14 5 all

Page 1

/#; Ĺ–81.

BUYING A NEW HOME IN LAKEWOOD? OWN A RENTAL PROPERTY IN LAKEWOOD? The process can be STRESSFUL and ǧ

-or-

The process can be SIMPLE

WHICH DO YOU PREFER? How do you plan on overseeing your newly acquired property? ‹–‡nj ‡‡‹Â?‰ ‘ˆˆ‡”• ›‘— ’‡ƒ…‡ ‘ˆ Â?‹Â?† –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡ …‘Â?•–”—…–‹‘Â? ’”‘…‡••Ǥ You can eliminate numerous trips to your property and still receive consistent ƒÂ?† ƒ……—”ƒ–‡ —’†ƒ–‡• ‘Â? ›‘—” ™‘”Â? ‹Â? ’”‘‰”‡•• Č‚ ™‹ŽŽ „‡ –Š‡”‡ ˆ‘” ›‘—Ǥ —” experience and knowledge of the field has given many satisfied home-owners ”‡•—Ž–• –Šƒ– Žƒ•– ƒ Ž‹ˆ‡–‹Â?‡Ǥ How do you handle the many details involved in managing your rental property? Is your rental property generating more headaches than profits? Site-Seeing will manage –Š‡ …‘Â?’Ž‡–‡ ”‡Â?–ƒŽ ’”‘…‡•• ˆ‘” ›‘—Ǥ ‡ ™‹ŽŽ –ƒÂ?‡ …ƒ”‡ ‘ˆ ”‡Â?‘˜ƒ–‹Â?‰ –Š‡ ÂŠÂ‘Â—Â•Â‡Č€ÂƒÂ’ÂƒÂ”Â–Â?‡Â?–ǥ •Š‘™ ‹– –‘ ’”‘•’‡…–‹˜‡ –‡Â?ƒÂ?–•ǥ …‘ŽŽ‡…– Â?‘Â?–ŠŽ› ”‡Â?–•ǥ ƒÂ?† ŠƒÂ?†Ž‡ ƒŽŽ ‰‡Â?‡”ƒŽ Â?ƒ‹Â?–‡Â?ƒÂ?…‡ ƒÂ?† ”‡’ƒ‹” ‹••—‡•Ǥ ‡ƒ’ –Š‡ ’”‘ˆ‹–• ™‹–Š‘—– ƒŽŽ –Š‡ Šƒ”† ™‘”Â?Ǩ Who is monitoring your vacation home? Site-Seeing offers both short and longnj–‡”Â? Â?ƒ‹Â?–‡Â?ƒÂ?…‡ ’ŽƒÂ?•ǥ ƒÂ?† –Š‡ …‘Â?˜‡Â?‹‡Â?…‡ ‘ˆ ƒ …Ž‡ƒÂ?‹Â?‰ …”‡™ –‘ ’”‡’ƒ”‡ ›‘—” Š‘Â?‡ ˆ‘” ›‘—” ƒ””‹˜ƒŽǤ ”‡ƒ– ›‘—”•‡Žˆ –‘ ƒ ”‡ƒŽ ˜ƒ…ƒ–‹‘Â? Č‚ —•‡ ›‘—” Š‘Â?‡ –Š‡ ™ƒ› ›‘— ‹Â?–‡Â?†‡† –‘ ‘”‹‰‹Â?ƒŽŽ›Ǩ ǧ Ǥ

SHMUEL KOGEL 732-763-6938

̟ Ǥ Servicing Lakewood and the Surrounding Areas

ˆ – ƒ ‡ ~ ƒ ‚ � ‡ � ƒ †

718.885.4455

subscribe@einyyeshuah.org

‍בית יוץף‏ â€Ť×’×œ×?ט ×›׊ר‏

KOSHER GRILL BAR RESTAURANT

718.998.3900 8 3900

1906 CONEY ISLAND AVE. WWW.SOPHIESBISTRONY.COM

We Cater Sheva Brachos

SALAD ¡ BURGERS ¡ SHISH KEBABS ¡ SANDWICHES & SO MUCH MORE

New houses and apartments. More neighborhoods.

The ultimate Luxury Kosher Simcha/Vacation Rental in Lakewood

718.926.9850 | lakewoodhosts@gmail.com

GR Se Ex or SA

#1

place for all your baby's needs

1748

m

<

3015 Avenue J

BY CE

FREE DELIVERY anywhere in the US

23 Lee Ave. 11206

tive

bums bum bu ums ms

5-492-9644

9644

ail.com

Mitzva Albums oim Albums

203 Whittaker Rd. Hurleyville, NY 12747

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ 3

~

~ ~

718.237.4500

Beyond Cheesecake.

Dairy Halva Logs

flairdesignstudios.com

&DUDPHO 7UXÕH +DOYD 7UXÕH 7UXÕH &ULVS

Pardas CHOCOL ATE

)OXVKLQJ $YH Ë 718.246.2813 OR AT FINE CHOCOLATE SHOPS Ë +DW]ODFKD 'LVW fameschoc@gmail.com Ë Coming soon: ZZZ IDPHVFKRFRODWHV FRP

New store

Anniversary sale Buy any hat or band and receive a

Free

white turban, bandana or chenille

!

promotion ends june 11

493 Flushing Ave.

|

718.222.0206

č ĥ đ Đ Ĥ ĚĥĚ !Ħē

¾Á¸´´ ³Ç´É³ ¸²´À¸ ³°¸È¸ ¯ ·¸»È Ç ´½²¯ ¾Ç½ Æ º É´¯¸È¿°

Dz¶ ÇÁ½´µ ·¯·È ¾¸¯ ¼Á¿´Ã ·º¸» ¾¸¯ ² À° ÀÁÀÆ´À Á¿Á·»Áµ ÇÁ½´µ Á¿Á±¿¯±Ç¯Ã

µ¯ ¾²»Á½ ²¸¸Çà ·¸½ Ǹ½ ¾Á´· ¯ ³ ¸¯ Ǹ½ ¾Á¿ÁÃÁ ǯ¸ ¸¸³ ¹¸´¯

´ ³ ³É¸º Å°´ Å¿»²³ Å¿³½²­ ¼ ¸Å²° µÅ¶Á¿¯½­ µÅ¿²² ·½´» ¼µ»¶Å­®

¾°¯³ ¾»Á´´ Ǹ½ ¸ÇÁÀÇ´¿ ¸Çà ¾´Ã ´ ³ ³É¸º µ¸°

®Å±

Å¿®¿²² À¾²¶

design@uphillmarketingny.com

­ µ¶¹Æ

·Ã´Ç ¾°¸¸ÇÈ´Å¿¸¸¯ ¹¸µ ÃÇ ° Ç ¹

718-302-7500 Ext#1401 ĎČĔĕĚėČĜ ĞĎĕĔĠČĐĤČĜ ĞėĕĕĤ ĞĜĞĤČĠĤĞ ěĔĞĔĕđđĕĔģČ ěĔĕĕĢĘČĚ ęĕďđĚĕĘ ęĕďĚĘĚ ĘđĠ ĎĜĕĚĕđđĝ ĞĔĜČĝĞĤĔĜĕČ ĔĕĚ ĝĞĝČč ĖČĜ ěđČ ĝĠĕĤĔ ěĞĥĕďĜČģ ĤĕĞ

® ¼¬

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-1

URGENT CARE »¯·¸ÃÈ ¾¸¯ ¾Ã¸´» ¾Á½ Âǯ² ·¸¸Æ±¸¿¸¸»Æ Á²Á¸ ǯà ·È¸¿

WE CAN HANDLE

t Abscess, Boils t Allergic Reactions t Allergies t Asthma t Bites, Rashes, t Skin Conditions t Broken Bones t Bronchitis, Wheezing t Asthma Attacks t Cold & Flu t Corneal Abrasions t Cough, Congestion t Upper Respiratory Infections t Dehydration t Ear Infections

t Foreign Body Removal t Fever t Flu Shots t Lacerations requiring stitches t Cuts, Scrapes, Wounds t Minor Fractures t Dislocations Sprains, Strains t Migraines Headaches t Minor Burns t Diarrhea, Vomiting t Stomach Flu t Nose Bleeds, with packing available t Pink Eye t Strep Throat t Urinary Tract Infections

And much more…

On Site X-Ray till 11pm

HOURS:

NEW!

14 Heyward Street Sunday / 6pm - 11:30pm Monday-Thurs. / 9pm - 11:30pm ĵĜĴ / 10am - 11:30pm

Urgent Care at 517 Park Avenue Sunday-Thurs. / 7pm - 11:30pm

DIGITAL

Stay safe. Take care.

RADIOGRAPHY

Digital x-rays gives us the ability to magnify, clarify, and manipulate images to make a more accurate diagnosis. Avoid additional radiation as we can burn a copy of your films onto a CD. You can view images at home or at your follow up doctor's appointment. Keep a record digitally on file for future reference.

ODA Primary Health Care Network

ODA Park Ave Primary Health Care Center

ODA Quality Health Center

ODA Dental Facility

ODA Women’s Health Center

ODA Primary Health Care Center

ODA Primary Health Care Center

14-16 Heyward St Brooklyn, NY 718.260.4600

517 Park Avenue Brooklyn, NY 718.260.4640

432 Bedford Ave Brooklyn, NY 718.387.2408

58 Rutledge St Brooklyn, NY 718.260.4620

329 Hewes St Brooklyn, NY 718.384.3475

60 Jefferson Street, Suite 1 Monticello, NY 845.794.5090

6 Dairyland Rd. Woodridge, NY 845.434.2060

COMMENTS OR COMPLAINTS? Call our hotline & leave a message > 718.260.4692

E-2

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

SE/BULLETIN

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-3

E-4

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-5

SE/BULLETIN

E-6

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Lounge in style

845.774.2387

SUMMER \ SPRING 2017

Collection of New York

175 Hewes St. | 718-855-8385 5 Lipa Friedman Ln. | 845-782-5842

E-8

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Clary’s

Pre-Summer

Sale

CLARY’S DESIGNER WIG COLLECTION features natural and luxurious wigs in a wide range of colors, lengths and styles. Styling, cutting, and alterations not included.

gift to you—

$200 OFF ALL WIGS AND FALLS!

June 5th – July 5th

It doesn’t get better ary than a Cl

1373-55th Street Bklyn, NY

claryswigs.com info@claryswigs.com

or where Clary’s wigs are sold

718-854-6552

Clary’s Salon

May 24 '17

Clary’s

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-9

E-10

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-11

E-12

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-13

3ULFHV VWDUWLQJ DW

We will ‫ אי“ה‬be at:

Sasson V'Simcha Hall

213 Lee ave.

Monday May 29 and %ULQJ \RXU RZQ YDVH Tuesday May 30 DQG KDYH LW (‫)ערב שבועות‬ ILOOHG E\ RXU SURIHVVLRQDO ([TXLVLWH IORUDO YDVH DUUDQJHPHQWV IORULVW

0DJQLILFDQW VHOHFWLRQ RI KDQG ERXTXHWV /DUJH YDULHW\ RI ORRVH IORZHUV )RU SKRQH RUGHUV FDOO

:H GHOLYHU LQ :LOOLDPVEXUJ

E-14

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-15

E-16

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

~

>

~ ~

~

~ ~

~

~ ~

May 28 ~ ~

~ ~ 2 Franklin Ave

~ ~ 1:00 ~ 9:00

~

~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-17

HeadsUp By Bashy

Teal Blue // 347.450.8232

We'll Give You The Perfect Look

You Just Take The

Compliments Kallahs: Learn How To Tie Your Tichel, Properly!

Mechiteniste + Close Family: Have Your Tichel Done professionally, For Your Simcha!

For Your Private Appointment Call Bashy:

646.742.7023

E-18

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-19

E-20

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

ğđĤ ĤĞďĜĝĕĕĤĢĤČĐ đ"Ģĕ ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ ĔČĔĥ ĤĞĒĜđČ ěĕČ Ħ"Ħ ĕď ěđĠ ęĕĘĐĜĚ Ğčđĥē ĕď ěđĠ - ĥĕďĕČ ğĕđČ ĔĢĞĒĞĎĤĞčĕČ Ħ"ĕĥĐĒĞč

ĔĝĕĕĤ ĝĞ ,ģĤČĔĥ ĤČĎ ęĕĘė ĞĥĕĎČĘĞĜėĞĔ ĕď ěđĠ ġĕĕĤ ĤĞď ĒĕČ ĔĝĕđđČč ĕđđ ĖĕĒ ěĝČĠČč ĝČđđ ęĕĘĐĜĚ ĤĕĚ .ĠČ ĔĥĕĜ ęĞĜĕĕģ ĔĜĕđĥ ĝĞ ĖĕĘĎĞĔ ĎČĔ ĤĞģĕĔĥ ěĞĚĞĘčČĤĠ ĞĔĜĝĤĞ ĔĕĚ ĖĕĘĎĞĔ ĎČĔ ĖĕĒ ěĞĜĞĎĞĎČč ,ęĕĥďģ ěČĢ ĞĤĞĕĕĔ ĕď ĔĕĚ ĔĥĕĜ ěĞĜĞĒ ęĕĘė ĕď đČđđ čđĔĥ Č Čď ĔĥĕĜ ĔĞĚė ĒĕČ ĝĞ ,ęĤđĎ ěĞĜĞĒ ęĕĘė ĕď ĝČđđ .đđ"ČČ Đĥđďģčĥ Ĥčď ĞďĞĕ đĢ ĔĕĕģĔĘČģ ęĤđĎ ĕď ĔĞďĜĕĤĎĞĎ ěčČĐ ĝČđđ ęĕĜģĝĞ Ğčđĥē ĕď ĤČĠ ĐčđĔ ĤĕėĚ ģĤČĔĥ ěĞĜĞĒ ĤĕĚ .ďĘĞĠ ęĞď ěĕČ ęĕĜđģĕĦ ĞĝĕđĤĎ ěđĔ đĢ "đĜĕĦđĚđē ĕĤĚđĥ" ĞĕĢČĒĕĜČĎĤČ ĞĎĕĔėĕđđ ĥĕĔĕĤģ Č ĔėČĜ ĎČĔĥĤĞĜČď ęĞď ĤČĠ ĔĚđģ ĔĕĤĥ ĤĞĔĥĤĞ ĝĘČ .ĘČĔĜĞĜĕĔĜČģ ěđĠ ĘČĒ ěĕČ ĐĠĕĝČ

ĤĞĕĕĔ ĒĕČ ĤĞďĜĕģ ĞĜĕĕĒ ěđĠ ďĕĦĞ ĕď ĝČđđ ĞĔČĔ ĞďĞĕ ĤČĠ čđē Č ĒĕČ ĝĞ .ęĕĚĥ ęĥĘ ĐĠĕĝČ ĕď ĕĕč ěĕĕĒ đĢ ğĦĦĥĚ ĖĕĒ ěĞĒ ĘČĒ ,ěĎĕđČ ĞĜĕĕĒ ěĕČ ĤĞďĜĕģ ĞĘČ ěđĠ Đĥđďģď ĦēĜ čđĤ ěĠĞĥ đĢ ěĕĕĒ ĐėđĒ ĞĘČ ĤĕĚ ěĘĞđđ ĦđėĒ ęĞď ěĕČ .Č"čč Ģ"ČđĎ ĦČĕč ďĞ ĖĞĘģĕĜĕĕČ ěđČ ĤĞĎĤĞčĜĒĕĕČ ĕĦčĥ ĕėďĤĚ ęĕĘĐĞĢ ęĥđčĐ ĦĎđĤĞ Ħ"Ħ Ĥ"ĐĜĚ

ĥĔĕĕď ěĤĐČ ĐĥĚ ĎĤđčĜĞĒĕđĘģ ĒĜČĢ ĐĤđĦĐ ĕďđĝĕ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ČĜĐė ĘĥĕĠ

ĥĔĕđđČĕĘĕČ ģēĢĕ ĘČđĕ

ĥĔĕđđČģĤĞč ęĐĤčČ

Ĥ"čĥĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ġĕĜĒĕđđ ĐĥĚ ĦđĞđĥĕ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĤĞčĕđĔĥ ĘČđĕ ČĤĔĕĕĜ ĐĥĚ ęđĘĥ ĦđďĘđĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĤĞĎĜĕĒĞĘĥ 'ĕĘČ ğĝđĕ

ġĕĜĒĕđđ ģďĢ ēĚĢ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ěČĚďĞĕĤĠ ĤĒĞĘČ ěčđČĤ

ěČĤĠČĥ ĘČĤĥĕ ěđĞĚĥ ĕĜč Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ěČĚĔĘČ ďđď Ğĥđĕ

ĥĔĕđđČģĥČĚ ěĤĐČ

ęĕĘĐĞĢ ęĥđčĐ ĦĎđĤĞ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĎČĢĤĞĐ ĐĚĘĥ

ĤĞĘĠĠČĜģ ĐĥĚ ģēĢĕ

ĤĞĠĕĕĘ ĘĕđđĜČĒ ĘČđĚĥ ĕđĥČģ ĘČĠĤ ĦđďĘđĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĥĔĕđđČģĤČĚ ěĤĐČ

ČĜĝČĤģ ĘĘĐ ĦđďĘđĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ěĞĕđđ ĐĤđĦĐ ĕďđĝĕ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĤČĚĔČĝ'ď ĐČĤĕđ ĐĤđĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĘČĔĜĤĐĞ čđď ęĐĤčČ ČĤĔĕĕĜ ĐĥĚ ęđĘĥ ĦđďĘđĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĤČĚĔČĝ ĕ"đĦ Ħ"Ħ Ĥ"ĐĜĚ

ĝģđĠ ĤĕČĚ ęĕĕē

ġĕĜĒĕđđ ĘČĤĥĕ ĦčĐČ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ġĕĜĒĕđđ ĘČĤĥĕ ĦčĐČ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ěČĚĠĕđģ 'ĕĘďĎ 'ĕĞĥĕ

ĥĔĕđđČģĕĒĕĕČ ĘČđĕ

ČĜĝČĤģ ĘĘĐ ĦđďĘđĦ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

ĕĘČĤģ ĕčĢ ĦĘēĜ Ħ"Ħč Ĥ"ĐĜĚ

718-362-8811 ğĕđČ ďĚĞĚ ęĞĜđĠ ĠČ-ģđĐ đđĕĕĘ Č ěĔĘČĐĔĕĚ ěĞĜĞģ ĔĞđđ ěĞĚ

đĜĕĜč ĘĞđ đĜĕĘĞ ďĚĞĚ

ĘČĔĞĜĕĔĜČģ ęĘđČč ¤ ěđĕĝ ē"ĤĞ ¤ ĤčďĚč 'Đ May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-21

E-22

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

SE/BULLETIN

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-23

Let Us Calm Your Baby

T

RODUCIN

IN

G!

WIN BACK YOUR PURCHASE NO LIMIT! (DETAILS IN STORES)

LARGEST SELECTION OF SWINGS TO CHOOSE FROM!

Come & get

THOUSANDS OF HAND-PICKED ITEMS

PREMIUM QUALITY | PREMIUM BRANDS 1263 44TH STREET

E-24

739 BEDFORD AVE

718.871.BABY

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

AR

Att 12 Grades: NS LLOO POPP ERS

CH

ES

S FLAG

BALL

BA Think Ahead! FANS Do you want to have

UM BRE LLA

AND ALL shtick at MORE ... ALL your classmate’s chasuna???

Call now to sign up! 718-858-5849

Large variety of uniquely q y designed g shtick.

Special introductory rate for first 3 classes.

~ We’ll create it, ~ Maintain it, ~ Storage it.....

ble

ila ava . s l ta ces ren t pri e t a va re Pri at g

May 24 '17

E. Steinberg t b g

718-858-5849 718-85 8--8 88-5849 8-8 584 584

Pic Centr kup a clo lly loc se to ated mo st hal ls.

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

(SBQIVMUJNBUF!HNBJM DPN t (SBQ UJNBUF!HNBJM DPN

AND LET YOU ENJOY IT!

E-25

SE/BULLETIN

E-26

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-27

E-28

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-29

Result Exclusiv s ely with Smiling Herbs®

Whatever the

reason sneezin’ for your

Is it the rose fever, the hay fever, or just under the weather? Whatever the reason for your itchy eyes and runny nose, Smiling Herbs Allergy Relief™ is your answer. A unique blend of powerful herbs, Allergy Relief™ will help you get through the season sniffle-free.

HIGH POTENT EASY SMALL SWALLOW CAPSULE

Av a i l a b l e a t y o u r l o c a l h e a l t h f o o d s t o r e .

E-30

F o r w h o l e s a l e : 3 4 7. 5 4 6 . 2 7 9 2

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Spend $100 and receive a free doll dress!

new item! DVVRԫHG FRORUV

pastel

866.615.8870 |

Boro Park 4502 18th Avenue | 347-955-5010

pastelchildrenclothing Williamsburg 100 Lee Ave. | 718-599-0330

Monroe 14 Meron Drive | 845-783-4010

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-31

J O I N E X C L U S I V E T R AV E L T O U R S F O R A M E M O R A B L E

Women's

TOUR

to Hungary & Croatia TRIP DATES Wednesday, August 9th - Thursday, August 17 P SIGN U ! TODAY

Visit be inspired Tour City of Zagreb Plitvice Lakes Budapest Dubrovnik Split

We will be accompanied by world renowned speaker

Slovie Jungreis Wolff

Explore Budapest’s

Jewish History

Jewish Quarter Shuls Danube Memorial and many other Jewish & historical sites

BPPRINTGROUP 732.905.9830

slots Limited ble! availa

i 5-STAR Luxury Accommodations • Deluxe Coach Transportation portation • Private Tour Guide Featuring Entert Delicious Catered Food • Daily Shiurim • Spend Shabbos in Budapest • Motzei Shabbos Entertainment FOR ALL INQUIRIES email exclusivetravelllc@gmail.com om or call 732.806.1592

E-32

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

ďīĝč

²ËÀ°

~

~ ¸ ¿ ±Ç´°À»´¯Ã ~ ~ ~ ~ ǒ ~ ~ ~ ǒ

~ ~ ~ ǒ ~ ǒ ~ ~ ǒ ~ ~ ǒ ~ ~ ǒ ~ ǒ

~ ~ ~ ~ ~

~ ~

718.855.4092 #200 # 217 ~ ~ ~ ~

May 24 '17

ÁÁ¸Å¯·Ç¯ÃÀ¿¯Ç· Á ÁÇÁ·ÀÆÁ ·¸½ ¾² ¾²Á¸ ǯà ÀÁÀ¯° · ·¿±Á±

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-33

MONROE Klein: 845.783.1249 26 Van Buren Dr. #112 Monroe, NY

WILLIAMSBURG Mertz: 347.563.4502 214 Penn St. #3 Brooklyn, NY

pdreams26@gmail.com

E-34

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Shavuos Specials Artistic ready to go flower arrangements $65 & up. Florist on premises to customize your order Wednesday and Sunday. Full stock of Missoni tablecloths. Silver, gold & two tone in all sizes Cutlery: Additional 5% off our original discounted prices Just arrived new Monica Willard vases, exclusive designs

Special for Yom Tov: 30% off pins & necklaces.

4117 14th Ave. 718.431.0551

Hours: Sun-Thu: 12:00-7:00 Fri: 11:30 - 2:00

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-35

Frost Free

24” Inch

Upright Freezer

Gas Range Sealed Burners

14 Cu. Ft.

$

$

42500

Top-Freezer Refrigerator 21 Cu. Ft. Glass Shelves

54999

Over-The-Range

Microwave/ ve/ Convection on Stainless Steel

$

44999

$

32500

UP TO

%

30

Limited Time & Limited Quantity

Over-The-Range

French-Door

Refrigeratorr

Microwave ve

Stainless Steel 25 Cu. Ft.

$

PRICES REDUCED

$

9999

99

849

French-Door

Refrigeratorr Stainless Steel 26 Cu. Ft.

Top Load

Washer $

$

79999*

* After Rebate / While Supplies Last

29999

FLOOR SAMPLES

up to % OFF

70

CREATE YOUR DREAM KITCHEN LET OUR APPLIANCE EXPERTS HELP

$BMM UP TDIFEVMF ZPVS QSJWBUF BQQPJOUNFOU

718.387.8660

www.SWappliances.com

E-36

BUY NOW, PAY LATER!

6Q UP NPOUIT àOBODJOH BWBJMBCMF "TL 'PS %FUBJMT

162 Wallabout St. Brooklyn NY 11206 sales@SWappliances.com

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

This WeeksSpecials Specials Shevuas PROCTOR SILEX

PROCTOR SILEX

KITCHEN CHEF

Hand Mixer

Toaster Oven Broiler

Hot Water Pot

5 Speed

ȏ HI/Low Speed Settings

11.99

4 Slice

ȏ Toasts, Bakes, Broils ȏ Fits 9 Inch Round Pan

24.99

5 Qt.

ȏ Stainless Steel ȏ Reboil

49.99

$

$

$

DOMINION

EUROLUX

PROCHEF

Meat Slicerr

Slow Cooker

Slow Cooker

Electric

ȏ 150 Watts ȏ Thickness Adjustment ȏ Removable Blade For Easy Cleaning

59.99

6 Qt.

ȏ W/ Flat Glass Cover ver

59.99

7 Qt.

ȏ W/ Flat Glass Cover ver

69.99

$

$

$

OSTER

WAHL

KOSHER INNOVATIONS

Hair Clipperr

Hair Clipper per

Kosher Lamp

Lightweight

ȏ Adjustable Blade

59.99

$

Cord/Cordless ȏ Cool Running ȏ Lightweight

89.99

$

MAX

ȏ Good For Shabbos & Yom T Tov

39.99

$

WESTCLOX

Super Loud

AIR CONDITIONER SALE

Alarm Clock ȏ Snooze Button ȏ Large Display

11.99

$

KOSHER INNOVATIONS

Kosher Clock ȏ 10 Alarm Settings ȏ Turns off After 1 minute

5000 Btu

Window Unit 99.99

$

22.99

$

8000 Btu

Portable Indoor Unit 249.99

$

162 WALLABOUT ST. BROOKLYN NY 11206

718.387.8660 www.SWappliances.com

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-37

Many closeouts & extreme values throughout the store.

Now bigger than ever to serve you better

For all your projects, big or small, put Paradise stone on your list!

Ceramic Wood-Look Floors Limestone Glass Mosaic Marble Porelain Granite Fabrication

Fabrication of all major brand quarts. We will beat all competitive prices

Sun 10-1 Call Before Mon-Thurs: 10-6 Thurs eve: 6-8 (by appt only)

1200 39th St. 718.435.2329 www.paradisestoneny.com Exclusive Importer & Distributer of High-end, Fine Italian Tiles at Wholesale Prices

E-38

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Apply Your Yeshiva/ Seminary Credits or Your Rabbinic/ Secular Degree Toward: An Accredited BACHELORS DEGREE BS in Business BS in Behavioral Science/ Human Services BS in Software Development BS in Cyber Security (and other computer related fields)

NEW! !$ . ( +(!*.

¾Additional Majors are available: contact YIEP

/ &&". +& *% + ! ( !*) !$ *( $) ( *%- ( * ( '+!( ( !*) % * ( / %, ($# $* *+!*!%$ ( $*) $ "% $) , !" " / !)*( *!%$ !) +(( $*". +$ (- .

/ New programs begin October & January

An Accredited MASTERS DEGREE

REGISTER TODAY!

MS in Clinical Counseling - !$) !$ + +)* MA in Educational Leadership - !$) !$ *% ( Master of Business Administration - MBA - !$) !$ *% ( ¾Additional Majors are available: contact YIEP

/ &&". .%+( "%() ( (%# $. ( !%$ "". ( !* )* * ( !* %( ( !* %( 0"! * !$)*!*+*!%$

/ %, ($# $* )*+ $* "% $) , !" " / !)*( *!%$ !) +(( $*". +$ (- . EDUCATIONAL PROGRAMS Our students have been accepted into many graduate school programs, including Harvard, Columbia & NYU

"" ,+ $!, ()!*. !) ( !* . * ! ( ($!$ %##!))!%$ % * %(* $*( " ))% ! *!%$ % %"" ) $ %%")

Earn your degree through ONLINE COURSES, accessible anywhere (in 18-33 months, depending on the degree)

TheYIEP@gmail.com | 917-209-8204 | www.theYIEP.com May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-39

Because it shouldn’t take a calculator to minus your burden

Business – burden = delight. By shifting your employee-related burdens onto the shoulders of our sizeable team, we enable you and your people to do and accomplish more every single day. Consider your everyday hurdles eliminated and preempted.

W: www.copiopayroll.com E. info@copiopayroll.com T. 718.PAYROLL (729-7655) T. 212.240.9111 F. 212.240.9001 34 Franklin Ave. | 3rd Floor | Suite 315 | Brooklyn, NY 11205

E-40

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-41

E-42

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-43

E-44

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

«

$WWHQWLRQ $UWV &UDIWV 'LUHFWRUV

25,*,1$/ 6800(5 &5$)7 352-(&76 $7 *5($7 35,&(6 -XGDLF &UDIW 3URMHFWV -XGDLF &UDIW 3URMHFWV &HUDPLFV WR 'HFRUDWH &HUDPLFV WR 'HFRUDWH 4XDOLW\ :RRG &UDIWV 4XDOLW\ :RRG &UDIWV )RLO $UW 9HOYHW $UW )RLO $UW 9HOYHW $UW -HZHOU\ 0DNLQJ )RDP &UDIWV -HZHOU\ 0DNLQJ )RDP &UDIWV )RLO 0RVDLF 3RVWHUV )RLO 0RVDLF 3RVWHUV 6HTXLQV 3LFWXUHV 6DQG $UW 6HTXLQV 3LFWXUHV 6DQG $UW

WK 6WUHHW %NO\Q 1 < 9,6,7 285 :(%6,7( ::: .26+(5.5$)76 &20 .5$)76 NRVKHUNUDIWV#WKHMQHW FRP

&$// )25 285 /$7(67 &$7$/2* 9,6,7 285 6+2:5220 %< $332,170(17

E-46

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ robe ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~

~ ‫ י‬

~

~ ~

~ ~

~ ~

~

~

~ ~

~ ‫~ ~ א‬

~ ~

~ ~

~

~ ~

~

~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~

~

~ ~ ~ ~

~

~ ~

~ ~

~

~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~

~

~ ~ ~

~ ~ May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-47

E-48

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Coming to: Fixler, 56 Lee Ave. ‫ אי״ה‬Wednesday, May 24, 12-7.

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-49

COGNITIVE BEHAVIORAL THERAPY (CBT) COACHING DIPLOMA AND CERTIFICATION Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

CBT COACH

ȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

Program begins Sunday, June 18th ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ REFUAH INSTITUTE CALL US SUNDAY THROUGH THURSDAY BETWEEN 6:30 A.M. – 10:30 A.M. EST 646-395-9613.

E-50

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-51

E-52

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

‫ביז זינטוג פרשת נשא‬

May 28

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-53

WE BUY POINTS WE BUY MILES SAME DAY PAYMENT!

MANY REFRENCES AVAILABLE

213.785.2373

E-54

845.262.0098

Office@themilesdealer.com

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-55

MATERNA FORMULA M LA A STAGE 1, 2, 3, $28 EACH FREE DELIVERY FOR 6+ CANS

CALL: 1718 - 387 - 2741

E-56

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

ĤĞĕĕČ ěĞĒĕĕĔĤĞđđďČ ĘĕĞĝ ĤĞďČ ,ĝĞĜĒĕč

ĕď ĤČĠ ĎĜđďĘĞĚ Č ěģĕĥ ĤĞĔĕĕčĤČ ,ĝ'ĤĞčĚĞĚ

Č đĢ ęĕĤčē ĞĔĜČĜ ěĠđĤ ĔĜĞđđČ ĕĕĔ ,ĐčĕĝĚ

ĤĞĕĕČ ěĞĜĞďČĘĜĕĕČ ,ĐēĚĥ Č đĢ ĐēĠĥĚ

*5$3+,&21(

"ěĕĕĘČ" ęĕĕĐĤĞďĜĕČ ĖĕĕČ ĕĕč ĔĜĞģ ĤĕČ ĞĜĞĎĕĕČ" ĤĞĕĕČ ĤČĠ ĎĜĕďĤČģĕĤ Č ěėČĚ ĖĤđď "ĔĝĕĘ ĎĜĕĘČģ

1(: ,'($

spread your message May 24 '17

718-301-9772 877.844.9923

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-57

Å°®°¯· ¸°Â« ¯·´· Å°Á²

¹¶¹ ¼²Ä¶Ç µ¸­½ ¿µ¶¶²²Ã ¼µ¸¿ÅÁ­¢ µ¿²² Dzô ¹¹²¸ µ¸­½ ¿°¿¶ ¶²² ¶²½¿¯ µ¶¶Ä½®¶²±¿¯ ¾¶²Å¯ µ¶» ¡ Dz¿²®Æ Å­¶¢ ¼²Á ··°¶ ´®¹°· ´® ¼«°° ³´´Â»¬´°¯Ã½® ¼«® ºÃ´¿Ä º´« ³¶«» ½Á»«­ « Å°½°¬Ä ³¶«» ½³Äý º½»Ã½· ³½°° ·«ÃÄ´ ··¶ À»«­ ½Ã½¶½¯ º´« ³´´Â»¬´°¯½­ º¬·½± º³´¹ º½»Ã½· Å°½°¬Ä ³¶«» ½³´´°°Á º·½°° ¯Ã°Å ´®¹°· ½ ¬°Ä² ë´ À»«­« º¬«¯ Å°Á² ¯²¹Ä ³´¹ º½¹°»½­¿´°« Âë¿ «Ã«¬ º´« ¯Ã´¹Ä¯° ¯Ã°Å¯ ´·°¬­ Ŭ²Ã¯ ë´ º¶Ã°® ³¶«» ½®½´ ´°° ½Ã½¿¼«¹³« ½¬³¯ µÃ®· À°² Å°½°Ä´ º°« º®«±´¿½ ½­´® Å°«·¿ º¯½±½­ ¸´¿Å°Ä Å°Á² ý³»±´°³ ǯðŶ ¯·°­¼ º´«Ç ¯Ä°®Â® º½»«³Ä½­¿´°« ³¶«» ½®½´ º½»½± ¼«°° Ư ³ÇĽ¬ º­´·´´¯ º°¿ º´« ·«ÃÄ´ µ·¹ ®°® º°¿ º³´´Áë´ Å°Á² Å·°­¼ Å°¶±¬ ¯·´·¯ Å°Á² °»´ÅðŠºÅ¹ º¹± Å°½°¬Ä ¬°³ ¸°´ º­´·´´¯ ¸½»´« º³½Ã³»´´Ã« ³·½°° ýë­ ´® ý¬´« ý®»´Â ½Ä´®´« º½°³ ­½³ ½­´³Á´« ´® º´« Âë´ °´» º¿½Ä°Á¿« µ´± ­´®»½¿«¯ ¬°³ ¸°´ º­´·´´¯ º°« ¸½»½¬´°¯½­ « ¯ ±½¬ º½°°«Ã¿ ·«ÃÄ´ ··¶ º°¿ º±´´Ã º°« º³¶´Ä ½·« °·­® ·½ Ä´«° °¯»²¹ ·½ Ä´« «´¹Ä® «Å½´´¼¬ ë´ ºÁ»«­ º¿´°« ³´´Âý¶½¯ º°« Å°´»²°Ã «·¹ ºÄ±®«­«¬ ¬°³ ¸°´ ¸½® º°¿ º½¹½»¼´°Ã« º°« ¯Ã¯³° ¯Ä°®Â ¼Ã½¹½ ³´¹ ¼«°° º¹±¬ °¬ ·´´°° ¯»Ä¯ Ä«Ã ­«³ º­´·´´¯ ¸½»´« ´°° Å°½°¬Ä ¬°³ ¸°´ º­´·´´¯ ¸½»°¿ ý¹ ºÃ½³´Á ´´± ±« ³­«±½­ ¸´Â´®Á º¬«¯ ³¼´±¹°« ³Ä´» ¬°³ ¸°´ ý® ý¬« ±´« Å°´¹Ä­ ý­´»´´°° ë¿ º ³¿Ä¹ ë¿ ±»°« ³½°° ¹ ±« ±´« ½³¼­Ã« ¼ º°« Å°´¹Ä­ ë¿ º´®¯ ¸°´ ý® ±´« ¯»Ä¯ Ä«Ã º´´± ¯»°Â ³½°° ý Å°´»²°Ã ·´¿´°° º°« ¯Ã°Å ·´¿´°° ij»½¹ ¸½® º® º½¹ ±´« ­«³ º­´·´´¯ ¸½® º´« Å°´»²°Ã ë¿ ¯»Ä¯ īà ý® Å°½°¬Ä º½»½± º®´« º½°° Å°½°¬Ä ·´· º°Â´Å ³½°°«Ã¿ ·«ÃÄ´ ··¶ º½°° Å°½°¬Ä ³¶«» ½³Äý ´® º³Â»°¿¶´°¯ ´® º°¿ ½»´´« ±´« ­«³ º­´·´´¯ «±« º´« ½Ä´®´« ë¿ Å°·´¿Å ³´¹ º°« ¯Ã°Å¯ ®°¹´· ³´¹ ±´°·¬ º½¹°»Ã«¿ ­´®»½´´± ³¶«» ½­´·´´¯ º°« ½»½¬´°¯½­ « ³½°°«Ã¿ º½¹ ¸¯´»´½¹ ¯»´Ä ®®»¹ ¯ ¯Ã°Å ´® º´´± °Á ·¬Â¹ °Á µ´± º½¹ ³´´Ã­ ¯»¶¯ ½­´·´´¯ «±« ³« ³´¹ º°« ý®»´Â ´® °«°° ¸´··°¶ Å°Á² ´® º´« ³¶«» ½®½´ º³¿°· ´® º´« µ´± ³Ã´¿Ä ½Ã½¿¼«¹³« ³¶«»´´¬ Å°½°¬Ä ½»½¬´°¯½­ º°« ¯Ä­Ã¯ ½­´·´´¯ ´® ³« ½Ä´·Ã½³¼´°« « ³´¹ ­´®»½»½°°«® º°« ­´®»½»Ã½· ´Ã¿Ã½®»´« ±´¬ ³¶«» ¬´°¯»« º°¿ ¯·´¿Å¬° ¯Ã°Å¬ ¼°½ º½»½± ³´´·½­»´« ½»½¬´°¯½­ ´® ³´¹ ±´°·¬ º½¹°»Ã«¿ ­´®»½´´± µ´± ³´¹ ³­»½Ã¬ ­«³ ý® ¼«°° Å°½´»¹ º°« ¸´¬°¶´½ º´´Â º°¿ ­´®»½¼°«°° ³Ä´» ³´´Âý¶½¯ º°« ³´´Â»¬´°¯½­ ­»°¹½»Ã½³»°« º­´·´´¯ «±« º´« º¼«·Ä½­»« µ´± º¬«¯ ½¶·½°° ¸´¿Å°Ä Å°Á² ½ ¬°Ä² ´® ´´¬Ã½® ­´®»¬«¯ º´±»´« ¯Ã°Å¯ ºÅ°» º³´¹ º°« ¯ ¯Ã°Å ´Å¬ ´® ³±«·Ã«¿ º´°Ä º¬«¯ ¯Ã°Å ´®¹°· ½³Á½· ´® º°« ³·´³Ä½­¿« µ´·Á»½­ º½»½± º¼«­ ½»½¹°»Ã«¿ ´® º½°° ¯·´·¯ Å°Á²¶ ë´ º°¿ ³¶«» ½®½´ ý® ¸´°Â¹ ³Ã½°° ¼³·«¹½® ½Â«³ ¯Ã°Å¯ ®°¹´· º°¿ ­«³ ºÄ´Ã¿ « ¾´°« Å°²°¶ ½Ä´Ã¿ º¿½Ä°Á¿« µ´± ¬°³Ä º´« º´°Ä µ´± º½»°¿½­ º°« ¸´Äî¹ ºÄ´Ã¿ « ³´¹ º¬´°¯°Á»« ³´´Ã­ ¸«Â·°¿ ³´´ÂĴÿ « ³´¹ ¾´°« º½´´³Ä « ³´·Ä ¸´®¹°· Å°Á² ½ ¬°Ä² ´® º½°° µ· Å°®°¯· ¸°Â« ¯·´· Å°Á² ý­´´± ¸½® ½®»°Ã ¯Ã´¹Ä¯° ¯Ã°Å¯ ²¶ º³´¹ ºÁ½±°Áë¿ Å°Á² ··°¶ º´« ­«³ ´® ¼´°«¶Ã°® ­»°¹´³Ä ý»½¬´°¯½­ ý·½´Á½¿¼ ý® ý»´´¬ ½·« º´« ³Ã´¿Ä ¹ ±« º´´± ®´½¹ µ´´« º·½°° ³¼¬·½± « ³´·Ä ¸´®¹°· ½ ¬°Ä ² ´® °ÅðŠū °»· ºÅ»° °»¬ ò¬ ÃÄ« ¸½® ³Ã´¿Ä ¹ ë´ ¸½»°¿ ³¶«» ½®½´ ½Ã½¿¼«¹³« Å°½°¬Ä ·´· º°Â´Å ý® µ´± ³Ã´¿Ä ¼ ³¶«» ½Á»«­ º­«± Ä®°Â ´Ã¿¼ ½·« ´°° Å°´¹Ä­¬° Å°´»²°Ã¬ Å°¬°³ Å°½¿Ä¯ ¾´°« ·­°¼¹ º½»½± ½¶·½°° ³¿°· ½»´´Ã ½Ã´« ³´¹ º ¯½Ä ³¶«» ´® ­´®»Á°»¼´°« Å°®½ « À·« ºÃ«°°½­ ³»«Â«¬ ·½»Ä À´·¬ ±´« ½¶·½°° Âë¿ «Ã«¬ Å°Á² ··°¶ ½´´» ´® ³´¹ ³Á½· ¸°Á ¸´··°¶¯ Å·¯»¯ ´® ³»«¿Ä ·´² ·« ·´²¹ º­½Ã¿ º½¹°Â¿«Ã« ý®« º¿°Ã»´´Ã« º½Â ´°° ¯«Ã°¯ Å´¬ ´® ³»«Â«¬ ±´« ·½´Á½¿¼ ¸´¹¶² ´®´¹·Å ½»½¿°Ã½­¼´°« ³´¹ ¯Ã°Å ¸°Â¹ ½»½³·½± Å°½Ä ³¶«» ´® µÄ¹¬ Å°·«Ä E-58

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

~

~ ~

~ ~ ~

~

~ ~~

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-59

~ ~

~ ~

NuahGraphics@Gmail.Com

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

718.644.2636

E-60

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

‍×?ר‏

Wo ud

May 24 '17

rne

.Y. Y for CA MP Pre girls a n N

g six urser es: y th gra de

# 0'' /$) ǚǔǛǝǖǛǚǝǓǔǕǖ ȗ 222ǝ2$'' 0'' /$)ǝ *(

‍קר‏

Excellent directors and counselors Exciting shows and entertainment Delicious breakfast and lunch Transportation provided Arts & Crafts, Swimming Fun filled days with Great activities Call today to register -

bou

‍ית‏ ‍בר‏

‍מ׊ה‏ ‍ד‏ ‍׳‏ ‍ץ‏ ‍×?‏ ‍ך‏ â€Ť×˜â€Ź ‍ מ‏DA

Advancedesign 718-309-2082

‍ מיט ×?×•× ×–â€Ź,‍כ×?פ זיך ×ž×™×˜â€Ź

E-61

)UHH 'HOLYHU\ (YHQLQJ DSSRLQWPHQWV $YDLODEOH ([SHUW )LWWLQJ )UHH 7RWH %DJ ZLWK 0HGHOD 3XPS 0RVW ,QVXUDQFHV $FFHSWHG

Our products &RPSUHVVLRQ 6WRFNLQJV 3UHQDWDO 3RVWSDUWXP $EGRPLQDO 6XSSRUWV

Life Dream is but a

SERVICING OUR COMMUNITY FOR THE PAST TWO DECADES

Distributors of:

stay CALM & COMFORTABLE with our full line of compression and support garments

&86720 257+27,&6 :ULVW %UDFHV .QHH %UDFHV &DPZDONHUV %,5.(1672&. 6/,33(56

718.384.SURG 7874 439 Marcy Avenue

1XUVLQJ 3XPSV

lower level-entrance on Wallabout Street

DYNAGRAFIK 845.352.1266

%DFN 6XSSRUWV

We are NO LONGER located on 218 Wallabout Street

easy. simple. cash.

732.987.7765 t WWW.SELLMILESNOW.COM

E-62

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

SE/BULLETIN

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-63

ÎËÇÇÒËÚÄÅ ÌÇÒËÉÆÇ ÆÚÇÜÆ ÜÇÅÓÇÐ :HVW 6LGH $YH -HUVH\ &LW\ 1- ^]

ÃÇÊ ÎÈÐ ÜÍÚÃ

ÚÜÍÇÐ ÑËÚÃÇÄÃ ÚÃÄ ËÂÆ ÏÅÙ ÆÍÚÃ ÎÛ ÓÇÍ ÛËÄÆÎ ÇÒÒÆ ÆÚÇÚÃ ÆÖÛÃÇ ÆÐËÔÒ ÆÚËÐÂÃ ÆÍÅÒÇ ÌÚØÒ ÎÍÎ ÃËÊÆÎÇ ÆÚÇÜÆ ÑÚÙ ÏËÚÆÎ ÜÇÅÇÃÍÆ ÇËÜÇÎÇÔÖÃ ÃÄÛÐÎ ÔÅÇÒ ÑËÓÇÐËÒÃ ÔÇÛÇ ÅËÄÒ ÂÎÖÇÐÆ ÅËÓÉÆ ËÒÃÚÆ Æ Æ

 ÊËÎÛ ÚÔÅÒÂÓ ÎÍËÐ ÎÂËÉË Ú ÆÇÐ

¶° ¼¿»²Ä­® ²Ã ¼¶µ¿¹²® ²Å²³¿¶

²Ã ¹¶¿»¶­ ¼­ µÄ¶Æ

ũĞƌƐĞLJĐŝƚLJĚŝƌŽƐ ΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ²Ã µ®¶¶ÅÆ ¼²­ ¼¶µ¿¹²®

ÇÒËÜÇÅÓÇÐ ÜÎÆÒÆ ÚÃÉ

Û ËÇÜÃ ÄÎÖÇÐÆ ÑÜÉÆ ÇÒÃ ËÂÇÛËÒÃ ÇÒÇÔÐÃ ÆËÇÚÛÆ ÆÉÐÛÆ ÎÄÚÎ ËÉËÛ ÂÖËÎ ÃÇÊ ÏÇË ËÒÒÉ Æ ÇÐ ËÉËÛ ÑÂÐÚÔÃËÎ ÏËËÉ Ú ÆÇÐ É ÆÚÆ ÜÃ Ä ÃÔ ÎÂÚÛË Å Ô ÎÂÚÛËÃ ÑÐÂÒ ÜËÃ ÜÇÒÃÎ ÆÖË ÆÎÔË ÄÇÇÈÆÛ ÂËÐÛÃÅ ÑÚÐÅ ËÂÐÙ ÆÇÔÚ ÂÆË ÚÛÇÔÇ ÚÛÇÂ ÌÇÜÐ ÆÛÇÅÙÅ ÜÉÒ ÃÇÚ ÇÇÚËÛ ÏÆËÚÇÆ ÜËÃ ÜÚÂÖÜÎ ÂÃÓ

E-64

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

¶° ¼¿»²Ä­® ²Ã dĞdžƚ ¿¯¶° Å°¾¸ ²Ã µ®¶¶ÅÆ EĞǁƐ

May 24 '17

ÑÖÇÚ ÇØ ÊÙÒÔÅÔÄ ÓËÇÚÂ ÊÚÂÖ ÚËÂ ÅËÂ Ú

ÏÔÇÒ ËÍÚÅ ÑÄËÊÍËÚ ÏÔÅ ÊËÐ ÊÐÔÒ ÑÇÂ ÄÔÇÇ ÑÖËÇÂ ÆÚËÐÛ

ÎËÇÇÒËÚÄ ÜÅÔ ÎÆÙ ËÊËÓ ËÓÚÔÛÈ 0DUWLQ /XWKHU .LQJ 'U -HUVH\ &LW\ 1- [\

ÎÇÉÎ ÆÎÖÜ ËÒÐÈ ÚÃÅÐÃ ÚÖ ÜËÚÉÛ Â ÑËÒÐ Ã ÑËÒÐ ÆÉÒÐ ÃËÚÔÐ ÜÃÛÎ ÆÎÖÜ ËÒÐÈ ÙÈÉ ËÜÇÙÉÃ ÚÆÃ ÚÖ

ÆÉÒÐ ÜËÚÉÛ ÆÄËÄÉ ÓÐÃ ÚÇÔËÛ ÜÇÃÂ ËÙÚÖ Û ÓÇ ÆÉÒÐ [\

ÃÇÊ ÎÈÐ ÜÍÚÃ ÅÃÍÒÆ ÇÒËÅËÅË Í ÔÐÎ

Ç ËÒ ÚÔËÇÒÚËÊ ÎÂÇË ÙÉØË Æ ÇÐ ÇÒËÚËÔ ËÃÛÇÜ ËÃËÛÉÐ

Ë Ò ÇÒÃ ÜÉÎÄÜ ÎÄÚÎ

May 24 '17

¯ ¸´´ ȸ· DzÀ ¼Á² ¸¸° ¾ÁŸµ ´Å °´¸¶ ¯ ·¯³ ´»¸¯º ¸´´ Á»´Ã ¾Á¿ÁÆ ÁƯ· »¯µ ÇÁ ¸²º ¹»½ ¼¸ÇŽ½ ¯Å¸ ¯´³ ¼´Ç¯ ¹¸µ ·Á¸¸Ç² ¾´¯ ³ÈDz ÇÁ² ·±¸²¿Á °Ç ÇÁ² ¾¸¸½ ·±¸²¿Á Á± ·ÅÁ¸ °¯³ ¹¸¯ »³Æ³ È¯Ç ¼´Å ¼¸¸¿Á ¸² ·ÆǸ´´Á± ÁƯ· ·¯³ ÀÁ ¾´¯ Æ»¶ È¯Ç Á°¸» ·ÅÁ¸ ¾Á½Á¿ ´Å ¼¸ºÀ½ ¾¸´È ¾Á¿Áµ ¸¸° · »Á´Ã ¾´¯ ²´½Á ¼´Å ´Å Ǹ¯ ·¸¸± »³Æ³ ´Å ¾¸¸µ ¼¸ºÀ½ ¾»¯µ ¼¸Ç¸°± ¸² ·¿¸¸Çà ÁÇÁ¸¸¯ ¾Á½Á¿ ³½º¶ À¸´Ç± ÇÁ² ·ÆÁ»Ã·¿¯ ¹¸µ ·¯³ ²¿¸Å¯ °Ç ¼Á¿´Ã ·Ç¸½Á»Æ¯Çà À¿Á·ÅÁ» ¾°¯³ Ǹ½ ´¿¸¿¸¿Á» ¸² ¾´Ã ±¿¯»Ç¯Ã ¾Ã¸´¯ ¼¯Ç±¯Çà ¼Á´¿ ¸ºÇ² ¼Á² ¸² ¾È¸´´Å ¾º²È ¯ ¸´´ ·¿Á¸² À¯´´ ³»³¿³ ²¸¸Ç ¯ ¾º´µ À¯´´ ÀÇÁȵ¿ÁÀÁà ¸² ¾´¯ ÀÇÁ´´¸¸Ç² ¯ ¾Á·¯·»¯µÁÇ ¸² ƸǴŠ¾Á½´Æ ÀÁ ¸´´ ÀÇÁ´´¸¸Ç² ÇÁ°¯ ¾¸¸Ç¯ ¹¯À¯ ¾Ã´Ç ¾Ç¸Èµ¿ÁÀ¯Ã ·¿¸¸³ ·¸½ ¾Á½´Æ ǯÃÇÁ² ±¸¿¸¸´´ Ä¿¯± »¸¸´´ÇÁ² ·Ç¯Ã Ǹ¯ ǯà ÀÇÁ´´¸¸Ç² ´Å ³ÈÆ° ¯ ·¸½ ¼Á·À¸À ¾¯ÃÁ»Á· ¼Á´¿ ¸ºÇ² ¼Á² ·Ã´Ç À¸´Ç¯ À¯´´ ³´Å½ Á±¸² ¯Ç´½ ¯ ·´· Ǹ¯ À¯´´ Ä´¶ ³Ç¸½È ¯ ¹¸µ ·¸½ Ǹ¯ ·½Á¿ ·È¸¿ ·À¯Æ ³¿ºÀ ÉƵ¶° ¼¸Ç²³ »º ¾´Ã ¾·¸³´Åï ´¸°ÆÁ° Ȳ ¼²¯È É´´Å½

¾¸¯ À¯´´ »³Æ³ È¯Ç ¯ µ¯ ·»¸¸ÅÇÁ² ·ÇÁ´´ ÀÁ ·½´Æ ¾²½» ÁÀ¸´Ç± ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ¾±¸´¯ Á¿¸¸µ ±Á· ¶Àà °ÇÁ Á¿Á½´¿Ç¯Ã ¸² ¾¸¯ °Ç ¼´Å ¾¸¸Ç¯ ¼´Å ¾¸¸·È ¹¸¯ ¾ÁÆ À¯´´ ·¸½ ǯà ·±¸¸» ¾´¯ °Ç ÇÁ² $³ÈDz »´²±³ É°È ¾·¸½ °Ç ¾Ç¯Ã »¸³ ÀÁ ¯½Æ ¯¿É ¯ ǯà À¯´´ ·¸½ ±¸²¿ÁÀ¸´´ ¾±¯µ ·»¯µ Ǹ¯ ¾¯ ¹¸µ ·Ã´Ç ¯² ¹¸µ ·»Á²¿¯³ È¯Ç ÇÁ² ³ÈDz ¼Á¿´Ã °»¯³ ¾·¸¸´´Å ¼Á² ¯ ǯà ¾²¸ÇôŠ¾´¯ ¹¸»Æ¸»± À¸´Ç¯ ·¸¸± »³Æ³ ¾·º¯ÇÁ± ·È¸¿ ¾ÁÅ¿¯±¿¸¯ ¹¸µ ÇÁ ·¯³ ²´°¸º ¾¸¸µ À °Ç ¼´Å ¾·´¿¸½ ¸² ¾¸´È ·»¸¸Å »³Æ³ È¯Ç ÇÁ² ¾¸¸µ ¾¸´È ·½´Æ ¹¯¿ÇÁ² »¸¸´´ ³ÈDz »´²±³ É°È ³Á´½È ÇÁ² ·ÇÁ³ ¼»´Á ÇÁ² ¯À¸± ¹²¸¯» Á¸¸Ç ¾Ç¯´´Á± µ¸¯ °Ç ÇÁ² ¾·º¯Ç· ´Å À¯´´ ·È¸¿ ¾À¸¸´´ È¯Ç ÇÁ² ¾¸¸µ ²°º½ ÀÁÃÁ À¯´´ $» Ç »·°´ Ç°´Á ´Å ¼Á´´ ¼¸¿ ÇÁ¿ ·»Áà ÀÁ ¾Á¿ ÈDz ´Å »³Æ³ $¾¸¸µ ´Å ²°º½ »´²±³ É°È ¼Á² ¾¸´È ·±¯µ °Ç ÇÁ² ¼´¸³ ¸³¸´ ·¯³ ÇÁÈ° ¶¸º´½ ÁÀ¸´Ç± ¯ ±¸²¿Á¸¸µ ¾´¯ ³ÈDz ¾Ãǯ² ¾Ãǯ² À¯´´ ¾º¯µ ¸´¯ ¾Á´´Á± ÇÇ´Á½ »´Ã ·»Á·ÈÁ±Ã¯ ¹¸µ ÇÁ ·¯³ »Á¸ÅÁÃÀ ¾´¯ ¾´Æ¸É ¯ µ¸¯ À¯² µ¯ ¼¸·¶ É´Á½ ¾´Ã ¾¸¿Á ¼Á² ¸´¯ ÇÁ² ¸¸À ǸÁ³ ¸¿° ¸² ¾´Ã ÇÁ¿¸¸¯ Á²Á¸ °´¸¶ ¼¸·¶ É´Á½ ¾Á°Á± Âǯ² ÇÁ À¯´´ ÇÁº¸»±Á½Ç¯Ã Âǯ² ÇÁ µ¯ ÇÁº¸»±Á½Ç¯Ã½´¯ ÇÁ² ¸¸À ¾´¯ ¹É°È ³ÈÁ ·È¸¿ ¾Á½ ·±¯µ ¶Àà »¸¸´´ ¾Á½Á¿ ²¸¯ Á²Á¸ ¯°Ç²¯ ǯ¿ É´¸Ç°» ¹Ç·ÅÉ »¯´ »´¶ °²­Ä Á¶³ ¶µ¶¾ ¶¾Å¿Æ³

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-65

>ŝĨĞ ĂŶĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĐŽĂĐŚ ϮϬ LJĞĂƌƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ

ŚĂŝŵ z͘ EĞƵŵĂŶ ϯϰϳͲϱϲϬͲϰϯϯϮ ƚŐƚŵĂƐƚĞƌŵŝŶĚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ANDREY LONG DISTANCE

Minivan Service Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

24 Hour Service

BEST PRICES!

845.821.3199

732-806-0205

An exclusive collection of shells in a variety of

Styles

Fabrics

Colors

Sleeve lengths

Sizes

Designi

347.482.6783

210 Wallabout Street 718.875.SHELL (7435)

E-66

STORE HOURS

Big or Small, We Buy it All! Sunday - Thursday

11:00 - 7:00 Friday

11:00 - 2:00

Lakewood

Boro Park

Flatbush

Monsey

732.942.SHELL

718.436.SHELL

718.253.SHELL

845.371.SHELL

Call or text: 732-806-0205 amexmiles@gmail.com

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

and more!

May 24 '17

a, )' *

*RZQ 5HQWDO "MKC 5GCU .SP $VOSGQGRC 2FMUPMMK

- _ DMP RCCLQ ?LB WMSLE J?BGCQ !P?LB LCU AMJJCARGML MD BCQGELCP EMULQ DMP D?JJ ?LB UGLRCP -$6

2SLB?W 'MSPQ

% n!!) n 4 ''3 n%R %

ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK ęĘđĞ ěĪčđĥē ęĞď ěĎĕďĜĞĔĥĤČĠ ěĘĕđđ ĤĕĚ ę ěĞĠČ ĒĕČ ĤĞĔĜĞĝ ĔĘĞĐ ĤĞĒĜđČ ĒČ

Ħčĥ ĕČĢđĚ ěđČ Ħčĥ ĕĤĠĤĞďĜĕČ 10:00 ěđĠ ĔėČĜĕĕč 11:30 Ēĕč

QHC 432 Bedford Ave ģīĥĢđĚ ĔĤČĠĥĞĎ ĒĕČ Q

ĖČđđ ĞĔĜđĒĞĎ Č ěđČ ĖČđđ ĞĔđĎ Č May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-67

APPAREL RENT/SELL APPAREL RENT/SELL APPAREL RENT/SELL APPAREL RENT/SELL Beautiful young off-white and navy dress for sis-of-bride or own tenoim to rent or sell size 8-10 pls call 917789-2075 Brooks brothers navy quilted size s jacket for sale pls call 6465381265.

Designer Mauve Pink & Black dress Size 2-4 (Avg to tall Height) for Rent. Appropriate for married sister of the bride or own Tenoyim. Please call or text 347203-6328

Exclusive Estees Bridal Gown sz 6 for sale A MUST TO SEE!! 3475631840

Would like tElegant off white blouse and lace black skirt for married sis of bride size 10 res priced. 1718 286 9593.

Exclusive sister of bride or own tenoyim dress for rent or sale pls call 3475631840

7 Gorgeous girls dresses to sell for 75 Call 1347 263 4681

For rent black and white two piece suitable for married sister of the bride. 929-271-6824

To rent navy teri jon size 10 dress. Lace on top. Good for own tnoyim or sis of bride. $100 Call 347-6938219

For Sale: Brand New Black Valentino jacket sz 0. Great Price. 929-2716824 To sell brand new orient supper rebbish mens shirt size 15/32 for cheap. Please call:718-734-7409

A beautiful black n white sister of the bride (married or older girl) or own tenoyim dress to rent or sell. please call or text 929 275 5421

To sell adorable girls plaid dress size 24mons. Please call:718-734-7409

An exclusive white lace and black silk skirt size 6-8 for married sister of the bride made by red carpet for rent call 718-782-0284

Adorable current season nueshloss girls robe size 2 to sell for half price. Call/text 3472630322

New toddler girls pink skirt with colorful polka dots by crew kids size 3T $20. Call 718-387-2709

Beautiful new white jacadi shorts size 18m call/text 3472630322

Stunning D deutsch pink dress 4 6 for rent or sale

Adorable dress new this season, size 4-6 for own tonyim or sister of bride.color is black with white-grey hand painted flowers for only 125 to rent. Call 347-675-9724 For sale great deal! Custom Magnificent one of a kind off white sister of the bride dress or own tonyim. With exquisite beading worn once. approx size 6-8. 347525-5074 Very elegant black dress. sister of bride,or own tenoyim sz 6-8 to sell or rent. Resobonale price. Call 7189637051 Exclusive black and silver dress for tall married sister of the bride. Size 6 for rent. 718 599 1750

Stunning taupe,champagne chasuna hats for rent or sale. Great price 347 742 8920

Magnificent custom floral gown for sale sz 0-2 worn once price upon request 718-809-0163

stunning grey elegant dress for tall sister of bride size 6-8offwhite dress size 6-8 for sister of bride347-831-7656

Magnificent black lace dress lined with beige to rent or sell. For sis of bride or own tenoyim. 7182187508 magnificent kleinfeld bridal gown ,size 4 beautiful latest design 917 407 2810

stunning grey elegant dress for tall sister of bride size 6-8offwhite dress size 6-8 for sister of bride347-831-7656

exquisite kleinfeld wedding gown. size 0-2. great price. call 718-232-1317two stunning girls gowns. off white and green tulle. size 7 and 14. worn once. call 718-232-1317beautiful gown from exquisite size 2. sister of bride. 718-232-1317

For sale or rent. Aprox size 6-8, black & white dress, teen/sis of bride. Very well priced. 718-782-1948 For rent. Unique magnificent med blue dress aprox size 8-10 short (own tenoyim or sis of bride) 718782-1948

A fine simple elegant married sister of the bride dress for sale or rent. Size 8. Very reasonable price. Call(718)570-4587

Kids n glamour brand new blanket and outfit . Selling for much cheaper than store price. 347 663 1275

Exquisite blush gown /dress size small (4) A must to see! 17184833700 good price!

for sale: beautiful beaded machteniste dress size 16. picture available upon request 929 271-8481 to sell brand new spring top ladies sizes from old navy @ great price 347-407-7573

Adorable brand new blush girls gowns for sale or rent sizes 6/7 11/12 Also exquisite blush gown/dress size 4 7184833700

beautiful wedding dresses to rent or sell @ great price size 0-2 & size 4-6929-287-2970

Two adorable short sleeved size 4 Juste Cle t-shirts. Both for $20. Please call 347 461 8596.

majestic & exquisitie kleinfeld gown sz. 8-10(with plenty seam allowance easy to enlarge or make Elegant navy dress sister of bride size 6 for rent or sale 718 483 3700 smaller size) great condition, recent style to sell:347.263.1057 beautiful children's gowns to rent or sell @ great price size 2 & size 20 2 charcoal grey suits size 3 and very slenderizing 929-287-2970 5 with knicker pants comes

Adorable shabbos light pink eyelet short sleeve dress to sell size 18-24 for $14. Please call 718-384-5674 Elegant Ted Baker dress to rent size 8. Tall size. 100 Dollars. 718 963 0256

with white shirt and matching grey bow tie. Excellent price. Call 3476334745

fresh new kiddy chick boys summer tops for sale @ bargain price size 5 & 8 929-287-2970

To rent or sell off white/peach childrens gown size 3 & 6 please call 718-387-3114

Elegant dress to sell! Please call 347 525 8546

To rent or sell teen sister of bride cream white chasina dress size 2-4 please call 718-387-3114

Two magnificent teen sis of bride midnight blue dresses to rent for reasonable price 1718 963 2835, 1347 512 8049

Beautiful sister of bride/own tnoyem dress size 6/8 for rent or sale pls. Call 917-500-4863

For sale. a. i. stone white blouse childrens size 18. $33. 7183843591

Boys blue winter jacket new size 5 old navy Only 30! 3475646560

Beautiful dresses and shoes for teens. Call 7189726709 for details.

Magnificent stone grey dress with pink embroidered flowers size 2-4 to rent for great price. Ideal for sister of bride or own tnoyim. Please call 718-640-4312.

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

E-68

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

APPAREL RENT/SELL APPAREL RENT/SELL

APPAREL RENT/SELL APPAREL RENT/SELL

Magnificent off-white & black sister of bride/own tnoyim dress size 2-4 to rent for great price. Please call 432-631-5137.

to sell 3 cyrillus shabbos jumpers floral top white bottom sizes 1012- 12 bnwt 30$ each 75$ for all three. 718-387-8749

Elegant Fresh off-white & black gown perfect for sister of the bride. Call 718-486-5649 or 347-243-1212

Magnificent silvergrey and white sister of bride dress size 2-4 to rent for unbelievable price. Please call 347-243 -8046.

To sell brand new beautiful lavender pin striped brooks blouse for great price call 7183886390

Two stunning white & pink childrens wedding dresses size 6-8 & 12-14 to rent for excellent price. Please call 347-243-8046. Very elegant off-white dress w/ black lace size 2-4 to rent for unbelievable price. Ideal for own tnoyim or married sister of bride. Please call 432-631-5137. Very classy r. blue cotton eyelit robe - brand new - size 3 to sell for $39 . please call 7183881886 Beautiful teen sister of the bride dress size 14 for rent or sale pls. Call 917-500-4863 Stunning teen sister of the bride dresses sizes 6-8/ 14 for rent or sale please call:1-917-500-4863 Adorable hot pink l\s t-shirt gymboree size 6-12m.718 486 5940. Janie & Jack light grey short sleeve tshirts.Sizes 4,2,& 12-18mnths.New,selling for $12 ,text 9175962626 call 6430953 To sell brand new 2 gap pajamas bluish color, nice for boy or girl size 2T and 5T. $10 each. Call or text 917-652-2417 Girl gap pj size 5 $10. 9172468843 Magnificent children gowns to sell/rent. Size 8-10 off white velvet top w hot pink and navy design bottom.....size 14-16 design on top and off white tule bottom...pls call/ text 13475856314 to sell 3 cyrillus shabbos jumpers floral top white bottom sizes 1012- 12 bnwt 30$ each 75$ for all three. 718-387-8749

Exquisite hand painted navy tnoim dress size 4/6 tall for sale or rent. 347-451-4641

exquisite black lace and tool dress size tall- 8-10 $150 718-473-9671 boys navy button up size 4 with cap for $25 718-473-9671 jean borget girls coral puffer jacket size 16 brand new $30 718-4739671

Stunning white brand new tnoyim or sis of bride dress size 8 to sell a must to see call or text 7186126328

juste cley pink stretchie size 3 months for $25 718-473-9671

Stunning Sister of bride beige\light blue top beaded aprox. size 12 718 486 5940.

To sell a rust and navy top with a navy heart from j-crew size 10 (Runs big) for 25. 718-599-9463

Brand new, Jacadi, round collar, off white t-shirt with navy polka dots - size 8 to sell for $24. Orig $48. pls call 3479712108

Found a Brooks Brothers skirt on Wallabout 13477425578

Elegant off white blouse and lace black skirt for married sis of bride size 10 res priced. 1718 286 9593.

for rent or sale. size 4/6 young women beautiful brand new cobald blue and white full length dress.13472431658

2 Beautiful childrens grey wedding gowns sizes 7/8 and 10/12 also grey matching shoes to SELL call 7185994308 2 off white teen dresses size 2-4 and 6-8 for rent or sale 718 387 4294 Beautiful Beige mechataneste Dress size 12 for rent or sale 718 387 4294 Exquisite black and gold embroidered dress size 4 -6 for young sister of bride or own tenoyim for rent7183871001 12 adorable children's chasuna dresses, pink and off white, sizes 2-14 to rent or sell. Call 917-6181130 Designer dress from elegance size 0 for own tnoim or sister of bride. Pls call 347-232-3538 Stunning dress size 2 short for sister of bride/own tnoim at a great price. Pls call 347-633-1275

beautiful sister of bride dress to rent mauve sz. 0-2, pink sz. Preteen 14-16. Call 347452 5515

Looking to sell beautiful black and green Lela Rose dress size 4. Please call 718 809-0821.

To sell adorable gymboree dresses pink white light grey stiped across waisted sizes 7&10 for $10 each 7185947134

beautiful sister of the bride black and blue size 4-6 4 rent 7187828213

Zara denim quilted jacket size 2 good price. 9172468843

Elegant off white blouse and lace black skirt for married sis of bride size 10 res priced. 1718 286 9593.

Brand new this season Gap light blue/white 2 piece girls outfit size 3 and 12-18 month to sell. call 718855-4050.

New navy quilted boys Buckingham spring jacket sz 3 only $25. 3477375440

Girls adorable summer shabbos dress moave pink sizes 3/4 and 7/8. New Only $45. 3475646560

Beautiful teen chasina dresses size 0-2 6-8 for rent ivory top gray bottom for Unbelievable price. 7183879895

For sale a Sonia rykiel Grey & pink Stripe Cotton Jersey Dress short sleeve size 8 year $50.00 or best offer 347 414 1966

Magnificent Ted Baker black lace dress size 8 for rent, call or text 347 388 7061

Boys Frenchie grey suit size 6 slim fit $50 call 7184860796

Neck & neck grey shabbos dress size 8-9 for $33.00 please call: 718.782.5798. Stunning Taupe champagne mechiteniste hats to rent or sell. Two different styles. Very reasonable. 347 742 8920

stunning off-white gowns for sister of the bride.call: 718-4865649 or 347-243-1212

Navy dress size 2-4 for sister of bride or own teniom to sell or rent. very well priced. Call 718855-4050. Looking to change barely used this season pastel girls 2 piece cherry robe sz 18 month to a size 2. Please call 718-855-4050.

Exquisite children's gown size 4-5 to rent or sell Reasonable price 646 610 9784

Beautiful Simi Friedman off white and pink skirt and blouse for sister of bride, or own tnoim. size 4-6 718-483-1776

Lost a light pink dress sunday May 21 if found pls call: 718 387 7208

Magnificent kleinfeld gown to sell. size 2-4. 718-483-1776

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-69

APPAREL RENT/SELL

APPAREL/MATERNITY

SALE

SALE

A magnificent Klienfeld gown size 6 tall to sell for a good price txt or call 347-693-5361

Beautiful navy/black maternity dress size M-L for rent, for sister of bride.

Red pearl baby bracelet to sell for only $18 reg $35 call 7188588080

to sell 39'' brand new hi riser with mattress. 13476787340

Black maternity jumper with black lace balero size medium for rent. very reasonable. 718-852-2276

For sale set of two, 54 inch mattresses box springs and frame. Brand new cond. From Hatzlucha furniture. $600. Must pick up from Monsey. 718.599.5028

To sell pacifier clip with two colors call 7188588080

A 'must to see' very elegant white and pink dress for sister of bride or own tenoyim sz 0p to rent or sell pls call: 347-804-9862 or 718-387-2015 For sale a beautiful sister of the bride off white top teal bottom gown sz 4 tall. Pls call: 347-628-2944 Beautiful teenage sister of bride gown/dress to rent, & matching dress in sz 10-12. Color is off white with some peach/gray. Very reasonable. Call 718-384-7360 Beautiful teenage sister of bride gown - jumper with nicer shell in beige/gold color with tulle bottom, sz 4-6-8. Very reasonable, to buy or rent. Call 718-384-7360 Beautiful navy and white lace dress for sister of bride or own t'noim to rent for $200 size 2-4. 718-483-1776 An adorable navy corduroy jacket with red trim from bella bliss sz 7 to sell. Pls call or txt 347 898 9116. Magnificent sister of the bride wedding gown size 2 teenage ivory gown to sell. A must to see! (917)627-0614 Beautiful designer sister of the bride black lace dress size 12 to rent or sell for great price. If interested, pls call 3472624766 Elegant off white silk and wool dress "sister of the bride /own tnoyim'', for sale very slenderizing size 8 with seam allowance pls call 3479425460 Exquisite black silk and wool dress, For sister of the bride or own tnoyim very slenderizing, size 8-10 for rent or sale pls call 3479425460

APPAREL/MATERNITY

beautiful black & white sister of bride maternity dress for rent, sz. small. call 718 781 3862

Original rummikub New only $14.99. 3475646560

To sell sx 610 canon camera in great condition for $185 reg $250 call 7188588080 looking to sell a pro - form sears treadmill in great condition.please contact 718 855 8030

i have a size small\med maternity wedding dress to rent\sell. If interested plz call me @ 9173017389.

Mastermind (original ) new. Only $20. 3475646560

Beautiful black maternity dress size med for rent $150. 3474365710

New CD player with two detached speakers. Only $45! 3475646560

To sell neocate formula (for 1+ years) for $35 Per can. Call 347232-3481.

Beautiful black maternity dress size small/short for rent. Please call 7183881164 / 7188875015

Wall of china tablecloth 68 x 120 347 6615276

Materna baby formula stage 1,2&3 to sell for $22 a can! 718-403-0369

A motor scooter model E200s with seat to sell for $125.out of the box. call 718 963 4528

Brand new stainless steel five burner stove top to sell. Please call 718- 388-4979. Or 646-8318737

Maternity black jumper and off white/ black lace top to rent $60 1718 522 4014 For rent: Maternity dress for sister of the bride size XL-XXL 347 786 3795 Gorgeous elegant maternity top to rent for close wedding. All year round. Size M, but very flexible. Can be made to fit a small to large, any height, at any stage. Great Price! Please call or text: 347-8603448. If no answer leave message.

SALE to sell a brand new canon power shot G15 camera, pleas call 1929298-0485 & leave a message. haircutting chair brand new condition for sale 3475631840 Small round dinnette table glass top with 3 chairs for sale. Great condition and great price. Call or text 347-866-0615 To sell a brand new navy blue 14" ruffled hat from appel. $200 Please call or txt 347-633-5269,

Coffee color leather, reclining three seater couch for sale great price great Beautiful blk pre maternity short black dress sz 6/8 to rent 3477375440 condition please call 718-388-7407

To sell pampers size 6 from Pampers company-GREAT DEAL!! $21! Text: 1917-474-8143 Good deal: Best lock small legos 322 pieces police set (includes 3 figures motorycle helicopter truck and car only$20. 3477375440 New chalk board (2ft) only $15. 3477375440 235 gift certificate by whoopi for sale for $215 will mail to you. 3474894997 A brand-new Simmons crib mattress to sell 718-782-0824 Graco pack play to sell $40 718782-0284 To sell, $5000.00 Accentuation Furniture Certificate for $4000.00, Call 347-414-1362 To sell 3 black shaitel boxes in great condition $25 each 718-384-4562 To sell due to moving: maytag stackable washer dryer, summit oven, brass chandelier. 347-2632280 cozy coupe for sale $40917-6353087

For sale: 2 brand new Frenchi maroon quilted jackets size 5t and 2t for sale ..$25 each.. Pls call 1347 666 1909 Beautiful, brand new, swiss tablecloth to sell. 126" long. original price 350.00. Asking 175.00. pls call. 1917- 635-1896 Almost brand new Whirlpool front load washer to sell, due to lack of space. Call or text 347-420-9659. 50 lb. box of palm shorting to sell for $65.Please call 13475853745 Furniture- dining room set in perfect condition, bedroom set and children’s room set in good condition to give away. Pls call 718782-7504 Never run out of battery. New portable pocket phone recharger only $15. 3475646560 closed bottle of miralax to give away 7182187349 Sunrise Formula $22. 3475646560. *not a business. I have 3 extra cans thank u

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

E-70

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

SALE

SALE

SALE

SALE

brand new huffy bike 26" for great price 347-254-3825

To sell red heart necklace for little girl $14 call7188588080

To sell a case of cuties sleepovers (pullups) size small/medium for $28! 718-384-1863.

For sale a cartridge for the BetterAir probiotic purifier almost full for $25

For sale: Slightly used(5 mnths)15OOO BTU air conditioner -low noise-great for kitchen or dining room. Call- 347 799 8358

Buckingham 6-9 month pink cotton 3 pcs set. Blanket, hat, and one pc only $49. 3477375440 Juste cle (sz 62) grey stretchie with matching blanket for baby girl on sale for $75! 3477375440

To sell stackble wash/dryer 24'' 347 678 7340

Brand new new balance sneaker to sell for great price pl call 347-6403132 Union national dining room table. Great condition. With three leaves. Ready to give away lshem miyzvah. please call 1718 522 1092. Silver/ colored big bow headband to sell for $9 original price $16. This year style. Pls call /text 347-645-1392 Antique furniture pcs for sale pls call 6462426081 new d&w magnificent dining room furinture peice @ discount price! 7183880812 For sale: Slightly used(5 mnths)15OOO BTU air conditioner -low noise-great for kitchen or dining room. Call- 347 799 8358 Zovirax cream $25 call 929-2143046 Daktarin cream or gel $12 call 9292143046 Lego duplo brand new in box vehichle box set of 54 pieces. Only $125! Orig 200!7182187508 To sell doll playpen & infant seat for $15. 7182187508 new seforim shank, barely used. moving. price reduced $1,000text or call for pictures 646-731-7952 to sell garmin gps new condition for any reasnable offer 1718-594-6973 to sell fisher price cradle swing excellent for crying baby for best offer 17183887055 brand new Size 29 luggage atlanta mocassin to sell. Call 3475780436. To sell a 14 inch girls two wheeler for 40 Dollars. 718 963 0256

Fisher Price rock n roll trike. 3 position. Brand new in box. Purple and red color $45.00. 917-474-1805 718-599-1116.

Good deal! Black and decker toaster/convection oven fits a 9 inch pie only $49.99 originally $79.99. 3477375440

To sell vertbaudet valour pink stretchie size 3&6 months for $18.50 each 718-384-1863.

great deal: reed and barton 65 pcs flatware set only $150. 3477375440

To sell a case of cuties sleepovers (pullups) size small/medium for $28! 718-384-1863. To sell a yamaha keyboard ypt340 in brand new condition please call 718388-2518

Selling a $200 gift certificate for by "Picturific by Udy"for $175 3477375440 Case luvs sz 2 pampers 216 pcs only $30. 3477375440 Yoga mat to sell for $15..call or text 347 388 7061

To sell brand new condition lazyboy reclyner 347 678 7340 To sell brand new condition macelaren denim twin carriage $175 347 678 7340 stamp gemach - buy usa forever stamps @ discount price 347-676-1977 Brand new cd player with two speakers and remote control only $39.00. 3475646560 Case size 6 cuties pampers for sale $22 782-3643 To sell a bucket of 22,000 perler beads for $17.00. Sells in store for $26.00. 347 414 1966

Small round dinnette table glass top with 3 chairs for sale. Great condition $175. Call or text 3478660615

brand new electronic hocky game 20" 40" to sell for only $45 call or text 347 388 7061 .

LandsEnd gift card $45 to sell for $40 7183872039

To sell a used big crib for best offer, good for country. Please call 718858-2482

I am looking for an internet kiosk, that i can have 24 hour access to use the computer, please call/ text 1845.538.7068

A motor scooter model E200s with seat to sell for $125.out of the box. call 718 963 4528

To sell a brand new elc. staCkble w/d price is neg. Pleas call 7187828414

Fisher price safary baby swing barely used to sell for $50, reg $85 718-963-452

Almost brand new Whirlpool front load washer to sell, due to lack of space. Please call or, text 347-420-9659

Large cans Similac powder stage 2 with a good hechsher to sell for great price. pls call 917-588-2777 To sell brand new bike (wise buys) 1347-731-3020 2 beautiful wedding dresses for rent or sale white top pink bottom sizes 18-20 good for teens too. 347-6179919

A beautiful 4 Door china closet to sell due to moving. 347 304 1356 24" pesachdig stove and electic dryer for sale 347 743 2009

To sell marks&spencer 7 in a pack snap bottom undershirts size 12-18, for great price please call: 718-2374791

pro clear brand new daily lenses to sell #150 best offer 718-473-9671

Convertible Receiving blanket only $20. 3477375440

mens raincoats (meihl) size,xl brand new $10 718-473-9671

Great for camp small fridge good condition only $50. 3477375440

to sell 39'' brand new hi riser with mattress. 13476787340

Juste cle (sz 62) grey stretchie with matching blanket for baby girl on sale for $75! 3477375440

To sell vertbaudet valour pink stretchie size 3&6 months for $18.50 each 718-384-1863.

For sale: 8 cans gerber goodstart soy formula for $14 a can 718 387 7208 Looking to sell brand new black velvet embellished Sonia rykiel bag. Please call 718 809-0821. FREE liner & rain cover! New Inglisina infant carriage 80. 387.2347. Natural laundry detergent liquid and powder 917-727-2659 Batteries Duracell D 917-727-2659

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-71

SALE Electric dryer for sale. Very cheap. Perfect for the country. 7182198932 Crib rocker battery operated. Brand new great for crying babies. 917727-2659 Label maker Brother PT-D200 MA battery operated Brand New Sealed 917-727-2659 A brand new gyboree girls white long sleeved polo sz 12 to sell for $8.50 pls call: 347-786-2330 A very classy pretty beige DKNY pocketbook to sell for $45 pls call: 347-786-2330 To sell due to moving four door break front with/without 6 chairs in new condition-best offer accepted 347-587-9535 A brand new(still in store)expensive sleek italian modern couch,dark plum color,for $200 less than orig price. Call or text 3478660615 Selling a brand new black & white fur XL Tallis bag set for $230. 347853-4306 Brand new custom antique leather machzor hameforesh set for $600. Call or text 347-853-4306 to sell a brand new canon power shot G15 camera, pleas call 1929298-0485 & leave a message.

STROLLERS

STROLLERS

STROLLERS

SHOES

Almost brand-new MOUNTAIN BUGGY TWIN CARRIAGE, only used a few times $400 347-3852086

Lshem mitzva-looking for bassinet stroller-thank you 1718 963 2567

Looking to sell brand new London Kids light gray patent shabbos shoe in size 24. Please call 718-344-7070

Looking to buy for bugaboo bee rain cover 718-486-3697 Old model Mountain buggy twin carriage to sell for very good price 3472632280 Inglesina Carriage with big wheels to sell for best offer 347 790 2619 To sell mountain buggy duet twin carriage with the new wheels in perfect condition. Great price. Call 718-388-3435 To sell pink summer hood for bugaboo cameleon, brand new condition. $30. Pls call or text: 347461-7199 Bugaboo bee bassinet butterfly selling for much cheaper than store price. Brand new condition. 347 663 1275 Looking to exchange a custom bugabee grey n white hood for a pink one. pls call 347-254-3825 juicy couture carriage bag. black. barely used $30. pics avail 347254-3825 Brand new in box bugaboo buffalo to sell. Black bassinet and stroller with aluminum base. 3475780436. Barely Used and New Bugaboos 917-751-4370

Classified: Bugaboo bee for sale. Excellent condition. Green hood. Please call 718 403 0148

Step2 Push Around Buggy NEW Only $44.99! 3475646560

To sell new yellow bugaboo carriage liner: please call:718-734-7409

Red sunhoods for Mountain Buggy duet. $50 or best offer call\ text (718) 757 2674

To sell denim twin maclaren for excellent price! Please call:718-7347409

Maclaren grey denim quest stroller 2017 for sale. Brand new in box. $265.00. 917-474-1805.

looking to exchange a off white hood for a bugaboo cameleon 3 with a pink hood. please call. (718) 569-8782

looking or a double stroller for the country leshem mitzvah. please call. (718) 569-8782

for sale! amazing deal!babyzen yoyo stroller black frame newest model including seat pad and canopy ( choice of color( latest version)please call845-659-1413( willamsburg) for sale!beautiful white carriage liner from little pillow, originally $169 to sell for $89please inquire845-659-1413(williamsburg) Off white bugabee hood $30 3477375440 Bugaboo bee blk seat cover yr 2008 best offer 3477375440 mountain buggy black hood for mini/swift $25 718-473-9671 To sell the Brand new fizzy Stroller for $199 call 347-930-7652 Mountain buggy duet carriage to sell for very reasonable price. Pls call: 718-483-3944 Looking to buy cameleon 3 soft pink (or other feminine print) hood w/ zipper in good condition 347.243.7064

SHOES Brand new Lily grey laces shoes size 7 and 9 to sell for $35 If interested pls call or text 6465381265. New girls geox strap sneaker shoe size 25 for sale $35 please call or text 347 628 9060

brand new toms - olive size 7, blue size 8 to sell @ great price 929287-2970 New balance sneaker #990 size 8.5. Selling for $110 original $165. 347235-7091. leave message polka dotted chambray slip on sneakers size 13 kids gap. $27 7183022119 To sell brand new wht step in loafer boys sz 25 & 30 only $8! 7182187508 Brand new venettini boys 3 color with green strap velcro shoe size 28 to sell $25.00...pls call 7188528194 lv msg Brand new navy leather step in primigi shoe to sell..tongue pad glued in...for boy or girl $25.00...7188528194 lv msg An adorable hot pink step in loafer size 25 for sale for only $10. Call (718)570-4587 To sell new navy open back crocs for girls sizes J1&J6 for $25. each 718-388-6390. brand new Size 29 luggage atlanta mocassin to sell for $45. Call 3475780436. Brand new naturino Adorable little boys sneakers to sell for great price. Please call 718-858-4598.

To sell size 24 luggage color loaffer shoe for $20. Pls call 347-946-4545

Brand new black size 7 Dots shoes to sell for $75 orig $200. 347-4365710

looking to sell {Manuela de juanñ from london kids light blush color with box size 29 & size 31 worn once if interested please call or txt 347-672-3102

Brand new, never used current style Vaneli black patent shoe with mid height heel, sz 7 M , call 718-3847360. Paid $120.00, asking $90.00 or best offer

New beberlis boys summer shoe size 20. blue color $49 call 718387-2709

Great Bargain!! A brand new w/ tags size 11 ladies navy crocs to sell for $13.00!!-due to wrong size. Please call 347-254-9251

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

E-72

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

SHOES

SHOES

FOUND

FOUND

french sole brown/burgendy metallic shoe size 10half, brand new in box $75, 718-473-9671

Classic black patent shabbos shoe with comfortable heel size 39 for sale, due to mis-size. pls call: 3479425460

Lost pink knit blanket possibility one stop 3477375440

To sell a pink size C7 (23-24) crocs with flower in front for $20 due to Missize. 718-599-9463

lost black remote key to infinity car on burberry keychain in new williamsburg on skillmanplease call 9179718313 if found

To sell size 26 pink jacadi shabbos shoe for $30. Pls call 347-946-4545

Found girls open front vochn shoe size twenty in lynch park plz call 7188126760

brand new new balance sneaker style 990 size 8 $90 1718 522 4014

LOST I lost a black baby hat with gold polka dot and furry pompom on Lee Avenue. If found please call 9175693140.

Grey skechers sneaker without laces sz 7 $25. Pls call 7187972146.

Lost a gold ring on Monroe bus or Lee Flushing area a few weeks ago. If found, please call 718-298-2680 Lost a small black shopping bag with 2 rifes inside. If found pls. call 347-666-7050

To sell brand new Aerosole slipper, pewter color sz 8.5. Pls call 718782-2693. Stunning Stuart weitzman brand new black vochen shoes for half price! (917)627-0614

Lost baby blanket- white with butterflies. 718-384-0798

Lost new farkas talis in wmsbg way coming out of store please call 718 387 8486

Lost a sx700 camera on purim if found please call 1347-263-2467/ 718-852-2837 Lost a DjMAN .if found please call 1347-760-5705

Lost a few weeks ago kids glasses lee ave. 7187828213

D O N AT E YO U R V E H I C L E Get A

TAX DEDUCTION Or CASH Too, For Your Car!

$1,200

in gift cards

Your voice in the Hospital

Lost a ladies black shabbos hat. If found pls. Call 718-388-8987 Lost: a black ladies hat (for Shaitel) in front of The Ice Cream House on Bedford and Myrtle on Motzei Shabbos parshas Emor, if found please call 1-347-404-8738 If no answer please leave message thanx

Lost kids crocs 718-384-0798

To sell new navy open back crocs for girls sizes J1&J6 for $25. each 718-388-6390.

Brand new authentic FERRAGAMO VARA black patent shoe size 9 and 10 to sell for $300 each Orig. Price $550! Pls call 718-986-4872

lost a beige and white baby blanket on sunday april 2. if found please call 718-384-0798

WITH YOUR DONATION!

We Provide vital services to ill children and their families.

718-974-9428

FOUND Found a mens shawl on wallabout st please call 1718 852 2826 also found a kids shoe at bedford flushing. Found a gold watch with diamonds three months ago. 718-302-9195 Found a back cover from cell phone on lee avenue. If lost pls call or text: 9178554109 A Pair of diamond earrings were left in my guest room in Monsey about 1 year ago. If you lost it please call 845-352-6416

Safety doesn’t always exist in the hospital -

illness always does. )%%!%%% eZdeaZ Y^Z

each year from an unrelated illness acquired at the hospital

>i XVc ]VeeZc id ndj

1 of every 4 people contracts a potentially fatal unrelated illness

9dc½i lV^i jci^a ^i½h idd aViZ# 8Vaa I]Z KVVY# We equip you with the awareness and knowledge to protect the patient in the hospital from disease and neglect.

Hospital assistance and advocacy in NY & NJ

&"-,,#.#G:;J6= &"-,,#.,(#(-') > >

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-73

FOUND

FOUND

Found a white dickie in a shoping bag in willamsburg if lost call 347 779 4827 Found camera case with 2 SD cards. If lost please call:718-384-0798 Found a new necklace and headband in a little maroon bag sunday lag buomer 347 633 5936. Found ladies/girls shawl in 168 Hooper. If lost please call:718-3840798 Found on Boro Park Bus a bag with purchase from Remedies. 718-8529074 Found a grey baby hat on Ross St. 718-388-042. found a G&G bucher Tashen watch summer time . call 718-972-0690. Found tennis bracelet (maybe fake) 5/17 on division ave. 3477684739. Found a necklace bedford corner penn 3 Weeks ago please Call/ text (1347) 356-9544 Found a diamond bracelate in Pupa shul Yum Kipper about 2-3 Years ago please call/text (1347)-356-9544 Found pair of womens rockport black pointy shoes please call 718 625 0456

Found a blue baby shoe on Clymer/ found a pink blanket wed morning Division Ave on Thurday, May 18. may 17 on flushing avenue. if lost pls call 718 915 4968 Please call 347-451-3014.

looking or a double stroller for the country leshem mitzvah. please call. (718) 569-8782

Found a wristlet at the Taylor Rides on Friday Chol Hamoed. If lost, please call 347-628-1580

Lshem mitzva-looking for bassinet stroller-thank you 1718 963 2567

Found a beautiful Hermes tichel Wythe corner Ross. Please call 1718 384 2511 Found a Silver necklace with name in bedford gardens park 1347-7313020

To give away 3 packs sandwich bags. Call 718-596-1678.

Found a olympus recorder purim on wiliamsburg st and whyte ave. Please call 347-420-9659

To give away a nebulizer. Pls call 718-486-3371

Found DVD in IS 71 at the Klausenberg High School’s Performance. If lost please call 718–935-1845 ext212 please leave a message. Found steiff winter hat beginning of winter season 7183880395

Found pink blanket with name buchinger. 718-384-4010

Found a pack of boys hanes briefs size s 718 625 0456

Found children's gold necklace Lee Heyward motze pessach 347 314-9431

Found a silver diamond bracelet in lefkowitz Supermarket 68 Lee if lost please inquire in store at the manager

Vitamin gemach: donate/pick-up used and opened vitamin bottles. Excepting all brand of vitamins that you no longer need. leli nishmas harav naftule tzvo ben rebbe alter 3475854870

Yes! There's relief for women suffering from nausea symptoms. Call; (845) 263-0313 to learn how.

To give away brand new window shades (in box) 33 x 58 with valance (347 - 243-8370)

Found a percolator cover 718 625 0456

Found $50 bp bus card a while ago also boys casio watch 718 387 1469

Whoever has to give away a bassinet carriage please call 1347 461 6624

Blended veg from chicken soup in cups to give away 3476188749

Found Simchas torah a tri color pearl necklace, lee wallabout please call 718-388-0667

Found 2 boys size 12 white shirts brand new 718 625 0456

Found all black Lady's winter hat a few wks ago 7183880395

L'SHEM MITZVA

Found pink tehillim in bloomingdale in manhattan. Please L'shem mizva NEW inglisina basinet call 718-858-4598. stroller to give away 718.3872347

Found a hanging piece frm earring. Stone framed in diamonds. 7183880395

Found Radio Flyer scooter last year in bedford gardens 7183022119

L'SHEM MITZVA

FOUND

Found diamond ring Imperial March 27 718 809-6440 Found rust skirt and floral top few months ago @ sofas n more please call 929-214-9754 Found pink cotton baby bonnet approx 3 weeks ago on Lee ave by Flushng area Please call 718 3844308 Or 917 204-0806

To give 8 chairs good condition call 718 3882398 ‫ פאר־‬,‫חברותא געזוכט אויף קיצור שלחן ערוך‬ 1917-725- ‫ ביטע רופט‬,‫טאגס אדער ביינאכט‬ ,‫ אויב קיין ענטפער לאזט א מעסעדזש‬1712 ‫ ומי וכו' )עיי' שוע"ה‬,‫אסור ללמוד תורה בשכר‬ ‫קיין ענטפער לאזט א מעס־‬,‫הל' ת"ת פ"א ס"ב‬ '‫ ומי וכו' )עיי‬,‫ אסור ללמוד תורה בשכר‬,‫עדזש‬ ‫ ופ"ד ס"טז‬,‫)שוע"ה הל' ת"ת פ"א ס"ב‬

Furniture- dining room set in perfect condition, bedroom set and children’s room set in good condition to give away. Pls call 718782-7504

To give away L'shem Mitzvah brand new in box 6 Enfamil ready to feed bottles-Newborn stage, 1Closed can Enfamil Gentlease formula, 4 Enfamil powder travel packets Call: 347.356.4598

looking for small fridge/freezer to give away- l'shem mitzva looking for small fridge/freezer to give away- l'shem mitzva pl call 347640-3132

To give away a nebulizer. Pls call 718486-3371

‫ א יתומה גייט חתונה האבן‬, ‫א חשובה כלה‬ ‫אין אפאר וואכן ארום ווער עס וואלט געקענט‬ ‫ביישטייערן פאר די חתונה הוצאות ביטע‬ ‫ תזכו למצוות‬347 254 3598‫!ריפן‬ l'shem mitzva. a sms\text group to help support a healthy balanced lifestyle. no ads permited. text request to join 347 489 0212 "L'shem mitzva" looking for "used" fertle or halbe shoes size 36 or 37 or 38 pl. Call (347)-640-3132 thank you l'shem mitzva: to give away a 20" gas range. pls call 718-388-1303includes 3 meals daily. please call 718-8520532.

Very good Ellipitical Trainer Exceriser to give away. Please text 347-432-6912

MISCELLANEOUS Library with Yiddish books only! For Details please call: 347-585-6608. Looking to buy radio flyer trike convertable to big wheel in good condition. Pls call 3473040846 looking to sell a $500 gift certificate at "home sweet home" for $475. call: 347-693-8360 if you have a prince castle highchair to give away or sell p/c 1347 452 5496

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

E-74

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS

SUMMER RENTAL

Somebody Eisenberg dropped off a food processor to fox by royal lux I lost your number please call me 7183841797

Looking for advice/info about mold toxicity if u have experience pls call 646-830-1873

Seeking babysitter in Clymer/ Kent area for 1 yr old, starting July. Pls call or text: 917-635-2620

Looking for decent 2 Bedroom bungalow in heimishe colony for first half. 347 247 1192

beautiful set of tablecloth's rustburgundy for rent 7187828213

Looking for a full time multi task secretary in a Williamsburg office. pls call 718-744-5368

Big 2 bedroom bungalow to rent for 2nd half in farsite country 347 668 9523

Looking for a lifeguard for a bungalow colony in Monticello. Please call 718-801-3692 or 347628-1580

apartments in yerushalayim near shefa mall. special summer rates from $79 347-457-4427 or 917-9095659 (israel time)

Looking for Miss Euro coral and pink jaquard dress with white collar 2 yrs ago size 5, 6, or 7 pls call 7183880395 Allede lighting (718) 522-2255

JOB OPPORTUNITY

spotlight installations

Bungalow colony in swam lake area looking for Counslors 2 And 3 Year old and 5th 6th Graders Transportation available 1347 564 3205

looking to buy or rent light colored boys suits. sz s two s threes & fours. please call 1347 263 2972 thank you

Looking for lebedige girls for counsellors in city daycamp. 347228-8801

Enjoy a mosquito free summer! Very effective little device, perfect for home/ country! 347.243.7064. Does ur baby teethe severely? We also have a healing stones necklace that miraculously relieves teething pain and drooling!

Looking for experinced melamid for small kids to travel to woodburne (trans provided) 10 till 3 . Very well paid . Call 347 930 9328 leave mssg

LED BULB We now do

Looking for someone to unpack and organize your new home and kallah apartment call Organize in style 347-528-8776

SUMMER RENTAL Newly renovated 2 bedroom bungalow in Farsite country, 1st circle, available for the last 4 weeks. Call or text 347.525.3026 Monsey summer rental: 2 bedroom apt on bluefeild, available from july 30- August 30. pls call 718-781-5735

Looking for experinced melamid for small kids to travel to woodburne (trans provided) 10 till 3 .very well paid 347 930 9328 leave mssg

Looking for counselors and head counselors for a daycamp in the mountains. Transportation provided. Very leibadiga fun atmosphere! looking to buy or rent light colored Please call 347-683-6424 boys suits. sz s two s threes & fours. please call 1347 263 2972 thank you

brand new 2 bedroom bungalow available for rent from july 16 - july 31 in machne chaim veshulem munkacs.includes 3 meals daily. please call 718-852-0532. summer rental 2 bedroom apartment with central ac in bairch moshe available for summer call 845-248-6998 nice bungalows available in monticello,beautiful grounds, w/ playgrounds and pool.great location, walking distance to all stores: grocery, pharmacy….shul, mikve, day camp, and cheder on premises.call (718) 596-4121

JOBS/SERVICES Experienced tutor available after school/summer kriah, math, & various subjects.718-782-1948 "For guidance & knowledge on physical health, social & behavior. Call ‫בחיים‬ ‫ובחרת‬ H e a l t h l i n e 7 1 8 - 2 9 8 - 4 5 6 8 ‫ קינדער‬,‫ פרויען‬,‫"מענער‬ A woman with emt license is ready to work in your camp or colony 17186224523 The Cracker diet. Join our many successful dieters worldwide. $150. includes 3 month of follow up. 7328860954. we take Visa and MasterCard. Pull - ups & Diapers. Get your pullups/diapers covered by insurance for ages 3+. Call/text 845-709-3192

)UHH FODVVL¿HGV E\ HPDLO RU WH[W RQO\ Text: 347-670-3399 Email: class@willbulletin.com )D[ DQG SKRQH %XVLQHVV 6HUYLFH UHODWHG FODVVL¿HGV

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

E-75

~ Æ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~

·±»¯Ã ¹¯¿

~ ~ ~ Æ ~ Æ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

:

718.704.0255

Mailing: 19 Walworth St. #216 Brooklyn NY 11206

Email: mail@hafotzastehillim.org

~

Hafotzas Tehillim

~

~ ~ ~ ~

¾Á½¯µ´Å

¾¸° ¹¸¯

project: YHKSERVICES.COM pro

~ Æ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~

·±»¯Ã ¹¯¿

~ ~ ~ Æ ~ Æ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

:

718.704.0255

Mailing: 19 Walworth St. #216 Brooklyn NY 11206

Email: mail@hafotzastehillim.org

~

Hafotzas Tehillim

~

~ ~ ~ ~

¾Á½¯µ´Å

¾¸° ¹¸¯

project: YHKSERVICES.COM pro

Professional Petty Coat Rental D Children’s D Teens D Adults

718-669-5800

Y-75

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Äž(ÄŹÄœ Äž( ÄŹÄœ

WE’VE

MONTHLY RAFFLE

MOVE Our ne D!! w addre s s is: :DOZ RUWK 6W %URRNO\ Q 1<

Monthly Double

SWEEPSTAKES! When yyou spot p The Bulletin Symbol Hidden between the pages

You enter a drawing to WIN

$75

By Stop Ahead 7R HQWHU WKH UDIĂ H please leave a message with your name, phone number and page number where symbol was found at

347.292.1303

(QWULHV ZLWKRXW D QDPH RU SKRQH DUH GLVTXDOLĂ€HG

Send in your UHFHLSW RU D FRS\

from one of our advertisers and

Enter a drawing to WIN

$100

By The Casual Place Every individual receipt is counted as a separate entry

Send in your receipt via

Email: UDIĂ H# FRP Fax: Mail: :DOZRUWK 6W %URRNO\Q 1 <

6FDQ WR FDOO

6FDQ WR XSORDG UHFHLSW

Winner of April: at Stop Ahead 1HZPDQ Last week’s symbol was on pg: Y-6

Winner of April at: The Casual Place Goldstein Y. E. 718-384-1214

Entries without a name or SKRQH DUH GLVTXDOLĂ€HG

5DIà H ZLOO EH HYHU\ ÀUVW RI WKH PRQWK 'HDGOLQH WR HQWHU LV RQH GD\ EHIRUH

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǝǖǛǚǝǓǔǕǖ ȗ 222ǝ2$'' 0'' /$)ǝ *(

Y-74

Page 1

A King’s Ransom To Keep Him Happy By Rifka Schonfeld, Director of S.O.S. (Strategies For Optimum Success) ϭϭͲLJĞĂƌ ŽůĚ ǀŝ ǁĂƐ ũƵƐƚ ĂǁĂƌĚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂĐĂƟŽŶ ƚƌŝƉ ƚŽ ŚŝƐ ĐŽƵƐŝŶƐ ŝŶ ĞƚƌŽŝƚ͕ ĨŽƌ ŶŽƚ ŐĞƫŶŐ ŝŶƚŽ ƚƌŽƵďůĞ ŝŶ ƐĐŚŽŽů Žƌ ĮŐŚƟŶŐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ƐŝďůŝŶŐƐ ĨŽƌ ŽŶĞ ǁĞĞŬ͘ dŚĞ ƉƌŝnjĞ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ŽƌŝŐŝŶĂůůLJ ŚĂĚ ŝŶ ŵŝŶĚ ǁĂƐ Ă ŶĞǁ ƐƉĞĞĚ ďŝŬĞ͕ ďƵƚ ǁŚĞŶ ƚŚĂƚ ĨĂŝůĞĚ ƚŽ ŵŽƟǀĂƚĞ Śŝŵ ƐƵĸĐŝĞŶƚůLJ͕ ƚŚĞLJ ƐĞĂƌĐŚĞĚ ĨŽƌ Ă ŵŽƌĞ ĂƉƉĞĂůŝŶŐ ŝŶĐĞŶƟǀĞ͘

͞tŚĞŶ ǀŝ ŝƐ ĂďƐĞŶƚ͕ ŝƚ͛Ɛ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ŬŝŶĚ ŽĨ ĚĂLJ͕͟ ŚŝƐ ĮŌŚ ŐƌĂĚĞ ƚŽůĚ ƚŚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ͞dŚĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ŝƐ ĐĂůŵĞƌ ĂŶĚ ǁĞ ŐĞƚ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚĞĚ͘ tĞ ƌĞĂůůLJ ŚĂǀĞ ƚŽ ŐĞƚ ƚŽ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ŚŝƐ ƉƌŽďůĞŵƐ͘͟

dŚŝŶŐƐ ĐĂŵĞ ƚŽ Ă ŚĞĂĚ ĂŌĞƌ Ă ƉĂƌĞŶƚͲƚĞĂĐŚĞƌƐ /Ŷ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ƚŚĞLJ ƉĂƐƐĞĚ ŽǀĞƌ 'ĂŵĞďŽLJƐ͕ ƌŽůůĞƌ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ǁŚĞƌĞ ǀŝ͛Ɛ ƉĂƌĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŇŽŽƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ďůĂĚĞƐ͕ Ă ƉĂůŵ ƉŝůŽƚ͕ Ă ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĂŶĚ Ă ĐĂŵĐŽƌĚĞƌ͘ ƚĞĂĐŚĞƌ͛Ɛ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ͕ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͕ ŵŝŐŚƚ ďĞ dŚĂƚ͛Ɛ ďĞĐĂƵƐĞ ǀŝ ŚĂĚ ĂůƌĞĂĚLJ ǁŽŶ ƚŚŽƐĞ͘ ĞdžĂĐĞƌďĂƟŶŐ ǀŝ͛Ɛ ƉƌŽďůĞŵƐ͕ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ŚĞůƉŝŶŐ Śŝŵ ƚŽ ŐĞƚ Ă ŚĂŶĚůĞ ŽŶ ƚŚĞŵ͘ ,Ğ ŚĂĚ ǁŽŶ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ďLJ Ă ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĐĂũŽůŝŶŐ͕ ĂƌŐƵŝŶŐ ĂŶĚ ďĂƌŐĂŝŶŝŶŐ͘ ŌĞƌ ĞĂĐŚ ƐƵƌƌĞŶĚĞƌ͕ ŚŝƐ Prize Binging ĨĂƚŚĞƌ ůŽŽŬĞĚ Ăƚ ŚŝƐ ŵŽƚŚĞƌ ĂŶĚ ƐĂŝĚ ŝŶ ďĞǁŝůĚĞƌŵĞŶƚ͕ ͞tŚĞŶ / ǁĂƐ Ă ďŽLJ͕ / ĨĞůƚ ůƵĐŬLJ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ƐŚŝƌƚ ŽŶ ŵLJ ͞ ǀŝ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ďĞ ĐŽůůĞĐƟŶŐ ŵŽƌĞ ƉƌŝnjĞƐ ŝŶ Ă ŵŽŶƚŚ ďĂĐŬ ĂŶĚ ƐŚŽĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ŚŽůĞƐ͘ tŚĂƚ ĂƌĞ ǁĞ ƌƵŶŶŝŶŐ ƚŚĂŶ ŵŽƐƚ ŬŝĚƐ ĚŽ ŝŶ Ă LJĞĂƌ͕͟ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌ ƚŽůĚ ǀŝ͛Ɛ ŚĞƌĞ͕ Ă ŚŽŵĞ Žƌ Ă ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ƐƚŽƌĞ͍͟ ƉĂƌĞŶƚƐ͘ ͞,Ğ ďƌŝŶŐƐ ƚŚĞƐĞ ƚŚŝŶŐƐ ƚŽ ƐĐŚŽŽů ĂŶĚ ĨƌĂŶŬůLJ͕ / ǁŽŶĚĞƌ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞLJ ŵŝŐŚƚ ďĞ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŶŐ ƚŽ ŚŝƐ ŶĚ ŚŝƐ ŵŽƚŚĞƌ ǁŽƵůĚ ƌĞƐƉŽŶĚ͕ ͞dŽĚĂLJ͛Ɛ ǁŽƌůĚ ŝƐ ĚŝĸĐƵůƟĞƐ ŝŶ ĐůĂƐƐ͘͟ ĚŝīĞƌĞŶƚ͘ tŽƵůĚ LJŽƵ ƌĂƚŚĞƌ ŚĞ ƌƵŶ ĂƌŽƵŶĚ ǁŝƚŚ ƚŚĂƚ ͞ Ž LJŽƵ ŵĞĂŶ ŚĞ ƉůĂLJƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ŽĨ ǁŝůĚ ďƵŶĐŚ ŽĨ ŬŝĚƐ ĂŶĚ ŐĞƚ ŝŶƚŽ Ăůů ŬŝŶĚƐ ŽĨ ƚƌŽƵďůĞ͍͟ ĐůĂƐƐ͍͟ ͞EŽ͕ / ĚŽŶ͛ƚ ĂůůŽǁ ƚŚĞŵ ƚŽ ďĞ ĂŶLJǁŚĞƌĞ ŶĞĂƌ Śŝŵ ǀŝ͛Ɛ ĞŶĞƌŐLJ ůĞǀĞů ŚĂĚ ĂůǁĂLJƐ ŽǀĞƌǁŚĞůŵĞĚ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͘ ĚƵƌŝŶŐ ĐůĂƐƐ͘ DLJ ƉŽŝŶƚ ŝƐ ƚŚĂƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ŚĂƐ ĂůƌĞĂĚLJ &ƌŽŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ŚĞ ǁĂƐ ĮǀĞ Žƌ Ɛŝdž͕ ŚĞ ŶĞĞĚĞĚ Ă ůĞǀĞů ŽĨ ďĞĞŶ ŐŝǀĞŶ ƐŽ ŵĂŶLJ ĚĂnjnjůŝŶŐ ƉƌŝnjĞƐ͕ ŝƚ͛Ɛ ĂůŵŽƐƚ ƐƟŵƵůĂƟŽŶ ƚŽ ŬĞĞƉ ŚŝƐ ďĞŚĂǀŝŽƌ ǁŝƚŚŝŶ ďŽƵŶĚƐ ƚŚĂƚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ ĨŽƌ ŵĞ͕ ĂƐ ŚŝƐ ƚĞĂĐŚĞƌ͕ ƚŽ ĐŽŵĞ ƵƉ ǁŝƚŚ ĂŶLJ ƐĞĞŵĞĚ ĨĂƌ ďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ŶŽƌŵ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ŬŝŶĚ ŽĨ ŝŶĐĞŶƟǀĞ ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ Śŝŵ͘ ĂŶ / ĂƐŬ ƚƌŝĞĚ ƚŽ ŬĞĞƉ ŽŶĞ ƐƚĞƉ ĂŚĞĂĚ ŽĨ Śŝŵ ďLJ ƐƵƉƉůLJŝŶŐ Śŝŵ ǁŚĂƚ ŚĞ ŝƐ ĚŽŝŶŐ ƚŽ ĞĂƌŶ Ăůů ƚŚĞƐĞ ĨĂďƵůŽƵƐ ƌĞǁĂƌĚƐ͍͟ ǁŝƚŚ ƚŽLJƐ͕ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽƵƚůĞƚƐ ĨŽƌ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶ͕ ŝƚ ͞dŚĞLJ͛ƌĞ ďĂƐŝĐĂůůLJ ĨŽƌ ŐŽŽĚ ďĞŚĂǀŝŽƌ Ăƚ ŚŽŵĞ͕͟ ǀŝ͛Ɛ ďĞŐĂŶ ƚŽ ƐĞĞŵ ĂƐ ŝĨ ƚŚĞLJ ĐŽƵůĚ ŶĞǀĞƌ ŐŝǀĞ Śŝŵ ĞŶŽƵŐŚ ŵŽƚŚĞƌ ƐĂŝĚ͘ ƚŽ ƐĂƟƐĨLJ Śŝŵ͘ ͞,Ğ ŐĞƚƐ ƐŽ ƌĂŵďƵŶĐƟŽƵƐ͕͟ ŚŝƐ ĨĂƚŚĞƌ ĞdžƉůĂŝŶĞĚ͕ ͞LJŽƵ ŬŶŽǁ͕ ƚĞĂƐŝŶŐ ŚŝƐ ƐŝďůŝŶŐƐ͕ ƐƟƌƌŝŶŐ ƚŚŝŶŐ ƵƉͶ ,ŝƐ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƌĞƉŽƌƚĞĚ ƚŚĂƚ ǀŝ ǁĂƐ ŽŌĞŶ Ăƚ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ƚŚŝŶŐƐ ǁĞƌĞ ĂůǁĂLJƐ ŝŶ ĂŶ ƵƉƌŽĂƌ͘͟ ŽĨ ƋƵĂƌƌĞůƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ ͞,Ğ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ĞŶũŽLJ ͞ Ƶƚ ĂƌĞŶ͛ƚ LJŽƵ ŽǀĞƌĚŽŝŶŐ ŝƚ͍ dŚĞƐĞ ďŝŐ͕ ĞdžƉĞŶƐŝǀĞ ƉƌŽǀŽŬŝŶŐ ĂůƚĞƌĐĂƟŽŶ͕ ũƵƐƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ ŽĨ ŝƚ͕͟ ƉƌŝnjĞƐ ŵĂLJ ďƵLJ LJŽƵ ƐŽŵĞ ƉĞĂĐĞ Ăƚ ŚŽŵĞ͕ ďƵƚ ŝƚ ƐĞĞŵƐ ǁƌŽƚĞ ŚŝƐ ĨŽƵƌƚŚ ŐƌĂĚĞ ŶŐůŝƐŚ ƚĞĂĐŚĞƌ ŝŶ ĂŶ ĞŶĚͲŽĨͲ ŝƚ͛Ɛ ďĂĐŬĮƌŝŶŐ Ăƚ ƐĐŚŽŽů͘ ,ĞƌĞ ŚĞ ŚĂƐ Ă ŐƌĞĂƚ ĚĞĂů ŽĨ ƚŚĞͲLJĞĂƌ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͘ ƚƌŽƵďůĞ ǁŝƚŚ ƐĞůĨͲĐŽŶƚƌŽů͕ ǁŝƚŚ ǁĂŝƟŶŐ ŚŝƐ ƚƵƌŶ͕ ŶŽƚ ĐĂůůŝŶŐ ŽƵƚ͕ ŶŽƚ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ͘ ,Ğ ŶĞĞĚƐ ĂŶ ĞdžƚƌĂ ŚŝŐŚ ,ŝƐ ƐĐŚŽůĂƐƟĐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ǁĂƐ ƵŶĞǀĞŶ͘ tŚĞŶ ƚŚĞ ůĞǀĞů ŽĨ ƐƟŵƵůĂƟŽŶ ƚŽ ŬĞĞƉ Śŝŵ ŐŽŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐƵďũĞĐƚ ŵĂƩĞƌ ǁĂƐ ĚƌĂŵĂƟĐ ĞŶŽƵŐŚ ƚŽ ŚŽůĚ ŚŝƐ ŽƌĚŝŶĂƌLJ ƚĂƐŬ͘͟ ĂƩĞŶƟŽŶ͕ ǀŝ ĐŽƵůĚ ĚŽ ĂďŽǀĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ǁŽƌŬ͘ DŽƌĞ ǀŝ͛Ɛ ŵŽƚŚĞƌ ǁĞŶƚ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞĨĞŶƐŝǀĞ͘ ͞zŽƵ ŵƵƐƚ ŽŌĞŶ ƚŚĂŶ ŶŽƚ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ǀŝ ůĂƉƐĞĚ ŝŶƚŽ ĚĂLJĚƌĞĂŵŝŶŐ͕ ƚŚŝŶŬ ǁĞ͛ƌĞ ũƵƐƚ ďƵLJŝŶŐ Śŝŵ Žī͕ ƚĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ĞĂƐLJ ǁĂLJ ƐƚĂƌŝŶŐ ŽƵƚ ƚŚĞ ǁŝŶĚŽǁ Žƌ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ŽŶ ŝƌƌĞůĞǀĂŶƚ ƚƌŝǀŝĂ ŽƵƚ͘ dŚĂƚ͛Ɛ ŶŽƚ ĨĂŝƌ͊ tĞ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ Śŝŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ͘ Ƶƚ ĂƌŽƵŶĚ Śŝŵ͘ ,ŝƐ ĮĚĚůĞĚ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ƉĞŶĐŝůƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŚĞ͛Ɛ ĂůǁĂLJƐ ŶĞĞĚĞĚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶͶŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ǁĞ ĐŽƵůĚ ŝƚĞŵƐ ŝŶ ŚŝƐ ĚĞƐŬ͕ ƉĂƐƐĞĚ ŶŽƚĞƐ͕ ŵĂĚĞ ŝƌƌĞůĞǀĂŶƚ ŐŝǀĞ Śŝŵ͘͟ ĐŽŵŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƐŝůůLJ ũŽŬĞƐ͕ ĂŶĚ ĚŝƐƚƵƌďĞĚ ŚŝƐ ĐůĂƐƐŵĂƚĞƐ ,Ğƌ ŚƵƐďĂŶĚ ƐƵĚĚĞŶůLJ ƚƵƌŶĞĚ ƚŽ ŚĞƌ͘ ŝŶ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ǁĂLJƐ͘

Y-73

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Page 2 ͞DŝƌŝĂŵ͕ ůĞƚ͛Ɛ ĨĂĐĞ ŝƚ͘ ,Ğ͛Ɛ ŐŽƚ ƵƐ ǁƌĂƉƉĞĚ ĂƌŽƵŶĚ ŚŝƐ ĮŶŐĞƌ͘ ,Ğ͛Ɛ ŐĞƫŶŐ ůĂǀŝƐŚůLJ ƌĞǁĂƌĚĞĚ ĨŽƌ ďĞŚĂǀŝŽƌ ƚŚĂƚ͛Ɛ ŶŽƚ ĞǀĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŐŽŽĚ͕ ũƵƐƚ ŐŽŽĚͲĞŶŽƵŐŚ͘ ŶĚ ĞĂĐŚ ƟŵĞ͕ ƚŚĞ ƉƌŝnjĞ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ďŝŐŐĞƌ ĂŶĚ ďĞƩĞƌ ǁŚŝůĞ ŚĞ ĚĞůŝǀĞƌƐ ůĞƐƐ ĂŶĚ ůĞƐƐ͘͟ ,Ğ ƚƵƌŶĞĚ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌ ǁĞĂƌŝůLJ͕ ŚŽůĚŝŶŐ ƵƉ ŚŝƐ ŚĂŶĚ ƚŽ ĨŽƌĞƐƚĂůů ŚŝƐ ǁŝĨĞ͛Ɛ ŽďũĞĐƟŽŶƐ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ĂďŽƵƚ ŵLJ ǁŝĨĞ ďƵƚ /͛ŵ Ăƚ ŵLJ ǁŝƚ͛Ɛ ĞŶĚ͘ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ƐƵŐŐĞƐƚ ǁĞ ĚŽ͍

ƐǁŝŵŵŝŶŐ͕ ƌŽůůĞƌďůĂĚŝŶŐ͕ ƐŬĂƚĞďŽĂƌĚŝŶŐ͕ Žƌ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ƉƵƌƐƵŝŶŐ Ă ŚŽďďLJ Žƌ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚ͘ &Žƌ ǀŝ͕ ĂƚŚůĞƟĐ ĂĐƟǀŝƚLJ Žƌ ŚŽďďŝĞƐ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ĞŶŽƵŐŚ͘ ,Ğ ŶĞĞĚĞĚ ƚŚŝŶŐƐ͕ ƚŚĞ ŇĂƐŚŝĞƌ ƚŚĞ ďĞƩĞƌ͘ Ƶƚ ůŝŬĞ ŵĂŶLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŝƚŚ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ͕ ŶŽ ƐŽŽŶĞƌ ĚŝĚ ŚĞ ĂĐƋƵŝƌĞ ƚŚĞ ŽďũĞĐƚ ŽĨ ŚŝƐ ĚĞƐŝƌĞƐ ƚŚĂŶ ŚĞ ůŽŶŐĞĚ ĨŽƌ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ͘

ŚŝůĚƌĞŶ ǁŝƚŚ ŝŶƐĂƟĂďůĞ ŶĞĞĚƐ ůŽŶŐ ĨŽƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ŐƌĂƟĮĐĂƟŽŶ ƐŽ ŝŶƚĞŶƐĞůLJ͕ ƚŚĞLJ ƐĞĞŵ ƵŶĂďůĞ ƚŽ ĚĞůĂLJ dŚĞ /ŶƐĂƟĂďůĞ ŚŝůĚ ŐƌĂƟĮĐĂƟŽŶ͘ dŚĞLJ ĐĂŶ ǁĞĂƌ ƚŚĞŝƌ ƉĂƌĞŶƚƐ ĚŽǁŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ŝŶĐĞƐƐĂŶƚͶĂŶĚ ŝŶƐŝƐƚĞŶƚͶŶĞĞĚƐ͘ dŚĞLJ ŽŌĞŶ /Ĩ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽ ŚĂƐ Ă ĨĂŵŝůŝĂƌ ƌŝŶŐ ƚŽ ŝƚ͕ ŝƚ͛Ɛ ŚĂǀĞ ƚƌŽƵďůĞ ƚĂŬŝŶŐ ƚƵƌŶƐ͕ ƐŚĂƌŝŶŐ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌƐ ĂŶĚ ďĞĐĂƵƐĞ Ăůů ŽĨ ƵƐ ŚĂǀĞ͕ Ăƚ ŽŶĞ ƟŵĞ Žƌ ĂŶŽƚŚĞƌ͕ ŵĞƚ ǁĂŝƟŶŐ ŝŶ ůŝŶĞͶďĞŚĂǀŝŽƌ ƚŚĂƚ ŽŌĞŶ ƚƌŝŐŐĞƌƐ ĂŶŝŵŽƐŝƚLJ ƚŚĞ ĐŚŝůĚ ǁŚŽ ŝŶĐĞƐƐĂŶƚůLJ ĐƌĂǀĞƐ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ͕ ŶĞǁ ĨƌŽŵ ĐůĂƐƐŵĂƚĞƐ ĂŶĚ ƐŝďůŝŶŐƐ͘ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞŶƐĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ŽĨ Ăůů ŬŝŶĚƐͶƚŚĞ ĐŚŝůĚ ǁŚŽ ƐĞĞŵƐ ŝŶƐĂƟĂďůĞ͕ ǁŚŽ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƐĂƟƐĮĞĚ͘ /ŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ ĚƵƌŝŶŐ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ͕ ŝĨ ĐŚĂŶŶĞůĞĚ ƉƌŽƉĞƌůLJ͕ ^ƵĐŚ Ă ĐŚŝůĚ͕ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƐƚĂLJ ĨŽĐƵƐĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŶƚ͕ ŵƵƐƚ ĐĂŶ ĚĞǀĞůŽƉ ŝŶƚŽ ŚĞĂůƚŚLJ ĂŵďŝƟŽŶ ĂŶĚ ŐŽĂůͲŽƌŝĞŶƚĞĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Ă ƌŝĐŚ ƉĂLJďĂĐŬ ŝŶ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂů Žƌ ĂĐƟǀŝƚLJ ŝŶ ĂĚƵůƚ ůŝĨĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ĂůƐŽ ĐĂƌƌŝĞƐ Ă ƉŽƚĞŶƟĂůůLJ ĞŵŽƟŽŶĂů ŐƌĂƟĮĐĂƟŽŶ͘ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ ƐŝĚĞ ĞīĞĐƚ͕ ŽŶĞ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ĐƵůŵŝŶĂƚĞ ŝŶ ƐƵďƐƚĂŶĐĞ ĂďƵƐĞ͕ ƌĞĐŬůĞƐƐ ĚƌŝǀŝŶŐ͕ ŝŵƉƵůƐŝǀŝƚLJ͕ ĂŶĚ ƌŝƐŬ /ŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ ŝŶ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŝƐ ŽŌĞŶ Ă ǀĂƌŝĂƟŽŶ ŽĨ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚĂŬŝŶŐ͘ /Ŷ ƐŽŵĞ ĂĚƵůƚƐ͕ ŝƚ ŵĂŶŝĨĞƐƚƐ ŝŶ ŵĂƌŝƚĂů ŝŶƐƚĂďŝůŝƚLJ ĚLJƐĨƵŶĐƟŽŶ͕ ŽŶĞ ŽĨ ǁŚŽƐĞ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŝƐ ĂŶĚ ƉƌŽďůĞŵƐ ĨĞĞůŝŶŐ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ ĂŶ ƐĂƟƐĮĞĚ ŝŶ Ă ǁĞĂŬ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ Žƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ĐŽŶƚƌŽů͕ Ă ĐŽŶĚŝƟŽŶ ǁĞ ĐĂƌĞĞƌ͘ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ŝŶ Ă ƉƌĞǀŝŽƵƐ ĂƌƟĐůĞ͘ Home Is Not A Democracy WƐLJĐŚŽůŽŐŝƐƚƐ ŚĂǀĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ ƚǁŽ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJͶŵĂƚĞƌŝĂů ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶƟĂůͶƚŚĂƚ ŐƌĞĂƚůLJ DĂŶLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞ ǁŝƚŚ ĂƩĞŶƟŽŶ ĐŽŶƚƌŽů͘ ŚŝůĚƌĞŶ ǁŝƚŚ ĂƌƟĐƵůĂƚĞ ďĞĐŽŵĞ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƟǀĞ Ăƚ ŚŽŵĞ͘ ĞdžƉĞƌŝĞŶƟĂů ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ͕ ĂƌĞ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ŚĂƌĚ ƚŽ ƐĂƟƐĨLJ͘ KŌĞŶ ďLJ ĂŶ ĞĂƌůLJ ĂŐĞ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ŽƵƚĚĞďĂƚĞ ƚŚĞŝƌ ƉĂƌĞŶƚƐ ^ĐŚŽŽůͲƌĞůĂƚĞĚ ƌŽƵƟŶĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂƐ ƚŚĞLJ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĞŝƌ ĂƌŐƵŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ŐĞƫŶŐ ƚŚĞŝƌ ǁĂLJ͘ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ǁƌŝƩĞŶ ǁŽƌŬ ĚŽ ŶŽƚ ƋƵĞůů ƚŚĞŝƌ ĂƉƉĞƟƚĞƐ /ŵƉƌĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĞůŽƋƵĞŶĐĞ͕ ƚŚĞLJ ďĞůŝĞǀĞ ĨŽƌ ŝŶƚĞŶƐĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͘ /Ŷ ƚŚĞŝƌ ĨƌƵƐƚƌĂƟŽŶ Ăƚ ǁŚĂƚ ƚŚĂƚ ƚŽ ƐĐŽƌĞ ƉŽŝŶƚƐ ŝŶ ĂŶ ĂƌŐƵŵĞŶƚ ĞŶƟƚůĞƐ ƚŚĞŵ ƚŽ ĨĞĞůƐ ƚŽ ƚŚĞŵ ůŝŬĞ ƐƚƵůƟĨLJŝŶŐ ďŽƌĞĚŽŵ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ůŝŬĞůLJ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ůŽďďLJŝŶŐ ĨŽƌ͘ ƚŽ ďĞ ƉŝĐŬ ĮŐŚƚƐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ŶŽŝƐĞ ĂŶĚ ĐŽŵŵŽƟŽŶ͘ dŚĞLJ ŵĂLJ ďĞĐŽŵĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ďĞŚĂǀŝŽƌ ƉƌŽďůĞŵƐ͘ džƉĞƌƚƐ ŝŶ ĨĂŵŝůLJ ĚLJŶĂŵŝĐƐ ƐĂLJ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁŝŶŐ Ă ĐŚŝůĚ ƚŽ ŇĞdž ŚŝƐ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂů ŵƵƐĐůĞƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĚĞďĂƟŶŐ ƐŬŝůůƐ ŝŶ ǀŝ ƐŚŽǁĞĚ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ ďŽƚŚ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶƟĂů ĂƌŐƵŵĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ŝƐ ŝŶĞǀŝƚĂďůLJ ĚĞƐƚƌƵĐƟǀĞ͘ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ͘ ŶĚ ŚĞ ŚĂĚ ŵĂŶĞƵǀĞƌĞĚ ŚŝŵƐĞůĨ ŝŶƚŽ Ă ƉŽƐŝƟŽŶ Ăƚ ŚŽŵĞ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ŚĂĚ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ĨĞĞĚŝŶŐ ŚŝƐ /ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ ŵĞƐƐĂŐĞ ĂĐƌŽƐƐ ƚŽ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŵŝƐƚĂŬĞŶ ŶŽƟŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ĂƐ ĞĂƌůLJ ŝŶ ůŝĨĞ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚŽŵĞ ŝƐ ŶŽƚ Ă ǁŽƌŬŝŶŐ Ăƚ ĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐ ŝƚ͘ ĚĞŵŽĐƌĂĐLJ͕ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƉĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶͲŵĂŬĞƌƐ͘ ^ŽŵĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŚŽ ĐƌĂǀĞ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ ƐĂƟƐĨLJ ƚŚĞƐĞ WĂƌĞŶƚƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĂůĞƌƚ͕ ƐĂLJ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐ͕ ŶĞĞĚƐ ŝŶ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞ ǁĂLJƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ďŝĐLJĐůĞ ƌŝĚŝŶŐ͕ ƚŽ ƚŚĞ ĚĂŶŐĞƌƐ ŽĨ ŽǀĞƌŝŶĚƵůŐŝŶŐ ŝŶƐĂƟĂďůĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ

Mrs. Rifka Schonfeld has developed a special 6-Week program to teach your child strategies on how to manage anger with parents, siblings and friends.

A CALMER CHILD. A CALMER HOME.

IN JUST 6 WEEKS! CALL NOW FOR MORE DETAILS. LIMITED SPOTS AVAILABLE.

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-72

Page 3

ǁŝƚŚ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ͘ dŚĞ ŝŶĐůŝŶĂƟŽŶ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ďĞ ŶĞĂƌůLJ ĂƐ ƐĂƟƐĨLJŝŶŐ ĂƐ ƚŚĞ ŽďũĞĐƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ŝŶƚĞŶƐĞ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJ ƐƟŵƵůĂƟŶŐ ĚĂŝůLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ƚŽ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĚĞƐŝƌĞ͘ ǁŝƚŚ ŝŶƐĂƟĂďůĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĞƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJ ƌĞŝŶĞĚ ŝŶ͘ Taking The Reins ͞WĂƌĞŶƚƐ ƐŚŽƵůĚ ĂǀŽŝĚ Ă ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƉůĂŶŶĞĚ ƌĞĐƌĞĂƟŽŶĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ͕ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ƚƌŝƉƐ͕ ĂŶĚ ƐƵƉĞƌ ƐƟŵƵůĂƟŶŐ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŐĂŵĞƐ͕͟ ƐĂLJƐ ĂƵƚŚŽƌ ĂŶĚ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƐƚ ƌ͘ DĞů >ĞǀŝŶĞ ŝŶ ŚŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ŭ ŽŶ ĂƩĞŶƟŽŶ ĚLJƐĨƵŶĐƟŽŶ͕ ĚƵĐĂƟŽŶĂů ĂƌĞ͘

/Ŷ ǀŝ͛Ɛ ĐĂƐĞ͕ ǁŚĞŶ ůŝŵŝƚƐ ǁĞƌĞ ĮƌƐƚ ƐĞƚ ƚŽ ŚŝƐ ƉƌŝnjĞ ďŝŶŐŝŶŐ͕ ŝŶƚĞŶƐĞ ƌĞĂĐƟǀŝƚLJ ƐĞƚ ŝŶ͘ ,ŝƐ ŶĞŐĂƟǀĞ ďĞŚĂǀŝŽƌ ƉůƵŶŐĞĚ ƚŽ ŶĞǁ ĚĞƉƚŚƐ͕ ĂƐ ŚĞ ƚƌŝĞĚ ƚŚĞ ŽůĚ ŵĞƚŚŽĚƐ ŽĨ ŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨŽƵŶĚ ƚŚĞLJ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ǁŽƌŬĞĚ͘ ǀŝ͛Ɛ ƉĂƌĞŶƚƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĐŽƵŶƐĞůŝŶŐ ŝŶ ŚŽǁ ƚŽ ĞŶĨŽƌĐĞ ůŝŵŝƚƐ ǁŚŝůĞ ƉƌĂĐƟĐŝŶŐ ĚĞůĂLJ ĂŶĚ ƐƵďƐƟƚƵƟŽŶ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͘ ,Ğ ŐŽĞƐ ŽŶ ƚŽ ƐĂLJ ƚŚĂƚ ƉĂƌĞŶƚƐ ǁŚŽ ĨĂůů ŝŶƚŽ ƚŚŝƐ ƉĂƩĞƌŶ dŚĞLJ ƌŽĚĞ ŽƵƚ ǀŝ͛Ɛ ĂŶŐƌLJ ŽƵƚďƵƌƐƚƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĂƩĞŵƉƚƐ ǁŝůů ƐŽŽŶ ďĞ ƉĂLJŝŶŐ Ă ŬŝŶŐ͛Ɛ ƌĂŶƐŽŵ ĨŽƌ Ă ĨĞǁ ŵŽŵĞŶƚƐ ƚŽ ĚĞƐƚĂďŝůŝnjĞ ƚŚĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ Ăƚ ŚŽŵĞ͕ ĂŶĚ ƌĂŝƐĞĚ ƚŚĞ ŽĨ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ƋƵŝĞƚ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ hůƟŵĂƚĞůLJ͕ ƚŚĞ ƐƚĂŬĞƐ ďĂƌ ĨŽƌ ĞĂƌŶŝŶŐ ƌĞǁĂƌĚƐ ĨŽƌ ŐŽŽĚ ďĞŚĂǀŝŽƌ͘ ǁŝůů ďĞ ƌĂŝƐĞĚ ĞǀĞŶ ŚŝŐŚĞƌ ĂƐ ƚŚĞ ŝŶƐĂƟĂďůĞ ĐŚŝůĚ ůĞĂƌŶƐ ŚĞ ĐĂŶ ŚŽůĚ ŚŝƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ŚŽƐƚĂŐĞ ǁŝƚŚ ďĂĚ ďĞŚĂǀŝŽƌ 'ƌĂĚƵĂůůLJ͕ ǀŝ͛Ɛ ĂĐƟŶŐ ŽƵƚ ůĞƐƐĞŶĞĚ ĂƐ ŚĞ ĐĂŵĞ ƚŽ ƵŶƟů ŚĞ ǁŚĞĞĚůĞƐ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞŵ ũƵƐƚ ĂďŽƵƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƚĞƌŵƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ͞ŶĞǁ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͟ ĂŶĚ ŚŝƐ ďĞŚĂǀŝŽƌ ŚĞ ǁĂŶƚƐ͘ ďĞŐĂŶ ƚŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ ĐŽƌŶĞƌ͘ &Ăƌ ĨƌŽŵ ĐƵƌďŝŶŐ ŝŶĐĞƐƐĂŶƚ ĚĞŵĂŶĚƐ͕ ƐĂLJƐ ƌ͘ >ĞǀŝŶĞ͕ KǀĞƌ ƟŵĞ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ŐƵŝĚĂŶĐĞ͕ ǀŝ͛Ɛ ƉĂƌĞŶƚƐ ůĞĂƌŶĞĚ ͞ƚŚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ĨĞĞĚŝŶŐ ŽĨ ĂŶ ŝŶƐĂƟĂďůĞ ĂƉƉĞƟƚĞ ŵĞƌĞůLJ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞ ĂŶĚ ƌĞƐŝƐƚ ƚŚĞ ŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞŝƌ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ƚŚĞ ůĞǀĞů ŽĨ Ă ĐŚŝůĚ͛Ɛ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ͘͟ ƐŽŶ͛Ɛ ŚĂďŝƚƵĂů ǁŚĞĞĚůŝŶŐ͕ ĂŶĚ ŝŶƐŝƐƚĞŶƚ ďĂƌŐĂŝŶŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚŝŶŐƐ ŚĞ ǁĂŶƚĞĚ͘ dŚĞLJ ůĞĂƌŶĞĚ ƚŽ ĐƵƚ ƐŚŽƌƚ ĂƌŐƵŵĞŶƚƐ ŚŝůĚƌĞŶ ǁŚŽ ĂƌĞ ŚŝŐŚůLJ ŝŶƐĂƟĂďůĞ ŵĂLJ ƌĞƋƵŝƌĞ ĂŶĚ ĚĞďĂƚĞƐ ĂŶĚ ƚŽ ƐƚĂŶĚ Įƌŵ ďĞŚŝŶĚ ƉĂƌĞŶƚĂů ĐĂƌĞĨƵů͕ ŽŶŐŽŝŶŐ ĐŽƵŶƐĞůŝŶŐ ƚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞŵ ďƌŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͘ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƚƌŽů͘ KŶĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ƉƌŽǀĞŶ ĞīĞĐƟǀĞ ŝƐ ƉƌĂĐƟĐŝŶŐ dŽĚĂLJ͕ ĂůŵŽƐƚ Ă LJĞĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ǀŝ͛Ɛ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚLJͶĂŶĚ ŝƚƐ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ĚĞůĂLJ ĂŶĚ ƐƵďƐƟƚƵƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ dŚŝƐ ĨĂůůŽƵƚ ŽŶ ŚŝƐ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŚŝƐ ĂƩĞŶƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽĐĞƐƐ ƚĞĂĐŚĞƐ Ă ĐŚŝůĚ ƚŽ ƉŽƐƚƉŽŶĞ ŐƌĂƟĮĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ƐĐŚŽŽůͶŚĂƐ ŶŽƚ ďĞĞŶ ͞ĐƵƌĞĚ͕͟ ďƵƚ ŝƚ ƐƵďƐƟƚƵƟŶŐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ ǁŚĞŶ ŚĞ Žƌ ƐŚĞ ĐĂŶŶŽƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĚƵĐĞĚ ĂŶĚ ďƌŽƵŐŚƚ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƚƌŽů͘ ĂƩĂŝŶ Ă ŐŽĂů͘ KŶĞ ŵĞƚŚŽĚ ŽĨ ĚĞůĂLJ ŝƐ ƚŽ ƌĞǁĂƌĚ ƚŚĞ ĐŚŝůĚ ǁŝƚŚ ǁŚĂƚ ŚĞ ĚĞƐŝƌĞƐ ŽŶůLJ ĂŌĞƌ ŚĞ ŚĂƐ ƌĞŵĂŝŶĞĚ &Žƌ ǀŝ͕ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶͶďŽƚŚ ŝƚƐ ƌŝƐŬƐ ĨŽĐƵƐĞĚ ŽŶ ƐŽŵĞ ŽƚŚĞƌ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ĂĐƟǀŝƚLJ͘ ĂŶĚ ŝƚƐ ƉŽƚĞŶƟĂů ŚĞĂůƚŚLJ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ ĨŽƌ ŚŝƐ ĨƵƚƵƌĞͶ ďƌŽƵŐŚƚ ĂďŽƵƚ Ă ǀĞƌLJ ƉŽƐŝƟǀĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞ͗ /ƚ ŶŽƚŚĞƌ ŵĞƚŚŽĚ ŝƐ ƚŽ ĚĞƐŝŐŶĂƚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ƟŵĞƐ ĚƵƌŝŶŐ ĐŚĂůůĞŶŐĞĚ Śŝŵ ƚŽ ŚĂƌŶĞƐƐ ŚŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ǁŝůů ƉŽǁĞƌ ƚŚĞ ĚĂLJ ĚƵƌŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĐĂŶ ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ƚŚŝŶŐƐ ƚŽ ƉƌŽǀĞ ƚŚĂƚ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƌĞŵĂŝŶ Ă ƉĂǁŶ ƚŽ Ă ĐŽŶĚŝƟŽŶ ƚŚĞLJ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĂǀĞ Žƌ ĚŽ͕ ĂŶĚ ƚŽ ƐŽŵĞ ĚĞŐƌĞĞ ŚĂǀĞ ƚŚĂƚ ƐŽ ůŝŵŝƚĞĚ Śŝŵ͕ ŚĞ ǁĂƐ ƚĂŬŝŶŐ ĐŽŶƚƌŽů ŽĨ ŝƚ͘ dŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ŶĞĞĚƐ ŵĞƚ͘ dŚĞƐĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĚƌĂǁŶ ŝŶƚŽ ŝŶŶĞƌ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ƉƌŽǀĞĚ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĞīĞĐƟǀĞ ƚŽŽů ŽĨ Ăůů͘ ŵĂƚƵƌĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ĂďŽƵƚ ŽƚŚĞƌ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů

Ŷ ĂĐĐůĂŝŵĞĚ ĞĚƵĐĂƚŽƌ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ͕ DƌƐ͘ ZŝŅĂ ^ĐŚŽŶĨĞůĚ ŚĂƐ ƐĞƌǀĞĚ ƚŚĞ :ĞǁŝƐŚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĨŽƌ ĐůŽƐĞ ƚŽ ƚŚŝƌƚLJ LJĞĂƌƐ͘ ^ŚĞ ĨŽƵŶĚĞĚ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚƐ ƚŚĞ ǁŝĚĞůLJ ĂĐĐůĂŝŵĞĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ^K^͕ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ Ăůů ŐƌĂĚĞ ůĞǀĞůƐ ŝŶ ƐĞĐƵůĂƌ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ,ĞďƌĞǁ ƐƚƵĚŝĞƐ͘ ŬƌŝĂŚ ĂŶĚ ƌĞĂĚŝŶŐ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ͕ ƐŚĞ ŚĂƐ ŐŝǀĞŶ ĚLJŶĂŵŝĐ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ĂŶĚ ŚĂƐ ƐĞƚ ƵƉ ƌĞĂĚŝŶŐ ůĂďƐ ŝŶ ŵĂŶLJ ƐĐŚŽŽůƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƐŚĞ ŽīĞƌƐ ĞǀĂůƵĂƟŽŶƐ '͘ ͘ ͘ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ͕​͕ ƐŽĐŝĂů ƐŬŝůůƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ƐŚŝĚĚƵĐŚ ĐŽĂĐŚŝŶŐ͕ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ŽŶ ďƵŝůĚŝŶŐ ƐĞůĨͲĞƐƚĞĞŵ ĂŶĚ ƐĞůĨͲ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ͘ ^ŚĞ ĐĂŶ ďĞ ƌĞĂĐŚĞĚ Ăƚ ϳϭϴͲϯϴϮͲϱϰϯϳ Žƌ Ăƚ ƌŝŅĂƐĐŚŽŶĨĞůĚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ͘ zŽƵ ĐĂŶ ǀŝĞǁ ƚŚĞ ǁĞď Ăƚ ƌŝŅĂƐĐŚŽŶĨĞůĚƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ ZĞŐŝƐƚĞƌ ŶŽǁ ĨŽƌ Ă ĂŶŐĞƌ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ďLJ ƌ͘ ZŽƐƐ 'ƌĞĞŶĞ ŽŶ EŽǀĞŵďĞƌ ϭϰ͕ ϮϬϭϳ͘ WůĞĂƐĞ ĐĂůů DƌƐ͘ ^ĐŚŽŶĨĞůĚ Ăƚ ϳϭϴͲϯϴϮͲϱϰϯϳ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Y-71

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-70

Your voice in the Hospital

Safety doesn’t always exist in the hospital -

illness always does. )%%!%%% eZdeaZ Y^Z

each year from an unrelated illness acquired at the hospital

>i XVc ]VeeZc id ndj

1 of every 4 people contracts a potentially fatal unrelated illness

9dc½i lV^i jci^a ^i½h idd aViZ# 8Vaa I]Z KVVY# We equip you with the awareness and knowledge to protect the patient in the hospital from disease and neglect.

Hospital assistance and advocacy in NY & NJ

&"-,,#.#G:;J6= &"-,,#.,(#(-') > >

Y-69

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Shavuos tips: 1. As always, plan your meals ahead of time. If you are eating at home, this is even easier. If you are eating out, and feel comfortable enough, find out what is on the menu and make your choices AHEAD of time. The general rule is, ONE plate with ONE serving of protein (or a combo of 2), ONE (small) serving of starch, and lots of vegetables. Dessert can be a fruit (fruit salad, sugar free compote, low calorie ices, etc.) 2. Eat breakfast EVERY single morning. Many people are tempted to skip this meal and “save up” their calories for the other meals, but this only backfires! Eating a good healthy breakfast will stabilize your blood sugar throughout the day and will make you less likely to overeat at the actual meals. 3. Be a great guest or an overgracious hostess! Make yourself busy serving, chatting, helping to clear, etc… Anything that distracts you away from sitting at the table for very long periods of time. 4. Stock up on our yummy cheesecake (only 60 calories ), Diet Center’s Say Cheese diet cheesecakes, or Global’s diet cheesecakes. These are delicious, low calorie, and great for when everyone else is having “the real thing”. 5. Cheat… A little bit! It’s ok to cheat a little but follow these guidelines:

*

Make sure it’s worth it! Think your kids’ leftover noodles versus a spoonful of penne vodka, or cheesecake batter while you’re making it versus a (very small) piece of cheesecake for dessert. If you’re going to have it, make it worth it!

Rachel Esses is a nutrition counselor at Nutrition by Tanya and is the manager of the Williamsburg location. Nutrition by Tanya offers personalized and practical weight management and nutrition counseling to children, men, and women. Nutrition by Tanya has locations in Boro Park, Flatbush, Williamsburg, Monsey, Lakewood, Five Towns, Monroe, and Crown Heights. The office can be reached at 844-Tanya-Diet or info@nutritionbytanya.com. You can also visit nutritionbytanya.com for more info and inspiring success stories and photos.

May 24 '17

*

Plan for it! Spontaneous cheating is always worse than planned cheating. If you plan for it, you are in control of it. So plan ahead what it is that you want to have and stick to that.

*

No regrets! Have it and forget about it. Don’t talk about it, think about it, or even worse, go off your diet completely because of it. (Plus, no one wants to hear you vent)

*

Make up for it! If you had a piece of cheesecake for dessert on the first day, take a brisk walk afterwards, or skip dessert that night or the next day. Treat it like a bank account, if you withdraw, you need to deposit, to keep the balance more or less even. 6. Write it ALL down! As soon as Yom tov is over, write down everything you ate. This will give you the accountability and may even make you think twice before having something. 7. Walk it off! A brisk walk will not only burn some calories, it will also put you in the right mindset and get you away from the table/pantry/kitchen… Remember: The goal on Shavuos (or any Yom tov) is not necessarily to LOSE weight, but at least not to gain weight!

***

1-844-TANYA-DIET (826-9234) Boro Park Flatbush Williamsburg Crown Heights 5 Towns Lakewood Monsey Monroe

3817 13th Avenue 1323 East 18th Street 2nd Floor 146 Spencer Street Suite #2010 471 Albany Avenue 999 Central Avenue Suite #104 130 1st Street Suite #203 7 Twin Avenue Basement Suite Business Center Suite #405 G

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Ext. 816 Ext. 817 Ext. 818 Ext. 819 Ext. 820 Ext. 821 Ext. 822 Ext. 823

Y-68

Y-67

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Shop-At-Home Flooring, LLC

MEIR BOIM FORMERLY OF THE $10 CARPET STORE

YOUR FLOOR CONSULTANT Over 25 Years Experience

CALL: 718.501.8904 For your convenience, we are the store that brings samples to your door.

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-66

‫די חתונה‪ ,‬און כ'האב דאס ארומגעזוכט אינדערהיים‪,‬‬ ‫כ'האב פּשוט נישט געקענט שלום מאכן מיט'ן מצב אז‬ ‫כ'האב פארלוירן צוויי טויזנט דאלאר‪ ,‬און נישט סתם‬ ‫צוויי טויזנט דאלאר‪ ,‬נאר אזעלכע געלט וואס מיין מאן‬ ‫לויפט יעצט ארום יעדן צווייטן זונטאג נאך געלט צו‬ ‫באצאלן פאר אזא רינגל‪ ,‬און דא איז דאס אפירגעקומען‬ ‫אין מיסט קאסטן‪.‬‬ ‫איך קען אייך נישט זאגן ווי מיין שווער איז בלאס‬ ‫געווארן ווען ער האט געהערט אז איך האב פארלוירן‬ ‫דאס רינגל‪ ,‬איך האב דערמאלט געשפּירט ווי א שטיק‬ ‫הארץ איז אים פארלוירן געווארן‪ .‬פארפאלן ארבעטן‬ ‫וואכן לאנג 'אווערטיים' קאסט פאר א מענטש געזונט‪.‬‬ ‫איך האב זיך נישט מייאש געווען‪ ,‬די לעצטע עטליכע‬ ‫וואכן בין איך געווארן א שטארקער קאסטימער אויף‬ ‫אלע היימישע צייטונגען‪ ,‬יעדע וואך בלעטער איך‬ ‫דורך די "קלאסיפיידס" און איך זוך א מעלדונג איבער א‬ ‫רינגל וואס איז געפונען געווארן און איינער וויל מקיים‬ ‫זיין מצות השבת אבידה‪.‬‬ ‫אבער דא בין איך געכאפּט געווארן אין די שטארקסטע‬ ‫סורפּרייז!‬ ‫דער פאקט איז אז יעדע איינציגע וואך זענען דא‬ ‫קלאסיפיידס וואס מעלדן איבער פארלוירענע דיאמאנט‬ ‫אויעררינגלעך‪ ,‬דיאמאנט רינגלעך‪ ,‬און קייטלעך‪ ,‬יעדע‬ ‫וואך זענען דא עטליכע פרישע פארלוירענע צירונג‪,‬‬ ‫זעלטן‪ ,‬זייער‪-‬זעלטן איז דא א קלאסיפייד איבער‬ ‫געפונענע צירונג‪.‬‬ ‫איך האב אנגעהויבן צו קומען צום באוואוסטזיין אז‬ ‫א היבשע פּראצענט פון די טייערע צירונגען ווערן פּשוט‬ ‫פארלוירן מיט די יארן‪ .‬איך האב זיך נישט געפוילט איך‬ ‫האב אויפגעהויבן א טעלעפאן צו עטליכע חבר'טעס און‬ ‫איך האב געפרעגט ווער עס האט נאך אלע צירונג וואס‬ ‫מען האט באקומען אלס כלה‪ .‬מער האבן שוין געהאט‬ ‫פארלוירן איינס אדער מערערע פון די צירונג‪ ,‬ווי די‬ ‫וואס האבן נאך יא געהאט אלעס‪.‬‬ ‫עס איז אבער יא געווען אנמערק‪-‬באר א גרויסער‬ ‫חילוק‪ ,‬ווייל די וואס האבן געהאט "עכטע" צירונג‬ ‫האבן נישט געוואלט רעדן דערפון‪ ,‬זיי זענען געווען‬ ‫אנידערגעשלאגן‪ ,‬זעט אויס אז דאס איז זיי געווען ַאן‬ ‫איבערלעבעניש‪ ,‬טייל פון זיי האבן בכלל נישט געקויפט‬ ‫קיין פרישע צירונג‪ ,‬אנדערע האבן געקויפט "פאלשע"‪,‬‬ ‫נייע עכטע צירונג האב איך נישט געטראפן אפילו איינע‬ ‫וואס זאל האבן געקויפט‪.‬‬ ‫ווידעראום די וואס האבן מתחילה געהאט פאלשע‪ ,‬די‬ ‫האבן זיך נישט אזוי שלעכט געשפּירט‪ ,‬כאטש זיי האבן‬ ‫דאס שטארק באדויערט‪ ,‬אבער זיי האבן שוין געהאט‬ ‫ווידער געקויפט די זעלבע צירונג‪ ,‬און זיי זענען נאר‬ ‫צופרידן געווען אז זיי האבן געהאט דעם שכל באצייטנס‬ ‫און נישט שפּעטער באוויינען די טויזנטערס וואס זענען‬ ‫געגאנגען לאיבוד!‬ ‫‪May 24 '17‬‬

‫אט דאס איז דער מעסעדזש וואס איך באגער‬ ‫ארויסצוברענגען צו די טייערע חשוב'ע כלות‪ ,‬אין די‬ ‫טעג ווערן געקויפט צירונג‪ ,‬די מחותנת'טעס דרייען‬ ‫זיך ארום אין די געשעפטן און זוכן צופרידנצושטעלן‬ ‫זייער כלה'ס‪ ,‬קיינער וויל נישט טראגן קיין פּנים ווי א‬ ‫קארגע און אוודאי וויל קיינער נישט אז איר כלה זאל‬ ‫זיך אפּרעדן אז זי האט נישט באקומען וואס עס קומט‬ ‫איר‪ ,‬ליבערשט זאל דער מאן נעמען א גמ"ח‪ ,‬אדער‬ ‫ארבעטן אווערטיים‪ ,‬און לעבן מיט פּרעשור און געזונט‬ ‫פּראבלעמען‪.‬‬ ‫גלייבט מיר אויפ'ן ווארט‪ ,‬איך בין א דורכגעפאלענע‪,‬‬ ‫כ'האב נישט געהאט קיין שכל באצייטנס‪ ,‬און דאס‬ ‫געוויסן פּייניגט מיך‪ ,‬איך האב שוין מיין רינגל‬ ‫פארלוירן‪ ,‬און מיין שווער'ס חובות לאזן מיך נישט‬ ‫קיין מנוחה‪ .‬גלייבט מיר! אויב ווילט איר זיין רואיג און‬ ‫צופרידן נאך אייער חתונה‪ ,‬ווילט איר נישט טראגן קיין‬ ‫שווערע געפילן ווען איר וועט זען אז דער שווער גייט צע‪-‬‬ ‫גרונד ר"ל‪ ,‬אדער ווען איר וועט מכובד ווערן מיט'ן דעקן‬ ‫דעם גמ"ח פון אייער אדער אייער שוועגערינס רינגל‪,‬‬ ‫דאן לאזט שוין מעלדן אייער קלוגע‪ ,‬אחריות'דיגע‪ ,‬און‬ ‫פאראנטווארטליכע באשלוס‪:‬‬ ‫"איך דארף נישט קיין עכטע צירונג! ‪ zc‬איז כמעט‬ ‫גענוי אזוי שיין‪ ,‬זילבער איז אויך אזוי שיין‪ ,‬סייווי איז‬ ‫דאס מיר נישט ווערט אז זיין פּרנסה‪ ,‬געזונט‪ ,‬און זיין‬ ‫שטוב זאל רואינירט ווערן וועגן מיין רינגל‪ ,‬וואס איך קען‬ ‫נאך אין א שיינעם טאג פארלירן‪ ,‬אזויווי פילע אנדערע‪.‬‬ ‫מיין וואונטש איז צו הערן די רעזולטאטן פון מיין‬ ‫בריוו אויף די גאס‪.‬‬ ‫מיט פיל דאנק און הצלחה אין אייער הייליגע ארבעט‪.‬‬ ‫מרס‪ .‬פ‪ .‬ק‪.‬‬

‫ ‬ ‫‪3 Toltchav Way, Unit 201‬‬ ‫‪Monroe NY 10950‬‬ ‫‪info@milesforlife.org‬‬ ‫ ‪Tel‬‬ ‫ ‪Fax‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ ~ ‬ ‫~ ~ ~ ~ ~ ~ ‬ ‫ ~ ~ ~ ~ ‬ ‫~ ~ ~ ~ ~ ‪donate@milesforlife.org‬‬

‫ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ‬ ‫ ‪Free Travel Benefit from AMEX A Gold A Platinum‬‬ ‫ ‪A Delta to Call us for more details‬‬

‫ ~ ~ ~ ‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-65‬‬

‫מיט די יארן האט מיין שווער אנגעהויבן חתונה מאכן‬ ‫די אנדערע קינדער‪ ,‬דער פאקט איז אז אין די צייט וואס‬ ‫ער איז א געהעריגער בעל פּרנסה‪ ,‬ער ארבעט שווער און‬ ‫ער פארדינט זייער א שיינעם געהאלט‪ ,‬אבער די כמעט‪-‬‬ ‫יערליכע חתונה מאכן קינדער‪ ,‬דאס איז פאר אים א‬ ‫שווערן עול‪ ,‬און ער קען זיך דערמיט נישט פארמעסטן‪.‬‬ ‫ער האט פּשוט נישט געקענט חתונה מאכן די קינדער ָאן‬ ‫דעם וואס ער זאל מוזן צוקומען צו הלוואות פון גמ"ח און‬ ‫פון פּריוואטע מענטשן‪ ,‬און דאן צונעמען ארבעטס שעות‬ ‫'אווערטיים' אז ער זאל קענען באצאלן זיינע חובות‪.‬‬ ‫ווען מיין שוואגער איז געווען א חתן און עס איז געווען‬ ‫די טעמע אין שטוב איבער די צירונג‪ ,‬האב איך געזען‬ ‫ווי מיין שווער האלט זיך איין אויפ‪-‬ברענגען די פראגע‬ ‫אין מיין געגנווארג‪ ,‬ער האט מיך הפנים נישט געוואלט‬ ‫פארשעמען‪ ,‬אבער מיין מאן האט מיך יא געזאגט אז זיין‬ ‫טאטע האפט און ווארט צו הערן א מעסעדזש אז די כלה‬ ‫זאל גרייט זיין צו נעמען די נישט‪-‬עכטע דזשולערי‪ ,‬ווייל‬ ‫ער האט דאס נישט פון וואו צו באצאלן‪.‬‬ ‫איך האב דאס דעמאלט גוט געש‪-‬פּירט‪ ,‬איך האב‬ ‫געזען אז די 'דיסיזשאן' פון מיין צוקונפטיגע שוועגערין‪,‬‬ ‫צי זי דארף יא עכטע דזשולערי צי נישט‪ ,‬אין דעם ווענדט‬ ‫זיך צי מען זאל דארפן מאכן א טיי אוונט פאר מיין שווער‬ ‫פאר די חתונה צי נישט‪ .‬מיין שווער איז ַאן איש מכובד‪,‬‬ ‫ַאן אנגעזעענער מענטש‪ ,‬און אויב זאלן מיר דארפן מאכן‬ ‫פאר אים א טיי אוונט וואלט דאס געמיינט א שטארקע‬ ‫בזיון פאר אים‪ ,‬ווייל ביז היינט האט ער נאכנישט נהנה‬ ‫געווען ממתנת בשר ודם‪.‬‬ ‫איך האב דעמאלט געוואלט אויפ‪-‬הייבן א טעלעפאן‬ ‫צו די כלה און איר דערציילן איבער וואס דא האנדלט‬ ‫זיך‪ .‬ניין‪ ,‬ח"ו זי זאל נישט מיינען אז זי איז אריינגעפאלן‬ ‫צו א קבצנ'ישע משפּחה‪ ,‬אדרבא‪ ,‬ער איז זייער א שיינער‬ ‫פאר‪-‬דינער‪ ,‬ער שטופּט אפילו אונטער אפּאר דאלאר‬ ‫נאך די חתונה‪ ,‬אבער יעצט ביים חתונה מאכן‪ ,‬אויסגעבן‬ ‫עטליכע אלפים פאר צירונג‪ ,‬מיינט אז ָאן א טיי‪-‬אוונט‬ ‫וועט דאס נישט אריבערגיין‪ .‬איך האב דאס אבער נישט‬

‫‪Y-64‬‬

‫געקענט טון‪ ,‬צוליב די זייער פּשוט'ע סיבה‪ ,‬ווייל איך האב‬ ‫נישט געהאט קיין ענטפער אויב זי וועט מיר שטעלן זייער‬ ‫אן אפענע און גלייכע שאלה "וואס האסטו באקומען?"‪...‬‬ ‫מיין געוויסן האט מיר זייער שטארק געעגבערט‪ ,‬און‬ ‫מיינע צירונג האבן מיר פּשוט געשטאכן‪ .‬איך געדענק ווי‬ ‫איך בין דעמאלט געזעסן מיט מיין מאן און געטראכט‬ ‫וואס מען קען דא טון צו העלפן זיין טאטן‪ ,‬אז מ'זאל נישט‬ ‫דארפן ליידן קיין בזיונות ח"ו‪ ,‬ביז מיר האבן באשלאסן אז‬ ‫מיר נעמען דאס אויף זיך‪ ,‬מיין מאן האט ארויסגענומען א‬ ‫הלואה פון גמ"ח אויף זיין נאמען פון פינף טויזנט דאלאר‪,‬‬ ‫ער האט דאס אונטערגעשיקט פאר זיין טאטן‪ ,‬און פון‬ ‫זיין מאגערע געהאלט וואס ער פארדינט‪ ,‬בעיקר פון זיין‬ ‫מעשר און פון ווען ער גייט יעדן צווייטן זונטאג נאך געלט‬ ‫אין די בתי מדרשים‪ ,‬צאלט ער אויס דעם גמ"ח‪.‬‬ ‫שוין דאן האב איך געוואלט ארויסגיין אויף די גאס‬ ‫און אויסרופן פאר אלע היימישע כלות‪ ,‬זאל דאס יעדער‬ ‫הערן און וויסן‪ ,‬אט די צירונגען וואס מען באקומט פון די‬ ‫מחותנים קען זיך אמאל גרע‪-‬ניצן מיט רציחה ר"ל‪ .‬יא‪,‬‬ ‫אפילו א פארמעגליכער איד קען זיך נישט ערלויבן צו צאלן‬ ‫אזעלכע געל‪-‬טער ווען עס איז דא ַאן אלטערנאטיווע‪.‬‬ ‫רוב הוצאות החתונה האט ער נישט קיין צווייטע ברירה‪,‬‬ ‫דאס קאסט געלט און ער מוז דאס באצאלן‪ ,‬אבער אט‬ ‫די דזשולערי‪ ,‬וואס די נישט עכטע זענען פּונקט אזוי שיין‪,‬‬ ‫מען קען שווערליך דערקענען א חילוק‪ ,‬אפילו די סוחרים‬ ‫וואס פארקויפן דאס דארפן טיילמאל נעמען א 'לאוב'‬ ‫און אזוי דערקענען צי עס איז עכט צי נישט‪ ,‬פאר‪-‬וואס‬ ‫זאלן מחותנים ווערן בעלי חובות‪ ,‬אנהייבן צו ליידן פון‬ ‫אנגעצויגנקייט‪ ,‬פּרעשור‪ ,‬הויך בלוט‪-‬דרוק‪ ,‬און פון דארט‬ ‫און ווייטער צו הארץ פּראבלעמען‪ ,‬וואס איז היינט א‬ ‫גאנץ נאטורליכע געשעעניש ל"ע‪.‬‬ ‫למעשה וואס עס האט יעצט פּאסירט איז אזוי‪:‬‬ ‫מיט א קורצע צייט צוריק האבן מיר געהאט א משפּחה‬ ‫חתונה‪ ,‬און ווי פארשטענדליך האב איך אנגעטון מיינע‬ ‫"עכטע" צירונג וואס כ'האב באקו‪-‬מען פאר מיין חתונה‪.‬‬ ‫שטייענדיג ביים וואשן זיך פאר די סעודה‪ ,‬האב איך‬ ‫נאטורליך אויסגעטון מיין רינגל זיך צו קענען וואשן‬ ‫נטילת ידים‪ .‬שטייענדיג נעבן א קוזינע וואס כ'האב שוין‬ ‫לאנג נישט געזען האבן מיר זיך באגריסט‪ ,‬און כ'האב‬ ‫שפּאצירט צו מיין פּלאץ איבערלאזנדיג דארט דאס רינגל‬ ‫)ווארשיינליך‪(...‬‬ ‫ווען איך האב זיך דערמאנט און איך בין שנעל געלאפן‬ ‫זוכן דאס רינגל איז דאס דארט נישט געווען‪ ,‬איך בין‬ ‫שוין כמעט נישט געווען ביי די חתונה נאר גענישטערט‬ ‫אין די מיסט‪-‬קאסטן עטליכע שעה‪ ,‬און ארומגעלאפן‬ ‫פון איינע צו די צווייטע פרעגן ווער עס האט געזען א‬ ‫רינגל‪ .‬שפּעטער האט זיך מיר אנגעהויבן צו דוכטן אז איך‬ ‫האב קיינמאל נישט מיטגעברענגט אפילו דאס רינגל צו‬

‫(* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫עלטסטע שוועס‪-‬טער וואס האט שוין געהאט חתונה‬ ‫ »‪ ÇÁÅÇÁ³ Ƹǰ´Ç ¾¸·Á»´° ÇÁ² ²´°º‬געהאט באלד ‪ 10‬יאר פאר מיר‪ ,‬האט מיר געפרעגט‬ ‫בעפאר סוכות‪" :‬וואלסטו באשטאנען צו באקומען א‬ ‫‪" ¾»¸¸ÅÇÁ²‬‬ ‫פאלשע פּערל‪-‬קייטל אויף יו"ט? איך מיין אז עס זעט‬ ‫צום ערשט וויל איך אייך דאנקען‪ ,‬עס איז קלאר אז אויס פּונקט ווי די עכטע‪ ,‬און עס איז א שאד די געלט‪".‬‬ ‫איר פארדינט די פולסטע קאמפּלימענטן אויף די וואונ‪ -‬איך געדענק ווי איך בין דעמאלט געווען ברוגז אויף איר‬ ‫דערבארע ארבעט‪ ,‬און אייער שענסטע באצאלונג איז פאר'ן שטעלן די פראגע‪' ,‬ווער האט איר געבעטן זיך‬ ‫זיכער דאס וואס איר זעט די פירות פון די ארבעט‪ ,‬וואס אריינמישן אין מיינע געשעפטן? וואס גייט איר ָאן וויפיל‬ ‫דער קאלום איז שטארק אויפגעכאפּט און פּראמינענט מיינע מתנות קאסטן' איך האב נישט מסכים געווען‪.‬‬ ‫ענליך צו דעם האט זיך איבערגע‪'-‬חזר'ט מיט'ן רינגל‪,‬‬ ‫ביים היימישן ציבור‪ ,‬און טוט דאס וואס עס דארף‬ ‫ווען זי האט מיר אמאל פּרובירט אומדירעקט צו ערק‪-‬‬ ‫אויפצוטון‪.‬‬ ‫איך וויל דא אריינשיקן מיין בריוו איבער א טעמע‪ ,‬לערן אז א ‪ CZ‬דיאמאנט רינגל זעט אויס פּונקט אזוי‬ ‫און עס איז מיין וואונטש אז איר זאל דאס דרוקן אין אריגינעל ווי אן עכטע‪ ,‬און זילבערנע דזשולערי איז אויך‬ ‫איינע פון די קומענדיגע וואכן‪ ,‬ווייל אויב איז דא עטוואס שיין‪ ,‬און עס איז א הארצוויי אויסצוגעבן אזויפיל אידיש‬ ‫אויפריכטיגקייט אין מיינע ווערטער‪ ,‬און אויב עס וועלן געלט‪ .‬זי האט דעמאלט גערעדט כיטעריש‪ ,‬מכלומר'שט‬ ‫זיין מאנכע וואס וועלן דאס ערנסט אויפנעמען‪ ,‬איז אומדירעקט‪ ,‬זי האט נישט ארויסגעוויזן אז זי מיינט‬ ‫קלאר אז מיט וואס א טאג פריער דאס קומט ארויס‪ ,‬טאקע מיך‪ ,‬אבער איך האב איר דעמאלט אויך צוריק‬ ‫איז דאס אלץ בעסער‪ .‬אין א געוויסן זין ערלויב איך זיך געזאגט אז יעדע כלה האט זיך איר צייט‪ ,‬יעדע איינע‬ ‫באקומען זיך אירע מתנות‪ ,‬און עס איז נישט איר עסק‬ ‫צו זאגן אז דאס קען צומאל זיין הצלת נפשות ממש‪.‬‬ ‫איך בין ב"ה היינט צוטאג א מאמע צו פיר קליינע און זארג אז זי זאל מיך לערנען וואספארא מתנות צו‬ ‫קינדערלעך‪ ,‬און איך בין ב"ה ַאן עקרת הבית פון מיין בעטן‪.‬‬ ‫ערשט נאך די חתונה בין איך געוואויר געווארן אז מיין‬ ‫שטוב‪ ,‬אין א קליינע דירה'לע אין וויליאמסבורג‪ .‬עס איז‬ ‫שוין איבער ‪ 8‬יאר פון יענעם טאג נישט מער געדאכט שווער'ס יונגערע שוועסטער איז א גאר‪-‬נאנטע פריינדין‬ ‫וואס איך בין געגאנגען אונטער די חופּה מיט מיין מאן מיט מיין שוועסטער‪ ,‬און דאן האב איך אנגעהויבן צו‬ ‫זאל לעבן‪ ,‬אזוי זאל דער אויבער‪-‬שטער העלפן אויך קלערן אז מסתמא איז מיין שוועסטער בלויז געווען‬ ‫א שליח‪ ,‬אזוי פון ַאן אונטער‪-‬טירל‪ ,‬דורך וועמען מיין‬ ‫אויף ווייטער‪.‬‬ ‫ווען איך בין א כלה געווארן אין א גוטע שעה‪ ,‬בין איך שווער האט געוואלט טאפּן דעם דופק און זען צי ער‬ ‫שפּארן די אומזיס‪-‬טע טויזנטערס‬ ‫ָ‬ ‫געווען א געווענליך‪-‬תמימות'דיג קינד‪ ,‬איך האב נישט וואלט זיך געקענט‬ ‫געהאט קיין ספּעציעלע גרויסע השגות‪ .‬גאר באזונדער וואס קאסטן די "עכטע" מתנות‪) .‬איך וועל מודה זיין על‬ ‫אין אזעלכע זאכן וואס מען ווערט רייף מיט די יארן און האמת‪ ,‬איך האב שוין דאן געוואוסט אז מיין מאן‪ ,‬דער‬ ‫'גאלד‬ ‫וואס מ'לערנט זיך אויף די אייגענע פּלייצע‪ ,‬האב איך חתן‪ ,‬האט געזאגט פאר מיין טאטן אז ער וויל א ָ‬ ‫אפּגעמאנט‬ ‫ָ‬ ‫זיכער נישט געהאט קיין עקספּיריענס‪ ,‬איך בין געווען פּלעידעט' טאשן‪-‬זייגער‪ ,‬און ער האט נישט‬ ‫גליקליך און צופרידן ווי יעדע כלה‪ ,‬און געלעבט אין מיין דעם דיפערענץ ווי אנדערע חתנים‪(.‬‬ ‫מיט וואס א יאר שפּעטער האב איך זיך אנגעהויבן‬ ‫אייגענע וועלט פון די גאלדענע פאנטאזיעס און דמיונות‬ ‫ווי דאס לעבן גליטשט זיך אזוי שיין ווי א שליטן אויף די אלץ מער צו שעמען‪ ,‬ווי עלטער איך בין געווארן האב‬ ‫איך אנ‪-‬געהויבן צו כאפּן וואספארא נארישקייט איך‬ ‫הערליכע שנייען‪.‬‬ ‫האב געטון‪ ,‬און ווי נאאיוו און קינדעריש איך בין‬ ‫מיין מאן ני"ו איז דער עלטסטער קינד ביי זיינע עלטערן‬ ‫אין שטוב‪ ,‬אזוי אז איך בין אריינגעקומען אלס די ערשטע געווען ווען איך האב נישט געוואלט הערן די ווערטער‬ ‫וואס מיין שוועסטער האט צו מיר גערעדט‪ .‬איך האב‬ ‫שנור אין די משפּחה‪ .‬מיין שווער איז ַאן ארבעטער וואס‬ ‫ארבעט שווער פאר פּרנסה‪ ,‬ער האט ב"ה א גרויסע נאר געטראכט אז מיט מיין דעמאלטדיגע אויפפירונג‬ ‫שטוב מיט קינדער צו שפּייזן בליעה"ר‪ ,‬און אין אלגעמיין האב איך זיך פּשוט ביליג געמאכט אין די אויגן פון מיין‬ ‫וואך‪ .‬צוקונפטיגן שווער‪.‬‬ ‫קומט ער מער‪-‬ווייניגער אויס דורכצושטופּן די ָ‬ ‫אין אנדערע ווערטער‪ ,‬טראצדעם וואס ער איז א גאנץ‬ ‫באלעבאטישער פארדינער‪ ,‬גייט אים דאס שיין אויס‬ ‫יעדע וואך‪ ,‬אויסצוהאלטן זיין געזעמל בליעה"ר‪.‬‬ ‫איך געדענק דאס ווי היינט ווען מיין שוועסטער‪ ,‬מיי‬ ‫‪May 24 '17‬‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-63‬‬

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-62

&BSO VQ UP

Y-61

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Blimy Farkas Wig Salon

$¸¿È ±´´¸µ ÇÁ²¯ ¹´²¸È ¯ Ǹ¯ ·º´µ $¹´²¸È ¯ Âǯ² À¯´´ ÇÁ¿¸¸¯ ¾´Ã Ǹ¯ ·À¸¸´´ ¾Ã»Á³ ÉËȳµÁ° ¹¸¸¯ ¾Á¿ÁÆ Ç¸½ À¯´´ Á¸Å¯µ¸¿¯±Ç¯ »Á¿ÁÈÁïÇà ¯ ¾Á¿Áµ Ǹ½ ¼¸º´²¸È ¸¿¸½ »º ¾¸¯ ¾¸¸µ ÆÀ´Á ·´· É´½´Æ½ Áȸ½¸¸³ Á»¯ ¾¸¯ ´Å Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯ ÁÇÁ¸¸¯ ¾¸¸Ç¯ ·Æ¸È Á·¸° XMNIIZHM WJXZRJ%LRFNQ HTR May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-60

Y-59

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

EAR PIERCING

For babies and kids

House calls available EARLY Great prices NPA IN

o so red We al rcings ie ear p ults for ad

AT T E N T I O N

May 24 '17

MONSEY

AREA

FREE!!

Strulovitch 917.612.3087

BUYERS!

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-58

It t n

Re RQ D

O\ WK Q R is P bas

‡ Treadmills ‡ (OOLSWLFDO 7UDLQHUV ‡ Bikes ‡ Etc.

6DOHV 5HQWDOV

718.873.0789 UHQW ILWQHVV#JPDLO FRP

6HUYLFHV LQ %RURXJK 3DUN :LOOLDPVEXUJ 0RQVH\ 0RQURH ‡ +RXUV 6XQ 7KX )UL

Y-57

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

SE/BULLETIN

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

ENERGY STAR RATED

Y-56

2 1 3 5 6

4

6 3 5 4 4 1 2 6 5 6 3 2 2 4 1 5 3 5 6 1 1 2 4 3

5

3 4 6 2 5

2

1

1 3 4 6

Solution #3

May 24 '17

4 5 1 6 3 6 3 2 4 5 1 4 5 2 6 2 6 3 1 4 5 1 4 3 2 2 6 5 1

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *( 2 4 6 3 1 5 3 1 5 2 4 6 6 2 4 5 3 1 5 3 1 6 2 4 4 6 2 1 5 3 1 5 3 4 6 2

2 5 4 1 6 3 4 2 5 3 1 6 5 4 2 6 3 1

Solution #2

3

3

3

Y-55

1 6 3 2 5 4 3 1 6 4 2 5 6 3 1 5 4 2

Solution #1

2

Solution #4

1 6

1 6 6

1 3 2 4 4 5 2

2 5

Puzzle #3 6 3

1

Puzzle #4

1

3 4

2

4

3 6

6

3

2 5

Puzzle #2 5 6 1

5 1 Puzzle #1 2

2

6 3

Sudoku For Kids

‫‪732-806-0205‬‬

‫וואס מיר וועלן שילדערן אינעם‬ ‫דאס איז די געשיכטע ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַארטיקל‪.‬‬ ‫אויפגעוואקסן אין טשאפאקאווא ניו‬ ‫ַ‬ ‫ביל עקמען איז‬ ‫וואס איז שוין געווען‬ ‫ָיארק‪ ,‬וואו עס וואוינט עמיצער ָ‬ ‫געוואלט ווערן‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫פּרעזידענט און זיינס ַא פרוי‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫האט‬ ‫פּרעזידענט‪ָ ,‬אבער צוליב די רוסן און די אימעילס ָ‬ ‫אויסגעארבעט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫זיך עס נישט‬ ‫פינאנץ‬ ‫ַ‬ ‫קאריערע אין‬ ‫האט ער ָאנגעהויבן ַא ַ‬ ‫אין ‪ָ '993‬‬ ‫פאנד‪,‬‬ ‫האט ָאנגעהויבן ַא ָ‬ ‫און אין אינוועסטמענט‪ .‬ער ָ‬ ‫פּארטנערס‪ָ ,‬אבער עס איז נישט ַאזוי‬ ‫גערופן גאטהעם ַ‬ ‫וואסער‪,‬‬ ‫פּלאטשקען אין ַ‬ ‫ַ‬ ‫געראטן און נאך צען ָיאר‬ ‫ָ‬ ‫פאנד‪ ,‬צוליב ַא רייע‬ ‫פּשפּארן דעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ער געמוזט ָא‬ ‫ָ‬ ‫דורכגעפאלענע‬ ‫ַ‬ ‫רפּאטשקעטע אינוועסטירונגען און‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫אינוועסטמענטס‪.‬‬ ‫עקמען איז געבליבן מיט בלויז איין אינוועסטמענט‪,‬‬ ‫האט ער גענומען קעגן די עם‪.‬‬ ‫וואס ָ‬ ‫פּאזיציע ָ‬ ‫שארט ָ‬ ‫ַא ָ‬ ‫איי‪ .‬בי‪ .‬עי‪ .‬פירמע‪ ,‬די פירמע איז געווען די מוניסיפאל‬ ‫פאלגענד‪,‬‬ ‫דאס מיינט ווי ָ‬ ‫סיעישאן‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫סא‬ ‫בּאנד אינשורענס ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫מוניציפאליטעטין אי ןאמעריקע‪ ,‬שטעט און שטעטלעך‬ ‫מארקעט‪,‬‬ ‫בּאנדס ַ‬ ‫בארגן זיך כסדר געלט‪ ,‬אויפ'ן ַ‬ ‫און סיטיס‪ָ ,‬‬ ‫בּאנדס‬ ‫קאמערציעלע ַ‬ ‫דא ָ‬ ‫מארקעט איז ָ‬ ‫בּאנדס ַ‬ ‫אינעם ַ‬ ‫מוניציפּאלע‬ ‫ַ‬ ‫בארגן זיך און‬ ‫וואס פירמעס ָ‬ ‫ד‪.‬מ‪ .‬געלט ָ‬ ‫בּאנדס‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫האט צוגעשטעלט אינשורענס‪ ,‬ד‪.‬מ‪ַ .‬אז‬ ‫די פירמע ָ‬ ‫האבן זיך געקענט קויפן אינשורענס ַאז‬ ‫אינוועסטירער ָ‬ ‫בּאנד אינוועסטמענט גייט פייפן וועלן זיי‬ ‫אויב זייער ַ‬ ‫פארגיטיגט ווערן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫האט גע'טענה'ט ַאז די פירמע איז ַא שווינדל‪ ,‬זי‬ ‫עקמען ָ‬ ‫סאך מער ווי וויפיל זי קען‬ ‫פאר ַ‬ ‫גיבט ַארויס אינשורענס ַ‬ ‫טראגט אונטער זיך‪ .‬אין‬ ‫ָ‬ ‫וואס זי‬ ‫דעקן לויט די ריזיקעס ָ‬ ‫פארבונדן‬ ‫וואס זענען ַ‬ ‫פאנדס ָ‬ ‫סאך ָ‬ ‫צוגאב ‪ַ ,‬אז זי אינשורד ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט גע'טענה'ט ַאז‬ ‫מארקעט‪ ,‬און עקמען ָ‬ ‫האוזינג ַ‬ ‫מיט'ן ַ‬ ‫האוזינג ַ‬ ‫דער ַ‬ ‫האט‬ ‫קראך‪ .‬ער ָ‬ ‫פאר ַא ַ‬ ‫מארקעט איז רייף ַ‬ ‫האט עפנטליך דערקלערט‬ ‫סטאק און ָ‬ ‫ַ‬ ‫געשארטעט דעם‬ ‫שלאפן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַאז די פירמע גייט גיין‬ ‫געגאנגען ַאזוי שנעל און‬ ‫ַ‬ ‫ָאבער‪ ,‬עס איז אים נישט‬ ‫פארשפּרייטן‬ ‫באשולדיגט אין ַ‬ ‫האט אים ַ‬ ‫גרינג די פירמע ָ‬ ‫האט‬ ‫באקעמפט און ָ‬ ‫האט אים ַ‬ ‫באריכטן און ָ‬ ‫נעגאטיווע ַ‬ ‫ַ‬ ‫באריכטן אים‬ ‫גע'טענה'ט ַאז ע רפראדוצירט פיקטיווע ַ‬ ‫קאסע‪.‬‬ ‫אונטערצוברענגען ַאלעס כדי צו בענעפיטירן זיין ַ‬ ‫אויספארשונגען פונעם ניו ָיארק‬ ‫ָ‬ ‫האט געברענגט‬ ‫עס ָ‬ ‫סטאק פון די פירמע‬ ‫דזשענעראל און דער ַ‬ ‫ַ‬ ‫סטעיט ַאטוירני‬ ‫פארביטערניש‬ ‫ראפּ‪ ,‬צום ַ‬ ‫האט זיך נישט גערוקט אויף ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫האלט ָאן ַא‬ ‫וואס מען ַ‬ ‫ווארום יעדן חודש ָ‬ ‫פון עקמען‪ָ ,‬‬ ‫געוואלד מיט געלט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫דאס ָאפּ ַא‬ ‫קאסט ָ‬ ‫פּאזיציע ָ‬ ‫שארט ָ‬ ‫ָ‬

‫‪Big or Small,‬‬ ‫!‪We Buy it All‬‬

‫!‪and more‬‬

‫‪Call or text: 732-806-0205‬‬ ‫‪amexmiles@gmail.com‬‬

‫וואך אי"ה(‬ ‫)פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪Y-54‬‬

‫(* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫דאס צו ‪ ,40‬און ער‬ ‫טראסקעט ָ‬ ‫דאן ַ‬ ‫לאר‪ ,‬און ַ‬ ‫דא ַ‬ ‫פאר ‪ָ 50‬‬ ‫ַ‬ ‫צאלט ָאפּ דעם הלוואה און‬ ‫קויפט עס צוריק ביי ‪ 40‬און ָ‬ ‫געמאכט געלט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫מאכן דעם משל מיט ַא פּעקל ברויט‪ ,‬עמיצער‬ ‫לאמיר ַ‬ ‫ָ‬ ‫בארגט ַא פּעקל ברויט‪,‬‬ ‫גראסערי‪ ,‬ער ָ‬ ‫גייט ַאריין אין ָ‬ ‫בשעת דער פּרייז פון ַא פּעקל ברויט איז למשל צען‬ ‫פארקויפט דעם ברויט‬ ‫גאס‪ ,‬און ַ‬ ‫לאר‪ ,‬ער גייט אויפ'ן ַ‬ ‫דא ַ‬ ‫ָ‬ ‫זאל‬ ‫ווארט יעצט ביז די ברויט ָ‬ ‫לאר‪ .‬ער ַ‬ ‫דא ַ‬ ‫פאר צען ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאן קויפט ער פריש ַא פּעקל ברויט‬ ‫לאר‪ַ ,‬‬ ‫דא ַ‬ ‫ווערן פינף ָ‬ ‫פאר'ן‬ ‫לאר און גיבט ָאפּ דעם פּעקל ברויט ַ‬ ‫דא ַ‬ ‫פאר פינף ָ‬ ‫ַ‬ ‫גראסערי‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫מאליגע צייטן איז גרינג געווען זיך ממחיש צו זיין‬ ‫ַא ָ‬ ‫טאקע‬ ‫מאל פלעגט מען ַ‬ ‫נזאקציע‪ ,‬ווייל ַא ָ‬ ‫טרא ַ‬ ‫סארט ַ‬ ‫זא ָ‬ ‫ַא ַ‬ ‫סטאק‬ ‫ַ‬ ‫זאכן‪,‬‬ ‫בארגן מיט פיזישע ַ‬ ‫האנדלען און ָ‬ ‫קויפן און ַ‬ ‫סערטיפיקאציעס עס איז געווען ַא חפצא‪ַ ,‬אנדערש ווי‬ ‫ַ‬ ‫האנדל‪ ,‬און אפילו דער‬ ‫סטאק ַ‬ ‫ַ‬ ‫גאנצער‬ ‫וואס דער ַ‬ ‫היינט ָ‬

‫‪An exclusive collection of shells in a variety of‬‬

‫‪Sleeve lengths‬‬

‫‪Sizes‬‬

‫‪11:00 - 7:00‬‬ ‫‪Friday‬‬

‫‪11:00 - 2:00‬‬

‫‪STORE HOURS‬‬

‫‪Sunday - Thursday‬‬

‫‪Colors‬‬

‫‪Fabrics‬‬

‫‪Styles‬‬

‫‪210 Wallabout Street‬‬ ‫)‪718.875.SHELL (7435‬‬

‫‪845.371.SHELL‬‬

‫‪718.253.SHELL‬‬

‫‪718.436.SHELL‬‬

‫‪732.942.SHELL‬‬

‫‪347.482.6783‬‬

‫‪Monsey‬‬

‫‪Flatbush‬‬

‫‪Boro Park‬‬

‫‪Lakewood‬‬

‫‪Designi‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫קאמפּיוטער‪.‬‬ ‫האנדל‪ ,‬איז ציפערן אין ַא ָ‬ ‫געלט ַ‬ ‫סטאק איז ַאן ָאנגענומענער מהלך‬ ‫ַ‬ ‫שארטן ַא‬ ‫לזא‪ָ ,‬‬ ‫ַא ָ‬ ‫פארדינען געלט‪ ,‬און איז בכלל נישט אומ‪-‬עטיש‪,‬‬ ‫פון ַ‬ ‫סטאק פון אינטעל‬ ‫ַ‬ ‫האלט ַאז דער‬ ‫צב"ש אויב עמיצער ַ‬ ‫סטאק‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫שארט דעם‬ ‫פאלן‪ ,‬און ער גייט ַארויס און ָ‬ ‫גייט ַ‬ ‫פּראבלעם‪.‬‬ ‫נישט קיין שום ָ‬ ‫שארט דעם אינטעל‬ ‫וואס טוט זיך ָאבער ווען עמיצער ָ‬ ‫ָ‬ ‫דאן גייט ער און צינדט אונטער דעם‬ ‫סטאק‪ ,‬און ַ‬ ‫ַ‬ ‫פארקויפט אויף איר‬ ‫הויפּטקווארטיר פון אינטעל ָאדער ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאלשע‬ ‫ַ‬ ‫רמאציע‪ ,‬מיט'ן ציל ַאז דער‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫נעגאטיווע‬ ‫ַ‬ ‫שארטן‬ ‫פארדינען פונעם ָ‬ ‫זאל ַ‬ ‫פאלן און ער ָ‬ ‫זאל ַ‬ ‫סטאק ָ‬ ‫ַ‬ ‫סטאק‪ ,‬איז ער ַא געמיינער יונג‪ ,‬נישט ַאזוי‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫דעם‬ ‫וואס טוען‬ ‫דא אקטיוויסטישע אינוועסטירער‪ָ ,‬‬ ‫איז ָ‬ ‫נאך ַאלץ ווערן זיי‬ ‫זאכן‪ָ ,‬אבער ָ‬ ‫ַאזעלכע געמיינע ַ‬ ‫דא‬ ‫ווארום ָ‬ ‫פאלק‪ָ ,‬‬ ‫מעריקאנער ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַארויפגעקוקט ביים ַא‬ ‫שטארק‪ ,‬געלט‬ ‫ַ‬ ‫גאר‬ ‫אין ַאמעריקע איז דער יצרא דממון ָ‬ ‫גארנישט ביים‬ ‫ראל איז ָ‬ ‫מא ַ‬ ‫איז ַאלעס ביים גוי‪ ,‬און ָ‬ ‫וואס איז ַא גרעסערער‬ ‫דערפאר‪ ,‬דער ָ‬ ‫ַ‬ ‫מעריקאנעם גוי‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫הונט און רשע אויפ'ן געביט פון געלטגייציגקייט ווערט‬ ‫גאס‪.‬‬ ‫שטארק ַארויפגעקוקט ביי די גויאישע ַ‬ ‫ַ‬ ‫דעריבער‪ ,‬די אקטיוויסטישע אינוועסטירער טוען‬ ‫מאכן נישט‬ ‫סטאק‪ ,‬און ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאלגענד‪ ,‬זיי שארטן ַא‬ ‫ווי ָ‬ ‫נאר ַ‬ ‫דערפון קיין סוד‪ָ ,‬‬ ‫שארט‬ ‫פאר יעדן‪ ,‬איך ָ‬ ‫פארציילן ַ‬ ‫האלט ַאז די פירמע איז‬ ‫סטאק‪ ,‬ווייל איך ַ‬ ‫ַ‬ ‫דעם און דעם‬ ‫מפאלן‪ .‬דער אקטיוויסטישער‬ ‫צוזא ַ‬ ‫ַ‬ ‫פארפוילט און גייט‬ ‫ַ‬ ‫פּראמינענט‬ ‫האפט ַאז היות ער איז ַאזוי ָ‬ ‫אינוועסטירער ָ‬ ‫און חשוב ביי די גוים‪ ,‬און יעדער ווייסט ווי רייך און‬ ‫מארקעט‬ ‫סטאק ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאך יעדער אינעם‬ ‫קלוג ער איז‪ ,‬וועט ָ‬ ‫סטאק איז זיכער ַאז‬ ‫ַ‬ ‫שארט דעם‬ ‫פארשטיין ַאז היות ער ָ‬ ‫ַ‬ ‫מפאלן‪ ,‬און מענטשן וועלן‬ ‫צוזא ַ‬ ‫ַ‬ ‫טאקע‬ ‫די פירמע גייט ַ‬ ‫מאסיוו‪,‬‬ ‫סטאקס פון די פירמע ַ‬ ‫ַ‬ ‫פארקויפן די‬ ‫זיך נעמען ַ‬ ‫מפאלן און וועט אונטערגיין‬ ‫צוזא ַ‬ ‫דאן וועט די פירמע ַ‬ ‫און ַ‬ ‫מאכן‬ ‫און דער אקטיוויסטישער אינוועסטירער וועט זיך ַ‬ ‫זיין געלט און וועט אויף ַא וויילע שטילן זיין ברענענדיגן‬ ‫שארן‬ ‫לאנגווייליג ווערן פון ַ‬ ‫געלט גייציגקייט‪ ,‬ביז ער וועט ַ‬ ‫שטאפּל און‬ ‫ַ‬ ‫גאלד און וועט גיין צום קומענדיגן‬ ‫געלט און ָ‬ ‫גאר וועלן ווערן דעם פּרעזידענט פון‬ ‫וועט ביי די ‪ָ 70‬יאר ָ‬ ‫גארנישט קעגן פּרעזידענט‬ ‫לאנד‪) .‬ח"ו מיר מיינען נישט ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווארום אידן זענען לכאורה מחויב מיט כבוד‬ ‫טראמפּ‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫המלכות‪ ,‬און דורש צו זיין שלום המלכות(‪.‬‬ ‫*‬ ‫נאך די ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאנגע הקדמה‪ ,‬קומען מיר צוריק צום געשיכטע‬ ‫הערבאלייף פירמע‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫פון ביל עקמען‪ ,‬און די‬ ‫האט‬ ‫לאנג צוריק‪ ,‬ווען ביל עקמען ָ‬ ‫עס איז געווען נישט ַ‬ ‫הערבאלייף פירמע‬ ‫ַ‬ ‫זיך אויפגעוועקט מיט ַא טענה‪ַ ,‬אז די‬ ‫מארקעטינג פירמע‪,‬‬ ‫איז ַא שווינדל‪ ,‬עס איז ַא מולטי‪-‬לעוול ַ‬ ‫נאך און‬ ‫גארנישט‪ ,‬בלויז ַאריינשלעפּן ָ‬ ‫פארקויפט ָ‬ ‫וואס ַ‬ ‫ָ‬ ‫קלאמירט ַאז ער‬ ‫פּרא ַ‬ ‫האט ער ָ‬ ‫דערפאר ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאך מענטשן און‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫הערבאלייף‪ ,‬און ָ‬ ‫ַ‬ ‫סטאק פון‬ ‫ַ‬ ‫האט געשארטעט דעם‬ ‫ָ‬ ‫נקראטירן‪ .‬אין ָאנהויב‬ ‫בא ָ‬ ‫געמאלדן ַאז די פירמע גייט ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫פּאסירן‪ָ .‬אבער עס ָ‬ ‫דאס גייט ַ‬ ‫האט אויסגעקוקט ַאז ָ‬ ‫ָ‬ ‫שטאלץ פון עקמען איז היבש‬ ‫ָ‬ ‫פּאסירט‪ ,‬און דער‬ ‫נישט ַ‬ ‫האט גענוצט ַאלערליי‬ ‫ווארום ער ָ‬ ‫געווארן‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫צוהאקט‬ ‫מיטלען אין די‬ ‫פּאליטישע וועלט‪,‬‬ ‫מידיא און אין די ָ‬ ‫ַ‬ ‫הערבאלייף פירמע‪ ,‬און אויב מען‬ ‫ַ‬ ‫אונטערצוברענגען די‬ ‫דא צו‬ ‫הערבאלייף פירמע איז ָ‬ ‫ַ‬ ‫וויל זוכן נעגאטיווס אויף די‬ ‫דאך איז עס אים נישט געלונגען און ביל‬ ‫טרעפן‪ָ ,‬אבער ָ‬ ‫הערבאלייף‬ ‫ַ‬ ‫האט דערלייגט גרויס געלט אויף זיין‬ ‫עקמען ָ‬ ‫שטאלץ‪ ,‬און‬ ‫ָ‬ ‫צוקלאפּט זיין‬ ‫ַ‬ ‫האט היבש‬ ‫וואס ָ‬ ‫געשיכטע‪ָ ,‬‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-53‬‬

‫האבן געדולד‪ ,‬מיר גייען שוין ערקלערן‬ ‫זאלן ָ‬ ‫די ליינער ָ‬ ‫וואס שארטן מיינט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫מאכן ַא פירמע ַאז‬ ‫על כל פּנים‪ ,‬ווען מען וויל בעסער ַ‬ ‫וואקסן און שטייגן‪ ,‬מילא‪ָ ,‬אבער שארטן דעם‬ ‫זאל ַ‬ ‫זי ָ‬ ‫מקראכן‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫צוזא‬ ‫סטאק פון ַא פירמע און זיך וועטן ַאז זי גייט ַ‬ ‫ַ‬ ‫סארט אינוועסטירער ווערן‬ ‫זאך‪ .‬די ָ‬ ‫איז ַא געמיינע ַ‬ ‫דאס מיינט די ריזיגע רויב‬ ‫באצייכענט ַאלס וואלטשורס‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫וואס פליען ַארום אין די וועלדער און ווען זיי‬ ‫פויגלען ָ‬ ‫האלט‬ ‫קראנק און ַ‬ ‫וואס ליגט ַ‬ ‫זעען ַא בהמה ָאדער חיה ָ‬ ‫ווארטן ביז‬ ‫שטארבן צירקולירן זיי אין די לופטן און ַ‬ ‫ַ‬ ‫ביים‬ ‫זאלן קענען עסן די נבילה‪.‬‬ ‫דער טויט וועט קומען כדי זיי ָ‬ ‫האבן די געלטגייציגע אויך ַא תירוץ‪,‬‬ ‫איז‪ ,‬אויף דעם ָ‬ ‫ראטעווען די‬ ‫דאס ממש ווייל זיי ווילן ַ‬ ‫ַאז זיי טוען ָ‬ ‫מענטשהייט‪ ,‬טענה'נדיג ַאז זיי טוען גוטס‪ ,‬ווייל זיי זענען‬ ‫פאלשע שווינדלערישע פירמעס און‬ ‫וואס ַאנטדעקן ַ‬ ‫די ָ‬ ‫סטאק און‬ ‫ַ‬ ‫שארטן די‬ ‫דאס ָ‬ ‫דורך זייער ַאקטיוויזם און ָ‬ ‫מאכן ַאז די פירמע ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאל ַארויסגיין פון ביזנעס‪ ,‬ברענגען‬ ‫טאן מענטשן‪.‬‬ ‫שאדן ָ‬ ‫זיי ַאז די פירמע קען מער נישט ָ‬ ‫וואס עס‬ ‫פאר די ליינער ָ‬ ‫יעצט וועלן מיר ערקלערן ַ‬ ‫פאלגענד‪ :‬מען קען‬ ‫סטאק‪ .‬עס מיינט ווי ָ‬ ‫שארטן ַא ַ‬ ‫מיינט ָ‬ ‫מארקעט אויף צוויי אופנים‪ ,‬איין‬ ‫סטאק ַ‬ ‫פארדינען פונעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫דע קע ‪,‬‬ ‫גרא ע‬ ‫ע‪,‬‬ ‫וועג איז ע‬ ‫ע‬ ‫קעפּ‪ ,‬עעס‬ ‫פאר ָ‬ ‫טראדיציאנאלער‪ַ ,‬‬ ‫דער‬

‫וואס מען גלויבט‬ ‫האט ַא פירמע ָ‬ ‫פאלגענד‪ ,‬מען ָ‬ ‫מיינט ווי ָ‬ ‫ַאז איר ווערד וועט שטייגן‪ָ ,‬אדער על כל פּנים דער ווערד‬ ‫סטאק וועט שטייגן‪ ,‬און מען קויפט יעצט איר‬ ‫ַ‬ ‫פון איר‬ ‫האפט ַאז עס‬ ‫לאר ַא שטיק און מען ָ‬ ‫דא ַ‬ ‫פאר ‪ָ 40‬‬ ‫סטאק ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט מען‬ ‫לאר ַא שטיק און ַאזוי ָ‬ ‫דא ַ‬ ‫וועט שטייגן צו ‪ָ 50‬‬ ‫סטאק‬ ‫ַ‬ ‫פארקויפט דעם‬ ‫דאן ווען מען ַ‬ ‫געמאכט געלט‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫פאר‬ ‫פאר פערציג‪ ,‬שפּעטער ַ‬ ‫האט געקויפט ַ‬ ‫וואס מען ָ‬ ‫ָ‬ ‫לאר‪.‬‬ ‫דא ַ‬ ‫פופציג ָ‬ ‫וואס טוט זיך ַאז‬ ‫פארקערטע וועג‪ָ ,‬‬ ‫דא אויך ַא ַ‬ ‫עס איז ָ‬ ‫וויאזוי קען ער‬ ‫קראכן‪ַ ,‬‬ ‫סטאק גייט ַ‬ ‫ַ‬ ‫האלט ַאז ַא‬ ‫עמיצער ַ‬ ‫סטאק‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫שארט דעם‬ ‫פארדינען‪ .‬זייער פּשוט‪ ,‬ער ָ‬ ‫דערפון ַ‬ ‫בארגט‬ ‫בראוקער און ָ‬ ‫סטאק ָ‬ ‫ַ‬ ‫ד‪.‬מ‪ַ .‬אז ער גייט ַאריין צו ַא‬ ‫מארקעט‬ ‫דאס אויפ'ן ַ‬ ‫פארקויפט ָ‬ ‫סטאק‪ ,‬און ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויס דעם‬

‫!‬ ‫‪wLeather,‬‬ ‫‪e‬‬ ‫& ‪Suede‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪Crocodile‬‬ ‫‪Tablecloths‬‬

‫‪Y-52‬‬

‫(* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫‪ »·¸Ã¯Æ‬‬ ‫הערבאלייף‬ ‫ַ‬ ‫קאמף פון עקמען קעגן‬ ‫דער ַ‬ ‫קאמף‪,‬‬ ‫האט זיך ָאפּגעשפּילט ַא ַ‬ ‫לאנג צוריק ָ‬ ‫נישט ַ‬ ‫מעריקאנעם‬ ‫ַ‬ ‫ביליאנער‪ ,‬מיט ַא גרויסן עגא‪ ,‬ד‪.‬מ‪ַ .‬אן ַא‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫הערבאלייף‬ ‫ַ‬ ‫האט דערקלערט ַאז די‬ ‫שטאלץ ָ‬ ‫ָ‬ ‫גויאישן‬ ‫געמאלדן ַאז ער גייט‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫פירמע איז ַא שווינדל‪ ,‬און ער ָ‬ ‫סטאק‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫וויאזוי‪ ,‬דורך שארטן דעם‬ ‫איר אונטערברענגען‪ַ ,‬‬ ‫נעגאטיווע פּובליסיטי‪ַ ,‬אז די‬ ‫ַ‬ ‫און ברענגען‪ ,‬דורך די‬ ‫פארדינען‬ ‫דאן וועט ער שיין ַ‬ ‫זאל אונטערגיין‪ ,‬און ַ‬ ‫פירמע ָ‬ ‫פון דעם געשעפט‪.‬‬ ‫ביל עקמען איז דער פירער פונעם פערשינג סקווער‬ ‫פאררופט זיך צו זיין‬ ‫קעפּיטאל מענעדזשמענט‪ ,‬און ער ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַאן ַאקטיוויסט אינוועסטירער‪ ,‬ד‪.‬מ‪ַ .‬אז ער אינוועסטירט‬ ‫נאר נעמט זיך צו ַא פירמע‬ ‫נישט סתם ַאזוי אין ַא פירמע‪ָ ,‬‬ ‫וואס ער‬ ‫פאנד ָ‬ ‫מיט ַאלע ביינער‪ ,‬ווען ער‪ָ ,‬אדער דער ָ‬ ‫פירט ָאן‪ַ ,‬‬ ‫דארף ַא פירמע פיקסן‪,‬‬ ‫מאכט ָאפּ ַאז מען ַ‬ ‫סאך געלט דערינען‪ ,‬מען קריטיקירט‬ ‫אינוועסטירט מען ַא ַ‬ ‫ווארפט ַארויס די‬ ‫מאכט ָארדענונג‪ ,‬מען ַ‬ ‫דאס‪ ,‬מען ַ‬ ‫ָ‬ ‫פירערשאפט און מען ברענגט ַאריין ַאן ַאנדערע‪ ,‬און‬ ‫ַ‬ ‫אויפגעראכטן און די אינוועסטירער‬ ‫ָ‬ ‫ַאזוי ווערט די פירמע‬ ‫פארדינען שיין געלט‪.‬‬ ‫האבן אינוועסטירט דערינען ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואס טומלען‬ ‫דאס איז קעגן סתם אינוועסטירער ָ‬ ‫ָ‬ ‫האלטן איז‬ ‫דארטן וואו זיי ַ‬ ‫נישט‪ ,‬זיי אינוועסטירן געלט ָ‬ ‫גוט צו אינוועסטירן און אין די פירמעס אין וועלכע זיי‬ ‫האלטן זיך שטיל און‬ ‫גלויבן ַאז זיי וועלן שטייגן‪ ,‬און זיי ַ‬ ‫קאפּ‪.‬‬ ‫פארדרייען נישט דעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫סארט אקטיוויסטישע אינוועסטירער‪ַ ,‬א שטייגער‬ ‫די ָ‬ ‫ווי דער עקמען און זיין קליקע‪ ,‬שעמען זיך ַאביסל מיט‬ ‫דערפאר איז זיי גרינגער זיך‬ ‫ַ‬ ‫זייער געלטגייציגקייט‪ ,‬און‬ ‫אויפצוטאן‬ ‫ָ‬ ‫מאסקע ַאז זיי זוכן‬ ‫צו פארקליידן אונטער ַא ַ‬ ‫באפעלקערונג‪.‬‬ ‫פאר די ַ‬ ‫פאר די וועלט‪ ,‬און ברענגען גוטס ַ‬ ‫ַ‬ ‫זיי טענה'ן ַאז מיט זייער ַאקטיוויזם און אנדרייערייען‪,‬‬ ‫‪May 24 '17‬‬

‫מפּאניס ווערן בעסער‪ ,‬יעדער בליהט‬ ‫קא ַ‬ ‫ברענגען זיי ַאז ָ‬ ‫אויף און יעדער איז צופרידן‪.‬‬ ‫וואס טענה'ן פיל ַאנדערש‪ .‬עס איז‬ ‫דא ָ‬ ‫אוודאי‪ ,‬איז ָ‬ ‫טראגן ַא שיין פּנים‬ ‫דאך שוין סתם ַאזוי‪ַ ,‬אז דער דרוק פון ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואל סטריט‪ ,‬און יעדע‬ ‫מארקעט און אויף ָ‬ ‫סטאק ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויפ'ן‬ ‫דארטן‪ ,‬ברענגט ַאז פירמעס‬ ‫דאך ָ‬ ‫גרויסע פירמע איז ָ‬ ‫נעמען קורצ‪-‬טערמיניגע שריט און אפילו עקסטרעמע‬ ‫פּזאגן ַארבעטער‪ ,‬און‬ ‫רבארישע שריט‪ ,‬צב"ש ָא ָ‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאפּעלט ַארבעט אויף די עקזיסטירנדע‬ ‫ַארויפלייגן ָ‬ ‫נאך ַא‬ ‫ַארבעטער‪ַ ,‬אלעס כדי צו קענען ַארויסקוועטשן ָ‬ ‫נאך ַא ציפער צוויי‬ ‫פּראצענט ָאדער צוויי פון וואוקס‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫וואל סטריט‬ ‫באריכט ַאזוי ַאז ָ‬ ‫פארדינסטן ַ‬ ‫דריי אויפ'ן ַ‬ ‫זאל זיך הייבן‬ ‫סטאק ָ‬ ‫ַ‬ ‫פּאטשן מיט די הענט און דער‬ ‫זאל ַ‬ ‫ָ‬ ‫זאל זיין צופרידן‪.‬‬ ‫און יעדער ָ‬ ‫עס איז שוין ַ‬ ‫סארט‬ ‫וואס מען טענה'ט ַאז די ָ‬ ‫לאנג ָ‬ ‫פאר פירמעס און סיי‬ ‫ַאקטיוויסטן ברענגען שלעכטס סיי ַ‬ ‫פאר די מענטשהייט‪ ,‬ווייל די פירמע פירער‪ ,‬וועמענס‬ ‫ַ‬ ‫דאך געבונדן נישט דווקא וויפיל זיי טוען‬ ‫פארדינסטן איז ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאר וויפיל זיי‬ ‫לאנגען טערמין‪ָ ,‬‬ ‫פאר די פירמע אויפ'ן ַ‬ ‫אויף ַ‬ ‫סטאק פון די פירמע און איר אנזעעבארקייט‬ ‫הייבן דעם ַ‬ ‫רעזולטאט פון דעם דרוק‬ ‫ַ‬ ‫וואל סטריט‪ ,‬נעמען ַאלס‬ ‫אויף ָ‬ ‫דראסטישע שריט‪,‬‬ ‫פון די אקטיוויסטישע אינוועסטירער ַ‬ ‫פארשידענע‬ ‫פארקויפן ַ‬ ‫אויפזאגן ַארבעטער‪ ,‬און ַ‬ ‫ָ‬ ‫צב"ש‬ ‫טאקע די פירמע אויפ'ן קורצן‬ ‫וואס הייבט ַ‬ ‫ָאפּטיילונגען ָ‬ ‫פאר די פירמע‬ ‫טערמין ָאבער איז נישט בענעפטירבאר ַ‬ ‫לאנגען טערמין‪.‬‬ ‫אויפ'ן ַ‬ ‫*‬ ‫שטאפּל‬ ‫ַ‬ ‫פאר זיך‪ָ ,‬אבער ַא‬ ‫דאס איז שוין גענוג שלעכט ַ‬ ‫ָ‬ ‫שארט‪ ,‬און שארטן דעם‬ ‫פארקויפן ָ‬ ‫וואס ַ‬ ‫ווייטער איז די ָ‬ ‫געטאן‬ ‫ָ‬ ‫דאך‬ ‫וואס דער שריט ווערט ָ‬ ‫סטאק פון ַא פירמע‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫בלויז מיט'ן ציל אונטערצוברענגען די פירמע‪ ,‬נישט איר‬ ‫מאכן‪.‬‬ ‫בעסער צו ַ‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-51‬‬

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-50

Coming to

Monroe

for a Simcha?

Leave Your

Treasure

Now you can enjoy your simcha to the utmost, knowing you left your precious treasure with the ultimate care and devotion a babysitter could offer.

RB 845.492.9644

in Good Hands!

call the expert babysitter, with more than 20 years of experience:

845.782.1690 845.492.0308

Y-49

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

¸´¯ ¾Ã´Ç· § ÁǸ¯ ¾Å´¿ ¸µ ·Á´´ ·¯·È¿ ¤ ¯£ Á¸µ¯´´¿¸¯ £ ¸² ·¯³ ¤ ·Æ¿´Ã§ ¾·¸¸´´Å ¼Á² Ç´¯¤ ç ¯±¿¸À £ ¾Ç¸²¯´´¿¸¯ £ ´Å ·±¸·Á·È¯° µ¸¯ À £ ¯² ¼´Ç ¤ ¯´´ ·°¸´»±Á± È ½¸ ¾¸» ¤ ¯·À £ ÇÁº»Á´´ ¸Á±Ç¯À ²Ç¯º¸Ç ¾¯¸ ¤ ÃÈ ¾È¸À´Ç ¾ ºÇ´² ¾Ç § ¯´´Á± ¤ ¼Á² ÇÁ°¯¤ ¾¯£ ç ¯¸ £ ¯¸Æ ¤ ¯· ¤ ¾¸¯ ·Ç¸·Ç¯´´Æ £ ¾Á´´Á± µ¸¯ À¯´´ ¹ ¤ ¯µ £ ¯ ¾°¸´»± ·» £ ¯´´Á± ·È¸¿ ÇÁ · ¤ ¯³ ·Æ¿´ ¤ à ¾·ÈÇÁ § ·¯³ ¾¸» ¤ ¯·À ¼´Ç £ ¯´´ Á¸ÇÁ·À¸½ Á» ¤ ¯· £ ¯· ¤ ¯ ¾°¸»°Á± µ¸¯ £ ¾Á±¿´±¸¸Å¿¯ ¾´¯ ¾Á±¿´¿Áǯ´´ ¤ Á¿Áï¤ »¸Ã¸´µ¯£ ¾Á½´Æ¯° £ ·¯³ ¤ ÇÁ µ¯£ ²¿¯»À´Ç £ ¸´¯ ÁƯ· £ ¯£ Á·¿¯» £ ÃÁ± § ¸² ¾´Ã ´Å ·È¸¿ ¸¸µ ²¿¸»° ´´¸·¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¾´¯ ȸµ¸Ã ¾¸¸µ ·µ´½Á± ¤ ²È¶ ¾´Ã ¾Á±¿´±¸´¿ Á¿Á·»¯ÈÇ ¤ ¯Ã Á¿¸¸µ ¾° £ ¯³ ¤ ¯² ¾°¸´»± ¤ ·±¿ÁÇ°Á±ÇÁ·¿´¯ ¼¸¯ É´¿²¶Ã ¾´¯ ´Å ÇÁ·ÇÁ´´ ¸² ¾Á½´¿Á±¿¯¤ ¾¸»¯·À £ ·¯³ ¤ »¸Ã¸´µ¯£ ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ Áº»Á´´ ¾Ã´Ç· § ÁȸÀ´Ç »Á¿È ¾Á±¿ÁÇ° ÇÁ² ½ ² ²¿¯»À´Ç £ ¾´Ã ¶Çµ½ ¾·¸¸´´ ¼Á¿¸¯ ·Ç¸·Ç¯´´Æ £ ¸¸µ ¾´¯ ¾¯£ ç ¯¸ £ ¾°Á¿ Ǹ°¸À ¾¸¯ ²¿¯»À´Ç £ ¾´Ã ÆÁ ¶Çµ½ ·À´¯´´Á± ¹¯² ¤ ·¯³ ¤ ÇÁ É´¸³ ¼¸¸³¯£ ƸǴŠ¾Á±¿ÁÇ° ¸² ¾´Ã ¾Å¸È ´Å ¹¸µ ¾Å´¿ ·È¸¿ ¾¸´È ¸¸µ Âǯ² £ ÇÁ µ¯£ ¼¸¸³¯£ »Á¿È ±´¿Á± ¾Á½´ÆÁ±¿¯¤ ¾Á¿Áµ ¸¸µ ÇÁµÁ¿¯£ ç ¯¸ £ ÇÁ·¿¯Æ ¾´´¸À ¤ ¯½ ¼Á¿¸¯ ¾Á½Á¿»¸¸·¿ £ ¯ ¾Á¿ÁÆ ´Å ¸´¯ £ ¾Å¸È¯° ¼¸¸° ¾Á½´¿Á±¿ £ ¯ ¾° ¤ ¯³ ¾À´Ç ¸² À ¤ ¯´´ Á´´¸À¿Áà ¤ ¯¤ ¾Ã´Ç· ¸Å § ¯¿ ¸² ¾´Ã Á´´ÆÀ £ ¯½ ¤

(‫וואך אי"ה‬ ָ ‫)פארזעצונג קומענדיגע‬ ָ

WINTER SPECIAL

Free Gift For Kallahs

May 24 '17

·¿Á²¿¯¤ ÃÀÁÇ § ¯Æ ¤ ³½¶»½ À»¯£ ·Á°Ç¯Á± £ ¾¯² £ ·¯³ ¤ ¸ÇÁ¿¯È¸²ÁÃÀÆÁ Áȸ·¸Ç° ¸² ¾´Ã Ǹ·Ç¯´´Æ· £ ø´³ ¼¸¸° § ¾´Ã ¾Á´´Á± ¾·Ç¯² ¤ µ¸¯ ÇÁ ¹¸¸ÇÆ¿¯Çà £ ¾¸¯ ¾·ÃÁÇÆ ¾Á´´ ¾¸¯ ÇÁ·ÁÃÈ § µ¸° ÇÁ°½Á·ÃÁÀ § ¸² ¾´¯ ¹¸¸ÇÆ¿¯Çà £ ¸´¯ ¾»¯ÃÁ±¿ £ ¯¤ µ¸¯ ²¿¯»È·¸¸² £ ȸ¿Á»¸¸¯ ÇÁ·ÀÁDZ ÇÁ² ¾¸¯ »Á¿È ¾Á¿Áµ ¾Ã´Ç· Áȸ·¸Ç° § ¾´Ã ¾Ç¯´´Á± ¤ ·Ç¸¯´Æ¯´´Á £ ¾´¯ ¾Ç¯´´Á± ¤ ·ÃÁ»ÈÁ±À¸´Ç § ¯£ Á»Á¿È ¯£ ¾Á½´¿Á± ¾¯² £ ·¯³ ¤ ÇÁ ¹¸¸ÇÆ¿¯Çà £ ÆǸƿ¯² ²¿¯»±¿Á £ ´Å ÇÁ°¸Ç¯£ ¾´¯ ¹¸¸ÇÆ¿¯Çà £ ¾´Ã À¸´Ç¯£ Áµ¸¸Ç ¾Á½´Æ¯° £ ÇÁ ·¯³ ¤ ¾¯²¿ ¤ ¯» ¤ ¾¸¸Æ ƸǴŠ±¸²¿Á½´Æ¿¯¤ ¸² ¾´Ã ¾Á»±¸»Ã ¸² ¾´Ã Á¿¸¸¯ ¾¸¯ ·Á°Ç¯£ À±¿´Ç¸±ÁÇ ¯£ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ·¸½ ·¿¸²Á± ·¯³ ¤ À¯´´ ¤ ±¿´Ç¸±ÁÇ Áȸ·¸Ç° ¹Ç´² ¾Ç¯´´Á± ·Ç¸°Ç¯µ°¯ ÇÁ·Á ¤ ÃÈ µ¸¯ »±¸»Ã ÇÁ² À § ¯´´ ¤ ¹¸µ ·¯³ Áº»Á´´ ´´¸·´ÆÁµÆÁ À¿ ¤ ¯È¸ÁÇÁ ¤ ç ¯ »ÈÁ £ ÃÀ ¸² § ·¸½ ÁƸÇÁ½¯ ¾´Ã À·¸¿´¸ ¸² ·¸½ ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ¾°Á±Á± £ ç ¯¤ ¾·Ç¯² µ¸¯ ¸°»¸Ã À¸Å ¤ ¯¿ ¸² ¾±ÁÆ ÀÁ¸ÅÆ £ ¯ ȵ £ ¯· £ ¯° £ ¯À ¤ ¾¯£ ¾Ç¯´´Á± ¤ µ¸¯ ÇÁ µ¯£ ȵ¯£ ¾Á±¿¯Ç £ ¸² ¾¸¯ ¾±¸·ÈÁ± ÁôDZ ¸² ¾¸¯ Ç´·Æ´Ç·À¿¸¯ § ÇÁ·¿´¯ ·±¿ÁÇ°Á± ¼¸¯ ·¯³ ¤ Á»¯Ç ¤ À ¸°»¸Ã ÁȸÀ´Ç ¸² ¾´Ã ·Ã¸´³ § ¸² ¾´Ã ·¸¸Æ½¯µÆÇÁ½Ã¸´¯ £ ¼¸¯ ¾°¯³ ¤ ¸¸µ ¾´¯ ¾¯²¿ ¤ ¯» ¤ ¾¸¯ ¾·¿Á±¯£ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ±¿´²¿¸°Ç¯Ã £ ¯ ·Ç¸»° £ ¯·ÀÁ ȸÇà ¾° £ ¯³ ¾´¯ ·º¸µÁ±Ã¸´¯ ¤ ÇÁ¿ÁôÇÁ±¸´µ¯ ÇÁ² Á²¿ £ ¯° ¸² ¾´Ã ÇÁǸà ÇÁ² ¼¸¯ ·¸½ £ ·±ÁÇÃÁ± ¼¸¯ ·¯³ ¼¸²¯´´ ¾Á½ ¤ ¯¿ ²´ ¤ ¯Æ ¾ ·¸½ ·¿Á²¸µÁÇ ¤ ¾¸¸Æ ·Æ¸ÈÁ± ¹¸´¯ ¾ÇÁ´´ ¾·¿Á±¯ ȵ £ ¯· £ ¯° £ ¯À Áȸ·¸Ç° ¸Å ¤ ·¯³ ¤ ÇÁ µ¯£ ·ÇÁ÷¿ÁÁ± ¸´ÇÁ² ·¯³ ¤ ¸°»¸Ã ²¿¯»À´Ç £ ÀÁ¸ÅƯ Ç £ ¯Ã ¹¸µ ¾Ç¸¿ÁÇ· À £ ¯´´ ¾·´ÇÆÁÇ ¾¸´È ¾¸¸Æ ·È¸¿ ¤ ¾¸¸Æ ·È¸¿ ·ÇÁ´´ ·À¸¸´´ ÇÁ »¸Ã¸´´ ·¸´» ¾´¯ ²¿¯»À´Ç ¾¸¯ £ ȵ²ÁÀÁ½ ÇÁ² ²¿¯»À´Ç £ ¾¸¸Æ ·Æ¸ÈÁ± ·¿Á±¯£ ¼´È ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ ¸² ¾´¯ Á´´ÆÀ § ¯½ ¾¸¸Æ ¾Ç ¤ ¯´´Á± ·Æ¸ÈÁ± µ¸¯ ¤ Á½Ç´· ¯Æ¿ £ ¯¸°´» ¼Á¿¸¯ ·Ç¸·Ç £ ¯´´Æ· £ ø´³ ¼Á¿¸¯ ÇÁǸà § À¿Áº¸¸Å Á±¯Çà ¾°¸ÇÈÁ±´Å ¾° £ ¯³ ¾¸»½ÁÇÆ ¾¸¯ Á²¸¸°Á± ¤ ´Å ¸´´ ¾º¯Ç·ÈÁ±ÇÁ·¿´¯ ¤ ÀÁ ¾´¯ ÇÁ²Áà ¾·¸´Ç ¯£ ·¸½ ¾Á½ ¾´¯ ¾°¸¸»± ´Å ¹¸»°¸´»±½´¯ ·Á½º µ¸¯ À¯² µ ¤ ¯ ¾± £ ¯µ ¤ ¸² ¾À´Ç ¸² ·È¸¿ ·Ç¯¿Ç £ ¯Ã £ ¸°»¸Ã ¸Å ¾·º¯Ç· £ Âǯ² £ ¹Ç´² ¾Ç¯´´Á± ¾ÁµÁ± ÇÁ·Á ¤ ÃÈ ¾Á¿Áµ ¾Ç¸ § ç ¯£ à Á» § ¯¿¸±¸Ç £ ¯¤ ¾¸¯ ¸° ¸Èµ² ¸ÁÆ ¸² ¾´Ã ¾´´¸ºÇ¯ ¸² ¾¸¯ ÇÁÈÇ £ ¯Ã ³½¶»½ ¤ ²¿¯»À´Ç £ ÁÇÁ²¿¯£ ¾¸»¯·À £ ǯà £ ·»Á·ÈÁ±´Å ¹¸´¯ ·¯³ ¤ ¸°»¸Ã ¸¸´´Å ·¸½ ´´¸Ç° ¯£ ·Æ¸ÈÁ± ·¯³ ¤ ÇÁ Á¸Å¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¤ ¸Å¯¿ £ µ¯£ À¯² ¤ È °Å Á¸Å¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¤ Á±¸·º¸´´ ÇÁƸ·È Á¸ÅƯ£ ²¿¯»À´Ç £ ¾Ç¸Æ¯· £ ¯£ ´Å ¹¸µ ·¸¸Ç± ²¿¯»È·¸¸² £ ·¯³ ¤ ¾´¯ ·¿¯Æ £ ¯° £ ¾Á´´Á± µ¸¯ ÀÁ ¸´´ ¯À´Ç¯°Ç¯° µ¯ ¾²» £ ¯½Á± ¹¸´¯ · ¤ ¯³ ÇÁ ¾´Ã ÇÁ½´µ ¾¸¯ ·Ç¸À ¤ ¯£ ç § ¯£ ç ¯¸ £ ·¸½ ²¿¯»È·¸¸² ¸Å £ ¯¿ ¾Ã»Á³ ´Å ·È¸¿ ·Ç¸¿ £ ¯» £ à ¾

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-48

µ¸¯ Áç ¯Ç¸¸¯ ÆÇ ¤ ¯·È ¸´´ ±¿´Ç¸±ÁÇ ÇÁ¿ £ ¯Æ¸ÇÁ½ £ ¯ ¸² Ç £ ¯Ã £ ¾Á¿¯¸ ¤ ÃÈ ÁȸÀ´Ç ·¸½ ¾ÀÁÇÃÁ±ºÇ´² § ¼¯·È £ ç ¯¤ ¾È¸²¸¯ ¾´Ã ¾Á´´Á± ÇÁ²¸¸» µ¸¯ ¸ÆŸ´´¸ÇÆ µ¸¯ ÇÁ ±ÇÁ°¿¸Ç± »Á´¸½ÁÀ À»¯ ¾Ç £ ¯´´Á± ¾Ç¸´°Á± µ¸¯ ÇÁ ¤ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ÁȸÀ´Ç ¸² ¾´Ã ·¿Á± § ¯ ¾ £ ¯ ¾Á´´Á± £ ·Ç¸·ÆÁÃÁ² ·¯³ ÇÁ ÇÁ²¸¸¯ ´¸ Ç ¤ ¯ ¸Èµ² ¸² ¾Ã´ÇÁ± ·½ £ ¯£ ¼Á¿¯Æ¸ÇÁ½ £ ¯ ¼¸¸° ¾· £ ¯Ç·Á±Ã¸´¯ µ¸¯ ÇÁ ƸÇÁ½¯ ¾¸¸Æ ¤ µ¸¯ ¾Á½¯¿ ¤ À Á·¸½¯Æ ¤ ¸² Á·¸½¯Æ ¤ À¸Á² À ·¯¿ÁÀ £ Á·¸½¯Æ ¤ ÇÁ² À»¯£ ¾Ç¯´´Á± ¤ ·È¸´·Á± ÇÁ·ÁÃÈ § ¹¸»½Á¿ ¾·Á·¸´´¸·Æ¯£ Áȸ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ½´¯ ÇÁ°¸¯ ¾´Ã ±¿´Ç¸Ç·¿¸»Ã¿¸¯ ¾´¯ ±¿´·¸¸ÇÃÈÇ § ¯Ã £ ¼Á² ¾Èǯà ¤ ´Å ·¯³ ¤ ¸ÆŸ´´¸ÇÆ ÇÁ²¿Á» Á¿Á²¸Èǯà £ ¾¸¯ ¼µ¸¿´½¯Æ ¤ ¾°¯³ ¾Á¿ ¤ ¯¸ ¤ ÃÈ ÁƸ±¿ § ¯Çº¸´³ ÁȸÀ´Ç ¸¸´´Å µ £ ¯ ·»¸¸ÅÇ £ ¯Ã £ ¾ÇÁÀ¸´¯ ¾È¸·¸Ç° ¼Á¿¸¯ ¾Å¿¯»Ã´Å¿¸¸¯ ¸· ¹¸µ ¾µ¸´´ £ ¯° £ ¾¯¸ ¤ ÃÈ § ÇÁȸ·Á¸´´¯À ¤ ÇÁ·¸Ç² ¯£ µ¯£ ¾´¯ ¼´¸ÇÁ·À¸¿¸½ ¾¸¯ ²¿¯»±¿Á £ ǯà £ ·À¸»¯¿Ç´Èµ² £ À»¯£ ·Á°Ç¯Á± £ ·¯³ ¤ ¯£ ÃÈ § Áǯ»Æ ¸² Ä ¤ ¯Ç· Á¸¿ ¤ ¯£ ÃÈ ¾¸¯ ±¸ÇÆ ¾»¸´´¸Å ¼¸¸° Á¸¿ § µ¸¯ À¯² µ ¤ ¯ ·»Á·ÈÁ±½ £ ¯µ´Å ·È¸¿ ¾Á½ · £ ¯³ ÇÁ·ÇÁ´´ ¤ ·±¿ÁÇ°Á±½´¯ ÇÁ·ÁÃÈ § µ¸¯ ¸ÆŸ´´¸ÇÆ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¯ ¾´Ã ¾·ÁÇ·À¸´Ç £ ¯ ¼¸¸° ¾·¿Á± £ ¯ ÁȸÀ´Ç ¹Ç´² ¾Ç £ ¯´´Á± ¤ »Á·¯³ ¾ ¤ ¯·±¿¸È ¤ ¯´´ £ ²¸Ç²¯½ £ ¾¸¯ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¾´Ã ÇÁ»¯Ç·¿ ¤ ¯Æ

¤ ÇÁ² ÇÁ²¿¯ÀÆÁ» £ ¯ ¾ £ ¯¸ ¤ ÃÈ ÇÁȸÀ´Ç § ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ Á¸¿ £ ¯£ ÃÈ § ¼¯·È £ ç ¯ ¾È¸²¸¯ ¾´Ã ¾Á´´Á± ¹¸´¯ µ¸¯ ÇÁº»Á´´ ´´¯»Ç¯ ¤ ¾¸°²»Áà ¾¸°²»Áà ´´Á» ¾Ç¯´´Á± ¾Ç¸´°Á± µ¸¯ ¾´¯ ÇÁ²¸¸» ¤ ÇÁ°¯ ÁƸÇÁ½ ¤ ¯ ¾¸¸Æ ·Ç¸·ÆÁÃÁ² ¹¸´¯ ÇÁ·Á £ ÃÈ · § ¯³ ¤ ÇÁ°¸¯ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½ £ ¯£ ¸² ǯà £ ·±¯µÁ± ¤ ·È¸¿Ç¯± ¤ ·¯³ ¤ ¾»Á´´ ¾À´Ç ¸² µ¯ · £ ¯³Á± ¯Ç´½ · £ ¯³ ÇÁ »¸¸´´ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¤ ·µ¯»Á±ÇÁ°¸¯ · ¤ ¯³ ÇÁ À ¤ ¯´´ Á¸»¸½ ¤ ¯Ã ¾¸¸µ ·¸½ ¾Á £ ÃÁÈ· § ¾Á¿¯·ÈÇ £ ¯Ã £ ¹¸´¯ ·¯³ ¤ ¾¸»¯·À £ ²¿¯»À´Ç £ ¾¸¯ ¾·»¯³Á± · £ ¯³ ¾´¯ ¹ ¤ ¯½ £ ç ¯ ÇÁ² µ¸¯ À ¤ ¯² µ ¤ ¯ ·±¯µÁ±½´¯ £ ¼¸Æ µ¸¯ ǯÃÇÁ² ·± £ ¯µ ¾Á½ ¸´´ ¹ ¤ ¯½ £ ç ¯ ¼Á¿´Ã ·¸¸µ ¾¸¸µ ¤ ·ÆÁ²·¿¯£ ·È¸¿ ¾¯¸ ¤ ÃÈ § À»¯£ ·Á·¸·¿Á²¸¯ À ¸°»¸Ã ¾Ç¯´´Á± ¤ ¼Á¿´Ã ÇÁ´´»´Ã§ ¸² ¾Á´´ ¸»´¸ ¾¸¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ÀÁ ¾¯²¿ ¤ ¯» ¤ ¾¸¯ ·ÆÁ½ÈÁ± ¾¸´È ·¯³ ¤ ±¸ÇÆ ·»Á´´ ¾·¸¸´´Å ÇÁº¸»²¿ÁÈ ÇÁ² ·Ã¯ÇÆ £ ¾¸¯ ¾Á½´ÆÁ±¿¸¸Ç¯£ µ¸¯ ¾¯² £ ÇÁ½¸¸³Á± ÇÁ² ¹¯½ £ ç ¯¤ ïǷ¿Á°¸Ç ´´¯· ¤ ¯» ¤ ¯½ ¤ ¾¯¸¿´¸ ¤ Áȸ·Á¸´´¯À ¤ ¸² Áº»Á´´ ÇÁ·¿´¯ »¯Æ ¤ ¯· ¤ ¯Ç ¤ ç ¾»Á´´ ¸¸µ µ¯£ ²¿¯»È·¸¸² £ ¸Å¯¿ £ ·¸½ ·º¯½Á± £ ç ¯¤ ·¯³ ¤ ¼¸Æ ·Ç¸Æ¯È · ¤ ¯³ ¹ ¤ ¯½ £ ç ¯ ÇÁ² ¾»¸´ ¤ à ·¸½ ¾»¸¸·´Å ¹¸µ § À¯´´Ç ¤ ¯Ã ¾Ç £ ¯³ÇÁ°¸´¯ Á¿¸¸µ ·±ÁÇÃÁ± · £ ¯³ ÇÁ ¾´¯ ¸°»¸Ã ¤ ¹¸µ Âǯ² £ ²¿¯»À´Ç £ À¯´´Ç ¤ ¯Ã £ ¾´¯ À¸´¯ ¹¸µ ·»Áà ÀÁ ¸² ¾»¸´Ã§ ¾±ÁÆ ÀÁ¸ÀÁDZ¯£ ÁÈ·¸¸² ¸² ·¸½ ¾À¸»È¿¯¤ ÁȸÀ´Ç Á¿¸¸µ ¸¸° ¾Á½´¿Á±À¸´¯ ·´± ·È¸¿ ¾°¯³ ¤ ¾±¯Çà £ ¾°¸´³Á±¿¯¤ ¼Á² Æ¿¯² £ ¯£ ¾°¯³ ¤ Áº»Á´´ ¾Ç¯³ÇÁ°¸´¯ £ ·Á·¸»¯¸¯» ¾¸¸µ ¾¸¯ ¾Á»Ã¸¸´´Å ÇÁ»Á¸Å¸Ã¯¤ ¾¯£ ¾Á´´Á± ¾¯² £ ¹¯¿ ¤ µ¸¯ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¾¸¯ ±¿´·¸¸Å ¾È¸·¸Ç° ¯£ ǯà £ ·¿Á²¿¯¤ ÃÀÁÇ § ¯Æ ¤ ±¸ÇÆ ·ÇÁ»ÆÇÁ² ·¯³ ²¿ ¤ ¯»±¿Á ¾Á´´ ÇÁ°½Á· £ ÃÁÀ § ÇÁ»²¿¯³ £ ¯° £ ÁȸÀ´Ç ¸² ¾°¯³ ¤ ²¿¯»È·¸¸² £ ¸Å¯¿ £ ¾±ÁÆ ¸°»¸Ã ¼¸¯ ·¸½ ·Æ¯·¿ £ ¯Æ ¤ ¾Ç¸´»Ç¯Ã £ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¾´Ã

Y-47

Á»¸´´¸Å ¸² ¾ÆÁ² ´Å ±¿´·¸¸Å ¯£ ǯà £ ·¿Á²¿¯¤ ÃÀÁÇ § ¯Æ ¤ ¾¯² · £ ¯³ Á¸¿ ¤ ¯£ ÃÈ ¾¸¯ ¾Á±¿ § ¯±Á±¿ £ ¯ ¾·Ç ¤ ¯² µ¸¯ À ¤ ¯´´ ±¸ÇÆ ¤ Á²¿Ç¸·À¸µÆÁ ¸² ¾È¸´´Å ±¸ÇÆ Á»¸´´¸Å ¯ ·ÆÇÁƯ»ÃÁ± £ ·Ã¯ÈÇÁǸÿ £ ¯ ¾ ÇÁ·¿´¯ ¾·À¸» ¤ ¯¿ £ ¯¸Å ¤ ¯¿ ¸² ¾´¯ ±¿´Ç¸±ÁÇ £ ·Ç¸¯¸»¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁº»Á´´ £ ¯Æ¿ ¤ ¯Çà » £ ¯ÇÁ¿Á± ¼Á¿´Ã £ ·¯³ ¤ ¾¸¯ Á²¿Á ¼¸¸° ¼µ¸¿´½¯Æ ¤ ¾´¯ ¾¸»¯·À £ ·¸½ ¯Æ¿ ¤ ¯Çà · £ ¯³ Ç´· ¤ ¯·Æ¸² £ ¯ ¾¸¸µ Ä £ ¯Ç· ¾Á¿¸´´Á± ¤ ¯Æ¿ ¤ ¯Çà £ ¾¸¯ ¾´¯ ¹¸¸Ç ¾È·¸¸² ¼´Å ¾À¸»È´Å ·»¯´´Á± ¤ ·È¸¿ ¹¸µ À¯² ¤ ¾Ç¯´´Á± ¤ ·Ç¸·Ç¯¤ ÃÁ² § ·È¸¿ ¾²¸¯ ¾Á¿Áµ Á¸¿¯£ ÃÈ § È ½¸ ÇÁ»·¸³ ÁÈÇ ÇÁ² À¯´´ ¤ ¼Á²Å¯Ç· ¤ ¾Á´´Á± µ¸¯ ¸´¯ ¾Æ´Ç² ´Å ¹¸¸ÇÆ¿¯Çà ¾¸¸Æ ¹¸»¿ÁµÇÁ £ à ·µ¸¸ÇÁ± · § ¯³ ¤ ¾´Ã ¾·¸¸µ ¸² ¸´¯ ¾·º¯»È ¸² ¾¸¯ ¾·ÁÇ·´Å¿¸¸Ç £ ¯ £ ¯Æ¿ ¤ ¯Çà £ ²¿¯»È·¸¸² £ ¸² ·ÆÁ²Á± ¸°»¸Ã ¼¸Æ ·¯³ ¤ Á¸¿¯£ ÃÈ § ¾¸¯ ±¸²¿Á¸¸µ ÇÁ ¾´¯ ¾·À¸»¯¿ £ ¯¸Å ¤ ¯¿ £ ¸² ¾´Ã ¸² ¾´Ã ·¸¸µ ¾ ǯà £ ¾ÀÁ¸¸¿ À»¯½Á² ¤ ¾¸´È ·¯³ ¤ ÇÁ ¾±¸µ ÁÇÁ¸¸µ ¾²»¯½Á± ¤ ·¯³ ¤ ÇÁ Á¸Å¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¤ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ¾Æ¸È½¸¸³¯£ ¾°¸´³Á±¿¯¤ ¾´¯ ¾¯²¿ ¤ ¯» ¸¸À Á²¸¸° Ç ¤ ¯Ã Á¸Å £ ¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ·Æ¸ÈÁ± · ¤ ¯³ ¤ ²¿¯»À´Ç Ç £ ¯Ã ¾´´¸Ç° ¸² ¾°¸¸ÇÈ ·±Á»Ã ÇÁ ²¿ £ ¯»À´Ç ¸¸À £ £ ÃÁ ´Å § Á¸Å¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¸² Á±´¿° µ¸Ç ¤ ¯£ à ¾¸¯ ÀÁDz § ¯ ¾ £ ¯ ÀÁ ÀƯ° £ ·À¯¤ ç ´Å ¾Æ¸È À¯² ¤ ÇÁ ·±Á»Ã ¾¯²¿ ¤ ¯» ¤ ǯà £ ¹¸¸ÇÆ¿¯Çà ¾¸¯ ¸Á²¿Á³ · £ ¯·È ¼Á¿¸¯ ¤ ÇÁ µ¸¯ ±¸ÇÆ ¸² ¹¯¿ µ¸Ç ¤ ¯£ à ¾¸¯ ·º´µ § ¯° · £ ¯³ ÇÁ ¾Á´´ ¤ ´Å ÀÁDz¯£ ÇÁ² µ¯£ ¾ÆÁ²·¿¯£ ´Å ¾Ç¯´´Á± ¤ ·È¯ÇÇÁ°¸¯ £ ÀÁDz¯ ¸² Ç £ ¯± µ¸¯ µ¸Ç ¤ ¯£ à ¾¸¯ ¾°¸¸ÇÈ ·±Á»Ã ÇÁ ¾Á½Á´´ § À¯² ÇÁ ·» ¤ ¯´´ µ¸Ç ¤ ¯£ à ¾¸¯ Á² § ¯À £ ¯°½ £ ¯ ÁȸÀ´Ç ¸² ¾´Ã £ µ¸¯ ÀÁ ¼´Ç¯´´ ¾ ¤ ¯·Á± ·È¸¿ À ¤ ¯² ÇÁ ·» ¤ ¯´´ ·À´¯´´Á± ¤ ¼Á¿Áï ¤ ¯µ £ ¯ ´Å ¾°¸¸ÇÈ ´Å ¾ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ¯ Ç £ ¯Ã »´ÃÇ £ ¯ÃÁ± Ç £ ¯± ¤ ÀÁDz¯£ ¾·º¯»È £ Á¿ÁôÇÁ±¸´µ¯£ ¸² ¸¸° ÇÁ°½ÁÅÁ² ¾¸¯ À±¿´Ç¸±ÁÇ ¸² ¾´Ã »ÁÈ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ¯ · £ ¯³ »´ÇÁ· ¾´Ã ¤ ¾´¯ ¯Æ¿ ¤ ¯Çà £ ¾±ÁÆ ·Ã½ÁÆÁ± ¾°¯³ ¤ Áº»Á´´ ¾·ÃÁÇÆ Áº»Á´´ ¾¸¯ ¯·¸´¯ ¼Á² ¾°Á¿ ·Á²¿ ¤ ¯»Á± ÀÁ²¿ £ ¯° Á¿¸¸µ £ ÁÇÁ²¿¯£ ·¸½ ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ¾Ç¯ÃÁ± ¤ µ¸¯ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¾Á¿Áµ ¾·À¸»¯¿Ç´Èµ² £ Á±¸Ç°¸¯ ¸² ¾·À¸»¯¿Ç´Èµ² £ ¸² ¾´Ã ¾Ç¯´´Á± ·Á²¿´¯´´Ç ¤ ¯Ã ÇÁ´´È ÇÁ² £ ¯ ¾Á½´ÆÁ±½´¯ ¤ Á·º¸¸» ·¸½ ·°Á»Á±ÇÁ°¸¯ ÀÁ ·¯³ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ÁÆ ¤ ¯· £ ¯£ ±¿´¿Áº¸¸ÅÀ¸´¯ ¾¯£ ¾Á½´Æ¯° £ ÇÁ·ÁÃÈ § ·¯³ ¤ ÇÁ ¾²¿´¯´´ ¾°¯³ ¸¸µ ·¸¸Æȸ²»Á³ ¾¸¸µ Ç ¤ ¯Ã ¾·ÃÁÇÆ £ ¯Æ¿ ¤ ¯Çà ¸² ¾´Ã £ Á·´± ¾°Á±Á± ¸¸µ ·¯³ ¤ ÇÁ »¸¸´´ ¾º¸»±Á± Æǯ·È £ ¼¸¯ ¾Á±¿´ÆÁ² Á´´¸·¸µ¯¤ ç ÀÁ±¸Ç·¿¸¯ ¹¯À £ ¯ ·Á¸¸Ç²Á± ¹¸µ ¾° £ ¯³ ¾·¸¸Å Á¿Á¸ ¾¸¯ ¤ ¾¸¯ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ¾´¯ ¼µ¸¿´½¯Æ ¤ ¾´Ã ·»Á´´ ¸² ¾¸¯ ÇÁȸÀ´Ç ¯ » £ ¯Ã ÇÁ·¿ £ ¯ÀÇÁ·¿¸¯ ¾ £ ¯ ¾Á½´ÆÁ±Ç £ ¯Ã µ¸¯ ¤ ¾¸¸Æ ¾Á½´ÆÁ±ÇÁ°¸Ç¯£ µ¸¯ ¸ÆŸ´´¸ÇÆ ÇÁ·»¯´´ ¤ ¾¯¸ ¤ ÃÈ § ¾°Á±Á±ÇÁ°¸¯ ·¯³ ¾´¯ ·Ç¸·ÆÁÃÁ² · ¤ ¯³ ÇÁ ÁƸÇÁ½ ¤ ¯£

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

Áȸ·¸Ç° ¸² ¾´Ã ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ ¾ÇÁ·»Á Á¿¸¸µ Á¸²¿¸¯ µ¸¯ Áº»Á´´ Á¸²¿¸¯ ¾¸¯ ·¿¸´¯´´Á± ¾°¯³ Áº»Á´´ Á·¸»Á ¤ ¼Á¿´Ã »¸¸· ¯£ ¾Á´´Á± ±¸ÇÆ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¹¯¿ ¤ µ¸° ³º´»½ ¾È¸·¸Ç° ¾Á¸´´ ¾¸¸Æ ¾Á±¿¯±Á± ¾Ç £ ¯¸ ÁÇÁ·Á ¤ ÃÈ Á¿¸¸µ ¾¸¯ µ¸¯ ¼¸Æ § À¯´´ Ç´·¿Á± ¤ ¯ ¾ £ ¯ ¸¸° ·Á°Ç £ ¯Á± · £ ¯³ ÇÁ ´¯´´ ¹¸¸Ç·ÀÁ ¤ ¾Ã¯»·¿ ¤ ¯£ ¾Á¿Áµ À¯´´ ¤ ¸² ´Å »¸³ ·»Á·ÈÁ±´Å ·¯³ ¤ ¾Á¿Áµ ¾²¸¯ ǯ¿ ¤ ·È¸¿ Á²¯Ç± £ ¼¸ÈµÁÇ ¸Å¯¿ £ ¼Á¿´Ã Áȸ·¸»¯¤ ç Á»¸Ã ¹¸´¯ ǯ¿ ¤ À¸Å¯¿ £ ¸² ¾´Ã ¾Ã¯»·¿ ¤ ¯£ ·µ´½Á± ¾°¯³ · ò´Ç Á± ¾° ¤ ¯³ À¸Å ¤ ¯¿ ¸² ¾Á½Á´´ ·¿¸¸Ã £ ¾·Ç¯² ¾´Ã ¾Ã¸´»·¿ ¤ ¯£ ¾Ç¯¸ ¤ ÇÁ ¸² ¾¸¯ ¾Ç¯¸ ¤ Á¿Á¸ ¾¸¯ µ¯£ ·°¸´»± ¾Á½ ÇÁ ¼´Ç¯´´ ¤ ¾¯¸ ¤ ÃÈ § ÇÁȸÀ´Ç ¯£ ¾Ç¯´´Á± ¤ ¸°»¸Ã ¼¸Æ µ¸¯ ¼¸¯ ¾°¯³ ¤ Áº»Á´´ ¾·À¸¿´½¯Æ ¤ ·¸½ ·¿ÁƯ° £ ¹¸µ ·¯³ ¤ ¾¯² ¹¸´¯ · £ ¯³ ÇÁ ¾ÁÆ¿ ¤ ¯²Á± ÁÇÁ¸¸µ ¾¸¯ · £ ÃÁ»ÈÁ±¿¸¸Ç § ¯£ ¸¸° ¾°Á±´Å¿¸¸Ç¯£ ¹¸µ ¾ÁÆ¿¯²Á± £ ¸² ·Á´´Á¿¯»ÃÁ± ¾¸´È ¾·Ç¯² ¾´Ã ¾´¯ ·¿Á± ¤ ¯ À» £ ¯ ¸¸µ ¸¸° ¾Á¿¸² ´Å Áȸ·¸Ç° ¸² £ ¯¿ £ ¾À´Ç ¸² ǯà ¾°Á±´ÅÇÁ°¸¯ Á¸Å £ ¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¾È ¤ »Á¸Å¸Ã¯¤ ¹¸µ ·¯³ ¤ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¾Á´´ ÇÁ·ÁÃÈ § ¾±¸²À»¯½Á² ¼Á¿¸¯ ¾Á¿¸² ´Å ¾À´Ç ¸² ·¸½ ¾À ¤ ¯»ÈÁ±¿ ¤ ¯¤ ¸Èµ² ¸ÁÆ ¼Á¿´Ã ÇÁ¸¸±Ç¯Ã ¸² Ç´·¿Á± ¤ ¯ ¸² ¸´´ ¸ÁÆ ¾Á £ ¸²º ¾¯²¿ ¤ ¯» ¤ ¾¸¸Æ ¾Á±¿¯±Á± £ ¾¯² £ µ¸¯ ÇÁ Ç´·¿Á±¯£ ¸° ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § Áȸ·¸Ç° ¸² ¾¸¯ ¾Á¸¸Ç²¿¸¸Ç¯ ¾Á¿ÁÆ ´Å ¹¸µ ¾Ç´·¿Á±¯£ ¾¸¯ ¾°¸ÇÈÁ±¿¸¸¯ ¼²´Æ ¹¸µ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ·¯³ ¾ ¤ ¯²¿ ¤ ¯» ¾¸¯ ¤ ¾º¯Ç £ ÃÈ § Áȸ¿¯´´¯»À ¸² ·¿ÇÁ»Á± ·¯³ ¤ À¯´´ ¤ »´ÆÀ ¯£ ÇÁ ·¯³ ¤ ¹¸»²¿Á·Èǯà £ ¸´´ ȸÀ´Ç ¾¸¸Ç¯£ ·½Á¿ À¯² ¤ Á±¸²¿Á½´Æ Á¿¸¸µ ¾¸¯ ÇÁÀÁ° ¾Á¿ÁÆ ´Å ¸²º ¾¯·Á± À ¤ ¯² ¤ ¾¸¸µ ¹Ç´² ¾Ç¯´´Á± ¾Ã» ¤ ¯³Á± µ¸¯ ÇÁ ÀÁ» ¤ ¯Ç ȵ ¤ ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ¸² ÀÁ¸²´·È Á¿¸¸µ ·»¯ÅÁ±À¸´¯ · ¤ ¯³ À ¤ ¯´´ ÇÁ· ¤ ¯Ã ¾º¸¸Ç ¤ ÁÇÁ¸Ç¯Æ £ ¯ Ç £ ¯Ã ¾·¿Á²´·À ÁǸ¯ ·¸¸Ç±Á±´Å · £ ¯³ »´ÆÀ ¤ ·¯³ ¤ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § ÇÁ²¯¤ Á¸·¯½ £ ¯» ¤ ø² § ¾¸¯ ÁȸÀ´Ç ¸² ·¿ÇÁ»Á±À¸´¯ ±¸ÇÁ³Á± ·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ ¤ ¹¸µ ¾Á½´Æ¯° ÇÁ · £ ¯³ Á»´È ¸² ¾´Ã ¾¸¸±À¸´Ç ¤ ¯ ¾ º £ ¯¿ ¹ ¤ ¯Ç £ ÃÈ § ·Ã¸ÇÈ·¸¸Å ¾º¸»·¯¿ £ ¯½ ¤ ¯ ¸¸° ° £ ¯Èµ² £ ¯£ ¾±¸´ÅÁ± ¹¸µ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ·¯³ ¤ ǯ´Ç°Áà £ ¾¸¯ À»¯£ ·¿¸²Á± ·¯³ ¤ ÇÁ ´¯´´ Á¸¿¯£ ÃÈ § »¸´´ÁÀ ¾¸¸Æ

May 24 '17

»·¸Ã¯Æ ÇÁµ¿´¯ ´Å ¹È½³ ÇÁ±¸»¸¸´´·¸¸Å ¯£ À»¯£ ¹¯´´ ¤ ¸² ÇÁ°¸¯ ¾°¸¸ÇÈ Ç¸½ ¾»Á´´ ¾Á±¸Ç ¾Á¸¸Ç° ÇÁ°¸¯ »Æ¸·Ç¯£ ¾Ç¯¸ ¤ ±¸ÇÆ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¾¸¯ ¾¯¸ ¤ ÃÈ § ¾È¸·¸Ç° ¼Á² ¾Ã´ÇÁ± ¾Ç¯¸ ±¸ÇÆ Á·» ¤ ¯Æ ¸² ¾¸¯ ÇÁ·Á £ ÃÈ ¹ § ¯¿ÇÁ² ¾´¯ ¤ ¾Á¿¯¸ ¤ ÃÈ Á·À±ÇÁ ¸² ¾´Ã Á¿¸¸¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁ ¸°»¸Ã ¼¸Æ § Á¸Å¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¤ ·¸½ ²»¯´´Á± £ ¯£ ·ÇÁø»Á± ·¯³ ¤ ¾´¯ ·È¸¿ À¯² · ¤ ¯³ ÇÁ ²¿ ¤ ¯°Ç £ ¯Ã ¾ £ ¯¸¿´¸ ¾È¸·Á¸´´ ¤ ¯À ¾ Ç ¤ ¯Ã £ µ¸¯ ÇÁ ·À¸¿´½¯Æ ¤ ¯ ¾¸¸µ °¸»´Å Ç £ ¯¿ ·»Á± Ç ¤ ¯Ã ¾ £ ¯·Á± ¤ ¼Á¿Á·»¯ÈÇ ¤ ¯Ã £ ¼Á¿´Ã ƴDz¿¸¸¯¯° ¾Á´´Á± ·´Èç ·°¸´»±Á± Æǯ·È £ ·¯³ ¤ ¾´¯ Á¸²¸¯ ¾È¸·À¸¿´½¯Æ ¤ ¾Á¿¸ÇÁ² ¾ ·¸½ ǯ´¿ £ ¯¸ £ ¾Ç¯´´Á± ¤ ¾Ç¸´°Á± µ¸¯ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¹¸µ ·¯³ ÇÁ ¸°»¸Ã ¼¸Æ »ÁÀ¯Ç ¾Á¸Ç²Á ²» ¤ ¯ÇÁ³ ¾Á½ ¤ ¯¿ ¤ Á¸²¿¸¯ ¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ¾Ç¸´°Á± µ¸¯ ÇÁ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¾Ã´ÇÁ± ¤ ¾´¯ Á·º¸ÈÁ± ¸² ¾´Ã Á²¿Á ¼´Å ¾Á±¿´ÇÃÈ § Ǹ½¯» ¤ ¾¸¯ ¾»¯·Á² ·¸½ ÇÁ½ ¾¸¸±ºÇ´² À £ ¯² Ǹ½ ¾»Á´´ ¾ ¤ ¯² £ ÁôDZ § ¯£ ¾´Ã Á¿¸¸¯ ¾¸¸µ ´Å ¾Ç¯´´Á± ¤ ·ÆÁ²·¿¯£ ÇÁ µ¸¯ ¾°¯³ ¤ Áº»Á´´ ¾·¿Á±¯£ ȵ¯¿ £ ¯¸ ¤ ÃÈ § Áȸ·¸Ç° ¿¸Ã ¾´Ã ¸² ¾Ç¯´´Á± ¤ ¾Ã´ÇÁ± ¾Á¿Áµ ¸¸µ ²¿¯»À´Ç £ ǯà £ ·Á°Ç¯Á± £ µ¸¯ Á²¿¯° ÁÅ¿ £ ¯± ¸² ¾´Ã µ £ ¯ ·°¸´»± ¾Á½ ȵ²¸ÇÁ°½¸ÁÆ £ ¾°Á±Á±ÇÁ°¸¯ ·¯³ ÇÁ ÇÁ·À±ÇÁ ÇÁ² ¾Á´´Á± ¸°»¸Ã ¼¸Æ ¤ ¾¸»¯·À ÇÁ²ÇÁ½ ¾ Ç £ ¯Ã Á¸Å £ ¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ Á·Àº¸»²ÁÈ ¸² ¤ È ½¸ ¾¸»¯·À µ £ ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ ³´·Ã¸´¯ ÇÁ·À±¸Å¿¸¸¯ ÇÁ² £ ¾´¯ ¾²È¶ ¾´¯ ¾²¶Ã§ ÇÁÆǯ·È £ ¯£ ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁº»Á´´ ¹¸»Å¿Á± ·È¸¿ ¹¸´¯ ·¯³ ·Á¸´Ç·Á± ·È¸¿ ¼Á¿¸¸Æ · ¤ ¯³ ¤ ¾¸¸µ ÇÁÀ¸´¯ µ¯ ·°¸´»±Á± · £ ¯³ ¾´¯ ¸°»¸Ã ¼¸Æ ·Á¸´Ç·Á± ¤ ¾¸¸µ ¾´¯ ·¿Á±¯£ »Ã¸Ç· § ¯£ ÇÁ µ¸¯ ·¿Á±¯£ ÇÁ·»Ã§ ¯² ¤ ¯£ ¸´´ Áȸ·¸Ç° ¸² ·¸½ ÇÁ½ ·±¸» ·Á·¸»¯¸¯» ÇÁ±¸·º¸Ç ·È¸¿ È ½¸ ¾¸»¯·À · £ ¯³ Ç ¤ ¯ÃÇÁ² ¾À´Ç ¸² ·¸½ ÇÁ²¸¸¯ £ ·¯³ ¤ ¸°»¸Ã ¼¸Æ À¯´´ ¤ Á¸Å¯½Ç £ ¯Ã¿¸¯ ¤ ¸² ·¸´Ç·Á± ¸´µ¯£ ·»Á·ÈÁ±´Å ¼¸¯ ·À°»Áµ Á·º¸ÈÁ± ¸² ´Å ¾¸¸±´Å ¾»Á´´ Ǹ½ ¾¯¸ ¤ ¯Ç £ ¯»¯°½¯ ¼Á¿¸¯ ¾ÀƯ´´Á±Ã¸´¯ £ µ¸¯ ¸°»¸Ã ¾´Ã »¸¸· ¾È¸·¸Ç° ¼Á² ¾´Ã Ä¿¸´´¯Ç ¤ ç °¯Èµ²¿´Ã ¼Á¿¸¯

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-46

® ¼¬

ĐčđĔ ĐĤđĥč

ĎČĔ ĞĘđĠ ęČĤĎČĤĠ

ěĕČ ěģĜĞďĞĎ ęđĢ ĤĞĚđĒ Č ĖČĜ

ĔĜĞđđČ 6:30 Ēĕč 'Č ĐĦĕė ĎČĔĕĚ 4:45 Ēĕč

ĠĚĞģ-ĕĞď ģĕĞĘ ěČđđĝ Đ-Č ĦđĦĕė

ęĕďĚĘĚ ĝĜĞĕĤĕĠĝģĞ ĤČĕ ġĜČĎ Č ěđĠ

ď"ĝč ĐēĘĢĐ ĞėĕĘĚČĜĝĕđČ ĕď ěđĠ ĔėĕĘ ěĕČ Đ"ĞĕĘč Ĥ"čĥĦ ĤĞĔĤĞďĜđĐ ĕđđ ,ĤČĕ ĞĜĞĎĜČĎĤČĠ !ĐČĜĐ ĔĕĚ ĔĎĜĞĤčĤČĠ ěčČĐ ĔĜĞĎĞĎ ĞĢĜČĎ ĕď ěđĠ ěĘĞĔĥđĢĤĞĐČ ĤĞďĕđđ Đ"ĒĞč ĖĕĒ ĤĕĚ ěĔĕĕĤĎ !ĤĞĚđĒ ĞĎĕďĞčĞĘ ěđČ ĞģČĚĥĞĎ ěĔĘĞĒ Č

ěĔĕĕĢĘČĚ ĞĎĕĔĠČĐĤČĜ ĝĔĜĞĚĥĞĤĠĞĤ ěđČ

ĞģČĚĥĞĎ ĞėĕĘĎĞĔ ěĔĞĔĕđđĕĔģČ

ğĞĔĝ ĞĘČĜČĕĝĞĠČĤĠ

ěđĠ ĔĠČĥĤĞĤĕĠĜČ ĤĞĔĜđČ ęĕėĜēĚ ĞĔĚĕĤČč ĕď Č"ĔĕĘĥ ĕđđČĘ ĤĥČ čĤĐ ĕĜēđĤ ĘĐĜĚ Čďđĕ ęĐĤčČ čĤĐ Č"ĔĕĘĥ ĤĞĢĜĞĚ ęĕėĕĤďĚĐ ĥČĤ

718-963-1212 #2142

Y-45

ĤČĠ ĠĚĞģ ĕĞď Đ-Č-ĦđĦĕė :Đ"ĕČ ĖĕĒ ĔĜĠĞ ,ģĘč ĎČĔĜČĚ JULY 3

ĞĔĜČĝĞĤĔĜĕČ ĝĠĕĤĔ ěđĠ ĞĕĢČĔĤČĠĝĜČĤĔ ĤĞĔĜĞĎĞĎ ĞĤĞĤĞĚ

ĞĤĞďĜđĒČč ĔĤĞđđ ěĞĚČĤĎČĤĠ ĤČĠ ĔĘĞĔĥĞ ,ĤĞėĞĐ ěđČ 'đ ĦđĎđĢ Ħĕ ĤČĠ ĖĕđČ ěđČ ė ěĔĤČĎĤĞďĜĕģ

:ĔĠđĤ ĞĕĢČĤĔĝĕĎĞĤ ěđČ ĞĕĢČĚĤČĠĜĕČ ĤČĠ

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

design@uphillmarketingny.com

ĞĥĕĔĜČĎĕĎ ĘđĠ ĎĜĕĚĕđđĝ

ĞĜĞčĞĎĞĎĤĞčĕČ ęĕėĕĤďĚ ĞĜĕĕĥ ĞĎĕĒĕĤ ĝďĜđČĤĎ ĤĕĞ ĞĎĕĔėĞĘ ěĝČĘģ ěČĥĕďĜČģ

May 24 '17

DYSLEXIA & APD de

IS YOUR CHILD STILL SUFFERING FROM APD? START ALLEVIATING HIS/HER STRUGGLES NOW! › FREQUENTLY SAYS HUH OR WHAT? › DIFFICULTY WITH FOLLOWING SIMPLE DIRECTIONS › KRIAH, READING OR COMPREHENSION PROBLEMS › WORKS BETTER VISUALLY THAN WITH AUDIO. › DIFFICULTY WITH EXPRESSING THEMSELVES › SLOWER PROCESSING OF INFORMATION › SOCIAL COMMUNICATION PROBLEMS.

DYNAGRAFIK 845.352.1266

› DISTURBED BY NOISE

Fast ForWord® By Scientific Learning® Enabling the struggling student to succeed through neurotechnology.

TM

LEARNING INTERNATIONAL LLC.

The Professionals' Choice Treatment Of APD FOR MORE INFO PLEASE CALL

845.201.0283

AS SEEN AT THE TORAH

UMESORAH CONVENTION

Ask us for references in your community! May 24 '17

ALMOST 4 MILLION USERS IN LAST 20 YEARS! B”H OVER 900 THROUGH US!

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-44

Master Faster has been servicing families in the community struggling with Autism Spectrum Disorder (ASD) since 2011.

IS YOUR CHILD

STRUGGLING BEHAVIORALLY?

SOCIALLY? TO COMMUNICATE?

Master Faster provides individualized ABA Therapy in the convenience of the client’s home or other setting of choice. Services include a comprehensive assessment that considers the needs of both child and family. Treatment plans are detailed, and target goals in every area of development such as communication, behavioral, social skills and adaptive daily living skills. ABA Therapy is the therapeutic method of choice for children with ASD. It is an established systematic method for developing and reinforcing positive behavior.

THERE IS HOPE.

All services are provided by highly qualified Board Certified Behavior Analysts (BCBA) and behavior technicians to fully equip families and their children with the essential tools to create happier, healthier and more independent futures.

ABA Therapy is a proven effective way to help your child learn more, behave better, & enjoy a better quality of life.

Master Faster helps ease the financial burden associated with having a child with ASD, by providing affordable therapeutic services. ABA Therapy is now covered by most health insurance plans. Contact us to find out how home-based ABA Therapy can make a lifetime difference on your child and your family.

YOU MAY BE ABLE TO ENROLL IN AN INSURANCE POLICY WHICH COVERS ABA THERAPY.

MONSEY: 222 Route 59 Suite 111

Y-43

BROOKLYN: 4714 16th Ave. Suite 310

MONROE: 105 Schunnemunk Rd. Suite 112

718.502.9100 / 845.477.5000 services@masterfaster.org • www.masterfaster.org

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

~ 3 ~ 3

~

__________________________

__________________________

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ curriculum ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ #1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ " ~ ~ 3

gram! o r p 10 Week

~ ~ ~ ~ 3 ~ ~ Food ĞĐŽƌĂƟŶŐ 3 ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ 3 outdoor ƐǁŝŵŵŝŶŐ pool 3

~ ~ ~ ~ ~ ~

718.254.8005 ~

May 24 '17

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-42

BOOK YOUR SUMM ER SHOW IN THE MOUNTAINS NOW!

Y-41

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

BURST 4-A PIPE STARTS SHOWER IN

IN 3-A

Protect your stuff from mayhem like water damage now. If you don’t have Allstate Renters Insurance, you’re leaving yourself vulnerable to mayhem like fire, theft, water damage and more. The quality protection you need is more affordable than you think around $15 a month. So why wait? Call me today.

HERMAN SILBERSTEIN (718)302-4500 H & R AGENCY 285 DIVISION AVENUE BROOKLYN, NY 11211

Coverage subject to policy terms, conditions and qualifications. Premium based on rounded national average. Actual premium will vary. Allstate Indemnity Company, Northbrook, IL. © 2012 Allstate Insurance Company

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-40

Y-39

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬

‫פשוט געוואלט נוקם זיין אין דעם קרייסכע וואס האט‬ ‫איבערגעגעבן וויכטיגע אינפארמאציע פאר די רעגירונג‬ ‫איבער אידן וואס האבן פארלעצט די געזעצן פון לאנד‪,‬‬ ‫און דערפאר האבן זיי אים נאכן טויט געשענדעט און‬ ‫אנגעטאן אזעלכע בזיונות‪ ,‬ווארפענדיג זיין קערפער אויף‬ ‫די גאסן אן קיין שום עהרע און געפיל צו א קערפער פון‬ ‫א טויטן‪.‬‬ ‫די פארטיידיגער האבן אבער געשריגן אז 'דאס איז אלעס‬ ‫געווען אויף זיין פארלאנג‪ ,‬ער האט דאס אויסדרוקליך‬ ‫פארלאנגט פון די חברה קדישא פארן שטארבן‪"...‬‬ ‫דאן האבן זיך אויסגעשטעלט צוויי רייכע קריסטן‬ ‫איבערראשנדיג די באטייליגטע‪ ,‬זיי האבן פארציילט‬ ‫פארן ריכטער די פאלגענדע מעשה‪:‬‬ ‫"מיט עטליכע מאנאטן צוריק זענען מיר געזעסן‬ ‫אינאיינעם און פארברענגט פריינטליך מיט קרייסכע‪,‬‬ ‫מיר האבן געזען אז ער איז עפעס זייער גוט אויפגעלייגט‪,‬‬ ‫עפעס איז ער זייער פרייליך אין א גוטן שטימונג‪ ,‬האבן‬ ‫מיר אים געפרעגט "קרייסכע‪ ,‬וואס גייט דיר אזוי גוט? דו‬ ‫ביזט דאך שוין אן אלטער מענטש? דו גייסט דאך שוין‬ ‫שטארבן ביז געציילטע טעג‪ ...‬טא‪ ,‬פארוואס ביזטו אזוי‬ ‫אויפגעלייגט?"‬ ‫"האט זיך קרייסכע נישט געקענט צוריקהאלטן און אונז‬ ‫‪Make s‬‬ ‫‪ure to‬‬ ‫‪know w‬‬ ‫‪here th‬‬ ‫‪e wate‬‬ ‫‪main is‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪, so yo‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪should‬‬ ‫‪avoid a‬‬ ‫‪ny wate‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪damag‬‬ ‫!‪e‬‬

‫געענטפערט 'איך קען אייך נישט פונקטליך איבערגעבן‬ ‫וואס עס פריידט מיר אזוי‪ ,‬דאס וועט איר שוין געוואויר‬ ‫ווערן נאך מיין טויט‪ ,‬אבער מיין פרייד איז אז אפילו‬ ‫נאך מיין טויט וועל איך די אידן פון ווארמס אפטון אזא‬ ‫שפיצל אז זיי וועלן מיר לאנג געדענקען‪ '...‬און דאן האט‬ ‫זיך קרייסכע צעלאכט אז מיר האבן אים קוים געקענט‬ ‫בארוהיגן‪ "...‬האבן די צוויי קריסטן אויסגעפירט זייער‬ ‫עדות'שאפט‪.‬‬ ‫ווען די ריכטער האבן דערהערט די דאזיגע עדות'שאפט‬ ‫וועלכע זענען געזאגט געווארן דורך קריסטן ‪ -‬וועלכע‬ ‫זענען אין דורכשניט נישט פון די גרעסטע אידן ליבהאבער‬ ‫– האט ער באלד באפרייט פון ראשי הקהילה און חברה‬ ‫קדישא לייט און אין ווארמס איז געווען ששון ושמחה!‪...‬‬ ‫אלע ווארמסער איינוואוינער זענען געווען פול מיט לויב‬ ‫צו השי"ת אז ער האט זיי אפגעראטעוועט פון קרייסכע'ס‬ ‫טייוולאנישער פלאן‪...‬‬ ‫*‬ ‫"חכמינו ז"ל זאגן דאך קלאר אז 'רשעים אפילו על פתחו‬ ‫של גהינם אינם חוזרים'" האט דער רב געזאגט ביים‬ ‫דערהויבענעם "סעודת הודאה" וועלכע איז געפראוועט‬ ‫געווארן אין די שטאטישע שוהל‪" ,‬א רשע אפילו ווען‬ ‫ער שטייט שוין ביים שוועל פון גהינום ציט ער נאך אלץ‬ ‫נישט צוריק‪ "...‬אט די ווערטער זענען געווען א ריכטיגער‬ ‫אפשפיגלונג פון די שלעכטע מעשים פון דעם מסור‬ ‫'קרייסכע פון ווארמס'‪.‬‬ ‫פון קרייסכעס ביינער זענען שוין ווארשיינליך קיין‬ ‫זכר נישטא‪ ,‬אבער זיין שמוציגער אנדענק איז דאך‬ ‫פאראייביגט געווארן‪ ,‬און אויף עמיצער וואס איז‬ ‫געווען פול מיט רשעות און שלעכטס פלעגט מען אים‬ ‫באצייכענען מיטן טיטול "קרייסכע נאכן טויט"‪ ,‬אט דאס‬ ‫איז די היסטאריע וואס ליגט אונטער די ווערטער‪...‬‬ ‫ ‬

‫‪YG PLUMBING‬‬ ‫‪Reasonable‬‬ ‫‪Plumber‬‬ ‫‪We Do New Boilers,‬‬ ‫‪Hot Water Tank & Repairs‬‬

‫‪Boiler Repairs,‬‬ ‫‪Toilet Repairs, Gas Leaks.‬‬ ‫‪Install Faucets,‬‬ ‫‪Sink Filters, Dishwashers‬‬ ‫‪Washer/Dryer Stoves, Etc.‬‬

‫‪<;00, @=0‬‬ ‫‪Y-38‬‬

‫ ‬ ‫(* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬

‫וויאזוי מען שענדעט זיין טויטן קערפער‪ ,‬האבן זיך‬ ‫ערוועקט אין זייערע הערצער רחמנות געפילן‪ ,‬און זיי‬ ‫האבן אלע געשריגן "גענוג געווען! לאזט אים שוין מנוחה‬ ‫און באגראבט אים! שוין יוצא געווען‪"...‬‬ ‫‪ ÁºÀ¸¸ÇÆ ÁÈÇ ÇÁȸÇÁ·ÁÇǯà ÇÁ²‬‬ ‫בשעת די אידן זענען געווען אזוי פארנומען געווען מיט‬ ‫קרייסכעס לוי'‪ ,‬אלע האבן געשמועסט דערפון‪ ,‬און‬ ‫גערעדט פון זיין בקשה צי מען האט דאס געברויכט‬ ‫דורכפירן אדער נישט‪ ,‬האבן זיי גארנישט באמערקט אז‬ ‫אין די אידישע גאסן זענען זיך פלוצלינג צוזאמגעלאפן א‬ ‫ריזיגע מחנה פון סאלדאטן און באאמטע!‬ ‫ווען זיי האבן באמערקט די סאלדאטן איז געווארן אין‬ ‫די שטאט א בהלה‪ ,‬יעדער איז אנטלאפן אריין אין די‬ ‫הייזער‪ ,‬און אין די דערנעבנדיגע בנינים‪ ,‬געבליבן זענען‬ ‫נאר די חברה קדישא לייט וועלכע האבן נישט געקענט‬ ‫איבערלאזן דעם טויטן קערפער אליינס‪.‬‬ ‫אלע האבן ארויסגעבליקט פון די פענסטער און שפאלטן‬ ‫צו זען וואס די די סאלדאטן גייען דא טוען‪.‬‬ ‫"פון וואו זענען פלוצלינג אנגעקומען אזויפיל סאלדאטן‬ ‫אויפאמאל? און וואס איז דער צוועק פון זייער‬ ‫אהערקומען?" האבן זיך אלע געוואונדערט‪.‬‬ ‫עס האט נישט גענומען קיין לאנגע צייט ביז די אידן פון‬ ‫ווארמס האבן זיך דערוואוסט דער טרויעריגער אמת‪...‬‬ ‫קרייסכע לעבט שוין טאקע נישט‪ ...‬אבער זיין רשעות‬ ‫האט ער איבערגעלאזט אויך אויף נאך זיין טויט‪...‬‬ ‫ווען דער מסור קרייסכע האט געשפירט אז זיינע טעג‬ ‫זענען שוין געציילטע און ער האט געלאזט רופן די חברה‬ ‫קדישא מיט זיין "לעצטע וואונטש"‪ ,‬איז דאס שוין‬ ‫געקומען נאך א פריערדיגן זיצונג וואס ער האט געהאט‬ ‫מיט צוויי שטאטישע באאמטע‪ ,‬שונאי ישראל‪...‬‬ ‫דארט ביי יענעם זיצונג האט ער זיך געוואנדן צו די‬ ‫באאמטע און געזאגט ווי פאלגענד‪:‬‬ ‫"איר ווייסט דאך ווי געטריי און ערליך איך האב מיין‬ ‫גאנצן לעבן געדינט די אינטערעסן פון די שטאט ווארמס‪,‬‬ ‫און איר ווייסט דאך אז איך האב צוליב דעם געצויגן אויף‬ ‫ציר די האס און שנאה פון אלע שטאטישע אידן וועלכע‬ ‫האבן מיר געוואלט פארציקן ווי די ווילדע וועלף‪"...‬‬ ‫"אבער אזוי לאנג ווי איך האב געלעבט און איך בין‬ ‫נאך געווען ביי מיינע כוחות האבן זיי מורא געהאט מיר‬ ‫שלעכטס צו טאן‪ ,‬ווייל זיי האבן געוואוסט אז איך וועל‬ ‫באלד צו אייך גיין פארציילן‪ ,‬און וואוסענדיג אז איר גיבט‬ ‫מיר שטענדיג שוץ האבן זיי זיך צוריקגעהאלטן פון מיר‬ ‫צו טון שלעכטס"‬ ‫"אבער איצט אז מיינע טעג זענען שוין געציילטע" האט‬ ‫קרייסכע געזאגט "בין איך קלאר און זיכער אז מיינע‬ ‫אידישע פיינט וועלן זוכן אין מיר נקמה צו נעמען‪ ,‬און זיי‬ ‫‪May 24 '17‬‬

‫וועלן געוויס מיין טויטן קערפער שענדן און פארשעמען"‬ ‫"דעריבער בעט איך אייך! אויב דערוואוסט איר זיך אז‬ ‫איך לעב שוין נישט‪ ,‬זאלט איר אכטונג געבן אז די אידן‬ ‫זאלן מיר קיין שום בזיונות נישט אפטון‪ ,‬באשוצט מיר‬ ‫נאכן טויט פונקט ווי איר פלעגט מיר באשוצן ביים לעבן!‬ ‫ביטע!" האט ער זיך געבעטן צו די שטאטישע באאמטע‪.‬‬ ‫די באאמטע ‪ -‬וואס זענען ווי ערווענט געווען שונאי‬ ‫ישראל ‪ -‬האבן זיך דעריבער צוגעכאפט דערצו‪ ,‬און‬ ‫צוגעזאגט פאר קרייסכע אז זיין לעצטן וואונטשן וועט‬ ‫פולקאם ערפולט ווערן‪.‬‬ ‫‪ ·Ç¸ÃÁ±À¸´¯ ·ÇÁ´´ ¾¯»Ã ÇÁº¸»ÆÁÇÈ ¾¸¸µ‬‬ ‫און קרייסכע'ס רשעות'דיגע פלענער זענען טאקע‬ ‫אויסגעפירט געווארן נאך זיין טויט ווי פאראויס‬ ‫געפלאנט‪ ...‬ווי געזאגט זענען די סאלדאטן אנגעקומען‬ ‫פונקט בשעת מעשה ווען מען האט זיין טויטן קערפער‬ ‫'אויף זיין פארלאנג' געשלעפט מיט א שטריק אין די‬ ‫גאסן‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז מען האט די ראשי הקהילה‪ ,‬חברה‬ ‫קדישא‪ ,‬און אויך די אנדערע אנגעזעענע און רייכע אידן‬ ‫פון ווארמס באלד אריינגעשליידערט אין תפיסה פאר‬ ‫דעם שרעקליכן פארברעכן וואס זיי זענען באגאנגען‪.‬‬ ‫עס האט נישט געהאלפן קיין געוויינערייען און‬ ‫ערקלערונגען אז דער פארשטארבענער קרייסכע האט‬ ‫קלאר פארלאנגט פון די חברה קדישא ביי אים אין‬ ‫שטוב אז דאס איז זיין לעצטע וואונטש‪ ,‬און אלעס איז‬ ‫דורכגעפירט געווארן בלויז אויף זיין פארלאנג‪.‬‬ ‫ביז עטליכע וואכן דערויף האט געדארפט פארקומען‬ ‫דער שווערער פראצעס‪ ,‬וואו די ראשי הקהילה און‬ ‫אנדערע אנשים מכובדים זענען אויסגעשטאנען לאנגע‬ ‫יארן תפיסה און ריזיגע געלט שטראפן אויף די גאנצע‬ ‫שטאט‪.‬‬ ‫נו‪ ,‬וואס טוען אידן אין אזא פאל? האבן זיך די ווארמסער‬ ‫אידן פארזאמלט אין שוהל‪.‬‬ ‫דער רב אין די שטאט האט געזאגט הארצרייסנדע‬ ‫דברי כבושין און מעורר געווען דעם גאנצן ציבור מרבה‬ ‫צו זיין בתשובה און פרובירן זיך מתקן צו זיין אין אלע‬ ‫הינזיכטן‪ .‬אסאך פון די דארטיגע אידן האבן געפאסט‪,‬‬ ‫און די שוואכערע פון צווישן זיי האבן זיך איינגעטיילט‬ ‫אין ספעציעלע משמורות‪ ,‬און זענען געקומען אין בית‬ ‫המדרש אריין אויסצוזאגן די מזמורי תהילים‪ .‬זיי האבן‬ ‫פארגאסן טייכן טרערן אפצושפרעכן די ביטערע גזירה‬ ‫וואס שוועבט אויף זייערע קעפ און אויף די קעפ פון‬ ‫זייערע נאנטע קרובים און גוטע פריינד‪.‬‬ ‫¯¸¿‪»¯µ ·º¸ÇÁ± ¼Á‬‬ ‫דער טאג פונעם משפט איז אנגעקומען‪ ,‬און די‬ ‫באשולדיגטע זענען אויסגעזעצט געווארן אויף די באנק‪,‬‬ ‫עס האט געכאפט א טרייסל ווען מען האט זיך צוגעקוקט‬ ‫ווי אויף די באנק זיצן אויסגע'שורה'ט פון די סמעטענע‬ ‫פון די קהילה‪ ,‬ר' יענקל דער אלטער ראש הקהל‪ ,‬אן‬ ‫ערליכער איד א ירא שמים‪ ,‬ר' ברוך פון די חברה קדישא‬ ‫א איד אן אמת'ער עובד ה'‪ ,‬און נאך טייערע און איידעלע‬ ‫אידן וועלכע האבן בלויז געוואלט אויספאלגן דעם‬ ‫אויסווארף קרייסכע'ס לעצטע וואונטש‪.‬‬ ‫דער פראצעס האט זיך אנגעהויבן‪ .‬די פראקוארן האבן‬ ‫פארגעשטעלט א שווארץ בילד‪ ,‬וויאזוי די אידן האבן זיך‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-37‬‬

‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬

‫"איך וויל קומען אויף יענע וועלט כאטשיג אביסעלע‬ ‫גערייניגט פון מיינע פארברעכנס‪ ,‬בעט איך אייך‪ ,‬חברה‬ ‫קדישא לייט‪ ,‬אז איר זאלט מיט מיין קערפער נאכן‬ ‫טויט אדורכפירן אלע ארבע מיתות בית דין‪ ,‬איר זאלט‬ ‫אנטון פאר מיין קערפער גרויסע בזיונות‪ ,‬איר זאלט מיין‬ ‫קערפער אראפווארפן אלע טרעפ פון די שטאק פון מיין‬ ‫הויז‪ ,‬טרעטן אויף מיר מיט די פיס‪ ,‬און דערנאך באגראבן‬ ‫א קבורת חמור אונטערן גדר פונעם בית הקברות!"‬ ‫"דאס אלעס זאל אויסדרוקליך געטון ווערן פאר די אויגן‬ ‫מיינע ברידער‪ ,‬די אומשולדיגע אידן וועמען איך האב‬ ‫אזויפיל מצער געווען און מזיק געווען זייערע פארמעגנס‬ ‫אין משך פון די אלע יארן פון מיין גאנץ לעבן‪"...‬‬ ‫"און אזוי ארום האף איך אז דאס וועט פאר מיר זיין‬ ‫כאטש א שטיקעלע אפקומעניש דא אויף דער וועלט‬ ‫פאר אלע מיינע שרעקליכע זינד וואס איך בין באגאנגען‪,‬‬ ‫און מען וועט מיר אפשר דערפאר נישט אזוי שווער‬ ‫משפט'ן דארט אויף יענע וועלט"‪...‬‬ ‫"איך בעט אייך! מיינע טייערע רחמנות'דיגע ברידער‪,‬‬ ‫זאגט מיר צו אז איר וועט אייך מיט מיר באגיין אזוי ווי‬ ‫איך האב אייך באפוילן" האט זיך קרייסכע געבעטן ווען‬ ‫הייסע טרערן פליסן פון זיינע אויגן‪ ,‬און דערביי האט ער‬ ‫זיך מיט זיינע אויסגעדארטע ביינערנע הענט געקלאפט‬ ‫אומאויפהערליך "על חטא"‪.‬‬ ‫קוים האט קרייסכע באוויזן צו פארענדיגן זיינע לעצטע‬ ‫ווערטער‪ ,‬און זיין קאפ האט זיך געגעבן א ווארף אויף‬ ‫צוריק‪ ,‬ער איז אפגעשטארבן אויפן פלאץ פאר די אויגן‬ ‫פון די 'חברה קדישא' לייט‪...‬‬ ‫‪¶´º¸´´ ÇÁ±¸·ÃÁ³ ÇÁ²‬‬ ‫ווען עס איז פארשפרייט געווארן אין די גאסן די ידיעה‬ ‫אז דער טרויעריג בארימטער מסור 'קרייסכע' איז‬ ‫אפגעשטארבן‪ ,‬ווען מען האט זיך דערוואוסט אז זיין‬ ‫שלעכט הארץ קלאפט מער שוין נישט‪ ,‬האט דאס‬ ‫ארויסגערופן א צופרידנהייט ביי יעדן איינעם‪ ,‬יונג און‬ ‫אלט‪ ,‬מענער און פרויען‪ ,‬אלע האבן לייכט אפגעאטעמט‬ ‫אז ענדליך איז מען פטור געווארן פון דעם שרעק‬ ‫אנווארפנדער פארשוין‪ ,‬ענדליך זענען זיינע טרויעריגע‬ ‫מסירות געקומען צו אן ענדע‪" ,‬מער וועט מען פון אים‬ ‫שוין נישט ליידן!" האבן די אידן געזאגט איינער פארן‬ ‫צווייטן מיט צופרידנהייט‪.‬‬ ‫דאס איז בלויז געווען אויף די אלגעמיינע גאס‪ ,‬אבער‬ ‫ביי די גבאים פון די חברה קדישא האט זיך געשאפן‬ ‫א העפטיגער וויכוח "וואס טוט מען איבער זיין לעצטע‬ ‫וואונטש? זאל מען אויספאלגן קרייסכע'ס בקשה?"‪.‬‬ ‫אין איילעניש האט מען פאררופן א ענגע אסיפה צווישן‬ ‫די ראשי הקהילה און די חברה קדישא לייט‪ ,‬וואו מען‬ ‫האט אויסגעשמועסט דאס ענין‪.‬‬ ‫עס איז באלד געווארן א ריס צווישן די קהלה לייט‪,‬‬ ‫‪Y-36‬‬

‫עס איז געווארן שטארקע חלוקי דעות‪ .‬א טייל פון די‬ ‫ראשי הקהילה האבן געשריגן ברויזנד "דער רשע איז‬ ‫פון שטעדיג אן געווען אזא אוממענטש און שלעכטער‬ ‫פארשוין! פארוואס דארף מען אפילו נעמען אין‬ ‫באטראכט זיינע לעצטע ווערטער‪ ,‬זאל ער באקומען זיין‬ ‫פארדינטן שטראף! זאל ער נענש ווערן ווי עס קומט‬ ‫אים‪"...‬‬ ‫ר' גבריאל דער פינאנץ מיניסטער פון די קהילה האט‬ ‫געקלאפט אויף טיש און געשריגן "איך פארשטיי נישט‬ ‫אפילו פארוואס איר‪ ,‬חברה קדישא לייט‪ ,‬זענטס ארויף‬ ‫צו אים אין שטוב ווען ער האט אייך גערופן? ווייל דער‬ ‫אויסווארף האט אייך געלאזט רופן האט איר באלד‬ ‫געמוזט לויפן? מען טאר זיך פון אים נישט וואוסענדיג‬ ‫מאכן‪ ,‬און אוודאי נישט העלפן אפקומען אויף זיינע‬ ‫עוולות דורך בזיונות און זלזולים‪ ,‬זאל ער ברענען און‬ ‫ברענען!‪ "...‬האט ער זיך צעשריגן הויך‪.‬‬ ‫אנדערע פון די ראשי הקהילה האבן אבער גע'טענה'ט‬ ‫אז נאך אלעמען איז ער דאך געווען א אידיש קינד‪ ,‬און‬ ‫זעט אויס אז אין זיינע לעצטע רגעים האט ער זוכה‬ ‫געווען ריכטיג תשובה צו טון‪ ,‬און דעריבער דארף מען‬ ‫אים העלפן מיט זיין תשובה פראצעדור‪" .‬אוודאי וועט‬ ‫ער נאך באקומען שמוץ אויף זיינע עבירות שבין אדם‬ ‫לחבירו‪ ,‬פאר די ביטערע געבראטענע צרות וואס ער‬ ‫האט אויסגעטיילט פאר אזופיל אידן‪ ,‬אבער מיר דארפן‬ ‫אים העלפן אינעם חלק פון בין אדם למקום‪ ,‬אויב דאס‬ ‫איז געווען זיין פארלאנג‪ ,‬ברויכן מיר דאס דורכפירן"‪...‬‬ ‫"מיר דארפן פאלגן די ווערטער פון חז"ל" האט‬ ‫גע'טענה'ט איינע פון די אלטע ראשי הקהילה ר' יענקל‬ ‫"מצוה לקיים דברי המת! מען דארף אויספירן זיינע‬ ‫וואונטש בשלימות!"‪...‬‬ ‫נאך לענגערע וויכוחים אהין און צוריק איז באשלאסן‬ ‫געווארן אזוי ווי די וואס האבן געהאלטן אז מען זאל יא‬ ‫אויספירן קרייסכעס פארלאנג‪.‬‬ ‫‪ ÇÁÀ½Ç¯´´ ¸² ¾¸¯ ¸´» Á·ÀÁDZ ¸²‬‬ ‫‪ Á¸Ç¯·À¸³‬‬ ‫אין די ווארמסער היסטאריע איז נאך אזא גרויסע לוי' ווי‬ ‫די וואס איז פארגעקומען פארן מסור 'קרייסכע' נישט‬ ‫געווען קיינמאל בעפאר‪...‬‬ ‫אלע שטאטישע איינוואוינער‪ ,‬מענער‪ ,‬פרויען‪ ,‬און‬ ‫קינדער‪ ,‬זענען זיך צעזאמגעלאפן בייצוגעוואוינען מיט די‬ ‫אייגענע אויגן די חרפות און בושות וואס וועלן אפגעטון‬ ‫ווערן פאר דעם טרויעריג בארימטן מסור נאך זיין טויט‪,‬‬ ‫און גאר אויף זיין אייגענעם פארלאנג‪...‬‬ ‫די חברה קדישא האבן פונקטליך אויסגעפאלגט זיין‬ ‫פארגעשריבענעם באפעל‪ ,‬זיי האבן דעם טויטן קערפער‬ ‫אראפגעווארפן די טרעפ פון זיין הויז‪ ,‬אנדערע אידן ‪-‬‬ ‫וועמען קרייסכע האט אנגעטאן ביטערע צרות ביים‬ ‫לעבן ‪ -‬זענען געקומען צו לויפן און זיך נוקם זיין אין דעם‬ ‫חברה'מאן‪ ,‬זיי האבן געטראטן מיטן פיס אויף זיין טויטן‬ ‫קערפער‪ ,‬און געשלעפט מיט שטריק‪...‬‬ ‫אלע איינוואוינער פון ווארמס וועלכע זענען דארט‬ ‫אנוועזנד געווען האבן נאך אזא שרעקליכער ספעקטאל‬ ‫אין זייער לעבן קיינמאל נישט בייגעוואוינט‪ ,‬און כאטש‬ ‫זיי האבן שרעקליך פיינט געהאט און געהאסט דעם‬ ‫מסור ביים לעבן‪ ,‬אבער אידן זענען דאך אידן‪ ,‬רחמנים‬ ‫בני רחמנים‪ ,‬און יעצט צוזעענדיג די שרעקליכע סצענע‬

‫(* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫ ‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫מיט יארן צוריק ווען מען האט געוואלט באצייכענען און‬ ‫אנדייטן אויף א געוויסער מענטש אז אפילו נאכן טויט‬ ‫וועט ער שוין אויך נישט בעסער ווערן‪ ,‬פלעגט מען זיך‬ ‫באנוצן מיט אויסדרוק "קרייסכע נאכן טויט"‪...‬‬ ‫בארימט איז דער אויסדרוק געווען אין די שפראך פון‬ ‫די אידישע איינוואוינער אין די שטאט ווארמס‪ ,‬און אזוי‬ ‫אויך אין די ארומיגע קהלות און שטעטלעך‪ ,‬זיי פלעגן‬ ‫זיך זייער אסאך באנוצן דערמיט‪.‬‬ ‫מען פלעגט זיך טאקע דערמיט אסאך באנוצן‪ ,‬אבער‬ ‫ווייניג האבן געוואוסט דער באדייט און היסטאריע וואס‬ ‫ליגט אונטער דעם אויסדרוק "קרייסכע נאכן טויט"‪.‬‬ ‫מיר וועלן אייך אבער יא דערציילן די גאר מערווירדיגע‬ ‫היסטאריע וואס ליגט אונטער אט די ווערטער‪ ,‬אט‬ ‫ליינט מיט אינטערעסע‪:‬‬ ‫‪'Ç´À½ ÇÁ¿Á°Ç¯²Ç¯Ã ÇÁ²‬‬ ‫די אלטע אידישע קהלה אין ווארמס האט פיל געליטן‬ ‫פון מוסרים‪ ,‬ליידער אידישע‪ ,‬וועלכע פלעגן דערביטערן‬ ‫דאס לעבן פון אומשולדיגע אידן און זיי אויסטיילן‬ ‫געפערליכע צרות‪.‬‬ ‫דער ארגסטער פון די חברה איז ליידער געווען א איד‬ ‫מזרע ישראל מיטן נאמען 'קרויס'‪ ,‬אדער ווי מען פלעגט‬ ‫אים רופן 'קרייסכע'‪.‬‬ ‫דער 'קרייסכע' איז ‪ -‬אויף קיין שום איד געזאגט ‪-‬‬ ‫געווען זייער א פארדארבענער פארשוין‪ ,‬און איז געווען‬ ‫איינער פון די ערגסטע מוסרים אין די שטאט‪ ,‬שטענדיג‬ ‫האט מען אין די קהילה געליטן פון אים‪ ,‬און אויך די‬ ‫ראשי הקהילה האבן זיך געהאט פון אים אנצוליידן‪,‬‬ ‫ביטערע צרות האט ער כסדר אנגעמאכט פאר די‬ ‫ארימע משפחות און פאר די אלמנות וועמען ער האט‬ ‫פאר'מסר'ט ביי יעדע געלעגנהייט‪.‬‬ ‫פון זיינע שרעקליכע מסירות האט די שטאטישע‬ ‫איינוואוינער כסדר געליטן סיי מיט געלט שטראפן און‬ ‫סיי מיט פיזישע שטראפן‪.‬‬ ‫שוין פון לאנג האבן די שטאטישע איינוואוינער‬ ‫באשלאסן אז מען וועט דעם קרייסכע גוט אנלערנען‬ ‫די ביינער‪ ,‬אזוי אז ער זאל זיך נישט וואגן נאכאמאל צו‬ ‫טשעפען א איד‪ ...‬אבער אלע האבן פון אים געציטערט‬ ‫ווי פארן טויט‪.‬‬ ‫זיי האבן גאר גוט געוואוסט אז קרייסכע האט נאנטע‬ ‫פארבינדונגען מיט די שטאטישע באהערדע וועלכע גיבן‬ ‫‪May 24 '17‬‬

‫אים שטענדיג שוץ‪ ,‬און אויב האט עמיצער פרובירט זיך‬ ‫צו פארטשעפען מיט אים האט ער באלד זיכער געמאכט‬ ‫יענעם שטיל צו מאכן‪...‬‬ ‫אזוי זענען זיך פארלאפן צענדליגער יארן‪ ,‬די ווארמסער‬ ‫איינוואוינער האבן נעבעך ביטער געליטן פון דעם‬ ‫פארשוין קרייסכע‪ ,‬און קיינער האט אים נישט געקענט‬ ‫מעניש זיין אויף זיינע מעשים ווי עס ברויך צו זיין‪ ,‬צוליב‬ ‫מוראה של מלכות‪.‬‬ ‫‪ ¯È¸²Æ ³Ç°¶ ¸² ´Å ¾ÇÁÇ· ·¸½ ÁºÀ¸¸ÇÆ‬‬ ‫לעבט דאך נישט א מענטש אויף שטענדיג‪ ,‬עס קומט‬ ‫דאך אמאל אן די צייט פאר יעדן איינעם‪ ...‬אזוי איז אויך‬ ‫געקומען די צייט פאר דעם שלעכטן קרייסכע‪.‬‬ ‫זיינע טעג זענען שוין געווען געציילטע‪ ,‬עס איז קלאר‬ ‫געווען אז ביז עטליכע טעג וועט קרייסכע ארויפגיין‬ ‫אויפן עולם האמת און דארפן אפגעבן א דין וחשבון אויף‬ ‫זיינע פיל רשעות און שלעכטס וואס ער איז באגאנגען‬ ‫אנטקעגן זיינע אידישע ברידער דא אויף דער וועלט‪.‬‬ ‫שפירנדיג דעם מעסער פונעם מלאך המות אויף האלז‬ ‫האט קרייסכע אין איילעניש געשיקט א שליח צו די‬ ‫גבאים פון די שטאטישע 'חברה קדישא'‪ ,‬און זיך געבעטן‬ ‫צו זיי אז זיי זאלן אריבערקומען צו אים אהיים‪ ,‬ווייל ער‬ ‫האט זיי עפעס דרינגענד איבערצוגעבן‪.‬‬ ‫די גבאים וועלכע זענען זייער נייגעריג געווען צו הערן‬ ‫וואס דער אלטער קראנקער קרייסכע האט זיי צו‬ ‫דערציילן זענען שנעל געקומען צו לויפן צו קרייסכע'ן‬ ‫אין שטוב‪.‬‬ ‫קרייסכע האט זיי באפוילן זיך אראפצוזעצן נעבן זיין‬ ‫בעט‪ ,‬און ער האט זיך געוואנדן צו זיי מיט א געבראכענע‬ ‫קוים הערבארע שטימע און געזאגט‪:‬‬ ‫"טייערע ברידער מיינע! איך ווייס און איך אנערקען אז‬ ‫איך האב ביטער געזינדיגט אנטקעגן אייך און אנטקעגן‬ ‫די גאנצע קהילה‪ ,‬איך ווייס זייער גוט אז איך האב‬ ‫געברענגט אויף אסאך פון אייך צרות און עגמת נפש‪ ,‬און‬ ‫איר וועט מיר זייער שווער פארגעבן אויף מיינע זינד‪"...‬‬ ‫"אבער יעצט ווען איך האלט שוין ביים פארלאזן דער‬ ‫וועלט וואלט איך געוואלט בעטן פון אייך‪ ,‬און פון‬ ‫אלעמען‪ ,‬ביטע! זייט מיר מוחל אויף מיינע שרעקליכע‬ ‫עוולות אנטקעגן אייך!‪ ...‬האטס רחמנות אויף מיר!"‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-35‬‬

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-34

SE/BULLETIN

Y-33

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

~ ~ ~ ~ ~

~

Æ~ ~

~ ~ r ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .overcooked

~ internal tempeture ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Chicken: 160° Turkey Roll & Beef: 165° Beef Tounge: 175° sold for

cost price

$on4.99 ly

sold for

cost price 9 .9

$3on9ly

~ ~ ~ Tounge ~ ~ ~ Cuisinart FS-75 Kitchen Pro Food Slicer ~ ~ ~ ~

WILLIAMSBURG

WILLIAMSBURG

BORO PARK

BORO PARK

KIRYAS YOEL

CATSKILLS

80 Lee Ave.

239 Lee Ave.

5023 N. Utrecht

4525 16th Ave.

68 Forest Rd.

5239 Main St.

718.963.1100

718.963.1100

718.854.2100

718.854.2100

845.782.2900

845.436.9400

Ç È ° ³ É ´ Ç È º ¾ ¸ ¯ · Ç ¯ ² ¿ ¯ · À Ç Á · À º Á ³ Ç Á ²

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-32

"FURNISHING HOMES FOR OVER A QUARTER CENTURY"

Choose smart. Visit Regal Furniture before making the big decision. You'll be glad you did.

cation

New Lo

1105 MCDONALD AVE

718.853.6900

TH BETWEEN 47 ST. & 20THAVE | ACROSS SHOPRITE | 2 BLOCKS FROM BP/WILL BUS

BETWEEN 47TH ST. & 20TH AVE | ACROSS SHOPRITE | 2 BLOCKS FROM BP/WILL BUS Y-31

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-30

ďÂĝč

Y-29

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-28

PRODUCT WARRANTY: Motor: Lifetime Warranty Parts: 2-Year Warranty Labor: 6 Months

A flight of stairs shouldn’t hold you hostage. Nobody likes obstacles. That’s why Baron Medical Supplies provides the highest quality stairlifts, designed to accommodate your need for independence. With the proper equipment, you earn your freedom.

Call today to schedule your free in-home consultation!

718.486.6164 stairlift@baronmedical.com www.baronmedical.com/stairlift Y-27

ÄŠĹ— ., #!".Ĺ—&# .ÄŠĹ— /,0 Ĺ—&# .ÄŠĹ— /. )),Ĺ—-. #,-Ĺ—&# .ÄŠĹ—Ĺ— , Ĺ—#(-. && .#)(

# 0'' /$) ǚǔǛǝǖǛǚǝǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǝ *(

May 24 '17

...ĔĘĕĕĐĞĎ

ĝĞĘČ ĔĤĞđđ

ĞĘČ ĤČĠ ĘĎđĝĚ ĘĞĕĢĞĠĝ ,đČĠĤĦĜ ěĕĚđĚĐ Ęė !ĦđČđĠĤđ ĦđĞđĥĕ ĔĤČĝ !ĐĤđĦ ěĦĚ ĕĕč

Ħĕč ęđĘĥ ĐĝĜĤĠ ĦēĜ ęĕĎđđĒ

ĔĜđĒĞĎ ĦĞďĐ ĦčēĤĐ ěďĕĤĠđĢ đđĕĔĕĒČĠ

ęĕĕēĐ ĦēĚĥ ČĕĚĥď ČĦĞĕĕĝ ĔĠČĥĔĜĕĕĤĠ ĞĕĜČĚĤČĐ

ĝĞĝģđĝ ĦđĤĕĥĞ ĞĕĎĤĞĜĞ ĦđĞĠĥĐ

!ęĕĜĕĜĞ ĞĘČ ěĕČ ĔĘĕĕĐĞĎ ěđČ ěĠĘČĐĞĎ ĔĤĞđđ ěđČ ,ĞĤĐ ěĕĞ ĠČĤČ ĔĚĞĜ

718.885.4455 SUBSCRIBE@EINYYESHUAH.ORG

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-26

Y-25

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-24

Y-23

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

«¡©­ § ¨ ­ «­ ± £¢ ¡©¢­« ¥ ¨¢ ¢ ¨¡­«±° «²¢¯ © ¢ ¨ ­ «©«­ ¥¡© ¨ ¢ «¢¯ §± ­©¢ ¢ ¯ ¡­ ¤« ¯ £¢ ¨ ¨²¡¢¢ ±«­¢¢ ¨ ¨«± ¨¯© ¨¡¢§ « ¨­¢ ¨« « ¨ ¢ ±¢ © § ° ±«²¡¢¢ «¢¯ ° ¬¢ ¡© ±­ ¨²¢ª ± ¦«© ­ ¦¢¢ ¦« ¨±¢­© ¯ ¡ª ¥ ± ­ ¦¢ £¢ ¡ ª« ¨ «­ ± «ª¢ ± ¨«§ ©« § ¯ ¡ ±« ¥ ­±« ¢ ±« © ¯ ¥ ¨¢ ¨«§ °« ¢ ¨ ¨²¡¢¢ ¨ ­ ±« ¥ ¢ ¨«©« ¡¥¢¢¯±« © ¨ ¦¢ ¢ ¢ ¡¢ ¥ ¢ ©­«¥²¡¢§ ¥ ¨ ­ ¨­ ¥¡© £¢ ¨²¡¢¢ ¨ ­ ±«¡« © ± ­ ¨¢¢ ¨ «¡¢ ¡ ¢¢± £¢ ¡¢§ ¨ ¢¢©²­ ± ¡­± « ±«¡«­² ¡ ¨«§ ¨«§« ±«©¢¢ ¨« « ¢ ª«¢¢© «±«ª« £ © ¡© ¡ ª ±¢ © § ° ±« ¨« « ¢ «¡¢ ¡ ¢ ¨ ­ ¨­¢ ¡ ¥ ²¢ ¢ ¥ª¢ ¨ª¢ ± ­ ¡¥ « £ © ¦¢¢ « ¡ ±«­«² ¨ ­ ¡© §°© « ©¤¢¢± ¡¢¢ ¢ ³ §°© ¥ ¨«§ ° ¯ ¡ ¢¡«­²« ¡²¢© ¡ ¢ ± « ­¢ £¢¥°«±² ¨« « ¨«©« ¨²¡¢¢ ¢ ¡²¢© £¢ ¨ ¢¢ ¥ ­¤± ¨¡ª¢ ±«¢¢ ¬¢ ±«© ¢¡± ­ «²¢ ¢ «¤¢¥¡« ¨ ¢ ± ¡©«°« ¡ ª« ¢¢§± «²¡¢¢ « ¢¡¤«§ ¢ ¡ ¢ ¨ ¥­§ ±« ª ¢§ ±«¢¢ ¨ ­ ª«¤ ±« ¡ ¢ « ¢¢ ¨¢ ¨ ¨«§ °« ¡¢§ ¨«©« ª ¨ª ± ª°« ¢ £¢ ¨ ­ ¨ ¢¢ ±« ¥ ±« © ¡ ¢ ± ±« ¢¢¥° «¡¯ ©« ­ «±«¢¢ ¨­± « ­ ± ¨«© ­« ¨ ±¢§ ª » £¢² «©«ª¢± ¯ ¨ «±« © ¨ ¡« © ¨ » ¥ ¨¢ ¢ ©«§ °°¢± ¯ ¥ ¢¡² «¡ ¨ ±« ¢¢¥° © ¥ ¯ ¨¡¥ « © ¡²¢© ¡ ¢¢±­ ±«¢¢ ±« ¢ © ¨²¡¢¢ ¢ ¨± ©ª¢ ¨ ­ ©¢ ¨± ­ ¢¢ ¨ ±«© ¢¡± ­ «¡©­ § ¨«©« ±¢§ ¢¡ ¥ ¡¥ ° ¨«©« ª°« «¥ ¨ «¥ ¨¡¢§ ¡¥ ¯ ¢ £± ¡ ¦«©«¢ £ © ¨± « ¨ª ²« ª¢ ¨²¡¢¢ © ¨¢ ¡ "±«¡¢¢ ¨«§ ¡ ¡ ª

¦«¢¢© ¨«§ ¡«¢ « ±­ ¢ ¡« «² « ¡ «±­« £¢ ±¢§ ¨ "¡²¢© ±« ±« ¥ ¨±« © ¦« ±«©¢¢

,‫ פארזעצונג קומענדיגע וואך‬- ?‫וואס ווייטער‬ !‫אי"ה‬

May 24 '17

¨ ±«¤«¥ «¥ ¨¢ ª« «¥ ° «±« © ¨­«±¡ ¨­«±¡ ¯ ¡¤ ±¢§ ¨ ¨¥¢¢ ¨ ­ ¨« © ©«­« ¡ ¨²¢©«¤ « © ¥ £ © ¢¢ ¨ ­ ±¢­² ª«­« ¡ «¥« ¡²¢© ¨¢ ² ¨ ¢¢ ±« ¨«© ­« ¢¢ ¨«§ ¡±«¡¢²±« ¨« « ¨«©« ±¢§ ±« © ¦ ± ¡¤ « ¡ ª«­ ± ¢ ¨ ­ «©¢¢ ¨ ­ ±«¡«§ ¥¢° £±« ±« ¥ ¨¡©«± ± ­ ¡ ¢¡¤« ± ­ ª«­« ¡°±«§ ¢¢ ¨ ¡± ¨«©« ¦ ± ±«§¢¢ ¢ «¡ ¥ «ª¢ ± ¨¢ ¢ ¨ ­ ¡¯¢±­² ¨ ¨¥¢ ° ¨ ­ ¡±«¤«¥ ¯ ¨« « ¢ ¡°«§²±« £¢¢¥ ¨ ¢¢ ±« «ª © ¡¤ ¥² ±«¡ª©±« ¨ ¨«§ °« ± ­ ¨­ ±¡« ¢¢ ¨ ¢©¢¢ «©¢ ¢ ©¤¢±°©¢¢± ¨ ¢¥ ²¡¢ «¢¢² ¥ ±²¢ ¢¥ ±² ±«¡ ¢¥ ±« © ­ ° ¨¡±«¡«§² ¯ ¡¢§ ¥§¢¢ ¨¢¢¥° ±«¡© ±« ¨ ­ ¡± ²¢ «¡ ±¡ª ¨¢ ¨ «¥« ¢ ±« ¯ ¢ ¨²¡¢¢ ¢ ¬¢ ¨ª ²« £¢¥©¢¢²± ¡ ¡¢ ¡ ¨²¢ ±¡ ¨¢¢ «±« © ¢ ¨¤ ¡­± « ¥¢­ ¯ ¡²¢© ¨ ¢¢ ¨­ ±¡« £¢ ¢¢ ¨ ¦¢ ¨ ­ ¡¢¢ ¡²¢© ¢¢ ¯ ¢ ¨ «©±« ±«¡«§ «¤¢¥¡« ¡¢ ¡ ¨ §¤ ± ¦ ¥² ¥¤¢¢§² ±« ¥ ¦¢¢ ± ¨¢¢° ¨ ¨ «¥« ± ¡¤¢ « ¨¢¢ ¬¢ ¡­«¥²« «­ ± ¢ ¡ ª«¯¢¢¥­ «±«¢¢ ¬¢ ±« ¥ ¨¡©«± ± ­ ¦ ¯ ¢ ¦¢± ¢¢± «±« © «©« ¢¥ ± ­ ¢¯© ¯ ¢ » «¥ ±¢§ ¨ ¡± ¨ ± « ¨ ¡¥§ ± ­ £¢ » ±«© ¢¡± ­ ± ° ±« ± ¨ «©±« ¡ ¢¢¥« ­ ± ±¢§ ¨ ±« ±«¡¥ ° ±« ¨¢ «ª © ¡¢§ ª« «¥ ° ¢¢± «±« © ¢ ¢¢ ¬¢ «¡°¢¡²« ¨±«±¡ ¢ ±«ª¢ ¡± ¨¢¢° ¨ ¢ ¨± « ¡ «±« ª¢ ± ¡²¢© ¡± ¢ ¦¢²¢ ° ª« °± ¡² ¯ ¨« « ¢ ¡¢¢ ¨ ¨¢¢­ ±« ±«¡±« ¡¢§ ¨±« ¡ ©«± « ª¢ ± ¨«©«° ¥ ±¢§ ¨ ¦¢± ° «²¢±­ «±«¢¢ ¨°« ¨¤ © «±«¢¢ ¦¢ ¨ ¢ © «©±« ¨­¢ ¡¯¢±°« ­¢ ¨«§ °« ¨«©« ¢¢ ª ¡ ±« ¨ ¨«§«© «¥ ­ ± °¥ ¨«©« ­«° «©« ¢ « ¨ ±«¯±« «±« ² ¡¢§ ¬¢ ¢¢ ¨ ­ ¡© « « £¢ ¨ ¡± ¨ ­ °« ±¢§ ¢ ©«¡² ¦§ ¦ °©¢ ¦² ±«¡«­² ¨± « ¡±¢§± ­©¢ ±¢§ ¨«©« ¦¢ ¨ ­ ¡¥«¡²« ± ­ ¡ « £¢ ¨ ±¢§ ª ª ¨«©« ¨²¡¢¢ ¢¯¤ ¨ ­ «­ ± « ¥¢ ¨« « ¨«©« ¢¢ ±« ¥ ±« © ¨¥ ­« ±« ¢ £¢ ¡¢§ ¨ ±¡« ¨ ª¢­ ¢ ­ ° ¨ ­ ¡©­ ¨« © « ¨«©« «­ ± ±« ¨ ­ ®¢­² ¨¢ ±« « ¥¢­ ¢°¥ ¢ª¢ © ¬± ¦«© ­ ¦¢ «²¢ª ± ª°« ¨ ª ±«¡«±± ­ ¨ ¨¡¢§«ª¢¡© «¡ª¢ ±«¥ ­±« ¢ «¥ ¡ ± ¢ ± ­ « ¦« ¨ ¢ « ¨²¡¢¢ ¢ ± ­ ¡ ±ª§ « ¨ ¨±«¢ ­ ª°« ¢

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-22

‫ ‬ ‫¯¸¾ ‪ ÇÁ¸Çà ¾´Ã ¾ÅÇ´Æ‬‬ ‫די דייטשן לאקערן אויף א גרופע אידישע פארטיזאנער‪,‬‬ ‫וואס קומען אין דארף אויפרייסן די הויפט וואסער‪-‬‬ ‫רערן אין דער לאעשנע‪-‬סטאנציע‪ .‬משה‪ ,‬א אידישער‬ ‫פארטיזאן‪ ,‬גייט שפיאנירן אין דארף‪ ,‬און ווערט‬ ‫אפגעשטעלט דורך א ביילערוסישער פאליציאנט‪ .‬משה‬ ‫דערלאנגט אים א טויט‪-‬קלאפ‪ .‬שיסערייען הייבן אן‬ ‫צו רעגענען פון אלע זייטן אבער ער אנטלויפט‪ .‬מיט‬ ‫דעם אלעם‪ ,‬שטארקן זיך די פארטיזאנער און צום סוף‬ ‫ווערט די סטאנציע אויפגעריסן‪ .‬אלעס ארום ווערט‬ ‫פארפלייצט‪.‬‬ ‫די דייטשן געבן נישט אויף‪ ,‬און איין טאג באפאלן זיי‬ ‫דעם לאגער פון די אידישע פארטיזאנער‪ .‬די לעצטע‬ ‫וועקן זיך אויף ווען קוילן פליען אריין אין זייער הייזקע‪.‬‬ ‫זיי לויפן ארויס און טאנצן אריין אין דער בלאטע נעבן‬ ‫זייער לאגער‪ .‬נאך א לאנגער פייער‪-‬אויסטויש הערט‬ ‫מען פלוצלינג נאך שיסערייען פון א צווייטן ריכטונג‪,‬‬ ‫וואס איז געקומען פון א גוי'שע פארטיזאנער גרופע‪ .‬די‬ ‫דייטשן צינדן אונטער דעם גאנצן לאגער און אנטלויפן‪.‬‬ ‫אכט פארטיזאנער שלעפן זיך צוריק‪ ,‬און טרעפן אלעס‬ ‫חרוב און פארברענט‪ .‬זיי טרעפן דארט סימנים וואס‬ ‫ווייזן אז די דייטשן זענען געקומען מיט פיל געווער‪,‬‬ ‫אבער מיט דעם אלעם האבן זיי זיך צוריקגעצויגן‪.‬‬ ‫זיי הייבן אן זוכן די איבעריגע פארטיזאנער‪ ,‬וואס זענען‬ ‫זיך צולאפן נאכן איבערפאל‪ .‬נאך שעות פון וואנדערן‬ ‫טרעפן זיי אן איטשע שמולעוויטש‪ ,‬וואס יאגט זיי צום‬ ‫שווער פארוואונדעטן חיים‪.‬‬ ‫»¸¸‪ ±¿´¿¯ÃÈ ·¸½ ÇÁ·¸¸´´ ·¿Á‬‬

‫א‪-‬ל נקמות ה'‬

‫ «¨ §‪ ¨¢ ¨« « ±« ¢ ¦¢¢ ¨­ ±¡« ¨ ±¢‬‬ ‫ ‪ ¢ ¡ ©¢§ ± ­ « «¢ © ¡² ¯ ¨¡¤«¥² ±‬‬ ‫«‪ ¡ ±« ¨¢¢ ¡ª ¨ ­ ª¢ ± ¨ ¨¢¢± ±‬‬ ‫ «‪ £¢ ¨ ¦¢± ª¢ «¤¢¥°«±² «©¢¢ ¨ ­ ¡¯¤«±°‬‬ ‫ « ‪ ¡¢¢ ± ­ ¨­¢¥ ¢ ¨ª¢‬‬ ‫©« ¨ ¨ ‪ « ¢±« ¢ «¥ ¨« « ¨«©« ¦¢¢ ¦ ±‬‬ ‫­ ‪ ¡¥«­« ¨ «¤¢¥¡« £ © ±« ±«© ¢¡±‬‬ ‫© ‪ ¨« « ±¢§ ¨ ¨¥¢¢¯±« ¢ ¨ ¨° °§ ± £¢ ¨¤‬‬ ‫ ‪ ¨ ±«§ ° ¢¢± £ © ¨¥«­ ¦¢¢ ±«ª¢‬‬ ‫ ­ ‪ ±« ¡¢ ¡ ¨­«±¡ ¢¢ ±¢§ ¨ § ¢¢±­ ¨ «¢ ±‬‬ ‫‪ ¨ «¥ ¨­ ±« © £¢ £¢ ¢ « «¥‬‬ ‫§‪ ¨± « ±¢ « ¨ ¨«©« ±¢§ ¨« « ¦¢¤ª‬‬ ‫ ‪ ±« ¢ ¢ ¨ ¦¢¢ ¡¢§ ¡±¢ª ­ ¡ ª« ª‬‬ ‫ ‪ ¨± « ¡« © ± ­ ¢‬‬ ‫‪ ¨ «° ¡­§«°« ¡¢¢°²¢ ¥« ª¢ ± ¡¢§ ¡ ¦¢¢ ‬‬ ‫ ‪ ¨ ­ ¨ª ²« ¡ ±« ¥ ­±« ¢ ¦¢¢ ¨²¡¢¢ ¢‬‬ ‫ ‪ ±« ­¢ ¨ © ¡¤¢± ±«¢¢ ¨¢ ® ¥­ «©«¡¥‬‬ ‫ ‪ ¨°±«§ ¢¢ ¨« ¥¢¢ ©¤ª «ª¢ ± ¢ ª‬‬ ‫­ ¨ §«¨ ‪ ¡¥ ® ¥­ «©«¢ ¡±« ¡ª¢²‬‬

‫‪May 24 '17‬‬

‫§‪ ¨¥¢ ° ¡¢‬‬ ‫«‪ ¬¢ ¢±° ¢ ª ¡ª « ±« ¡ ±‬‬ ‫ © «‪ ¨ ­ ¥¢­ ±« ¡­¥« ¦« ¡¢§ ¨ ¦¢¢ ±‬‬ ‫ ‪ ±«¡© ¨ ­ ª©¡¢¢¯ ¨­¢ ¥¡© ª« «¥ ° «©¢¢‬‬ ‫ ‪ ¨ ¨²¡¢¢ ¢ ¢¢ ¬¢ ¨ª ²« ±« ¡ ¦¢‬‬ ‫ «¯‪ ¡ ª« ¨ ¨¥¢ ° «±«¢¢ «¥ ¨¢ ¡¥¢‬‬ ‫ «‪ ±« ­¢ ¨ © ¡¤¢± ±«¢¢ ¨ ­ ±«¢¢­ ¨ ¢­²‬‬ ‫‪ ¨« ¦« ± «¢² « ¨ ¢ « ­ ± £¢ ¡ ¦¢¢ ‬‬ ‫«‪ ¦¢ ¯ ±«¡©«© ¨«§ ° ¢¢ ¢ ¡°±«§ ¡ ±‬‬ ‫ ¡ «‪ ¡¢¥­ ¡¤ §« ±‬‬ ‫§‪ ¡¢§ ¨­ ¥« ±« ¢ ¡© ¨¢ ±« ¥ «± ¨ ¡¢‬‬ ‫ ‪ ¡¢¢ ±« «¢ ¨ ­ ¨«¢¥­ ¨¥¢ ° «ª¢¢ ¨« ³ ¤ «¥‬‬ ‫§‪ £¢ ¨ «© ª¢¢±­¢ ¨ ¡±« « ±« ¡ ¥ § ¡¢‬‬ ‫ ¨ «‪ ±« ª ­ ¨¢¢ ¨¢ ­¢¯ «¤¢¥°«±² ¡±¢­²‬‬ ‫«‪ ª ª° ¥ ¦« ¨ ¢ ¥±« ¡©«°« ¡²¢© £¢ ¡ ±‬‬ ‫­ ¨ ‪ ¨¥«¡²­ £¢ ¡²¢© ±«¤¢ ¨ ¨«¢¢± ª¢ £¢‬‬ ‫ ¨ «‪ ¡±¢­²« ±«¡«­² ¡ ±« ¨« ¨° ° ª‬‬ ‫ ­‪ ¡ª « ±« ¡ ª ­ ¨¢¢ ¬¢ ¡¢¢°¡¤¢¢‬‬ ‫«‪ ¡« © ± ­ ¢ ±« ¨ ¦¢ ¨ ­ ¡ ¥ ¡©¢± ª‬‬ ‫ ‪ ¡±«°± ¡²± ­ £¢ ¨ ª ­ ¨¢¢ ¨¢ ¨ ¡¢¢ ¢‬‬ ‫­ ¨ §‪ ±«¡¢¢ ¨­ ¥« ¢ ±« ±« ¡ ©¢§ ¯ ¡ ©¢‬‬ ‫ «¨ ‪ ¨­ ¥« ¢ ¢ ±« ±« ­¢ ¨ ¡©¢± ¡ ¥‬‬ ‫ ‪ ¨¢ ¨¥ ­« § ¯ ¢ ±« ¢ «°«±¡² « © ¥ ±‬‬ ‫ ‪ «¡ ¥‬‬ ‫‪ ¨ ­ ¨­ ¥¡© ¨«©« ª ±«© ¢¡± ­ « «¥ °‬‬ ‫ ‪ ª¢ ± ¡¢§ ¨ ¨« © ¡¤¢± «¥ ¨¢ ¨²¡¢¢ ¢‬‬ ‫‪ ¡¤ §²± ­ ¨ ¢¥ ¨­ ±¡« ¦¢ ¢§² ³«¢¢ª‬‬ ‫ ‪ ª¢ ± ©« £ ¥ ±«ª¢ ± ¨« « ¢ ª ­ ¦«©¢‬‬ ‫ ‪ ¨ ¢¢ ¯ « © ¥ ¢¢ ¯ ¨ ­ ¡ª¢ ­ ¨°«¡² ¯©¢¢±‬‬ ‫ ¨ «§ ¡ §«¨ ¯ § «‪ ¨ ¥¡« ¡¥«¡²‬‬ ‫ ‪ ¦¢¢ ¨¡« © ± ­ ¦« ¡­«¥²« ¢‬‬ ‫ «¦ ‪ «­ ± ¨ ¢±­±« ©¢ ¨ ¢ ©«§ °‬‬ ‫­ ‪ ¥ ¦ ¯ ¦¢¢ ¨ ±¡« ­ ±«© ¢¡±‬‬ ‫‪ ¡ ¢¢±­²« ¢¢ ¨ ±«¡«§ ¥¢° ¨¯¤ ¥ ¡¢­²‬‬ ‫ ‪ ¡± ¢ ¨«§ ¢ ¨±«ª ¨ ±« ¥« ¢ ¨¢‬‬ ‫ © «‪ ¦«©¢ ¥ ¨ ­ ®± ¨¢ ¨«§ °‬‬ ‫ ‪ ¡¥¢ ±« ¦¢¢ £¢ ¡ ¥ ¡¢­² ¦«©«¡¥‬‬ ‫­ ¨ ‪ ¡± ¨ ¢¥ ¨¡ © § ¢¢± £ © ¨ © «©¢¢‬‬ ‫ ¡ «‪ ±«¡¢¢ ¨ © ¯ ¨«§ °°¢± ¯ ¡©«°« ±‬‬ ‫ «‪ ¨­§«° ²¢ ¥‬‬ ‫ ‪ « ¢±« ¢ ¢ ¨ ¦¢¢ ¨­¥ « ¨ ±¢§ ³«²‬‬ ‫­ ‪ ¨ ­ ª«­ ± «©¢¢¥° ¨¢ ¡¥¢¢¡ ¯ £¢ ±«© ¢¡±‬‬ ‫ ‪ ¢¢± «±« © ¨¤ ¨« © « ¢ ¨«§ ±¢­ ¢¢±‬‬ ‫­«‪ ¨ ²¡¢ «¢¢² ¥ ±²¢ ± ª« «¥ ° « ©¥‬‬ ‫‪ ¨ §¤ ± ¦ ¥²‬‬ ‫¯ ‪ « ¢ «¤«¡² ¨ ¨ « «¡ ¢¡ ¥ ± ­ ¨²¢‬‬ ‫ «‪ ±«©¢¢¡² «±« ² ¡±«¡²¢©« ±¢§ ¨ ±«©±‬‬ ‫ ¨ ‪ ¯ ¡° ±« °« ±¢§ ¨ ¨ ¢¢ ¯ « ¢ ¢±‬‬

‫ (* ‪ # 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ‬‬

‫‪Y-21‬‬

BROOKLYN: 75 TAAFFE PLACE

718.624.3366

MONROE: 1 TEVERYA WAY # 101

845.343.3366

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-20

SE/BULLETIN

Y-19

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

T h e s e s t a t e m e n t s h a v e n o t b e e n e v a lu a t e d b y t h e F D A . T h e s e p r o d u c t s a r e n o t in t e n d e d t o d ia g n o s e , t r e a t , p r e v e n t o r c u r e a n y d is e a s e .

DIETING IS DIFFICULT. EQUIP YOURSELF WITH THE RIGHT TOOLS. Managing your weight can be a major struggle. In addition to exercise and meal planning, Maxi Health has natural solutions to enhance your weight loss. Thin Supreme™ and Maxi GC Complex™ contain essential nutrients that assist with metabolism, fat burning and appetite. Additionally, Naturemax Energize™ is a whey protein drink that can actually replace an entire meal. Your battle with weight just got easier!

maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-18

PHOTO CREDIT

WWW.AHBLICKLIVE.COM

@AHBLICKLIVE

INFO@AHBLICK.ORG

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

Y-17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

PHOTO CREDIT

WWW.AHBLICKLIVE.COM

@AHBLICKLIVE

INFO@AHBLICK.ORG

~ ~ ~ ~ ~ ~

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-16

PHOTO CREDIT

WWW.AHBLICKLIVE.COM

@AHBLICKLIVE

INFO@AHBLICK.ORG

~ ~ ~ ~ ~

~

Y-15

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

PHOTO CREDIT

WWW.AHBLICKLIVE.COM

@AHBLICKLIVE

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

INFO@AHBLICK.ORG

Y-13

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

˻

±« ¢¢¡±« ±« © «¥ ± ­ ¥ ±²¢ ¥¥¤ ®© ¨

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-12

LA VITOS 100% PURE SILK

PURE FINE

FINALLY!

SILK

TISH BEKITCHA

BORO PARK 718.871.7841

WMSBG 718.923.6060

R

MONSEY 845.352.2702

KIRYAS JOEL 845.782.7720

E U RO P E A N

Y-11

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

B U

L

L

E

T

I

N

: 19 Walworth St., #204 Brooklyn, NY 11205

‫בס"ד‬

(Please write on the envelope "att. clics")

: clics@willbulletin.com

C O N T

E

T

ʯʴʠʤ ʸʩʮ ʯʸʲʤ ʥʶ ʩʩʠ ʯʥʴ ʪ ʠ ʯʥ ʯʤʲʦ ʠ ʩʹ ʲʸʲʩʩ ʯʫʠʦ ʲʰʩ ʥʥ ʩ ʰʹ ʲ ʬ ʸʲ

‫פרענטש פרייז‬

‫בלומן לכבד שבועת‬

‫טשער‬-‫דאלי אין היי‬

‫הצלה טראק‬

'

‫פיקסער מאן‬

‫שטריימעל‬

‫ר' שמעון בר יחי' אין די הייל‬

May 24 '17

S

‫שיף‬

ʯʲʮʠʰ ʯʩʩʣ ʡʩʩʸʹ ʲʨʩʡ ʣʬʩʡ ʯʩʩʣ ʯʥʴ ʬʨʩʨ ʯʩʠ ʣʬʩʡ ʩʣ ʯʥʴ back ʨʩʩʦ ʲʨʹʸʲʨʰʥʤ ʩʣ ʳʩʥʠ ʱʸʲʷʩʨʱ ʯʶʩʰ ʨʹʩʰ ʲʨʩʡ ʣʬʩʡ ʩʣ ʯʥʴ front ʩʣ ʳʩʥʠ ʯʡʩʩʸʹ ʨʹʩʰ ʲʨʩʡ ʯʸʲʥʥ ʨʷʩʸʣʲʢ ʨʹʩʰ ʨʲʥʥ ʯʲʮʠʰ ʠ ʯʠ ʣʬʩʡ ʠ

‫פיקסער מאן‬

‫מענטש‬

‫ חי' & ערעפלאן‬,‫ שיף‬,‫א הויז‬

‫פאלאץ‬

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-10

Glicks/haddar pie crust

Shwartz sesame seeds

Shwartz joys chocolate

Pardes stir fry vegetables

Gold nut roasted/ honey slivered almonds

Abes ice cream

9X13 covers

$3.99

$3.99

$5.99

5/$1

Mehadrin sour cream

Givat whipped cream cheese

Mehadrin farmer cheese 1 lb

Jack & jill cookies

$3.69

$2.39

$4.79

$1.39

$0.99

Y-9

$1.59

$0.99

Pandora deep storage pan

4/$1

Liebers brix & mix cookies

Kleins ice cream half gallon

Royal cheese blintzes

Gefen olives in can

$0.89

$5.99

$3.79

$1.99

Normans tasty yogurt

Liebers pineapple juice

Shneiders t-chocolate

Greens large cheese cake

Greens chocolate cheese pinwheels

$0.59

$3.99

$2.49

$7.49

$5.29 Square tumblers 10 oz

Sterns round cheese cake 6 inch

$6.79

Sterns cheese danish

Haddar/gefen topping

Gefen chocolate chips

Gefen dutch cocoa

$4.69

$1.49

$1.69

$2.99

Gefen granola

Noshkes family pack

Glicks baking spray with flour

Gedilla snackers

Pardes frozen strawberries

$3.99

$2.19

$1.99

$1.79

$3.99

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

$1.89

May 24 '17

Chuck eye roast

Rib eye roast

$11.99

May 24 '17

$13.99

Capons

Chicken steak

$6.99

$7.99

Rome apples

Sweet potato

Yellow onions

$0.99

$0.59

$0.39

Green pepper

Carrots

Fresh cut mix fruits

$0.89

$0.59

2/$4

Large pineapples

Kosher garden romaine

Kosher garden broccoli

$1.99

$5.99

$3.99

Aspen tissues

Tasters choice decaf coffee 10 oz

$0.77

$9.99

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-8

Y-7

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-6

PTICAL ILLUSI NS "৅৖৆ŕ§? ৕ŕ§?ীঽ ৅ূি ৕৆ো ŕ§Œŕ§?ŕ§?ŕ§ƒ

৅ŕ§?৅৆৉ঽŕ§?৕ ŕ§Œŕ§†ঽ ৆ূূ ৖৕ŕ§?ীŕ§?ঽ ৎ৆ূঽ ŕ§Œŕ§?ŕ§?ŕ§ƒ ŕ§?ŕ§ˆŕ§‰ŕ§?ূূ ৕ŕ§?ী৉৆া ŕ§?৅৉৓ŕ§?৆৔ŕ§?ি

ŕ§Œŕ§•ŕ§?ŕ§ˆŕ§?ৠ৔৆৕া ঽ ৕ŕ§?ীঽ ŕ§Œŕ§‘ŕ§†ŕ§– ৉িŕ§?ŕ§ƒ ŕ§?৆৆৕ ঽ ŕ§?ŕ§†ŕ§ƒŕ§‚ŕ§‰ŕ§†ঽ ŕ§?ŕ§?ŕ§?িŕ§?ূ৉ŕ§?ি ঽ "৕ŕ§?ৎঽূূ

Sponsored by:

We sold more

Tory Burch, Kate Spade & Burberry glasses then any other practitioner in Williamsburg

come . see . why?

We now fit specialty contact lenses Schedule your free evaluation today 49 Lee Ave. (Lee Ave. corner Wilson St.)

718-782-0999 H a t z l u c h e

and specialty contact lenses

Y-5

# 0'' /$) ǚǔǛǝǖǛǚǝǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǝ *(

May 24 '17

WHIMSICAL CAKE AND CREAM SCOOPS

INGREDIENTS: Pound Cake: 2 sticks margarine ò FXSV ÀRXU 1½ cups sugar 1 tsp. vanilla sugar ò FXS RLO 7EV EDNLQJ SRZGHU FXS RUDQJH MXLFH 4 eggs Strawberry ice cream: R] ZKLS WRSSLQJ R] IUR]HQ XQVZHHWHQHG VWUDZEHUULHV WKDZHG DQG EOHQGHG

½ tsp. vanilla sugar ¾ cup sugar WVS RUDQJH MXLFH 6WUDZEHUU\ MDP FXS ZKLSSHG WRSSLQJ 6XJDU FU\VWDOV RU VSULQNOHV

DIRECTIONS: Cake: 3UHKHDW RYHQ WR ƒ &RPELQH DOO LQJUHGLHQWV DQG PL[ ZHOO SRXU LQWR OLQHG FRRNLH VKHHW %DNH IRU PLQXWHV RU XQWLO UHDG\ Ice cream: %HDW ZKLS XQWLO VWLII $GG VWUDZEHUULHV VXJDU DQG RUDQJH MXLFH DQG PL[ To Assemble: &XW FDNH LQWR ò LQFK FLUFOHV 3ODFH WHDVSRRQ RI MDP RQ WRS LQ WKH FHQWHU RI HDFK FLUFOH 3ODFH D VFRRS RI LFH FUHDP RQ WRS )UHH]H IRU DW OHDVW KRXUV XQWLO ILUP %HDW ZKLS WRSSLQJ XQWLO SHDNV IRUP 6SUHDG ZKLSSHG WRSSLQJ RYHU LFH FUHDP DQG IRUP SHDN RQ WRS 0D\ EH GRQH ZLWK D SDVWU\ EDJ ZLWK D VWDU WLS )UHH]H RYHUQLJKW Optional 6SULQNOH ZLWK VXJDU FU\VWDOV RU VSULQNOHV 1RWH ,FH FUHDP LV HQRXJK IRU FDNHV 7KLV UHFLSH WKDQNV WR 3XSD &RRNERRN

May 24 '17

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-4

CARAMEL CHEESE KREPLACH

INGREDIENTS: Dough: 16 oz. sour cream 8 oz. whipped cream cheese 2 Tbs. oil 4 eggs FXSV ÀRXU ½ tsp. salt Filling: 1¼ lbs. Farmer cheese 2 eggs 2 cups confectioner's sugar ½ Tbs. vanilla sugar Sauce: 2 sticks butter 1 cup sugar 1 tsp. salt

DIRECTIONS: Dough: Combine all ingredients and knead until smooth. Filling: Combine all ingredients until smooth. Roll out dough thinly and cut into 3 inch squares, (or circles). 3ODFH WVS RI ¿OOLQJ LQ WKH FHQWHU RI HDFK square, (or circle.) Moisten edges with wet ¿QJHU )ROG WR IRUP D WULDQJOH RU KDOI FLUFOH Seal edges well with a fork. Drop Kreplach into boiling water, a few at a time. Cook Until they ÀRDW WR WKH WRS DERXW PLQXWHV 'UDLQ LQ a colander. Place Kreplach in a cookie sheet.. Sauce: Combine all ingredients in a saucepan and cook until sugar is dissolved and golden. Pour over Kreplach. Cover. %DNH DW ƒ IRU KRXUV WRVV RFFDVLRQDOO\ but gently This recipe thanks to: Pupa Cookbook

Y-3

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ .ȭ2$'' 0'' /$)ǻ *(

May 24 '17

BISCOFF CHEESE SNACKS INGREDIENTS: 24 ready pastry tart shells 1 jar Lotus Biscoff Spread (available in most kosher supermarkets) Cheese Mixture: 1 8 oz container whipped cream cheese ½ cup sugar 2 eggs Cream: ½ container (8 oz) whipped topping 4 tablespoons Biscoff spread. 3 cookies of your choice crushed

May 24 '17

DIRECTIONS: Mix all ingredients for the cheese mixture very well. Drop about ¼ tsp Biscoff spread into empty pastry shell. Spoon cheese batter over it. Bake at 350° for 10-12 minutes. Turn off oven, and leave in the closed oven until it cools. For the cream: Beat whip until stiff. Add 4 heaping tablespoons Biscoff spread, and mix well. Chill in refrigerator until cool and slightly stiffened. Use a piping bag and large star tip and pipe cream onto cooled cheese snacks. Garnish with crushed Cookie crumbs. Recipe by RF, Boro Park Note: for a more deluxe dairy taste, use heavy cream instead of the whip topping. Whip it like whip and follow directions above.

# 0'' /$) ǚǔǛǻǖǛǚǻǓǔǕǖ ȗ 222ǻ2$'' 0'' /$)ǻ *(

Y-2

µ ÁÈÉ Ç°²½° Æ ÈÇÁ ²Á

´¿¸É´°¯ É°´·» ¼¸ÆÀ´Á³ ¼¸¿½¯¿³ ´¿¸²¸²¸» °´· »µ½ ɺǰ ³µ° ´¿¯ ¼¸Ç±È½ ³°³¯ ¸È±Ç° ³ ³ ¹Ç´°¸ °´·³ ¼½È° ¯ ´¯º ½ ´·ÁÈ° ¼¿´Á½° Çȯ ³¶½È³ »±Ç» ¸¶¸È ÃȽ´ ° °´ ¼³ ¯ ·¸»È ¾¯½ÇÁ³ »º¸½ »¯¸¶¸ Ç ¶ ³Ç³ ǸÁ° ¶ ³¸° ɻų» ²Á´´³ ¸È¯Ç½

¯ ·¸»È ¾³¯Æ ¹´Ç° Ǹ¯½ Ç ¶ ³Ç³ ǸÁ° ¶ ³¸° ɻų» ²Á´´³ ¸È¯Ç½

ȯǯ´´¸´¯ ° ±¯·È¯Ã¯ ´´Áøµ ¿ ȯ¿¯¿ ³ ¶ Å´¸ »º½ ³È´²Æ² ɶ¿ °Ç É´¯Ç» ¸¶¸È ¼¸¿É´¶½³´ ³¶ÃȽ³ ¼Á ²¶¸° ¼»º ´ºµ¸´

µ ÁÈÉ ° ³° Æ ÈÇÁ

² À°

´¿¸É´°¯ ¾¸·Á»´°

´¿¸É´°¯ ¾´Ã ¾·Á·¸´´¸·Æ¯ Áº¸»·¿ºÁ´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÁÅÇ´Æ ¯ ÏÆËÛÇÃÎÐÇ ÏËÍËÚÍÜÐ ÚÜÇË ÌÚÇØ ÏËÚÙÖÇÐÆ ÏËÜÐÆ ÜÚËÐÛÎ ÆÐÇÉ ÜÇÒÃÎ È Î Ó ÜÉ Ü ÇÛ ËÊÇÙËÎ ÆÈà ÙÖÜÓÐÆ ËÐÇ

Á¸¿Á½´Ç ĸ¿ºÁ» ǸÁ° ¶ ³¸°° Dz±³ ¾¸¿° ² À° ¼»È¿ » ŵ Šĸ»±¸·È ƶŸ ¸°Ç Å ³±³ Éȯ Âǯ²À¿´¯ ² °¯ » ŵ ¾¸¸·È»ÇÁà ¾½»µ ³½»È ¸°Ç Æ ³±³ É° »ÇÈ Éǽ ÉƸ²Å³ »È º ´¿½

´¿¸É´°¯ ¸ Á

·±¸²¿Áǯà ·ÇÁ´´ ĸ¿ºÁ» ¾¸¯ ¶ ³¸° ¼Á² ¼´Ç¯ Dz±³ ¾¸¿° ´ ¸³ ³¶ÃȽ ¸¿° ¾´Ã ·¸¸³¿²¸ÇôŠ¸² ´Å ½ ´·ÁÈ°

¼¸°´È¶³ ¼¸²º¿³ É°²¿° ²°º¿³ ²¸À¶³ ¸¿°Ç³ ´¿¸²¸²¸ ³¿´È¯Ç´ ȯǰ ¯ ·¸»È ¾¯½²Á¸Çà » µ ¸ ¯Ç° ¸º²Ç½ Ç ¯ ·¸»È ¾¸¯Æ °¸¸» ÂÀ´¸ Ç ²¸À¶³ ¸¿°Ç³ ¯ ·¸»È ¾¸¸·È¿Á·º¸» »¯Çȸ ³ ´½´ ¾´Á½È ³ ´½ ¼¸°´È¶³ ¼¸¶¯³ ¯ ·¸»È ¾¸¸·È²»¯± »¯´½È ¼³Ç°¯ Ç ²¸À¶³ °Ç³ É´»²Éȳ°

/HFKQLW] 5RPDQLD 0DUFK

¾·ÆÁ¸¯Çà ² À° µ ÁÈÉ Ä¸Æ

±¿´ÆÁ²Ã¸´¯ Áȸǯ·À¸³ ¾»¸´Ã °´Æ¸µ² ¶ ³¸° ¾¸¯

³ ³ ¯ ·¸»È ¼¸Æ¸²Å´ ¼¸¿´¯± ¼ ¸Ç´½²¯³ É´¯¸È¿° ¾»¸´Ã °´Æ¸µ² ǸÁ° ¶ ³¸° ɻų» ²Á´´ ¯ ·¸»È °´°¯° ½ Ç ´½²¯ Æ º Æ ³Åǯ ¯ ·¸»È °´Æ¸µ² ½ Ç ´½²¯ Æ º a ° ³Åǯ ¯ ·¸»È °´Æ¸µ² ½ Ç ´½²¯ Æ º ¾¯²¿¯» ´ ¸³ ÇÁ±ÇÁ° ½ Ç° »¸ÅÁ± Ç ³´½ ²°º¿³ ´¿¸²¸²¸ É´»²Éȳ°

²»¸° ¼Á¿´Ã Á±¸·ÅÁ¸ »³´¯ Î

³ ³ ³ÈÁ½ ¸È¿¯´ ¼¸²¸À¶ ¼¸»´±²³ ¼¸¿°²¿³ É°²¿° ¯ ·¸»È ¾¯½²»Áà ³È½ ¼¸¸¶ °Ç³ ²°º¿³ ²¸À¶³ a ¯ ·¸»È ÇÁ²¿Á»±¿Á ȸ»¯ °Ç³ ²°º¿³ ²¸À¶³ ¯ ·¸»È ÇÁø´» ²´² ¼¸¸¶ °Ç³ ²°º¿³ ²¸À¶³ a ¯ ·¸»È ÇÁÀ¯´´È¸Çà ɸ°» Æ È¿° ¼¸²°º¿³ ¼¸²¸À¶³ ¼¸¶¯³ +DMGXQDQDV +XQJDU\

1RYHPEHU ¾Ç¯´´Á± ·ÆÁ²·¿¯ µ¸¯ ³¯»Ã¿ ¯¸½È² ¯ÉÁ¸¸À° ¯ Á¸µ °´Æ¸µ² ɸ° ¸Æ¸²Å» È´²Æ³ »³´¯ ¾´Ã É´²´À¸ Á»Á¸¿¸±Ç¯ ¸² ¾´Ã »¸¸· ÁÀ¸´Ç± ¯

¯¶¸¸¿ É´ÈÁ» ¾Á´´Á± Èÿ ÇÀ´½ ¹¸µ ¾°¯³ À¯´´ » µ ¸»Á ¸¿° ¼¸½ÀǴý´ ¼¸°´È¶ ¼¸²¸À¶ ¼È ¸È¿¯ ¹Ç´² ¶ ºÈÉ É¿È° ¹ÇÁ» ¾Ç¯´´Á± ·¸´°Á± Ƴ »³´¯ Á±¸·¿¸¸³ ¸² µ¸¯ Á´²¸º ¹¯¿ µ¯ ³¶½È ÁÀ¸´Ç± ¯ µ¸¯ ǯÃÇÁ² É´²´À¸ Á±¸·º¸Ç ¸² ¾º´µ´Åº¯¿ ¾Á´´Á± ¹¸»±Á½½´¯ µ¸¯ ¾²¿Á·È½´¯ Á±¸²À·»¯½Á² ¸² ·¸´» ¼¿È´¸» ³Ç·Á Ǹµ¶³»´ ¼¸È´²Æ³ ¼¸Æ¸²Å³» ȸ¿Áº´µ ¸² ¾Ç¯´´Á± ·ÇÁ±¿¸Ç±Ç¯Ã µ¸¯ ¼´Ç¯ ¸´µ¯ »³´¯³ É´°¸°À É´°Å½³ ¸ÈÇÈ ¾Á¿´ÃÁ± ¹Ç´² ¶ ³¸°³ ÁÆÇÆ ¾´Ã ²¿´Ç± Áº¸»·Æ¿´Ã ¸² ¾Ç¯´´Á± ÇÇ°É¿ µ¸¯ ¼¸Ç´Ç¸° Áº¸»·¿´Ç± Áº¸»·Æ¿´Ã ¸² ¾´Ã ·¸¸Æǯ»Æ ¸² ÇÁ°¸¯ ȸ¿Áº´µ ¸² ·ÅÁµÁ±Ç¯Ã ·ÇÁ´´ Dz±³ ɸ¸¿° ¾´Ã ¹È½ ¾¸¯ ¸ ȳµÁ° »¸¸· ÁÀ¸´Ç± ¯ ÇÇ°É¿ ¾¸´È µ¸¯ ¼´¸³º É´²´À¸ Á»Á¸¿¸±Ç¯ ¸² ¹¯¿ ¾±»¯Ãº¯¿ ¾»Á´´ ¾»¯·Á² Á±¸²ÇÁ·¸¸´´ ¾´¯ Dz±³ ɸ¸¿° ¾´Ã ÇÁ²»¸° ¾·¸¸µ Ǹà Á»¯ ¾´Ã É´²´À¸ ÀÆÁ ´¿¸É´°¯ ¾´Ã À¸Ã¯ ¾¸¯ ¹¸´¯ ¸´´ ²Á´´³ ¸È¯Ç ¸² ·¸½ ¾²¿´°Ç¯Ã ¹¸µ dz¸¯ ·¿ÁÆ ±¿´½Á¿ÇÁ·¿´¯ Á±¸»¸¸³ ¸² ¾¸¯ ¾¸¸µ ´Å ³º´µ ¾Ç¯±¿´¯ ¾È¸ ·¯±¯°

¾Ç¯±¿´¯ Á¿ÁÇÁÆÀ¯¸

¾Ç¯±¿´¯ Á´´ÁƯ½

¾Ç¯±¿´¯ ²¯Æ¿¯È

¾Ç¯±¿´¯ ·Ç¯°¸±

¾Ç¯±¿´¯ ÁÆ·¸´´

É´°Å½³ ¾´Æ¸É

¶ ³¸°³ ¾´Æ¸É

Dz±³ ¾¸¿°

¾Ç¯±¿´¯ Á¸¯´´

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

É´°Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿°

¾Ç¯±¿´¯ ¸¿´Æ´°

¾Ç¯±¿´¯ ¸»¯Ç¯´´¯Æ °

¾¸½ÇÁÀÁ° ³

¾Ç¯±¿´¯ ÁÈ·¸Ç

¾Ç¯±¿´¯ ÆÇÁ½

¾Ç¯±¿´¯ »¯ÅÇÁ·

¾Ç¯±¿´¯ Á¸¿Á°ÈÁ±Á»

É´°¸Å½³ ¾´Æ¸É

¾Ç¯±¿´¯ ȯ¿¯¿ ³

¶ ³¸°³» »¸°È

»³´¯³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾´Æ¸É

Dz±³ ¾¸¿° ɽ»È³

Dz±³ ¾´Æ¸É

Dz±³ ¾¸¿°» É´»²Éȳ ¹È½³

É°¸Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

¸¸Æ¯´´¯»À Á¿½´³

¸¸Æ¯´´¯»À °´ÆïǷÀ

¸¸Æ¯´´¯»À È´²¸¸±

¸¸Æ¯´´¯»À ¸¿¯²Èµ

¸¸Æ¯´´¯»À ¯½¸Ç´Æ

¸¸Æ¯´´¯»À ÇÁ½Á²¯»

¸¸Æ¯´´¯»À ²È¯Æǯà ´´

¾Ç¯±¿´¯ ÈÁ²»´Ã

É´°Å½³ ¾´Æ¸É ¹È½³

É´°Å½³ Dz±³ ¾¸¿°» É´»²Éȳ

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

É´°Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿°

É´°¸Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

Dz±³ ¾¸¿°

»³´¯³ ¾¸¿°

Á¸¿Á½´Ç ·´Æ½¯È

Á¸¿Á½´Ç ¸·ÈÁÀÁ²

Á¸¿Á½´Ç Á´´¸Ç·ÁÃ

Á¸¿Á½´Ç Ȳ¶ ¾È¸ ¸»¯ÇÆ

Á¸¿Á½´Ç ¸»¯½¯Ç ¯°½¸Ç·À

¸¸Æ¯´´¯»À ¸°¸»¯À

¸¸Æ¯´´¯»À ¸´È¯Æ

¸¸Æ¯´´¯»À ´´Áøµ ¿

»³´¯³´ Dz±³ ¾¸¿°

É´°Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

É´°Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿°

Á¸¿Á½´Ç Á´´»¯Ã¸»¯³¸½

Á¸¿Á½´Ç ¾¸¸²Ç¯´´À¸´Ç±

Á¸¿Á½´Ç ¯Èǯ°

¯¸¿Á½¯Ç ÄÇ´·

¯¸¿Á½¯Ç ÄÇÁ± ¾¸¸»Æ

Á¸¿Á½´Ç ȴï» ·

Á¸¿Á½´Ç Á´´Áȸ´´ ¯

Á¸¿Á½´Ç ȯ½»²¸³

¾Ç¯±¿´¯ ¸²¯Ã¯

Dz±³ ¾¸¿°

É´°Å½³ ¾´Æ¸É

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

Dz±³ ¾¸¿° ɽ»È³

Dz±³ ¾´Æ¸É

Dz±³ ¾¸¿°

É°¸Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

À´Ç¯»Á° ÆÀ¿¸Ã

¾»¸´Ã Ƹ·À¸ÇÃ

¾»¸´Ã »¯Ç¯¿

Á¸¿Á½´Ç ¸¿Á°Á°

Á¸¿Á½´Ç ĸ¿ºÁ»

Á¸¿Á½´Ç ¸´»½¸È

Á¸¿Á½´Ç ȲǯȲ·¿ÁÀ É´°¸Å½³ ¾´Æ¸É

Á¸¿Á½´Ç °¯¸¿¯À

Á¿¸¸ÇÆ´¯ ²¯Ç°

Á¿¸¸ÇÆ´¯ »¸´´²¯Ç

¶ ³¸°³ ɻų» É´»²Éȳ

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

»³´¯³ ¾¸¿°

¹¸¸Ç·ÀÁ Âǯ²¿Á·¯È

Dz±³ ¾¸¿°

¾»¸´Ã °´Æ¸µ²

¾»¸´Ã °´µÁÇ°

¾»¸´Ã Ƹ¿ÃÁµÇ

Dz±³ ¾¸¿°

Á¿¸¸ÇÆ´¯ °´¶¯Ç

Dz±³ ¾¸¿°

Á¿¸¸ÇÆ´¯ ¾¸½¯Æ»¸°

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿°

Dz±³ ¾¸¿° ¹È½³

Dz±³ ¾¸¿°

¶ ³¸°³ ɻų» É´»²Éȳ

É´°Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿°

É´°Å½³ ¾´Æ¸É´ Dz±³ ¾¸¿°

² À° ¾·ÆÁ¸¯Çà µ ÁÈÉ z

Á·¿º¸¸Åǯà ¾·ÆÁ¸¯Çà ¾Á¿Áµ ¾°¸´³Á±¿¯ ·±¸²¿ÁǯÃ

¸ Á ´¿°¿È ¶ ³¸°³° º ´¿½´ ´µ Á´°È° »¶ ·¸¸Åǯ¸³ Çȯ Á ¸µ ¼¸È´²Æ´ ¼¸¿´¯± ´»¯ ²Á° ²¶´¸½ Ç´²½

°´Ç¯°µ½ » ŵ È·¸´´¯»Á ¯ Á´¿ ¾É¶ ¸»¯ Ç ° ¹»½¸»¯ À¶¿Ã ¸°Ç Ǹ¸¯ ´ º a °´¶»¯° ² °¯ » ŵ ¾¸°´Ç ĸ´´Ç´³ »²¿Á½ ¼¶¿½ Ç ° »Æ´¸ °ÆÁ¸ »¯Çȸ ¸°Ç Ǹ¸¯ ³ º ¯¸¸½¯»¯Æ Ä ½´² » ŵ ¼¸Çï Ç ° »¯´´ °¯µ ¸°Ç ¾´¸À ¯ a ÈÆ¯Ã Ä ½´² » ŵ ³·Á¿° ³²´³¸ Ç ° »²¿Á½ ¼¶¿½ ¸°Ç Ǹ¸¯ µ º »¸ºÁÇ ³Ç´°² ¿ Á» ¼ÀÇÃÉ¿ ³ Á ¯²´¸ ¸º²Ç½ Ç °

Heritage Foundation For Preservation of Jewish Cemeteries (HFPJC) 616 Bedford Ave, Suite 2-B, Brooklyn, NY 11249 T 718-640-1470 F 718-228-8368 E: hfpjc@thejnet.com Affiliated Organizations: London: Committee for Preservation of Jewish Cemeteries in Europe E Yisroel: Asra Kadisha

?

didne

somEo

blood orang & mango sorbee t dipped in chocolate

say rt

E s s e d

NEW! Crunchy Spoons Sorbet S poons Coff F udge log Creamsic le Log

T & WI EI

C

TION TI

RE

IP

N

Fry it Bake it Dip it Snack it Just Like it & WIN!

LIK

HOW DO YOU

E COMPE

al b'gan

Send in your origin

e p i c e r s e n o t s o t r YUca o d win: ter an

with photos to en

! H S A C 0 0 5 $ E Z I GRAND PR ducts orth of B'gan pro Second Prize $250 w a te to P lu g -i n s ic if rt e c t if g 0 10 $ T h ird P ri ze

dges: ju y b d e t c e l e s e b winners will n Bernath ru | Chef Eita u G r e h s o K | in le Shifra K

Email likeit@bganfoods.com | Mail: B'Gan Like It!, 1322 43rd Street, Brooklyn, NY 11219 Entry deadline 7/31. Winners will be announced 8/7. B'gan reserves the right to publish recipe entries.

BEST APPLIANCES TO YOUR SUMMER LIVING QUARTERS ADD THE

Best Prices Free Delivery Financing Available

Buy & Save Appliances 715 Myrtle Ave. Brooklyn NY 11205

718.855.8100

ing m o C n Soo

Everything Plus The childcare center where your child will play + grow.

Serving Infants through age 3 Dedicated caregivers Licensed center

Now accepting applications ONLY for children with Vouchers.

232 Skillman St. Brooklyn, NY 11205 / Tel. 718 344 6610

Tasteful. Delectable.

ĞħĦĚČ ěČ Ħčĥ ĎĜđĞ

DISCOVER THE LATEST AND LEADING GEFILTE FISH ROLL. AVAILABLE AT YOUR LOCAL SUPERMARKET

FOR WHOLESALE INQUIRIES PLEASE C ALL: (718)467-8744

MODUOS KOL˜ƒÂ? ÂƒÂŒ Šƒ• 718.705.6800 845.414.1300

Vol. 14-5  ³´ ²Â›Â?¨Â› ÂŽ 718¡855¡4040

829 Bedford Ave. (bet. Park & Myrtle Ave.)

JOBS@PRINTOUTCOPY.COM

Brooklyn, NY 11205

#&%'03% "7& t #300,-:/ /: Ĺą Ĺą t +0#4ĹŠ13*/5065$01: $0.

40% 1 DAY

Thursday, 5.25.17

Ĺ ÂœÂ˜ á šá ¸á€“á ¸á ¸ ¤Âœ á‚€á€“á ¸á ¸

some restrictions may apply

Your Phone, Delivered

718.831.2211 SURGICAL STOCKINGS & supporters

COVERED BY INSURANCE

718.254.0017

Got a Ticket?

TRAFFIC VIOLATIONS

FREE DELIVERY anywhere in the US

223 Lee Ave. 11206

We Fight Parking Moving & Criminal Violations Call

718-954-4295 917-957-7545

klade CHILDREN’S

BOUTIQUE

v i s i t u s i n W I L L I A M S B U R G : 2 1 8 W a l l a b o u t . 7 1 8 - 6 73- 2 0 7 9 v i s i t u s i n MON R O E : 2 Z l o t c h e v W a y . 8 4 5 -244- 0 3 0 3

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.