Bulletin de Durbuy 49

Durbuy

Bulletin communal

www.durbuy.be l 1

Hors Pair

MABEGRA s.a

Appareils Auditifs

Opticien

LUNETTES LENTILLES

MATERIAUX GRANDJEAN info@mabegra.be www.mabegra.be • Béton préparé et pompage • Spécialiste en égouttage • Stations d’épuration • Bois du pays • Matériaux gros œuvre

80

ANS

1938 -2018

Ouvert du mardi au samedi

En

Charotte

22

BARVAUX

086 38 74 70 P

B

constructions sprl

PB consTrucTions EnTrEPrisE dE maçonnEriE

Rue de la Jonction, 20 6990 Hotton

Tél : 084/46.61.63 Fax : 084/46.75.87

MENUISERIE

Xh gnesse

GENERALE

Ch. &Fils

Pascal Bihain champay 4 6941 Villers-ste-Gertrude

Tél : 0473 45 39 85

pbconstructions02@gmail.com

www.pb-constructions.be

39, Tour 6941 Durbuy

086 21 21 01 Fax 086 21 40 59

Durbuy

L’édito du Bourgmestre

Bulletin communal

Voeux communaux Tohogne, le 11 janvier 2019.

Mesdames, messieurs, chers amis, en vos titres et qualités, C’est bien entendu avec plaisir que je m’adresse à vous, pour la 13ème fois, à l’occasion de la cérémonie des vœux communaux.

En effet, le 14 octobre dernier, les électrices et les électeurs de notre belle commune ont massivement reconduit la majorité en place depuis 2012. Cette reconduction, qui ne souffre d’aucune ambiguïté, est le résultat de nombreuses années de travail, d’écoute et de disponibilité menées par la majorité sortante. Vous devinez aisément la grande satisfaction qu’engendre, chez ses membres, une telle reconnaissance.

Mais restons modestes… Car ce plébiscite par l’électeur, il est incontestable que c’est à vous aussi que nous le devons.

En effet, si le pouvoir politique élabore un programme et s’il peut le mettre en exécution, sa réalisation ne se fera que grâce à votre travail à toutes et à tous. Je voudrais citer - et j’espère n’oublier personne - l’Accueil, le Service population et état civil, les différents services : l’urbanisme, les travaux, la régie foncière, les finances au sein desquels la qualité de l’accueil du citoyen est aussi importante que les services rendus. Je pense également au corps enseignant, aux Services de police, aux différents Services sociaux. Toutes et tous, qui bien souvent êtes en première ligne, au contact de nos concitoyens, vous exercez un travail remarquable et indispensable. En mon nom

et au nom de mes collègues, je tiens à vous adresser nos plus vifs remerciements.

Et je vous invite à continuer à toujours privilégier la qualité dans l’exercice de vos fonctions.

❖ Chers collaborateurs, je présume que « la» rumeur sera parvenue aux oreilles d’un bon nombre d’entre vous. Les autorités communales ont donc décidé de faire effectuer, par un organisme indépendant, un audit de tout le personnel.

En effet, à l’heure où plusieurs piliers de l’administration nous quittent, où des « mémoires » de la Ville présentes depuis la fusion des communes prennent une retraite amplement méritée - je pense ici à Marylise PAQUAY, à Paul NEUFCOEUR, à Jean-Luc LEVEQUE dont ce sera bientôt le tour, ainsi qu’à d’autres qui y auront droit d’ici quelques années - il est important de pourvoir à leur remplacement par une approche professionnelle. Être toujours plus efficace, exercer des fonctions avec la motivation et la formation adéquates, établir ou renforcer des synergies, mettre en évidence des manquements parfois insoupçonnés, comme prouver que le temps de travail de certains collaborateurs n’est pas toujours en adéquation avec le travail effectivement presté, sont quelques-uns des éléments que l’audit devra mettre en évidence et objectiver.

Vous l’aurez aisément compris : l’objectif poursuivi par cet audit est d’optimaliser le fonctionnement des services, pour le plus grand bien de nos concitoyens et ce, dans

Nos retraités 2019. www.durbuy.be l 3

un cadre budgétaire toujours plus contraignant.

❖ En janvier 2018, à l’occasion des vœux communaux, j’avais fait le bilan de la législature écoulée. Ce soir, comme il s’agit de ma première intervention de la législature 2018-2024, il est normal que j’aborde avec vous les principaux éléments du programme que nous comptons réaliser au cours des prochaines années et ce, de manière non exhaustive.

Il va de soi que nous essayerons de profiter de chaque opportunité qui se présentera au cours de la législature pour répondre à des appels à projets proposés par la Région wallonne.

Citons la poursuite du Plan d’investissement communal (PIC), la mise en œuvre des dossiers du Programme de Développement rural arrivés au terme du parcours administratif, à savoir la maison rurale polyvalente de Villers-Sainte-Gertrude, la maison rurale polyvalente d’Izier couplée à un complexe sportif, la rénovation du parc communal et de la Place du marché, nouvellement baptisée Place des Oût’leûx à Barvaux, la restauration de l’enclos paroissial de Wéris, ainsi que la reconfiguration du Parc Roi Baudouin à Durbuy.

Toujours au niveau du Programme de développement rural, nous allons lancer l’étude

Durbuy

Bulletin communal

pour la construction d’une maison rurale polyvalente à Barvaux, et d’une maison de village à Aisne.

Comment affronteront-ils les ultraviolets dont la couche d’ozone détruite ne les protégera plus ?

En ce qui concerne les infrastructures scolaires, deux projets d’envergure devraient être menés à leur terme : le réaménagement et l’agrandissement de l’école de Bomal, ainsi que l’extension de celle de Petithan.

Il faut arrêter de gaspiller, d’épuiser, d’empoisonner notre planète. Nous devons transformer nos modes d’existence, de production, de consommation, de manière à léguer aux générations futures des marges de manoeuvre supérieures à celles dont nous avons nous-mêmes hérité, en ayant toujours à l’esprit que, « si l’homme a besoin de la Terre, la Terre n’a pas besoin de l’homme », ainsi que le rappelait Isabelle Autissier.

Au niveau sportif, nous investirons à Aisne, à Petithan et au complexe sportif de Bomal.

Quant aux différents services sociaux, ils continueront à aider les personnes et les familles qui traversent des moments difficiles.

❖ Même si Durbuy est réputée comme étant « la plus petite Ville du monde », nous ne pouvons pas ignorer ce qui se passe au niveau de notre planète.

Dérèglements climatiques, pollutions, déclin de la diversité biologique, inquiétude face aux organismes génétiquement modifiés… Au travers de ces événements inquiétants, c’est une prise de conscience collective que nous vivons. Et celle-ci doit désormais déboucher sur une solidarité intergénérationnelle. Quelle terre laisserons-nous à nos enfants ? Que feront nos descendants des déchets nucléaires ?

Comme le colibri qui essaie d’éteindre un feu de forêt, chacun d’entre nous à titre personnel, chaque administration communale, doit apporter sa pierre à l’édifice. L’énergie qui coûte le moins cher est celle que l’on ne consomme pas.

Nous continuerons donc à investir dans les économies d’énergie. Tous, nous pouvons y contribuer, que ce soit à la maison mais aussi sur notre lieu de travail.

Par ailleurs, nous lancerons une étude afin de produire de l’énergie de manière durable au niveau de notre parc immobilier existant et à venir.

sommes aujourd’hui quatre à prendre la parole. Mais comme les discours les plus courts sont les meilleurs, je m’en tiendrai là, d’autant que « ventre affamé et assoiffé n’a point d’oreilles » …

Il me reste à vous souhaiter à tous, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, une heureuse année 2019, pleine d’optimisme, débordante de projets et de réussites, le tout couronné par une solide santé.

Comme il est de tradition de prendre de bonnes résolutions en début d’année, je vous propose que nous prenions tous l’engagement de respecter nos collègues de travail. Certes, nous avons tous nos différences, mais n’oublions jamais qu’elles peuvent être sources de complémentarité.

Enfin, je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui se sont investis dans l’organisation de cette soirée qui fait la part belle à nos produits locaux, tous membres du personnel ou du collège communal. Un grand merci également aux jeunes des villages voisins qui feront de cette soirée, une réussite.

Votre Bourgmestre, Philippe BONTEMPS.

❖ Mesdames, messieurs, chers amis,

nous

Des vœux communaux aux saveurs locales…

Le 11 janvier dernier, à l’occasion de la cérémonie des vœux communaux, le Collège communal avait décidé de mettre nos producteurs locaux à l’honneur, en proposant un buffet avec des produits de notre terroir, composé de fromages et de charcuteries, d’un potage et, pour couronner le tout, de mignardises en guise de dessert.

Il va de soi que ces savoureux produits ont été appréciés à leur juste valeur par les nombreux convives. Aussi tenons-nous à remercier personnellement : le jardin bio « Pourquoi Pas ! », les boucheries Houard, Keirse, Bodson et André, les chèvreries

d’Ozo et de Borlon, les fermes Rouxhet (Fromagerie des Tourelles) et Paquet (Aux Saveurs des Dolmens), l’atelier de pâtisserie Délices & Malices, sans oublier les commerçants de proximité.

Par ce geste, les autorités communales veulent montrer qu’elles continueront à promouvoir et à favoriser le développement d’une économie locale et durable !

Au-delà des produits, nous avons également fait appel à des services locaux. Nous avons en effet fait le choix de collaborer avec les Clubs de jeunes de Houmart-Hermanne et de Verlaine. Ce fut l’occasion pour www.durbuy.be l 4

tous les invités d’apprécier le sérieux et l’efficacité avec lesquels les jeunes ont oeuvré toute la soirée pour que le service soit impeccable.

Sans oublier, bien entendu, les membres du personnel communal ouvrier et employé qui ont mis leurs compétences au service de l’organisation générale.

Que chacun, jeune et moins jeune, ouvrier et employé, soit sincèrement remercié pour sa contribution certaine à la réussite de cette belle soirée.

Laurence JAMAGNE

Durbuy

Bulletin communal

Déclaration de politique communale 2018-2024 INTRODUCTION Comme par le passé, être à l’écoute, au quotidien, des citoyens de la Commune de Durbuy sera la première préoccupation des élus de la liste « Bourgmestre ».

engager dans la lutte contre le réchauffement climatique et les gaspillages de toutes sortes.

Améliorer le cadre de vie, au sens large du terme, lutter contre les incivilités et assurer la sécurité publique sont autant d’objectifs que la majorité poursuivra.

Nous y sensibiliserons les enfants à l’école au travers du projet « zéro déchet – zéro watt » et chacun d’entre nous avons un rôle à jouer dans notre vie privée et professionnelle. Chaque administration communale doit également participer à relever ce défi afin de laisser à nos enfants une terre viable. Nous poursuivrons nos investissements économiseurs d’énergie et étudierons la meilleure façon de produire de l’énergie durable (barrage hydroélectrique, panneaux photovoltaïques...) et de privilégier le gaz au mazout.

Parallèlement aux missions journalières auxquelles la majorité s’attachera, la liste « Bourgmestre » poursuivra le développement socio-économique de la commune par la concrétisation de chantiers d’envergure.

Le développement des circuits courts continuera de bénéficier du soutien de l’ADL. Avec la Commune de Hotton, nous construisons une halle rurale de produits du terroir qui sera gérée par une coopérative.

Au cours de la législature 2018-2024, les mandataires de la liste « Bourgmestre » mettront en oeuvre des projets importants, dont un certain nombre ont déjà fait l’objet d’une promesse de subsides.

D’autres dossiers sont très avancés dans leur parcours administratif et devraient faire l’objet d’une promesse ferme de subsides dans les tout prochains mois.

Tous les projets de nouvelles constructions seront pensés dans l’optique du développement durable.

Le citoyen attend des mandataires un maximum de proximité, d’écoute et bien sûr de réactivité. Les demandes quotidiennes de nos habitants seront traitées avec la plus grande attention et efficacité.

La majorité ne ménagera pas ses peines pour ouvrir de nouveaux dossiers qui seront étudiés avec les citoyens éventuellement concernés et soumis à l’approbation des pouvoirs subsidiants. En effet, la chasse aux subsides restera une priorité afin de réduire au maximum la participation communale.

Enfin, plus que jamais, les différents services sociaux (CPAS, Intégra Plus, PCS) seront à l’écoute des familles fragilisées et des personnes en difficultés diverses.

L’objectif sera, entre autres, la remise à l’emploi de celles et ceux qui sont sur le marché du travail.

Les Services de police, avec le bourgmestre, veilleront à restaurer un sentiment de sécurité dans certains quartiers. Le transfert du poste de police situé à Durbuy dans le bâtiment de l’ancienne Justice de Paix à Barvaux donnera une meilleure visibilité à la police et devrait contribuer

à améliorer le sentiment de sécurité à Barvaux. Le placement de caméras sera également envisagé si nécessaire. Ce sera déjà le cas au niveau du mini parc à conteneurs à Durbuy.

Des aménagements seront effectués en voiries afin de ralentir la circulation dans le cadre des travaux de rénovation.

PROJETS ET DEVELOPPEMENT (ECONOMIE – CADRE DE VIE) BARVAUX Le dossier de rénovation urbaine sera présenté prochainement au Pôle aménagement du territoire (anciennement Commission régionale d’aménagement du territoire (C.R.A.T.)).

Sa mise en oeuvre, au cours des vingt prochaines années, redessinera la configuration actuelle du périmètre repris dans le dossier. La concrétisation de certaines phases du projet de rénovation urbaine se fera dans le cadre d’un partenariat public-privé. Par ailleurs, le plan de mobilité, accepté par les autorités administratives compétentes, sera intégré dans la réalisation des différentes phases.

Afin de favoriser la mobilité douce, une piste cyclopiétonne sera aménagée entre le rond point du Grillon et le Bois Collin et ce, suite à la rénovation de la RN 933.

Le Parc communal et la Place du marché (devenue Place des Oût’leûs) seront aménagés et/ou rénovés dans le cadre de notre Programme communal de développement rural.

En d’autres mots, nous travaillerons déjà pour la législature 2024-2030.

Dès 2021 nous relancerons une vaste procédure de consultations citoyennes afin d’élaborer un nouveau Programme communal de développement rural (P.C.D.R.). Celui-ci fera suite à l’actuel programme 2014-2024. Nous solliciterons l’aide de la Fondation rurale de Wallonie pour nous accompagner dans cette démarche.

La mobilité et la sécurité, en général, sont deux préoccupations essentielles des habitants. Elles seront intégrées dans la réflexion qui précède la constitution de tout nouveau dossier et, bien évidemment, dans sa concrétisation. Nous favoriserons au maximum la mobilité douce et continuerons à répondre par ailleurs à tous les appels à projets relatifs à ce domaine.

Plus que jamais, une prise de conscience toujours plus collective nous invite à nous

Barvaux, Place du marché, devenue Place des Oût’leûs. www.durbuy.be l 5

Durbuy

Bulletin communal

Le parking de l’OAL sera réaménagé au cours de l’année 2019.

Le bâtiment jouxtant la Maison communale d’accueil de l’enfance sera rénové afin d’accueillir les archives mortes ainsi que l’imprimerie actuellement installée à Heyd.

Nous continuerons, avec l’intercommunale Idélux, à encourager les PME et TPE à s’installer dans notre Zone d’aménagement économique mixte (ZAEM).

Le projet, sollicité et encouragé par la majorité sortante, à savoir la construction d’une maison de repos et de soins, débutera en 2019. Seront d’abord construits deux blocs de 14 appartements et 22 appartements en résidence senior.

Ces investissements seront complétés par la construction d’une maison de repos de 66 lits, couplée à 29 appartements en résidence service.

La crèche (chez les Pères Oblats) d’une capacité d’accueil de 24 enfants sera opérationnelle dans le second semestre 2019.

Les différents services hébergés route de Marche, à l’ancienne gendarmerie, seront relogés dans la partie gauche de la propriété des Pères Oblats.

Les travaux qui permettront d’accueillir le CPAS aux 1er et 2ème étages de l’aile droite de la propriété des Pères Oblats verront le jour au cours du 2ème tiers de la législature. Le début des travaux dépend en partie de la vente du bâtiment situé route de Marche.

L’étude d’un schéma de développement commercial, actuellement en phase de finalisation, constituera un outil intéressant afin de redynamiser notre secteur commercial.

BENDE – JENNERET La plaine de jeux sera aménagée au cours de l’année 2019.

La rénovation de la route reliant Jenneret à Bende sera réalisée au cours de cette législature.

Les voiries du village de Jenneret seront rénovées dans le cadre de la réalisation des travaux d’égouttage et de la construction d’une station d’épuration.

BOMAL La liste « Bourgmestre » portera ses priorités sur la rénovation en profondeur du complexe sportif et culturel du Sassin.

Une étude portant sur la rénovation du « Vieux Bomal » en liaison directe avec le parc sera initiée au cours de la législature et ce, dans la continuité du dossier de revitalisation urbaine.

L’école communale de Bomal verra son aile primaire réaménagée et celle de la maternelle rénovée en y intégrant les besoins requis aux nouvelles pédagogies mises en oeuvre.

La toiture de l’église de Bomal sera renouvelée partiellement et le mur d’enceinte du cimetière réparé.

loppement rural dans la seconde moitié de la législature.

Les travaux proposés dans les conclusions de l’étude réalisée afin de canaliser l’écoulement des eaux en provenance du plateau sud de Durbuy seront programmés en fonction des moyens budgétaires disponibles.

L’aménagement du parking nord est une priorité pour la liste « Bourgmestre » afin de répondre à l’attractivité sans cesse croissante de Durbuy-Vieille-Ville. Ce parking nord améliorera la mobilité à Durbuy, désengorgera le centre et contribuera à améliorer la sécurité et la fluidité du trafic le long de la RN 833. D’une manière plus globale, ce projet s’inscrit dans le plan de mobilité que la majorité souhaite mettre en oeuvre progressivement. La construction d’un nouveau pont enjambant l’Ourthe en est un des maillons.

Ces investissements auront un coût pour la collectivité ; par conséquent, le parking du Pré Georis deviendra payant les week-ends en haute saison et durant les vacances scolaires.

BORLON-ONEUX

L’ouverture de la place vers la Halle aux blés reste à l’ordre du jour.

Si l’occasion et/ou le souhait se présente(nt), la majorité participera à la rénovation de la salle paroissiale.

La rénovation de l’intérieur de l’église devrait débuter au cours de la 1ère partie de l’année 2019.

Nous étudierons la possibilité d’aménager une plaine de jeux et de rencontres dans le village.

GRANDHAN – PETITHAN

DURBUY Les travaux relatifs à l’Allée verte (ancien mini-golf) et l’aménagement du centre semi-enterré de collecte sélectif des déchets seront terminés au plus tard à la fin du 1er semestre 2019.

Le Parc Roi Baudouin sera reconfiguré dans le cadre du Programme communal de déve-

Dans la continuité du vaste programme de rénovation des voiries, la rue des Aguesses sera rénovée durant l’année 2019.

L’école de Petithan sera agrandie par la création d’un nouveau bâtiment pouvant accueillir 4 classes et une salle de gymnastique. Un espace de jeux extérieur couvert sera intégré dans ces travaux. Les toitures plates seront remplacées.

La vente de l’église de Grandhan devrait être finalisée ; celle-ci sera transformée en un espace dédié à la culture.

HEYD Nous introduirons dans le cadre du Programme communal de développement rural, un dossier afin de solliciter un subside pour la construction d’une maison de village à Aisne. Cette dernière pourrait être en liaison avec le complexe sportif via une passerelle. L’aménagement de l’espace en relation avec la chapelle sera intégré dans ce dossier.

La buvette et les vestiaires seront rénovés en profondeur.

Des travaux pour améliorer l’acoustique de la salle des jeunes seront prévus rapidement.

Barvaux, ancien couvent des Pères Oblats. www.durbuy.be l 6

Durbuy

Bulletin communal

La fin de la rénovation des toitures de l’école reste bien évidemment notre priorité. Quant à la nouvelle plaine de jeux, elle sera aménagée en 2019.

IZIER - OZO Le projet mixte d’une maison rurale polyvalente, intégrée au complexe sportif devrait se concrétiser dans un avenir proche si nous obtenons rapidement les subsides d’Infrasport.

La route Izier-Bomal sera le premier dossier concrétisé dans le cadre du Plan d’investissement communal 2018-2024.

OPPAGNE L’éclairage des terrains de football sera modernisé (LED), tout comme la construction d’une tribune est envisagée à moyen terme.

SEPTON La Commune de Durbuy élaborera un projet de travaux afin de pallier au vieillissement de certains éléments de la salle « Al Brèseye ».

VILLERS-STE-GERTRUDE La construction de la maison rurale polyvalente débutera en 2019.

WERIS Dans le cadre du PCDR, la première des trois phases de l’opération « Coeur de Village » est programmée. Le permis relatif au réaménagement de l’enclos paroissial a été déposé.

L’église romane sera rénovée. Dans un premier temps, des travaux seront réalisés pour lutter contre l’humidité ascensionnelle, l’installation électrique sera mise en conformité. Des vitraux seront remplacés.

NOS PROJETS POUR DEMAIN

• Route reliant Bende à Jenneret.

• Rue Lohéré à Tour.

• Route reliant Borlon à Petite-Somme.

• Warre (poursuite de la rénovation de la voirie).

• Rue de Presseux à Tohogne.

• Rue du Vieux Curé à Petithan.

• Route de Heyd à Ninane.

• Rowe di Veûle et El Cwène à Heyd.

• Route des Closeries à Wéris.

• Rue du Vieux Mayeur à Barvaux.

• Rue Neuve Voie et rue des Crêtes à Durbuy.

L’entretien des voiries agricoles, utilisées à la fois par les cultivateurs et les usagers lents, citoyens et touristes, sera au coeur de nos préoccupations. Plusieurs études sont réalisées ou en cours pour des dossiers situés notamment dans les anciennes communes de Tohogne, Wéris et Barvaux.

Des subsides sont sollicités à hauteur de 60 % des travaux.

Le village de Jenneret sera égoutté et une station d’épuration y sera construite.

Les voiries seront rénovées par la même occasion.

Une station d’épuration sera également construite au Plain de Holzet.

URBANISME – AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET PATRIMOINE La Commune de Durbuy est l’objet d’un nouveau regain d’intérêt, tant chez les investisseurs immobiliers que chez des privés en quête d’investissement pour la construction d’immeubles à vocation touristique ou résidentielle. La liste « Bourgmestre » sera particulièrement attentive à l’intégration de ces nouvelles constructions dans notre commune, centre touristique, mais qui doit aussi conserver son identité de commune rurale.

La Régie foncière poursuivra ses projets de création de lotissements communaux afin de faciliter l’accès à la propriété de nos jeunes ménages.

TRAVAUX – ENVIRONNEMENT – MOBILITE Nous poursuivrons l’entretien de nos 650 km de voiries par des enduisages réguliers.

Nous continuerons la rénovation en profondeur de celles qui le nécessitent, en faisant appel aux subsides du Plan d’investissement communal (PIC), d’un montant annuel d’environ 230.000 €, auxquels s’ajoutera un montant supplémentaire inscrit au budget ordinaire.

Ci-dessous une liste non exhaustive des voiries qui devraient être l’objet de travaux au cours de la législature. La Commission Travaux sera régulièrement consultée.

• Route reliant Bomal à Izier.

• Rue des Aguesses à Petithan.

• Rue du Colonel Vanderpeere à Grandhan.

Wéris, l’église. www.durbuy.be l 7

La liste « Bourgmestre » veillera également à ce que les investissements immobiliers, se concrétisent dans un cadre d’utilisation parcimonieuse du sol.

ENSEIGNEMENT Nous investissons 1.500€ par enfant et par an pour l’enseignement. La liste « Bourgmestre » continuera à renforcer sur fonds propres le cadre scolaire prévu par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le Pouvoir organisateur encouragera l’intégration de pratiques pédagogiques adaptées aux besoins des enfants. Le Pouvoir organisateur invite l’ensemble des membres de l’équipe éducative à se former dans les domaines qu’ils identifieront. Il poursuivra ses investissements afin d’améliorer le cadre de vie des enfants et des enseignants. Les enfants - les adultes de demain - seront sensibilisés au quotidien à l’utilisation rationnelle de l’énergie (Projet zéro watt, zéro déchet).

Les partenariats locaux (OAL, CCD, COD, Bibliothèque…) seront bien entendu poursuivis, voire renforcés.

Nous continuerons à promouvoir une alimentation saine et équilibrée (potage à midi, un fruit par semaine…) et ce, avec la collaboration des parents.

L’école de Bomal sera rénovée et agrandie, celle de Petithan accueillera une nouvelle extension. Les classes de maternelles de l’école d’Izier seront déménagées dans de nouveaux locaux à aménager dans l’ancienne maison de l’instituteur.

Nous poursuivrons la rénovation des toitures des écoles de Tohogne et de Petithan.

LOGEMENT Le logement constitue un droit fondamental pour une qualité de vie digne. Il est un vecteur important d’intégration et de cohésion sociale.

Dans le cadre du Plan d’ancrage communal,

Durbuy

Bulletin communal

10 logements visant le reclassement d’habitants vivant en zone d’habitat permanent (zone HP) seront construits à Barvaux.

Rue de Fleurie à Bomal, 5 nouveaux logements seront aménagés. La liste « Bourgmestre » poursuivra sa réflexion afin d’élaborer d’autres projets, en s’appuyant sur des partenariats actifs avec, par exemple, l’Agence immobilière sociale Nord-Luxembourg, la société de logements La Famennoise et le Fonds wallon du logement des familles nombreuses.

Dans le cadre du Plan habitat permanent, nous poursuivrons la lutte contre les bâtiments insalubres qui accueillent encore trop souvent des familles précarisées.

En collaboration étroite avec l’Antenne sociale du Plan HP et le CPAS, nous poursuivrons l’accompagnement au relogement des personnes vivant dans des logements inadaptés.

Au travers de la taxe sur les immeubles inoccupés, nous encourageons la remise, dans le circuit du logement, du patrimoine inoccupé.

Le CPAS, dans la limite de ses possibilités budgétaires, essayera d’augmenter son offre de logement.

Un magnifique projet, initié et encouragé par la liste « Bourgmestre », verra le jour à Barvaux, à savoir la construction d’un complexe destiné aux aînés, permettant à ces derniers de rester dans leur commune à proximité de leur famille.

COHESION SOCIALE Bien gérer sa commune, c’est veiller à assurer une qualité de vie pour l’ensemble de nos concitoyens en partenariat avec le CPAS, le PCS et tous ses partenaires.

Le Plan de cohésion sociale mène une série d’actions et d’activités sociales et culturelles en faveur de tout public.

Nous continuerons à encadrer nos aînés via, entre autre, la Coordination des aînés et le Conseil consultatif des aînés. Ce dernier a pour but d’intégrer leurs besoins dans des

projets afin d’améliorer leur qualité de vie.

Nous devons répondre à un nouvel appel à projet en 2019 pour être reconnu PCS 2020-2025.

commercial, actuellement en phase de finalisation, constituera un outil intéressant afin de dynamiser notre secteur commercial pour Barvaux – Durbuy – Bomal.

Le CPAS présentera un plan stratégique transversal dans les mois à venir, qui planifiera et déterminera les priorités en matière sociale.

Un des enjeux de l’économie locale est de mettre en place des éléments renforçant une meilleure maîtrise de notre économie de proximité. Par exemple : • en ayant une meilleure connaissance de la dynamique commerciale du territoir. Les études d’Upcity et de la CRQ doivent conduire à la réalisation d’un schéma de structure commerciale. Quels types d’enseignes doit-on accueillir ? Où doivent-elles se situer ? ; • en soutenant nos commerçants locaux via une redistribution locale de certaines primes communales (les chèques commerces notamment) ; • et bien sûr, en valorisant les circuits courts et les métiers de l’agriculture, en ce compris le commerce équitable au travers des différents outils mis en place.

L’ADL poursuivra l’organisation de rencontres des commerçants avec des réunions thématiques ainsi que son rôle de plate-forme de communication.

CULTURE

TOURISME

L’accès à la culture pour tous peut aussi constituer un facteur d’épanouissement. Il va de soi que la majorité accordera, comme par le passé, la plus grande attention au rayonnement de la bibliothèque et du centre culturel. La liste « Bourgmestre » entend également diversifier son offre culturelle en développant son Musée d’art moderne et contemporain de Durbuy. Le site mégalithique de Wéris reste une vitrine pour la commune de Durbuy et elle entend bien en continuer le développement. Les fouilles vont par ailleurs y reprendre sous peu.

La commune de Durbuy est la première destination touristique de Wallonie. En 2008, elle a obtenu le label «destination touristique d’excellence» dans le cadre du réseau Eden. Elle a reçu également le titre de «destination durable» en 2018, étant la seule ville à l’obtenir sur les 100 destinations mondiales sélectionnées.

Nous partirons des constats/besoins de la population et des partenaires sociaux pour créer le nouveau projet. Celui-ci accordera une attention particulière à l’accès aux droits fondamentaux.

Notre volonté est d’y intégrer un projet axé plus particulièrement sur la jeunesse.

Nous poursuivrons notre engagement à soutenir le CPAS dans ses actions. Nous devons effectivement maintenir un secteur social polyvalent afin de pouvoir apporter une aide efficace et diversifiée à tous ceux qui en ont besoin et ainsi leur assurer une vie conforme à la dignité humaine.

Avec les Territoires de la mémoire, nous continuerons à organiser des voyages du souvenir pour sensibiliser notre jeunesse aux dangers des extrémismes de toutes sortes.

ECONOMIE Le Plan stratégique de développement

Barvaux, Maison citoyenne. www.durbuy.be l 8

Le regroupement à Durbuy de l’Office communal du tourisme (OCTD), de la Maison du tourisme et du Syndicat d’initiative doit servir de levier pour mieux faire connaître notre potentiel touristique.

La liste « Bourgmestre » entend développer une politique touristique durable et professionnelle, axée sur la qualité et pourvoyeuse d’emplois.

Le Géopark dont fait partie Durbuy depuis 2018, est une opportunité supplémentaire pour vendre les atouts touristiques de la Calestienne qui traverse le territoire communal.

Durbuy

Bulletin communal

Bois de Petit-Han depuis le nouveau «Glamping».

La volonté de la liste « Bourgmestre » est d’ajouter une dimension sportive à son panel d’attractions. En effet, nature et sport devraient pouvoir cohabiter et élargir notre offre touristique.

Le Symposium international de sculptures sur pierre continuera à être organisé tous les deux ans.

Le GAL (Groupe d’action locale) dont fait partie notre commune, doit continuer à valoriser le patrimoine local, naturel et culturel, pour un développement économique durable.

SPORT En plus des projets évoqués dans la rubrique « Projet-Développement », la volonté de la liste « Bourgmestre » est d’entretenir le patrimoine sportif existant. Elle entend également poursuivre le développement d’une véritable politique sportive pour les pratiquants de tous âges et de toutes conditions sociales.

La Ville de Durbuy souhaite moderniser les infrastructures du Club de football de Barvaux évoluant en D2 amateurs, en les intégrant si possible dans le projet évoqué plus haut, tout comme elle cofinancera les nouvelles installations du Tennis Club à Durbuy.

Le retoping de la piste d’athlétisme se fera en 2019.

Les installations vieillissantes des clubs de football de Petithan et de Heyd feront l’objet de dossiers auprès d’Infrasport afin de les moderniser.

Quant à la piscine de Bohon, elle fera l’objet de nouveaux investissements (nouveau revêtement, rénovation de toitures et aménagement de nouvelles salles).

CONCLUSION La liste « Bourgmestre » rédige cette note de déclaration de politique générale à l’aune de la rédaction du PST (Plan stratégique transversal). Ce dernier sera présenté au cours du second semestre. Il reprendra le programme de la législature 2018-2024, fixera les moyens humains et financiers mis en oeuvre pour le réaliser. Le PST fera l’objet d’adaptations régulières en fonction de l’évolution positive ou non de certains dossiers, ainsi qu’en fonction des marges financières.

Notre commune rurale et touristique est constituée de 44 villages et hameaux. A l’heure où l’on parle de connectivité, du tout au numérique, de Smart Cities… La liste « Bourgmestre » rappellera là où cela doit être entendu, que beaucoup trop d’habitants de Durbuy n’ont pas encore accès à un débit internet correct.

Nos villages ruraux ne doivent pas être pénalisés parce que la densité de population y est faible.

Les villes (communes) intelligentes, dites Smart Cities constituent aujourd’hui un thème bien tendance. Le fil conducteur étant de tirer parti de la technologie pour rendre la vie plus facile à vivre. Des capteurs, des objets connectés permettront de mesurer en direct et d’adapter la donne en matière de mobilité, de consommation d’énergie, de sécurité et de santé par exemple. Tous les habitants doivent être traités sur un même pied d’égalité.

Il va de soi que la majorité sera vigilante à répondre à tous les appels à projets lancés par la Région wallonne. La liste « Bourgmestre » espère que le prochain gouvernement wallon accordera des moyens financiers aux communes afin de les aider à réduire leur empreinte énergétique mais aussi de celle de leurs habitants.

Le taux de chômage à Durbuy est encore www.durbuy.be l 9

beaucoup trop élevé (12 %) et le nombre de revenus d’intégration a considérablement augmenté ces dernières années. La liste « Bourgmestre » entend, dans la mesure de ses moyens et en collaboration avec le privé quand cela sera possible, mettre tout en oeuvre pour permettre à un plus grand nombre de s’épanouir dans l’exercice d’un métier.

Enfin, la mise en oeuvre du programme de la majorité se fera, comme par le passé, dans un cadre budgétaire des plus stricts.

Toutes choses restant égales, le taux de la taxe à l’impôt des personnes physiques (8 %) qui date de 1989 et celui du précompte immobilier (2600) qui date lui de 1997, ne seront pas modifiés.

A travers la concrétisation de ce programme, les élus de la liste « Bourgmestre » souhaitent que chaque habitant de la commune de Durbuy puisse vivre heureux dans un cadre de vie harmonieux.

Les différents services communaux mettront tout en oeuvre pour qu’il en soit ainsi, sans oublier celles et ceux qui traversent des moments difficiles. Ne laisser personne au bord du chemin, mettre de l’humanisme au coeur de nos préoccupations quotidiennes, doit faire partie des objectifs à atteindre par la majorité.

----------Cette déclaration de politique communale 2019-2024 a été adoptée par le Conseil communal du 30 janvier 2019, majorité contre opposition.

Dr. ONGARO Florence Dr. VERSTRAETEN Audrey Dr. HACCOUR Steve

Bomal

Rue des Ardennes, 32 6941 Bomal-sur-Ourthe Tél. 086 21 28 17 | Fax. 086 21 38 37 bomal@proconseils.be

SPRL

Barvaux

En Charotte, 15 6941 Barvaux-sur-Ourthe Tél. 086 21 26 96 | Fax. 086 21 40 96 barvaux@proconseils.be

Cabinet de Barvaux: Chainrue, 1 Lundi au vendredi Consultations sans RDV 11-12H

Cabinet de Noiseux: Rue de l’Ourthe, 38 - 5377 Noiseux Lundi au vendredi Consultations sur RDV 9h-12h et 14h-17h Consultations sans RDV 17h-19h

www.vetoplus.be - 0471 71 71 71 - Email : info@vetoplus.be En automne, déménagement des cabinets 66, route de Durbuy à 6940 Barvaux sur Ourthe

ierre uoibion

MENUISERIE BOIS - PVC - CHARPENTES - TOITURES MAISON À OSSATURE BOIS Route d’Erezée 30 - 6940 OPPAGNE Tél. 086 40 13 88 | GSM : 0476 86 48 78 pquoibion@hotmail.com

Hotel**** & restaurant de cHarme Place aux foires 18 Durbuy Vieille Ville

+32 (0)86 21 25 92 info@saintamour.be WWW.SAINTAMOUR.BE

Durbuy

Bulletin communal

Le CPAS vous informe

Le CPAS de la Ville de Durbuy Au seuil d’une nouvelle mandature, j’ai le plaisir et l’honneur de prendre la plume pour la rédaction de cet édito spécial, qui me permet de mettre en exergue le rôle social et humain joué par le CPAS de la Ville de Durbuy.

Présidente nouvellement élue, considérant cette fonction comme essentielle, je débute cette nouvelle législature avec enthousiasme et détermination.

Cette tâche, je l’exercerai avec l’aide d’une nouvelle équipe de conseillers de l’action sociale : Catherine Benoit, Virginie Gervais, Guy Haufroid, MarieNoëlle Landenne, Andrée Mathieu et Cédric Monbaers, épaulée par deux anciens, Bernard Chariot et Jean-Paul Clavier.

La mission d’un Centre public d’action sociale, régie par la loi organique du 8 juillet 1974, est d’assurer aux personnes et aux familles l’aide due par la collectivité.

Il assure non seulement une aide palliative ou curative mais encore préventive.

Cette aide peut être matérielle, sociale, médicale, médico-sociale ou psychologique. La finalité est de permettre à chacun de vivre dans les conditions respectueuses de la dignité humaine...

La situation en Wallonie est difficile pour certaines familles et personnes isolées.

Nous en sommes bien conscients : un wallon sur quatre vit sous le seuil de pauvreté et une personne sur neuf est en privation matérielle grave. Ces dernières années, nous avons subi une forte augmentation du nombre de revenus d’intégration et des demandes d’aide sociale. Cela est dû en grande partie aux exclusions massives du chômage et de la mutuelle. Ces mesures, prises par le gouvernement fédéral, ont fortement impacté les finances des communes et des CPAS, sans compensation pour ceux-ci.

• le service administratif est divisé en deux départements : secrétariat et finances ; • le service recette/recouvrement est sous la responsabilité d’un receveur régional, Mr Christophe RAES ; • le service d’accueillantes d’enfants à domicile, le «Cerf-volant», est coordonné par trois travailleuses sociales et une psychomotricienne.

L’ensemble du personnel est composé de 38 personnes dirigées par notre directeur général, Mr Jean Galand.

J’évoquerai quelques chiffes pour illustrer concrètement les actions du CPAS en 2018 : • nombre de revenus d’intégration sociale (RIS) : 200 ayants droit au 31/12/2018 ; • nombre de repas livrés à domicile au profit des aînés ou de familles/personnes isolées en difficulté : environ 15.000 en 2018 ; • nombre d’enfants accueillis : plus de 200 enfants de zéro à trois ans.

Nous sommes également fortement impliqués dans trois associations dites « Chapitre XXII » (association de plusieurs CPAS) : Intégra+ à Barvaux, Famenneénergie à Marche-en-Famenne et le GAS (groupe d’action surendettement) à Martelange.

Notre budget annuel ordinaire s’élève à 5.903.150,14 €, avec une participation communale de 1.603.000,00 €.

Pour un nombre croissant de personnes, nous constituons le dernier rempart.

Cependant, seulement 60 % des personnes « en état de besoin » osent pousser notre porte pour obtenir une aide.

Le tableau ci-contre vous présente de manière schématique les différentes missions portées par notre CPAS. Pour accomplir ces missions, le Centre public d’aide social de la Ville de Durbuy peut compter sur un personnel dynamique et compétent, réparti en plusieurs services : • le service de l’action sociale, dirigé par Nathalie Jadot, est composé du service accueil, du service social général, du service d’insertion socio-professionnelle, du service « énergie », de la coordination sociale, du service des personnes étrangères et de la médiation de dettes ; www.durbuy.be l 11

A court terme, nous allons intensifier les synergies avec la Ville, en encourager de nouvelles entre CPAS et consolider le maillage avec le réseau associatif local, fort riche dans notre commune.

En ce qui concerne notre vision à moyen et à long terme, une réflexion approfondie est mise en place au travers du plan stratégique transversal dont nous aurons l’occasion de vous exposer les axes principaux d’ici quelques mois.

Nous devons bien évidemment penser à anticiper l’accroissement du public des aînés et des jeunes en décrochage, sans oublier que le nombre de familles monoparentales est aussi toujours à la hausse.

Nous nous engageons à faire le maximum, afin de mettre en place des dispositifs garantissant un cadre de vie décent pour tout citoyen durbuysien, dans un cadre budgétaire défini.

Je terminerai en remerciant sincèrement l’ensemble du personnel qui effectue un excellent travail au quotidien, pas toujours bien reconnu et parfois psychologiquement difficile. Nous pouvons être fiers du travail humain colossal réalisé par notre Centre public d’action sociale.

Socialement vôtre, Cécile COLIN, Présidente du CPAS de Durbuy.

Durbuy

Bulletin communal

Jus de pomme à l’école communale d’Izier Par le biais de cet article, nous allons vous expliquer comment nous avons réalisé notre délicieux jus de pomme.

Pour débuter, nous nous sommes donné rendez-vous avec les parents et l’Association scolaire chaque dimanche durant trois semaines afin d’aller cueillir les pommes.

Des parents et des voisins d’Izier mais aussi d’Ozo, de Wéris... nous ont autorisés à ramasser les fruits de leurs vergers. Nous en profitons pour les remercier.

A notre récolte, nous avons décidé d’ajouter des poires afin d’adoucir le goût déjà prometteur grâce à la diversité des variétés de pommes.

Le lundi 22 octobre, Monsieur Alain Cornet est venu avec son camion « Presse Mobile » à l’école.

Tout d’abord, avec son aide, les élèves de primaire ont lavé les pommes et les poires, les ont triées afin de retirer celles trop abîmées… Les fruits ont ensuite été broyés et placés dans la presse pour en extraire le jus. Celui-ci est stocké dans une cuve de cinq cents litres avant d’être pasteurisé, ce qui permettra de le conserver environ deux ans. Il ne nous restait plus qu’à remplir les bouteilles et à les capsuler par petits groupes. Une fois rangées, les commandes étaient prêtes à être livrées.

Pendant ce temps, les élèves de maternelle ont aussi contribué à notre projet en pressant des pommes à l’aide d’une minipresse à main. Ils ont également pu venir nous observer près du camion.

Nous avons produit cette année le nombre impressionnant de 2.277 bouteilles ! Nous les vendons pour financer notre voyage scolaire qui aura lieu en mai prochain.

Si vous souhaitez déguster notre jus artisanal, n’hésitez pas et rendez-vous dans notre école à Izier où la bouteille est au prix de 3€/pièce.

Les élèves de 5-6ème années de l’école communale d’Izier. www.durbuy.be l 12

Durbuy

Bulletin communal

Grandhan, commémoration de la grande guerre 14-18 Ce vendredi 9 novembre, le Syndicat d’initiative de Grandhan a invité les élèves de notre école à participer à la commémoration des 100 ans de la guerre 14-18.

Nous avons été accueillis chaleureusement par quelques militaires. Monsieur Cockx, militaire lui-même, a réalisé une mise en scène racontant l’histoire de civils du village et de soldats de l’époque. Une belle exposition a suivi. Nous avons été plongés en plein cœur de l’histoire…

Dès notre arrivée, nous avons formé un peloton et nous avons mis notre main sur le cœur. Puis nous nous sommes rendus au monument.

Pour honorer les courageux soldats morts, les enfants ont déposé des fleurs au pied du monument.

Au cimetière de Grandhan, nous avons trouvé beaucoup de tombes d’anciens combattants. Une plaque y est déposée pour ne pas les oublier.

Monsieur Cockx déguisé en soldat nous a raconté l’histoire des soldats de Grandhan, Petithan et Enneilles qui ont combattu pendant la guerre 14-18.

Pour ne pas que la tombe des soldats disparaisse un jour, nous avons déposé une plaque commémorative sur celle-ci.

La visite de l’exposition sur la guerre 14-18 était enrichissante, intéressante mais aussi émouvante.

Les décors étaient magnifiquement réalisés et les objets de guerre nous ont beaucoup surpris.

Merci au Major Cockx et au Syndicat pour cette belle initiative.

Nous avons observé une minute de silence avant de chanter la Brabançonne, pendant laquelle un militaire a hissé le drapeau belge.

Les élèves de l’Ecole communale de Petithan

www.durbuy.be l 13

Durbuy

Bulletin communal

le MAMCD vous informe

Exposition « Noir & Blanc » C’est avec l’envie de mettre en avant des artistes qui nous ont touchés artistiquement et humainement, que nous avons mis sur pied notre nouvelle exposition temporaire.

Du 9/02 au 28/07

Douze artistes que nous avons réunis autour d’un thème unique: le noir et le blanc.

Vous évoluerez dans un parcours de matières et de sensations à la découverte de techniques, de démarches artistiques et de styles divers et variés. Parmi ces douze artistes, six habitent la commune de Durbuy : • Christine De Buck nous propose une immersion dans le rendu des matières.

Elle joue sur les perceptions et arrive, grâce à une approche intuitive et instinctive, à produire des effets induisant le visiteur en erreur. Sa démarche artistique s’oriente davantage vers le « comment peindre ? » plutôt que le « que peindre ? ».

• Philippe Dumont est influencé par le réalisme fantastique dont il teinte son travail. Il porte également un intérêt viscéral au monde animal qu’il représente avec la plus grande minutie. Philippe Dumont n’hésite pas à utiliser l’humour et la dérision afin de susciter une réflexion sur la condition humaine et son animalité.

• Philippe Gillon offre à découvrir une approche particulière via ses clichés.

C’est vers une esthétique inquiétante, perturbante que s’oriente son œuvre. Il soumet son travail à une remise en question permanente des valeurs imposées par la société.

• Naja de Durbuy s’est démarquée par la sculpture avec un travail fin et précis. Son expression artistique réside dans une quête de la paix intérieure.

Elle s’interroge sur les relations entre l’art et la matière, et c’est sous une forme d’abstraction enrichie d’humanisme que ses œuvres se révèlent.

• Claire Segers s’exprime à travers différentes techniques artistiques suite à sa formation pluridisciplinaire à l’Académie des beaux-arts de Bruxelles, et après avoir elle-même enseigné.

Ce sont ses œuvres sur tissus que nous mettons en avant dans cette exposition. De ces œuvres se dégage une certaine évanescence, une volupté provenant de sa grande maîtrise technique.

« J’emmène mes parents au Musée » : Notre opération « famille » se poursuit chaque week-end et pendant les vacances scolaires. Le principe est simple : les parents venant accompagnés de leur(s) enfant(s) bénéficient d’un tarif réduit (3€/ pers) et les enfants partent à la découverte de l’exposition grâce au livret ludique offert par le musée. « Stage de Pâques » : du 8 au 12 avril pour les 8 - 12 ans. Cette année, le musée propose une semaine d’activités pour les amateurs d’art en culotte courte. Au cours de ces cinq journées, ils visiteront le musée et travailleront les différentes techniques utilisées par nos artistes exposés.

Attention, il n’y a que 8 places disponibles.

Infos au 086/43.47.95

• Charles-Henry Sommelette réalise des fusains dont la nature est le sujet principal. Elle y est omniprésente, avec de temps en temps une trace de la présence humaine. De ses œuvres se dégage une atmosphère intrigante, parfois même troublante. La grande précision de son trait donne un sens presque sacré aux éléments les plus banals.

« Amis du Musée » : Vous avez envie de soutenir le musée ? De vous impliquer dans son développement ou encore de permettre l’essor d’une initiative culturelle à Durbuy ? Vous pouvez désormais devenir amis du Musée ! En échange d’une cotisation annuelle, vous aurez droit à divers avantages au sein du musée (entrées gratuites, invitations au vernissage, etc.).

Vous pourrez également admirer les œuvres des six autres artistes : Roger Dudant, Valérie D’Heur, Nathalie Hannecart, Jules Lismonde, Ana-Belén Montero et Philippe Colignon.

Une oeuvre de Charles-Henry Sommelette que vous pourrez découvrir en visitant l’exposition.

En couverture de ce Bulletin

Le MAMCD est ouvert - les lundis, jeudis et vendredis de 13h à 17h ; - les mercredis (uniquement pendant les congés scolaires) de 13h à 17h ; - le samedis et dimanches de 13h à 18h.

Tarifs : - 5€/adulte.

- 3€/senior, étudiant, enseignant, groupe (min. 15 personnes) - gratuit pour les moins de 12 ans.

Vous désirez un renseignement, une visite guidée ?

Appelez-nous au 086/43.47.95 ou envoyez-nous un mail mamcd@durbuy.be

Gilbert Laloux, Estelle Moureau, Charles-Henry Sommelette, Philippe Dumont, Philippe Gillon, Claire Segers, Christine De Buck, Naja de Durbuy. www.durbuy.be l 14

MUSEE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE DURBUY

Durbuy

Ma Commune dit awè

Bulletin communal

Dit, écrit et chanté en Terre de Durbuy Texte est de Simon André, dans le tome 2 du livre «Dit, écrit et chanté en Terre de Durbuy»

Li djårdin

Le jardin

I-n-a l’îvier qu’èst out’, n’a l’maz’rindje qu tchèrèye, Ele gårnih’ si-st-ahout, po-z-î mète si covèye.

Tos les ans å prétimps, cisse-t-ouhê là nos r’vint.

Po nos dire qu’il èst timps dè k’mincî li jardin !

Farè bin nos î mète, discrotchî lès ustèyes, Råyî les målès-yèbes, apontchî lès êrèyes Rignètî lès pazês, diner on côp d’hawê Et po qui ça seûye bê, nos dinrans l’côp d’ristê.

Nos plant’rans l’èchalote èt les ognons d’mulouse, Nos r’fouy’rans les frézîs, po rassîre li pèlouse, Et divins sacwants djoûs, nos f’rans l’tiesse ås poumîs.

Nos sèm’rans li salåde, li cièrfou, li pièrzin, Lès rècènes, lès chicons, èt eune rôye di pourès.

Nos plant’rans lès cromprîres, po-z avou dèle potèye Et totès sôres di fleûrs, tot dè lon di l’alèye.

Mins v’là dèdja l’moumint dè planter lès cropètes.

Eles sèront d’vins eune cwène, djondant lès cabuzètes.

Di çou qu’a stou sèmé, tot ratindant l’soûrdèdje Nos pôrans, n’a todi, fé dès ôtès ovrèdjes.

Coula ni manqu’rè nin, v’la l’fouyant qui forgwine I n’est nin sindiqué èt i fåt qu’i raw’hine.

Fårè s’lèver matin èt èsse là à l’vèsprèye Tchûzî li bon moumint, mète on cèp’ d’vins s’tèrèye.

Après aveûr trîmé, vos-ôtes ni v’sonle-t-i nin Puski i fêt d’dja tchôd, qu’une sokète freût dè bin.

Esse sitindou è l’ombre, ni pus sondjî à rin…

Mins çoula ni dure nin, on pinse å led’dimin !

Il y a l’hiver qui est outre, il y a la mésange qui charrie, Elle garnit son abri pour y mettre sa couvée.

Tous les ans au printemps, cet oiseau-là nous revient.

Pour nous dire qu’il est temps de commencer le jardin !

Faudra bien nous y mettre, décrocher les outils.

Arracher les mauvaises herbes, apprêter les sillages.

Nettoyer les sentiers, donner un coup de houe.

Et pour que ça soit beau, nous donnerons le coup de râteau.

Nous planterons l’échalote et les oignons de Mulhouse.

Nous ferons passer le rouleau, pour tasser la pelouse.

Nous rebêcherons les fraisiers, recouperons les rosiers Et dans quelques jours, nous ferons la tête aux pommiers.

Nous sèmerons la salade, le cerfeuil, le persil Les carottes, les chicons et une ligne de poireaux.

Nous planterons les pommes de terre, pour avoir de la potée.

Et toutes sortes de fleurs, tout au long de l’allée.

Mais voilà déjà le moment de planter les mange-tout.

Ils seront dans un coin, contre les laitues.

De ce qui a été semé, en attendant la germination Nous pourrons – il y en a toujours – faire d’autres ouvrages.

Cela ne manquera pas, voilà la taupe qui tisonne.

Elle n’est pas syndiquée et il faut qu’elle taupine.

Faudra se lever au matin et être là à la vesprée.

Choisir le bon moment, mettre un piège dans son terrier.

Après avoir trimé, vous autres, ne vous semble-t-il pas Puisqu’il fait déjà chaud, qu’une sieste ferait du bien. Être étendu à l’ombre, ne plus songer à rien…

Mais cela ne dure pas, on pense au lendemain !

Vous aimez le wallon et vous avez à cœur de défendre sa survie ?

Vous maîtrisez notre langue régionale et vous avez du temps à consacrer à notre projet « Ma commune dit awe » ?

Nous recherchons des personnes volontaires pour développer notre projet dans différents types d’activités, en collaboration avec le centre culturel.

Si vous êtes intéressés, nous vous proposons de participer à une réunion de présentation dans le courant du mois d’avril.

Merci de laisser vos coordonnées au 086/21.98.71 ou par mail à nadine.lambert@ccdurbuy.be Cécile COLIN

Elections du 26 mai 2019 Appel à bénévoles pour les bureaux de vote et de dépouillement Merci de vous déclarer assesseur volontaire dès maintenant via elections@durbuy.be ou 086/219.811 Détails sur l’organisation pratique https://elections.fgov.be Merci pour votre intérêt pour les élections

www.durbuy.be l 15

Durbuy

Bulletin communal

Le Centre Culturel vous informe

Une belle programmation...

Une belle programmation vous attend au Centre culturel pour les mois à venir, avec beaucoup de théâtre, le Tout p’tit festival et diverses expositions.

THEÂTRE Arrête de Dominique Bréda.

Une pièce de théâtre avec une bonne dose d’humour.

Pourquoi tant de spectacles sont-ils très ennuyeux ? C’est ce que se demandent Catherine et Jean-François. Aux prises avec le souci de plaire au public et leur propre identité, ils s’escriment depuis un an à construire un spectacle. Ils se décarcassent, se tendent, se relâchent, oublient le plus important, nous manipulent, cherchant surtout à être aimés et à nous faire rire.

Samedi 6 avril à 20h à la salle Mathieu de Geer à Barvaux-s/O Prix en prévente : 12€ ou 10cc / sur place : 15€ / - 26 ans ou dem. d’emploi : 9€ / Article 27 Cendrillon par l’Atelier théâtre pour ados et l’Atelier chant du Centre culturel de Durbuy.

Au départ du conte de Charles Perrault, l’Atelier théâtre pour ados et l’Atelier chant vous offrent une version théâtralisée et chantée de cette oeuvre bien connue.

Un moment de vrai plaisir et de détente accessible à tous.

Samedi 1er juin à 20h et dimanche 2 juin à 17h à la salle Mathieu de Geer à Barvaux-s/O Prix en prévente: 8€/ sur place 10€ / - 26 ans ou dem. d’emploi : 5€ / Article 27

John Smith, de Philippe Remacle, par la troupe 1687 (l’Atelier théâtre pour adultes du Centre culturel). John Smith a loué une chambre dans un hôtel de luxe à la campagne pour y emmener une de ses nombreuses maîtresses. Malheureusement pour lui, l’hôtel a changé de propriétaires, et rien ne se passe comme prévu. Amis des animaux, amateurs de cognac et fans de Blondie, ne surtout pas s’abstenir !!!

Ce vaudeville en quatre actes, au rythme diaboliquement soutenu, aux dialogues machiavéliquement ciselés, s’inspire humblement de la mécanique d’un Feydeau ou d’un Labiche, avec l’énergie d’une langue française moderne.

Samedi 29 juin à 20h à la salle Mathieu de Geer à Barvaux-s/O Prix en prévente: 8€/ sur place 10€ / - 26 ans ou dem. d’emploi : 5€ / Article 27

Prix en prévente : 15€ ou 12cc / sur place : 18€ / - 26 ans ou dem. D’emploi : 13€ en prévente et 15€ sur place / Tarif Article 27/ Abonnement : 11€

L’heureux élu par le Théâtre royal des Galeries Du théâtre au château, en plein air, en collaboration avec le Gîte d’étape de Villers-Ste-Gertrude.

La nouvelle pépite d’Éric Assous oscille, pour notre plus grand plaisir, entre satire et vaudeville, relevant le défi de nous faire rire tout en nous amenant à réfléchir sur nos rapports aux autres, sur le politiquement correct et sur les limites de l’amour et de l’amitié.

Les sculptures sur bois de Célestin Pierret et les créations des artistes du Symposium 2019.

La sculpture sur bois est le violon d’Ingres de Célestin, originaire de Chéoux et de ses coteaux boisés. Si ses oeuvres de jeunesse hésitaient encore entre réel et imaginaire, ses créations plus récentes, plus épurées, tendent résolument vers l’abstraction.

Du samedi 4 au dimanche 19 mai 2019.

Mercredi 14 août à 21h au Parc du Gîte d’étape à Villers-Ste-Gertrude

www.durbuy.be l 16

Le TOUT P’TIT FESTIVAL Plus d’un mois d’activités pour enfants de 0 à 7 ans à Marche et en région !

Atelier parents-enfants « Cotton, Flanelle et Velours » (dès 9 mois).

Cet atelier propose de jouer, tâter, caresser, piétiner, chiffonner ... pour retrouver le plaisir de l’expérimentation, de la découverte, du jeu et d’émerveillement.

Dimanche 31 mars à 10h à la Maison Legros à Barvaux-s/O Tarif unique : 6€/couple ou 6cc

EXPOSITIONS

Exposition des créations de l’Atelier peinture du Centre culturel de Durbuy.

Toutes les expositions sont accessibles en semaine de 10h à 12h et de 13h à 16h (fermé le lundi) et les WE de 14h à 18h en présence des artistes. Accès libre.

Du samedi 22 au dimanche 30 juin 2019.

Plus d’infos et réservations : Centre culturel de Durbuy, Grand-Rue 40a – 6940 Barvaux-s/O, tél 086/219.871, resa@ccdurbuy.be, www.ccdurbuy.be

Durbuy

Bulletin communal

L’ADL vous informe

Avis à tous les indépendants de la commune de Durbuy Dans le cadre de la prochaine parution du nouveau Guide économique de la Ville de Durbuy, qui sera distribué au mois de mai 2019, nous vous demandons de bien vouloir vérifier que vos données sont à jour et que votre activité est bien reprise dans le répertoire en ligne.

En effet, 3 ans après la dernière édition, vous êtes certainement nombreux à avoir connu des modifications dans les paramètres de votre activité. Vous toucherez d’autant mieux vos clients avec une mise à jour de toutes ces informations.

Cette vérification ne vous prendra que deux minutes et vous permettra d’assurer une visibilité gratuite de votre activité dans notre Guide économique 2019.

Comment faire ?

Rendez vous sur le site www.durbuy.be et complétez le formulaire qui se trouve sur la première page. Il est également possible de nous envoyer un mail (caroline. lamy@durbuy.be) ou de nous téléphoner (086/219 864) afin de nous communiquer vos nouvelles coordonnées.

Si vous avez une question, n’hésitez pas à prendre contact avec votre équipe ADL !

Le Guide économique est une source d’information, il est apprécié et conservé par les habitants de notre commune, c’est donc également une bonne visibilité pour une annonce.

Contactez dès maintenant la Régie publicitaire Fractale, Jean-Pierre au 0496/034 663

Vous gérez un gîte, des chambres d'hôtes ou encore un hôtel ?

Ceci est pour vous !

19h30

17 Infowww.durbuy.be et réservation 086 219 864 ou via caroline.lamy@durbuy.be l

SPIRIT OF ST LUC 22

ANS Si vous pensez que votre vie, que celle des autres valent la peine,

REJOIGNEZ-NOUS !

Faites comme des milliers d’adhérents, abonnez-vous à la carte de sauvetage qui vous offre la gratuité des secours héliportés !

Infos et renseignements Jean Maquoi - 0478 345 845 - 086 45 03 39

TOHOGNE

Dimanche 14 avril 2019 FÊTE

• Tous travaux de maçonnerie et de toiture • Spécialité maçonnerie à la pierre • Transformation • Rénovation • Clé sur porte

MAISONS OSSATURE BOIS & CHALETS CLÉS SUR PORTE - TRANSFORMATIONS - BARDAGES TERRASSES - CARPORTS - PERGOLAS - WELLNESS

s.a.

Luc Tasia & Fils Entreprise générale de construction DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT

DE L’HÉLICO

Tél. 086/32 21 03 www.luctasia.be

info&luctasia.be Rue Grande Enneille 104 - 6940 DURBUY

Nicolas Vrancken

Ordinateurs toutes marques

Conseils • Vente • Entretien • Réparations • PC toutes marques Apple • Réseau • Hebergement • Création de site Chainrue, 18 - 6940 Barvaux-sur-Ourthe • 086 40 10 93

www.barvaux-informatique.be

‘Funérailles, crémations, assurances obsèques et assistance en formalités après funérailles.’

Peintre en bâtiment Intérieur et extérieur Tapissage, pose de revêtements de sol, parquets massifs et flottants, tapis-plain, cloisons et faux-plafonds, isolation, …

0478 75 56 89 • 086 49 99 24 Pas-Bayard 5 - 6940 Durbuy • vrancken.nicolas@gmail.com

www.deco-nv.be

BARVAUX TOITURES sprl DURITAL

084 46 62 11 | 24h/24h et 7/7 jours

Rue Erène 9 | 6900 Marche-en-Famenne Hotton-Melreux | Barvaux | Hamoir | Anthisnes | Rochefort | Comblain-au-Pont Poulseur | Marche-en-Famenne | Jemelle | Wellin

et Heerwegh - n° d’entreprise 0412.937.710 RPR Anvers 0412.937.710 - siège social : Noorderplaats 5 b 2, 2000 Anvers

Thierry Talbot 0497 70 21 33

DEVIS UIT GRAT

- Tous travaux de recouvrement - Zinguerie - Toitures plates EPDM Prélasti Rue des Alisiers, 64 - 6940 Barvaux s/O

Durbuy

Bulletin communal

« Durbuy, première commune de Belgique dans le Top 100 des destinations durables de la planète ! » A l’heure où des milliers de jeunes marchent pour le climat et où chacun se veut plus durable que l’ autre, cette distinction pourrait venir créer la confusion. Qu’on ne s’y trompe pas ! Il s’agit d’une reconnaissance internationale soulignant les efforts réalisés par une collectivité sur un ensemble de points. Le label proprement dit ne sera décerné qu’à une seule des 100 destinations lors de la Foire ITB à Berlin du 6 au 9 mars. C’est donc plutôt un diplôme pour bonne conduite ! Jugez plutôt !

Sur le plan environnemental

Flammes, les troupes de théâtre amateur ou encore les carnavals et autres grands feux ;

2) Dans le cadre de son Plan communal de développement de la nature (PCDN), la Ville de Durbuy est impliquée dans le Plan Maya (restauration d’espaces publics mellifères), dans la gestion de cimetières sans pesticide, dans l’entretien de jardins publics sans intrants chimiques, dans les projets Life Hélyanthème et Life Papillon, mais aussi dans l’entretien de pelouses calcaires et dans l’impact de la directive Natura 2000.

4) le soutien d’outils tels que le Centre culturel, le Musée des mégalithes, le Musée d’art moderne et contemporain, ou encore la création du Géopark Famenne-Ardenne (UNESCO).

1) L’ASBL Contrat de rivière Ourthe encadre tous les acteurs utilisant les cours d’eau.

3) La gestion des déchets, mise en place par l’ASBL Atelier environnement, fait aussi l’objet d’une gestion poussée puisque depuis plus de 10 ans l’implantation des duobacs nous a permis de mettre l’accent sur le tri des déchets et la réduction des quantités produites !

Sur le plan culturel

Dans ce qu’on appelle la « protection du patrimoine matériel et immatériel de l’entité », nous trouvons des actions telles que : 1) la réhabilitation de nombreux bâtiments et notamment le cœur de la vieille ville de Durbuy ; 2) la promotion de paysages exceptionnels ; 3) certaines activités comme le Labyrinthe,

Sur le plan social

Nous avons relevé : 1) la gestion des nombreux camps de jeunes chaque été ; 2) l’accompagnement des résidents permanents dans les zones de loisir dans le cadre du Plan HP ; 3) la guidance énergétique du CPAS envers ses bénéficiaires.

Sur le plan économique

La commune s’est aussi distinguée pour les actions qu’elle a mises en place avec la coopérative Li Terroir, ainsi que le développement des circuits courts, que ce soit auprès des consommateurs ou des restaurateurs. Un outil tel que celui de l’ADL contribue aussi à une gestion durable de l’entité.

communal de mobilité, mis en place progressivement par l’ASBL Forum pour la mobilité. Enfin, la création d’un parking de dissuasion à l’entrée de la vieille ville et le renfort de la signalétique ont également été des éléments importants.

Un dernier élément a été tout particulièrement apprécié, sur le plan de la gouvernance. Il s’agit de la remise sur pied de la Table ronde du tourisme, outil de dialogue transversal entre tous les acteurs du secteur touristique.

Forts de ceci, nous pouvons être fiers du chemin que nous prenons ! Tout comme des destinations telles que Drnis (Croatie), les îles Chiloe (Chili), le Delta de l’Ebre (Espagne) ou le Parc des volcans (Rwanda), Durbuy montre que ses décisions vont dans le sens d’un développement durable…

Alors, oui, on peut toujours attendre plus et vouloir mieux faire… On peut voir le verre à moitié vide pour garder la pression sur les changements encore à venir. Mais on peut aussi lever son verre à moitié plein et le boire à la santé des hommes et des femmes qui œuvrent pour que notre territoire soit de plus en plus durable !

A la santé de ce bon classement…

Sur le plan de la mobilité

Le jury a retenu l’existence de nombreuses promenades pédestres et cyclables (RAVEL) et, surtout, a pris connaissance du Plan

www.durbuy.be l 19

Xavier LECHIEN, Directeur ADL.

Durbuy

Bulletin communal

Travaux 2019 C’est avec grand plaisir qu’en ce début de nouvelle législature, je vous informe du programme des chantiers importants prévus pour cette année 2019. pavées, de même que la lutte contre les plantes indésirables.

Barvaux, En Charotte

Suite à la pose de câbles par la société ORES, notamment en matière de fibre optique pour l’alimentation de la nouvelle banque, nous avons conclu un accord avec ORES pour la rénovation du trottoir.

Petithan, rue des Auguesses.

Verlaine

La première phase, à savoir celle du Chemin du Puits des Charançons et de la Place Vendôme, est presque terminée. La seconde couche de tarmac sera en effet posée dans le courant du mois d’avril prochain.

La deuxième phase a débuté et l’aménagement de sécurité à l’entrée du village, à la rue de la Pyramide, suivra dans les semaines qui viennent.

La fin des travaux est prévue avant le mois de juin.

Durbuy, ancien mini-golf

Les travaux de finition arrivent à terme, la toilette publique devrait être placée à la mi-mars tandis que l’éclairage et les caméras nous sont promis pour fin avril. Les conteneurs semi-enterrés fonctionneront début avril. Une réunion d’information est prévue à ce sujet.

Barvaux, parking de l’OAL

Ce chantier, adjugé à la société Roberty au montant de 184.665 € tvac, débutera le lundi 1er avril et devrait être terminé avant les vacances d’été.

La volonté du Collège étant de réaliser simultanément une piste cyclo-piétonne de 2,5m de largeur, l’étude en a été confiée au Service technique provincial, et est pratiquement terminée. Nous attendons le cahier des charges définitif.

Tohogne, mur au Chemin des Mines

D’autres dossiers en sont au stade des projets. Voici ceux qui retiendront particulièrement notre attention : • le PIC 2019-2021 (Plan d’Investissement Communal), en cours d’étude chez notre auteur de projet ; • la voirie Bomal-Izier ; • la rue St- Amour à Durbuy, pour solutionner les problèmes de ruissellement d’eau ; • la pose des égouts par la SPGE à Jenneret et la réfection des voiries concernées. Il faut savoir que Jenneret se trouve en zone de protection de captage (NEBLON) et est devenu une zone prioritaire d’égouttage.

Voirie agricole Durbuy-Barvaux

Voilà les grandes lignes des travaux extraordinaires pour 2019 dans notre Commune.

Je serais tenté de vous dire « Suite au prochain numéro », car c’est un magnifique feuilleton que j’ai le plaisir de vivre avec vous au jour le jour.

Warre (phase 2)

Je tiens aussi à vous remercier pour votre patience et votre compréhension face aux désagréments engendrés par ces différents chantiers.

Ce dossier verra le jour cette année encore. Le marché a été réalisé et devrait être attribué à la Société Mathieu.

Le marché a été conclu fin 2018 et adjugé à la Société Mathieu pour le montant de 246.000 €, avec un subside escompté de 150.000 €.

La SWDE va procéder au placement d’une nouvelle conduite d’eau, et nous en profiterons pour remettre la voirie, ainsi que les filets d’eau, à neuf.

Durbuy Vieille-Ville

Nous avons réservé une somme de 75.000 € afin de poursuivre le rejointoyage des rues

Petithan, rue des Aguesses

La rénovation complète de la rue des Aguesses a été adjugée à la société Mathieu et débutera vers le 15 août. Pour rappel, vous pouvez déjà en imaginer le résultat final puisque la nouvelle infrastructure sera similaire à celle de la rue des Zones.

Piste cyclo-piétonne à Barvaux

Sous l’égide du SPW, les travaux de réfection de la route de Durbuy à Barvaux débuteront dans le courant du mois d’avril.

Durbuy, nouvel emplacement de récolte des déchets. www.durbuy.be l 20

Freddy PAQUET, Echevin des Travaux.

Durbuy

Bulletin communal

Espace public numérique La Ville de Durbuy dispose d’un Service de « Lutte contre la fracture numérique ».

Il est ouvert à tous dans un local équipé à la Maison citoyenne et voici un aperçu des prochaines activités.

Au cœur de Barvaux-sur-Ourthe, dans un cadre accueillant, l’animateur (Philippe Gillon) vous invite à venir vous joindre à nous dans cet endroit de convivialité et de contact, pour un mot, quelques minutes ou quelques heures, une question... le temps d’un break pour découvrir le monde de l’ordinateur et de l’informatique.

La salle est conçue dans le seul but de

vous recevoir et de vous permettre de vous former, de vous informer dans les meilleures conditions.

Régulièrement, de nouvelles activités sont proposées et cela dans le but de répondre à votre demande.

Si vous voulez vous lancer à la découverte du monde de l’informatique, poser une question ou aller plus loin dans vos connaissances, alors n’hésitez pas, c’est le moment de pousser la porte de l’EPN.

Heures d’ouverture de l’EPN

Les accès libres sont des périodes d’ouverture de l’Espace qui permettent à chacun d’avoir un accès aux ordinateurs et à l’internet pour consulter ses mails, faire des recherches, ou

apprendre à se servir d’un ordinateur et de se perfectionner à l’aide de méthodes d’auto-formation et d’apprentissages adaptées.

Il y a aussi des possibilités de rendez-vous pour des questions plus spécifiques.

Accès libre • Mardi de 9.30 à 12.00 • Mercredi de 9.30 à 12.00 et de 13.30 à 16.00 • Jeudi de 9.30 à 12.00 • Vendredi de 13.30 à 16.00 • Samedi de 9.30 à 12.00 Sur rendez-vous et toujours réserver !

• Mardi de 14.00 à 16.30 • Jeudi de 14.00 à 16.30

Contact 0497/97.00.58 ou epn@durbuy.be

PERMANENCES FISCALES

Prendre rendez-vous avant le 1er mai 2019 L’Administration des contributions directes organise deux séances de remplissage des déclarations à l’impôt des personnes physiques de l’exercice 2019, revenus 2018 : • A Barvaux, salle du Conseil communal, le mardi 14 mai 2019 • A Bomal, locaux du CPAS, le lundi 20 mai 2019 De 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30 NOUVEAUTÉ : obligation de prendre rendez-vous en téléphonant à l’Administration communale 086/219.811 avant le 1er mai 2019 Il n’est pas nécessaire d’avoir une déclaration papier ou ses fiches de revenus belges pour se présenter à ces séances.

www.durbuy.be l 21

CENT Durbuy

Bulletin communal

Le OCTD vous informe

Le jumelage Nieuwpoort – Durbuy Ce jumelage remonte à 2005, quand Monsieur Yves-Marie Renard, échevin de Durbuy, décide d’établir des contacts entre les administrations communales de Nieuwpoort et Durbuy.

Pourquoi Nieuwpoort ?

Les deux communes présentent de nombreuses similitudes, à savoir : • une vocation touristique ; • un nombre d’habitants similaire ; • une composition des Conseils communaux identique ; • une même orientation politique.

Il est donc décidé de réaliser le jumelage. La charte a été signée à Durbuy en novembre 2005 et début 2006 à Nieuwpoort, par les bourgmestres Jean-Marie Mottet et Roland Crabbe.

Cette charte exprime notamment la volonté des deux villes de contribuer à une coopération dans les domaines culturel, scolaire, sportif et économique, et vise à favoriser les échanges entre les citoyens.

Et, effectivement, de nombreux échanges ont eu lieu : • depuis 2006, des voyages « citoyens » sont organisés alternativement vers Nieuwpoort et Durbuy ;

• chaque année, depuis 2008, les deux villes organisent un week-end gastronomique au cours duquel elles promotionnent leurs régions et les produits de leurs terroirs.

En juillet 2009, le géant Douda de Barvaux a participé à la fête des géants de Nieuwpoort, et l’harmonie de Barvaux a effectué diverses prestations à Nieuwpoortville et Nieuwpoort-bain.

Une délégation de Durbuy participe en 2011 au week-end des jumelages rassemblant toutes les villes jumelées à Nieuwpoort.

Des sculpteurs durbuysiens ont participé en 2010, 2012 et 2015 à l’exposition « Kunst rond der torens », organisée de juin à septembre. Roni, peintre durbuysien, et Naja, sculptrice barvautoise, ont exposé à Nieuwpoort.

Nieuwpoort a participé aux fêtes de la bière de Durbuy en 2012, 2014, 2015 et 2016.

Jan Turpijn, le géant de Nieuwpoort, défila lors du carnaval de Barvaux en 2017.

En 2018 Durbuy était représenté sur le marché de Noël de Nieuwpoort avec un stand de produits locaux.

Même s’ils sont parfois discrets, ces échanges sont toujours un succès ! Ce jumelage, tout comme celui avec la ville de Hanyu au Japon, reste un pilier des relations extérieures de la Ville de Durbuy.

INVITATION Voyage à Nieuwpoort à l’occasion du Festival des géants les 6 et 7 juillet 2019.

Festival des géants Le 7 juillet, Nieuwpoort voit les choses en GRAND !

Nieuwpoort fête son géant Jan Turpijn, guerrier scandinave venu conquérir l’Europe au Xe siècle.

Sa taille de 11 m 40 fait de lui le géant le plus grand d’Europe.

Pour l’occasion il invite tous ses amis à Nieuwpoort. Au cours d’un défilé, les géants se promènent dans les rues animées de nombreuses attractions de qualité. Pour les jeunes et les moins jeunes, cette fête des géants est vécue comme une expérience riche en musique, théâtre, danse, histoire…

Plongez dans le monde en grand et sentez-vous géant parmi les géants.

A cette occasion et dans le cadre du jumelage, un voyage est organisé pour les citoyens durbuysiens.

Le prix comprend le voyage en car (max. 60 personnes), le logement en demi-pension à l’Hôtel Sandeshoved et les activités sur place. Les repas de midi du samedi et du dimanche ne sont pas inclus.

- 100€ par personne en chambre double - 130€ par personne en chambre single Le départ se fera de Barvaux le samedi vers 7h30. Le retour est prévu le dimanche vers 20h30 (ces heures sont à confirmer). Le programme sera disponible rapidement sur demande.

Pour tout renseignement et pour réserver Office communal du tourisme de Durbuy 086/21 98 68 - tourisme@durbuy.be www.durbuy.be l 22

NTRE Durbuy

Bulletin communal

Pourquoi un symposium à Durbuy ?

Certes, cet événement fait aujourd’hui partie du paysage culturel et touristique local, ne fût-ce que par la présence de plus de 50 œuvres monumentales éparpillées dans les 42 villages et hameaux de la commune, mais il est peut-être bon de se rappeler d’où est venue l’initiative et pourquoi cet événement continue d’exister depuis déjà 14 ans... venus de multiples horizons : Taïwan, Italie, Japon, Royaume-Uni… et Belgique bien entendu.

A chaque nouvelle édition, le comité organisateur tient à intensifier la présence des enfants des écoles locales. Plus de 200 élèves pourront s’initier à l’art de la sculpture via des ateliers et des visites sur le site. Cinq écoles ont également participé à un concours de création sur le même thème que les artistes. L’une d’entre elles verra son projet réalisé en taille monumentale lors du symposium et aura la chance de pouvoir l’exposer définitivement en son sein.

culturel et artistique.

Calcaire, schiste, grès, poudingue : la pierre est partout sur le territoire de Durbuy. Pour rendre hommage à ce matériau, l’idée est née, en 2005, de réunir des artistes pour travailler la pierre de notre région.

Cette première expérience, parrainée par Jean-Michel Folon -excusez du peu ! - fut renouvelée dès 2009. A nouveau, les artistes purent s’inspirer mutuellement, faire découvrir et partager leur passion avec les visiteurs durant leurs deux semaines de travail d’artistes en résidence.

L’idée de donner une certaine régularité à l’événement fit dès lors son chemin, et le concept de « biennale » fut adopté. Ainsi, après 2011 et 2013, 2015 et 2017, et plus de 85 réalisations, nous voici donc à la 7ème édition du Symposium international de sculpture monumentale sur pierre de Durbuy.

Le symposium, c’est l’occasion pour les visiteurs de découvrir, au travers des œuvres naissantes, les différentes approches techniques et artistiques qui correspondent à la culture, à la sensibilité et au tempérament des artistes qu’ils côtoient sur le site.

Cette diversité est particulièrement renforcée et enrichie par l’aspect international de l’aventure : une vingtaine de nationalités ont déjà participé à l’événement depuis 2005.

Le symposium est résolument l’endroit et le moment d’un formidable échange inter-

Il faut naturellement mettre en avant le travail des artistes qui chaque jour livrent une prestation en direct, sans filtre. C’est un atelier à ciel ouvert, une exposition vivante en constante évolution. Chaque jour, les œuvres en devenir se dévoilent peu à peu, au fil des essais, des obstacles et des succès, laissant libre cours à l’imagination du public quant au résultat final, jamais décevant...

Les week-ends, des ateliers et démonstrations seront proposés par des artistes locaux (céramiste, sculpteur sur bois…) et cette année seront aussi proposées des visites accompagnées du site. Vous voulez tout savoir sur le symposium ?

Nous vous attendons les samedis et dimanches à 10h et à 14h. Les groupes sont invités à s’annoncer pour un accueil idéal.

Le vendredi 10 mai, une nocturne permettra d’échanger avec les sculpteurs et les organisateurs dans une atmosphère bucolique et musicale, autour d’un repas convivial. Tout le monde est le bienvenu au repas de type « food truck » en réservant directement à l’Office du tourisme.

Rendez-vous donc dès le 2 mai pour la 7ème édition du Symposium de Durbuy !

Edition 2019 Le 7ème Symposium international de sculpture monumentale sur pierre de Durbuy se déroulera sur le site du Juliénas à Barvaux-sur-Ourthe du 2 au 19 mai 2019 sous le parrainage de Madame Halinka Jakubowska, sculptrice, et de Monsieur Willy Dory, galeriste.

C’est un thème intemporel qui sera abordé : « Racines ».

A voir les 14 candidatures retenues, c’est un thème qui a mené à bien des réflexions... Les sculpteurs sélectionnés y ont trouvé de quoi s’inspirer et en ont sorti de magnifiques projets, à découvrir en miniature à la Maison Legros ou sur le site en taille réelle...

Le qualificatif « international » de cette édition est loin d’être usurpé : le festival rassemble cette année encore 14 artistes www.durbuy.be l 23

Pour toute information complémentaire ou réservation à l’une des animations (nocturne ou visite) :

Office communal du tourisme de Durbuy : 086/219 868 ou tourisme@durbuy.be

Durbuy

Bulletin communal

Quoi de neuf pour 2019 au Parc des topiaires ?

C’est avec succès que le Parc des topiaires a lancé sa saison 2019 ce 22 février avec l’exposition photo « Grandeur nature ».

La Ville de La Roche a mis gracieusement à disposition 60 photographies sur bâche, réalisées par « SiMagin », un collectif intergénérationnel composé de 6 photographes passionnés de la commune rochoise.

Pour compléter cette expo extérieure, des cadres photos ont été exposés en intérieur.

A visiter absolument jusqu’au 30 avril.

Mais l’année ne s’arrête pas à cette exposition. En effet, d’autres sont prévues dans le cadre de l’opération « Wallonie terre d’eau » : • Olivier Claudon, artiste animalier (du 1er mai au 30 juin) ; • les fontaines en pierre bleue de Philippe Ongena, Alexandre Forceille et Guy Deltour (du 1er juillet au 30 août) ; • Magie d’onde et de verdure de Roni (du 1er juillet au 18 août) ; • Au fil de l’eau de Nadine Debailleul (du 21 août au 31 octobre).

Le Parc n’échappe pas à l’ère du numérique : une application est disponible. Vous y retrouverez des parcours thématiques, des conseils de jardinage de Marc Knaepen (ancien collaborateur de l’émission « Jardins & Loisirs » de la RTBF ), des jeux...

En parlant de jeux, le parc a lancé son propre jeu de l’oie, en vente au magasin.

Et pour terminer, le parc accueillera le jardin « Herba Sana », le jardin de l’herboriste, un jardin médicinal en voyage.

Il sera mis en place par les laboratoires Ortis (spécialisés dans les compléments alimentaires à base de plantes). Ce jardin permettra la sensibilisation du public à la nature et à la santé au naturel.

Bref, pas de repos pour le poumon vert de Durbuy !

www.durbuy.be l 24

Durbuy

Bulletin communal

Le PCDN vous informe

Les activités NATURE du Plan communal du développement de la nature

Les rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de nature Le 30 mars à 9h30 A la Maison des mégalithes à Wéris : conférence de Patricia Martin sur l’association des cultures au potager (PAF 5).

Le 24 avril de 14h à 16h La fête au jardin partagé, à l’arrière du bâtiment des Pères Oblats, Chainrue 75 à Barvaux. Distribution de semences, visite du jardin et animation sur le compostage sont au programme.

Le 5 mai de 9h30 à 12h30 La traditionnelle bourse aux plantes dans les jardins de l’ASBL Socrates. Echanges de plants, de semences, de trucs et astuces…

Le 14 juillet de 10h à 12h30 de 13h à 18h Opération « jardins ouverts ». Différents jardiniers présentent leurs jardins et partagent volontiers leurs savoirs.

Le 18 août à partir de 10h Atelier « bouturage » dans les jardins de l’ASBL Socrates. Comment bouturer les plantes semi-ligneuses pour le potager de l’année suivante ?

D’autres activités sont prévues en octobre, novembre et décembre.

Suivez notre actualité : https://www.facebook.com/ Plan-Communal-du-Développement-de-la-nature et www.pcdn-durbuy.be

La haie...

Sujet qui a déjà fait couler beaucoup d’encre, et dont on parle et parlera encore !

Elle intéresse les agronomes et les scientifiques par les rôles multiples qu’elle joue dans les potagers et en matière de biodiversité.

Elle nous concerne tous, en tant qu’élément de notre cadre de vie : elle fait partie de notre environnement visuel, mais aussi auditif, par le chant des oiseaux qu’elle abrite, et olfactif, par les parfums de ses fleurs. Elle a une valeur affective indéniable, puisqu’elle fait partie d’un patrimoine culturel qui nous est essentiel : nos paysages.

Des fonctions multiples qui étaient jadis octroyées à la haie, l’homme moderne n’en retient souvent qu’une seule : celui d’un mur vert, mettant à l’abri des regards. Ainsi, quelle commune rurale ou semi-rurale ne voit pas son paysage dégradé par la disparition des haies anciennes au sein des espaces agricoles, conjuguée à la plantation de haies monotones autour de nouvelles habitations ?

L’intégration des constructions au paysage dépend tout autant, sinon plus, de la nature des plantations qui les entourent que de l’architecture adoptée. L’habitant nouvellement installé n’est pas assez conscient de la responsabilité qu’il prend vis-à-vis de la conservation du paysage, lorsqu’il plante une haie autour de son jardin.

Pourtant, c’est le charme de ce même paysage qui l’a attiré à la campagne.

En agriculture, la présence des haies augmente les rendements, protège le bétail et évite la verse des céréales.

Elle abrite nombre d’auxiliaires de la culture et de pollinisateurs.

Les haies, la biodiversité préservée pour demain.

Source: Des haies pour demain, ministère de la Région wallonne, C. & N. Percsy Plus d’infos sur www.pcdn-durbuy.be www.durbuy.be l 25

Durbuy

Bulletin communal

Vous êtes passionné(e) de VTT ?

Devenez « parrain » ou « marraine » des itinéraires balisés sur le territoire de notre commune.

Durbuy propose 7 circuits VTT balisés.

Les itinéraires sont balisés selon les normes de la Région wallonne. Ce balisage peut être endommagé (accrochage par un véhicule, vandalisme …), les chemins empruntés sont parfois détériorés par des travaux ou entravés par un arbre tombé, une branche cassée… Chaque itinéraire doit donc être fréquemment vérifié.

Maintenir la qualité du réseau est primordial. C’est pourquoi la collaboration de bénévoles consciencieux et passionnés nous aide à identifier les problèmes et permet une bonne pratique du VTT dans notre commune.

Les interventions pour les travaux de réparation seront effectuées par les services techniques de la commune.

Votre rôle : • signaler et contrôler : signaler une balise manquante, endommagée ou à nettoyer, un chemin, un sentier à entretenir...

• Une fiche technique à compléter sera mise à disposition.

• Effectuer d’initiative un minimum d’entretien (redresser une balise, nettoyer une plaque…)

La vérification des itinéraires et l’évaluation des problèmes seront opérés au minimum deux fois par an : en avril / mai quand la végétation reprend ses droits, et en septembre/octobre, après la haute saison.

Inscrivez-vous et devenez parrain ou marraine des itinéraires de randonnées de la commune.

Infos : Office communal du tourisme, C. Rossignon, Place aux Foires 25 à Durbuy Tel : 086/219 868, tourisme@durbuy.be

« Je pédale pour ma forme » arrive à Durbuy !

Venez vous remettre en selle et redécouvrir votre commune avec des coaches passionné(e)s et spécifiquement formé(e)s.

Quand ? Entre les mois d’avril et de juin 2019.

Quel type de vélo ? Tout type de vélos, y compris le vélo électrique.

Prix ? 20 € pour le programme (8 séances de 2h).

Pas de vélo ? Le GAL s’associe aux acteurs locaux afin de vous permettre d’essayer un vélo à assistance électrique lors de notre première sortie et de le louer pour la suite à un prix avantageux.

Inscription :

www.jppmf.be

Information :

Avec le soutien du Fonds européen agricole pour le développement rural : l’Europe investit dans les zones rurales

www.durbuy.be l 26

c.wery@paysourthe.be 084/37.86.41 – 0494/12.90.54 Bardonwez, 2 6987 Rendeux

Durbuy

Bulletin communal

Conseil communal des jeunes 11 jeunes âgés de 13 à 18 ans ont répondu à l’appel à candidature lancé par l’échevin de la jeunesse Pablo Docquier.

Lors de cette réunion, les nouveaux conseillers se sont entretenus au sujet des points forts et des points faibles de leurs villages. De nombreux aspects ont été abordés : l’achat de gobelets réutilisables, la mise à disposition de panneaux pour les graffeurs ou encore l’entretien de certains espaces de jeu.

Tous les trimestres, une rencontre sera organisée avec les jeunes afin d’évaluer l’avancée des projets et en proposer des nouveaux.

Siègent donc à ce conseil : Mathis Villers (13 ans, Oppagne) ; Dany Valentin (18 ans, Bomal) ; Laura Conteraedt (14 ans, Tohogne) ; Loan Marchand (16 ans,

Barvaux) ; Morgan Marchand (13 ans, Barvaux); Florianne Kempen (14 ans, Juzaine); Loic Kaiser (13 ans , Aisne) Eloise Lemaire (14 ans, Petit-Han); Thomas Grégoire (13 ans, Heyd), Clément Michel (15 ans, Durbuy), Tom Noirhomme (15 ans, Barvaux). Les 3 animatrices : Véronique Humblet, Valérie Caillaba, Sandra Haincourt.

Notre bulletin communal de Durbuy certifié FSC Un geste concret en faveur de l’environnement pour réduire l’impact de notre bulletin communal.

Le Forest Stewardship Council (FSC) a été créé peu de temps après la conférence des Nations unies à Rio, en 1992, par des organisations environnementales, des groupements sociaux et des acteurs économiques, dans le but de mettre en place une gestion forestière responsable au niveau mondial.

En Belgique : 25.815 ha de forêts FSC, 680 certificats FSC CoC (chiffres du 3/01/2019).

L’entreprise qui imprime notre bulletin communal dispose du certificat FSC Mix Credit SGS COC 003467, nous garantissant ainsi une utilisation responsable du papier.

Vous aussi dans vos achats, vous pouvez privilégier les produits disposant d’un label de protection des ressources. Du simple crayon aux meubles en passant par le papier.

Pour en savoir plus, consultez www.fsc.be.

Bonne lecture et merci aux annonceurs qui nous accompagnent dans la confection de ce bulletin.

Pablo DOCQUIER, Echevin de la Communication.

www.durbuy.be l 27

TOITURE CHARPENTE COUVERTURE MENUISERIE

gedimat Comobe

Lundi au Vendredi : 7h30-12h et 12h30-18h Samedi : 8h-12h Fermé le dimanche

0497 24 62 67 086/49.00.75

RUE DE BIHAY 31 - 6941 HEYD (DURBUY) sprlcornetst@yahoo.fr

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE DÉTECTION INCENDIE ET INTRUSION

matériaux de construction et d’aménagement

Rue de l’Industrie 13 - Barvaux-sur-Ourthe 086 21 35 71- comobe@skynet.be

MAISON COUNASSE

PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES MISE EN CONFORMITÉ VMC Rue du Mont 10 6940 WERIS N° TVA BE 0545.942.229 Agréé classe 1P1

CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Tél. et Fax: 086/21.03.08 Gsm: 0495/82.04.82

moens.electricite@gmail.com

BARVAUX : Lu-Je 8h à 19h, Ve 8h à 20h, Sa 8h à 19h & Di 8h à 18h FERRIERES : Lu-Ve 8h30 à 19h, Sa 8h à 19h & Di 8h à 12h30

Parcs et jardins des dolmens (Michel Duterme) Tél. : 0472 35 98 88 Plantations, pose de clôtures, construction d’abris de jardin, de plaine de jeux, de car-port, tonte de pelouses, taille de haies, abattage d’arbres, broyage…

michelduterme@hotmail.be Rue des Dolmens, 3B - 6940 Wéris (Durbuy)

More Than Coaching sprl Hans Westerling

Photographie et Développement Personnel Rue des Basses 23 6940 Septon 0471 86 91 19

www.morethancoaching.be info@morethancoaching.be M MoreThanCoaching

Mazout Destrée Borlon - Seron - Adam

084 46 66 48 Possibilité de plan budgétaire

Tél. : 086 43 43 71 • info@proautodistribution.be Route de Marche 89a, 6940 Barvaux

HOTTON - EREZÉE - LA ROCHE

Durbuy

Bulletin communal

Le PCS vous informe

NOEL SOLIDAIRE 2018, ça fait du bien !

Ce 20 décembre 2018, le Plan de cohésion sociale de la ville de Durbuy et l’asbl Resto solidaire organisaient, pour la quatrième année consécutive, le « Noël solidaire » avec l’aide de nombreux partenaires : le Pôle solidarité, le CPAS, la Maison Source, Lire et écrire, l’Antenne sociale, l’Atelier CEC (Centre d’expression et de créativité), la Saint-Vincent de Paul, le Centre culturel, le CEFA de Bomal, l’ ARMB (Athénée royal Marche-Barvaux-Bomal), ainsi que des bénévoles.

Le but de cette journée était d’offrir un repas festif à toute personne en situation d’isolement, d’exclusion ou d’inégalité sociale dans un endroit chaleureux et convivial. La salle du Syndicat d’initiative convenait parfaitement pour accueillir les 160 personnes présentes, toutes générations confondues : les familles et les enfants de l’asbl Maison Source, les habitués du Resto solidaire et de la Maison citoyenne, les apprenants de Lire et écrire, et d’autres personnes invitées par des partenaires du Plan de cohésion sociale.

Pour participer à cet événement, un cadeau emballé faisait office de droit d’entrée. Ils étaient redistribués aux participants durant la journée par les élèves de la section « Vente » du CEFA de Bomal, de manière aléatoire.

Cette année, quelques élèves de la section « Esthétique » de l’Athénée de Marche proposaient un maquillage gratuit à toutes les dames qui voulaient se parer pour la fête. La cafétéria de la salle Mathieu de Geer était ainsi disposée pour accueillir les étoiles de la journée.

Dès l’entrée, les participants étaient conviés à prendre place dans une des salles décorées pour la circonstance. Un apéritif festif, agrémenté d ’ a m u s e bouches préparés par la section « Hôtellerie » du CEFA, fut dégusté dans une ambiance décontractée. Le potage avait été réalisé et offert par le Pôle solidarité, avec l’aide de personnes du service I-médiat.

la section « Hôtellerie » du CEFA de Bomal, était offert par la Saint-Vincent de Paul.

Les participants ont partagé un moment agréable et convivial tout en appréciant les mets concoctés.

Des animations pour les enfants ont été proposées par les élèves de la section « Techniques Sociales » de l’Athénée de Marche, des photos du jour furent réalisées par « Lire et écrire », et des badges rigolos fabriqués par l’Atelier CEC, nouvellement installé à Barvaux. L’animation musicale était assurée par Music Story.

Beaucoup de satisfaction se voyait sur les visages !

L’entrée froide (composée de différents pâtés, terrines, mousses, saumon et leurs accompagnements) était offerte par une vingtaine de restaurateurs et artisans de bouche généreux de Durbuy. Un merci tout particulier à : La Passerelle à Grandhan, Le Karawa à Barvaux, Les Lanternes à Durbuy, la Ferme Houard à Bomal, la Calèche à Durbuy, le Clos des Récollets à Durbuy, le Grand Café à Durbuy, la Table de Manon à Grandhan, le Sanglier des Ardennes à Durbuy, la boucherie Counasse du Delhaize à Barvaux, la Fromagerie d’Ozo à Ozo, le Spar de Barvaux, la boulangerie Destiné à Barvaux, le Jour du Pain à Heyd, la boulangerie Delhaye à Petit-Han et la Confiturerie Saint-Amour à Durbuy.

Cette journée fut une bulle d’oxygène, de réconfort et d’apaisement pour oublier un peu les difficultés quotidiennes de la vie, que de plus en plus de personnes éprouvent aujourd’hui.

Un remerciement tout particulier à tous les bénévoles, aux partenaires du PCS, aux restaurateurs de Durbuy, et à toute mon équipe, pour leur engagement solidaire présent et futur.

Fabienne JADOT, Chef de projet du Plan de cohésion sociale de Durbuy

Le plat principal, un waterzooi de volaille, avait été confectionné par les bénévoles du Resto solidaire.

Le dessert, une bûche de Noël préparée par

EXPOSiîiON

· Le bois, mon métier A !.A RIENCONîRIE DIE NOS SAVOiR-fAiRIE LOCAi.iX

Avec le soutien du Fonds eHropéen ; agricole pour le déve!oppe111en.t l"ural: l'E11ropr ilwestit dans les zones r11ra!es

Vendredi, samedi

et dimanche de 14 à 18h ou

sur rendez-vous au Moulin de Bardonwez, 2

www.durbuy.be l 29

à

6987 RENDEUX

Durbuy

Bulletin communal

Au fil des Conseils Séance du 3 décembre 2018 Il a été procédé à l’installation du nouveau Conseil communal. Pour rappel, les Conseillers élus (et qui ont prêté serment, sauf M. Henrotte, absent) sont pour la Liste du Bourgmestre (15 membres) : Mmes et MM. Philippe Bontemps, Laurence Jamagne, Freddy Paquet, Pablo Docquier, Véronique Balthazard, Cécile Colin, Fabrice Sarlet, Arnaud Delzandre, William Denis, André Tassigny, Dominique Durdu, Josy Marot, Corentin Henrotte, Bernard Chariot, Sarah Tessely ; pour la Liste Commune Passion (5 membres) : Laurence le Bussy, Jean-Marie Carrier, Fabrice Olivier, Roch Kersten, Corinne Destrée-Laffut ; pour la Liste ECOLO (1 membre) : Eric Jurdant.

Quant aux déclarations d’apparentement (permettant la composition à la proportionnelle des organes des intercommunales, des associations de projet et des asbl dont les communes sont membres), pour la Liste du Bourgmestre, Mmes et MM. Bontemps, Jamagne, Paquet, Balthazard, Colin, Sarlet, Denis, Durdu, Marot, Chariot, Tessely s’apparentent au CDH, MM. Docquier, Delzandre, Tassigny au MR ; pour la liste Commune Passion : Mmes et MM. le Bussy, Carrier, Kersten, Destrée-Laffut s’apparentent au PS, et M. Olivier au MR ; pour la liste ECOLO : M. Jurdant s’apparente à ECOLO. Ensuite, le pacte de majorité présenté par la Liste du Bourgmestre est adopté par 14 voix pour et 6 abstentions. Il se détaille comme suit. Bourgmestre : Philippe Bontemps ; 1ère échevine : Laurence Jamagne ; 2e échevin : Freddy Paquet ; 3e échevine : Véronique Balthazard ; 4e échevin : Fabrice Sarlet ; 5e échevin : Pablo Docquier ; Présidente du CPAS pressentie : Cécile Colin. Les membres du Collège prêtent alors serment et leurs pouvoirs sont validés.

Il est procédé à l’élection de plein droit des Conseillers de l’Action sociale. Vu la composition du Conseil, la Liste du Bourgmestre a droit à 7 sièges et la Liste Commune Passion à 2 sièges. Sont élus les candidats présentés par leur groupe respectif, à savoir pour la Liste du Bourgmestre : Mmes et MM. Cécile Colin, Bernard Chariot, Jean-Paul Clavier, Marie-Noëlle Landenne, Catherine Benoît, Andrée Mathieu, Guy Haufroid ; pour la Liste Commune Passion : M. Cédric Mombaers et Mme Virginie Gervais.

Enfin, il est procédé à l’élection des membres du Conseil de Police. Sont élus les candidats présentés par leur groupe respectif, à savoir, pour la Liste du Bourgmestre : Arnaud Delzandre (suppléants : William Denis et Fabrice Sarlet), Dominique Durdu (suppléante : Laurence Jamagne) ;

pour la Liste Commune Passion : Laurence le Bussy (suppléante Corinne Destrée-Laffut).

Séance du 20 décembre 2018 Absent lors de la séance d’installation, M. Corentin Henrotte, élu de la Liste du Bourgmestre, a prêté serment. Il décide de s’apparenter au MR. Par ailleurs, Mme Cécile Colin et M. Bernard Chariot, devenus Présidente et Conseiller de l’Action sociale, renoncent à leur mandat de Conseiller communal. Ils sont remplacés respectivement par Mmes Natalie Burnotte et Valérie Douhard, 1ère et 2e suppléantes de la Liste du Bourgmestre, qui prêtent serment et s’apparentent au CDH. Le Conseil décide d’octroyer le titre d’échevin honoraire à M. Jean-Marie Mottet, qui fut échevin pratiquement sans discontinuer entre 1988 et 2016.

Le Conseil a approuvé le rapport annuel des synergies locales et économies d’échelle Ville-CPAS. On relèvera notamment, au niveau du fonctionnement, l’organisation de marchés annuels de fournitures ou de services conjoints (carburant, mazout de chauffage, matériel informatique et de sécurité, prêt de matériel ou outillages, etc) ; au niveau du personnel, la mise à disposition par le CPAS, au profit de la Ville ou d’asbl para-communales, de personnes mises à l’emploi dans le cadre de l’article 60 et la mise à disposition par la Ville d’ouvriers qualifiés pour des travaux spécifiques ou des conseils techniques ; au niveau des actions communes, collaboration dans différentes structures et projets comme la Cellule égalité des chances, la Coordination sociale, le Plan de cohésion sociale, le Plan habitat permanent, l’Agence « Titres-services », la société à finalité sociale DURECO, la Maison de l’emploi, la Maison citoyenne, Eté solidaire, etc. Par ailleurs, le CPAS met en vente l’immeuble « L’Archipel » de la Route de Marche à Barvaux, le produit de la vente devant contribuer au financement de l’aménagement et la rénovation des étages de l’ancien Couvent des Pères Oblats où déménagera le CPAS. Par 15 voix pour et 5 abstentions (Mme le Bussy, MM. Carrier, Olivier, Kersten, Jurdant) le budget 2019 du CPAS a été approuvé. Il se présente comme suit : au budget ordinaire, il s’équilibre en recettes/ dépenses à 5.903.150,14 €, l’intervention communale étant de 1.603.000 €. Rien n’est prévu au budget extraordinaire.

Le budget communal 2019 a été approuvé par 15 voix pour et 5 voix contre (Mme le Bussy, MM. Carrier, Olivier, Kersten, Jurdant. Il présente au service ordinaire www.durbuy.be l 30

des recettes globales de 18.353.257,35 € et des dépenses globales de 18.249.849,34 €, soit un boni de 103.408,01 €, au service extraordinaire des recettes et dépenses globales équilibrées à 4.658.843,90 €.

Le Conseil a pris connaissance du tableau de répartition des dotations communales à la Zone de secours pour l’année budgétaire 2019 : un total de 16.230.240 €, la part de Durbuy se montant à 648.643,49 €.

Le coût-vérité déchets dans le cadre du budget communal 2019 est approuvé au taux de 105 %.

En 2015, le projet des travaux d’égouttage des rues du Nofiot, Frères Colin et Trieux à Bomal était approuvé au montant de 1.426.908,77 €, l’AIVE étant chargée de l’exécution du marché. Les travaux susvisés étaient adjugés à l’entreprise Mathieu de Bastogne au montant de 861.060,74 € hors T.V.A. Mais ce chantier a pris du retard en raison de divers problèmes et le revêtement de la voirie et les éléments linéaires se sont dégradés. Il serait opportun de profiter de ce chantier pour procéder aux travaux supplémentaires non liés à l’égouttage (remplacement des avaloirs vétustes et raccordement de ceux-ci à l’égout, remplacement des éléments détériorés), pour un coût estimé par l’auteur de projet du dossier au montant de 145.868,04 €. Le Conseil a donc approuvé cet avenant au projet d’égouttage concerné.

Le village de Warre est de plus en plus traversé par des véhicules venant de Durbuy ou y allant, mal orientés par leur GPS. Or les routes y sont étroites, empruntées par du charroi agricole, et non prévues pour du transit. Le Conseil décide donc que les rues suivantes seront réservées à la circulation locale : Val Mèlèye, Chemin des Mines, et Warre, depuis leur carrefour avec la RN 833 jusqu’au village de Warre. Cette mesure sera matérialisée par le placement de signaux ad hoc.

L’asbl « Pays de Famenne », qui regroupe les Communes de Rochefort, Marche-enFamenne, Nassogne, Hotton, Durbuy et Somme-Leuze, a reçu une promesse de subside européen de 497.800 € pour perfectionner le réseau des voies lentes sur l’ensemble du territoire concerné. Le financement du projet est réparti comme suit : 159.296 € (soit 32%) provenant du FEADER (Europe) ; 238.944 € (soit 48%) provenant du CGT (Région wallonne) ; 99.560 € (soit 20%) à charge de l’asbl. Mais celle-ci ne dispose d’aucun moyen financier, et doit être

Durbuy

Bulletin communal

désignée par les Communes partenaires comme pouvoir adjudicateur pour piloter le projet. Les travaux à charge de Durbuy s’élèveront à 1/6ème de la quote-part non subsidiée (20%) pour la partie compteurs et signalisation, à 1/6ème de la quote-part non subsidiée pour la partie études et prestations et au coût non subventionné des travaux réalisés sur le territoire de la Ville pour la partie travaux. Durbuy doit en outre octroyer à l’asbl une avance de fonds correspondant au montant subsidié des travaux réalisés sur son territoire, et ce dans l’attente du versement des subsides européens et régionaux. Le renforcement du réseau de voies lentes présentant un intérêt certain pour Durbuy, ses habitants et ses nombreux visiteurs, le Conseil décide donc de désigner « Pays de Famenne » comme pouvoir adjudicateur, de prendre en charge la quote-part non subsidiée des travaux à réaliser sur le territoire de Durbuy et de mettre à sa disposition une avance de fonds correspondant au montant des subsides octroyés pour les travaux réalisés sur le territoire de Durbuy, aux conditions d’une convention à passer avec l’asbl.

Selon les directives de la Région wallonne, le Plan d’investissement communal (PIC) 2019-2021 doit être élaboré dans les 6 mois à dater du 13 décembre 2018. C’est pourquoi le Conseil a approuvé le cahier des charges pour la désignation d’un auteur de projet.

Après avoir pris connaissance du rapport d’activités et du bilan 2017 de l’asbl Lire au fil de l’Ourthe, le Conseil communal a approuvé le versement du subside de 5.000 € prévu au budget communal 2018.

Un crédit de 5.000 € est inscrit au budget communal 2019 pour l’acquisition d’œuvres d’art. Vu l’intérêt d’acquérir des œuvres en lien avec la Commune, il est décidé d’acquérir des toiles relatives à Durbuy à M. Mathy, collectionneur marchois (pour 700 €), ainsi qu’une œuvre du sculpteur Serge Gangolf, dont des sculptures sont déjà présentes à Durbuy-Vieille-Ville (3.000 €), et deux dessins au fusain de l’artiste Charles-Henri Sommelette (1.300 €), celui-ci offrant à la Ville un 3e dessin.

Un subside de 10.000 € pour la réalisation de projets d’équipement touristique à Durbuy-Vieille-Ville était inscrit au budget 2018. A la demande de l’Office communal de la Ville de Durbuy, la société Blachère Illumination de Vottem a installé des illuminations à Durbuy-Vieille-Ville. Le Conseil a donc approuvé le paiement d’une déclaration de créance d’un montant de 9.206,86 € présentée par l’OCTD.

Séance du 30 janvier 2019 Mme Cécile Colin (Liste du Bourgmestre), installée en qualité de Présidente du

Conseil de l’Action sociale le 7 janvier 2019, a prêté serment en sa qualité de membre du Collège communal.

Mme Annick Burnotte, coordinatrice-animatrice de la Maison de l’urbanisme Famenne-Ardenne, a présenté le Schéma de développement du territoire (SDT). Le Groupe Ecolo a émis des remarques sur ce plan : renforcement et défense du trafic ferroviaire, mise en place d’une fourchette de densité des habitations en fonction de leur situation, subordonner le logement touristique de location à une autorisation tenant compte de la densité des immeubles de première résidence. Le Conseil a émis un avis favorable sur ce projet de SDT, moyennant la prise en compte de la contribution du groupe Idélux-AIVE de décembre 2017 et du rapport de synthèse des échanges intervenus entre Idélux et les communes du Luxembourg.

Le Gouvernement wallon a élaboré un avant-projet adoptant les liaisons écologiques permettant d’assurer un maillage écologique cohérent à l’échelle du territoire wallon. Les liaisons écologiques permettent de relier entre eux les milieux présentant une richesse écologique particulière en vue de les préserver et donc d’y éviter toute fragmentation ou artificialisation du territoire supplémentaire.

Le Conseil a émis un avis favorable sur cet avant-projet.

Par 15 voix pour et 6 voix contre (Mmes et MM. le Bussy, Kersten, Carrier, Destrée-Laffut, Olivier, Jurdant), la déclaration de politique communale 2019-2024 a été adoptée. Cette déclaration détaille tous les projets que la majorité communale (la Liste du Bourgmestre) entend mettre en œuvre au cours de la législature à venir.

Le budget 2019 de la Régie foncière a été approuvé. Il se présente comme suit : des recettes et dépenses ordinaires équilibrées à 1.407.812,34 €, des recettes extraordinaires pour 444.706,38 € et aucune dépense extraordinaire, d’où un excédent de 444.706,38 € Le Conseil a pris connaissance du budget 2019 de la Zone de police Famenne-Ardenne adopté fin 2018 par le Conseil de police. L’intervention communale s’élève au montant de 763.680,81 €.

Le budget 2019 de la régie Agence de développement local (ADL) a été approuvé. Il présente des recettes de 80.840,59 €, des dépenses de 154.945,14 €, soit une intervention communale de 74.104,55 €.

Sur base des comptes 2017 et du budget 2018 de l’asbl Groupe d’action locale Pays de l’Ourthe, le Conseil a approuvé la déclaration de créance d’un montant de 5.000 € établie le 20 décembre 2018 par cette association à titre de contribution à son financement. www.durbuy.be l 31

Un montant de 10.000 € est inscrit au budget communal 2019 à titre de subside destiné à l’Office communal du tourisme et de développement pour l’acquisition d’équipements divers suite à son installation dans les bâtiments du Syndicat d’initiative de Durbuy. Il est donc décidé d’honorer la déclaration de créance d’un montant de 9.275,66 € établie par l’OCTD. Un règlement de 2013 accorde une prime de naissance d’un montant de 50 € par naissance aux ménages domiciliés dans la commune. Dans le but de soutenir le commerce de proximité, il est décidé de payer cette prime aux parents sous forme de chèques-commerces échangeables dans les commerces ou auprès des partenaires participants. La commune s’engage à remettre aux parents une liste actualisée de ceux-ci. Pour mener à bien cette opération, l’Agence de développement local servira de relais avec les commerçants. Un crédit de 5.000 € est inscrit au budget communal 2019.

En 2017, le Conseil décidait d’octroyer à l’asbl Tennis club de Barvaux une subvention de 302.294,30 € pour les travaux de construction de nouvelles installations sportives sur le site du terrain de football de Durbuy. Le projet suivant son cours, le club a payé à son auteur de projet une facture d’un montant de 6.794,15 €. Il est donc décidé de rembourser ce montant à l’asbl concernée (un crédit de 30.000 € étant inscrit au budget communal 2019).

La composition du Conseil communal consultatif des aînés devait être renouvelée. Sur base des candidatures reçues, le Conseil communal désigne les 15 membres effectifs suivants : Guy Costa, Roger Pierre, Pascale Fettweis (Barvaux), Jeanine Collignon, Rik Verhelle (Bomal), Alain Roppe (Durbuy), Christiane Blondeau (Borlon), Willy Demol (Izier), René Noël (Jenneret), Bernadette Schevers (Petit-Han), Martine De Brauwère (Tohogne), Christian Gillard (Villers), Jean Laperche, Danielle Lambert, Catharina Bertels (Wéris).

Les représentants du Conseil communal sont Véronique Balthazard, Echevine compétente (membre de droit), Freddy Paquet, Echevin (Liste du Bourgmestre), Jean-Marie Carrier, Conseiller communal (Commune Passion) et Eric Jurdant, Conseiller communal (Ecolo).

Le Conseil communal des jeunes doit être renouvelé. Il est donc décidé d’organiser les nouvelles élections. Le règlement d’ordre intérieur de ce Conseil est quelque peu modifié, en incluant notamment une disposition relative à son caractère apolitique.

Le cahier des charges du marché pour le renouvellement des toitures à versants et châssis de toiture de l’école de Heyd a été approuvé au montant de 142.571,06 €.

Durbuy

Bulletin communal

VTT

SOLO ou DUO Course à pied

www.durbuy.be l 32

Kayak

Durbuy

Bulletin communal

Le lot 2 (mise en peinture) du marché « Démolition et reconstruction de la salle du village de Warre et abords » (inscrit au Plan communal de développement rural) a été attribué pour un montant de 8.634,92 €. Des travaux supplémentaires pour un montant de 2.323,20 € sont nécessaires. Le Conseil a donc approuvé cet avenant, de même qu’un avenant (travaux supplémentaires pour 6.790,87 €) pour le lot 3 (aménagement des abords) attribué pour un montant de 59.385,81 €. Pour rappel, une partie des coûts est subsidiée par le Service public de Wallonie.

Autre projet inscrit au PCDR, la construction d’une maison rurale polyvalente (MRP) et d’installations sportives à Izier. L’auteur de projet a divisé ce marché en lots : le lot 1 concerne la démolition de la salle existante et la construction d’une MRP et est estimé à 1.475.676,26 € ; le lot 2 concerne la reconstruction de deux terrains de football et la réalisation d’un parking paysager et est estimé à 835.368,31 €. Des subsides peuvent être obtenus du Service public de Wallonie (PCDR pour le lot 1, Infrasports pour le lot 2). Le Conseil a approuvé ce cahier des charges d’un montant total estimé à 2.311.044,57 € et va solliciter les subventions.

Ce projet fait par ailleurs l’objet d’une convention-réalisation établie par le Ministre de l’agriculture, de la nature, du tourisme et des infrastructures sportives de la Région wallonne. Le Conseil en a approuvé les modalités.

Le Conseil a approuvé le cahier des charges relatif à l’aménagement des sentiers menant à deux points de vue à Durbuy-Vieille-Ville, établi par les Services provinciaux techniques, pour un montant estimé à 210.789,65 €. Un subside sera demandé au Commissariat général au tourisme.

Le marché de services pour les missions d’expertise et de conseil technique, qui a donné entière satisfaction, arrive à échéance. Il est décidé de renouveler ce marché et d’approuver le cahier spécial des charges établi à cet effet.

Il est décidé d’organiser un marché public de services ayant pour objet la collecte en porte à porte de déchets ménagers et assimilés sur le territoire de la commune pour les années 2020 à 2024, en suivant le mode de l’adjudication ouverte et en réservant l’accès à ce marché aux entreprises d’économie sociale d’insertion.

Dans les travaux de réfection à la piscine de Bohon, figure la problématique du liner (étanchéité des bassins). Un cahier spécial des charges établi pour le marché de services destiné à désigner un auteur de projet est approuvé, Idelux étant le pouvoir adjudicateur.

Le Conseil approuve le cahier des charges relatif à la réparation des joints de pavés dans les rues du Vieux Durbuy (phase 2), établi pour un montant estimé à 75.000 €.

Dans le cadre des travaux d’aménagement du parking de l’Office animation loisirs à Barvaux, le Conseil décidait en 2016 d’y faire installer l’éclairage public. Un devis avait été établi par la société ORES, devis qui doit être actualisé. Le nouveau montant de 18.133,81 € est approuvé. Il sera demandé à ORES de mettre en place un éclairage « intelligent » (capteur de présence).

Le Service des travaux de la Ville a établi un cahier des charges pour l’achat d’un tracteur. Le montant est estimé à 80.000,00 €, ce qu’a approuvé le Conseil.

A Izier, le rez-de-chaussée de l’ancienne maison de l’instituteur doit être aménagé en locaux scolaires. Ces travaux seront confiés au secteur privé. Le cahier des charges pour la désignation d’un auteur de projet a été approuvé.

Le Pacte pour un enseignement d’excellence adopté par la Fédération Wallonie-Bruxelles demande aux écoles d’élaborer un plan de pilotage afin de permettre aux équipes éducatives de se doter d’un outil pédagogique propre à leur établissement et en phase avec leurs réalités. Ce plan de pilotage est en cours d’élaboration dans les écoles communales depuis le début de l’année scolaire 20172018. Le Conseil de l’enseignement des Communes et des Provinces (CECP) propose de soutenir et accompagner les écoles dans ce processus sur base d’une convention d’accompagnement et de soutien. Compte tenu des compétences humaines dont dispose le CECP, le Conseil décide d’adopter cette convention d’accompagnement et de soutien.

Séance du 27 février 2019 Une bonne partie de la séance a été consacrée à la désignation des représentants communaux au sein des intercommunales, sociétés, associations et commissions diverses dans lesquelles la Ville est partie prenante.

Le Conseil a ensuite examiné une série de projets inscrits au Plan communal de développement rural (PCDR). Ainsi, en ce qui concerne la sécurisation et l’aménagement du village de Barvaux, une convention-réalisation a été établie par le Ministre de l’agriculture, de la nature, du tourisme et des infrastructures sportives de la Région wallonne. Le Conseil l’a approuvée (coût global des travaux estimé à 1.627.476,35 €, dont subvention de 628.322,89 € et part communale de 693.113,58 €).

Ce projet a été scindé en deux phases, la www.durbuy.be l 33

première étant le parking et les voies de liaison (estimation du montant par le groupe Agua, auteur de projet : 773.018,69 €).

La seconde phase concernera le parc communal (estimation du montant par le groupe Agua : 737.400,20 €). Le Conseil a approuvé les cahiers des charges de ces deux phases. Une subvention sera demandée au Service public de Wallonie.

A Durbuy-Vieille-Ville, c’est l’aménagement et l’équipement du site du Parc Roi Baudouin qui ont fait l’objet d’une convention-réalisation établie par le Ministre wallon. Le coût global des travaux est estimé à 754.484,55 €. Le montant de la subvention devrait être de 388.159,28 € (plus la part du Commissariat général au tourisme non reprise) et la part communale de 319.425,68 €. Le Conseil a approuvé le cahier des charges pour un montant estimé à 705.125,75 €, avec ici aussi une demande de subsidiation.

A Wéris, c’est l’aménagement des espaces publics qui est inscrit au PCDR. La phase 1 concerne l’aménagement de l’enclos paroissial. Le Conseil a approuvé la convention-réalisation établie par le Ministre wallon (coût global des travaux estimé à 248.900,51 €, avec subvention de 149.340,30 € et part communale de 99.560,21 €). Ici aussi, approbation du cahier des charges au montant estimé à 230.463,44 €, avec demande de subvention.

A Wéris encore, hors PCDR cette fois, il est question de remplacer les vitraux de l’église Sainte-Walburge. Les conseillers ont ainsi approuvé un cahier des charges relatif à la conception artistique de ces vitraux (montant estimé : 50.000 € hors TVA) et un cahier des charges portant sur leur réalisation et placement (montant estimé à 94.894,25 €). Il sera sollicité pour ce marché une subvention auprès de l’autorité subsidiante, à savoir l’Agence wallonne du patrimoine (AWAP).

A Bende-Jenneret, le réseau d’éclairage public va être étendu au Chemin de Pair, en même temps que l’extension du réseau basse tension, vers une future habitation privée. La société ORES a établi un devis de 2.096,89 € pour cette extension de l’éclairage. Le Conseil l’a approuvé, sachant que le propriétaire de ladite maison a versé 50 % de ce montant à la Ville.

A Barvaux, c’est un luminaire led qui va être ajouté sur un poteau existant en un endroit mal éclairé de Petit-Barvaux (au n° 93). Le devis d’ORES est de 642,12 €.

Durbuy

Bulletin communal

Nos Communes... au temps jadis

Au temps où Oppagne était liégeois A Oppagne, la salle des Echos de la Pierre Bayard affiche fièrement le blason liégeois et son célèbre perron.

Il ne s’agit pas d’une fantaisie : sous l’Ancien Régime, Oppagne relevait de la Principauté de Liège, constituant une enclave dans le Duché de Luxembourg.

L’enclave d’Oppagne sur la carte de Ferraris.

A gauche, Oppagne et Wénin, avec la « mini-enclave » luxembourgeoise ; à droite, l’enclave de Wérichet qui va jusqu’à l’Aisne, et entre les deux le territoire contesté par lequel passe le « chemin des fers » (en pointillés).

Sous l’Ancien Régime, la Terre de Durbuy faisait partie du Comté de Luxembourg, devenu Duché au 14e siècle. Au 15e siècle, ce duché devint une province des Pays-Bas, qui furent bourguignons, espagnols, et enfin autrichiens en vertu des Traités d’Utrecht de 1713. La Terre de Durbuy faisait frontière avec l’ennemi de toujours, la Principauté de Liège, et qui dit frontière dit souvent enclaves, soit des territoires relevant de l’un des pays mais complètement entourés par des terres relevant de l’autre.

Ainsi, au même titre que le village de Marloie et la cour de Rendeux-Saint-Lambert, Oppagne constituait une enclave liégeoise en Luxembourg. L’enclave d’Oppagne avait en outre une particularité : quelques maisons relevaient du Luxembourg, formant en quelque sorte une enclave dans l’enclave.

A quand remonte cette situation ? Elle doit trouver son origine vers le 11e siècle, au moment où se constitue la Terre de Durbuy, peut-être à l’époque du Comte Henri Ier de Durbuy.

La première confirmation dans les textes de l’appartenance d’Oppagne à l’Evêque de Liège date de 1220 : une charte nous apprend que le Prince-Evêque liégeois

Hugues de Pierrepont renonce à ses droits de suzerain sur la moitié de la dîme et du patronat d’Oppagne dont le Chevalier (miles) Raoul de Barsines vient de faire don au Chapitre Saint-Jean à Liège, en échange du moulin de Golinvaux qui lui permet d’agrandir son domaine de Barcenne près de Ciney. En 1220 encore, on a la confirmation que la recette envers l’Evêque de Liège dans la région s’étendait sur Fronville, Monville, Deulin, Noiseux, Oppagne et Bonsin.

Donc avant 1220, mais à une date inconnue, l’Evêque de Liège en tant que Seigneur d’Oppagne en détenait la dîme et le droit de collation (nomination du curé) et en avait cédé la moitié à son miles avoué local avant que celui-ci ne le cède au Chapitre Saint-Jean. Les dîmes et collations seront à partir de ces dates partagées en alternance entre les deux institutions religieuses, Chapitres Saint-Jean et Saint-Lambert, jusqu’à la fin de l’Ancien Régime.

L’intérêt des enclaves était avant tout économique : le souverain pouvait en tirer les revenus de carrières, de moulins, d’établissements métallurgiques, de forêts, mais aussi des droits de passage qui étaient prélevés sur les chemins empruntant les enclaves. www.durbuy.be l 34

Quand on observe la carte de Ferraris (1770-1778), on remarque que l’enclave d’Oppagne est en fait constituée de deux parties séparées par un territoire « contesté ». La partie ouest inclut le village d’Oppagne et le Bois de Bouchaimont. Mais quelques maisons d’Oppagne (relevant peut-être de la justice de Soy) forment une enclave dans l’enclave.

La « Jointe des terres contestées », organe créé en 1740 sous le régime autrichien pour examiner les contestations en matière de limites avec la Principauté de Liège, demanda des éclaircissements sur Oppagne parce que « il y a, dit-on, neuf maisons du pays de Liège et quatre du Luxembourg ».

Cette mini-enclave luxembourgeoise correspondrait aux maisons n° 1, 2, 3 et 4 (grange) du Doyard ; l’emplacement des maisons 1, 5 et 7 (salle des fêtes) de la Rue Wénin, qui n’existaient pas encore au XVIIIe siècle, fait également partie de l’enclave luxembourgeoise, encore désignée dans le cadastre sous l’appellation « Petit Wénin ». Sur le terrain, deux pierres poudingue encastrées dans le mur de l’étable de la maison n° 31 de la Rue Wénin marqueraient l’ancienne limite entre Liège et Luxembourg.

La partie est de l’enclave est dite « enclave

Durbuy

Bulletin communal

de Wérichet », du nom d’un petit hameau disparu qui relevait de la seigneurie de Fisenne. Elle s’étire jusqu’à l’Aisne, aboutissant à peu près à la hauteur de la salmoniculture actuelle. Les limites de cette partie de l’enclave sont encore marquées par quelques anciennes bornes, dont deux permettent d’évaluer à 125 m la largeur de l’enclave le long de la rivière.

Au XVIe siècle, en rive droite de l’Aisne (mais situé dans l’enclave liégeoise), il y avait là un fourneau, dont le marteau était actionné par l’énergie hydraulique (mais qui était déjà en ruine en 1595). Quelque peu en amont, il y avait un gué auquel aboutissaient quatre chemins.

Entre ces deux parties de l’enclave, nous trouvons une zone « contestée », et comme par hasard, c’est dans ce couloir que passait le fameux « chemin des fers » venant de Bastogne et aboutissant à Barvaux et son port sur l’Ourthe. C’est par là que transitaient les produits métallurgiques venant du sud de la Province, et cet itinéraire, empruntant la partie contestée, aurait-il permis d’éviter de payer des taxes de passage au Prince-Evêque de Liège ?

Car l’existence des enclaves (et donc des droits de passages une fois que ceux-ci furent instaurés) influença grandement, aux XVIIe et XVIIIe siècles, le tracé des routes, pensé pour éviter les enclaves gênantes. A titre d’exemple, en 1664-1665, le roi de France et le Prince-Evêque de Liège créèrent une nouvelle communication directe évitant complètement le Luxembourg. Entre 1761 et 1772, c’est le gouvernement autrichien des Pays-Bas qui traça un nouvel itinéraire entre Namur et Arlon en évitant les terres liégeoises.

Il y eut en 1766 un projet d’échange d’enclaves. Le Prince-Evêque était prêt à céder Marloie, Rendeux et Oppagne au Luxembourg. Un rapport fut demandé à Jacques Malempré, mayeur et prévôt de Marche, qui fit notamment remarquer que l’Evêque consentait à se débarrasser d’en-

claves qui ne lui rapportaient plus rien. Il précisait ainsi que les bureaux de taxation de Marloie et Oppagne, qui avaient fonctionné un temps, avaient été supprimés à cause de leur rendement dérisoire. Et de conclure que le mieux était de laisser les choses en l’état.

Ceci confirmerait donc que les usagers du « chemin des fers » ne payaient aucun droit lors de leur passage par le territoire contesté, et que donc l’enclave d’Oppagne, outre son exiguïté et son manque de ressources, ne rapportait plus rien.

Mais, sous le régime autrichien (1716-1794), il dut bien y avoir là pendant un temps un bureau de perception de taxes. Même si la levée de telles taxes fut instaurée avant, c’est bien sous le régime autrichien qu’apparurent des bureaux de douane dignes de ce nom, dépendant du « Bureau de la Régie des droits d’entrée et de sortie » relevant du Conseil des Finances installé à Bruxelles.

Les tarifs douaniers appliqués étaient fort complexes, variant d’une zone ou d’une région à l’autre, ou selon le type et la quantité de marchandises sortant, entrant ou en transit, sans compter les tarifs préférentiels accordés à certains négociants.

La tâche des agents de terrain était donc ardue, d’autant que la valeur de ceux-ci était fort inégale : absence de formation, abandons prolongés de poste ou accointances avec certains marchands étaient légion.

La salle des Echos de la Pierre Bayard arbore fièrement le perron liégeois.

Ces douaniers ne possédaient pas d’uniforme. Leur signe distinctif était un médaillon en bronze de 7 cm de diamètre, www.durbuy.be l 35

présentant en son centre, sur une large croix de Saint-André, un écu incluant les armes de la Maison d’Autriche (à gauche) et les armes de la Maison de Bourgogne (à droite), le tout surmonté de la couronne impériale. On peut également lire dans les cantons l’inscription DROITS D’ENTREE ET SORTIE. Les trous permettaient de fixer le médaillon sur une bandoulière à porter ostensiblement pendant la durée du service.

Les employés du service actif devaient en outre s’équiper, à leurs frais, d’un fusil avec baïonnette et d’un pistolet de poche pour ceux à pied, ou d’une paire de pistolets et d’un mousqueton pour ceux à cheval. Mais les conditions dans lesquelles ils pouvaient se servir de leurs armes étaient mal définies.

Il se fait qu’une habitante de Wéris a retrouvé, surgi du passé, un médaillon de douanier autrichien, authentifié comme tel par le Cabinet des Médailles de la Bibliothèque royale de Belgique. La présence de cet objet est évidemment à relier à l’existence passée d’un bureau de douane à l’enclave liégeoise d’Oppagne.

Avec l’instauration du Régime français, l’ancienne enclave liégeoise d’Oppagne fut incluse dans le Département de Sambreet-Meuse, canton de Clerheid. Reste ce médaillon, dont il n’est pas possible de retracer le parcours, qui passa de main en main pendant plus de 200 ans, comme une relique de l’ancien temps où Oppagne était liégeois…

Philippe BASTIN.

Durbuy

Bulletin communal

Barvaux-sur-Ourthe Parc de Juliénas

rue Petit Barvaux

BROCANTE DU

MERCREDI h 13 à h 7 e d du 27 mars au 11 octobre

Elections du 26 mai 2019 Appel à bénévoles pour les bureaux de vote et de dépouillement Merci de vous déclarer

assesseur volontaire dès maintenant via elections@durbuy.be ou 086/219.811

Détails sur l’organisation pratique https://elections.fgov.be Merci pour votre intérêt pour les élections

Rens. 086/21.11.65- 0472/17.53.63

rsi.barvaux@skynet.be -www.barvaux.info

Cette exposition, déjà présentée en janvier au Centre culturel à Barvaux s/O et en février à l’École communale « Les Monts » à Tohogne,

peut être visitée

à l’Hôtel de Ville, 13 Basse Cour, 6940 Barvaux, dès à présent jusqu’au samedi 13 avril 2019 (accès libre du lundi au samedi, de 9 h. à 12 h.).

Les dix-sept panneaux sont disposés à l’accueil et à l’étage.

Invitation cordiale à tous et à toutes ! www.durbuy.be l 36

Durbuy

Bulletin communal

La Tribune Tunnel sous voies à la gare de Bomal

Les travaux d’aménagement du tunnel sous voies à la gare de Bomal sont terminés. Ils ont pour objectif d’assurer la sécurité des navetteurs.

Suite à l’intervention du Collège, un accès pour les personnes à mobilité réduite (PMR) a finalement été aménagé. En effet, dans le permis initial, la gare de Bomal n’était pas reprise comme une gare accessible aux PMR. Inadmissible à notre époque où les pouvoirs publics encouragent l’accès PMR aux bâtiments publics.

Nous ne pouvons que nous réjouir qu’après un premier refus, le deuxième courrier envoyé à INFRABEL, avec copie au Ministre de la mobilité François BELLOT, ait porté ses fruits.

L’accès au quai des PMR est possible moyennant un contact téléphonique au 02/528 28 28 (7h à 21h30), de 3 à 24 heures avant l’embarquement des personnes intéressées ou via pmr.b-rail.be/pbm_prd/ ReservationPage.aspx?lang-fr

C’est le contrôleur du train qui leur viendra en aide.

La Liste du Bourgmestre s’engage à améliorer sensiblement l’accès à l’infrastructure développée par INFRABEL. A ce jour, la structure du sol est particulièrement dégradée. Les travaux seront réalisés dès que possible.

La Liste du Bourgmestre

Conseil communal du 30 janvier 2019

Présentation de la note de politique générale de la majorité pour les 6 années à venir, 2019 - 2024 Extraits, passages du texte de notre chef de groupe, Laurence le BUSSY :

«Vous nous présentez un carnet de bonnes intentions, des idées générales, vous reprenez plusieurs projets déjà entamés, mais quid des nouveaux, peu nombreux ?

Vous inscrivez, à nouveau, comme dans votre programme, un projet privé en le reprenant à votre compte !!! Nous sommes déçus, nous nous attendions à un cadastre de projets clairs et concrets répondant aux demandes des citoyens. C’est cela aussi pour nous la transparence…

Où sont vos idées pour améliorer le bien-être au quotidien de nos concitoyens ? …On relève des thèmes et des villages complètement oubliés. Pas de mesures concrètes concernant l’économie et l’emploi.

Au niveau social, à part le déménagement du CPAS à Barvaux, quelles autres mesures envisagez-vous ? Un programme pour 6 ans et vous ne planifiez pas le devenir du bâtiment de Bomal. Gérer c’est aussi prévoir ! Le logement vous faites

référence à des projets existants. Où sont vos nouveaux projets pour les 6 années à venir ? Durbuy a reçu le titre de « Handi city » mais où sont vos intentions de travaux pour faciliter l‘accès des personnes handicapées ?? …Barvaux, vous avez un grand projet de rénovation urbaine mais pour quand et quoi de précis ? C’est maintenant que les habitants de Barvaux ont besoin des changements. Où sont vos intentions d’aménagements de convivialité, de sécurité, de propreté, de rénovation de la place Basse sauvenière, de la Chainrue et de sa fontaine, du quartier de la gare et toujours pas de plaine de jeux, d’espace skate, d’espace pour préparer le permis de conduire.

Rien concernant le soutien aux artistes locaux, à notre histoire, nos racines, notre folklore…

La sécurité est un thème essentiel pour vous mais à part quelques caméras (si les finances le permettent !!), nous ne voyons rien. Quid des mesures de contrôle de la vitesse aux entrées des villages réclamées www.durbuy.be l 37

par les habitants, ainsi que des petits espaces de convivialité pour les familles ?

Promouvoir les circuits courts via « Li Terroir », c’est bien, mais nous regrettons de ne pas les retrouver dans des repas chauds de nos écoles communales à midi Vous vous engagez dans la lutte contre le réchauffement climatique, mais quelles sont vos initiatives au niveau local ?

Aucun projet de développement, de soutien à un tourisme familial pour équilibrer celui de masse. Vous parlez du SI de Durbuy, n’oubliez pas qu’il y en a 3 autres sur notre commune.

Une mesure concrète, vous allez faire payer le parking du Pré Joris à Durbuy !!!

Pour finir sur une note positive, nous sommes à votre disposition pour vous suggérer de multiples idées, pour les inclure dans votre plan stratégique communal futur qui devrait détailler votre future politique.

Bien cordialement, Stéphane COUNEROTTE et Yves PINON.

Durbuy

Bulletin communal

Les jeunes engagés pour le climat : le point de vue d’ECOLO DURBUY Jeudi après jeudi, ils sont dans la rue, avec une constance qui force le respect.

Délaissant leurs habitudes de communication virtuelle, ils se retrouvent entre eux, déterminés et pleins d’espoir.

Que disent notamment les jeunes ?

-Prenez conscience de l’état dramatique de la planète et du désastre écologique amorcé. Si rien n’est fait pour limiter les émissions de CO2, dans 10 ans il pourrait bien être trop tard ; -Repensez votre mode de vie : envisagez des changements concrets dans votre quotidien : alimentation, déplacements, consommation…

-Agissez...vite : « quand c’est fondu, c’est foutu ». Sauvez, protégez, restaurez la planète !

-Changez le système : légiférez, exécutez, et accompagnez les mesures de la transition.

Qu’en pense ECOLO Durbuy ?

Ces objectifs sont portés par ECOLO depuis ses origines. Souvent peu entendus, mal compris, taxés de discours pessimiste et alarmiste ils reçoivent un nouvel élan.

Ecolo soutient pleinement cette jeunesse engagée et veut les aider à transformer leur espoir en projet.

Un projet global …

Notre organisation sociale, politique et économique actuelle, notre « système », peine à mettre en oeuvre des solutions…

Nos ressources naturelles diminuent rapidement et les conditions de vie sur terre se détériorent (dégradation des sols, disparition d’espèces végétales et animales, mauvaise qualité de l’air et de l’eau, pollutions chimiques, plastiques, et diverses.

La liste n’est, hélas, pas exhaustive). Le RESPECT des Êtres Humains et de leur environnement doit guider nos actions.

Des actions locales…

Alors que faire ?

Se parler, échanger et mettre en œuvre des initiatives citoyennes. Par exemple : • atelier zéro déchet : mettons nos poubelles au régime ; • optimisons nos déplacements : en privilégiant la marche, le vélo et les transports en commun ; • isolons nos maisons ; • participons aux systèmes

www.durbuy.be l 38

d’échanges et de recyclage: Repair café, Donnerie, Sel, Seconde main…

• soutenons les circuits courts : RutabaGAC, Li Terroir, Le Jour du Pain….

• Etc. Exiger des citoyens qu’ils portent seuls l’effort de ce chantier n’a pas de sens. Des engagements politiques forts, résolument écologiques et incitants, venant de tous les niveaux de pouvoir sont nécessaires. Au moins 40% de ce qui peut être fait pour le climat se décide au niveau communal. Par exemple : • stopper l’imperméabilisation des sols ; • améliorer les transports alternatifs et initier un plan vélo ; • soutenir un plan social « isolation des maisons » ; • développer la production d’énergie renouvelable…

• Etc. Faire du citoyen un acteur complet de la transition écologique et sociale, tout en incitant les institutions communales à en faire davantage et plus vite, voilà le leitmotiv de notre élu et de la locale ECOLO de Durbuy.

ECOLO. Eco-logique.

Durbuy

Bulletin communal

www.durbuy.be l 39

Durbuy Bulletin communal Le COD Le printemps 2019 sera sportif !

Après les Cross de l’ADEPS à Libramont puis Chevetogne ce 27 Mars, à peine le stage sportif de Carnaval terminé, le COD remet le couvert pour les vacances de Pâques en organisant 2 stages sportifs et, le 27 avril, le Raid nature Durbuy (anciennement Marathon de l’Ourthe).

Il vous invite également à participer nombreuses et nombreux à la journée Osons le sport ensemble qui aura lieu le samedi 18 mai dans les installations de l’école communale de Barvaux S/O. Plus de 20 sports vous seront proposés en démonstration : karaté, danse, basket, tennis de table, randonnée en vélo, rollers, tir à l’arc, mur d’escalade, les châteaux gonflables et bien d’autres… Le tout ouvert gratuitement à un public de 3 à 103 ans, valides et moins valides, sportifs et moins sportifs.

Oser et sensibiliser l’intégration de tous et pour tous au moyen d’une pratique sportive adaptée, voilà le maître mot de cette journée.

Mais le COD ne se repose pas sur ses lauriers et organise encore les journées sportives pour tous les enfants des écoles communales.

Bref, vous l’aurez compris, les équipes à la fois sportives, administratives et techniques du COD ne chôment pas pour vous proposer toujours plus d’activités sportives sur le territoire de la plus petite (et belle !) ville du monde.

Qu’il me soit permis ici dans cet édito de les en remercier chaleureusement.

Et, malgré le risque de surmenage de la pointeuse de la piscine, n’hésitez pas à les contacter pour vous soutenir dans l’organisation d’un événement sportif mis en place par votre club ou association, ou simplement pour bénéficier de leur aide dans un de vos projets. Le COD est là aussi pour cela.

Bref, je vous le disais en commençant, le printemps 2019 sera bien sportif !

Bernard Jadin, Directeur asbl COD.

STAGE DE PÂQUES Du 15 avril au 19 avril 2019 Âges : 5 – 14 ans Prix : 60 € Centre Omnisports de Durbuy

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Par téléphone au 086/38.74.34 ou via le site http://www.lecod.be Paiement 15 jours avant le stage : IBAN : BE86- 2500.2194.7650 BIC : GEBABEBB (nom de l’enfant + stage + date) Activités de 9h à 16h – Garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h Le COD se réserve le droit d’annuler le stage si le nombre de 8 participants n’est pas atteint

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Par téléphone au 086/38.74.34 ou via le site http://www.lecod.be Paiement 15 jours avant le stage : IBAN : BE86- 2500.2194.7650 BIC : GEBABEBB (nom de l’enfant + stage + date) Activités de 9h à 16h – Garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h Le COD se réserve le droit d’annuler le stage si le nombre de 8 participants n’est pas atteint

www.durbuy.be l 40

Durbuy Bulletin communal Le COD CROSS CAF 17.02.19 à Marche-en-Famenne

Nous avons été bénis des dieux pour ce cross apprécié de tous. Beau succès de participation, plus de 300 athlètes ont répondu présent à notre invitation.

Je peux dire qu’un gros effort a été fait par nous, les entraîneurs de nos deux sections. Beaucoup d’athlètes ont mouillé leur maillot pour leur club et cela, c’est important et encourageant. C’est aussi de leur part une reconnaissance envers leurs entraîneurs respectifs qui se donnent sans compter tout au long de l’année.

Conditions de courses idéales et une température parfaite. Quelqu’un m’a dit : « si vous nous promettez le même temps l’an prochain, nous reviendrons ». On ne peut l’assurer mais c’est sûr que l’on signe à deux mains pour avoir les mêmes conditions météorologiques.

Un grand merci à Johann et à son ami, qui ont pris les photos de tous les podiums. Vous pouvez retrouver tous les résultats sur le site du CAF via le lien suivant : https://cafmarchebarvaux.wordpress.com/.

Un merci particulier à tous nos officiels présents, aux officiels de clubs amis et à notre juge-arbitre qui a profité de l’occasion pour faire participer nos nouveaux officiels, en attendant qu’ils prestent sur la piste. Il nous reste à présent le dernier cross du Challenge qui aura lieu début mars à Bizory au «Bois de la Paix».

Francy Mottet

OSONS LE SPORT ENSEMBLE 29ème édition

18 Mai 2019 ACTIVITES SUR INSCRIPTION: 

Petit déjeuner malin



3e édition: BARUN (course d’obstacles pour les enfants) 086/21 85 88

VTT

SOLO ou DUO Course à pied

Adresse:

Ecole communale de Barvaux S/0 – Basse Commène

ACTIVITES

n°24,

LIBRES:

6940 Barvaux S/0



Mur d’escalade



Bubble foot/ Sumo



Randonnée vélo / pédestre



Tir à air / arc



Et bien d’autres...

DEMONSTRATIONS:

Kayak

Heure:

de 10h00 à 16h00



Cyclo– danse



Danse



Karaté



Tennis de table



Cécifoot

ACCES GRATUIT Jogging pour le plaisir Départ 10h 5 ou 10 km https://osonslesport.weebly.com

www.durbuy.be l 41

Durbuy Bulletin Le CODcommunal Bénis des dieux !

La finale provinciale des cross scolaires organisée par l’Adeps le mercredi 27 février s’est déroulée à Libramont sous un soleil généreux et une température printanières. Initialement prévue le 30 janvier, elle avait été reportée suite aux mauvaises conditions climatiques.

C’est donc sur un tracé sans la moindre trace de boue et devant un nombreux public que les 1.516 enfants sélectionnés se sont affrontés pour décrocher leur qualification pour la grande finale francophone qui se déroulera le mercredi 27 mars à Chevetogne.

Comme les années précédentes, Monsieur Jean Maquoi, ancien directeur des écoles de Tohogne et Borlon, avait organisé le transport en car pour une vingtaine de sportifs.

Ceux-ci étaient encadrés par Marie Meunier et Pierre Leboutte du COD, ainsi que par le professeur d’éducation physique, Monsieur Pierre Livermore.

Les différentes courses furent très animées et nos jeunes représentants communaux se sont très bien comportés.

Sur l’ensemble des épreuves, 22 de nos sportifs se sont qualifiés pour les finales à Chevetogne le 27 mars.

Il y a 5 qualifiés pour l’école de Bomal, 5 pour BorlonTohogne, 4 pour Heyd-Izier, 4 pour Petithan et 4 pour Barvaux. On soulignera la belle médaille d’argent pour Eliott Swinnen de l’école de Petithan dans la catégorie garçons 2008. Vous trouverez le détail des résultats sur le site de l’adeps : www.adeps.be rubrique cross.

Merci à tous nos petits sportifs qui, au-delà de la performance sportive, ont été jusqu’au bout de leurs efforts sans abandonner. On notera également la présence de notre échevine de l’enseignement, Madame Laurence Jamagne, qui est venue soutenir nos représentants et qui a eu l’honneur de récompenser les meilleurs lors de la remise des médailles.

Cérémonie des vœux au club de Ju-jutsu de l’Ourthe à Barvaux C’est à l’école communale de Barvaux que s’est déroulée, en présence des parents et de l’échevin des sports, Monsieur Fabrice SARLET, la cérémonie des vœux (Kagami-Biraki).

C’est au cours de cette cérémonie que les élèves et leurs professeurs ont l’occasion de montrer le fruit de leur travail et de recevoir leurs nouveaux grades.

• Ceinture blanche 1 barrette jaune : Bengler Louis, Dehart Andrii, Masset Esteban • Ceinture blanche 2 barrettes jaunes : Bengler Jules, Jaminet Léa • Ceinture blanche et jaune : Gengoux Thibault • Ceinture blanche et jaune 2 barrettes jaunes : Shabaz Po • Ceinture jaune : Mule Nino • Ceinture jaune 2 barrettes orange : Francon Félicien, Gengoux Alexis, Lamy Victoria, Mathieu Olivier ; Serri Nicolas, Vanharen Mattéo • Ceinture jaune orange : Dubois Rémy • Ceinture orange : Harlay Anthony, Thibaut Benoît • Ceinture orange verte : Cordier Lena, Hubert Louis, Thibaut Victor • Ceinture verte 1 barrette bleue : Lamy Maxence, Nissen Antonin • Ceinture bleue : Baeyens Valentine, Gilles Inès

Pour plus de renseignements, contactez Mr BAUDESSON : 0474/92 02 01, Mr DUBOIS : 0473/53 56 06 ou Mme GUERMONT : 0485/32 64 18. www.fjjt.eu

Cours enfants le mardi de 18h à 19h et de 19h à 20h Cours adultes le mardi de 20h à 21h30

www.durbuy.be l 42

Une annonce dans cette brochure ?

Appelez Jean Pierre au 0496 034 663

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h30 sans interruption Ouvert le dimanche matin Barvaux-s/O - Route de Marche 41A

Tél. : 086 21 80 30

www.dema.be

BARVAUX BR_Barvaux_Logo.indd 1

17/12/18 10:25

Route de Marche 41B - 6940 Barvaux - Tél. 086/40.02.70 - Facebook : bristol barvaux

Parlons Prix...

On trouve souvent des prix bas au détriment de la qualité...

Mobilier Tendances

Offre toutes les qualités aux meilleurs prix du marché !

SALONS - RELAX - MEUBLES - LITS - PLACARDS - ART. DECORATION HUY

LIEGE MARCHE Route de marche 22 à

TINLOT NANDRIN

Heures d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 18h30 & DIMANCHE de 13h30 à 18h30 WWW.MOBILIER-TENDANCES.BE - Tél : 085 84 63 26