienvenida a los veleros más fabulosos del mundo al Caribe.


123


RELOJERÍA

LADIES

CHOPARD Las sensuales curvas del reloj Happy Sport (36 mm) son un manifiesto indiscutible de feminidad. El acero inoxidable, en la caja y el brazalete, otorga discreción y versatilidad, en contrapunto con el bisel engarzado con brillantes y con el destello de los característicos diamantes móviles sobre el cuadrante. Las elegantes asas constituyen un elemento inconfundible de esta irresistible colección. Esta versión cuenta con mecanismo de cuarzo.

AU D E M A R S P I G U E T Fiel a su concepto deportivo, el Royal Oak Offshore Cronógrafo Automático (37 mm) se vale de una combinación inusual de materiales para romper las reglas. Oro rosa de 18 quilates, brillantes y caucho gris conviven en esta pieza contemporánea, equipada con un mecanismo de cronógrafo automático con 40 horas de reserva de marcha. Destaca su sofisticado cuadrante con motivo «Lady Tapisserie» y contadores grises.

J A E G E R L E C O U LT R E El Rendez-Vous Date Small (29 mm) es un guardatiempos poético y muy refinado. Su belleza reside en delicados elementos como la decoración guilloché del cuadrante, el bisel engarzado con brillantes, los numerales asimétricos y una indicación saltante de fecha. Su caja perfectamente redonda de acero inoxidable se sujeta con una correa de piel de aligator en intenso color azul. Su movimiento es de cuarzo.

124


COMPLICACIONES

BVLGARI La firma de origen italiano no se detiene en el desarrollo de nuevos mecanismos ultrafinos y este año ha roto un nuevo récord: el cronógrafo más delgado del mundo. Se trata del Octo Finissimo Chrono GMT (42 mm), que se presenta con una caja de titanio de apenas 6.9 mm de espesor y un mecanismo automático de 3.30 mm. No conforme con la hazaña, la manufactura añadió además una segunda zona horaria a este impresionante reloj.

RICHARD MILLE Solo un genio de la relojería podía concebir un mecanismo tan complejo como fácil de utilizar. El RM 63-02 WorldTimer (47 mm) se pasea por todas las 24 zonas horarias a través del bisel rotativo bidireccional, sin necesidad de pulsadores adicionales. Esto es posible gracias a su sofisticado mecanismo automático, que palpita dentro de una caja de titanio grado 5. Le acompaña una malla de caucho negro.

JAC OB&C O El imponente mecanismo de cuerda manual del Twin Turbo Furious (57 x 52 mm) reúne funciones de altísima complejidad dentro de un diseño alucinante. Posee un repetidor de minutos capaz de indicar las décimas y un doble tourbillon secuencial de triple eje, especialmente resistente a impactos. Solo 18 ejemplares fueron fabricados de esta gran complicación, que se presenta con caja de oro rosa y fibra de carbono.

125


CLÁSICOS

ZENITH Fiel al patrimonio de la manufactura de la estrella, el Elite Classic (39 mm) se presenta con una caja de oro rosa, ultra plana y de discretas dimensiones. En sintonía, el cuadrante exhibe un diseño limpio, dejando el protagonismo a un exquisito efecto rayos de sol. En su interior, un mecanismo de cuerda automática ofrece un rendimiento de hasta 50 horas. Su correa es de piel de caimán, revestida con una protección de caucho.

AU D E M A R S P I G U E T El nuevo Royal Oak Automático (41 mm) reinterpreta sus propios códigos y suma detalles que marcan la diferencia. Con índices más anchos, anillo exterior con minutería y una ventana de fecha más alejada del centro, su cuadrante gris luce más legible y moderno. Su caja octogonal e inconfundible brazalete, ambos en acero inoxidable, además de la decoración “Grande Tapisserie” mantienen la esencia de la colección.

VAC HERON C ON STA NTIN En un homenaje a sus más de 260 años de historia, la casa ginebrina plasma en el Quai de L'Ile Automático (41 x 50.3 mm) la esencia de su patrimonio técnico y artístico. Su caja tipo cojín de acero inoxidable es el marco perfecto para un interesante cuadrante azul con calendario central. Alberga un calibre de cuerda automática con rendimiento de hasta 60 horas. Está disponible con mallas de piel de alligator Mississippiensis y de caucho.

126


EXTREMOS

ROGER DUBUIS Desarrollado en asociación con Lamborghini Squadra Corse y Pirelli, el Excalibur Huracán (45 mm) corre a toda velocidad. Su motor automático dispone de un espiral en ángulo de 12 grados y es impulsado por un rotor en forma de llanta. Esta fantástica estructura es visible a través de la esfera esqueletonada. Una caja de titanio y su correa de caucho negro y tejido Alcantara gris completan el look automovilístico de la pieza.

HUBLOT El Big Bang Unico King Gold (42 mm) destila fuerza y espíritu deportivo. Este poderoso cronógrafo automático con movimiento de manufactura se viste de oro King, una aleación exclusiva de la casa que destaca por su intenso tono rojizo. Entretanto, la esfera juega con transparencias para dejar a la vista partes del mecanismo, cuyo rendimiento alcanza las 72 horas. Este reloj se sujeta a la muñeca con una malla de caucho negro.

CARTIER Este año, la maison apuesta por un diseño más robusto con el Santos de Cartier Cronógrafo XL (43.3 mm). De silueta cuadrada y bordes curvos, el reloj resalta con su diseño bicolor: caja de acero y bisel con revestimiento ADLC. Otra particularidad es el pulsador del crono, situado del lado izquierdo de la caja y alineado con la corona. Su sistema de intercambio de correas QuickSwitch permite jugar con el estilo del reloj.

127


SOBRE RUEDAS

128


Potencia

y agilidad

El mercado argentino de las motos celebra la llegada de la nueva Street Glide Special 2019, un hito para abrirse paso en las rutas y disfrutar de un andar seguro. Este modelo de la familia Touring posee una suspensión de alto rendimiento que garantiza un viaje inigualable.

D

esde 1903, Harley-Davidson Motor Company ha cumplido sueños de libertad personal con motos de viaje y custom, experiencias en el camino que fascinan a todos los amantes de las dos ruedas. Este año, el motivo de festejo se debe a una nueva presentación perteneciente a la familia Touring. La flamante Street Glide Special 2019 (FLHXS) cuenta con líneas más compactas que resaltan su característica estética "Bagger", el nuevo sistema de infotainment

BOOM! BOX 6.5 GT y la potencia de su motor de más de 1800 cc. Grandes novedades para la marca de Milwaukee que continúa inspirando a personas de todo el mundo a experimentar la euforia de montar una Harley-Davidson. La nueva versión de esta moticicleta incorporó el poderoso motor bicilíndrico Milwaukee-Eight® 114 de 1.868 cc, el de mayor cilindrada fabricado hasta la fecha por la compañía. Cuenta con el icónico ángulo del cilindro V-Twin de 45 grados con un extremo superior

129


La nueva versión de esta moto incorporó el poderoso motor bicilíndrico Milwaukee-Eight® 114 de 1.868 cc, el de mayor cilindrada fabricado hasta la fecha por la compañía.

ancho acentuado por un solo diseño de árbol de levas que se estrecha hasta un extremo inferior delgado para hacer lucir su contorno muscular. Este motor de 114 pulgadas cúbicas (1868 cc.) ofrece mayores prestaciones, entre las que se pueden destacar una mayor capacidad de adelantamiento en rutas, con grandes aceleraciones y recuperaciones, pero de suave respuesta a pesar de la robustez del modelo. Su tanque de nafta de casi 22,7 litros de capacidad permite una gran autonomía; y se completa con un doble escape 2-1-2 negro con silenciadores cónicos. Dentro de las innovaciones se debe mencionar el nuevo sistema electrónico de frenos Reflex Linked Brembo– frenos delanteros y traseros combinados electrónicamente–,ABS, control de tracción (TCS) y control de freno motor (DSCS). A su vez, las suspensiones son Showa, con una horquilla Dual Bending Valve y doble amortiguador trasero regulable lo que permite un andar sin sobresaltos. Estéticamente, lo que más se destacan son las llantas Talon de aluminio fundido de color negro, delantera de 19 pulgadas y 130

trasera de 18 pulgadas; con radios que se extienden hasta el borde del aro, dando la impresión que la rueda posee mayor diámetro. Además, las alforjas de gran capacidad y de formas alargadas están diseñadas para acentuar el perfil largo y bajo, para una apariencia icónica y personalizada. Mientras que el color negro en las horquillas delanteras, manillares, consola del tanque y escape totalmente le brindan a este modelo un look agresivo y moderno.A su vez, la Street Glide Special posee una óptica delantera Daymaker Reflector Led en la punta del carenado frontal Bat Wing que cubre totalmente ese sector. El modelo incorpora el nuevo sistema multimedia BOOM! BOX 6.5 GT de última generación, con mejores funcionalidades y experiencia para el usuario. Posee GPS y una elegante pantalla táctil color de 165 mm con visor para teléfono móvil manos libres, multimedia y navegación.Al mismo tiempo, este sistema proporciona un sonido potente y puro; con audio dinámico de rango completo y la conectividad perfecta entre dispositivos móviles. Sin lugar a dudas, esta variedad de interesantes cambios convierte a la Street Glide Special 2019 en una moto aún más potente, pero a su vez mucho más segura. Una moto touring pensada para la ruta: cómoda y veloz son las prestaciones que se lucen.


131


EXPERIENCIAS

NUBES

ENTRE DE ALGODÓN

132


La llegada del frío es un incentivo para descubrir Valle Nevado, una de las regiones más lindas de Chile. A solo una hora de Santiago, en el corazón de la cordillera de los Andes, este centro de esquí permite a los esquiadores y snowboarders deslizarse en pistas de distintos niveles y, por lo general, sin filas de gente.

E

l comienzo del invierno supone una nueva posibilidad de disfrutar del placer de la nieve, por eso planear un viaje a un centro de esquí es una propuesta inmejorable. No es una osadía afirmar que Valle Nevado ostenta –probablemente– la mejor nieve de Chile para esquiar. En lo más alto de Los Andes, a 3025 metros de altura, uno de los centros invernales más grandes del hemisferio sur ofrece un total de 40 pistas para esquiadores de todos los niveles: un 9% son para esquiadores principiantes (verdes), 31% para esquiadores intermedios (azules), 40% para esquiadores avanzados (rojas), y 20% para esquiadores expertos (negras) para el goce del deporte alpino. A tan solo 35 kilómetros de distancia de la capital chilena (vuelos directos desde Buenos Aires operados por Sky Airline) y considerada una de las mayores estaciones de esquí más exclusivas de la región,Valle Nevado adquiere, según los más experimentados, un paisaje único caracterizado por la presencia de enormes cumbres y valles nevados. Con buen equipamiento –léase

tres capas de ropa– y zapatos adecuados, el frío no tiene por qué ser un sufrimiento.Al contrario, es en esta época cuando sus más de 90 instructores capacitados con los más altos niveles de certificación internacional de la Escuela de Ski y Snowboard hacen entrar en calor a sus alumnos de diferentes edades y niveles. Además, hay un Jardín de Nieve en donde los niños de 4 a 7 años pueden disfrutar de este deporte de forma segura, didáctica y entretenida. Por otro lado, para una experiencia extrema, Valle Nevado cuenta con un servicio de Heli-ski permanente. Esta tendencia que creció en los últimos años es elegida por miles de esquiadores y snowboarders expertos que visitan el centro: los modernos helicópteros les permite ascender hasta cimas de 4.200 metros y descender por nieves vírgenes con pendientes de hasta 2.000 metros de desnivel. A lo largo de sus treinta años –31 para ser exactos porque Valle Nevado fue fundado por empresarios franceses en el año 1988–, el centro de esquí supo mantener su carácter familiar. Pero lo que realmente lo diferencia y mantiene vigente es su infraes-

133


Valle Nevado es uno de los mejores centros de esquí del hemisferio sur para disfrutar diferentes experiencias en la nieve.

tructura de primer nivel y su diversidad de servicios. Por ejemplo, los programas para explorar la cordillera con raquetas de nieve o randoné, con salidas a cargo de guías profesionales, son algunas de las novedades para la temporada 2019. Otro sello distintivo es su compromiso entre innovación y cuidado del entorno, así lo refleja su icónica telesilla Andes Express, la primera telesilla cuádruple de alta velocidad en Chile, marcando un claro liderazgo en Sudamérica. En 2017 presentó Valle Plus, el ticket electrónico que facilitó la experiencia y fue una respuesta directa a las necesidades de los usuarios. Además, fue el primer centro de esquí chileno en tener una app para sus seguidores. Hoy, la mejora de servicios y propuestas se vive en sus hoteles renovados y propuestas gastronómicas de alto nivel. Sus tres hoteles, cada uno con sus atributos y valores diferenciales: HotelValle Nevado, Hotel Puerta del Sol y Hotel Tres Puntas, junto a un proyecto inmobiliario único en su categoría que ya cuenta con diez edificios de departamento que reúnen a más de 400 familias, le merecieron el reconocimiento de Forbes como la Empresa turística más

134

innovadora de Chile y entre los mejores de Sudamérica. Ahora cuando sienta frío, las calorías son fáciles de recuperar en cualquiera de sus restaurantes con variada carta de platos. Cerrar el día en La Fourchette, un elegante restó con gastronomía francesa y una amplia carta de vinos de las mejores cepas, es el enclave ideal para un viaje sensorial gourmet con espectaculares paisajes de montaña. Pero en Valle Nevado no todo gira alrededor de la mejor nieve de Chile, también se destacan otras actividades para vivir una experiencia única en el corazón de los Andes. Desde una pileta climatizada con los mejores “Sunset Pool Parties”, un Fitness Center con clases de yoga, salsa o stretching, y hasta un pub con música en vivo. Luego de las nevadas de las últimas semanas está todo listo para disfrutar de una nueva temporada en este proyecto invernal chileno sumergido en un lugar mágico que lo ubica entre los más destacados de América del Sur.


135


HOTELERÍA

Diversión

JUNTO AL MAR Entre Miami y Fort Lauderdale, en Sunny Isles Beach para ser más precisos, se erige el resort ganador de múltiples premios internacionales: Acqualina Resort & Spa. Durante estas vacaciones buscan elevar la experiencia de sus huéspedes al ampliar su programa de actividades. ¡Un recreo para distenderse y despejar la mente!

E

nclavado a orillas del mar en una de las playas más anchas de Miami, el único hotel de cinco estrellas y cinco diamantes del sur de la Florida atrae a turistas de todas partes del mundo.Acqualina Resort & Spa se afianza como una propiedad líder en viajes familiares debido a su oferta de experiencias, desde nuevos servicios hasta innovadoras actividades prácticas. En este continuo esfuerzo, su reconocido programa inmersivo “AcquaMarine” pensado para niños de 5 a 12 años sumó tres nuevos temas marinos como parte del plan de estudios existente, para llegar a un total de siete prácticas educativas. Junto con Miami Fitness Connection, esta propuesta está diseñado e inspirado por el tranquilo entorno frente al mar de Acqualina y es la oportunidad perfecta para que los chicos vivan experiencias de aprendizaje mientras están de vacaciones con sus familias. ¿Los nuevos temas educativos marinos? Super Sea Storm (aprenden todo acerca de los huracanes), Ocean Mammals (Mamíferos del océano) y Amazing Alligators (Caimanes asombrosos); y complementará los populares temas existen-

136

tes sobre Peces Feisty, Stingers Squishy,Tortugas Marinas y Brilliant Dolphin Buddies. Otra novedad para estas vacaciones es la apertura de un Pop Up en la sala “FUN”. Ya sea antes del check in o para explorar en cualquier momento durante la estadía, todos los huéspedes que ingresen a este original espacio serán recibidos con fondos animados con globos y burbujas en movimiento, en la sala de exploración habrá estaciones de exhibición interactivas y una variedad de accesorios individuales donde podrán mostrar su espíritu libre y toda su creatividad.Algunas de las experiencias inmersivas incluyen: surfear una ola grande, flotar con un grupo de globos coloridos o posar sosteniendo un cono de helado gigante. Estas experiencias interactivas e “instagramables” brindan una maravillosa oportunidad para que las familias se diviertan juntas y compartan fotos y selfies. Un nuevo aro de baloncesto doble frente a la playa y un evento de Liberación de crías nocturnas sobre las tortugas marinas locales con una memorable liberación de crías en el océano. Para los más deportistas, el nuevo aro doble


137


Algunas de las experiencias inmersivas incluyen: surfear una ola grande, flotar con un grupo de globos coloridos o posar sosteniendo un cono de helado gigante. 138

de básquetbol frente a la playa complementa las opciones de deportes al aire libre del resort, que incluyen fútbol, metegol y mesas de ping pong y hasta un tablero de ajedrez gigante frente al mar. ¡Tampoco hay que olvidarse se las tres piletas frente al océano! Sin embargo, las exclusivas “Acqua Experiencies” emocionan a huéspedes de todas las edades porque ahora pueden aprender a bucear con la propuesta Discover Scuba en una de las piletas del club de playa, tomar una clase privada o grupal. Para la temporada de tortugas marinas, Acqualina Resort & Spa se asoció con el Programa de Conservación de Tortugas

Marinas de Miami-Dade con el fin de participar de dos liberaciones privadas de crías. Se realizan en la playa de noche y es una experiencia única e inolvidable. Al estar en Miami, no podemos dejar de mencionar la infinidad de opciones de vida nocturna y restaurantes en South Beach, y el glamour de compras en marcas de lujo como Louis Vuitton. y Gucci en las cercanas tiendas de Bal Harbour y Aventura Mall. En Acqualina Resort & Spa el encanto de una villa mediterránea se encuentra con la belleza natural de las costas atlánticas y la elegancia de la playa de Sunny Isles.


139


ENTREVISTA

La conquista de Latinoamérica No hay nadie mejor preparado que Rick De La Croix, presidente de Hublot Latam & Caribe, para explicar porqué la casa relojera suiza alcanzó su potencial en el mundo. De visita en la Argentina, el gurú presentó a David Tedeschi, nuevo director regional de Latinoamérica, y durante una larga conversación ambos hombres de negocios compartieron sus pasiones, los retos de comunicación en este mercado y los cambios que vive la industria relojera.

¿Cuál es el mayor desafío que implica el mercado latinoamericano?

Hoy, político, económico ... No lo sé, es un desafío a nivel mundial. Sudamérica siempre ha sido muy volátil. Cuando está gris es genial, es el mejor lugar del mundo para vender relojes de lujo, la gente compra, se mueve; pero cuando es una época difícil, la gente se vuelve más lenta. En los últimos cinco años, el sur ha sido un gran desafío... Argentina y Brasil, especialmente Brasil. Entonces el desafío es estar presente en la región tanto en los buenos como en los malos tiempos. Aquí estamos, con una gran sonrisa en la cara, las personas son naturales, los latinos son personas positivas y encuentran soluciones más fáciles que los europeos. Así que estamos seguros de que volverán, solo necesitamos tiempo.

140

¿Qué expectativas tienen del mercado latinoamericano?

Hublot ha tenido mucho éxito en América Latina. Cuando digo América Latina, también incluyo a México... Hemos tenido mucho éxito, alguna vez tuvimos más del 10% de las ventas globales en América del Sur, por eso sabemos que la marca es fuerte. Es un producto muy latino, deportivo, novedoso, y la comunidad volátil entiende la comunicación sobre nuestro producto.

¿Hay algún patrón de preferencia que note en sus clientes latinoamericanos?

Los brasileños son diferentes a todos. Incluso a las mujeres les gustan los relojes muy grandes y creo que a los argentinos y mexicanos les gustan las cosas bellas y la innovación. Los brasileños solo quieren cosas grandes, relojes grandes.


Rick De La Croix, presidente de Hublot Latam & Caribe; y David Tedeschi, nuevo director regional de LatinoamĂŠrica. 141


Foto: Steven Sierra

¿Cuál es la diferencia con el trabajo que hace la marca en África y Medio Oriente?

David: En realidad tenemos dos tipos de marketing. Un marketing global en el que estamos transmitiendo nuestras ideas e identidad al mundo, pero hay otro marketing local que se adapta específicamente a la región. Así que diría que una de nuestras fortalezas es encontrar siempre personas o marcas con las cuales estar vinculados, para transmitir nuestra identidad a cada región. Por ejemplo, en Medio Oriente durante tres años tuvimos un embajador llamado Ragheb Alama, es como Michael Jackson pero en esa región. La gente lo ama y hacer esa asociación nos ayudó a crear una fuerte comunicación. En América Latina tenemos muchos embajadores como James Rodríguez de Colombia, al artista del reggeaton Nicky Jam, Maradona, entre otros.

¿Han hecho una acción con el equipo de fútbol argentino de San Lorenzo?

Sí, con Tinelli. Intentamos acercarnos a la cultura del país a través de diferentes vías de comunicación.

¿Considera que la era digital amenaza al mundo de la relojería o ambos pueden coexistir?

Es como cuando veo todas estas revistas impresas; obviamente en su país la gráfica sigue siendo importante. Tengo un hijo de 6 años que no sabe qué es un libro, no sabe qué es una biblioteca. Todo está en la computadora y en el teléfono, así que creo que todo depende de la educación, la cultura ... Obviamente lo digital es el futuro, y las redes sociales son los medios influyentes reales hoy en día.Todo está cambiando. Esto (el reloj) desafortunadamente es el pasado, pero no significa que sea historia; quizás habrá menos y cada vez más segmentados. También es evidente que los relojes conectados son una realidad, actualmente el reloj número 142

uno en el mundo es Apple, creo que se venden dos veces más que toda la industria relojera.

¿Qué significa llevar un Hublot hoy en día?

Compras un reloj porque cualquier tipo de reloj trae emociones. ¿Eres influenciado por la música, por el fútbol, por una personalidad o influenciado por el estilo y la innovación y por ser diferente? La diferencia entre Hublot y otras marcas es que somos una pequeña empresa (en comparación con el rey de la industria Rolex) que nos distinguimos por la creatividad, los materiales, por ser diferentes. Un reloj tiene que ser un tema de conversación. Por ejemplo, Ees más fácil para mí y para vos hablar en Instagram, que hablar realmente. Entonces, un reloj tiene que ser un rompehielos, no se trata del tiempo, tiene que representar algo.

¿Cree que uno debe ser fiel a un reloj o puede ser versátil?

Por supuesto que queremos la lealtad, pero la lealtad es una palabra grande. Hacemos todo lo posible para hacer felices a nuestros clientes y darles satisfacción. Lo más importante para mí es que la gente compre relojes. Mientras haya competencia, podemos seguir siendo mejores. El día que la gente ya no use relojes, entonces se termina. Es importante que haya una industria, es bueno que cada uno de nosotros tenga su propia forma de éxito.

¿Qué cree que busca el mercado argentino?

El año pasado hicimos una edición limitada para Boca, y este año esperamos que traiga más oportunidades. Queremos captar el interés de los fanáticos, que formen parte de nuestra comunidad, aprender sobre ellos y que ellos aprendan sobre nosotros. Ese es el objetivo. De esta manera, captamos a la comunidad de fútbol y así podemos apuntar a los diferentes segmentos demográficos.


143


RELOJ DE TAPA

Belleza americana con corazón suizo AVE N UE C L ASSI C AUTOM ATIC DE HAR RY W I NSTON

La ciudad de Nueva York fue el hogar de Harry Winston y un referente constante en la vida de este joyero. El modelo Avenue Classic Automatic de caja rectangular de oro de 18K evoca la glamorosa escena Art Déco neoyorquina de los 30, con un corazón moderno que late con cadencia perfecta gracias a su sofisticado movimiento automático.

L

a colección Avenue debe su nombre a la Quinta Avenida de Nueva York, la calle comercial más prestigiosa del mundo donde se encuentra, además, la tienda insignia de Harry Winston en esa ciudad desde 1932. Con el modelo Avenue Collection Automatic, es la primera vez que se incorpora un movimiento automático a dicha colección, y por eso la palabra "automatic" figura impresa con orgullo en la esfera. La refinada caja rectangular de oro de 18K de este glamoroso guardatiempo está engastada con 29 diamantes talla brillante y un diamante truncado en la corona, que brilla como un rascacielos neoyorquino por la noche. Los clásicos arcos, situados a ambos lados de la caja, son una réplica en miniatura de la famosa entrada a la tienda insignia de Harry Winston en la Quinta Avenida, además de ser un elemento característico de la colección Avenue.

144

Sobre un lienzo de nácar perlado, la tipografía de época utilizada para los números complementa a la perfección los ademanes Art Déco del reloj. La minutería está reseguida por 42 diamantes, formando la silueta de un diamante corte esmeralda, rindiendo así homenaje a la talla preferida de Harry Winston. La guinda la pone un impresionante diamante talla esmeralda que adorna la esfera y reafirma la procedencia incuestionable de esta belleza americana. Con el fin de mantener la delgadez de la caja, los relojeros de Harry Winston han dado con una solución ingeniosa: en lugar de hacer la caja más gruesa para acomodar el movimiento mecánico, el rotor sobresale un poco por el fondo, protegido por un cristal de zafiro. El rotor, diseñado para ser admirado, es de oro rosa de 18K y está decorado con un motivo guilloché y elegantes acabados en el movimiento (Côtes de Genève circular y graneado circular), haciendo evidente la atención prestada a los detalles, propia de Casa.

FICHA TÉCNICA Caja: : Oro rosa de 18K u oro blanco de 18K - Rectangular: 21,2 mm x 36,1 mm Cuadrante: Nácar blanco, 42 diamantes talla brillante (alrededor de 0,08 quilates) y 1 diamante talla esmeralda (alrededor de 0,02 quilates) Movimiento: Automático Calibre HW2009 - Reserva de marcha: 38 horas Funciones: Horas y minutos Correa: Piel de caimán perla marrón o piel de caimán perla gris oscuro – Hebilla ardillón en oro blanco o rosa de 18K engastada con 6 diamantes talla brillante con cierre desplegable de oro blanco o rosa de 18K


145



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.