Pjesme jednog srednjoškolca - Tugomil Ujčić

§£6.2-4 re

Lic

:

F MY ee

Tugomil Ujcic

|’

Sjesme

pe srednjoskolea 2)

Tugomil Ujcic

ey— Hone

7

|

elaprnd

Le

:

Pjesme jednog srednjoskolca

AtbPazin, 1985.

2006

REVIZIJA es

Pjesme posvecujem vlastitoj 60.-godiSnjici mature u Karlovcu 1925 ~ 1985. i svojoj dackoj ljubavi 1921 ~ 1925.

Ova zbirka Stampana je zahvaljujuci materijalnoj pomoci: Samoupravne interesne zajednice za kulturu Op¢ine Pazin; IzvrSnog vijeca SkupStine Op¢ine; Opéinske konferencije Socijalistit¢kog saveza radnog naroda Hrvatske Pazin; — te struénoj i tehni¢koj pomoci Historijskog arhiva Pazin i Istratiska Pazin.

Od srca zahvaljujem svima Tugomil Ujéi¢

RIJEC DVIJE O SREDNJOSKOLCU Taj srednjoskolac, to sam ja, Tugomil Ujcic, pitomac Istarskog internata za dake izbjeglice iz Istre u Karlovcu. U tom Internatu ja sam proboravio Sest Skolskih godina, od 1919. do

1925.

godine,

kad sam

i

maturirao.

Ljubav

U Internatu bijase nas Istrana oko dvjesta. Od toga 150 ucenika i 50 ucenica koje su nastavale jedno krilo iste zgrade.

Mladost

Gini

svoje.

Pored

ucenja i zaljubljuje se. To se

Tugomil

Je desilo i meni.

slikan u Pazinu 1925. u 19. godini Zivota.

I moja Duléineja,

Ujéié

poslije polozene

mature

godinu da-

na mlada od mene, bila je ucéenica u Internatu.

Ja sam i tada mnogo

volio ‘knjizevnost, a rado sam i sastavljao

pjesmice, posebno svojoj dackoj ljubavi.

Danas, i poslije Sezdeset godina jos Zive u meni nezaboravni srednjoskolski dani u Karloveu i bezbrizna dugogodisnja mladenacka ljubav, kao i sve radosti vezane uz Internat i djevojku.

Na kraju zbirke uvrstio sam i Sest pjesama na talijanskom jeziku iz onog vremena i sa tadasnjim znanjem.

Te pjesme su dokaz da smo

mi istarski daci mrzili fasizam, ali ne i talijanski narod i njegov jezik.

U Pazinu

1985.

NASA LJUBAV

NaSa je ljubav mirno sazrijevala i spokojno uSla u éula nam sva.

Lako je naSom duSom ovladala i cijelim bi¢em. To ljubav samo zna.

Pravu joj snagu mi mjerili nismo jer nikad joj cudi ne prozresmo mi...

Iz pehara njenog odmjereno pismo oOpojnost njenu. To sve nam tad bi.

Sjecanja naSa oZivimo, draga, i podimo unatrag godinu dve, sve proZivljeno ¢e, te istina naga, oZivjeti slike i reci nam sve.

ZA TEBE PJESME KROJIM Dugo veé ne vidjeh ozbiljno ti lice, gdje si, zar se krijeS divlja golubice?

Misli moje k tebi danomice gredu

i zajedno s tvojom datku ljubav predu.

Svaki mi je korak upravljen za tvojim i ma gdje ti bila za te pjesme krojim.

Prodem li kraj tebe

DIVNA LI SI...

Divna li si struka, sanenih odiju.

Uvojci te rese rasko§no se viju.

HodaS hodom paunice sva u ponosu syojem.

Tebi, djevojko, odavna pjesme radosnice pojem.

Odluéih prvoj tebi

zirnem ti u oko

ljubav posvetiti,

duSa mi tad zaklikta

prva je znaj bebo!

kao sivi soko.

Divna mora biti!

9

ANDELA SAM NASAG

UZ LEKTIRU

Sve pjesmice moje

Ti si, paZnjom, ne znajuci ari

sad pjevaju tebi

Sto ljubav ih krije, slu’ala mene

ljubavi mi prvoj

uceci mudre i dosadne stvari

milolikoj bebi.

pjesnitkih djela iz Rima, Atene.

Andela sam svoga

No kao da ipak bjeSe narkoze

u tebi naSao

u onoj samo¢i podnevnih éasa

Sto s cvijecem u ruci

ti si mi stidljivo poput mimoze

na zemlju je saSao.

Citala stihove u pola glasa.

Da ogrije duSu

Svirala arije tetno i lijepo,

srce raspali

donosila knjige pitajué neSto.

da ljubavni Zizak preda mnom

upali.

Pred ogima tinja

U tim trenucima zanesen slijepo ja morah da krijem zabunu vjeSto.

I minulo bijaSe veé mjesec dana

taj andeov plamen

kako sam spremno dolazio tebi

da prve ljubavi

u stalnoj éeZnji, srca raspjevana

ne iStezne znamen.

pletuci sve veée radosti sebi.

A ti, draga, moli se

Posljednjeg dana ja ranije dodoh

mladom ljubavnom bogu

ne bih li ljubav spomenuo kako

da Stiti nas sretne

ili neSto ti reko. Nu kada podoh

za radost jo’ mnogu.

poZalih Sto te nijesam ni tako.

10

11

PRIMI DAR POD OKRILJEM TVOJIM Draga, primi mali dar primi uzdah duSe moje,

U ljubavi naSoj

pjesmu moju. To je Zar

sve mi je milo,

ljubavi Sto trajno poje.

sad ljubim i ono Sto mrsko mi bilo.

Pjesma Siknu s ¢uvstva bujna puna melodije, rujna, ina krilo tvoje pane _kao strasno mlado lane.

Domovinu

svoju

veéma sad ljubim, i mladi¢ku plahost sve vise gubim.

Ta Usud je tako htio te nam éaSu novih éari do vrh ruba napunio.

Uzivajmo dok smo mladi!

Osjecéam se jakim pod okriljem tvojim, na izvoru tvome u Zelji se pojim.

Jer su ovo rijetki dari koje mladost vedro gradi.

Ona stvara, ona pjeva ko na nebu gorska Seva.

Zagrijala si me

za sve Sto je lijepo jer prije sam éesto

prolazio slijepo.

Tako i ja eto stvorih spjevah, izlih osjecaje jer zahvalna ljubav moja na uzdarje pjesmu daje.

12

Bez tebe bih bio baS samotan stvor kao sred Sume sasuSeni bor.

13

SAPNUH JO3 ...

ZASTORI

PALI

...

na

i

Sapnuh joj ono 8to voli Napolju sunce, a zastori pali

Sto Sesto sebi ponavlja

|

sama dok zvijezde sjaju

na prozoru nisko. Svud polutama.

nad ba8tom u sanenoj noéi

Mi bijasmo sami, dobro to smo znali.

Ni plana ni cilja ne bjeSe u nama.

:

;

dok dua joj mladahna puna treptavih snova

i Samo bi koja se prikrala misao i Zeljica koja u trenutku tom

sudbine une sudbi preb rebire strune i vrtlozne romone srca.

jer dok sam ti ime pred sobom pisao ja smi8ljah ljubavnu igru u srcu svom.

Ona me gleda i slu’a

te zamamne rijeti, pune Preda mnom

ljupko i njeZno stvorenje

u datkoj halji od crnog satena ... ien

Bocnuto ma’tom probudi se htjenje

i mladi¢ka strasno zaigra vena ... i 14

melodije skladnih srdaca.

SluSa stid d uSa stidno razdragana.

Netianuswe : : a licu joj krvavi Zar

~

baStenske ruze.

15

O ljubavi, sreci, Saptat ¢u ti ti’o

CEZNJA LJUBAVI

i strastveno motrit bijelo tvoje lice.

Opijen blizinom tvojom, djevojtice,

Tamo gdje sunce punim Zarom sije,

éutit Gu ono Sto sam nekad snio.

gdje priroda far svoj razotkriva bajno, tamo tebe ljubit Zelim, draga, tajno

Uzrastosmo oboje u mladosti cvijetu

samo ako srce u drhtaju ti htije.

kad razum ne vlada, veé strasti se klanja.

UzZivajmo, dakle, na tom greSnom svijetu!

Daleko, daleko gdje voda romoni

Robujmo mladi idolu vZivanja!

gdje litice strSe u Carobno nebo gdje prirode silne vladaju demoni,

U vjernoj ljubavi Sto sudba nam Salje

idimo, draga, idimo mila bebo.

ustrajmo, draga! Vedrine nek nas prate!

Stvorit Gemo trajne uspomene Zlate

Sve slasti ljubavi kuSat Cemo, draga,

is njima kroz Zivot lutat ¢emo dalje.

sunce ée se smijat nestaSnoj mladosti Sto Zivi i sniva samo o radosti.

ZAR TI PITAS...?

Nas Stitit ¢e sudba, umilna i blaga.

Zar ti sada pitas

Ptice ée nam pjevat i priroda cijela.

Sto ce kasnije biti.

I oni ée slu8at kucanje naSih srdaca

Ljubav to ne pita

dok ti ée8 me, draga, kao andeo bijela

veé sve dalje hiti.

obasuti toplinom svojih poljubaca.

Granice ne vidi

U zaborav sve ée ostalo da mine,

u svom trajnom Zaru

ja samo za tebe znati cu, duo.

i kraja nema tom

Proglost, buduénost — sve ¢e da zgine!

16

;

boZanstven

Sada&njost ée ostat i Sto budem kuSo.

KNJIZNICA | CITAONIC: 2.

Pjesme jednog srednjoskolca

17

VOLJELA

SI GLAZBU

Voljela si glazbu éarobne joj zvuke, glasovir su éesto ticale ti ruke.

~ Svirala si pomno s mjerom skromnog dara.

Ja te gledah Zeljno pun zanosnog Zara.

Svi su zvuci sjeli

POEZIJA

ZA TEBE

Ta samo za ljubav

kao ptigice male

mladost nam Zivi,

na moju bujnu magtu

jo8 svemu se lijepom

Zivce uzdrhtale.

zanosno divi.

Bio sam potresen

I najmanji Casak

prepun uzbudenja

§to sprovesmo skupa

obuzet od slatkog

tko zna koliko ¢e

ljubavnog snatrenja.

sjecati nas puta.

Poljubih ti ruku

I dok za Zivota

kad zamru svi zvuci

sunce meni grije,

a suza zablista

bit ce duSa za te

na tvojoj mi ruci.

puna poezije.

18

19

Rane bezbriznosti

LJUBAV ME SPUTALA

i igara nesta, sa ljubavlju ovom

Kao ptica sam bio

i djetinjstvo presta.

slobodan prije dok ljubav me tvoja sputala nije.

Ljiljan je ocvao sad ruZa ¢e cvasti.

Od danas éu draga

Dok ne vidjeh tebe

poljupce ti krasti!

mirno sam snio, kao mezimée majke uvijek sam bio.

Ali otkad zagledah tvog oka dubinu mirnoéa

u meni

zauvijek minu.

Po ¢cudi sam prije

ODLETJE MI Kao leptir bijeli

ko jagnjeSce bio,

odletje mi, duSo,

sad bih ti bijesno

a da Gari tvoje

sa usana pio.

jedva Sto sam kuSo

O sretnih li dana . kad nijesam te znao!

No, sad je prekasno, u mreZu sam pao.

20

Sve je mrtvo oko mene jer te vise nije bilo.

Toga dana je i sunce od tuge potamnilo.

21

CEKAT CU...

OTKRISMO TAJNU

Ljubio bih rado

Mi smo pod vedrinom sre¢ce.

vranu ti kosu

Oblaci ne prijete nama

i uvojke bujne

survati se na nas nece

kad na me se prosu.

kada nijesu godinama.

Pa zato, oh, dodi na mladahno krilo!

Tu radost te teka prva mi vilo!

Ne dodeS li danas dodi mi sutra pa makar predvete ili izjutra.

U éekanju bit ¢u dok ne stigne’, duSo! Znaj, cjelove tvoje

rado bih kuSo. 22

Uvijek nam se sunce smije nagu prvu ljubav krijepi srda’ca nam mlada grije.

U ljubavi mi smo slijepi.

UzZivajmo sve radosti!

Poznate nam nijesu bile u preranoj nam mladosti.

I tek sad se raskrilile.

Sad shvaéamo bolje ,,ono“ »jubavlju* sto ljudi zovu.

Novo sada zvoni zvono.

Mi otkrismo tajnu novu!

23

ZELJE Zar joS se, srce, na morskom Zalu grije’ dok moja misao uz tebe stalno bludi?

Pod sunéanim Zarom pokraj mora bdije’

MOJE PJESMICE

Ti prva si zvijezda Sto svanula si mi stog pjesmice moje daj ogrli, primi.

okruZena od bogzna kakvih ljudi.

A po meni se milijun Zelja prosu: da milujem onu divnu vranu kosu da prodrem u one crne o¢i mile da gledam u

lice saneno i

blijedo

i da éekam kad ¢ée opet da nas zdruZe vile.

Ta one su izljev mladog mi srca, kroz njih mi protitée vrijuca krvca.

Ne umijem vjeSto

PJEVAM SRECI

Pjevam mladost Sto u nama vrije

da Pegaza jaSim

i na ljubav podsjeéa nas tad,

al pjesme su lijek

pjevam svemu Sto ti Zivot grije

svim jadima naSim.

jer i ja sam srecan dok sam mlad.

Sto moze bit slade nego ljubavna sjeta...

Spominjat je divno mladenaéka ljeta.

24

Pjevam suncu Sto ti radost daje i vrhuncu Sto ti pruZa zrak, pjevam noéne tvoje uzdisaje, teSke misli Sto ih stvara mrak.

25

Pjevam sreci koju dugo snivas te ju vabi i za Zivot svoj.

TVOJA SLIKA

Htio bih svim srcem da se nauZivas, da ostvari ¢eZnja svojih roj.

Kao uspomenu

dala si mi sliku da se trajno divim

RUZA I TI Promatram li ruzu

tvojem mladom liku.

Lijepa si na slici

Sto u vrtu cvate,

vitka koSutice

sve me misli uéas

rekbi da poljubac

podsjete i na te.

pruZa puno lice.

Kada o ljubavi

Ofice me motre

ja ti Sapcem slatko,

kao da su Zive,

oblije te krvca

svakog ko ih gleda

u vrijeme kratko.

Zele da zadive.

Obra8éici tvoji

Sjajna vrana kosa

divno se zazare

bijelo Eelo 8titi

kad mlazovi krvi

a uvojci po njem

Zilice obdare.

kao zlatne niti.

I tad si mi ruza rumenog lica.

Svakom bih da viknem: »1o je moja djevojtica!“

26

Sve je idealno na toj divnoj bebi!

Sliku za sve blago otudjio ne bi.

27

PRVIJENCI Otkad volim tebe srce pjesme pjeva.

Prvijenci to su,

BUDI SVJETIONIK

skromnost ih odijeva.

Tvoje vo. vedro lice

Tebi kriom stizu

testo mi se smije%i

ti ih prima’ njeZno

a pogled me Zarki

i skrivaS u njedro

Zalosna utjeSi.

prebijelo, snjeZno.

Moja vjera i nada i u tebi i se slila,

Drage su ti, te ih |:|

o ljubavi prva, o djevojko mila!

Budi svjetionik

srcu te svom privijas, mae moju ljubav iz njih

|

Strastveno upijas.

Te pj pjesmice male

i dar mog Zivota

Sto o ljubavi zbore

i ljubavna vatra

od poljupca tvoga

i rijetka ljepota!

jo8 i sada gore.

28

29

RASPLAMSALA

VATRA

POLETIMO K JUGU! Cvijet si zatakla na mladane prsi

jer cijelo ti se Zi¢e za ljepotom trsi.

Nije valjda zato da omilis drugom da datki mi Zivot

Dodi draga, oh Zeljai sam sunca zeljan topline prekrasnog juga!

Dodi draga da snijemo san!

Od cvijeéa Cu vijenac ti splesti od palmina li8¢a lepezu izvesti.

U ljubavi bit cu samo tvoj!

napuniS tugom.

Ptice ce juzZne pjesme nam pjevat Ta moja si sada i ZiviS za mene.

Bez tebe bi moglo da srce mi svene.

Djevojko, prva si §to podmetnu plam!

Rasplamsalu vatru ugasit ne znam.

30

ljubavne draZi mi ¢emo snevat.

Zefirov lagodni daSak mrsit ¢e uvojak tvoj oh dodi andele moj!

Bezbrizan %e Zivot nam biti na sunéanom jugu tom.

Iz Ca¥e ljubavne stalno éemo piti.

Tu ¢emo sebi sagraditi dom.

31

TITISTRA Tebi sam, draga, srce ve¢ dao

i sav sam se tebi posvetio. |

S vjernosti svoje jo$ nijesam pao ve¢é s tvojom je poistovjetio.

U ljubavi svu sam naSao sre¢cu

LJUBAV JE SVE

i zahvalan stoga sam tebi, bebo.

Cak i vrapci cvrkuéu

Ti si mi utrla put po cvijecu i skrenula pogled na zvjezdano nebo.

0 svojoj ljubavi i ba sve se Zivo

Al uz tebe joSte jedna ljubav

u ljubavi davi.

moje bi¢e svom silinom steZe. Bez ljubavi, mozZe li

Sve me uz nju, sve baS veze.

uZivati mladost,

To je Istra, daleki dragi dom koji volim duSom svom.

Bez srodnih srdaca zar postoji radost?

Kad ¢emo zajedno uZivati na sunéanom Zalu slobodne Istre?

I ptice se ljube

uz njene pitome rjetice bistre?

i vode zubore.

Kad pokrenu narod slavenske vile!

Sva Ziva stvorenja

Kad slomljene budu tudinske sile!

0 ljubavi zbore.

32

3.

Pjesme jednog srednjoskolca

33

PISAMCE

Cekat ¢u te dok ne dode’

»1O mi je teSko re¢i...“ kazZeS mi éesto.

traZit cu te kud god podeS.

U pisamcu za to nade se mjesto

Jos su mlada vita krila

U njemu mi mozes cuvstva opisat,

joSte svjeza ljubna sila.

jer tvoja ¢e ljubav i u njemu disat.

Zasto nijesi pokraj mene, vrijeme za nas

PRICAJ, DRAGA, O LJUBAVI Ti mi ode, ode

nema cijene.

Dodi, draga, te mi

daleko, na more,

Sapci, pri¢aj, zbori

ja tuZan, ucviljen

s mnoge lijevih rijeci:

na istarske gore.

0 ljubavi

i o sre¢i Djevojtice moja kud te put odnosi?

Lice mi se

o mladosti o radosti 0 proljecu

suzom rosi.

34

i o cvijecu!

35

NAMA

NE SMETA

I latice ruze Zeljne su rose i nas mnoge Zelje k ljubavi nose

Nama

ne smeta

Sto prigaju ljudi, ljubav ne mogu iSCupat iz grudi.

PROLJECE ZIVOTA Proljece Zivota prve radosti ljubavni uzdah Zive mladosti.

Ka zvijezdama streme ozarena lica.

Na§& Zivot lepr’a

MAJCI

kao zlaéana ptica

Iz zipke te ljubljah ja muSkartié mali kraj koga su bijeli andeléi¢i spali.

Ta ljubim ja i sad tvoje milo lice al uz te jo8 zove lice djevojéice.

36

Mi ne znamo boli ne znamo

tuge,

tek jjubavnoj ludosti vjerne smo sluge.

Sve ljubav proéisti kroz svoj uZasni plam.

Na gariStu ostaje ipak — Venerin hram!

37

ONAJ KAMEN

...

Onaj kamen, sjeéa& li se, Sto pod lipom stoji

Ej ljubavi!

mnogo lijepih zgoda naSih

ogrli me

jo i sada broji.

poljubi me uStini me!

On bi htio joSte zgoda: podajmo mu, bebo!

Veseli se lipa stara, smije nam se nebo.

Zeljan sam te dodi amo ne bjezi mi kud ée5 tamo!

Idu ljeta ... dodi amo da zajedno

PJESMA MLADOSTI Ljubim sunce

poigramo!

Ljubit moras

ljubim momu

dok si mlada

i vrhunce

kad odrasteS

Istru k tomu

nemas kada

Sve me draZi

Nisu usne

budi iz sna

vise rujne

»Eto pehar!

niti prsi

Ispi do dna!“

nako bujne

38

39

Poljubac ti

To je ljubav

sladak nije

to je sreca

kad ti vrijeme

Sto je mladié

sok ispije

sad osjeéa

Kad te sijeda kosa krili makar bila sva u svili

Tako valja!

Kad ogrli zlato svoje te joj blazen pjesmu poje

Sunce sija

Do§la si mi.

te se smijesi

Eto ruka

dovikuje

sad je primi!

»Plesi, ple&i!“

Poskoéi mi kao ptica nek se Zare puna lica

Povjetarac dahée tio: al je krasan Zivot mio!

Za tobom ¢u ja sve jate neka noga samo skate

40

41

JUTARNJE ZVONO

Din don, odjekuje. zvono ceznutljivo, monotono.

Tamni srebreni zvuci Sire se i polako gube po jutarnjoj magli.

Din don, djevojée se budi dok rujna zora rudi

NA MOSTU

u toplom zagrljaju

Pod nama svetano protiée rijeka.

jutarnje magle.

Nad nama zvjezdana jata daleka.

Din, don, sa zvonom odzvanja

Drhte nam srca i Zeljezni stupovi mosta dok Zudnja nas rijetka obuzima neka Nikada nama nije ljubljenja dosta.

pjesma milovanja minule noéi, i gubi se, gubi

u jutarnjoj magli.

Sami sa sobom, daleko od ljudi.

Bezbrige slatke pune su grudi.

Din, don, bi posljednji zvuk sa seoskog zvona

Tu nad maticom, izmedu vode i neba

Sto preda tajnu

nama osim te ljubavne no¢ci

jutarnjoj magli.

nista drugo ne treba.

42

Tad nastane muk

43

...

Maro lane krasno ljubio bih strasno

MARI

ali samo tebe!

Maro maro duo

Maro biser-grano

poljupce bi kuSo ali samo tvoje!

sve je odabrano Sto na tebi ima!

Maro djevojéice

ljubio bih lice ali samo tvoje!

LJUBAVNI SAN Maro divno éedo oti ja bih gledo

Dok se je sumrak svud oko nas vio

ali samo tvoje!

i dok su nas sjene pratile lako ja sam kraj tebe, sjeéa¥ li se, bio

Maro krotko janje

i ne znam zaito, ali ipak plako.

gdje je uZivanje ali samo s tobom?

Sjecanje neko, ili mozZda cika veselog svijeta sa oblizZnjeg bala

Maro leptiri¢u

prenu mi duu — i

krila obujmicu

stvori se slika

netujne sreée, tiste od svih zala.

ali samo tvoja!

U tom sam éasu vjerovao slijepo da Zivotna radost lei u nama

Maro majski cvijete

i da smo ko djeca naf&li se lijepo

misli moje lete ali samo k

44,

tebi!

u Carobnoj ba8&ti sa igratkama.

45

Ti si mi onda prilazila blize sa otima punim bisernog sjaja dok pjesma se jedna razli, i dize se obijesne igre i smijanja graja.

I mi smo tada, zar ne bjeSe tako? pod snaZnim zamahom zvukova teénih

POLJUPCICE OTEH

krenuli sebe iz sanja polako

opijeni mo¢u zakona vjetnih.

Vrana kosa rijetkog sjaja tvoje éelo divne kruni

Noé nas je vjerno éuvala i krila sa bajkama Cudnim Jjuljala u san

pa niz leda vlati spuSta $ uvojcima jedrim, punim.

i ko da nas neka oéara sila mi snivasmo dugo, dok ne svanu dan.

Tamne o€i iz dubine zaCarano promatraju,

Kad snoplje se rasu suntanih zraka kroz zeleno li8¢e malog balkona

zjenice dva mrka uglja sve blaZenstvo meni daju.

i kad se kroz uzduh razlijeZe laka i sveta pjesma sa jutarnjih.zvona

Obra8ti¢i poput snijega stvoreni za mramor-kamen,

Mi podosmo putem laki i svjeZi sa pjesmom Sto noéni nam naru’i mir

jabutice jastuti¢i raspaljuju u me plamen.

jer u njoj nam refren radosti lezi:

Adieu, adieu, moj garde oficir! “

Tek usta¥ca 8to su slatka kad ih krasi nevin osmijeh.

Ipak, s rujnih usana ja

mnoge poljupéiée oteh.

46

47

Oj Lelo!

OJ LELO!

I cvréak evréi

pjesmu ljubavi

Oj Lelo!

i svako strast tu

Dodi na krilo

zanosno slavi

dok sunce sije Zarko i milo Oj Lelio!

mladost dok vrije

Sunasce toplo!

Zyjezdice sjajna!

Oj Lelo!

Jagnjesce bijelo!

Podaj mi o¢i

RuZice krasna!

zvjezdice male budno su one

Oj Lelo!

pratit me znale

Bez tebe, Lelo

nema Zivota

Oj Lelo!

tvoja me ljubav

Nevinost struji

do smrti smota

po tvojem tijelu ja krvcu ne znam obuzdat vrelu

Oj Lelo!

Ti radost jesi

i nada mi sva daj da mi srce samo tebe zna 48

|

4.

Pjesme jednog srednjoskolca

49

TAJNA

CJELOVA NASILJE

NAD

ISTROM

Najsladi je cjelov kad pruzi§ ga sama, a pogodna za to bas nam je tama.

Dok spavaju ljudi i snove si kroje najsrecniji jesmo onda nas dvoje.

DuSo moja, duSice premileno z!ato

U oéinskom domu na pazinskoj grudi ne nalazim

mira

jer faSista sudi.

Na istarskoj zemlji bjesne osvajaci.

Tudin nas prezire ponizuje, tladi.

lepr8ava ptitice jagnje umiljato Zas’to hvataS uvojke kad ih dragan ljubi?

Misli§ da ljepota

Veseo krenuh u svoj kraj u rodni grad i dom, no pokoja nigdje nemam premda svoj na svom.

uvojku se gubi?

Milovana kosa

Da si ovdje, draga, vidjela bi jad.

ljepSim sjajem sjaji, njoj pomazZu k tome

Sve Sto je naSe gazi faSisti¢ki gad.

vreli zagrljaji.

SvjeZije su o¢i kad ih cjelov sklapa.

Na usnama tad se i sav med rastapa.

50

Narodu prije svega Zrtvujmo sve sile pa ¢e i ljubavne radosti biti ¢asnije - i mile.

5d

ZAR JE LJUBAV VJECNA? Zar je ljubav vjetna kad te jednom zgrije kad ti duSu, Zivot u blaZenstvo svije?

Hoée li to trajat dok nam srca biju ili se i u tom gnijezdu ljute guje kriju?

Odgovor mi pruZi ljepotice moja!

Il i tebe mori grdna sumnja koja?

Ali za8to gasit radost kratkotrajnu, neka filozofi rijeSe ovu tajnu.

Na& je Zivot tasak cjelov jedan samo kratki ljubni daSak Sto ga uZivamo!

52

Tri brata Ujéié iz godine 1923. kao daci u Istarskom internatu u Karlovcu.

S lijeve strane brat Ivan (u 18. godini zivota, kasnije geometar, umro 1970.); u sredini Tugomil u 16. godini; desno Vitomir (u 12. godini Zivota. Poslije oslobodenja Istre direktor pazinske gimnazije od 1947. do 1953.).°

53

Rastanak

Maturanti karlovacke gimnazije iz godine 1925. sa direktorom Sedlatekom i razrednikom profesorom Lelinséakom.

Tugomil Ujéié stoji u srednjem redu, drugi sa desne strane.

54

55

Tugomil Ujéié iz 1923. god. uéenik VI razr. klasitne Gimnazije u Karlovcu, sa 16 godina Zivota.

PJESMA RASTANKA Zar ide§ mi duSo? Za&to ne ostavi miris procvjetalih latica, cvijete?

Zar proSla misli8 je sreca a nade i8éezo¥e svete?

Sad ¢cutim svu toplinu prvog nam ljubavnog maja i plaéem nad minulim dobrom.

DuSa mi nehote zdvaja.

Posljednji to je, i prvi sastanak rastanak taj.

ModZda nas nikada vise nece zagrliti maj.

O kako je bolno sve!

Prilaziti tuzi rastanka, osjecati Cuvstvo to drhtati s burom u srcu slutiti neko zlo.

No, ti mi se raduj, draga, i snivaj nadalje radost.

Meni se jadnome {ini da Zurno prolazi mladost A s njome Gista nam ljubav, na§ cvijet ubav...

59

SVE PROLAZI...

OBLAK ZASTRO NEBO

Sveta je duZnost u spomenu

Danas sjajno sunce sja

vjerno éuvat onog~kog se voli jer sve odlazi u smrti sjenu a rastanak s dragim boli.

Godine nestaju tio kao zamah vjetra laka.

Da, Zivot je sladak, mio ali svakog éeka raka.

sutra oblak zastre nebo.

Nije li i naSa ljubav tako uminula, bebo?

Kad bi mogla bar ti samo zaboravit jadna mene pa da oboje ovjenéamo tugom svoje uspomene.

JA SAM KRIVAC

SJECANJE NA LJUBAV

Ostavih te, a da pritom

Sjecanje na ljubav ovu,

prazninu srca ja o¢utih.

Uskratih ti ljubav svoju premda ¢udno zlo naslutih.

[8éupaj i ti tu ljubav Sto li¢i vijencu od trnja.

TeSko meni! Ja sam krivac bude li sudbina crnja.

60

prvu, vjernu, preiskrenu, pruzat ¢e nam radost novu kad nas jadi katkad prenu.

Kad ¢emo nas dvoje, bebo, bogzna kuda lutat svijetom traZe¢ tude blaZe nebo kite¢i se tudim cvijetom.

61

-TVOJA SLIKA Sve biljeske sam tvuje kao amanet sagéuvao.

Ptigice su ovo moje Sto cvrkucu gdje god stao.

Jos mi osta tvoja slika.

Prekrasna si, duo, bila puna ari i oblika drazest te je obavila.

Ja te gledam i ¢utim iz otiju ti prijekor tvoj.

Tad u du&i ja sa krutim udesom stanem biti boj.

62

POLNOCNI SAT Veé polnoéni kuca sat kao teSka slutnja neka.

Na starom tornju bije bat ko placenik Sto ne éeka.

Jo§ ne smirih svoju grud jo me mnoga miso mori.

I dok pokoj vlada svud, savjest mi se s netim bori.

Kao prividenje tvoj mi lik ne da mira u to doba.

Braneci se pustih krik: »Misli8 li me pratiti do groba?“

63

ZLOKOBNA

SOVA U NOCI

SUZA

I Sto se zbilo?

O kako gorko sam plako

Mrke se survaSe gore

kad posljednji listak slagah prepun bolnih misli, draga,

u dolinu cvjetnu, bajnu

i tebi ga poslah tako.

ljubavi naSe. Pa poruSe divne dvore Sto Cuvahu dugo tajnu

Sve EeZnje Sto plele su raj

mladosti na¥e.

dok ljubav u nama je cvala zginuSe nekud. Tek ostala

Tko ih surva?

u srcu bol i uzdisaj.

Tko je uzrok tome padu Pero mi drhtnu i stane.

suzne ti pitaju ofi

U grudi zasta mi dah

na blijedom licu.

kad presudu napisah.

Zlokobna suza

Ja ne znam. Tek u noéi sluSam sovu, smrti pticu.

tad kane.

64

5.

Pjesme jednog spednjoskolea

KNAIIFNICA

~waf?

LT AITAQNICA

SUDBINA HTJELA MinuSe dakle, ljiljanée, prve mi ljubavi slatki €asovi naSe sreée?

UGASENA

IDILA

O nemoj tako, ne!

Jer prezre§ li me, znaj,

Ljubljasmo se dugo u djetinjskom stilu tonuci sve dublje u slatku idilu.

uvenut ¢cu, dragi, kao jesenje cvijece.

Tako je valjda, jaganjée, zapisano bilo, tako je sudbina htjela

Naa ljubav bjeSe nevina i Cista kao djetinja duSa $to ljepotom blista.

I spomen sad na nju pun je teSkih jada.

Otkad ljubav presta éemer duSom viada.

pa se dogodilo.

ZALIT CES ...

Zalit ¢e djevojko, je li Sto su tako naglo mogli uvenuti snovi bijeli ljubavi nam prve?

Gledat ¢eS tuZni zalazak sunca naSe prve srece, jer se valida nikad nikad

Ta ja sam je strgo sa njezina krila i kriv se osjecam Sto se s tugom svila.

vise k nama vratit ne¢ée.

Plakat ¢eS gorko, ja to znam i moZda kleti ¢eS mene Sto ti punoj GeZnje i nade Stupah s duSe uspomene.

66

67

MOGAO ZBOGOM

BI TKO...

DJEVOJCICE! Mogao bi tko me zapitat

O kako te |jubljah moje prvo zlato, o kako milovah jagnje umiljato.

siSav u moju nutrinju zaSto ju vise ne ljubi?

Ta koji je uzrok tome iznenadnom stanju tvome?

Sva sre¢ca mladosti u tebi je bila sve moje radosti ti si probudila.

Odgovor ne bih ja znao kao ni mornar na ladi Sto ju orkan nasukao.

Zacutao bi jadan jer bi i sam bio

Mi8ljah da cu trajno

odgovora gladan.

ljubit tvoje lice gledat oko sjajno mile golubice.

No, ta ljubav nesta kao vjetri¢ ljetni, nasa pjesma presta kao uzdah sjetni.

OdletjeSe ptice i jato da¢kih dana!

Zbogom djevojéice ljubavi mi rana!

POSLJEDNJI CJELOV

Gledali smo nebo crvenilom obliveno na tvojoj terasi u krugu krizantema.

TuZni osjecamo gdje nam bolna trema pruzZa posljednji cjelov i drhtavo zbogom.

U rasvit zore, poslije muténe noéi tebe ne bjeSe. Mrtva tiSina u sobi.

Jedino je tvoja krizantema kraj mene venula tuZno, umivena toplim suzania i istinskim bolom.

68

69

A hoée li jo’te kad

OSTAJ ZDRAVO!

idealu drugom pjevat i ljubavne zvucne rime

A Sto éemo, draga, sada

u nove radosti odijevat

kad ljubav prestaje za nas?

Neka bratstvo odsad vlada!

Budi sestra mi od danas.

Ne znam, draga..— Ostaj zdravo!

U Zivotu sreéna budi.

Ja pak kre¢em novom cilju!

Budi trajni spomen meni

Pred njim rujna zora rudi!

na mladahne sretne dane Sto mi bijahu iski¢éeni pjesmom Sto znade da gane.

ZADNSI

SASTANAK

Ja pjevah u punom jeku premda slabaSne su pjesme, ipak bjehu izljev Cesme kojom ljubni mlazi teku.

I dalje cu pjevat, znaj, ali ne znam kakvim smjerom.

Pjesma moja, duSe raj,

Dodoh do staroga hrasta u krilo zvjezdane no¢i i Gekah te dugo.

Kraj mene je leZalo pseto vjerno, i slutilo tebe i korake tvoje.

zabrodit ¢e novom vjerom.

U tihoj noéi zaéu se Neznani ¢e sti¢i kraj u kom drugo bilje niée.

Poprimit ¢e jati sjaj novom snagom ¢e da klige.

70

zvuk u ritmu hoda.

Pseto pojuri ususret tebi da ljubi ti skute ve¢ poznate dobro.

71

Ti dode, ja rije¢i ne smogoh.

Cutanje obli posljednji susret.

Vjetrié noéni ¢arlijaSe tuzZno pjesmu sastanka zadnjeg ljubavi naSe.

Stara karlovatka Gimnazija u Rakovcu koju su pohadali istarski daci izbjeglice.

Pred zgradom je T. Ujéié sa dva Skolska druga, 1980. godine

2

us)

i

Spereseeeeesapessseeessseersssssssesseese= $y sssssseeseeeeessesessssuseesesseeee sees Esesssesseesene dear suaessesenetereeenet

err frees

SEeESEEE EEN EEETETOEE SessssseesaSEPEEPEDE

SESE eb xa MERERE ERE EER EE EEE EREEE EEE EN EEE EEA EE ERERS EEEEEUAEE EERE SEE SSSSEEUSE OSES S SSUES COUEEEUEESESECES SOOO EEE SSESEOEE EEO EEE EEEEESE EE EEE EEEESEEEEROOODS FETC UGE SESE SEESESESEES SESE SOPET ESET EES SEES SEEN SESE FROSUEROSESOESESECSSEEUSSESUPSESEESESSEESESERSES SEEDS SES RSE SESE SESE EEE SEES SE ET

:

|

SVJEDOCANSTVO 0

El

VISEM TECAJNOM ISPITU

E

:

(ISPITU ZRELOSTI)

(igo dade a: i Zene mu Mere

dne 29: mvvewta.

I:|

do

AD. gases...

Prema

hae

/ 192.5.1924.

gimnazije wu. Karloven

put visi teéajni ispit (ispit zrelosti)

pre

i polaga©.

je Skolske godine

_ vjere, svrsio..

osmi razred Uf duane poakue

y Qeenece. we Stele

a4: gone...

uspjehu pokazanom

na

visem

u vremenu od

1928: godine.

tecajnom

ispitu i godisnjim

ocjenama iz najstarijih razreda ispitni ne odbor izdaje ovo svjedocanstvo: Vlg arafe ig

Clanom

22.

tion onin

rs epee tans cle ia) erties oyna

take ona 0 ustanovijenju novih Dr2. monopota ot koji se whvati da stampa ovaj formutar, doe do des

PEEXEEXXIXEXTXIXUAEET Fess eeeesseeesnsns

SUEUR TEESE SES EEEEE TE UE EEE N EEE SE SEER SREP EOE EEEOOEOOOOONND ee CEEEET ETE NESEEEEEEOOOOEN SETEpE

poonokalohiche

1906.

eESeSEEeEEESESESEESS

roden=.

ae 4 fina robije

IZDANIJE U STAMPA DR2Z. STAMPARIE KUALIENINE 5 Cijena

komadu

3°—

din.

E EEE SSESESEEUEEE OEE AE EESESER EERE ESOS EEEEEEU EEO EEE EEEEEE ESE EEEE SREP EERE EEE EEE EE TEES EE ESTES OEE OEE TEESESS SEE EES TEESE EEE EEE E ES UE EES ESEEEEESE SESPUE S PEECEEEEESEEESS SSSSSESEEP ERS SSSSSSEEEEEUEEEEEEESSEEEOOOOEEOE EES SSEOUE ES RESO SSSoeE Tee E eee ae ePEEEEETETET ETESEUPEEEOEESEUSEEEESE

74

|

Razno

POSLJEDNJI DAN U OSMOM KARLOVACKE

GIMNAZIJE, 28. MAJA

Din... don... zabruji nam zvono i zadnji njegov se zvuk resko i nekako bono raspline... i nasta muk.

Minulo osam je ljeta!

Ta posljednji ovo je dan!

Pred nama nova je meta.

Din, don, iz klupa van, van!

U svakom od nas sad pjeva, drugovi, radost! Sav Zar minulih ljeta odsijeva u danu tom, bas kao dar Zivljenju budu¢em u ¢ar

Pohrlimo k

RAZREDU

cilju svom!

Nitko nas sprijetiti ne¢e veé naprijed svako ko grom!

I tko se, drugovi, sreée dostigne veée podigao Zivota je dom!

75

1925.

MATURANTSKG

VECE 1925.

Debeljak zavr8i

»ovrsismo junaci

a jos ne dovrsi

vragoljasti daci!“

zapjevaju daci

zapoce veseljak

mature junaci

maturant debeljak ,Gotovi smo sada

Minula je Skola

nakon mnogih jada

istina je gola

prokleli smo knjige

punimo si éaSe

iscezle su brige

a u zdravlje nage

Zivjet Ccemo odsad

budimo veseli

bolje nego dosad

vragovi i smjeli

moramo uZivat

nista nek ne smeta

vragolije snivat

mladenatka ljeta

eto ti Zivota

Zivotno je doba

prava je divota!

dugo jos do groba!

zato, druzi, pijte rujno vince lijte

UZivanja slasti

neka znade Skola

treba nam, i éasti

rijesismo se bola

zato naprijed samo

nek se srca mlada

sve do cilja tamo

uzvesele sada

vince nek nas prati

mladost nek nam pjeva

sve do rajskih vrati!

nek nas grli djeva

rujno vince, Oj, Oj

Zivot neka tece

uz nas vijekom stoj!

éaSe neka zvece

pjesma nek se ori

ljubav nek nas grije

zar ljubavi gori.

veselje nek sije radujmo se mladi

Gimnazijo zdravo

dok nas sreéa gladi!“

pozdravlja te davo!

76

7]

Razigrane duSe

Zvjezdice trepere

u vincu se guse

mjesec svjetlo stere

radost i veselje

zaviruje tajno

nove sada Zelje

u to druStvo sjajno

osvojise dake

gdje je sve veselo

neutrudne

razigrano, vrelo

lake!

~

zatim krene mirno Obijesna je mladost

kad je tamo zirno

slatka joj je radost

sastane se suncem

nista joj ne fali

s obliznjim vrhuncem

dok je ljubav pali.

prisapne im, reée:

»MATURANTSKO VECE!“

Tako i njih sada iza mnogo rada

uzdiZe sloboda draga sve do groba

TRSCANSKOM OMLADINSKOM CASOPISU

drugo i ne Zele

»NAS GLAS“ 1925.

datke duSe bijele vec da spomen Zivi

Kao suza ¢ist

da su daci za sve krivi bez obzira na to

nage gore list

svako

rodoljublja san!

im se divi.

Novi poziv ¢uj Tu jos zakon vaZi

mladih péela zuj

nad ostalima draZi:

novi svice dan!

kud se godijer desis da si Zivot resi§

Slavenski taj cvijet

domovinskim zarom

kao zalog svet

i ljubavnim darom!

neka bude nam!

78

6.

Pjesine jednog srednjoskolea

79

Novom

U njemu diz’mo glas

snagom samo naprijed

ako zapreke na putu svladam.

kucnuo je éas

Moram

preporoda plam!

dokopat se cilja

premda éesto uz put padam.

Bratstvo,

sloga, Cast

Taj trenutak uspjeha u radu

u njemu Ce cvast.

éekao sam dugo vece.

Slovenci i Hrvati

Sad mi tratak sunca sinu,

bit ce slozni brati iu borbi sa fasizmom_

osmjehnu se lice srece.

svoju duZnost znati!

PJESNIK

Danas bijaSe veseo pjevao je pjesmu mira

RADOST ZBOG STAMPANE LISTOPADA

PJESME

sutra je pjevati hteo ali bol ga neka dira.

1924.

OduSevljen pjevat pote Prvi uspjeh u mom

radu

au tuzi djelo doée.

otkad ja se latih pera.

To ulijeva novu nadu to je radost, to je vjera.

A sad gle: priroda buji kukac poljem zuji plavetnilo zakitilo nebo.

Novi sam poticaj sada za daljnji ocutio rad.

Pravu metu Zelim sti¢ci, korak bliZe sam joj sad.

80

Tad i pjesnik latio se pera da svoju strast i Zar u slavu prirodnih ljepota u vijenac pjesama namota.

81

Ali, nebo uvijek vedro nije pa se pjesnik zadubio u nekakve tuZne misli.

S tugom se tada zagrlio pa sa njome srce muéi.

Teée pjesma bez Zivota, sjaja na hladnu mrtvu hartiju.

MRTVOM BRATU

DRUGU

KONRADU

OTOKAROVOM

(Umro 1925.)

On kao kamen kraj nje bdije.

Muza srece pomogla mu nije.

Istra te ¢eka, jadnica majka, Konrade stani, kud krenu bez cilja?

Pjesma mu i 0 slobodi pjeva pa se u duu

naroda prelijeva

kao melem blagi.

SvjeZa je pjesniku snaga jer vatrom stiha grli svijet.

Kamo ¢eS veseli druze?

Nit zoru doéekao nisi mladog si vijeka.

Nit zvijezdi si ikad Sapnuo tajno ‘da Zivot ti postao gorak.

Dode smrt i pjesnik krene spokojno i iste savjesti u grob.

Sam je sebi ispjevao natpis: »slobodan sam bio, nikom rob!

Na humci mi ne treba cvijeée!

Moje pjesme po njoj rasipajte

Gdije ti je pjesma prepunih grudi gdje pratilica tvoja gitara milovana svirkom vjeStatke ruke?

Gdje je tvoj sokolji pogled na radost tog svijeta?

bit ce uvijek svjeZe i—uvenuti neée!“

Ti cuti8, i re¢i bi htio.

Na usnama rijeé ti zasta.

I mrtve ti oti éeznu

za bijelim Zivotom.

82

83

,Ja nijesam mrtav

SKOLSKI RASPUST U ISTRI 1924.

ve¢é Salu sam htio pripravit vjeSto. Drugovi, ne platite

Do§Sao sam iza Skolskog ljeta da potinem na rodenoj grudi

nad mojim mrtva¢kim odrom

ali straSni pogled tudih ljudi

dok u vama Zivot jo§ struji.

neprestano bode, uvijek smeta.

Mira mi treba jer vaSe me suze kao Zeravke peku.

Smijte se sa mnom!

Priéajte pri¢u mladosti moje

Sa prezirom gledaju me lica jer sam Slavijan oni me ne trpe.

Prokletstvo mi iz o¢iju crpe, kunem svakog ko je poturica.

veselim licem.

Ne recite majci da sudba me izda kad Zivjet sam htio.

Razigrajte strune

Sve je pusto, pjesma se ne Cuje po selima potlaéene Istre.

TuZno teku rjetice nam bistre kao da slute: tudin ropstvo kuje.

moje gitare jer snivat ¢u slade!“

Kao drugi trazimo si prava koja dostojna su ljudskog stvora ali mjesto kakvog odgovora, mjesto prava — razbija se glava!

Oj slobodo, kad ée8 da nam sine’? da ogrijeS srce Istraninu da mu vrati§ staru domovinu da na Utki stijeg Slovenstva vineS!

84

85

K CILJU, DRUGOVI! U snazi Sto mladoS¢u vrije hrlimo cilju, jer on nam je svet!

Dok sunce svjeZine nas grije napretku, radu, nek dize nas let Zelje nam Zive!

Svom snagom ljubavi prave ogrlimo rod i djedovsku grudu

Zapreku svaku svladat Gemo muski jer mi smo svjesni si snage u korist i slavu domovine drage!

Pripremajmo marljive ruke za nova djela na Zivotnom putu.

Nista nema bez muke.

Stare istine i danas jo8 vrijede: »KO ne radi, nek i ne jede!“

na kojoj se rodismo jaki pravi sinovi Slave!

U slatkim sanjama samo mnogi se vara i pada

Zapjevajmo pjesmu Zivota!

Odgrnimo magleni pla’t!

u njima ubija vrijeme, dok mi smo potrebni rada!

Dobrota i prava ljepota nek resi nam éelo i éast!

U kolo, u kolo, drugovi!

Gle, visoko lete mladi nam snovi.

Kao divovi gvozdene volje upregnimo umoyne snage

Mi moramo sve dalje i dalje pravo u ZiZu plemenitom cilju!

da kréimo korov Sto bolje i zlo Sto duSama vlada!

Daleko od nas vi sanje!

Mi mladi trazZimo zbilju!

Orimo drumove mira!

U srca lijevajmo nadu!

Ljubav prenosimo svuda

gdje mrZnja se udomi huda.

86

87

POPUHNUL JE ...

Na Voloskom principali sjede uZivaju i brodove broje.

PTICA LJUBI

Kraj njih VoloS¢aki kapetani veseli i razdragani stoje.

Ptica ljubi gnijezdo svoje jer ono joj je pravi dom,

Uz gitaru mlad kapetan pjeva:

i ti ljubi domovinu

»Predrago Volosko, lip moj dijamante

punim srcem, duSom svom.

slavna luko Kastva i Veprinca u tebi se goje tri vile galante.“

Ptica pjeva svoju pjesmu i oblijece Saren cvijet,

Mandolinom drug mu odgovara:

i ti zbori materinskim

»Voloscana bella

glasom, Sto je uvijek svet.

ta lipota tvoja!

Tu sei la mia stella

Ponosi se svojom Istrom,

i sva dragost moja!“

njOj posveti Zivot svoj i spreman svakog éasa budi za nju biti pravde boj.

Iz Preluka otpjeva im ribar: »Popuhnut ¢e tihi vjetar od Levanta i odnijeti crnokoSuljatéku krunu!

Svako brdo, svako polje

Veselja bit ¢e i puno kanta.

domovinski stvara gaj,

Plavi Slaven krunu ¢e pronaci,

a na¥a je Istra lijepa.

zdrobiti je, i klicati slobodi

Ljubi Istru, divni kraj!

88

trajna, nina, nena!“

89

Vologéaki su govorili prije 70 godina: »Mi imamo dva jezika: jedan za srce, drugi za kruh ...“

M. Laginja: Istarske pritice

»Mi imamo dva jezika: jedan za srce, drugi za kruh, jedan lakSe posao nade, drugi krijepi tijelo i duh.

S jednim na brodu, po svijetu: talijanski se zove taj,

HEJ MORNARU!

s drugim je srce i dua: Hej mornaru ispod Ucke

to hrvatski je jezik, znaj!“

objaSnjenje jedno daj!

Pusti mreze, primakni se s lakim ¢éamcem, tu na kraj.

Vidim: jezike ti znades i to baS na broju dva.

TRI KAMENA STRASILA Prvo: zvijer je, ima krilca i zube evandelje drZi ohol i nadut sav.

Budale ga po starim bedemima ljube.

Obrée§ ih sa lako¢om, u njima ti radost sva.

Cas na jednom, éas na drugom po Sirokom moru, svud

Taj simbol grabljivosti — mletatki je lav!

Drugo: éudna ptica, dvije glave ima, o&tre kandZe i dvostruk crnoZuti kljun.

razlijeZe se pjesma tvoja

Luda ga u muzej kao rijetkost prima.

koju pjeva puna grud.

Habzburski orao to je. Krvi on je pun.

Reci otkud ovo dvojstvo?

Tre¢e: sjekirica okruZena prucem.

Uz domaéi i tudi zvuk?

Rekao bi éovjek: igratka je to.

Gdje i kako to nauti?

Sovinist o tom znaku zbori s nadahnuéem.

Za8Sto strane rijeci guk?

Grb faSizma: cijelog svijeta zlo!

90

91

‘

TVORCU

ISTARSKE HIMNE

Sto ga BrajSa namr’o Istri.

Dok nad Uékom sunce bude bit ce Ra8an medu nama

Svojom glazbom krenuo si

trajni ponos rodne grude.

Sirom tvoje Istre mile u vrijeme patnji i muka pod jarmom tudinske sile.

S naéelom: pjesmom k slobodi! budio si svijest i snagu, popijevkom darivao

OCU

svoju domovinu dragu. es

U djetinjstvu ranom dok sam bio

Nad RaSom grijalo te sunce

na koljena éesto sam ti sio

i drevni narodni zvuci.

i gladio tvoje lice milo

Kroz puk vodilo te uho s vjernom kajdankom u

Nagrade traZio nisi.

Srce je grijalo note.

Predao si Istri sebe kroz melodijske ljepote.

Svome prvom glazbeniku zahvaljuje Istra cijela.

U Pazinu gradu himne spomenik ¢e biti djela

92

ruci.

i gnjurao u tvoje toplo krilo.

Sad kao mladié u dalekom kraju, otuden svom ku¢nom rodnom raju tebe Zelim u svojoj blizini meni pouzdanoj zavjetrini.

Zahvalan ¢u ljubavlju ti biti dok ne puknu zadnjeg dana niti.

Ti u meni Zivjet ¢e8 dok Zivim tebi ne¢u prestat da se divim.

93

JURJU DOBRILI

UZ KOLIJEVKU

Uspio si, domoroée slavni,

Uz kolijevku majka stoji

da ostvari§ plemenite teZnje

éedo svoje njezno gleda,

da ispuniS naroda svog éeznje

neprestano sate broji

da probijeS Stit neznanja tavni.

utrudena, lomna, blijeda.

Spomen na te Zivjet Ge u nama

Materinskim svojim okom

dok u Zilama istarska vri krvca

budno motri sinka svog

dok u nama za rod biju srca.

iu srcu svom dubokom

TjeSitelj Ce biti u nevoljama.

zadovoljstvo ¢uti stog.

Zahvalni ¢e narod spominjati

Andeoski sanak sniva mezimée joj, mili stvor.

tvoja velika domorodna djela.

Majka Sudbinu doziva

Vila Istre vijenac ti je splela,

za srecu éeda trazeé - dogovor!

sad ¢e vjeéno na éelu ti sjati.

94

Piesme jednog srednjoskolea

95

LINDAR Gnijezdo orlova stare istarske krvi jo uvijek éuva top iz francuskih dana i kule iz doba viteSkih megdana

UGCI GDLASKA 1919.

sa kojih se kamen kroz stoljeca mrvi.

Sav se skamenio u kamenu TeSka srca krenuh od ku¢ée ostavljajuci svoje drage istarsku si domovinu

surom

kao vladar mali nad selima bijelim.

UdiSe vjetrove plucima cijelim i prsi se gordo pred najze8¢om burom.

brda i Sumice blage.

Pod njim je selo Rudice mi majke.

Jugoslavija je spremno nagla

Tu sam kao dijete doZivljavao bajke.

djeci Istre krov nad glavom i Skole gdje da steku znanja daleko od mrskog robovanja.

Na crkvici troSnoj, gle, spomen jo osta: na hladnoj plodi glagoljska trepte slova.

Jedva se vide, malena su i prosta.

Istra éeka da se vrate da joj pomoé pruze svoju ili perom, ili maéem da izvojSte spas u boju.

96

FaSist je strugao ta stara Cirilova pisma, misleci na Dantea i Ariosta,

ali prije njih Slaven te znakove skova.

97

RUJ

LASTAVICJE SIJELO KRAJ STAROG ZVONIKA

Na lindarskoj padini

Tako svakog rujna laste

crveni se razmetljivi ruj u jarkoj agoniji smrti.

Jesen ¢e mu isisati boje, najzad ga strti i zaviti bezbojnim plaStem.

Gledam,

se jate, cite, prevréu, previjaju i suncu se lakokrile izvijaju na domaku drevne crkve kraj kamenitog zvonika pred jesenji put.

i vidim gdje se

svaki listi¢ jesenjeg ruja

Uzbudeno sjedaju na Zice

polako pretvara

lastavigici uz iskusne laste

u kap muéeni¢ke krvi

budno prate¢ pokret svoga vode.

Sto iz zemlje buja.

Preliva se zlatom jesensko sunce.

JESENSKO SUSTANJE Susti kukuruzovina bez klasa na vjetricu Sto poljem jezdi.

Sumno sapucu opustjele grane pozutjele i bolne od plodnog radanja.

PoSuSkuje SuSlje u Sumi toplo od listopadnog sunca.

Povjetarac se raspritao sa Sa8ljikom i granjem.

Nova domovina laste vabi.

Na putu sreS¢ée stare vrhunce, Siroka polja, Sume i stijene vrelim suncem uZarene drukéijim raS¢em pokrivene.

Letjet ¢e laste daleko preko mora...

O vi sreéne ptice lastavice!

Gradanke ste dviju domovina sa dva srca i dva sunca s radoS¢u bratstva svih daljina

Sve Sapuce, Sumori i - pada...

98

nepreglednih mora i planina.

99

Vratit Cu se i ja jednog dana svome gnijezdu pokraj Jame da ostanem i Zivim trajno s poboZnos¢u poklonika kraj rodnog starog zvonika.

Pozurite, djeco, iz tih soba u njima je ko u mraku groba.

U Sumi struji Cisti zrak na proplanku sunce grije u prirodi duh je lak a srce Zivlje bije.

U SUMICU,

DJECO! Ptice zovu, djeco mila,

U Sumici lijepoj, bajnoj brati Cemo novo cvijece, u tiSini onoj tajnoj

u pravcati Sumski raj.

Ceka vas prebijela vila i €arobni njen zagrljaj.

naci Cemo mi prolje¢e.

Leptiri¢i ve¢ nas zovu u proljetni divni dan.

CUK

KuSat cemo radost novu zato hajdmo sada van!

U Sumu, djeco, odmah jer tamo je veselje!

U naSem malom gradu ima jedan ¢uk.

Glasiéa mu zvuk svi gradjani veé znadu:

Zelenila blagi dah

cuka, ¢uka, ¢uk!

budi nove Zelje Dok sve Zivo spava Pohrlite, djeco, pod sunce i svud vlada muk gdje priroda slavlje slavi.

noéni pjevat pjeva:

Vijenac od ljubica plavih

¢uka, ¢uka, ¢uk!

ponijet ¢e svako na glavi.

100

KNJIZNICA 1 SITAONICA

101

Cuéti éuk na grani savijen u luk

SVE TO DA BI BILI SITI

dok kroz noéni muk zvuéi ton mu odmijereni: cuka, ¢cuka, ¢cuk!

Zetié jeo repicu Vuti¢é klao ovéicu Jastrijeb Cupa guSticu

Je li ljubavi to mamac ili igranje za lov? ili drugova zov?

Tajnu éuva noéni samac: ¢uka, ¢cuka, cuk!

Jez natako sljepica Pas progoni kuni¢a Pauk lovi muSicu Vuéjak tjera lasicu Matka vreba miSi¢a Zmija guta ptiti¢a...

Iz daljine stize nekog slapa buk. »lamo

bit ¢e Zaba!“

pomislio ¢uk

I sve tako dalje Jedno drugo u smrt Salje, jer kad se glad pomalja trbuStice punit valja!

pa joS sladje cuéne: éuka, ¢uka, ¢uk!

Sto ¢e svima zubici?

Sto ée svima Sapice?

I tako svake no¢i dok pada mrak i muk,

Sto ée svima nozice?

I rogovi i otrovi?

opijen ¢udnom moéi

I kandZice i kljunuci?

éurli¢e budni ¢cuk:

I oStrici sjekutici?

éuka, ¢uka,¢uk!

Sve to zato

' dragi bato oni izmislili

da bi siti bili!

102

103

Pastirice mlada zar te rujna zora ne stera sa dvora?

Zar ne tujes Zeljno PJESMA

PASTIRA

U OSVITU

ZORE

Ograni, ograni, Zarko sunce, obaspi zlatom male vrhunce!

Rastjeraj maglu Sto pritiSte duSu, odagnaj no¢nu sumornu tmusu.

mukanje svog stada?

Dizi se pastirice umij bijelo lice vodom Sto donijeh sa €esme gdje vile pjevaju pjesme i bijesna igraju kola.

Eto, vece svicu prvi traci.

Zivota prirode to su znaci.

Ja sam,

sunce, pun radosti,

u meni buja dar mladosti.

Ded djevojko br2ze i ti amo da se naigramo na livadi cvjetnoj u prirodi ljetnoj

Ptigice male,

Sto ste pozaspale

u gnijezdima svojim?

Livada vas éeka

kad ptitice poju jutarnjicu svoju miljenici plahoj!

i travica meka.

U visinu, u modru vedrinu poletjela je za suncem Seva

Mravicu moj mali ustani na poso zraci ve¢ su pali

te mu punim glasom pjeva.

Eto i moje pastirice da joj ljubim medno lice!

javio se goso.

104

105

LASTAVICI Zdravo lasto vjerna ptico moja!

CVJETNA

KISA

Primi lijepe pozdrave bez broja.

Poljuljuje grane majski vjetri¢ blagi pa kad u njih dane svojim krilima lak, na tlo cvijece pane,

Srecemo se mi u ljetno Goba.

Tu je gnijezdo gdje je moja soba.

prsi cvijetak svak!

Tvoj se Zivot Eto majske kiSe eto pahuljica!

Gle, na tlima divna

podudara s mojim, putevi svi moji slazu se sa tvojim.

bijela posteljica.

Preko mora

Zdravo majski cvijete!

letiS prema jugu

Zdravo leptiri¢cu!

pozdrav zadnji

Ded mi pjevaj,ptico!

SaljeS svome drugu.

DuSom, od radosti oh,sve obujmit ¢u!

»Opet cu ja doéi.,,

svojom mladog¢u

SapneS malim kljunom

u poletu Zelje!

i otprhnes

Oh, pusto veselje!

106

snagom novom,punom.

107

Zbogom

lasto!

Tako moram i ja,

SIROTANI

sudbina mi uvijek i ne prija.

Bez kucista i ognjista djeca mrtvih roditelja

Vratit cu se u svoju Istru milu

na uglu ulice stoje puni molba, puni Zelja.

da izdahnem u njezinom krilu.

Blijedo i mrSavo lice turobno u svijet gleda Sto oholo kraj njih ide a srca ni milosti ne da.

Upale o&i promatraju sve Sto prolazi kraj njih i kao da éujem, uz uzdah tih gdje usahla usta s bolom govore:

BIJEDA

Pod bijedom stenju milijuni na Sirokom svijetu i proklinju danak bijeli i no¢é gladju razapetu.

Djeca vitu: ,,Hljeba, hljeba!,, au majke hljeba nema.

Vapaj size ak do neba, zaman, jer i tamo-—sve zadrijema!

108

»O vi prolaznici sretni

vi znate Sto je Zivot taj!

U njemu vas sudbina grije u njemu nadjoste vi raj.

A nama nebo je tmurno i studen probija nam grud, u Zivotnoj borbi ovoj ne znamo ni kamo ni kud.

109

Za radosti nismo mi znali

nit znamo, nit znat ¢emo kad,

|

MALO CIGANCE

|

Kraj kolibe troSne

po svijetu nuZda nas tjera nesreéa, bijeda i glad.,,

|

sjedi mali Pave.

Niz lice sroni se suza

To nevino dijete

gorka, u noc beznadnu, crnu,

|

gorke suze dave.

na snijeg Sto vjetar ga donije

te ga uz bijednike zgrnu.

.

Sjetio se svojih dobrih roditelja

Mrak se vec spu8tati stao.

pun Zalosti teSke

Bijede slika, tuZna i jadna.

i djetinjih Zelja

Na ulici usamljena osta zima — i siroéad gladna.

Oni davno sniju u zemljici san ni grob im on ne zna

BLUDNICA

ni kad smrknu im dan

: ‘ ints ’ Prezirom te ispracaju, patnice.

Pod Sarenom Satrom

Sebiéno druStvo pomoé ne pruZa.

ee

Ruga se tebi Sto nekoé si bila

na njihovom krilu jeo i pio

cvatuca u svijetu ruza.

Tere! tet ; O kakav je svijet Sto ne vidi patnju, oe abs jer njime vlada jedino strast.

i

a

| \ |

Sad nema mu oca nema mu majke

:

Tebi se smije, a svuda te trazZi,

:

a to mu budi na Zast!

tek sjecanje osta

|

na majéine bajke

|

110

8. Pjesme jednog srednjoskolca )

1 1 1

KOLO Noiice se viju jedna plete drugu te sve odjekuje po zelenom lugu

Sudbina je tvoja

Sve je dalo maha

ko tvojih predja

poletnoj si strasti

ti stanak svoj nema’

prije neg se potnu

ne treba ti medja

sjene mraka krasti

Kad sjedi§ kraj vatre

Sunce veé silazi

drhée ti duga

prema mrkoj gori

viéna sve radosti

al jo$ uvijek dru&tvo

i boli da kuSa

mladenaétki ori

Kroz suzu se smijeS

Starci oko kola

kad zavija snijeg

gledajuci sjede

a veselo kliteS

uspomene naviru

éim prolista brijeg

u mudre glave sijede

U prirodi Zivi

Sjecaju se dana

umireS u njoj,

mladosti im rane

ne vezZe te nista

pa im isto kolo

svud slobodan, svoj!

budi slike uspavane

112

113

Prestalo je doba puno mladih sanja sad je samo tuZno vrijeme spominjanja

Sunce je polako tonulo u goru

IZNIMKA

Rumeno ti lijepo lice, crne oti, bijelo éelo.

veé su zadnji zraci

Ljubi li veé djevojtice?

vukli se po zboru

Jel’ ti oko kud zapelo?

Djevojke i momci poljskim cvije¢em okiceni odlaze sve par do para kolom ushi¢eni

Vrhunci se Zare od posljednjih zraka sve je tii njeZni Sapat momaka i djevojaka

Iz dubine Sume dopire pjesma Pod liticom strmom Zubori éesma

114

Svima je srce oteto samo tebi joSte nije.

I mladosti Sto je sveto tebi tako mladoj nije.

E pa naSto onda Zivi kad ti srce mrtvo bije?

Cemu hoée8 da se divi’ kad ljubavi u te nije.

Djevojka ti nijesi vise kad se kloni§ muSkih glava.

Na éelu ti jasno piSe da na svijetu si badava!

115

NEVJERNI PJESNIK Za pjesnika velikoga za Petrarku,kazu ljudi,

COME ERA BELLO! Il tramontare del sole baciava montagne lontane.

In quel momento tu eri

da je tudne bio ¢udi.

Lauri je ljepota i vjernost slatkim rijetima opjevana ona je sonetom ovjenéana dok je pjesnik na svom krilu

vicino a me.

milovao drugu vilu.

Io ti ho dato un mazzo di viole primaverili

SONO FELICE!

con un sorriso leggiadro, e non ti ho ingannato farfalletta!

Quando ti osservo i bei capelli i splendidi occhi

L’oscurita gia veniva mormorando,

bisbigliando,

la serena fronte le piene guance,

Varia ondeggiava

sono felice!

venticello fischiava.

o fiore di giovinezza!

Noi eravamo soli...

Nostro l’avvenire Ma come era bello!

Sogneremo tutta la vita farfalletta!

116

sara trionfo della nostra vita una eterna canzonetta o fiore di giovinezza!

117

L’AMORE ETERNO Non piangere mia bella

IL GIGLIO

quando senti un grido d’amore perche l’amore dura

Lidia, sei un giglio del mio giardino?

Mio Lino, puoi dubitarne

e canta magnifico poema nel nostro petto inquieto.

che io sia tuo fiore?

Le lagrime, ma piccina, Vieni fra le braccia o mio giardiniere.

Con un bacio puro

sono dal cuore, sono tesori d’anima bella, carina.

Non piangere, creatura mia!

voglio divertirmi.

Siamo nell’ primavera Lidia, con le lagrime dei tuoi belli occhi e una gioia lavarsi il viso!

L’ amore é paradiso!

dei celesti divertimenti.

Bambina ascolta, senti le parole sincere e pure...

Si, dir te le voglio, amante tuo, io!

Si,e una parola sincera.

La morte e nera.

Ma io sono bianca come neve d’inverno!

Sono tuo giglio o Lino!

118

E sacro mese di maggio natura ci chiama,

fanciulla,

andiamo dunque lontano cercare un fiore di gioia.

Vieni angello, come sei bello!

119

IL VECCHIO CANTORE

Il vecchio cantore

s’invaghi d’una bella con un ardore inconsueto

LA CONFESSIONE D’UN FANTASTA

ma schietto.

Vai pure, ma non parlarmi.

Snesso nel buio della notte quando il sogno regnava

Prendi tutto, persino la mia vita.

Non vivrd a lungo senza te.

si sentiva un bel canto accompagnato d’un mandolino

Il mondo é lungo e

largo.

presso la villa della bella...

Forse troverai un altro chi capira meglio che io

La voce del vecchio tremava.

La bella sorrideva dietro la finestra pensando che vecchio sia pazzo.

Ma intanto una notte

il vecchio spiro

quello che si shiama ,,donna“.

Non eri soddisfata di me perche l’amore mio é interno!

Forse c’e questo una debolezza?

Hai capito, Nella?

colpito d’un dolor grave.

La morte lo rapi.

Per me é basta vederti vicino, contemplare gli occhi tuoi belli,

Al spuntar d’aurora col mandolino in mano sotto il balcone l’amante lo trovo.

120

ascoltarti magari tutta la vita

e con te morire — ma separato perche io conosco soltanto ’ Pamore platonico!

121

Il remo si rompe...

Essi abbracciatisi

con un bacio morente UNA DOLCE MORTE

sulle labra secche, col cuore ardente

Barchetta é pronta!

aspettavano la morte...

Vieni Nerina,

e gia tempo, monta!

L’aqua ci chiama argentea, brezza accarezza, mia dea.

Lontano c’e riva del nostro amore, o cuore!

»lorniamo, Alfredo!

La notte spaventa.

Dal questo mormorio del mare mi vengon i brividi.

Non vedi l’abisso?

Non vedi la morte?“

Ma lui non sentiva briaco com’ era d’amore.

Barchetta filava...

Il remo batteva furiosamente

mentre l’uragano minacciava.

122

123

Sadrzaj

INaSaUD aye s0iteAKWeN beech ad ash

Re

GALCIPIESMEKLOJIM 542055 o

Ada sand AA cas

DD IW HAN LSIES,

ed

WO

5 VAs HAGA AA

oa

RO DAA

ee OE

ee

SS

ZICRGITU Mec rsdscl eck cis\esaheickch cheats. ERE chokote OROcct Te

MIM atari

Asta cane chad okie EE

A OOZAFAVZA CE oto ch¥ tae ba ecni os vane AME an, b ahs chcpeastat ace Pej UD AV AME SPU ALA i soc cp.ganessnaponcvorbves Senaspyopseahlons OG SH

PCIE

SIAR

ete

ace

Peete HE

A Macon cesnsscecececvcrsrorcusvorstelotctancier.t ORE. cieestsecess RIE

WAR EGR ii

tors seacrcncouasecssnonesticeencectcne. nO

Rastanak 25

ijestahastanka << ..8 a ods ce nsyeeen sed

oe Secreta c ties ote ce elena

26

DSVEIDLOLAZL

yey ee

27

HU ARS oD KTV AC

is otavers oleiaers se nis ieen

28

OblakgzastiomeDOre) iis.

as os Skew 8 oe srereleceve}s (ores seen usietcesy cca

29

Siecamicmallitbay, sie ove eien Vaccaro nbeia sa ick at

61

elke lees eet Rasplamsalavatharsnisc..8 sects

30

FILV.O)abs likaleab

62

31

Olocnisatae

MENUAV JESSE. -ssaca-acectousuercarics over caeutecheush-xcucscucs Ree eke Ian ee

32

WR OKODMASUZ ATS ee ere

BVI TOYS GTpeAW

33

SOVaAUMOCI... .0- Ee

MP XSATINCE, iegndeasasxchodehcsevenvenosanekovearsoncnsnekchcich-koboicy 1 RMEUT COMO? Soe eRe

34

Weasenayidilar.,

Pray cia eas OMMOAV I er -n-veyeucuckcdsusyohencnsk-h-worchsyodcvesshoy =n Re taete =

35

SUCOIMANUI ela

INAIMAIIE SUMCTAy .5.waxcseyenanoyseseorst-voroncbojoveystelevaveneketekerors:ctcway Raney. Rare

36

MeN

IU AN Gey cy d su sa cachsp sock ces voncksveuoeaebon soasucusnsnshoschoke: MEER

MORONS oe

36

ADO ZOMUGTEV.O)CICE ae sis <a

sesoucisnensy aon swancicackch cast n-ke ON Sate PPTOM CCE AAV OFA ce gcacyocncvalescnsvcvons

37

SeMe NOREEN ye deu MeucecasucGaaceoussehouekescuokoaspeveie

38

Osliedniiicjelov: s6..% cS

PJ ESA MMA OSH soo. - coins petennacicsteeacconeasasdenoiesesesesveie Ae RChEE RE

38

Ostaypzdiavo lec

neck Ack d POE sy cgepscacicasackexcuckek-doaskeusvokoucashthckomeechonpee

42

LAGIUFESAS LAN AKT as: 9 hoete ss

seiesoxeuck-acsca Re Ik DEEN SU UPAGMIS ZV ONO ooops, vecegouonegessasucacaeusue

43

Oh Re ae sg ee peasge osoyelogeseisasaeeeannsaegs

44

BRERA Piet SANS -5e465sucgoxscenueasbosssecsecucusuonsisasssaenexessas

45

IPONMPSICS OTE sf eueisacisckcasicseecsonthcasvoscbokehooesscshessacksu-acas Mae

CVT

RRUIZa

SECs

Cleo

eee erecta i

se cierto i ete

BIRO[ASI IRs

sor

ie are conte oes cet

SUIS VJCLIOMIKS Seas

reese

TVA CIC le rere aes eae

Ole tank FU Ue

GG) a chy eA

NEU EAd OSU

MENU

AVI

srapens 6 oisics orn

ere a cere obec

cletoxe

asco ncecucpseeb-undes-oc¥sucsoncnovekhoucucecges MORSE

res ece se gL Pa acta doves ek och New Kokod ned kovcuowenclenck neko ees See

ON 2 gov avckca

cece ccc 8 oy Ses Mee pepe

IVP AE

ies ees cseconeua eae siete a ietare ok

IMO Ra

0) oats

Oe

athens

Siu

st

ease nr rcs tn er

oe

a nk

oer

59 oa

pila

peat

cto

Sead

61

oe heir ce, oa ee fe ak ee

63

eet

64

gt roe ores. on, Wi ae

ae

oS) sevayore ee cio/ocs ste eats 5 </. oi eMep eae eas ee ree

ta.

sts

meee

erik e cic: SU. ook cn

go ONDINIKO e752) io

60 60

ties Cece le tesa

o8 oo. os ass

ss sce

cpe ye lune

era noi ve od coc hs eae

sae

cs ary Savas

ale

es

tel

66

a

67

pees coe Pee

soe soils

siaaedt

Ge

67

i's vic aac Peg aes ou-51

ot opinys Sanak Gabe athe ican xt Sok: Sa

ee

ee

alae lak Seis teen en cbse,

pee teen

65

we

O8 69 69 70 71

Razno

47

Posljednji dan u osmom razredu karlovatke Gimnazije, PSMA O25 oy ore ee ee ee ees reas Nerd peu e e a, eee

75

48

Matunantskowece 925...

cle desc (Meee

76

I CLO Wad ces acu vennsasccuohe (or ekes-soroksceacaecestasacuencscr Sekt ed Stent ee

50

TrS¢anskom omladinskom éasopisu ,,Na& glas“ — 1925. .....

79

=). y-cucsoltssekercsexeactonoess> sispeecvorsicae MOUDIOOEE OMe

51

Radost zbog Stampane pjesme .....,......++--.-BentRne cle

80

ZANE CllJU DAV VA ECIAN sevesevossbeneacecuevenowsteroscvoNoncvonedotenoten sbeheseken Nor tae

52

Clot WA 2h UALS

ial kenasndteseen- cca

INaSilje MAGGS CON

checker easeresichskent ore

JCS Tate

ss,

tit Mi Be

25 cs ececy oe cers

ae

ss

actly aaa

81

Mrtvom drugu Konradu bratu Otokarovom

(umro

Skolskitnas puselstnilO24 aire ccs a iene

Keciljer, cdrdgovi' ives

ees

1925.)....

elev eee ee

ee eS

83

85

senrg9i 86

@omelera bello sya INevierniipyesmiki

ice ciss cote

este

rt

oes eee eae

et

ees

tee

116 eis

Ly

ea tense oters i tuiew sicinccls wetness’

117

es oe oes

88

SONOMEHCE Meter al te nee

LED at ceahel ea arals

89

LUNES r4 TG)

ene store

cre orarers

90

PP PATMTONCKC LCG OM retry

es casos ose sioo os So a7 — sochet cere sieiens's weieibcelalso

119

ts toes eer ctars

91

MS VECCHIOCaMTOLe ye vy ate sa gay nite. Pike cei cesrstus Silas sai iels

120

IRV @HOUISEALS KO ITAITITOxi eect tree iret yteer mememnenare dane RTC Neto ete

92

Eatcontesstoneideumtantastaa scat see

121

OGL

93

Unardolcomorte ss eee

TCR LGU a h POPULATE Fe

teats Neate Ss oa ve tee reer

FACHINOUMAGU Create

ote

a tro

ttle

tee

PIKcMCHAiStraSlia eee Men terme m nt Me

EHMNEE sons teats tee ate ee

ATIF: |B] 0) (hear

ioe Reet eateries an Bn Gf

TI ZKOIMEVRU 22 kA Aaa WasikodlaskaslOlO:s Bindarsvone

95

sess Oe et SOS heaters mene

96

er

97

ieee

98

NeSensSkO SUStANIeL stents ek eee RA Sateremt

98

astavicjesijelo kraj stanog zvonika tac

99

AN

eter IORI

AA AAS RACED

WOMUmMIbvRAIeCOlLsAr

CUA

te Retna ses i eet

OTE tA

Re RSE Sad Ak eS te Re

Aan Ace Atta

ANAS ASA

batten

ten 4 ctdie een

Ate cath

A Settee

eee

ae

eet

Py esilia pastira WUOSVILWZOLE ss. Se

104

LJASTAVICL SOF BSAA

opiit> aohie yesh GRR 6564

Gh

d-che pens peoriosy bab

64 064.0455

466 66K Ow Gwe etree

Ae

106

TAOS

107

EOIN

108

SILOAM x5 6.05 56555 hw ean Kw 4 ws Wn 6m 6 Oesmreode Ae, OOCMMERAN

109

Bhidnicats

Bas

110

Maloicigandeisawn ssss.03555s 0 OPNeSIT. PRCA BaG5 T208

111

Kolog. teeny VERA

113

94 om. U8. Cay URIORE, MIO ARORA

gcc c cnet e eee

888 eee

yi

101 103

4444s. 5nasees ee eee eS

ae eee ir rir

100

Svetodalbi bilisttit cet citee ce tes Rae eee eee

Bvjetnakisa..

eee

94

AAA AA LAA AAO Bee

sees

eee

SIN Me

a eS

Pen

EE

KNJIENICA

EE

1 ¢

ONICA

Ot

et

et © emer,

8. ieee

118

meee

pees SNe Fe

122

BILJESKA O PISCU

TUGOMIL

UJCIC rodjen je 1906. u Pazinu, u zanatlijskoj

obitelji. U rodnom gradu pohadao je Putku Skolu i dva razreda stare pazinske Gimnazije, za vrijeme prvog svjetskog rata.

Godine 1919. prelazi u Karlovac, u Istarski internat za dake izbjeglice iz Istre. Sest godina pohadao je karlovatku klasitnu Gimnaziju, od tre¢eg do osmog razreda, i u njoj maturirao 1925. godi-

ne.

Poslije mature krace se vrijeme nalazi u Pazinu u posjeti roditeljima. Da ne bi sluZio talijansku vojsku —(jer je baS u ono vrijeme dobio poziv da se javi) — bjeZi preko Rijeke u Jugoslaviju. Prilike ga odvode u Beograd gdje na Univerzitetu studira srpskohrvatski jezik i jugoslavensku knjiZevnost od 1925. do 1929. godine.

Kao profesor sluZi u gimnazijama: Gospi¢u

u Smederevu,

(Uéitelska Skola), u KruSevcu,

Kragujevcu,

Senti, Rumi, (u vrijeme

okupacije od 1941. do 1945. kao profesor Druge muSke gimnazije), zatim u Gornjem

Milanovcu

i na kraju u svom

Pazinu (od

1946. do 1962. godine).

Od 1962. profesor je PedagoSke akademije u Puli, gdje je i umirovijen 1964.

Danas Zivi i radi u Pazinu.

DOSADA

OBJAVLJENA

DJELA

OD ISTOG AUTORA:

. »VATROSLAV LISINSKI* skog.) — Pazin 1964.

. yZRTVENA

IPIEE. SEMGE:

(Dramatiziran Zivot i djelo Lisin-

TRODNEVNICA*

— Drama o kragujevatkoj

tragediji.) — Pazin 1971. . »PO PAZINSKEH . yISTARSKA

BRIEGAH*

LEGENDAS

— Pula 1954.

— Pula

. »SMRT KASTAVSKOG KAPETANA* — (Kastav 1666. Dogadaj iz feudalnih vremena Kastva.) — Pazin 1978.

1954.

3. ,BILG ME STID STO OSTADOH ZIV“ — Pazin 1966. — (Pjesme 0 masovnom strijeljanju u Kragujevcu gdje je autor 1941. bio profesor Druge muSke realne -gimnazije.)

XO

- 00 TAI

EON

mG

. yPIJEM ZA TVOJE NOVO .VUNE!* — Pazin 1969.

DREVNI

MOTO-

—

. yIZ MRAKA U SVJETLO“ — Pazin 1978.

LUMBRELON

Pazin

MAROZANJA

I SKIERCA“

PGD KASTELGM*¢

— Pazin

— Novi Sad 1938.

VILE* — (¥istorijski prikaz Motovuna.)

1969.

. »CASTRUM PISINUM 983.“ — (BroSura povodom 1000-godiSnjice grada Pazina.) — Pazin 1983.

1982.

10. ,»SUMI PAZINCICA

GRADILE

Pazin

— POVIJESNI SPISI:

. »yHOD POKOLJENJA NAD PONGROM PAZINCICE“ — (Kulturni, Skolski i povijesni dogadaji u Pazinu iz druge polovice -19. stoljeca i u toku 20. stoljeca, na 268 strana.)

— Pazin 1969.

. »KAMENI CVIJET ISTRE* — Pazin 1979. . »/DUBRAVICA RASPJEVANA“ — Pazin 1982. . »PGD

. »SADRZAJI GPERA“ . »GRAD

. »DAN NAD DANIMA‘ — Pazin 1969.

—

Is

RODENJE,

KULTURNO

proslave

1983.

»KURAJA NAN NI FALILO“ — Pazin 1983.

U SURADNJI SA dr VITOMIROM UJCICEM: DRAME:

. yTRI RIJECKA JUNASTVA‘

— (Tri aktovke o Rijeci pod

Francuzima.) — Pula 1957. . ,POD USISANOM KRUNOM* — (Libreto u stihovima o seljatkoj buni iz 1573.) — Pazin 1957. . »BRIGNSKA BALADA“ — (Legenda iz rimskih vremena sa radnjom na Brionima i u Areni.) — Pazin 1958.

. »PAZIN* — (Povijesni pregled Pazina i sela PazinStine) — Pula 1953.

. »RIJEKA“

— (Zivot grada Rijeke od najstarijih vremena do

danas.) — Pula 1954. . »HRVATSKOSRPSKI KNJIZEVNI JEZIK I PRAVOPIS“ — (Prilog savremenoj diskusiji o knjizevnom jeziku.) — Pula 1955.

. ¥SADRZAJI GPERA“ — (Drugo progireno izdanje upotpunjeno podacima o Zivotu i djelu nagih i stranih skladatelja.)

— Pula 1953.

886.21 Tugomil Ujéi¢: ,,Pjesme jednog srednjos’kolca“ Izdavati: Istratisak Pazin Historijski arhiv Pazin

UIC”

514/86

{UIETG, Tacoma?

Pp

Pjesme

jednog

Za izdavaée:

Zivko Milanovi¢é Drazen

Vlahov

Naklada: 1000 komada

6862-1 we

:

me

Tisak: Istratisak Pazin »Narodne

Oznaka

novine«,

za

Zagreb

—

(55)

narudizbu: UT-XI/11-8

wal