Dwa Kwadranse grudzień 2022

Page 1

o tym się mówi

Wszystkie oblicza transformacji

Na zaproszenie marszałka Województwa Śląskiego Jakuba Chełstowskiego w regionie gościł wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, Frans Timmermans. Podczas wizyty na Śląsku spotkał się z samorządowcami i stroną społeczną w sprawie transformacji regionu, w tym z przedstawicielami górniczych central związkowych.

o tym się mówi

Wielka kasa dla Śląska

Nasz region w ramach programu „Europejskie Fundusze dla Śląskiego 2021–2027” otrzyma zawrotną kwotę 5,1 mld euro. Konferencja dotycząca funduszy dla Śląska odbyła się na początku grudnia w Muzeum Śląskim.

PULS REGIONU

Do Wisły (znów) koleją

W sam raz na inaugurację sezonu! Zakończyły się prace związane z rewitalizacją linii kolejowych na trasie Bronów – Wisła-Głębce. Dzięki tej inwestycji w rozkładzie jazdy znajdzie się więcej szybkich i komfortowych połączeń. Rozkład przewiduje uruchomienie 10 par połączeń w dni wolne od pracy i 8 połączeń w relacji Katowice – Wisła-Głębce w dni robocze.

GRUDZIEŃ 2022 | wydanie nr 34 GAZETA BEZPŁATNA naHOROSKOP 2023 rok 30–31
15 7 4–5

Kontakt w sprawie najmu

konferencyjno-szkoleniowych:

Bartłomiej Tumiński tel. 537 333 641;

Bartłomiej Tumiński tel. 537 333 641; e-mail: b.tuminski@ekoenergiasilesia.pl

Dawid Śmigielski tel. 664 301 632; e-mail: d.smigielski@ekoenergiasilesia.pl

Tomasz Wrona tel. 502 723 127; e-mail: t.wrona@ekoenergiasilesia.pl

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 2 KOMFORTOWO I KLIMATYCZNIE Jeśli wigilia fi R m O wa , to tylko w Śląskiegopobliżu Morza! Centrum Szkoleniowe e ko C entrum Goczałkowice–Zdrój ul. Jeziorna 87 Liczba osób: układ Teatralny | Szkolny | Podkowa Cena netto za godzinę Cena brutto za godzinę Cena netto za dobę Cena brutto za dobę Sala Mała – 30 m2 T.20 os. | Szk.15 | P.10 48,78 zł 60 zł 406,50 zł 500 zł Sala Duża – 66 m2 T.50 os. | Szk.30 | P.20 81,30 zł 100 zł 731,71 zł 900 zł Sala narad T.20 os. | Szk.15 | P.10 32,52 zł 40 zł 284,55 zł 350 zł Cały budynek xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1500,00 zł 1845 zł Kontakt w sprawie najmu sal konferencyjno-szkoleniowych: 
Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze specjalnej oferty Ekocentrum i zorganizowania świątecznego spotkania firmowego w bezpośrednim otoczeniu przepięknego Jeziora Goczałkowickiego.
e-mail:
 Dawid
tel. 664 301 632; e-mail:
tel. 502 723 127; e-mail:
serdeczności! DWA KWADRANSE wydanie nr 34 Wydawca: Ekoenergia Silesia S.A. Redakcja: ul. Żeliwna 38, 40-599 Katowice ISSN 2720-5940 Redaktor naczelny: Marcin Król Redaguje: Zespół Reklama: reklama@ekoenergiasilesia.pl Projekt: Marcin Król/KaT-Graphic Drukarnia: POLSKA PRESS sp. z o.o. Oddział Poligrafia Drukarnia Sosnowiec Nakład: 120 000 egzemplarzy www.ekoenergiasilesia.pl
sal
b.tuminski@ekoenergiasilesia.pl
Śmigielski
d.smigielski@ekoenergiasilesia.pl
Tomasz Wrona
t.wrona@ekoenergiasilesia.pl

MAMY TO!

Diamentowa Liga na Śląskim przez kolejnych pięć sezonów!

Stadion Śląski 16 lipca 2023 roku.

– Dotknęliśmy sportowego nieba, bo Diamentowa Liga to absolutny, elitarny, lekkoatletyczny top. Ale taki też był nasz cel – stworzenie domu dla Królowej Sportu. Miejsca, w którym nasi reprezentanci będą czuli się dobrze. Na tyle przy tym komfortowego, by mogli skoncentrować się wyłącznie na treningach i przekuwać je na sukcesy nie tylko w naszym kultowym Kotle Czarownic, ale na wszystkich arenach świata, gdzie będą zakładali koszulki z orłem na piersi. Patrząc na to, czego dokonaliśmy w ciągu ostatnich tych kilku lat, mogę powiedzieć, że spełnił się nasz sen o potędze. Nasze zaangażowanie zaowocowało przyznaniem Województwu Śląskiemu roli organizatora kolejnych wielkich, prestiżowych imprez, jak choćby, także po raz pierwszy w dziejach, Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce w 2028 roku. Myślę, że Kamila Skolimowska byłaby z nas dziś dumna! – przekonuje marszałek województwa Jakub Chełstowski.

Silesia Memoriał Kamili Skolimowskiej, odbywający się na Śląsku dopiero od 2018 roku (w 2009 roku zainaugurowano go w Warszawie), tej wiosny po raz pierwszy uchylił bramy Diamentowej Ligi. Stało się to trochę w trybie last minute, bo po krótkich pertraktacjach wskoczył za odwołane mityngi w Chinach. Komitet organizacyjny miał ledwie trzy miesiące, żeby dostosować zawody do nowych wymogów. 6 sierpnia, pomimo deszczu, na trybunach zasiadło blisko 30 tysięcy kibiców. Zawody transmitowano do 155 krajów. Śląsk ustawił się w jednym rzędzie z metropoliami takimi jak Paryż, Londyn czy Bruksela – miastami, które od lat są symbolami Diamentowej Ligi. – Specjalny system punktacji, który opracowała World Athletics, wyliczył, że w 2022 roku okazaliśmy się szóstym najlepszym mityngiem na świecie. Będąc de facto kopciuszkiem i wydarzeniem testowym,

wyprzedziliśmy większość tych znakomitych i dysponujących ogromnymi budżetami mityngów: Sztokholm, Rzym, Oslo, Rabat czy Birmingham. Zebraliśmy wysokie oceny od Diamentowej Ligi. Za kulisami włodarze dali nam do zrozumienia, że stworzyliśmy znakomity produkt. I to samo podkreślali zawodnicy, którzy dobrze się u nas czuli. Informacje o memoriale w polskich mediach przewinęły się w sumie 7134 razy, a badania wykazały, że ekwiwalent reklamowy Silesia Memoriału „Kamy” był wart prawie 60 milionów złotych – wylicza Piotr Małachowski, przed laty czterokrotny zwycięzca Diamentowej Ligi, a obecnie dyrektor sportowy polskiego przystanku cyklu.

Przez Stadion Śląski w sierpniu przewinęły się dziesiątki mistrzów olimpijskich i świata: Armand Duplantis skoczył o tyczce aż 6,10 metra, genialna Shelly-Ann Fraser-Pryce osiągnęła najszybszy wówczas czas

sezonu na 100 m – 10.66 sekundy, a Femke Bol stoczyła na 400 metrów historyczny pojedynek z Natalią Kaczmarek, który obu przyniósł rezultaty poniżej 50 s. Później w tej samej kolejności finiszowały na mistrzostwach Europy w Monachium. Po głosowaniu w Rzymie, 14 stałych członków Diamentowej Ligi oficjalnie potwierdziło, że następnego lata cykl zawita na Stadionie Śląskim już jako pełnoprawny członek elitarnego grona.

Do tej pory sztuka wejścia na stałe do kalendarza Diamentowej Ligi wydawała się niemożliwa do realizacji dla mityngów, które nie były w nim od początku. Lista organizatorów, którzy pragną takiego statusu, prawdopodobnie byłaby dłuższa niż tych, którzy obecnie znajdują się w elicie. Oczywiście, w kalendarzach od 2009 roku następowały korekty, jednak te wynikały głównie ze względów marketingowych lub

wymuszała je sytuacja na świecie. Za kulisami przez lata mówiło się, że wymiana za inne zawody to jedyna droga, aby dostąpić takiego zaszczytu. Jakub Chełstowski przyznaje, że taka decyzja ws. Śląska – podyktowana już wyłącznie kwestiami sportowymi i jakościowymi – to kredyt zaufania, który region zamierza spłacić z nawiązką. Ale to jednocześnie informacja, że każdego roku Narodowy Stadion Lekkoatletyczny będzie gościł największe gwiazdy. Ich występ to gwarant emocji.

Żeby dobrze zrozumieć, dlaczego przedstawiciele Diamentowej Ligi dali „Kamie” takie wotum zaufania, należy przypomnieć kilka wypowiedzi gwiazd, które uświetniły ostatnią edycję zawodów.

– To jest miejsce, w którym można poprawiać rekordy. Widownia była niesamowita, stadion jest wspaniały. Mam nadzieję, że to dla mnie nie ostatni, lecz dopiero pierwszy raz w tym miejscu. Tu się chce startować – mówił Armand Duplantis, rekordzista świata w skoku o tyczce, który twierdzi, że gdyby w sierpniu miał większe szczęście do pogody, już wtedy zaatakowałby rekord globu (obecnie 6,21 m).

Jednak Silesia Memoriał Kamili Skolimowskiej to nie tylko duże nazwiska z zagranicy, ale także przegląd największych gwiazd polskiej reprezentacji. I one, do czego już się przyzwyczailiśmy, też co roku starają się tu o niespodzianki. Kibice nadal mają w pamięci widok, jak wspomniana Natalia Kaczmarek ostatni memoriał kończyła we łzach wzruszenia. Jej czas tu uzyskany, 49.86 s, był pierwszym tak dobrym od epoki Ireny Szewińskiej. – Ten dzień to spełnienie marzeń. Chciałabym co rok poprawiać życiówkę na takim stadionie i przed taką publicznością – mówiła po zakończeniu zawodów. /MAR/

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 3 o tym się mówi
Walne Zgromadzenie Diamentowej Ligi na posiedzeniu w Rzymie podjęło decyzję, że Silesia Memoriał Kamili Skolimowskiej organizowany przez Fundację Kamili Skolimowskiej od przyszłego roku na stałe wejdzie w skład tego cyklu. Prestiżowa seria mityngów lekkoatletycznych wróci na Pierwsza w historii Diamentowa Liga była szczęśliwa dla Natalii Kaczmarek. Jej czas, 49.86 s, był pierwszym tak dobrym od epoki Ireny Szewińskiej.

wSzySt

Krajowy Plan Sprawiedliwej Transformacji na szczeblu rządowym wraz z Terytorialnymi Planami Sprawiedliwej Transformacji (TPST) w regionach mają być podstawami realizacji przedsięwzięć opartych o nowy europejski instrument: Fundusz Sprawiedliwej Transformacji (FST; ang. Just Transition Fund – JTF). FST ma niwelować społeczne i gospodarcze skutki transformacji energetyczno-klimatycznej.

Łączna wartość zatwierdzonych planów to 3,85 mld euro. Jednak finalnie do naszego województwa trafi kwota znacznie wyższa – ponad 5 mld euro z różnych funduszy.

– To oznacza, że 3,85 mld euro jest już dostępne dla pięciu regionów na transformację w kierunku m.in. zaawansowanego wysokoefektywnego przemysłu – zakomunikował podczas debaty wiceprzewodniczący KE.

Wiceprzewodniczący KE uściślił, że fundusze te będą zarządzane regionalnie i lokalnie, aby najlepiej odpowiadać lokalnym potrzebom.

Marszałek województwa Jakub Chełstowski podziękował Timmermansowi za ostatnie cztery lata pracy nad śląskim TPST, a także obecnemu na wydarzeniu Jerzemu Buzkowi za koncepcje i idee oraz bycie „dobrym duchem” prac nad planem.

– Odejście od węgla jest nieuniknione. Niemniej proces transformacji musi uwzględniać wszystkie grupy społeczne, zwłaszcza te związane bezpośrednio z sektorem górniczym. Bo trzeba pamiętać, że jedno miejsce w górnictwie generuje cztery miejsca pracy w branżach mu dedykowanych. Nie możemy sobie pozwolić na to, aby ktokolwiek w tym procesie został pominięty, na co mocny nacisk kładzie wiceprzewodniczący KE Frans Timmermans – mówił marszałek województwa Jakub Chełstowski.

ie O blicza

Europoseł, w przeszłości przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek ocenił, że przyjazd Timmermansa na Śląsk, czyli do regionu, który ma najwięcej do zrobienia ze wszystkich regionów europejskich, jeśli chodzi o transformację energetyczną – świadczy o tym, że UE naprawdę zainteresowana jest sytuacją ludzi, tym, co będzie działo się w Województwie Śląskim.

– Musimy zrezygnować stopniowo, rok za rokiem – tego się nie zrobi w ciągu roku czy dwóch lat – z górnictwa węgla kamiennego. Jest to dla nas konieczne, dlatego że górnictwo węgla kamiennego się jednak kończy. To trwało sto kilkadziesiąt lat, przyniosło naszemu

krajowi olbrzymie bogactwo, ale dzisiaj budujemy zupełnie nową rzeczywistość na Górnym Śląsku, w Zagłębiu i innych regionach Polski. Warto uwierzyć w tę nową rzeczywistość – mówił Jerzy Buzek, przypominając, że idea Funduszu Sprawiedliwej Transformacji zrodziła się w tym regionie.

Podczas debaty ze stroną związkową wrócono do podpisanej umowy społecznej, dotyczącej transformacji górnictwa węgla kamiennego, która określa zasady i tempo wygaszania polskich kopalń węgla kamiennego (energetycznego) w perspektywie 2049 r. Dokument zawiera m.in. gwarancje zatrudnienia oraz osłon socjalnych dla górników, przewiduje

budżetowe dopłaty do redukcji zdolności produkcyjnych oraz ujmuje mechanizmy wspierające transformację Śląska.

Warunkiem wejścia umowy w życie jest zgoda Komisji Europejskiej na pomoc publiczną dla górnictwa na zaproponowanych przez stronę polską zasadach. Polska ustawa w tej sprawie zakłada, że branża w ciągu 10 lat zostanie wsparta kwotą 28,8 mld zł. Związki zawodowe otrzymały od resortu aktywów państwowych wniosek notyfikacyjny do KE ws. wsparcia górnictwa z początkiem marca br. Jak zaznaczył Frans Timmermans, zawarte w niej zapisy zostały zaakceptowane przez Komisję Europejską.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 4 o tym się mówi WICEPRZEWODNICZĄCY KOMISJI EUROPEJSKIEJ FRANS TIMMERMANS GOŚCIŁ
t
S
macji Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, Frans Timmermans, podczas wizyty w Województwie Śląskim spotkał się z samorządowcami i ze stroną społeczną w sprawie transformacji regionu, w tym z przedstawicielami górniczych central związkowych. Wizyta wiceszefa KE, który przyjechał na Śląsk na zaproszenie marszałka województwa Jakuba Chełstowskiego, splotła się z decyzją Komisji o zatwierdzeniu pięciu planów sprawiedliwej transformacji polskich regionów górniczych.
K
R an
fOR
Frans Timmermans i Jakub Chełstowski przed konferencją odwiedzili m.in. Planetarium Śląskie.

W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM

– Chcemy jednak mieć absolutną pewność, że te miejsca pracy będą nie tylko przy fotowoltaice i wiatrakach, ale także zupełnie nowych technologiach. Nie jesteśmy przeciwni zmianom. Musimy mieć jedynie pewność, że nie zostaniemy z niczym – mówił Arkadiusz Siekaniec ze Związku Zawodowego Górników w Polsce ZEC S.A. w Katowicach.

Podczas debaty zwrócono też uwagę na błędy, jakie popełniono podczas trzech minionych dekad, podczas których rozpoczęto proces transformacji. Uczestnicy debaty byli zgodni co do tego, że środki z Funduszu muszą trafić przede wszystkim na stworzenie nowych miejsc pracy.

Ze środków Funduszu pokrywane będzie również szkolenie 100 tysięcy pracowników, z których wielu zatrudnionych jest w sektorze paliw kopalnych. Według szacunków w wyniku działań w ramach planu sprawiedliwej transformacji na Śląsku powstanie 27 tys. nowych miejsc pracy. – Ta debata to historyczny sukces. Cieszę się, że będziemy mogli zarządzać tymi środkami z poziomu województwa. I ciągle jesteśmy otwarci na dialog – podsumował marszałek Jakub Chełstowski. /MAR/

– Ten fundusz ma podstawowy cel: żeby ludzie w Europie, którzy mieszkają w takich regionach górniczych, w których trzeba będzie rezygnować z górnictwa, w ciągu następnych lat mieli poczucie, że ktoś o nich myśli, że nie zostali pozostawieni sami sobie.

– Wszystkie te plany leżą teraz w rękach lokalnych i regionalnych samorządów, będziemy pracować nad nimi razem. To nam pozwoli zadbać o bardzo konkretne potrzeby lokalnej społeczności, a także potrzeby przedsiębiorstw zarówno dużych, jak i małych oraz średnich. Musimy jasno udowodnić, że w tej transformacji z epoki węgla nikt nie pozostanie sam, każdy musi odnieść sukces. Oczekuję już na współpracę z marszałkami i prezydentami miast, aby te plany urzeczywistnić i aby stały się one sukcesami.

– Środki, jakie mamy otrzymać w ramach wszystkich źródeł włącznie z Funduszem Sprawiedliwej Transformacji, będą przede wszystkim uwzględniać kwestie z uregulowaniem miejsc pracy. To alternatywa względem górnictwa. I gwarancja, że każdy pracę znajdzie w nowych technologiach. Pamiętajmy, że stawiając na ten kierunek rozwoju, wytyczamy szlak dla kolejnych pokoleń. Także tych, które z rodzin górniczych pochodzą. Nie wolno nam tej szansy zmarnować. Komisja Europejska jest nam przychylna. A my musimy podjąć to wyzwanie.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 5 o tym się mówi
W debacie z udziałem central związkowych branży górniczej uczestniczył m.in. Dominik Kolorz, szef Śląsko-Dąbrowskiej „Solidarności”. Areną spotkań i debat był Stadion Śląski. A uczestniczyli w nich (na zdjęciu od lewej): wicemarszałek województwa Łukasz Czopik, przewodniczący Sejmiku województwa profesor Marek Gzik, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Frans Timmermans, poseł do Parlamentu Europejskiego profesor Jerzy Buzek, wicemarszałek województwa Anna Jedynak i marszałek województwa Jakub Chełstowski. Jerzy Buzek poseł do Parlamentu Europejskiego Frans Timmermans wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Jakub Chełstowski marszałek Województwa Śląskiego

Największy budżet w historii województwa!

Radni podczas ostatniej tegorocznej sesji przyjęli budżet na nadchodzący 2023 rok. Dochody oszacowano na ponad 2 mld 745 mln zł, wydatki na blisko 3 mld zł, a to oznacza, że będzie to kolejny z rekordowych budżetów województwa, a w całej jego historii największy. Pozytywną opinię o projekcie wydała Komisja Budżetu, Skarbu i Finansów. Budżet został również pozytywnie zaopiniowany przez Regionalną Izbę Obrachunkową.

Wprojekcie uchwały budżetowej całkowite dochody województwa oszacowano na poziomie 2 mld 745 mln 287 tys. zł i jest to wzrost o prawie 30 proc. w stosunku do planu dochodów po zmianach na dzień 30 września br. Wydatki natomiast zaplanowano w wysokości 2 mld 925 mln 840 tys. zł, czyli o ponad 31 proc. więcej w relacji do obecnego roku. Projekt uchwały budżetowej jest zrównoważony przychodami w kwocie 264 mln 27 tys. zł, na które składają się: środki kredytowe w wysokości 129 mln 960 tys. zł, spłaty rat udzielonych pożyczek – 14 mln 136 tys. zł oraz wynik finansowy budżetu za 2021 r. – prawie 120 mln zł. Projekt budżetu obejmie również rozchody, to jest spłatę rat wcześniej zaciągniętych kredytów, w kwocie 83 mln 472 tys. zł, wliczając w to raty tegorocznych kredytów – o ile będą zaciągnięte. Znacząco wzrasta , bo aż o 32 proc., wartość subwencji ogólnej. Do zadań priorytetowych w nowym budżecie należą m.in.: opracowanie i wdrożenie programu polityki zdrowotnej – wsparcia leczenia niepłodności metodą zapłodnienia pozaustrojowego – in vitro na lata 2023–2026, uzupełnienie wyposażenia Planetarium Śląskiego w Chorzowie w ramach Śląskiego Parku Nauki, efektywne wdrażanie RPO 2014–2020, w tym realizacja projektów własnych: budowy i remontów dróg wojewódzkich, modernizacja Opery Śląskiej w Bytomiu, promocja gospodarcza regionu, promowanie Stadionu Śląskiego poprzez organizację imprez sportowych i kulturalnych (m.in. Diamentowej Ligi), kontynuacja projektu LIFE „Śląskie. Przywracamy Błękit”, przebudowa kąpieliska „Fala” i modernizacja kolejnego odcinka „Elki”. Dochody własne budżetu województwa w 2023 roku będą wyższe od planowanych w roku 2022 o około 570 mln zł. Od 2018 do 2023 roku sukcesywnie wzrastają dochody

– Rosnące wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych CIT są kolejnym dowodem na umacniającą się pozycję gospodarczą województwa na tle kraju – akcentuje marszałek województwa, Jakub Chełstowski.

własne budżetu z 1 mld 200 mln zł do ponad 2 mld zł – jest to wzrost o prawie 70 proc. Rosną też wpływy z subwencji ogólnej. W relacji do 2018 roku jest to wzrost o 257 proc.

Od lat widoczna jest dominacja wydatków na transport i komunikację. Wydatki na drogi wojewódzkie stanowią ponad 66 proc. wydatków całego działu, jest to o 3 proc. więcej niż w tym roku. Wzrosły też wydatki na transport kolejowy do 31 proc. wydatków działu.

– Dochody przekroczą 2 mld 745 mln zł, zaś wydatki sięgną blisko 3 mld zł. Jesteśmy na drugim miejscu w kraju pod względem dochodów i wydatków. Jesteśmy także na drugim miejscu pod kątem wydatków majątkowych, inwestycyjnych. To pokazuje naszą skuteczność w działaniu w trudnych czasach. Budżet potwierdza bardzo dobrą kondycję finansową regionu. Rosnące wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych CIT są kolejnym dowodem na umacniającą się pozycję gospodarczą województwa na tle kraju.

Na pewno priorytetem będzie zwiększenie w trakcie przyszłego roku środków na ochronę zdrowia, a w pierwszej kolejności na pokrycie ujemnego wyniku zakładów opieki zdrowotnej. Drugim bardzo ważnym zadaniem będzie opracowanie i wdrożenie Programu in vitro na lata 2023–2026. Ważnym zadaniem będzie także opracowanie programu wsparcia opieki paliatywnej. Dołożymy starań, by bardziej efektywnie niż dotychczas wydatkować środki na szeroko rozumianą promocję województwa, w tym na zintensyfikowanie działań związanych z tworzeniem przyjaznych warunków dla inwestorów i eksporterów, przede wszystkim na rzecz internacjonalizacji MŚP – komentuje marszałek województwa Jakub Chełstowski.

Podczas obrad przyjęto także uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2023–2035, zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2022–2030 i zmian w budżecie województwa w 2022 roku. Drogą głosowania powołano także doraźną Komisję ds. Transformacji Regionu. Przewodniczącą wybrano radną Renatę Caban, wiceprzewodniczącą komisji została Urszula Koszutska. Radni przyjęli również uchwałę o ogłoszeniu 2023 roku Rokiem Nauki. Będzie to wstęp do wielkiego wydarzenia, jakie czeka nas w roku 2024, gdy Katowice będą pełniły rolę Europejskiego Miasta Nauki.

Nadchodzący rok 2023 będzie także czasem upamiętnienia postaci profesora Józefa Buzka, polskiego statystyka, ekonomisty, polityka i posła na Sejm Ustawodawczy. Józef Buzek żył w latach 1873–1936. Urodził się w Końskiej, ale przez większość życia był związany z Cieszynem. Był członkiem Ligi Narodów, pełnił funkcję senatora, współtworzył Statut Organiczny Województwa Śląskiego.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 6 fINaNSE
PRAWIE 3 MILIARDY ZŁOTYCH NA WYDATKI!
/MAR/

SUKCES NEGOCJACJI SAMORZĄDU REGIONALNEGO Z KOMISJĄ EUROPEJSKĄ

P O ZIELONEJ STRONIE MOCY

Nasz region w ramach programu „Europejskie Fundusze dla Śląskiego 2021–2027” otrzyma zawrotną kwotę 5,1 mld euro.

Konferencja dotycząca funduszy dla Śląska odbyła się na początku grudnia w Muzeum Śląskim.

– Oficjalne przekazanie przez Normundsa Poppensa, wicedyrektora generalnego ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej Komisji Europejskiej decyzji o przyznaniu środków w ramach Funduszów Europejskich dla Województwa Śląskiego to jeden z najważniejszych momentów dla regionu w ciągu ostatnich dekad. Otrzymamy w sumie 5,1 mld euro, kwotę, jaką jeszcze nigdy nasze województwo nie dysponowało. Te fundusze zmienią nasze region. To nie jest opcja, a zasadniczy kierunek. Od tych kilku najbliższych lat będzie zależał wizerunek Śląska na następne pokolenia. We współpracy z Komisją Europejską i stroną rządową osiągnęliśmy wiele. Dziś możemy świętować ten sukces. Ogromne znaczenie miała niedawna wizyta wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Fransa Timmermansa na Śląsku – owocna i budująca to nić porozumienia. Sukces w postaci funduszy nie przyszedł jednak łatwo. Ostatnie lata nas nie rozpieszczały. Zmagaliśmy się z pandemią COVID-19, teraz mamy do czynienia z kryzysem energetycznym i wojną za wschodnią granicą. Ale nasza praca została doceniona. Nie zapominamy o górnictwie, bo jest naszą tradycją i dziedzictwem. Węgiel i stal sprawiły, że Śląskie stało się przemysłową potęgą. Musimy jednak dziś zrobić ogromny krok do przodu w kierunku nowoczesnych technologii. Poradzimy sobie z tymi wyzwaniami, bo nauczyliśmy się o śląskich sprawach mówić jednym głosem – mówi marszałek Jakub Chełstowski.

Kwota 2,22 mld ze wspomnianych 5,1 mld euro pochodzi z Funduszu Sprawiedliwej Transformacji. 2,09 mld euro to Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.

– Inaugurujemy regionalny program dla Śląska, który jest największym tego typu programem w Europie. Górny Śląsk ma już wiele dobrych przykładów transformacji. Jest nim choćby stolica regionu – Katowice. Na terenie Muzeum Śląskiego była kiedyś kopalnia. Dziś gości tu sztuka. To wszystko powstało dzięki środkom unijnym. Posiadacie jako region bardzo niską stopę bezrobocia. Raptem 5 procent. A to w mojej ocenie jest bardzo dobrym prognostykiem na przyszłość dla waszej gospodarki. Niemniej to też zasługa funduszy unijnych, jakie trafiły do regionu. A nowa perspektywa jest wyższa od poprzedniej o 25 proc. To daje duże powody do optymizmu – przekonywał wicedyrektor generalny ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej Komisji Europejskiej Normunds Poppens, dodając, że „zielona transformacja” to dla całego Starego Kontynentu jedyny właściwy kierunek.

Prof. Marek Gzik, przewodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego podkreślił, że przyszłością regionu są rozwiązania oparte na wiedzy i nowoczesnych technologiach. – Odnawialne źródła energii to ich wspólny mianownik – dodał.

Dyrektor Departamentu Programów Regionalnych w Ministerstwie Funduszy i Polityki Regionalnej Piotr Zygadło podkreślił, że samorządowi Województwa Śląskiego należą się gratulacje.

– To rekordowy program, a 5,1 mld euro jest rekordową alokacją. Pierwsze nabory powinny być powiązane z Funduszem Sprawiedliwej Transformacji – powiedział Piotr Zygadło, zaznaczając, że powinny one ruszyć już na przełomie pierwszego i drugiego kwartału 2023 roku.

– Na Śląsku wciąż mamy problem z czystym powietrzem, ale jednocześnie na tle 16 pozostałych regionów jesteśmy liderem zmian. Wymieniamy najwięcej instalacji na przyjazne środowisku, to w naszym regionie montuje się najwięcej pomp ciepła. Wdrażamy programy antysmogowe, za co jesteśmy chwaleni przez Komisję Europejską. Bardzo ciekawe zadanie realizuje Główny Instytut Górnictwa, który inwentaryzuje tereny pogórnicze. Wszystkie te elementy dowodzą, że dziś od strony czysto operacyjnej jesteśmy

gotowi na transformację. Teraz nadchodzi czas na wdrożenie procesu wykonawczego. Musi to jednak być proces monitorowany, w którym kluczową rolę odegrają uczelnie wyższe, które już dziś są kuźnią kadr przyszłych specjalistów. I to oni będą decydowali o obliczu regionu w niedalekiej już przyszłości. Czego nam potrzeba, to ustawy o transformacji, o którą od jakiegoś czasu apeluję do parlamentarzystów. Ustawa o transformacji rozwiązałaby wiele problemów natury prawnej. Otóż spory majątek pogórniczy znajduje się w zasobach Skarbu Państwa. Ale nikt nie ma pomysłu, jak go zagospodarować. A można by przekazać go gminom, które właśnie w ramach Funduszu Sprawiedliwej Transformacji mogłyby go wykorzystać i zrewitalizować – mówił marszałek województwa Jakub Chełstowski. Proces transformacji z powodzeniem realizowany jest w Czechach. – Od fedrowania węgla przeszliśmy do fedrowania danych, przechodząc na cyfryzację i informatykę. 50 procent środków z alokacji przeznaczamy na programy badawczo-rozwojowe –powiedział Zdenek Karasek, pełnomocnik Hejtmana Kraju Morawsko-Śląskiego.

Mark Speich, szef Przedstawicielstwa Nadrenii Północnej Westfalii podkreślił, że przyjęcie programu transformacji to dla Śląska kamień milowy. Przyznał też, że Niemcy

realizując swój program transformacji, nie ustrzegli się błędów.

– Uzależniliśmy się od rosyjskiego gazu, a nie możemy być uzależnieni od wroga. Dlatego inwestujemy w nowoczesne technologie. Kluczem do transformacji jest nauka. Ludzi trzeba szkolić i kształcić –dodał Mark Speich.

Paweł Olechnowicz, przedstawiciel Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej Komisji Europejskiej wskazał Województwo Śląskie i Wschodnią Wielkopolskę jako podręcznikowe przykłady regionów idealnie realizujących proces transformacji. – Jesteście po stronie zielonej mocy – podkreślił.

Adam Gajek, przedstawiciel Dyrekcji Generalnej ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego Komisji Europejskiej mówił o aspekcie społecznym transformacji. – Aż 15 procent z FST jest przeznaczonych na tzw. komponent ludzki. To kwota 200 mln euro zabezpieczona z myślą o szkoleniach i systemach przekwalifikowania. Bo odchodząc z pracy, trzeba mieć alternatywę kontynuacji zatrudnienia. Dużą rolę w procesie zmian wizerunków

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 7 o tym się mówi
regionów odegrają kobiety. Będziemy szukać liderek transformacji – podsumował Adam Gajek. /MAR/ Wicedyrektor generalny ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej Komisji Europejskiej Normunds Poppens wręcza marszałkowi Jakubowi Chełstowskiemu decyzję o przyznaniu środków w ramach Funduszów Europejskich dla Województwa Śląskiego.

Szpital Wojewódzki w Bielsku-Białej od kilku tygodni dysponuje hybrydową salą operacyjną. Koszt inwestycji to ponad 5,3 mln zł. Samorząd województwa przekazał na ten cel

Blok operacyjny Szpitala Wojewódzkiego składa się z sześciu sal. Jedna z nich, na której odbywały się operacje z zakresu chirurgii ogólnej i naczyniowej, zamieniona została w hybrydową, czyli salę łączącą w sobie funkcje diagnostyczne i zabiegowe w zakresie chirurgii naczyniowej.

– Sala hybrydowa pozwoli usprawnić pracę naszych specjalistów i da nam możliwość wykonywania większej liczby skomplikowanych zabiegów – mówi Sabina Bigos-Jaworowska, dyrektor szpitala.

– Cieszę się, że udało się zrealizować inwestycję w Państwa placówce. Mam nadzieję, że sprzęt będzie długo służył. Zdrowie jest tym elementem, który potrzebuje inwestycji na bieżąco. Każda inwestycja jest niezwykle potrzebna, aby usprawnić leczenie, dbać o usługi medyczne, dbać o kontrakt – mówiła Anna Jedynak, wicemarszałek województwa.

Największym kosztem całej inwestycji był zakup angiografu wraz ze specja-

aż 5,2 mln zł.

listycznym stołem operacyjnym za prawie 3,3 mln złotych. Angiograf służy do obrazowania wnętrza naczyń krwionośnych i organów ciała.

– Sala hybrydowa jest połączeniem klasycznej sali operacyjnej z salą radiologii diagnostycznej. Istotą jest obecność angiografu cyfrowego wysokiej jakości, który pozwala obrazować naczynia. W ten sposób możemy rozszerzyć zakres naszych usług medycznych – wyjaśnia dr Krzysztof Pietrzak, kierownik Oddziału Ogólnej i Naczyniowej Szpitala Wojewódzkiego

– Przy otwartej operacji w zakresie aorty piersiowej powikłania, w tym śmiertelne, wynoszą blisko 30 procent, w przypadku brzusznej i biodrowej –około 10 procent. Nowa sala pozwala na wykonywanie procedur hybrydowych, gdzie zakres naszej chirurgicznej interwencji jest dużo mniejszy. Ryzyko powikłań spada do 2 procent, zaś sam pobyt pacjenta po takim zabiegu trwa trzy dni. Zabiegi małoinwazyjne pozwalają nam dotrzeć do chorego miejsca dzięki m.in. dwóm małym nacięciom w pachwinach.

Sala została również wyposażona w specjalistyczną kolumnę anestezjologiczną, nowoczesne lampy operacyjne zainstalowane wraz z monitorami oraz stację informatyczną, posiadającą dostęp do systemu informatycznego szpitala.

Dzięki realizacji inwestycji Szpital Wojewódzki w Bielsku-Białej zyskał możliwość wykonywania większej ilości bardziej skomplikowanych zabiegów chirurgii naczyniowej.

Oddział Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej Szpitala Wojewódzkiego w Bielsku-Białej obsługuje pacjentów z powiatów bielskiego, żywieckiego i cieszyńskiego. Rocznie leczonych jest tu około 1700 osób. Lekarze rocznie wykonują blisko 1500 specjalistycznych operacji chirurgicznych tętnic i żył oraz zabiegów wewnątrznaczyniowych, do których należą m.in. wszczepianie bypassów aortalno-udowych, stentowanie tętnic szyjnych, operacje tętniaków aorty, a także urazów naczyniowych.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 8 medyczne #ŚLĄsKie
To jest olbrzymi postęp dla nas i olbrzymi zysk dla pacjentów – dodaje dr Krzysztof Pietrzak.
/MAR/ BIELSKO-BIAŁA MÓWIĄ LICZBY 335 432 642 zł Taką kwotę w ramach dotacji Województwo Śląskie przekazało szpitalom w latach 2018–2022. Zabieg i diagnostyka w jednym Hybrydowa sala operacyjna pozwala na wykonywanie zarówno tradycyjnych zabiegów, jak i małoinwazyjnych. – Istotne jest to, aby komfort leczenia, wizyty i przebywanie pacjentów w szpitalu były jak najszybsze i jak najkrótsze – mówiła wicemarszałek województwa Anna Jedynak.

Recepta na szybkie i bezbolesne leczenie

Zabiegi są małoinwazyjne, a mali pacjenci już po kilku godzinach zostają wypisani do domu. Zakup urządzeń był możliwy dzięki umowie darowizny pomiędzy szpitalem a Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągowym S.A. w Katowicach. GPW wsparło placówkę kwotą 150 tys. zł.

– Laser frakcyjny służy głównie do usuwa nia zmian w obrębie skóry, brodawek, rozstępów skóry, do leczenia wędzi dełka języka i innych tym podob nych zabiegów. W praktyce jest to sprzęt z pogranicza dermatologii, kosmetologii i chirurgii – mówi dr Wojciech Korlacki.

Stosowanie lasera przy usuwaniu tkanek patologicznych minimalizuje ryzyko wystąpienia ewentualnych powikłań i pozwala na szybszy powrót do zdrowia. Jest to istotne zwłaszcza dla dzieci i młodzieży, którym zależy na jak najszybszym powrocie do aktywności. Zabiegi medycyny estetycznej, czyli dziedziny zajmującej się np. powstrzymywaniem procesów starzenia, są wykorzystywane obecnie do leczenia konkretnych schorzeń występujących u dzieci.

– Rozwój placówek medycznych, w tym szpitali, bez inwestycji w sprzęt byłby niemożliwy. Tych potrzeb jest wiele, niemniej staramy się na nie na bieżąco reagować i dbamy o to, by nowoczesne urządzenia trafiały tam, gdzie są najbardziej konieczne. W tym przypadku zabrzański szpital będzie mógł leczyć najmłodszych pacjentów w sposób małoinwazyjny, co ma znaczenie, bo pobyt w szpitalu zawsze kojarzy się z traumą.

Do zabrzańskiego szpitala, dzięki darowiźnie, trafił także fistuloskop. Wykorzystanie obu technik pozwoli również na wykonanie zabiegów z zakresu proktologii, np. usunięcia ropni i przetok okolicy odbytu. Są to ciężkie choroby, których leczenie i gojenie jest trudne. Do tego często występują nawroty.

– Metody leczenia inwazyjnego kojarzą się z głębokimi cięciami, bliznami, ranami. Do tej pory taki zabieg trwał ok. 2–3 godziny i wymagał mniej więcej tygodniowego pobytu w szpitalu, a okres rekonwalescencji wynosił w przybliżeniu dwa miesiące. Przy zastosowaniu nowoczesnych metod nasi pacjenci mogą zostać zoperowani w ramach tzw. chirurgii jednego dnia. Zgłaszają się do nas rano, zostaje przeprowadzona operacja i cztery godziny po wybudzeniu pacjent może już wrócić do domu – wyjaśnia dr Anna Fedorowicz, asystent Oddziału Chirurgii Wad Rozwojowych Dzieci i Traumatologii zabrzańskiego szpitala.

– Chcielibyśmy stworzyć zabrzański lub nawet śląski ośrodek laseroterapii, chcemy poszerzyć naszą bazę laserów o urządzenia innej kategorii. np. laser neodymowo-yagowy, który będzie służył do usuwania naczyniaków. W naszej klinice specjalizujemy się w technikach małoinwazyjnych, jesteśmy wiodącym ośrodkiem w Polsce

podsumowuje dr W. Korlacki. /MAR/

– Naszą rolą jest dbać o zdrowie i życie pacjentów, również tych najmłodszych. Dołożyliśmy cegiełkę do sprzętu, który ma tych pacjentów uzdrowić. Ale skuteczne leczenie to nie tylko sam sprzęt. Podstawą są świetnie wyszkolone kadry. A zabrzański szpital ma znakomity personel.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 9
DO SZPITALA KLINICZNEGO NR 1 W ZABRZU TRAFIŁ NOWOCZESNY SPRZĘT WYKORZYSTYWANY W CHIRURGII DZIECIĘCEJ – LASER FRAKCYJNY I FISTULOSKOP medyczne #ŚLĄsKie – Połączenie technik fistuloskopii i laseroterapii umożliwia nam bardzo nowoczesne podejście do leczenia. Będziemy chyba
ośrod
chirurgii
pierwszym
kiem w kraju, który połączy te dwie techniki w
dziecięcej.
Chirurgii Wad Rozwojowych Dzieci i Traumatologii
Dr Wojciech Korlacki
ordynator Oddziału
Maria radna Sejmiku województwa Laseroterapia w chirurgii dziecięcej jest absolutnym novum. Tego typu urządzenia są bowiem dopiero wdrażane. Alina Nowak radna Sejmiku województwa

MISTRZOSTWA

ŚWIATA W PIŁCE RĘCZNEJ CORAZ BLIŻEJ!

Trzymamy kciuki za

Śląskie jest Regionem Gospodarzem mistrzostw, które w styczniu 2023 roku wspólnie zorganizują Polska i Szwecja. Polska będzie gościła 61 ze 112 spotkań turnieju. W katowickim Spodku odbędzie się 21 spotkań. W imprezie wezmą udział 32 ekipy. Ceremonię otwarcia, mecz inauguracyjny oraz wszystkie występy naszej reprezentacji w rundzie wstępnej zobaczymy w Katowicach.

– Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej to kolejna wielka impreza sportowa, której współgospodarzem będzie Województwo Śląskie. Po Memoriale Kamili Skolimowskiej włączonej do prestiżowych zawodów Diamentowej Ligi, która zagościła u nas po raz pierwszy w historii, całym wachlarzu innych kapitalnych wydarzeń związanych z Królową Sportu, idziemy za ciosem jako organizator wielkich wydarzeń. Przypomnę także, że awans na mundial w Katarze kadra prowadzona przez Czesława Michniewicza także wywalczyła na Stadionie Śląskim, a jesienią siatkarze sięgnęli po tytuł wicemistrzów świata w siatkówce w katowickim Spodku. Śląskie umacnia swoją pozycję na sportowej mapie nie tylko Starego Kontynentu, ale całego świata. Jesteśmy doceniani za organizacyjny profesjonalizm, skuteczność i ambicję w osiąganiu wyznaczanych sobie celów. Dzięki Mistrzostwom Świata w Piłce Ręcznej kamery największych stacji telewizyjnych znów będą skierowane na Województwo Śląskie. Będziemy świadkami wielkich sportowych emocji i gorącej atmosfery. To również wielka promocja regionu, który stał się znaczącą i rozpoznawalną sportową marką – komentuje marszałek województwa Jakub Chełstowski.

Swoje mecze MŚ 2023 w Katowicach rozegrają Polacy oraz Niemcy. Gospodarzami MŚ 2023 będą Katowice, Kraków, Płock i Gdańsk oraz Goeteborg, Malmo, Sztokholm, Kristianstad i Jonkoping.

Już podczas mistrzostw, Biało-Czerwoni w meczu otwarcia podejmą w Spodku reprezentację Francji.

Zanim piłkarze ręczni wybiegną na parkiety, by rywalizować o medale, ikony reprezentacji Polski w piłce ręcznej – Iwona Niedźwiedź i Sławomir Szmal, odwiedzają śląskie szkoły, gdzie promują zarówno samą imprezę, jak i piłkę ręczną. Niedawno gościli w Szkole Podstawowej nr 35 z Oddziałami Integracyjnymi im. Matki Teresy z Kalkuty w Tychach.

Wybór szkoły nie był przypadkowy. Placówka ma ogromne tradycje sportowe, jej absolwentami są legendarny hokeista Mariusz Czerkawski i reprezentant Polski w piłce nożnej, uczestnik mundialu w Katarze, Arkadiusz

Milik. W szkole gra się jednak także w piłkę ręczną.

Piłka ręczna w moich czasach szkolnych była bardzo popularna, można powiedzieć, że była dyscypliną obowiązkową – mówił Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. – Dla mnie jako prezydenta miasta, który dużą uwagę przywiązuje do sportu oraz aktywności fizycznej dzieci i młodzieży – ważne jest to, by piłka ręczna wróciła na należne jej miejsce i była tak popularna jak kiedyś. W szkole, w której dziś jesteśmy, to już się dzieje – widzimy dzieci trenujące popularnego „szczypiorniaka" i radość, jaką przynosi im ten sport. Oby w ich ślady poszli kolejni młodzi ludzie w naszym mieście.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 10 sPortowe #ŚLĄsKie
/MAR/
Czerwonych
Futbolowy mundial w Katarze przeszedł już do historii, tymczasem już w styczniu czekają nas kolejne wielkie emocje z udziałem naszej kadry narodowej w piłce ręcznej. Od 11 do 29 stycznia 2023 roku Mistrzostwa Świata będą odbywały się na parkietach w Polsce i w Szwecji. W Polsce turniej odbędzie się w Krakowie, Katowicach, Gdańsku i Płocku. W swojej grupie Biało-Czerwoni zagrają z Francją, Słowenią i Arabią Saudyjską.
Biało-
!
Mecze naszej kadry zobaczymy w katowickim Spodku. | Fot. ZPRP/materiały prasowe

ręcznej.

W SP nr 35 razem z ambasadorami „szczypiorniaka” – Iwoną Niedźwiedź i Sławomirem Szmalem – gościli marszałek województwa Jakub Chełstowski i prezydent Tychów Andrzej Dziuba.

Sławomir Szmal legendarny bramkarz reprezentacji

– Sport uczy i wychowuje, szlifuje charaktery i zachęca do pozytywnej rywalizacji w duchu fair-play. Nasza kadra, którą zobaczymy na parkietach w styczniu, ma ogromny potencjał. Jeśli dotrze przynajmniej do ćwierćfinału, to odbije się to echem i na pewno przełoży się na chęć trenowania piłki ręcznej.

wie Dzieć wa RtO

K OLEJAMI Ś LĄSKIMI ZA DARMO NA MISTRZOSTWA

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 11 sPortowe #ŚLĄsKie
!
Wszystkie osoby akredytowane na turniej, organizatorzy, wolontariusze oraz kibice posiadający bilet na dany dzień meczowy, będą mogli bezpłatnie korzystać z przewozów pociągami należącymi do spółki. – To ważny krok w kierunku ograniczenia śladu węglowego – tłumaczą pomysłodawcy.
pod okiem fachowca. W
Tychach zajęcia poprowadziła
Młodzi
Trening
SP nr 35 w
Iwona Niedźwiedź.
sportowcy mieli okazję przybić piątkę z wiewiórką Paxem, maskotką zbliżających się mistrzostw świata w piłce
Nowe trykoty reprezentacji Polski łączy biel i czerwień. Barwy polskiej flagi występują na koszulkach w formie małych geometrycznych rysunków, które łączą w sobie tradycję i nowoczesność. Historycznie biel reprezentuje Orła Białego, a karmazynowy pasek – kolor herbu. | Fot. materiały prasowe/ZPRP

Nadzieja dla par starających się o potomstwo

Radni przyjęli uchwałę dotycząca programu zdrowotnego, w tym przypadku wsparcia leczenia niepłodności metodą in vitro. Program jest skierowany do mieszkańców Województwa Śląskiego, a jego realizacja według projektu uchwały rozpocznie się w 2023 roku, a zakończy w roku 2026.

– To ważny społecznie program, dający szansę na rodzicielstwo. Cieszę się, że ta uchwała zyskała aprobatę i została przegłosowana przez Sejmik – komentuje Alina Nowak, radna Sejmiku województwa.

– Przyjmując, że problem niepłodności w analogicznych proporcjach dotyczy kobiet w wieku 20–42 lata z Województwa Śląskiego, a ich populacja wynosi 427 tys. 206 osób, wielkość niepłodnej populacji można oszacować na 75 tys. 553 pary (16 proc.). Zakładając, że w przypadku stwierdzenia niepłodności tylko u około 2 proc. par stosuje się procedurę zapłodnienia pozaustrojowego, oznacza to, że z tej metody może skorzystać 1500 par z Województwa Śląskiego – czytamy w uzasadnieniu uchwały.

Realizacja programu w czteroletniej perspektywie ma kosztować 20 mln zł. Warto przypomnieć, że w latach 2013–2016 funkcjonował Narodowy Program Leczenia Niepłodności Metodą In Vitro. Z programu skorzystało 17 tys. par. Na świat przyszło 22 tys. dzieci. Tymczasem Województwo Śląskie zmaga się cały czas z problemem depopulacji. Systematycznie maleje liczba mieszkańców regionu, spada też przyrost naturalny.

programuRealizacja w czteroletniej perspektywie ma kosztować 20 mln zł. Warto przypomnieć, że w latach 2013–2016 funkcjonował Narodowy Program Leczenia Niepłodności Metodą In Vitro. Z programu skorzystało 17 tys. par. Na świat przyszło 22 tys. dzieci.

Uchwałę głosowano podczas nadzwyczajnych obrad. Radni powołali także komisję doraźną ds. analizy inwestycji kolejowych oraz innych inwestycji infrastrukturalnych prowadzonych przez stronę rządową. Przedmiotem prac komisji będzie m.in. ocena wpływu realizowanych przez rząd zadań na programy strategii rozwoju Województwa Śląskiego prowadzone przez samorząd regionalny. Dotyczy to np. dróg wojewódzkich czy też obszarów chronionych przyrodniczo. Władze województwa chcą mieć w ten sposób wpływ na analizę danego rządowego projektu już w fazie jego projektowania, by w praktyce nie znajdowały się one w kolizji do strategii rozwoju prowadzonej przez samorząd regionalny. Jednym z przykładów jest budowa Centralnego Portu Komunikacyjnego.

Przegłosowano także zmiany w poszczególnych komisjach oraz odwołano ze stanowiska wiceprzewodniczącą Sejmiku Beatę Kocik. Nowymi wiceprzewodniczącymi Sejmiku zostali Urszula Koszutska i Rafał Porc.

– Przyjęcie uchwały w sprawie finansowania z budżetu województwa leczenia niepłodności metodą in vitro, sygnowanej przez radnych Koalicji Obywatelskiej, to ważna wiadomość dla par starających się o potomstwo, które z różnych przyczyn nie mogły zostać rodzicami. Problem jest znaczący, bo według statystyk, może dotykać nawet 20 procent populacji w wieku prokreacyjnym. In vitro to metoda skuteczna, znana na świecie od blisko 40 lat. Daje nadzieję osobom marzącym o posiadaniu dzieci, właściwie zmienia to marzenie w rzeczywistość, więc należy tę ideę wspierać, aby móc dzielić się szczęściem.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 12 PULS REGIONU
/MAR/
SEJMIK PRZYJĄŁ UCHWAŁĘ O WSPARCIU LECZENIA NIEPŁODNOŚCI METODĄ IN VITRO Katarzyna Stachowicz radna Sejmiku województwa

Sylwester Szczęścia w Parku Śląskim!

W tym roku będzie to wyjątkowy koncert, bo zwieńczy obchody 30-lecia naszej stacji. Widzowie od lat spędzają z nami Sylwestra i zawsze mogą być pewni, że gwiazdy i przyjaciele Polsatu zapewnią im szampańską zabawę. Nie zawiedziemy ich i tym razem. Zaśpiewają największe gwiazdy piosenki. Zobaczymy i usłyszymy między innymi Beatę Kozidrak i Bajm, bez których nie sposób wyobrazić sobie tego wieczoru, Dodę, Anię Dąbrowską, która karierę zaczynała przed laty w naszym „Idolu”, gwiazdę młodego pokolenia bryską, zjawiskową Cleo i króla social mediów Dawida Kwiatkowskiego. Będzie z nami jeden z najoryginalniejszych polskich artystów, niesamowity Ralph Kaminski, a także Feel, Grzegorz Hyży, Big Cyc i Lady Pank. Pojawi się również Igor Herbut i zespół Enej, którzy są wierni Polsatowi od czasu swojego zwycięstwa w kultowym „Must Be The Music. Tylko muzyka”.

A to nie wszystkie atrakcje, jakie czekają widzów. Już dziś zapraszamy ich do wzięcia udziału w wyjątkowym konkursie karaoke, w którym będą mieli okazje zaśpiewać największe hity koncertu, a oceniać je będą oryginalni wykonawcy tych utworów. Najlepsze wykonanie wyemitujemy w trakcie wieczoru, a wszystkie będzie można obejrzeć w naszych social mediach. Stawiamy na to, by być zawsze na łączach z widzami, blisko naszej publiczności – mówi dyrektor programowa Polsatu Nina Terentiew.

To już 17. impreza sylwestrowa Polsatu, a po raz siódmy skorzysta z gościny Śląska. Sylwestrową Moc Przebojów będzie można oglądać 31 grudnia o 20.00 w Polsacie, Polsacie 2, Polsat News oraz w PolsatGo.

Na Sylwestrową Moc Przebojów zapraszają Telewizja Polsat i Województwo Śląskie. Współorganizatorami są Park Śląski, Stadion Śląski i Ars Cameralis. Patronami Medialnymi są Radio Zet i

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 13 imPrezowe #śLĄsKie
RUSZAMY W 2023 ROK NA NAJWIĘKSZYM PLENEROWYM PARTY W POLSCE!
RAZEM
Rok 2022 przechodzi powoli do historii, więc czas szykować się na imprezę sylwestrową. Tym razem największe party w plenerze odbędzie się w Parku Śląskim. Plejada gwiazd gwarantowana. Wystąpią między innymi: Beata Kozidrak i Bajm, Doda, Cleo, Ralph Kaminski, Dawid Kwiatkowski, Grzegorz Hyży, Michał Wiśniewski, Lady Pank, LemON, Enej, bryska, Feel i Ania Dąbrowska. – Sylwestrowa Moc Przebojów to jak zawsze wspaniałe, radosne wejście w Nowy Rok i huczne pożegnanie starego. Michał Wiśniewski to od lat uznana marka artystyczna Współprowadzącym imprezę będzie oczywiście Krzysztof Ibisz

JAK TRASE DO UZDROWISKA BUDOWANO...

Po kilkuletnim remoncie popularne połączenie z Wisłą zostało na powrót przywrócone turystom. Szerzej piszemy o tym obok na stronie 15 aktualnego wydania Dwóch Kwadransów. Warto jednak sobie przypomnieć, jak stacja kolejowa Wisła Uzdrowisko powstawała.

Stacja została otwarta 10 lipca 1929 roku, a w ceremonii brali udział ks. Emanuel Grim, który poświęcił budynek oraz wojewoda śląski Michał Grażyński. Budynek był największy na całej długości nowej linii kolejowej. Do Głębców pociągi dotarły cztery lata później. Na elektryfikację trzeba było jednak dość długo poczekać, bo aż do końca lat 70. XX wieku. Stało się to dopiero w grudniu 1979 roku.

W latach 80. XIX stulecia zaczęła powstawać Kolej Miast Śląskich i Galicyjskich z czeskiego Kojetina przez Kromieryż, Frydek, Cieszyn, Goleszów, Skoczów, Bielsko i Wadowice do Kalwarii Lanckorony. Wszystkie te stacje leżały wówczas na terenie – Austro-Węgier. Pierwsze pociągi na całej tej trasie ruszyły w 1888 roku.

W tym czasie Ustroń bardziej niż z turystyką był kojarzony z… hutnictwem. Zresztą właśnie na potrzeby działającej w Ustroniu huty jeszcze w tym samym 1888 roku powstała bocznica, która stała się podwaliną dzisiejszej linii do Wisły. Niedługo potem większość produkcji hutniczej przeniesiono do Trzyńca, a Ustroń zaczął się rozwijać jako uzdrowisko.

Ustroń w XIX wieku, choć utożsamiany z hutnictwem, znany był także z kuracji wodoleczniczych – kąpieli żużlowych, funkcjonowała tu także pijalnia żętycy. Po odkryciu złóż borowinowych, z początkiem XX wieku zbudowano zakład kąpielowy, który oferował przede wszystkim tego typu zabiegi. Siłą rzeczy skorzystała na tym także Wisła. Transport z Ustronia do Wisły odbywał się początkowo zwykłą bitą drogą konno, furmankami lub piechotą.

Dociągnięcie do Wisły torów kolejowych było kwestią czasu, do czego udało się doprowadzić na przełomie lat 20. i 30. XX wieku. Budowa kolei była spójna w zamierzeniach z działaniami i zainteresowaniem Wisłą ówczesnego wojewody Michała Grażyńskiego. To w czasie jego rządów zbudowano w miejscowości m.in. dom zdrojowy, park kąpielowy, uregu-

lowano rzekę Wisła, modernizowano i budowano drogi.

Wybudowano tu największy na całej linii piętrowy, murowany budynek dworcowy. Wewnątrz ulokowano poczekalnię, przechowalnię bagażu, kasy biletowe, zaś na piętrze umieszczono mieszkanie zawiadowcy stacji. Od strony peronów budynek

wyposażony został w częściowo przeszkloną wiatę poczekalni. Obok dworca wybudowano także budynki towarzyszące: dyżurnego ruchu, akumulatorni, szaletów oraz magazyn przystacyjny z rampą. Do 11 września 1933 roku, kiedy oddano do użytku dalszy odcinek linii do Głębiec, stacja była krańcową.

W grudniu 1974 roku oddano na odcinku Chybie – Wisła Uzdrowisko 5000. kilometr zelektryfikowanych linii kolejowych w Polsce (informuje o tym tablica pamiątkowa umieszczona na budynku dworca). W ramach elektryfikacji przebudowano perony stacji (wybudowano nowe o wysokości 0,65 metra nad główkę szyny, długości 200 metrów i szerokości 4 i 7,5 metra), zmodernizowano również urządzenia sterowania ruchem. W budynku dworca, prócz kas biletowych, działała wówczas przechowalnia bagażu i bufet.

Na jednym ze skrajnych torów umieszczono kilka wagonów socjalnych, w których zlokalizowano ośrodek pracowniczych wczasów wagonowych. Działał on jeszcze na początku XXI wieku, w końcowym okresie składając się z pojedynczego wagonu i należą do Stowarzyszenia

str. 14 Dwa Kwadranse | GRUDZIEN 2022 PODRÓŻ W PRZESZŁOŚĆ
Krzewienia Rodzinnego Wypoczynku Kolejarzy „Semafor” w Bielsku-Białej /MAR/ Tłumy na dworcu w Wiśle podczas otwarcia stacji Uzdrowisko. Źródło: Koleje Śląskie/ Narodowe Archiwum Cyfrowe Parowóz OK 112 prowadzący pociąg do Wisły-Głębców, 1937 rok Fot. Henryk Poddębski/ Narodowe Archiwum Cyfrowe

W SAM RAZ NA INAUGURACJĘ SEZONU!

Do (znów)wisłykoleją

– Zyskujemy komfortowe, szybkie i bezpieczne połączenie z centrum aglomeracji, co ma kluczowe znaczenie dla mieszkańców, ale i odwiedzających, którzy będą mogli podziwiać uroki Beskidów, korzystając z dogodnej i ekologicznej alternatywy dla podróży samochodem – przekonuje marszałek Jakub Chełstowski.

Warto przypomnieć, że przebudowa linii kolejowych nr 694, 157,190 i 191 na trasie Bronów – Bieniowiec – Skoczów – Goleszów – Cieszyn – Wisła-Głębce rozpoczęła się w marcu 2020 roku.

Dzięki tej inwestycji w rozkładzie jazdy znajdzie się więcej szybkich i komfortowych połączeń. Rozkład przewiduje uruchomienie 10 par połączeń w dni wolne od pracy (7 par w relacji Katowice – Wisła-Głębce – Katowice, 1 para połączeń z Gliwic przez Katowice do Wisły-Głębców, 1 para bezpośrednich połączeń z i do Częstochowy oraz 1 turystyczna

para połączeń z i do Gliwic przez Knurów, Rybnik, Żory do Wisły-Głębców) i 8 połączeń w relacji Katowice –

Do dyspozycji pasażerów oddano 23 nowe perony. Pojawiły się także nowe przystanki kolejowe: Skoczów Bajerki, Ustroń Brzegi, Wisła-Jawornik. Wszystkie przebudowane perony zostały przystosowane dla osób o szczególnych potrzebach. Wybudowano nowe wiaty, ławki oraz poręcze do odpoczynku na stojąco. Nowe oświetlenie peronów zwiększy bezpieczeństwo. Przebudowa objęła też urządzenia sterowania ruchem i rozjazdy. Rozjazdy zyskały elektryczne ogrzewanie, dzięki czemu możliwe będzie sprawniejsze podróżowanie w okresie zimowym. Lokalne Centrum Sterowania, które powstało w Skoczowie, jest wyposażone w nowoczesny sprzęt komputerowy i obsłuży zdalnie stacje Pierściec, Skoczów, Goleszów, Ustroń, Ustroń-Polana i Wisła Uzdrowisko. Zwiększono poziom bezpieczeństwa na ponad 70 przejazdach kolejowo-drogowych i przejściach dla pieszych.

Tomasz Bujok

– Czekaliśmy na zakończenie tej inwestycji kilka lat i bardzo się cieszę, że akurat teraz, przed startem sezonu zimowego wracają połączenia z Katowic do Wisły. Każdego roku przyjeżdża do nas mnóstwo turystów, zarówno w przypadku jednodniowych, jak i kilkudniowych wyjazdów, tym większa radość, że będą mogli korzystać z nowoczesnego i bezpiecznego transportu kolejowego. Ta trasa została zmodernizowana, ale można powiedzieć, że powstała w zasadzie od nowa.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 15
Zakończyły się prace związane z rewitalizacją linii kolejowych na trasie Bronów – Wisła-Głębce Modernizacja linii kolejowej na odcinku Bronów – Wisła-Głębce to w sumie 52 km trasy. Inwestycja kosztowała 460 mln zł, z czego 85 proc. to środki pochodzące z Unii Europejskiej. Wisła-Głębce w dni robocze.
/MAR/ PULS REGIONU
burmistrz Wisły Otwarcie popularnej trasy kolejowej ucieszy przede wszystkim turystów. Inauguracja przejazdów była jednocześnie zaproszeniem do udziału w odbywającym się w Wiśle jarmarku świątecznym.

Kalendarium najważniejszych

zaś poziom organizacyjny, zachowanie standardów bezpieczeństwa w dobie pandemii, zyskał ogromne międzynarodowe uznanie. W efekcie Śląskie, po raz pierwszy w historii, otrzymało tytuł gospodarza Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce w 2028 roku. Uroczysta gala, podczas której marszałek Jakub Chełstowski odebrał statuetkę, odbyła się w Warszawie.

200 mln zł będzie kosztowała

wsparciu Rządowego

na ten cel równo po 100 mln zł. 7 maja podpisano umowę pomiędzy samorządem regionalnym a stroną rządową. Obwodnica będzie przebiegała przez gminy Koziegłowy i Woźniki jako docelowy ślad drogi wojewódzkiej nr 789. W praktyce będzie stanowiła jeden z podstawowych korytarzy dojazdowych do drogi krajowej nr 1 – obecnie DK 91 –oraz autostrady A1. Początek obwodnicy zaprojektowano na rondzie przy skrzyżowaniu obwodnicy Woźnik z DW 789.

Województwo Śląskie uczestniczyło w Wystawie Światowej EXPO w Dubaju. Była to okazja do zaprezentowania potencjału gospodarczego, kulturalnego i turystycznego regionu. Silesia – Land of opportunity (Śląsk regionem możliwości) było hasłem przewodnim Tygodnia Województwa Śląskiego na EXPO 2020 Dubai. Hasło „Silesia – Land of opportunity” nawiązywała bezpośrednio do hasła Polski i głównej wystawy Pawilonu Polskiego: „Poland. Creativity inspired by nature” oraz hasła Strefy Wystaw Czasowych „Poland. Land of plenty”. Poza ekspozycją w Pawilonie Polski w tzw. Strefie Wystaw Czasowych, Województwo Śląskie przygotowało cały wachlarz wydarzeń towarzyszących, m.in. występy Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”, pokazy kulinarne prowadzone przez Remigiusza Rączkę, gry, parady, zabawy i warsztaty dla dzieci organizowane przez Śląski Festiwal Nauki, występy teatralne oraz wiele atrakcji związanych z motywem przewodnim koncepcji tj. koronką koniakowską – pokazy heklowania. 

Wielkie otwarcie Planetarium Śląskiego. To jedna z największych inwestycji realizowanych w obecnej kadencji. Łączny koszt inwestycji wyniósł 160,5 mln zł. Dofinansowanie z UE wyniosło ponad 99 mln zł. Łączny wkład województwa to 46,9 mln zł. Jedną z największych atrakcji jest ultranowoczesny, hybrydowy system projektorów, rzucający obraz w technologii 8K. Planetarium po remoncie stało się dwa razy większe niż do tej pory. Projektor umieszczony został w centralnym punkcie sali projekcyjnej, w miejscu, w którym przez lata funkcjonował projektor Zeissa. Nowy projektor jest w stanie wyświetlić nawet sto milionów gwiazd! Od momentu otwarcia do listopada Planetarium w nowej odsłonie odwiedziło 330 tysięcy osób. Podczas

pracowniami. Inwestycję kwotą 12 mln

Śląskie. W Sosnowcu podpisano umowę na budowę stacji pogotowia ratunkowego. Koszt zadania to 25 mln zł, z czego aż 20 mln zł pochodzi z budżetu województwa. Przygotowania do dużej inwestycji rozpoczął także Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. św. Barbary w Sosnowcu. Za blisko 18 mln zł pochodzących z budżetu województwa powstanie tam jeden z najnowocześniejszych neurochirurgicznych bloków operacyjnych w Polsce.

Jakuba Chełstowskiego opinię dotyczącą dwóch ważnych unijnych regulacji: nowego pakietu gazowego oraz rozporządzenia metanowego. Obydwa dokumenty wpisują się w unijną politykę Europejskiego Zielonego Ładu, a także pakietów Fit for 55 oraz REPower EU. – Planowanie rozwoju rynku energetycznego i infrastruktury w UE powinno uwzględniać jednocześnie wiele nośników energii – akcentował marszałek województwa podczas wystąpienia w Brukseli, przedstawiając opinię Europejskiego Komitetu Regionów nt. pakietu energetycznego ws. gazu, wodoru i emisji metanu.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 16 roK w dwA KwAdrAnse
W tym roku fani Królowej Sportu żyli Diamentową Ligą, ale to nie jedyna impreza organizo- wana na Stadionie Śląskim, jaka w ostatnich latach zyskała uznanie. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce okrzyknięto w styczniu br. imprezą 2021 roku w plebiscycie Przeglądu Sportowego. W Kotle Czarownic Biało-Czerwoni obronili podczas tych zawodów złoty medal, budowa obwodnicy w Koziegłowach. Inwestycja powstanie przy Funduszu Rozwoju Dróg oraz Województwa Śląskiego, które przekażą Miesiąc ważnych inwestycji medycznych. W Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu oddano do użytku obiekt A+ m.in. z nowoczesną Izbą Przyjęć, oddziałami klinicznymi i nowoczesnymi zł wsparło Województwo
StycZE ń MA j W rZESIE ń Lut Y cZErWIEc PA źdZIE r NIK
posiedzenia w Brukseli, Komitet Regionów zdecydowaną większością głosów przyjął przedstawioną przez marszałka województwa

wydarzeń

Śląskie z kolejnym prestiżowym wyróżnieniem. Uplasowaliśmy się na szóstym miejscu wśród europejskich regionów pod względem przyciągania inwestycji zagranicznych według Financial times. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w trakcie Międzynarodowych Targów Nieruchomości i Inwestycji MIPIM w Cannes. – Kolejny historyczny dzień dla naszego regionu i niezwykle prestiżowe, międzynarodowe wyróżnienie. Województwo Śląskie zostało wybrane do grona najlepszych europejskich regionów przyszłości. W zestawieniu przygotowanym przez fDi Intelligence dla Financial Times zajęliśmy szóste miejsce wśród 148 regionów z całej Europy – podkreśla marszałek Jakub Chełstowski. Badanie dokonuje się na podstawie ankiet wypełnianych przez miasta i regiony. Województwo Śląskie zajęło miejsca w pierwszej dziesiątce w kategorii: strategia przyciągania bezpośrednich inwestycji zagranicznych oraz w kategorii: efektywność kosztowa.

MA rZEc LI p I eC

Kolejne dotacje dla działkowców. To już druga edycja tego przedsięwzięcia sygnowanego przez marszałka województwa. Program cieszy się ogromną popularnością. Warto przypomnieć, że w tej edycji w puli znalazło się łącznie 1,5 mln zł. Na początku kwietnia podzielono kwotę ponad 628 tys. złotych, które trafiły do 17 podmiotów. W lipcu wsparcie otrzymało 22 beneficjentów o wartości ponad 850 tys. zł. Środki finansowe przeznaczane na ten cel są funduszami pochodzącymi z budżetu województwa, które pozyskiwane są z

KWIEc IE ń

Śląskie w żałobie. W odstępie kilku dni dochodzi do dwóch tragedii w kopalniach „Zofiówka” i „Pniówek”. Seria wybuchów metanu w „Pniówku” zabiła 16 górników. W wyniku wstrząsu i wypływu metanu w kopalni „Zofiówka” zginęło 10 górników. Województwo kilka miesięcy później udzieliło pomocy materialnej rodzinom ofiar. Decyzją Sejmiku, do lokalnych samorządów trafiło na ten cel w tym roku 420 tys. zł w formie dotacji celowych, które następnie zostaną przekazane rodzinom. Pomoc ta zostanie rozdzielona w równych częściach między 42 dzieci. Najwięcej z nich, czternaścioro, pochodzi z Żor, dwanaścioro z Jastrzębia-Zdroju, . . pięcioro z Pszczyny, troje ze Stryszawy, po dwoje z Mszany, Zebrzydowic i Skoczowa, . po jednym ze Strumienia i Suszcza. 

Wielkie święto dla kibiców sportowych. Po raz pierwszy w historii Stadion Śląski gościł Diamentową Ligę. Debiut Polski – Stadionu Śląskiego – był wymarzony. Silesia Memoriał Kamili Skolimowskiej po sierpniowych zawodach znalazł się na drugim miejscu w klasyfikacji najlepszych światowych mityngów lekkoatletycznych! Wyprzedza nas tylko amerykańskie Eugene. Rywalizację w Kotle Czarownic śledziło z trybun ponad 30 tysięcy widzów. Zawody transmitowało 155 stacji telewizyjnych z całego globu. Aż 49 reprezentacji w lekkoatletyce będzie można zobaczyć w przyszłym roku podczas Drużynowych Mistrzostw Europy na Stadionie Śląskim. Wydarzenie to część III Igrzysk Europejskich. Wróci też Diamentowa Liga.

rolnych z produkcji na podstawie ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Po raz pierwszy przyznano je działkowcom przed ponad rokiem. Wtedy podzielono

wyłączenie

miliona złotych. Przedmiotowe inwestycje dotyczą m.in. budowy i modernizacji alej ogrodowych wraz z odwodnieniem, zbiorników wody deszczowej, które zlokalizowane są na terenie ogólnym ROD, przeznaczonym do wspólnego użytkowania przez wszystkich działkowców.

LIStOPA d

Listopadowa sesja Sejmiku przejdzie do historii jako jedna z najbardziej burzliwych. Funkcję przewodniczącego Sejmiku traci Jan Kawulok. Zastępuje go na tej funkcji profesor Marek Gzik. Marszałek Jakub Chełstowski odchodzi z PiS i razem z trójką radnych – Marią Materlą, Aliną Nowak i Rafałem Kandziorą – reprezentujących dotąd Zjednoczoną Prawicę, przystępuje do Ruchu Samorządowego „Tak! Dla Polski”. Dochodzi do rewolucji personalnej w zarządzie województwa. Stanowiska tracą: wicemarszałkowie Wojciech Kałuża i Dariusz Starzycki oraz członkinie zarządu –

SIE r P IE ń grudZIEń

W Muzeum Śląskim w Katowicach odbyła się konferencja inaugurująca nowy program regionalny Fundusze Europejskie dla Województwa Śląskiego na lata 2021–2027. Przypomnijmy, że 25 października został zamknięty kluczowy etap negocjacji, a do akceptacji Komisji Europejskiej trafiła najnowsza wersja programu regionalnego. Kolejnym etapem jest ostateczna akceptacja dokumentu wyrażona formalną decyzją Komisji.

– Zakończyliśmy ważny etap prac nad kształtem programu regionalnego, który jest drogowskazem dla rozwoju regionu z udziałem 5,1 mld euro, wynegocjowanych z budżetu UE na lata 2021–2027. Projekt programu, wypracowany i wysłany do Komisji, to efekt wielomiesięcznej pracy nad wynegocjowaniem obszarów i zasad wsparcia. Szczególnym dla nas w tej perspektywie jest nowy Fundusz Sprawiedliwej Transformacji, który stanowi największy wkład finansowy do programu –przekonuje marszałek Województwa Śląskiego, Jakub Chełstowski.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022
Było dynamicznie, momentami wręcz sensacyjnie. Nie brakowało także dramatycznych zwrotów akcji. Zobaczcie, czym żył region w mijającym 2022 roku. opłat za gruntów sumę blisko Izabela Domogała i Beata Białowąs. Nowymi wicemarszałkami zostają: Anna Jedynak i Łukasz Czopik. Krzysztof Klimosz zostaje członkiem zarządu województwa.

Koncertowy maraton otworzy najlepszy niemiecki produkt eksportowy od czasów Volkswagena – formacja Rammstein. Zespół kontynuuje trasę koncertową promującą album „Zeit”, wydany w kwietniu. Till Lindermann i spółka wystąpią w Kotle Czarownic dwukrotnie – 30 i 31 lipca. O ile przy poprzedniej serii koncertów sprzed prawie czterech lat zespół był raczej dość oszczędny względem efektów pirotechnicznych niż zwykle, tak teraz nadrabia to z nawiązką. Będzie dużo dymu, ognia i wybuchów. Set-lista zawiera nie tylko nowe utwory, ale także kawałki mające już status kultowych –„Mutter”, „Sonne”, „Amerika” czy „Du Hast”.

15 sierpnia zmieniamy nieco klimat muzyczny i witamy najbardziej popularną rodzimą wokalistkę, czyli sanah. To będzie jej pierwsza trasa stadionowa, ale o frekwencję martwić się nie trzeba, bo młoda artystka śrubuje te same rekordy co Dawid Podsiadło. Bilety na jej koncerty rozchodzą się w godzinę. Przy czym aż trudno uwierzyć, że od jej debiutu nie minęły jeszcze cztery lata. Z kronikarskiego

obowiązku, wszak fani sanah od dawna to wiedzą, nadmieniamy, że wokalistka może pochwalić się niepowtarzalnym stylem pisania piosenek – w warstwie tekstowej z wdziękiem i humorem łączy młodzieżowy slang z poezją, muzycznie jak z rękawa sypie chwytliwymi, przebojowymi melodiami. Jest autorką jednego z największych hitów w polskiej muzyce pop ostatnich lat – „Szampana”, oraz niezliczonych złotych, platynowych, multiplatynowych i diamentowych przebojów.

– To wspaniała przygoda i niech tak sobie trwa jak najdłużej –mówi wokalistka, czego zresztą serdecznie jej życzymy.

Na pożegnanie wakacji na Śląskim wystąpi Andrea Boccelli. Ten koncert odbędzie się 26 sierpnia. Włoch jest w jednym szeregu z największymi gwiazdami muzyki, bez podziału na style i gatunki. Jego utworami zachwycają się fani, którzy jednocześnie słuchają bardzo różnorodnych wokalistów i zespołów. Włoski tenor stał się już uznaną w świecie marką i synonimem najlepiej sprzedających się koncertów, legendą za

młody tyszanin wygrał popularny program emitowany przez stację tVn i otrzymał czek na 100 tysięcy złotych oraz kontrakt na wydanie własnej książki kucharskiej.

Tyszanin w finałowym odcinku najpierw przyrządził pierś z perliczki z borowikami, ziemniakiem truflowym, granatem z limonką i sosem mięsno-warzywnym, następnie comber z królika, które to dania zapewniły mu udział w ostatecznej rundzie. Zadaniem finalistów było przygotowanie posiłku składającego się z trzech dań. Kuba Tomaszczyk przygotował na przystawkę mozaikę z dorsza z pieprzem pomarań-

czowym, sosem na bazie wermutu i oliwą szczypiorkową. Jako danie główne zaprezentował konfitowaną perliczkę z kaszą bulgur, policzkiem wieprzowym, grzybami i sosem mięsnym, zaś jako deser podał jabłko w zalewie korzennej z sosem angielskim, kruszonką migdałową i słonym karmelem. Przypomnijmy, że 6 lat temu tyszanin startował w programie MasterChef Junior, wówczas zajął drugie miejsce w finale. /MAR/

życia, nie mniejszą niż najsłynniejsze gwiazdy rocka i popu. Popularnością już dawno przewyższył trzech tenorów: Luciano Pavarottiego, Placido Domingo, Jose Carrerasa, do których był porównywany w początkowych latach kariery. Obecnie nie ma drugiego artysty łączącego muzykę

operową i rozrywkową, który choć w połowie może dorównać sławą Bocellemu. W duecie z włoskim tenorem występują największe współczesne gwiazdy popu, m.in. Celine Dion, Ed Sheeran, Dua Lipa czy Jennifer Lopez.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 18
choć do lata jeszcze daleko, warto już teraz zarezerwować sobie czas na wyjątkowe koncerty, które zagoszczą na stadionie Śląskim.
/MAR/
CZAROWNIC Ogień Rammstein, uczta sanah i romantyzm Boccelli’ego rozrywKowe #śLĄsKie KUBA TOMASZCZYK Z TYCHÓW ZOSTAŁ NOWYM MASTERCHEFEM! Nikt nie gotuje tak jak on!
WIELKIE GWIAZDY W KOTLE
sanah
Rammstein
Fot. TVN
Fot. archiwum Stadionu Śląskiego / Michał Młynarczyk

OTWARCI NA KULTURĘ

zespół „Śląsk” w świecie ciszy

17 grudnia w Koszęcinie odbył się niezwykły koncert świąteczny w wykonaniu solistów, chóru i orkiestry zespołu „Śląsk”. Po raz pierwszy w historii koncert zespołu był dostępny dla głuchych, dzięki autorskiemu tłumaczeniu na polski język migowy oraz dla osób niedosłyszących, korzystających z aparatów słuchowych, dzięki pętli indukcyjnej. wydarzenie realizowane było w ramach przedsięwzięcia grantowego: „zespół „Śląsk” w świecie ciszy – otwarci na kulturę”, finansowanego w ramach projektu „Kultura bez barier”.

Cały projekt realizowany jest przez Zespół od połowy tego roku i będzie kontynuowany także w przyszłym. Jest połączeniem sfery artystycznej i edukacyjnej, służy ułatwieniu komunikacji i niweluje bariery w dostępie do kultury osób z niepełnosprawnościami, głównie niesłyszących i niedosłyszących. W ramach projektu na polski język migowy zostanie opracowane 20 utworów z repertuaru Zespołu „Śląsk” –wybrane pieśni ludowe, patriotyczne oraz kolędy. Tłumacz języka migowego pojawi się na istniejących już filmach z zapisem koncertów. Opracowanie oraz tłumaczenie wykonają profesjonaliści, którzy uwzględnią artystyczną formę przekazu. Materiały z realizacji zadania zostaną udostępnione na stronie internetowej Zespołu oraz w mediach społecznościowych, będą także wykorzystywane podczas działań edukacyjnych, w których uczestniczą osoby głuche i słabosłyszące. Pracownicy oraz pedagodzy

Zespołu „Śląsk” zostaną przeszkoleni ze sposobu komunikowania się z osobami niesłyszącymi i prowadzenia warsztatów z wykorzystaniem dostępnego sprzętu. Oprócz zakupionej już przez Zespół pętli indukcyjnej Opus LDP 3.0. w Koszęcinie pojawi się także platforma wibracyjna, co umożliwi osobom głuchym i słabosłyszącym pełnoprawny udział w realizowanych przez Zespół koncertach i warsztatach edukacyjnych oraz wspomoże prowadzenie wycieczek.

Celem głównym realizacji projektu pn. Zespół „Śląsk” w świecie ciszy jest poprawa

jakości i wzmocnienie świadczonych usług kulturalnych i edukacyjnych Zespołu,w tym dostępności oferty kulturalnej.

Grudniowy koncert świąteczny był pierwszym z otwartych wydarzeń artystycznych zaplanowanych w ramach realizacji

projektu. Koncert został zarejestrowany, a retransmisja pojawi się wkrótce na oficjalnym profilu Zespołu „Śląsk” na Facebooku. Kolejny koncert Zespołu „Śląsk”, dostępny dla osób głuchych i słabosłyszących, zaplanowano na maj przyszłego roku. /MP/

Niezwykła wystawa dobiega końca

dawniej nie były przeznaczone do wystawiania na widok publiczny. Świadczyły o wysokich

Napoczątku swojej historii ekslibris służył do oznaczania własności ksiąg. Historia, funkcja i estetyka sprawiły, że dzieje książki i ekslibrisu splotły się ze sobą w sposób, który wydaje się nierozerwalny. Jednak wraz z rozwojem naszej cywilizacji i dynamicznymi zmianami kulturowymi związek ten wyraźnie osłabł, a wręcz przestaje istnieć. Przyczyn jest wiele, ale najważniejszą z nich jest ta, że książka stała się „towarem” powszechnym. Takim, który – jako przedmiot – wart jest coraz mniej.

Dziś ekslibris stanowi odrębną dziedzinę sztuki graficznej i jest przeznaczony głównie dla kolekcjonerów. Jego fundamentalna cecha, czyli wskazywanie właściciela księgi, z czasem stała się pretekstem do graficznego prezentowania historii konkretnych osób. Piękno zindywidualizowanej opowieści każdego z ekslibrisów stanowi o dużej popularności tej formy sztuki wśród kolekcjonerów i artystów.

Wystawa w Muzeum Śląskim stanowi autorski wybór prac profesjonalnych artystów specjalizujących się w ekslibrisie i traktujących go jako szczególnie istotną część swo-

ich poszukiwań twórczych. Jedni kontynuują wcześniejsze idee, inni świadomie wyznaczają nowe trendy sztuki ekslibrisu w ramach różnorodnych technik i stylów oraz tradycji plastycznych. Wybór ten, jak każdy inny, obarczony jest pewnym niedostatkiem, wynikającym po części z gustu kuratora czy ograniczonych możliwości wystawienniczych, po części z aktualnej sytuacji na świecie. Pandemia uniemożliwiła nadesłanie prac zaproszonym twórcom z Chin, zaś wojna na Ukrainie ograniczyła udział artystów zza naszej wschodniej granicy. Wydaje się jednak, że zaproponowany zestaw pozwala na wystarczające zorientowanie się w tytułowych estetykach, trendach i technologiach.

– Opowieść o ekslibrisie warto zacząć od refleksji, że niewiele jest obszarów sztuki, gatunków czy nawet pojedynczych dzieł, które powstają po to, aby zostać ukryty-

mi. Aby być oglądanymi tylko kameralnie. Aby żyć w bezpiecznym cieniu. Tak jest, czy raczej było, z ekslibrisem. Pozostawał on zamknięty pomiędzy kartami książki. Choć dzisiejsza funkcja tej małej grafiki jest już inna, mam głębokie przekonanie, że nadal lepiej służy jej półmrok i kontemplacja. Ekslibris jest niczym ususzony motyl. Jasność szkodzi mu zarówno fizycznie, jak

i metaforycznie – odziera z tajemnicy. Czuję głęboko, że księgoznak to sztuka późnego wieczoru, gdy możemy pozostać z nim sam na sam. Niczym z eseju Jun’ichiro Tanizakiego „Pochwała cienia”, to sztuka wieloznaczności, ukrywania, niedopowiedzenia i drobnych punktów znaczeń, wydobywanych dzięki długiej kontemplacji. To sztuka intymności, wpatrywania się poprzez dzieło w rzeczywistość „ziarna maku”, w którym istnieje osobny wszechświat. Ekslibris to grafika z domu dla lalek, wewnętrznej kieszeni marynarki, sztuka poza zgiełkiem współczesnego świata. Liczę, że wystawa w Muzeum Śląskim pozwoli poczuć ducha ukrycia. Mam nadzieję, że wprowadzi Państwa do intymnego świata księgoznaku i zainicjuje podróż w głąb, niczym do króliczej nory Alicji, gdzie odkryją Państwo niezwykły świat, dziwny, osobisty i metaforyczny –mówi dr hab. Krzysztof Marek Bąk.

Kuratorzy wystawy: dr hab. Krzysztof Marek Bąk / dr Karol Makles / Łukasz Szostkiewicz.

Więcej informacji na temat ofert Muzeum Śląskiego w Katowicach:

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 19 PoLecAmy!
[KR 01] [KR 02]
Oprócz zakupionej już przez Zespół pętli indukcyjnej Opus LDP 3.0. w Koszęcinie pojawi się także platforma wibracyjna, co umożliwi osobom głuchym i słabosłyszącym pełnoprawny udział w realizowanych przez Zespół koncertach i warsztatach edukacyjnych oraz wspomoże prowadzenie wycieczek.| Fot. W. Korpusik/P. Pęsik
potrzebach kulturalnych właściciela książki i dbałości o nią, a także miały za zadanie chronić przed kradzieżą lub zgubieniem. Były unikatowe i przedstawiały dużą wartość materialną. mowa o ekslibrisach. tylko do 15 stycznia 2023
roku w muzeum Śląskim można podziwiać te niezwykłe i rzadko już dzisiaj spotykane formy grafiki użytkowej.
https://muzeumslaskie.pl/
M UZEUM Ś LĄSKIE ZAPRASZA NA WYSTAWĘ EKSLIBRIS ó W – RZADKO SPOTYKANYCH FORM GRAFIKI UŻYTKOWEJ

ZIMOWA OSADA ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA W PARKU ŚLĄSKIM

Celem Zimowej Osady Mikołaja w Parku Śląskim było celebrowanie okołobożonarodzeniowych tradycji, a ich dopełnieniem jest spotkanie ze Świętym Mikołajem. Przemierzając alejki Parku Śląskiego, można było natrafić na Domek Mikołaja oraz towarzyszące mu kramy z rękodziełem, różnymi smakołykami czy gorącą czekoladą. Dodatkowo w weekendy odbywały się animacje i warsztaty dla dzieci z m.in. dekorowania pierników czy przygotowywania świątecznych kartek.

Osada wystartowała 3 grudnia. Tego samego dnia odbyło się uroczyste

rozświetlenie choinki w Parku Śląskim. Choinka, która od lat rośnie w okolicy alei Żyrafy, została przyozdobiona świątecznymi ozdobami oraz lampkami, które rozbłysły po zmroku. Choinkę wciąż można podziwiać. Widać ją z daleka, bo ma około 15 metrów wysokości.

W ramach akcji Zimowa Osada Świętego Mikołaja zorganizowano również Marsz Małych Mikołajów. Około 500 dzieci w wieku przedszkolnym oraz szkolnym (klasy I–IV) w mikołajkowych nakryciach głowy przemaszerowało alejkami Parku Śląskiego. Uczestnicy wydarzenia na mecie – czyli w osadzie – spotkali się ze Świętym Mikołajem.

Dla wielu osób najpiękniejszym momentem przygotowań do Świąt jest pisanie listu do Świętego Mikołaja, który w tym roku można było wysłać na adres Poczty Świętego Mikołaja w Parku Śląskim. Do 12 grudnia br. każde dziecko mogło napisać list do Mikołaja i przesłać go za pośrednictwem Poczty Polskiej. Trzy najciekawsze prace zostaną nagrodzone w konkursie (finał nastąpi 28 grudnia), a wszystkie pozostałe listy otrzymają spersonalizowaną odpowiedź na list od Mikołaja. Partnerem wydarzenia jest Poczta Polska oraz Fundacja „Pocztowy Dar”. /PM/

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 20 [KR 03] PoLecAmy!
W zimowej osadzie każdy mógłŚwiętymzostać Mikołajem. chętnie pozowały do zdjęć z najmłodszymi gośćmi.
Bajkowa sceneria i bajkowe uśmiechy. do Parku Śląskiego w grudniu zawitała zimowa osada Świętego mikołaja! 18 grudnia działała po raz ostatni w tym roku, ale już wiadomo, że powróci w 2023! możliwość spotkania na żywo Świętego mikołaja i spędzenia czasu w świątecznej atmosferze przyciągnęły tutaj prawdziwe tłumy. Pluszaki z osady Tak rodzi się tradycja

Śląskie Centrum w olności i Solidarności będzie większe

– Śląskie Centrum Wolności i Solidarności jest szczególnym miejscem, w którym dotykamy najnowszej historii regionu. Kopalnia „Wujek” to symbol, także jeden z fundamentów, z którego wykuła się wolna Polska, wolna od komunistycznego reżimu. Tutaj dotykamy prawdy sprzed ponad czterech dekad, a naszym obowiązkiem jest przekazywanie jej dalej, kolejnym pokoleniom. Bez górników z „Wujka” nie byłoby demokratycznej Polski. Dbamy o pamięć o przeszłości dla przyszłości. Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego współprowadzi tę ważną dla regionu instytucję razem z Miastem Katowice. Robimy to wspólnie jako samorządowcy. Pielęgnujemy naszą tożsamość i składamy hołd bohaterom tamtych lat – podkreślił marszałek województwa Jakub Chełstowski.

Przekazywane na rzecz ŚCWiS obiekty to: budynek Straży Pożarnej – który już od pewnego czasu stanowi część gmachu instytucji, budynek Oddziału Instalacyjnego – sąsiadujący z obecną siedzibą, który posłuży powiększeniu przestrzeni biurowej, bibliotecznej oraz edukacyjnej. Największe znaczenie ma trzeci budynek

– Łaźnia Łańcuszkowa, gdzie po wprowadzeniu stanu wojennego w grudniu 1981 roku odbywały się strajki. To właśnie w tym miejscu ks. Henryk Bolczyk odprawiał msze święte dla strajkujących górników. Przed budynkiem, krótko przed krwawą pacyfikacją udzielił zgromadzonym absolucji zbiorowej, czyli rozgrzeszenia na wypadek śmierci.

W ostatnich latach ekspozycja stała ŚCWiS została rozbudowana dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego i Miasta Katowice.

W ostatnich latach ekspozycja stała ŚCWiS została rozbudowana dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego i Miasta Katowice. Pierwotnie zajmowała ok. 140 m.kw. na jednym piętrze i miała formę Izby Pamięci. Obecnie zajmuje 1100 m. kw. na trzech kondygnacjach. W ubiegłym roku została otwarta nowa wystawa stała prezentują-

ca w nowoczesnej, multimedialnej formie opowieść o ponurej rzeczywistości życia w PRL, o opozycji antykomunistycznej, o strajkach 1980 r. i powstaniu „Solidarności”. Śląskie Centrum Wolności i Solidarności jest instytucją kultury współprowadzoną przez Samorząd Województwa Śląskiego i Miasto Katowice. /MAR/

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 21 [KR 04] [KR 05] PoLecAmy! KAtOWI c E
Polska Grupa Górnicza przekaże nieodpłatnie miastu Katowice trzy budynki, stanowiące majątek oddziału KwK „staszic – wujek” ruch wujek, które docelowo mają być udostępnione Śląskiemu centrum wolności i solidarności. w podpisaniu umowy notarialnej uczestniczyli marszałek województwa Jakub chełstowski oraz prezydent Katowic marcin Krupa.

BEZPIECZNA, SMACZNA, ZDROWA

Taka jest nasza woda

Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. często informuje, że bardzo skrupulatnie sprawdza niemalże każdą kroplę dostarczanej wody. Zainteresowało nas to i poprosiliśmy o rozwinięcie tej kwestii.

Jak działa kontrola jakości wody dostarczanej odbiorcom? GPW S.A. posiada bardzo rozbudowany system kontroli jakości wody. System ten opiera się na laboratoryjnych badaniach parametrów fizyczno-chemicznych, mikrobiologicznych, sensorycznych i hydrobiologicznych wody, która jest pobierana ze środowiska w celu poddania jej procesom uzdatniania w stacjach wodociągowych, jak również wody, która jest uzdatniana w kolejnych etapach procesów technologicznych oraz pobierana w punkcie wtłaczania wody już uzdatnionej ze stacji wodociągowych do rurociągów, a także – dla pewności – w reprezentatywnych punktach regionalnego systemu zaopatrzenia w wodę oraz punktach sprzedaży wody do odbiorców hurtowych.

Niezależnie od systemu badań laboratoryjnych jakości wody, w kluczowych miejscach na stacjach wodociągowych, sieciowych zbiornikach wyrównawczych i rurociągach magistralnych zainstalowane są urządzenia mierzące ważne parametry jakościowe wody w trybie ciągłym! Wyniki pomiarów są bez przerwy wysyłane do dyżurnych dyspozytorów GPW S.A., którzy dzięki temu mają możliwość szybkiej reakcji na jakiekolwiek odchylenia. Oczywiście system monitoringu online jest cały czas doskonalony i rozbudowywany, gdyż spełnia on rolę systemu wczesnego ostrzegania przed ewentualnymi niepożądanymi cechami wody pitnej. Stałą i planową kontrolę jakości prowadzą aż trzy laboratoria Wydziału Badania Wody GPW S.A. Cała praca laboratoriów jest realizowana zgodnie z wdrożonym i regularnie audytowanym systemem zarządzania według normy PN-EN ISO/

IEC 17025:2018-02, który jest potwierdzony Certyfikatem Akredytacji Laboratorium Badawczego Nr AB1158.

Tu należy zauważyć, że na podstawie decyzji administracyjnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Katowicach, Wydział Badania Wody GPW S.A. został zatwierdzony do wykonywania badań parametrów normowanych dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w przedmiotowym zakresie.

Ponadto, by jeszcze bardziej wzmocnić potencjał badawczy i zapewnić jak najwyższą jakość realizowanych usług, Wydział Badania Wody GPW S.A. posiada certyfikat według normy PN-EN ISO 9001:2015 na badania laboratoryjne wody i ścieków.

Przy okazji warto zauważyć, że laboratoria GPW S.A. są przygotowane nie tylko do profesjonalnego poboru i analizy próbek wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, ale także badania wody powierzchniowej, ścieków oraz… wody na pływalniach!

W związku z tak wieloma zadaniami Wydziału Badania Wody, bardzo ważne jest ciągłe podnoszenie kwalifikacji przez personel laboratoryjny oraz dostosowanie metod badań do standardów zgodnych z najnowszym stanem specjalistycznej wiedzy branżowej. Oczywiście równie istotne są odpowiednie, podlegające stałej kontroli, warunki środowiskowe pomieszczeń, w których GPW S.A. prowadzi badania. Dopiero po spełnieniu licznych „wyśrubowanych” norm, regulacji i procedur można mieć pewność, że

wyniki są rzetelne i pozwalają w pełni ocenić jakość wody.

Do tego niezbędny jest także odpowiedni sprzęt. Laboratoria GPW S.A. dysponują nowoczesną aparaturą badawczą pozwalającą na prowadzenie badań m.in. technikami spektrometrii absorpcyjnej, analizy przepływowej, filtracji membranowej, mikroskopii optycznej czy znanej na całym świecie metody o nazwie Colilert-18®, która pozwala na precyzyjne i szybkie wykrywanie bakterii z grupy coli w tym Escherichia coli. Nota bene, szybkość w otrzymaniu weryfikowalnych wyników badań analizowanych próbek jest jednym z priorytetów w stałej optymalizacji funkcjonowania Wydziału Badania Wody GPW S.A.

Ponadto laboratoria GPW S.A. cały czas stosują szczepy kontrolne i certyfikowane materiały do porównań otrzymywanych wyników, tak, aby zawsze mieć pewność, że rezultaty są miarodajne i dają rzetelną informację Klientom laboratoriów.

Potwierdzeniem bardzo wysokiej jakości prowadzonych badań są świetne wyniki uzyskiwane przez laboratoria GPW S.A. w międzynarodowych i krajowych badaniach biegłości.

Dodajmy, że próbki pobierane są w ok. 400 reprezentatywnych kluczowych punktach, począwszy od zlewni wód ujmowanych do miejsc uzdatniania, poprzez ujęcia wód surowych i wodę w procesie technologicznym na stacjach wodociągowych, aż po wodę dostarczaną do odbiorców. Rocznie badanych jest ok. 14 000 próbek wody, co przekłada się na ok. aż 160 000 parametrów wskaźnikowych jakości wody!

Dodatkowo, GPW S.A. od lat stosuje efektywną zasadę synergii w prowadzonych badaniach, bowiem już w stacjach wodociągowych wysoko wykwalifikowane służby technologiczne sprawują nadzór nad optymalnym prowadzeniem procesów technologicznych zw. z dostarczaniem wody. To właśnie w stacjach (lub zakładach) uzdatniania wody są wykonywane pierwsze analizy kluczowych parametrów fizyczno-chemicznych i mikrobiologicznych (w ramach poszczególnych etapów procesu technologicznego).

Zdrowia, wszelkiej pomyślności, wyłącznie dobrych chwil, spełnienia wszelkich pragnień i zamierzeń oraz szczęścia w życiu osobistym i satysfakcji w życiu zawodowym

życzy

Grupa GPW

A wszystkie łącznie uzyskane wyniki z przeprowadzonych badań jakości są przekazywane do kolejnych komórek organizacyjnych spółki, które prowadzą dalsze analizy właściwości wody (tym razem w skali makro). Następnie finalne raporty z badań są przekazywane do Państwowych Powiatowych Inspektoratów Sanitarnych oraz do klientów GPW S.A.

Wszystkie powyższe działania mają na celu jedno: realizację misji Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów, czyli dostarczanie bezpiecznej, smacznej i najwyższej jakości wody pitnej. /MW/

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 23 PoLecAmy! [KR 07]
Fot. Freepik

Parkowa aklamacja

okoliczności powstania Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku były bardzo doniosłe. 20 grudnia 1950 roku Wojewódzka Rada Narodowa podjęła uchwałę o jego powstaniu. Co ciekawe, nie zdecydowała o głosowaniu tego dokumentu, a przyjęła go przez aklamację.

– Uznaje się konieczność i celowość budowy Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku dla Górnośląskiego Zespołu Przemysłowo-Miejskiego na obszarze około 500 ha, położonego między Katowicami a Chorzowem w pasie między drogami Katowice – Chorzów – Siemianowice – Stary Chorzów i równocześnie zleca Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej poczynienie odpowiednich starań u Władz Centralnych w kierunku realizacji powyższych zamierzeń –czytamy w sentencji uchwały. To wydarzenie uznaje się za początek istnienia WPKiW. Od tego bowiem momentu ruszy zakrojona na bardzo szeroką skalę budowa parku. Choć, spoglądając na wybraną lokalizacją, aby zobaczyć w niej przyszłe śląskie centrum kultury i rozrywki, trzeba było mocno puścić wodze fantazji. Z zapisu dyskusji podczas posiedzenia WRN można jedynie wyciągnąć wniosek – biorąc oczywistą poprawkę na ówczesne uwarunkowania

polityczne – że przedstawiciele różnych środowisk zawodowych bardzo przychylnie wypowiadali się o tym pomyśle. Zwracali szczególną uwagę na to, jak pozytywny wpływ na zdrowie mieszkańców najbardziej zurbanizowanego i przemysłowego regionu w kraju będzie miało jego powstanie. Podjęto zatem decyzję, aby nie poddawać tej uchwały pod głosowanie, ale po prostu przyjąć ją jednogłośnie przez aklamację i w ten sposób wyrazić swoją aprobatę dla zamiarów jego budowy.

Uratowany kościół

w2017 roku z okazji 500-lecia reformacji, w skansenie, który wchodzi w skład Parku Śląskiego, został zrekonstruowany kościół z Bytomia-Bobrka. Świątynia spłonęła trzy lata wcześniej. Obecnie to największy obiekt drewniany w całym muzeum. Kościół wprawdzie nie pochodzi z ery ludowej, wzniesiono go bowiem w 1932 roku, czyli już w erze przemysłowej, ale został wykonany w technice nawiązującej do obiektów drewnianych. Wzniesiono go na parceli podarowanej przez hutę „Bobrek”. Projekt wykonała pracownia architektoniczna Kurta Nietzschego. Został wybudowany z prefabrykowanych elementów przez firmę Christoph und Unmack z miasta Niska. Na Górnym Śląsku w podobny spo-

sób, przez tą samą firmę, wybudowane zostały kościół ewangelicko-augsburski w Zabrzu-Mikulczycach oraz obserwatorium geofizyczne w Raciborzu. W tej samej technologii wzniesiono też dom Alberta Einsteina. Kościół umieszczono na nowych terenach, które kilka lat wcześniej skansen przejął od Parku Śląskiego. Prace nad rekonstrukcją rozpoczęto w 2016 roku. Trwały osiem miesięcy. Objęły całą oryginalną konstrukcję obiektu, który jest prefabrykatem. Odtworzono tapetę, napis nad prezbiterium oraz ponad sto krzeseł według oryginalnego wzoru. Konserwacji poddano m.in. fisharmonię, ołtarz i ambonę.

Jak Hala Kwiatów została Kapeluszem

zimą 1982 roku nieogrzewaną Halę Kwiatów zaadaptowano na korty tenisowe. Aby dogrzać prowizoryczną szatnię, użyto agregatów grzewczych. To właśnie one były przyczyną wybuchu pożaru. Zrekonstruowany obiekt znacznie różni się od pierwowzoru. Kształt jego dachu przypomina nakrycie głowy Napoleona. Stąd właśnie wzięła się nazwa Kapelusz.

Hala Kwiatów do użytku została oddana w 1968 roku. Ściany były

w całości przeszklone. Obiekt służył głównie jako pawilon ekspozycyjny podczas Ogólnopolskich Wystaw Ogrodniczych. Obiekt nie był ogrzewany i aby go ożywić jesienią i zimą, szukano dla niej nowych funkcji. Umieszczano w niej nawet karuzele z wesołego miasteczka. Na początku lat 80. stworzono tam korty tenisowe. W jednym z miejsc wygrodzono dla nich szatnię. W przepierzaniach zrobionych z płyty paździerzowej wykonano otwory i wstawiano na taczce agregat grzewczy ze spiralami grzewczymi, przez które dmuchał wentylator. W momencie, gdy on stawał, spirale robiły się czerwone. Były wstawione niemal sztywno w ściankę i prawdopodobnie właśnie od nich obiekt się zapalił.

Poza stalowymi łukami obiekt spłonął niemal doszczętnie. Odbudowa trwała cztery lata. Nową halę zabudowano. Drugi projekt wykonał również Jerzy Gottfried. Konstrukcja była identyczna. Zmieniono pokrycie dachu i w miejsce dawnych przeszkleń zastosowano okna powiekowe. Zmniejszono też ilość przeszkleń na ścianach bocznych i zmieniono oświetlenie i dobudowano specjalną konstrukcję m.in. na lampy i kamery. Przy wejściu zostały natomiast dobudowane dwa pawilony na rzucie półksiężyca (rogale), które spełniały funkcje pomocnicze i sanitarne. Stara hala lepiej komponowała się z zielenią i parkową przestrzenią. Nowa była natomiast bardziej funkcjonalna i umożliwiła poszerzenie oferty parku o nowe imprezy.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 24 SZCZYPTa HISTORII
2 3 RETRO PODR óŻ PO ARCHIWACH to popularne miejsce, tak chętnie odwiedzane przez mieszkańców aglomeracji o każdej porze roku, jest jednocześnie prawdziwą skarbnicą wiedzy o regionie. na prośbę naszych czytelników wracamy do cyklu poświęconego historii Parku Śląskiego, który przez lata funkcjonował tytularnie jako wojewódzki Park Kultury i wypoczynku.
Ś
NIE ZNACIE
1
PARK
LĄSKI, JAKIEGO

Hipolit i Hamba –niezwykłe małżeństwo hipopotamów

Historia śląskich hipopotamów zaczyna się w 1964 r., kiedy do Chorzowa trafił pierwszy z nich – samiec Hipolit. Rok później dołączyła do niego samica o imieniu Hamba. Od początku para dzieliła pawilon ze słoniami. Mimo że każdy z hipopotamów miał do dyspozycji własny basen oraz wspólny suchy wybieg, warunki nie pozwoliły na rozwinięcie hodowli tych zwierząt. Para doczekała się 13 młodych (przeżyło 11 z nich), które po uzyskaniu samodzielności przenoszone były do innych ogrodów zoologicznych w całej Europie.

W 2009 roku, gdy para obchodziła 45 rocznicę wspólnego życia, wyprawiono huczne przyjęcie. W pawilonie zawieszono pamiątkową tablicę, a jubilaci otrzymali przygotowany przez opiekunów tort.

Radość nie trwała jednak długo. na początku kwietnia 2010 r. Hamba zmarła, a Hipolit został całkiem sam. Hipolit doczekał w Chorzowie sędziwego wieku – odszedł w 2016 roku w wieku 56 lat.

Kotlina dinozaurów oparta na naukowych odkryciach

Jeżeli myśleliście, że dinozaury ze Śląskiego Ogrodu Zoologicznego to wytwór wyobraźni artystów, to się mylicie. Ich wygląd to efekt kilkuletnich prac i odkryć polskich paleontologów. Tam, gdzie w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym kończy się trawa i zaczyna kotlina, od ponad 40 lat można oglądać skupisko prajaszczurów. To była

pierwsza taka ekspozycja w Polsce, a jej powstanie ma związek z historycznym odkryciem polskich paleontologów na pustyni Gobi. W 1975 roku powstało miejsce, gdzie świat żywych zwierząt spotyka się ze swoim przedpotopowym odpowiednikiem. Wyeksponowano kamienne figury, które obrazowały protoplastów dzisiejszych kręgowców, i to w skali jeden do jednego. Modele nie były wcale luźną wariacją projektantów i autorów na temat dinozaurów. W latach 1963-71, na pustyni Gobi polscy paleontolodzy pod kierownictwem prof. Zofii Kielan-Jaworowskiej, prowadzili prace wykopaliskowe. To właśnie na podstawie rekonstrukcji znalezionych tam szczątków powstały figury w ogrodowej kotlinie. Ich oryginały znajdują się dziś w Zakładzie Paleozoologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Na terenie kotliny można zobaczyć szesnaście dinozaurów reprezentujących kilka gatunków: Gallimimus, Tarbosaurus, Nemegtosaurus, Protoceratops, Prenocephale, Saichania, Saurolophus. Profesor Kielan-Jaworowska była głównym konsultantem powstającej ekspozycji. Jej

inicjatorem był natomiast ówczesny dyrektor parku, Julian Koba. Scenariusz został opracowany w PAN. Jego autorami byli doktor Teresa Maryańska oraz inżynier Maciej Kuczyński. Modele, według których wykonano rekonstrukcje naturalnej wielkości, przygotował Wojciech Skarżyński. W zespole pracowała też architekt krajobrazu, Zofia Ziembińska-Sznee. Projekt wykonał natomiast katowicki architekt Jan Kosarz. Prace rzeźbiarskie wykonali architekt wnętrz, Jan Kosarz oraz rzeźbiarze Henryk Fudali, Waldemar Madej i Józef Sawicki.

Park Śląski i Dżem –wspólna historia

zaczęło się w Leśniczówce. Potem były dziesiątki koncertów na Polach Marsowych.. Dżem zawsze chętnie zagląda

do Parku Śląskiego, a jego koncerty cieszyły się niesamowitą popularnością. Na początku lat 80. w starej stodole, na uboczu, w leśnej części Parku Śląskiego, powstał Dom Pracy Twórczej Leśniczówka. Z czasem stał się parkową świątynią muzyki i przede wszystkim śląskiego bluesa. To były czasy cenzury i stanu wojennego. Muzycy czuli się tam wolni m.in. dlatego, że nie zaglądała tam milicja, nikt nikogo nie pilnował ani nie kontrolował. Wśród najczęstszych gości klubu był Ryszard Riedel, legendarny wokalista Dżemu. Bywali w tym miejscu też inni członkowie grupy. Tak zaczęła się wspólna historia wyjątkowej przestrzeni i wyjątkowego zespołu. Potem Dżem wielokrotnie występował na Polach Marsowych. Ostatni duży występ zespołu odbył się w 2014 roku. W ramach cyklu „Czerwiec wolności” grupa świętowała swoje 35-lecie. To był koncert, którego fani Dżemu nigdy nie zapomną. Były w nim momenty radosne, jak te z życzeniami. Były też te wzruszające, jak wspomnienie i zdjęcia na telebimach tych, którzy odeszli, skazanych na bluesa – Ryśka Riedla i Pawła Bergera. Były wreszcie momenty zaskakujące i piękne, jak wspólne muzykowanie z Orkiestrą Dętą KWK „Murcki-Staszic" połączone z deszczem konfetti. Cztery godziny wspaniałego święta z utworami legendarnymi, ale i nowymi. Koncert obejrzało około 7 tysięcy osób.

wParku Śląskim na Dużej Łące stała niegdyś niezwykła wieża szklarniowa. Została otwarta specjalnie na Ogólnopolską Wystawę Ogrodniczą w 1968 roku. Była jedną z największych tego typu konstrukcji na świecie. Uprawiono w niej m.in. sałatę i rzodkiewki. Rozwój parkowego ogrodnictwa sprawił, że szukano nowych innowacyjnych rozwiązań, które poprawią jakość hodowli i uprawy roślin. Tym najbardziej udanym była wieża Ruthnera. Prawdziwe florystyczne cacko, jedyne takie w całej Polsce. Wykonany przez wiedeńskiego architekta, profesora Othmara Ruthnera projekt wertykalnej konstrukcji, został przywieziony z Austrii. Jej otwarcie było świętem, o którym usłyszała cała Polska. Za zgodą Polskiego Związku Filatelistów wydana została koperta okolicznościowa z wizerunkiem szklarni. Uruchomiono też pocztę śmigłowcową pomiędzy Katowicami a Warszawą. Konstrukcja w nocy była podświetlona i doskonale widoczna z osiedla Tysiąclecia. Wyjątkowość urządzenia polegała na tym, że na niewielkiej powierzchni uprawiano ogromną ilość roślin. Parkowa wieża hydroponiczna miała 54 metry. Jej średnica wynosiła 11 metrów. Powierzchnia użytkowa szklarni wynosiła około 1000 metrów kwadratowych. Będąc w środku, można było odnieść wrażenie, że przebywa się w ogrodzie szalonego wynalazcy. Niezwykle ciekawy był bowiem mechanizm wieży. Półki, regały, były zawieszone na łańcuchowych cięgnach. Sterował nimi specjalny mechanizm, który przesuwał konkretne donice. Hodowano w nich kwiaty i nowalijki. Rośliny w szklarni wieżowej znajdowały się na 285 półkach wprawianych w pionowy ruch w ten sposób, aby w ciągu doby wszystkie zostały równomiernie doświetlone i ogrzane. W trakcie pracy urządzeń, rośliny były również nawożone. Cały system zautomatyzowano i do obsługi wystarczyły dwie osoby. Zimą szklarnię ogrzewano gazem, natomiast latem pracowała klimatyzacja. Rośliny rosły tam bardzo szybko, część szła na sprzedaż, a część wysadzano na alejach. W 1983 roku, po 15 latach funkcjonowania, wieża została rozebrana. Głównym powodem było ściemnienie z upływem lat poliestrowej powłoki, która była wykorzystywana zamiast szkła. Przez tę wadę rośliny już nie rosły tak dobrze, bo docierało do nich mniej światła.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 25 SZCZYPTa HISTORII
Wieża sałaciana, czyli ogród szalonego wynalazcy
/MAR/ 4 5 6 7

10 PROCENT TANIEJ W SPRZEDAŻY ELEKTRONICZNEJ I W BILETOMATACH. KOLEJE ŚLĄSKIE ZACHĘCAJĄ DO KORZYSTANIA Z NOWOCZESNYCH KANAŁó W SPRZEDAŻY

w ygodniej i oszczędniej

Od 11 grudnia 2022 r. bilety elektroniczne (do stępne w systemach SkyCash, mPay, BILKOM, e-podróżnik, e-KŚ oraz KOLEO) oraz bilety zakupione w biletomatach będą tańsze o prawie 10 proc. Jednocześnie zmienione zostaną ceny biletów nabywanych w kasach stacjonarnych oraz w pociągu u drużyny konduktorskiej. Wzrośnie opłata w przypadku zakupu biletów w pociągu, ale tylko w sytuacji, gdy na danej stacji jest dostępna kasa biletowa (KŚ, IC lub innego przewoźnika) albo biletomat.

– Pasażerowie wnioskowali o obniżenie cen biletów kupowanych przez aplikację w telefonie czy przez stronę internetową. Jako firma, w której jedną z podstawowych wartości jest troska o środowisko naturalne (w tym działania na rzecz ochrony zasobów przyrody), rozpoczęliśmy analizę zmian w taryfie – mówi Patrycja Tomaszczyk, rzecznik prasowy Kolei Śląskich. – Równocześnie, na podstawie innych uwag podróżnych, którzy wprost wskazywali ryzyko niepełnej obsługi osób ze szczególnymi potrzebami, wprowadzamy ograniczenie sprzedaży u drużyn konduktorskich. Najważniejszymi zadaniami drużyny konduktorskiej jest dbałość o bezpieczną podróż oraz pomoc pasażerom uprzywilejowanym, m.in. osobom starszym, z niepełnosprawnościami, kobietom w ciąży czy podróżnym z małymi dziećmi. Sprzedaż biletów jest czynnością uzupełniającą i nie może się odbywać kosztem innych pasażerów

Grudniowe zmiany dotyczą przede wszystkim:

 obniżenia o 5 proc., w stosunku do obecnie obowiązu-

jącego cennika, cen biletów sprzedawanych w kanałach elektronicznych (SkyCash, mPay, BILKOM, e-podróżnik, e-KŚ, KOLEO) oraz w biletomatach;

 zwiększenia o 5 proc., w stosunku do obecnie obowiązującego cennika, cen biletów sprzedawanych w kasach biletowych oraz w pociągu u drużyny konduktorskiej;

 zmiana opłaty za wydanie biletu w pociągu z 5,00 zł na 10,00 zł (dotyczy to wyłącznie stacji, na których jest dostępna kasa biletowa KŚ, IC lub innego przewoźnika i/lub biletomat obsługujący płatność gotówką);

 skrócenia terminu przedsprzedaży biletów z 30 dni do 14 dni.

– Zachęcamy do jak najczęstszego korzystania z aplikacji mobilnych i e-biletów. To szybki (bo liczony w sekundach), ekologiczny (bez zbędnych wydruków) oraz bezpieczny sposób na zakup biletu. A obniżka cen o 5% to dopiero początek! Planujemy dalszy rozwój, który uczyni naszą ofertę mobilną jeszcze bardziej atrakcyjną dla podróżnych – uzupełnia Patrycja Tomaszczyk.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 26 PoLecAmy! [KR 08]
Dwa Kwadranse | grudzień 2022 27 serdeczności! [KR 08]

Tropiki zamiast zimy

Wycieczka na Phuket to idealna propozycja dla tych, co zimy nie lubią. | Fot. Freepik

o bowiązuje już nowa siatka połączeń w egzotycznych kierunkach. Jedną z propozycji są czartery z Pyrzowic do Phuket w tajlandii. tym samym zakończył się cykl inauguracji wszystkich dalekodystansowych bezpośrednich połączeń czarterowych dostępnych z Pyrzowic w sezonie z ima 2022/2023.

Tow sumie sześć tras –

Varadero na Kubie, Cancun w Meksyku, Puerto Plata i Punta Cana w Dominikanie oraz dwie nowości: Bangkok i Phuket w Tajlandii. Jest to najbogatsza siatka dalekodystansowych czarterów ze wszystkich polskich lotnisk regionalnych. Połączenia na Kubę do Dominikany i Meksyku realizowane są co siedem dni, a do Tajlandii co dwa tygodnie. Do obsługi wszystkich tras wykorzystywany jest Boeing 787-8 Dreamliner Polskich Linii Lotniczych LOT, który na pokład zabiera 252 pasażerów w trzech klasach podróży (business – 18 miejsc, premium – 21 miejsc, economy – 213 miejsc). Większość kierunków obsługiwana jest na zlecenie biura podróży Rainbow Tours i są to: Varadero, Puerto Plata, Cancun, Bangkok i Phuket. Rejsy do Punta Cany odbywają się na zlecenie biur podróży Coral Travel i TUI Poland.

– Pyrzowickie lotnisko także w sezonie zimowym jest bezkonkurencyjne w ofercie czar-

terowej. Potwierdza to nie tylko bogata siatka połączeń, ale także bardzo duże zainteresowanie dostępną ofertą. Na wszystkich dalekich połączeniach czarte -

rowych obserwujemy znakomite wypełnienia, w zależności od trasy, w Dreamlinerze zajęte jest od 90 do 100 procent miejsc. Zresztą ogromną popularnością cieszy się

cała zimowa oferta czarterowa z Katowice Airport. W statystykach, w segmencie ruchu czarterowego, będzie to najlepszy jedenasty miesiąc roku w historii

portu. Znacząco przekroczymy 50 tysięcy pasażerów, a tym samym pobity zostanie rekordowy wynik z listopada 2018, kiedy to z siatki połączeń czarterowych skorzystało 47 tysięcy podróżnych – mówi Artur Tomasik, prezes zarządu Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego SA, firmy zarządzającej Portem Lotniczym im. Wojciecha Korfantego w Pyrzowicach.

Zimowa siatka połączeń czarterowych Katowice Airport obejmuje 21 tras, do 13 państw w Europie, Afryce, Azji i Ameryce Północnej. Dostępne są po cztery kierunki do Hiszpanii (Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, Teneryfa) i Egiptu (Hurhgada, Marsa Alam, Sharm El Sheikh i Taba), po dwa do Dominikany (Punta Cana i Puerto Plata) i Tajlandii (Bangkok i Phuket) oraz po jednym do Tanzanii (Zanzibar), Kenii (Mombasa), Kuby (Varadero), Maroka (Agadir), Meksyku (Cancun), Omanu (Salalah), Tunezji (Djerba), Turcji (Antalya) i Zjednoczonych Emiratów Arabskich (Dubaj).

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 28
KUBA, MEKSYK, DOMINIKANA I TAJLANDIA DREAMLINEREM BEZPOŚREDNIO Z PYRZOWIC!
/MAR/
zAGLĄdAmy nA LotnisKo
Dwa Kwadranse | grudzień 2022 29 serdeczności! [KR 09]

Co nas czeka w nowym roku?

Miłość, zdrowie, praca, pieniądze

KOZIOROŻEC (22.12–19.01)

Co szykują planety dla każdego ze znaków Zodiaku na nowy, nadchodzący 2023 rok?

Kogo czeka fart, a kto lepiej powinien mieć się na baczności? Sprawdźcie sami!

koziorożec dotrze w 2023 roku do długo wyczekiwanego okresu w swoim życiu, kiedy to może odnotować konkretne rezultaty swoich dotychczasowych działań. Jego cierpliwość przyniesie owoce, a będą one niezwykle satysfakcjonujące. Koziorożcowi będzie układało się wyśmienicie. Niech nie zwalnia tempa i postara się wykorzystać jak najlepiej te dwanaście miesięcy, jakie w 2023 roku ma do dyspozycji. Jeśli poważnie się zaangażuje i podejmie wysiłek, nie będzie żałował. Koziorożec będzie wręcz przepełniony entuzjazmem i może bez obaw podjąć się praktycznie każdego zadania. Jest tylko jeden warunek: musi być czujny i skoncentrowany. No i jeszcze jedno: zadbaj Koziorożcu o swoje zdrowie. Szczęśliwe liczby: 1, 3. Pechowe: 4 i 6. Kolor szczęścia: brązowy. Przychylne znaki: Byk i Panna. Unikać należy Bliźniąt i Strzelców.

WODNIK (20.01–18.02)

wodnik zacznie 2023 rok od wielkiego, wręcz gigantycznego uderzenia. Już w pierwszych dniach stycznia zacznie wprowadzać w życie zaplanowane wcześniej zmiany. Wydarzenia następujące po sobie z ogromną prędkością, mogą na chwilę przyprawić Wodnika o zawrót głowy. Kiedy jednak się zmobilizuje i ruszy do boju, wygraną ma zapewnioną. Gwiazdy sugerują, że w życiu Wodnika będą miały miejsce jakieś przełomowe wydarzenia. Coś niezwykłego wisi w powietrzu i Wodnik nieubłaganie zbliża się do momentu, w którym wszystko się zmieni. To dla niego wielka szansa – musi teraz zachować czujność i utrzymywać swój umysł na najwyższych obrotach. Niech odstawi wszelkiego rodzaju używki, które przytępiają myśli. Szczęśliwe liczby: 8, 10. Pechowe: 1, 2. Kolor szczęścia: czerwień. Przychylne znaki: Strzelec, Lew. Nieprzychylne: Skorpion, Panna.

RYBY (19.02–20.03)

r

yby od dawna marzyły o czasie, w którym będą mogły nareszcie robić to, na co mają ochotę. Ich pragnienia są rozległe i głębokie, przez co zazwyczaj trudno je zrealizować. Lecz oto nastał czas spełniania marzeń. Ryby mogą teraz osiągnąć sukces w prawie każdej dziedzinie, którą sobie wybiorą. Czegokolwiek się teraz Ryby podejmą, powinny cały czas uważnie słuchać swojej intuicji. Zwykle mają szósty zmysł, który podsuwa im wiele cennych wskazówek. Gwiazdy sugerują, że dzięki przeczuciom Ryby zrealizują znaczną część swoich celów. Intuicja okaże się bowiem niezawodna i uchroni Ryby przed wieloma niebezpieczeństwami. Szczęśliwe liczby: 1, 9. Pechowe: 5, 7. Szczęśliwy kolor: biały. Sprzymierzeńców Ryby powinny szukać wśród Byków i Bliźniąt. Wrogie okażą się Wodniki i Raki.

BARAN (21.03–19.04)

trudny. Zmierzy się z zadaniami i wyzwaniami, z którymi tylko on sam będzie mógł się uporać. Musi być tylko konsekwentny, wręcz uparty w swoich działaniach. Momentami może wydawać się, że ta batalia z przeciwnościami losu, a i pewnymi osobami niekoniecznie idzie po myśli, ale z czasem okaże się, że każde z wydarzeń będzie budujące i przyniesie konkretne rozwiązania w niedalekiej przyszłości. Trzymajcie tylko nerwy na wodzy. Gwiazdy wskazują, że w ciągu roku może wydarzyć się coś, co totalnie zmieni wasze życie. I będzie to zmiana pozytywna. Szczęśliwe liczby w 2023 roku: 2 i 5. Pechowe:

Barana

będzie też z dużą atencją nawiązywał zupełnie nowe znajomości. Urok osobisty sprawi, że będzie to bardzo łatwe. Odkryje też, że nie chce mu już się wojować z całym światem i przekonywać kogokolwiek do swoich racji. Szczęśliwe liczby: 7 i 10. Pechowe: 6 i 8. Szczęśliwy kolor: błękitny. Przychylne znaki: Skorpion, Koziorożec. Nieprzychylne: Rak, Strzelec.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 30 HorosKoP 2023
4 i 8. Szczęśliwy kolor:
Unikajcie
BYK (20.04–22.05) Byki od dłuższego czasu marzą o spokoju i harmonii. Gwiazdy wróżą, że taki będzie 2023 rok. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że Byki nagle poczują chęć zmiany otoczenia, konkretnie tego, w którym akurat przebywają. Co więcej, szukanie nowego miejsca zamieszkania może nagle stać się dla nich motywacją, impulsem do działania. Poczucie nowej przestrzeni uświadomi Bykom znaczenie wolności. Byk
Początek roku może być dla osób spod znaku
bardzo
pomarańczowy. Sprzymierzeńców szukajcie po stronie Wag i Bliźniąt.
Lwów i Ryb.

BLIŹNIĘTA (23.05–21.06)

w 2023 roku wydarzy się coś, co na zawsze odmieni spojrzenie Bliźniąt na karierę zawodową. W efekcie podejmą decyzję o diametralnej zmianie swoich życiowych celów. Nie będą przy tym przejmować się, jak na skutek tej decyzji zmieni się ich pozycja społeczna. To nie będzie najważniejsze. Teraz liczy się to, żeby zrealizować nowe założenia. Nawet jeśli pod pewnymi względami wszystko trzeba będzie zaczynać od początku, Bliźnięta są gotowe na podjęcie ryzyka. Bliźnięta chętnie będą podnosiły swoje kwalifikacje i bez wahania rozpoczną nowe kursy. Gromadzenie wiedzy jest teraz ważne, ponieważ zachodzące zmiany są zbyt dynamiczne, by opierać się na przestarzałych umiejętnościach. Tym bardziej że bardzo dużo będzie zależało od szybkiego reagowania Bliźniąt na zmieniającą się sytuację. Szczęśliwe liczby: 1, 6. Pechowe: 3, 9. Przyjazny kolor: zielony. Przychylne znaki: Wodnik, Baran. Nieprzychylne: Koziorożec, Ryby.

RAK (22.06–22.07)

nowy rok to nowe możliwości. Niby to banalne stwierdzenie, ale w przypadku Raka będzie ono miało szczególne znaczenie. Otóż Rak nie spodziewa się zmian, lecz układ planet przynosi ze sobą konieczność podjęcia ważnych decyzji oraz wytężonej pracy. Wiele kwestii musi ulec zmianie, choć w roku 2023 Rak najchętniej pozostałby w swojej strefie komfortu i na zmiany nie będzie miał żadnej ochoty. Rzeczywistość będzie jednak decydowała za niego. Rada dla Raka: ciesz się małymi sukcesami. Człowiek posuwa się do przodu, kiedy działa etapami. Nie musi od razu realizować wszystkich marzeń. W każdym miesiącu tego roku czekają Raka niewielkie zwycięstwa w sprawach, które wielu ludzi uznałoby za nieistotne. Szczęśliwe liczby: 5 i 7. Pechowe: 3 i 8. Szczęśliwy kolor: różowy. Przychylne znaki: Skorpion, Ryby. Raki powinny unikać Bliźniąt i Byków.

LEW (23.07–23.08)

najważniejsze przesłanie dla Lwa na nadchodzący rok to rada, by cieszył się życiem. Praca i pieniądze są ważne, ale nie mogą pochłaniać was w stopniu absolutnym. Lew powinien wykorzystywać wolny czas do pogłębiania więzi rodzinnych. To się bardzo opłaci w przyszłości. Choć zyski będą natury, której na finanse przeliczyć się raczej nie da, tak w niedalekiej przyszłości Lew je doceni. Priorytety muszą być dobrze przeanalizowane i tylko wtedy pozwolą Lwom ułożyć życie w taki sposób, że znajdą właściwą ścieżkę do szczęścia. Zdrowy styl życia dostarczy mnóstwo energii potrzebnej Lwu do działania w 2023 roku. Co ciekawe, nawet bardzo ciężka praca nie osłabi Lwa. Przez cały rok wykazywać on będzie wysoki poziom zaangażowania i energii. Szczęśliwe liczby: 2 i 10. Pechowe: 4 i 6. Szczęśliwe kolor: beżowy. Przychylne znaki: Baran i Waga. Nieprzychylne: Rak i Panna.

PANNA (24.08–22.09)

Bardzo ważną kwestią dla Panny w 2023 roku będzie możliwość zakończenia pewnych starych projektów, które ciągnęły się niemiłosiernie przez lata. Było to irytujące i frustrujące, momentami dołujące. Odczuje więc wielką ulgę, kiedy nareszcie uda jej się przejść do kolejnych przedsięwzięć, które dadzą Pannom większe pole do popisu, a przy tym trochę satysfakcji. Nowe zadania okażą się początkiem najwspanialszej przygody spośród tych, jakich Panna miała okazję doświadczyć w całym swoim dotychczasowym życiu. Choć początek roku będzie w miarę spokojny, z czasem wszystko zmieni się to w sposób mocno odczuwalny. To naprawdę będzie szalony rok. Bardzo dużo zmian zapowiada się w życiu Panny. Ich mnogość może przyprawić o zawrót głowy. W roku 2023 Panna chwilami będzie chodziła mocno zestresowana, lecz to będzie pozytywny stres. Taki, który mobilizuje i napędza do działania. Szczęśliwe liczby: 3 i 7. Pechowe: 1 i 4. Szczęśliwy kolor: szary. Przychylne znaki: Koziorożec, Wodnik. Nieprzychylne: Baran, Skorpion.

mimo wielu ciekawych propozycji ten rok będzie dla Wagi przede wszystkim czasem refleksji oraz kontemplacji. Waga musi się zastanowić nad wieloma sprawami dotyczącymi jej życia oraz postępowania. Kiedy bowiem otwierają się nowe możliwości, należy dokonać podsumowania dotychczasowych osiągnięć. Waga powinna to zrobić właśnie teraz, ponieważ zaczynają zbliżać się do niej wielkie zmiany. W wakacje, zamiast wyjazdu na urlop, Gwiazdy zachęcają do wyciszenia się i poświęcenia czasu właśnie na refleksję. Jesienią szykuje się wydarzenie, które może na zawsze zmienić życie Wagi, więc trzeba się do niego odpowiednio przygotować. Pewne kwestie bezwzględnie muszą być teraz zakończone, aby przygotować grunt pod nowe przedsięwzięcia. Będą one owocne. Zwłaszcza pod kątem materialnym. Szczęśliwe liczny: 5 i 8. Pechowe: 1 i 9. Szczęśliwy

Pozostań sobą. Niech to postanowienie towarzyszy Skorpionom przez cały nadchodzący rok. Bo nawet chcąc zmienić swój sposób patrzenia na świat, nie można zaprzepaścić własnej natury. Człowiek, który kroczy własną ścieżką, dojść może do ostatecznego celu istnienia. Podążając ścieżkami innych ludzi, można się tylko zagubić. Los Skorpiona odmieni się na lepsze. Teraz rozpocznie się bardzo pozytywny okres – pod wieloma względami wręcz przełomowy. Oto czas, kiedy Skorpion może zacząć wszystko od nowa. Jeśli coś mu się do tej pory nie udawało, w tym roku Skorpion spróbuje kolejnego podejścia i odniesie sukces. Szczęśliwe liczby: 5 i 7. Pechowe: 2 i 3. Kolor szczęścia: czerń. Przychylne znaki: Rak i Ryby. Zdecydowanie Skorpion powinien unikać Lwów i Wag.

STRZELEC (22.11–21.12)

Postaraj się nauczyć cierpliwości. Czasami bardzo jej Strzelcom brakuje, co utrudnia relacje z innymi ludźmi. Mądry człowiek analizuje argumenty, zanim podejmie ostateczną decyzję. Pozytywnie myślący Strzelec będzie miał całkiem udany rok. Będzie to wynikało z jego podejścia do życia, ale stanie się to też dzięki niezwykłej przychylności gwiazd. Otóż układ ciał niebieskich przynosi pozytywną energię, którą Strzelec umie wykorzystywać i jest w tym mistrzem. Bez problemu potrafi odnieść sukces z większości zdarzeń, jakie go w życiu spotykają. Nawet jeśli początkowo ludziom wokół Strzelca wydaje się, że ten nic jeszcze nie osiągnął – prawda jest taka, że cały czas jest on na swojej dobrej ścieżce życia. Niektóre wydarzenia będą wręcz graniczyły z cudem. Będzie aż trudno w to uwierzyć. Szczęśliwe liczby: 8 i 9. Pechowe: 3 i 6. Kolor szczęścia: seledyn. Przychylne znaki: Waga i Wodnik. Nieprzychylne: Koziorożec i Ryby.

Dwa Kwadranse | grudzień 2022 31 HorosKoP 2023
WAGA (23.09–22.10)
SKORPION (23.10–22.11)
kolor: fiolet. Przychylne znaki: Skorpion, Lew. Należy unikać Wodników i Panien.
Dwa Kwadranse | grudzień 2022 32 #streFA reLAKsu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.