Du 14 au 25 mai 2024 136 produits en promotion !
Dans tous les magasins bretons participants …
LES 4
SÉLECTIONNÉES POUR VOUS PAR 170 CONSOMMATEURS, CHEFS DE RAYON ET RESTAURATEURS BRETONS
NOUVEAUTÉSMEILLEURES2024 DÉCOUVREZ
FINISTÈRE
Population : 921 638
MORBIHAN
Population : 768 687
LOIRE ATLANTIQUE
Population : 1 457 806
La Bretagne, première région de la pêche en France
1 147 navires 30%
des navires en France soit :
5063 marins soit :
34,7% des marins en France
Source : Comité Régional des Pêches
4852
Bretagne
373 habitants en
à 5 départements en 2021
ILLE-ET-VILAINE Population : 1 098 325 CÔTES-D'ARMOR Population : 605 917 19% 12,6% 22,6% 30% 15,8% 2
La Bretagne, terre d'excellence agricole
26347 exploitations agricoles dont 3 619 en bio (13,7 %)
55392 actifs agricoles 83% des agriculteurs bretons sont engagés dans une ou plusieurs démarches qualité
1re en production de porcs 57% de la production française
1re en production de poulets 32% de la production française
1re sur de nombreux légumes (choux fleurs / échalotes / artichauts / tomates)
Source I retagne hiffres clés
1re en production de dindes 38% de la production française
1re en production laitière 20% de la production française
3
en quelques chiffres ...
1ÈRE MARQUE
RÉGIONALE COLLECTIVE EN FRANCE
CRÉÉE EN 1993
PLUS DE 3900 PRODUITS PORTEURS DU LOGO
PLUS DE 500
ENTREPRISES DE TOUS LES MÉTIERS
AGRO-ALIMENTAIRE, DISTRIBUTION, CULTURE, TOURISME, INDUSTRIE, SERVICES
110 000 SALARIÉS EN BRETAGNE
550 MAGASINS PARTICIPANTS
UN RÉSEAU BRETON QUI PORTE UNE MARQUE COLLECTIVE ENGAGÉE
NOUS VOULONS UNE BRETAGNE BELLE, PROSPÈRE, SOLIDAIRE, RESPONSABLE ET OUVERTE SUR LE MONDE
NOTRE RAISON D’ÊTRE ? DÉVELOPPER L’EMPLOI ET LES COMPÉTENCES DANS LES 5 DÉPARTEMENTS BRETONS
4
Quand j'achète des produits estampillés Produit en Bretagne...
JE PARTICIPE À LA PROMOTION DE L’IDENTITÉ GASTRONOMIQUE ET CULTURELLE DE MA RÉGION
J’AI UNE GARANTIE DE TRAÇABILITÉ ET DE QUALITÉ
JE SAVOURE DES PRODUITS DÉLICIEUX
JE FAVORISE LA DIVERSITÉ ET LA RICHESSE DES SAVOIR-FAIRE LOCAUX
JE CONTRIBUE À RÉDUIRE L’EMPREINTE CARBONE GRÂCE À DES CIRCUITS COURTS JE SOUTIENS DE NOMBREUSES ENTREPRISES LOCALES J’ENCOURAGE L’EMPLOI ET L’ÉCONOMIE
BRETONNE
5
Côtes d’Armor (22)
1
2 LAÏTA Créhen 2800 salariés
Quel sont les garanties du logo Produit en Bretagne ?
L’ENTREPRISE FABRICANTE EST MEMBRE DU RÉSEAU PRODUIT EN BRETAGNE
LE PRODUIT A ÉTÉ FABRIQUÉ
SUR UN SITE DE PRODUCTION BRETON (INDIQUÉ SUR LE PACKAGING)
L'ENTREPRISE A FAIT L’OBJET D’UN AUDIT QUALITÉ. SON SITE DE PRODUCTION EST ACCRÉDITÉ PAR PRODUIT EN BRETAGNE
ELLE PARTAGE LES VALEURS DE PRODUIT EN BRETAGNE
SON PACKAGING VOUS INFORME SUR LA TRAÇABILITÉ
4 LE RÔTISSEUR DE GUERLÉDAN
Guerlédan 35 salariés
5 LES DÉLICES DE LA MER Plélo 38 salariés
6 LOC MARIA Dinan 179 salariés
Finistère (29)
11 BRASSERIE COREFF
Carhaix 49 salariés
12 BRASSERIE DE BRETAGNE
Concarneau
36 salariés
13 CAFÉS COÏC
Plomelin 70 salariés
14 CIDRES LE BRUN
Plovan 45 salariés
15 CONFITURES
LES 4 SAISONS Poullaouen 27 salariés
16 CONSERVERIE GONIDEC
Concarneau 68 salariés
17 DISTILLERIE DES MENHIRS Plomelin 13 salariés
18 GARTAL MARÉVAL
Saint-Évarzec 75 salariés
19 GRAIN DE SAIL
Morlaix 55 salariés
20 GUYADER GASTRONOMIEESPRIT DE LA MER Châteauneufdu-Faou 136 salariés
21 GUYADER GASTRONOMIETRAITEUR FRAIS Landrévarzec 58 salariés
22 JEAN HÉNAFF SAS Pouldreuzic 218 salariés
23 KERMEUR SPIRITS (TY JAUNE) Saint-Renan 7 salariés
7 MAISON BRIEUC Yffiniac 45 salariés
8 MARIE MORIN Quessoy 73 salariés
9 PÂTISSERIES
GOURMANDES (KER CADÉLAC)
Loudéac 608 salariés
10 EAU MINÉRALE DE PLANCOËT Plancoët 23 salariés
24 KOUIGN AMANN BERROU Goulven 35 salariés
25 LAÏTA - PAYSAN BRETON Brest 2800 salariés
26 LAITERIE LE GALL Quimper 50 salariés
27 LARZUL SAS Plonéour-Lanvern 82 salariés
28 PRIMEL GASTRONOMIE Plougasnou 310 salariés
29 SICA PRINCE DE BRETAGNE Saint-Pol-de-Léon 235 salariés
30 TRAOU MAD Pont-Aven 71 salariés
Morbihan (56)
CHARCUTERIE DU BLAVET Kervignac 60 salariés
36 GROIX ET NATURE Ile-de-Groix 35 salariés
37 KER RONAN Rohan 27 salariés
38 LA TRINITAINE Saint-Philibert 150 salariés
39 RÉGALETTE Saint-Nolff 110 salariés
C’est le printemps breton…
BINIC GASTRONOMIE Binic 22 salariés
3 LDC BRETAGNE - SOCIÉTÉ BRETONNE DE VOLAILLE Lanfains 220 salariés
31 ALTHO Saint-GérandCroixanvec 330 salariés 32 ARMOR DÉLICES Plumelin 115 salariés 33 BRASSERIE LANCELOT Val
70
34
45
35
d'Oust
salariés
CARABREIZH Landévant
salariés
6
Ille-et-Vilaine (35)
40 AXIANE MEUNERIE
Maure-de-Bretagne 56 salariés
41 BRASSERIE LANCELOT
Domagné 50 salariés
42 CAFÉS LOBODIS Bain-de-Bretagne 30 salariés
43 COMPAGNIE DES PÊCHES
SAINT-MALO Saint-Malo 350 salariés
44 LA CRÊPE DE BROCÉLIANDE
Boisgervilly 160 salariés
45 DAVID JEUX Martigné-Ferchaud 13 salariés
46 BREIZH POM' DELIS Chateaubourg 200 salariés
47 LAITERIE CORALIS Cesson-Sevigné 180 salariés
48 LAITERIE DE SAINT-MALO Saint-Malo 197 salariés
49 LE MANOIR DES ABEILLES Dol-de-Bretagne 42 salariés
50 LOÏC RAISON Domagné 88 salariés
51 MAISON HERMINE Châteaubourg 6 salariés
52 VRAI FROMAGE FRAIS BIO Noyal-sur-Vilaine 42 salariés
53 VIANDES CLERMONT Liffré 180 salariés
Loire Atlantique (44)
54 ANNE DE BRETAGNE
Thouaré-Sur-Loire 20 salariés
55 BISCUIT D'YS
Sucé-sur-Erdre 13 salariés 56 BISCUITERIE DE LA CHAPELLE La Chapelle-surErdre 10 salariés
57 ETS GUILLET FRÈRES
Guenrouët 48 salariés
58 LAÏTA Ancenis 2800 salariés
59 LES SALINES DE GUÉRANDE Guérande 75 salariés
AVEC LA COLLABORATION DE L’OFFICE PUBLIC DE LA LANGUE BRETONNE Gant kenlabour Ofis Publik Ar Brezhoneg www.brezhoneg.bzh
UNE PUBLICATION DE PRODUIT EN BRETAGNE
Conception et réalisation : Image de Marque - Brest © 2024 - Tél. 02 98 43 00 19
Photographe : Hugo Gayrard (sauf mention contraire).
TRACT IMPRIMÉ PAR ROTO-ARMOR à Plouagat (22), 45 salariés et membre de Produit en Bretagne.
11 1 3 4 41 32 37 39 40 47 43 44 42 45 46 48 52 53 55 56 58 59 57 54 49 50 51 5 30 33 36 35 38 31 34 8 9 10 6 7 2 16 17 18 19 21 20 14 23 26 27 28 29 15 24 22 12 13 25
7
1,60€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
Frédéric
Directeur Général Lobodis 42
BREIZH BIO
30
salariés
BAIN-DE-BRETAGNE
1,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
CAFÉ EN GRAINS BIO ÉQUITABLE
KAFE GREUN BIO REIZH
LOBODIS
500g
Au choix :
• Bolivie
• Caraïbes
TABLETTE DE CHOCOLAT BIO
TABLEZENN CHOKOLAD BIO
GRAIN DE SAIL
0,45€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
100 g
Au choix :
• Lait Caramel et Fleur de Sel
• Noir Sésame Torréfié
• Noir Noisettes Torréfiées
• Noir Fleur de Sel
19 29
Fabriqué à MORLAIX Montroulez par GRAIN DE SAIL
55 salariés
8 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal.
Arnaud Responsable d'atelier Vrai Fromage frais Bio
42 salariés NOYAL-SUR-VILAINE
FROMAGE FRAIS BIO
FOURMAJ FRESK BIO
VRAI FROMAGE FRAIS BIO
PÂTÉ DE PORC BIO PASTEZ KIG-MOC’H BIO HÉNAFF
154 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE Fabriqué
Barquette 100 g
Au choix :
• Fromage de Brebis frais bio
• Fromage de Chèvre frais bio
PACK AWEN BLONDE BIO PAKAD AWEN MELEN BIO COREFF 6 x 25 cl
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
9
CARHAIX Karaez par BRASSERIE COREFF 49 salariés 11 29
à
à POULDREUZIC Pouldreuzig par JEAN HÉNAFF SAS 218 salariés 22 29
Fabriqué
Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. Evit ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez.
52
Delphine
Responsable Conditionnement
Brasserie Lancelot
BREIZH BIO
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE IPA BIER IPA LANCELOT IPA 6 x 25 cl 5,6 % vol.
1,80€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE BLONDE BIO
BIER MELEN BIO
DREMMWEL
12 x 25 cl 5% vol.
70 salariés VAL D’OUST 33
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE BLONDE BIO BIER MELEN BIO MORGANE 6 x 25 cl 5,5 % vol.
1,80€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE IPA BIO
BIER IPA
DREMMWEL 12 x 25 cl 6% vol. Fabriqué à CONCARNEAU Konk-Kerne par BRASSERIE DE BRETAGNE 36 salariés 12
10 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Evit ho yec'hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall.
29
Matthieu Président
Directeur Général
Brasserie Coreff
49 salariés CARHAIX-PLOUGUER
BIÈRE BLONDE BIER MELEN COREFF 20 x 25 cl 4,2 % vol.
2,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE IPA BIER IPA COREFF 6 x 25 cl 5,6 % vol.
1,90€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE BIER
2,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
DUCHESSE ANNE 12 x 25 cl 7,5 % vol.
COFFRET DÉCOUVERTE DE BIÈRES LANCELOT KOUFRIG DA DAÑVA BIEROÙ LANCELOT 6 x 33 cl 5,58 % vol.
11 L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Re a alkool a noaz d'ar yec'hed. Da evañ gant moder
Fabriqué à VAL D’OUST Traoñ-an-Oud par BRASSERIE LANCELOT 70 salariés 33 56 Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Evit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù.
11 MAD! YEC’HED
Stéphane Directeur Commercial Brasserie de Bretagne
MAD! YEC’HED
36 salariés CONCARNEAU
1,70€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
1,90€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BIÈRE BLONDE
BIER
SANT ERWANN 12 x 25 cl 7% vol.
1,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE 12
BIÈRE BLONDE
BIER MELEN
BIÈRE IPA BIER IPA
SANT ERWANN 12 x 25 cl 7% vol.
BRITT 12 x 25 cl 5,5 % vol.
12 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal. Origine France Élaboré en France
Dominique Président
Directeur Général
Cidres Le Brun 14
45 salariés PLOVAN
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
CIDRE SISTR
CIDRE SISTR
CIDRES LE BRUN
2 x 75 cl
Au choix :
• Brut : 5,5% vol.
• Doux : 3% vol.
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
LOÏC RAISON
150 cl
Au choix :
• Traditionnel : 5,5% vol.
• Doux : 2,5% vol.
CIDRE SISTR
KERISAC
4 x 25 cl
Au choix :
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
• Brut : 5,5% vol.
• Brut Traditionnel : 6% vol.
• Doux : 2,5% vol.
Fabriqué à GUENROUËT Gwenred par ETS GUILLET FRÈRES
13 L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Re a alkool a noaz d'ar yec'hed. Da evañ gant moder Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. Evit ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez.
57
48 salariés
44
88 salariés 50 35
Fabriqué à DOMAGNÉ Dovanieg par LOÏC RAISON
70
2,00
14 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Evit ho yec'hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall. WHISKY
WISKI EDDU
Rock
Rock
cl Au choix : • Grey
: 40 % vol. • Grey
Brocéliande : 40 % vol.
Fabriqué à SAINT-RENAN Lokournan par KERMEUR SPIRITS 7 salariés 23 29 JEU
C’HOARI
DAVID
Fabriqué à MARTIGNÉ-FERCHAUD Mazhinieg-Houarnruz par DAVID JEUX 13 salariés 45 35 Chiffonnette OFFERTE PASTIS BRETON
BREIZH TY JAUNE 70 cl 45 % vol. 1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE afterwork INSTANTS MAD! YEC’HED 13
Loig
17
€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
DE PALETS BRETONS
PALEDOÙ BREIZHEK
JEUX
PASTIS
salariés PLOMELIN
Directeur Commercial Distillerie des Menhirs
EAU MINÉRALE NATURELLE
DOUR MELAR NATUREL
PLANCOËT
6 x 1,5 L
5 bouteilles + 1 o erte
Nicolas Directeur Général
Eau Minérale de Plancoët
23 salariés PLANCOËT
EAU MINÉRALE NATURELLE GAZEUSE
DOUR MELAR NATUREL GAZEK
PLANCOËT
Au choix :
• Fines bulles 6 x 1,25 L - 5 bouteilles + 1 o erte
• Intense 6 x 1 L - 5 bouteilles + 1 o erte
1 bouteille OFFERTE 1 bouteille OFFERTE 1 bouteille OFFERTE
15 L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Re a alkool a noaz d'ar yec'hed. Da evañ gant moder
Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Evit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù.
BREIZH afterwork INSTANTS SODA SODA BREIZH COLA 6 x
L BREIZH LIM PET LIMONADEZ BREIZH COLA
1
OFFERTE 0,30
RÉDUCTION IMMÉDIATE Fabriqué à DOMAGNÉ Dovanieg par BRASSERIE LANCELOT 50 salariés 41 35 10
1,5
1,5 L
bouteille
€
ÉCHALOTE DE TRADITION CHALOTEZ GIZ GWECHALL
SICA PRINCE DE BRETAGNE
Marc Président et maraîcher Prince de Bretagne
Filet UVC 250 gr BABY COLIS TOMATE FILMÉ PAKADIG TOMATEZ DINDAN FILM
SICA PRINCE DE BRETAGNE 1 kg
RILLETTES DE LA MER(1) RILHETEZ EUS AR MOR
GROIX & NATURE
100 g
Au choix :
• Noix de Saint-Jacques
• Crabe
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
salariés SAINT-POLDE-LÉON
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
CHIPS CHIPS
BRETS
250g + 10% o ert
Au choix :
• La Paysanne au sel de Guérande
• À l’Ancienne au sel de Guérande
• Saveur Poulet Braisé
• Sarrasin au sel de Guérande (120 g)
Fabriqué à
16 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal. Origine France Élaboré en France
10%
Fabriqué à ILE DE GROIX Enez Groe par GROIX & NATURE 35 salariés 36 56 +10% OFFERT
GRATUIT
CROIXANVEC Sant-Jelan-Kroeshañveg par ALTHO 330 salariés 31 56
SAINT-GÉRAND-
INSTANTS BREIZH
afterwork 235
29
FILETS DE MAQUEREAUX (1) TANAVENNOÙ BRIZHILLI
MOUETTES D'ARVOR
Au choix :
• Sauce crème moutarde (2x169 g)
• Muscadet et aromates (2x 176 g)
Jacques Président Directeur Général Conserverie Gonidec
BREIZH saveurs INSTANTS
THON (2)
TOUN
MOUETTES D’ARVOR
Au choix :
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
• Albacore au naturel (2x160 g)
• À la Catalane (2x 190 g)
SARDINES (1) SARDIN
MOUETTES D’ARVOR
2 x 115g
Au choix :
• Huile d’olive
• Piquantes à l’huile d’olive
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
16
salariés CONCARNEAU
17 %
: % de
Pour
cinq fruits et légumes par jour. Evit ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez. (1)
(2)
Atlantique
Mat. Gr.
matière grasse sur produit fini.
votre santé, mangez au moins
Océan Atlantique Nord Est
Océan Pacifique ou
68
Michel Président
Directeur Général
Maison Larzul
LANGUE DE BŒUF TEOD BEVIN
LARZUL
410 g + 20% o ert
Au choix :
• Sauce madère
• Sauce piquante
TRIPACK : PÂTÉ DE CAMPAGNE BRETON LABEL
ROUGE IGP / RILLETTES FINES DE BRETAGNE / PÂTÉ DE LA MÈRE LALIE
TRIFAKAD : FOURMAJ-ROUS BREIZH
LABEL RUZ LOG / RILHETEZ FIN BREIZH / FOURMAJ-KIG AR VAMM LALIE
MÈRE LALIE
3 x 180g
Fabriqué à BINIC Binig
SOUPE DE POISSONS
LABEL ROUGE
SOUBENN PESKED
LABEL ROUGE
ÎLE BLEUE
Bocal en verre 790 g
0,70€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
1 22 0,80€ RÉDUCTION IMMÉDIATE g PÂTÉ DE PORC PASTEZ KIG-MOC’H HÉNAFF 2 x 260g
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
18 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Evit ho yec'hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall Fabriqué à POULDREUZIC Pouldreuzig par JEAN HÉNAFF SAS 218 salariés 22 29 Fabriqué à PLÉLO Pleuloc’h par DÉLICES DE LA MER 38 salariés 5 22
20%
OFFERT
de produit
82
BREIZH saveurs INSTANTS
salariés PLONÉOURLANVERN
27
22 salariés
par BINIC GASTRONOMIE
Thibault et Aurelie
Directeurs Généraux Maison Hermine
FORMES BRETONNES
NATURE ET ENCRE DE SEICHE
STUMMOÙ BREIZH
NATUR HA DUAD MORGAD
MAISON HERMINE
Sachet 250 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
SEL MOULU TRADITION HOLEN LE GUÉRANDAIS
250+ 25 g = 275g soit 10% o ert
250+ 25 g = 275g soit 10% o ert
salariés CHÂTEAUBOURG
FORMES BRETONNES AU BLÉ NOIR IGP BRETAGNE STUMMOÙ BREIZH GANT GWINIZH-DU LOG BREIZH
MAISON HERMINE Sachet 250 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
FARINE DE SARRASIN TRADITION IGP BRETAGNE BLEUD ED-DU LOG GIZ BREIZH
TREBLEC 1 kg
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
19 Fabriqué à MAURE-DE-BRETAGNE Anast par AXIANE MEUNERIE 56 salariés 40 35
MOIS DE MAI Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Evit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù.
NOUVEAU DÉCOR À COMPTER DU
6
Fabriqué à GUÉRANDE Gwenrann par LES SALINES DE GUÉRANDE 75 salariés 59 44
GWENRANN
FLEUR DE SEL DE GUÉRANDE FLOUR-HOLEN EUS
LE GUÉRANDAIS
+10% OFFERT +10% OFFERT 51
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
COULIS CARAMEL AU BEURRE SALÉ
Christophe Dirigeant Carabreizh
CHUGON KARAMEL GANT
AMANN SALL
CARABREIZH
330 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
salariés LANDÉVANT
CARAMELS CARABREIZH AU BEURRE SALÉ KARAMEL CARABREIZH DRE AMANN SALL
CARABREIZH 140 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
1,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
CONFITURE KOÑFITUR
LES 4 SAISONS
400 g
Au choix :
• Mûre
• Orange
• Abricot
• Fraise de Bretagne
• Rhubarbe de Bretagne
MIEL DE BRETAGNE MEL EUS BREIZH
LE MANOIR DES ABEILLES 350g
20 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal. Origine France Élaboré en France
Fabriqué à POULLAOUEN Poullaouen par CONFITURES LES 4 SAISONS 27 salariés 15 29
45
BREIZH gourmands! INSTANTS
34 Fabriqué à DOL-DE-BRETAGNE Dol par LE MANOIR DES ABEILLES 42 salariés 49 35
DESSERT DE FRUITS PANACHÉS ET REINETTE D'ARMORIQUE
DIBENN-PRED FROUEZH MESKET
HA RENETEZ ARVORIG
BREIZH POM
12 x90 g
Sans sucre ajouté
DESSERT DE POMME ET REINETTE D’ARMORIQUE
DIBENN-PRED DRE AVALOÙ HA REINETTE ARVORIG
BREIZH POM
12 x90 g
Sans sucre ajouté
Mathieu Directeur Commercial Breizh Pom’ Delis
200 salariés CHATEAUBOURG 46
GALETTES BRETONNES
GALETEZ BREIZH
MAISON BRIEUC
150 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
PÂTE À TARTINER TOAZ DA LEDAÑ
MAISON BRIEUC
380 g
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
21
45
Fabriqué à YFFINIAC Ilfinieg par MAISON BRIEUC
salariés 7 22
% Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini. Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. Evit
a
ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe
legumaj da nebeutañ bemdez.
Estelle Responsable de Production Biscuiterie Traou Mad
COFFRET DE BISCUITS
KOUFRIG GWISPID
TRAOU MAD
Au choix :
• La Ronde Bretonne : 245g
• Palets de Pont-Aven : 300g
• Galettes de Pont-Aven : 300g
salariés PONT-AVEN
1,00€
RÉDUCTION IMMÉDIATE
COFFRET DE BISCUITS “PHARES BRETONS” (GALETTES ET PALETS DE PONT-AVEN)
KOUFRIG GWISPID
400 g
0,80€
RÉDUCTION IMMÉDIATE
2,00€
RÉDUCTION IMMÉDIATE
LES GALETTES ET PALETS BRETONS PUR BEURRE EN SACHETS FRAÎCHEUR GALETEZ HA PALEDOÙ BREIZH AMANN RIK
LES RECETTES DE MARCEL - LA TRINITAINE 330 g
22 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Evit ho yec'hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall.
Fabriqué à SAINT-PHILIBERT Sant-Filiberzh par BISCUITERIE LA TRINITAINE 150 salariés 38 56
BREIZH gourmands! INSTANTS 71
30
LES FLORENTINS
GWISPED GIZ FIREN
MICHEL CHATILLON
100 g
Au choix :
• Chocolat noir et caramel au beurre salé
• Chocolat noir et orange
Yann Président Biscuiterie de la Chapelle
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
MINIS GÂTEAUX NANTAIS
GWASTELLOÙIGOÙ
BISCUIT D’YS
180 g
Bouchées gâteaux nantais
10 salariés LA CHAPELLESUR-ERDRE
1,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
23
55 44
Fabriqué à SUCÉ-SUR-ERDRE Sulieg par BISCUIT D’YS 13 salariés
Pour
Evit
% Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini.
votre santé, évitez de grignoter entre les repas.
ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù.
56
COFFRETS DE BISCUITS
KOUFRIG GWISPID
GAVOTTES
Au choix :
• Nature : 200g
• Chocolat au lait : 180g
Cédric Responsable de production Loc Maria 6
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
KOUIGN AMANN KOUIGN-AMANN BERROU
0,70€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
0,70€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
GÂTEAU BRETON GWASTELL GIZ BREIZH
BERROU
24 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal. Origine France Élaboré en France
Nature 500g
Nature 350g
Fabriqué à GOULVEN Goulc'hen par KOUIGN AMANN BERROU 35 salariés 29 24 BREIZH gourmands! INSTANTS 179
salariés LANVALLAY
Ludovic Directeur
Cafés Coïc
CAFÉ KAFE
CAFÉS COÏC
250 g Au choix :
• Matin Breton Moulu
• Couleurs de Bretagne Moulu
70 salariés PLOMELIN
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
QUATRE-QUARTS PUR BEURRE
GWASTELL-AMANN RIK
KER CADÉLAC
500g + 75g o ert
25
+15% OFFERT % Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini. Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. Evit ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez.
à LOUDÉAC Loudieg par KER CADÉLAC 608 salariés
Fabriqué
9 22 13
26 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Evit ho yec'hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall. MADELEINES MADALENOÙ ARMOR DÉLICES x13 + 3 o ertes 529g +3 OFFERTES CRÊPES KRAMPOUEZH EVEN 12 + 2 o ertes 410 g Fabriqué à PLUMELIN Pluverin par ARMOR DÉLICES 115 salariés 32 56 +2 OFFERTES BREIZH gourmands! INSTANTS 40 salariés PLOUDANIEL Sébastien Éleveur adhérent Paysan Breton 25
BREIZH BURGER
SAUCE POIVRE
BURGER BREIZH
GANT LIPIG PEBR
TREGALETTE
1 x 190 g
Christèle
Directrice
Régalette
BREIZH frais! INSTANTS
110 salariés SAINT-NOLFF
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
CHEESECAKE CARAMEL BEURRE SALÉ CHEESECAKE KARAMEL AMANN SALL
MARIE MORIN
Pots en verre 2 x 100 g
0,30€
RÉDUCTION IMMÉDIATE
4 GALETTES DE BLÉ NOIR
KRAMPOUEZH ED-DU
LA CRÊPE DE BROCÉLIANDE
260 g
Fabriqué à BOISGERVILLY Koad-Yarnvili par LA CRÊPE DE BROCÉLIANDE 160 salariés 44 35
6 CRÊPES DE FROMENT
AUX ŒUFS DE PLEIN AIR
6 KRAMPOUEZHENN
GWINIZH-GWENN GANT VIOÙ
DOZVET DINDAN AN AMZER
LA CRÊPE DE BROCÉLIANDE
300 g
0,30€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
MOUSSE AU CHOCOLAT À L’ANCIENNE
MOUSENN CHOKOLAD GIZ GWECHALL
MARIE MORIN
Pots en verre 2 x 100 g
0,50€
RÉDUCTION IMMÉDIATE
RÉDUCTION IMMÉDIATE 39
0,50€
Fabriqué à QUESSOY Kesoue par MARIE MORIN 73 salariés 8 22
27
% Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini. Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Evit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù. chomit etre ar
ANDOUILLE DE BRETAGNE ANDUILH EUS BREIZH
ANNE DE BRETAGNE 400g
Sylvie Dirigeante
Anne
de Bretagne
ANDOUILLETTES DE BRETAGNE ANDUILHENNIGOÙ EUS BREIZH
ANNE DE BRETAGNE x 4
Au choix :
• Nature • Herbes
1,60€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BREIZH frais! INSTANTS
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
TRANCHES DE PORC RÔTI
TAILHENNOÙ MOC’H ROSTET
LE RÔTISSEUR DE GUERLÉDAN 180 g
Au choix :
• Poitrine rôtie
• Jambon rôti
• Rôti de porc rôti
20 salariés THOUARÉ-SURLOIRE
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
SAUCISSE À L’ANCIENNE BRASSE
PENNAD SILZIG
GIZ GWECHALL
VIANDES CLERMONT
1 UV de 720 g
CHIPOLATAS AUX HERBES SANS COLORANT CHIPOLATAOÙ GANT LOUZAOUENNOÙ HEP LIVUZENN
VIANDES CLERMONT
Barquette de 10 - 550 g
Fabriqué à LIFFRÉ Liverieg par VIANDES CLERMONT 180 salariés
28 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal. Origine France Élaboré en France
53 35
Fabriqué
GUERLÉDAN Gwerledan par LE RÔTISSEUR DE GUERLÉDAN 35 salariés 4 22
à
54
David
Directeur Commercial Charcuterie du Blavet
60 salariés KERVIGNAC
SAUCISSES SILZIG
0,70€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
POULET
SAUCISSES SILZIG
HÉNAFF x 5
Oignon
Herbes
0,70€ RÉDUCTION (BonIMMÉDIATE de réduction sur l'emballage)
29 Fabriqué à POULDREUZIC Pouldreuzig par JEAN HÉNAFF SAS 218 salariés 22 29
•
•
•
Au choix :
Nature
• Mergueizh
FEURM ARGOAT
Au choix : • Noir • Blanc
FERMIER YAR
1,4 kg
1,00€
Fabriqué à LANFAINS Lann Fains par LDC BRETAGNESOCIÉTÉ BRETONNE DE VOLAILLE 220 salariés 3 22
RÉDUCTION IMMÉDIATE
CHARCUTERIE DU BLAVET x 7
% Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini. Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. Evit ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez.
35
TARTINABLE DE LA MER
TOAZ DA LEDAÑ EUS AR MOR
GUYADER
120 g
Au choix :
Christian Président Directeur Général Guyader Gastronomie
BREIZH frais! INSTANTS
20 21
58 salariés LANDRÉVARZEC
136 salariés CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU
• Thon & Tomate au Fromage Fouetté Madame Loïk®
• Saumon au Fromage Fouetté Madame Loïk®
• Thon au Fromage Fouetté Madame Loïk®
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
TRUITE FUMÉE DE BRETAGNE
DLUZH MOGEDET EUS BREIZH
GUYADER
60g (2 tranches)
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
BÂTONNETS DE SURIMI
BIZHIERIGOÙ SURIMI
COMPAGNIE DES PÊCHES SAINT-MALO
500g
0,75€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
30 Origine France Élaboré en France Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. Evit ho yec'hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall.
Fabriqué à SAINT-MALO Sant-Maloù par COMPAGNIE DES PÊCHES SAINT-MALO 350 salariés 43 35
YAOURT ÉTUVÉ NATURE AU LAIT ENTIER
YAOURT STOUFAILHET PLAEN GANT LAEZH-DIENN
KER RONAN
4 x 125g
3,7 % Mat. Gr.
RIZ AU LAIT
RIZ DRE LAEZH
KER RONAN
4 x 105g
Au choix :
Hervé Gérant
Ker Ronan
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
• Vanille de Madagascar
4,2 % Mat. Gr.
• Caramel au beurre salé aromatisé 5,3 % Mat. Gr.
FROMAGE FRAIS AUX FRUITS
KEUZ FRESK DRE FROUEZH
MALO
8 x 100g
7 % Mat. Gr.
Multi-parfums
27 salariés ROHAN
YAOURT BRASSÉS AUX FRUITS
YAOURT BRESET GANT FROUEZH
KER RONAN
4 x 125g
Au choix :
• Lait entier à la fraise de Plougastel
2,9% Mat. Gr.
• Lait entier à l’orange et ananas 2,9% Mat. Gr.
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
YAOURT VANILLE
YAOURT VANILHA
MALO
8 x 125g
4 % Mat. Gr. Au lait entier
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
31
% Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini. Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. Evit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù.
Fabriqué à SAINT-MALO Sant-Maloù par LAITERIE DE SAINT-MALO 197 salariés 48 35 37
MOTTE DE BEURRE AUX CRISTAUX DE SEL PILERAD AMANN GANT STRINKENNOÙ HOLEN LE GALL
250 g
Philippe Maitre beurrier
Laiterie Le Gall
BREIZH frais! INSTANTS
0,50€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
FOUETTÉ
KEUZ BASET
PAYSAN BRETON
150g
23 % Mat. Gr.
Au choix :
• Ail et fines herbes
• Échalote ciboulette
PAYSAN BRETON
150g + 50g o ert
29 % Mat. Gr.
50 salariés QUIMPER
BEURRE DE BARATTE AMANN RIBOD LE GALL
0,80€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
x 1 L + 1 o ert
% Mat. Gr.
32 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. Evit ho yec'hed, embregit ho korf ingal. Origine France Élaboré en France
500g FROMAGE
Fabriqué à CRÉHEN Krehen par LAÏTAPAYSAN BRETON 2800 salariés (siège Brest) 2 22
0,40€ RÉDUCTION IMMÉDIATE EMMENTAL RAPÉ EMMENTAL RASKLET
Fabriqué à PLOUDANIEL Plouzeniel par LAÏTAPAYSAN BRETON 2800 salariés (siège Brest) 25 29 Fabriqué à CESSON-SEVIGNÉ Saozon-Sevigneg par LAITERIE CORALIS 180 salariés 47 35 +50g OFFERT LAIT
AGRILAIT 5
15
1 litre OFFERT 26
UHT DEMI-ÉCRÉMÉ LAEZH HANTER DIGOAVENET
COQUILLES SAINT-JACQUES CUISINÉES À LA BRETONNE* KREGIN-SAINT-JAKEZ KEGINET E MOD BREIZH MARÉVAL
4 x 110g
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
Nelly-Marie Responsable Commerciale Gartal Maréval
salariés SAINT-ÉVARZEC
* Origines des noix : Zygochlamys Patagonica : Argentine et Féroé ** Origines des noix : Zygochlamys
FEUILLETÉS FEILHETEZOÙ
LA COMPAGNIE ARTIQUE
4 x 80 gr
Au choix : • Saint-Jacques** • Saumon
33
patagonica : Argentine Chlamys opercularis : Féroe, Royaume Uni, France, Irlande
Fabriqué
PLABENNEC Plabenneg par PRIMEL GASTRONOMIE 310 salariés 28 29
à
% Mat. Gr. : % de matière grasse sur produit fini. Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. Evit ho yec'hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez.
1,00€ RÉDUCTION IMMÉDIATE
75
18
GRAND JEU
BREST 2024
Du 14 au 25 mai
TENTEZ DE GAGNER
10X 2 BILLETS D’ENTRÉE
Pour participer, rendez-vous sur le site www.produitenbretagne.bzh ou sur notre page Facebook et Instagram
Tirage au sort organisé le 4 juin 2024 par Produit en Bretagne qui désignera les 10 gagnants de deux billets pour les Fêtes maritimes de Brest 2024 (valeur unitaire : 34 € TTC). Jeu limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse) en France Métropolitaine. Règlement consultable chez Maître Chapleau, huissier de justice, 6 rue de Lyon 29200 Brest ou sur www.produitenbretagne.bzh. Conformément à la loi informatique et liberté, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de radiation de vos données personnelles en écrivant à l’adresse du jeu.
Retrouvez ce prospectus et la liste des magasins sur : produitenbretagne.bzh Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération pour les magasins détenteurs des produits sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles détenus par le magasin ont été commandés en quantité suffisante. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit vous sera fourni dans les meilleurs délais (sous réserve de disponibilité chez le fournisseur).
Pour l’ensemble des magasins participants (liste sur www.produitenbretagne.bzh), les réductions ne sont pas notées sur les produits mais prises en compte directement en caisse. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction interdite. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Impression par Roto Armor (cf. détails en page 7).