Bulletin communal de Durbuy N°62 juin 2022

DURBUY

Bulletin communal

www.durbuy.be l 1

Acheter, Vendre ou Louer ?

Nous sommes la clé !

Estimation Gratuite 20.000 visites chaque mois sur notre site internet +32 (0)86 32 36 76

info@immomca.be

www.immomca.be

Hors Pair

Opticien

LUNETTES LENTILLES Ouvert du mardi au samedi En Charotte 22 - BARVAUX

086 84 01 37

- 086 38 74 70

Appareils Auditifs

Voie Michel 92 6940 Durbuy Nouveau : Accès PMR

Intervention Rapide 7J/7 SPRL

Nicolas JADOT

0493.48.03.85

Prix très attractif

daredard6900@gmail.com

Dans un rayon de 30km autour de Marche

Rochefort / Ciney / Marche / Durbuy

ierre uoibion

MENUISERIE BOIS - PVC CHARPENTES - TOITURES MAISON À OSSATURE BOIS Route d’Erezée 30 - 6940 OPPAGNE Tél. 086 40 13 88 | GSM : 0476 86 48 78 pquoibion@hotmail.com

DURBUY

Bulletin communal

QUE NOUS RÉSERVE L’AVENIR ?

L’édito du bourgmestre

Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens, Après plus de deux ans de crise sanitaire liée au Covid-19, certes entrecoupés de quelques petites périodes de répit, nous avons enfin retrouvé un rythme de vie normal, dont le chef d’orchestre n’est plus un coronavirus. Gageons qu’en automne, avec l’immunité acquise grâce à une campagne de vaccination efficace et qui devra néanmoins se poursuivre, nous pourrons terminer l’année dans un même climat de sérénité et de liberté retrouvées.

❖ Malheureusement, un autre fléau est venu frapper la vieille Europe. Au séisme causé par une pandémie qui nous a mis à l’isolement durant près de deux ans, c’est la guerre, cet autre monstre, qui est venu nous percuter. Et pas un peu ! Cette guerre, que la Russie mène en Ukraine, avec ses dizaines de milliers de morts et de blessés, a jeté 6 millions et demi de réfugiés sur les routes, dont plus de 4 millions d’enfants déplacés, selon le Fonds des Nations-Unies pour l’enfance.

Je tiens à rendre un hommage sincère et appuyé aux familles de la commune de Durbuy qui accueillent des réfugiés.

Partager sa maison, devoir changer ses habitudes de vie, renoncer parfois peut-être à une partie de son confort témoigne, à l’égard des réfugiés, d’une humanité qui mérite que l’on tire bien bas son chapeau devant un tel altruisme !

La Ville de Durbuy, quant à elle, avec le soutien du groupe Media Rossel, accueille aujourd’hui une dizaine de mineurs non accompagnés (MENA) et ce, dans les meilleures conditions possibles.

sa famille ? » Souvenons-nous, les Belges qui se réfugièrent en France en 1940, au début du dernier conflit mondial, vécurent exactement le même enfer.

J’adresse également toute ma reconnaissance aux familles qui ont hébergé ces adolescents le temps que nous puissions aménager les structures d’accueil. Toute ma gratitude va également au domaine de vacances du Mont des pins qui, en urgence et gratuitement, leur a ouvert ses portes pour faire face aux arrivées non programmées.

Grâce aux responsables du Mont des pins, nous avons pu faire la transition avant de trouver une solution définitive.

❖ Si la stupéfaction a frappé le monde en ce 24 février 2022, à l’annonce de l’entrée des chars russes sur le territoire ukrainien, nous étions loin de nous imaginer que la guerre allait avoir de telles répercussions sur nos vies. Choc énergétique, choc des prix, choc boursier : toute l’équation économique qui a été la nôtre depuis des décennies, s’est retrouvée dynamitée par le conflit en Ukraine.

Très concrètement, la réduction du pouvoir d’achat fait des ravages, au point que depuis quelques semaines, c’est même devenu le sujet de discussion numéro un. Le moindre achat nous amène au même constat : tout est en train d’augmenter. C’est le coût global d’un caddie au supermarché qui passe les 100 euros, c’est le pain du quotidien

Je tiens à remercier les employées communales qui n’ont pas compté leurs heures, y compris les week-ends, afin d’organiser au mieux l’accueil de ces MENA. Rappelons qu’aucun de ces Ukrainiens n’a choisi de quitter sa famille et son pays de gaité de cœur. « Nous ne demandions rien de plus que la vie », répètent ces hommes et ces femmes, qui ont fui la mort, les bombardements, les tortures, les viols, chassés de leur chez eux si précieux.

Parmi eux, nombreux sont ceux qui comptent des morts dans leur propre famille ou leur entourage très proche. Et pourtant, un seul désir les habite : rentrer chez eux au plus tôt, dans leur pays, au sein de leur famille et pour paraphraser le poète Delcourt « Où peut-on être mieux qu’au sein de

Ukraine. Sur les chemins de l’exil.

www.durbuy.be l 3

qui voit son prix s’envoler… sans parler des pleins de carburant, des remplissages de cuves à mazout, des factures d’électricité et de gaz qui plombent les fins de mois ou, pour certains, les rendent impossibles.

L’historien Rosanvallon le rappelait récemment : « Le pouvoir d’achat, ce n’est pas une question de chiffres, mais un ressenti de la situation par chacun ». Qui débouche infailliblement sur une question de justice sociale. Difficile d’accepter de voir que certains souffrent de la situation plus que d’autres. Difficile d’accepter de voir les salaires des employés ou des ouvriers corsetés ou entravés quand ceux de certaines multinationales s’emballent !

Le week-end dernier, De Tijd publiait avec L’Echo son rapport sur l’évolution de la rémunération moyenne des patrons du Bel 20 - les plus importantes entreprises cotées en Bourse. Il affichait une hausse de 14,4% en 2021 !

❖ Pendant des décennies, on a banni le mot « guerre » du vocabulaire européen. Pendant toutes ces années, on a cru qu’il n’y aurait plus de guerre en Europe, et nous voilà aux prises avec une guerre à l’ancienne, au point que certains politologues se demandent si les Européens ne sont pas en train de recommencer l’erreur des accords de Munich en 1939.

DURBUY

Bulletin communal

à travailler au mieux pour le bien-être de ses concitoyens.

Outre les travaux annuels de rénovation de nos voiries communales et la poursuite de la rénovation de la piscine de Bohon, l’événement le plus marquant est, sans nul doute, l’inauguration, ce 27 mai 2022, de la Maison rurale polyvalente de Villers-SainteGertrude.

L’obtention de la convention-réalisation et l’accord sur le projet a été délivré le 30 juillet 2018 et les travaux ont débuté le 26 août 2019. La réception provisoire a été rédigée le 1er octobre 2021. Le total des travaux, réparti en 6 lots, avoisine le montant de 1.600.000 euros TVAC et hors honoraires, pour lequel nous avons obtenu un subside de 902.000 euros dans le cadre du Programme communal de développement rural.

Ukraine. Sous les bombes russes.

Gageons néanmoins que dans un avenir plus ou moins proche, à défaut d’un accord de paix fort peu probable, les deux camps parviennent à un cessez-le feu et que la paix règne à nouveau en Ukraine, pays anéanti, qui devra reconstruire ses villes dévastées, ses infrastructures, ses dizaines de milliers de logements détruits. Toute cette vie assassinée par un dictateur, ivre de pouvoir et coupé de la réalité, qui a choisi de gagner la guerre par la terreur, en bombardant des villes à l’aveugle, en visant intentionnellement des cibles civiles, comme hôpitaux, écoles, marchés, immeubles d’habitation, usines chimiques…

Au niveau des dégâts subis par le domaine public, nous devrions entamer à l’automne la reconstruction des premiers ponts endommagés. Néanmoins, plus d’une année sera encore nécessaire afin d’effacer tous les stigmates de cette terrible catastrophe naturelle.

Maintenant, les Européens comme les Américains s’indignent contre le dépeçage de l’Ukraine et se mobilisent pour y faire face. Mais Poutine n’aurait jamais attaqué son voisin s’il n’avait pas eu les mains libres en 2014, quand son annexion de la Crimée n’avait donné lieu qu’à des protestations de principe. Et depuis lors, les importations de gaz et le business avaient continué de plus belle… Espérons cette fois que la leçon sera retenue, une bonne fois pour toutes !

❖

Une fois de plus, je voudrais mettre en exergue l’incroyable élan de solidarité qui s’est créé au sein de la commune pour venir prêter main forte aux sinistrés. Et remercier chaleureusement toutes celles et tous ceux qui se sont mobilisés spontanément pour venir en aide aux personnes en difficulté.

Malgré tous ces éléments que je viens d’évoquer et sur lesquels nous n’avons peu, voire pas de prise, le Collège de Durbuy et son Conseil continuent avec enthousiasme

❖ Au moment où vous lirez cet édito, nous serons à la veille d’un douloureux premier anniversaire, celui des terribles inondations du 14 juillet 2021. Si bon nombre de familles impactées ont pu rejoindre leur maison, ce n’est pas encore le cas de toutes. La Ville de Durbuy a aidé, au maximum et au mieux de ses possibilités, ses concitoyens sinistrés tant au niveau matériel qu’administratif. Elle a organisé le relogement de nombreuses familles et accompagné près de 150 ménages afin de compléter les documents donnant accès au Fonds des calamités.

Bomal, rénovation de la rue Vinâve.

www.durbuy.be l 4

Cette magnifique réalisation remplace les deux anciens bâtiments démolis. Ils ne répondaient plus aux normes de sécurité publique et étaient minés par les affres du temps, très loin des normes de salubrité et des normes énergétiques souhaitées à l’heure d’aujourd’hui.

Cet édifice, d’où l’on a une vue imprenable sur la vallée de l’Aisne et sur une bonne partie du territoire communal située essentiellement au nord-est, permettra au club des pongistes de Villers-Sainte-Gertrude de retrouver dans le village, une salle d’entraînement de 420 m². Ce club avait dû trouver refuge, durant de très longues années, dans la salle principale de la Laiterie de Tohogne. Notons au passage que Thibaut Darcis, ancien membre du club et originaire de Villers-Sainte- Gertrude, a décroché, avec son nouveau club, le titre de vice-champion de Belgique.

DURBUY

Bulletin communal

villages de Bende et de Jeneret qui ont vu leur salle partir en fumée.

❖ Les comptes 2021 présentés lors du Conseil communal du 13 juin sont de bonne facture.

Il faut avouer que les nuages s’amoncellent clairement sur les finances publiques, qu’elles soient communales ou provinciales.

En effet, 12 % minimum d’indexation des salaires sur 18 mois et la flambée du prix des énergies impacteront considérablement nos finances communales à l’ordinaire. Vous retrouverez le compte-rendu de l’échevin des finances, Fabrice SARLET, dans le prochain bulletin communal.

Villers-Ste-Gertrude, la Maison rurale polyvalente.

Quant à l’asbl « Présence », gestionnaire de l’Espace Saint-Michel, elle retrouve au rez-de-chaussée, une salle d’une superficie de 450 m², afin d’y organiser ses multiples et diverses activités sociales, culturelles et sportives. Cette salle pourra également accueillir les familles du village et des environs qui souhaitent organiser des événements familiaux.

Toujours dans le cadre du Programme communal de développement rural, les travaux de restauration de l’enclos paroissial de Wéris et, plus particulièrement, des murs et de l’escalier, ont repris depuis ce mois de juin.

Quant aux travaux de réaménagement du Parc roi Baudoin, ils débuteront au cours du mois d’août. Parallèlement à ces travaux, ORES construira une nouvelle cabine électrique pour desservir une partie de la vieille ville et mieux gérer la répartition de l’alimentation électrique de cette dernière. Les travaux ne se clôtureront qu’au printemps 2023 par la rénovation des voiries bordant la place, la réparation des parapets des murs soutenant les rampes et

l’aménagement d’un trottoir sur une des rampes qui n’en possède pas encore à ce jour.

Pour ce qui est de la construction de la Maison rurale polyvalente d’Izier, qui abritera également les vestiaires du club de football, elle devrait commencer au deuxième semestre. Nous sommes dans l’attente, depuis plusieurs mois, de l’accord de l’inspection des finances consécutivement à l’attribution du marché.

Le dernier gros chantier important en développement rural de cette législature consistera dans le réaménagement du Parc communal de Barvaux.

Par ailleurs, avant la fin de notre Programme de développement rural en mai 2024, nous espérons finaliser nos deux derniers dossiers de maisons de village : à Aisne, en remplacement de celle qui a été démolie voici quelques années et à Borlon, à l’emplacement de la salle actuelle que la Ville rachèterait aux Œuvres du doyenné.

Cette maison de village accueillera également les activités des habitants des

Par ailleurs, au budget extraordinaire, une augmentation de 20 à 30 % du coût des chantiers à venir sera à prendre en considération dans les choix que nous devrons poser lors de l’élaboration de ce budget.

La volonté de la majorité est de ne pas augmenter les deux taxes principales : celle de l’impôt aux personnes physiques date de 1989 et celle du précompte immobilier (PRI), de 1997. Elles n’ont donc plus été modifiées respectivement depuis 33 et 25 années.

Autre élément à prendre en considération, par ailleurs évoqué lors du Conseil provincial du 27 mai dernier, les rentrées financières, provenant des centimes additionnels du précompte immobilier (PRI), ne correspondent pas aux chiffres annoncés. Ce constat constitue un élément d’incertitude quand il s’agira d’élaborer la modification budgétaire 2022. Il en sera de même pour la confection du budget 2023. Tout cela n’empêchera pas la majorité de poursuivre la gestion de notre belle commune, avec enthousiasme et sérieux, en prenant en compte, bien sûr, les paramètres que je viens d’évoquer.

❖ Chères Concitoyennes, chers Concitoyens, il me reste, à la veille des vacances d’été, à vous souhaiter, à toutes et à tous, des semaines de repos bien mérité.

Aux étudiants, je leur souhaite de recharger les batteries après deux années de cursus particulièrement pénibles, trop souvent poursuivis en distanciel.

J’aurai également une pensée pour le monde de l’agriculture pour qui été rime avec travail, ainsi que pour le secteur de l’Horeca qui accueille les touristes dans ses établissements.

Votre bourgmestre, Philippe BONTEMPS.

Villers-Ste-Gertrude, inauguration de l’Espace Saint-Michel.

www.durbuy.be l 5

Nicolas Vrancken Peintre en bâtiment Intérieur et extérieur Relevé de terrains et bâtiments Mission d’architecture Mission PEB Expertise et Conseil Photogrammétrie par drone 086 21 35 27 | www.pinon.be

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h30 Le dimanche matin de 9h30 à 12h30 Barvaux-s/O · Route de Marche 41A · 086 21 80 30

www.dema.be

Tapissage, pose de revêtements de sol, parquets massifs et flottants, tapis-plain, cloisons et faux-plafonds, isolation, …

0478 75 56 89

Pas-Bayard 5 - 6940 Durbuy • vrancken.nicolas@gmail.com

www.deco-nv.be

s.a.

Luc Tasia & Fils Entreprise générale de construction

• Tous travaux de maçonnerie et de toiture • Spécialité maçonnerie à la pierre • Transformation • Rénovation • Clé sur porte

086/32 21 03 www.luctasia.be Tél.

info@luctasia.be Rue Grande Enneille 104 - 6940 DURBUY

Boutique Prêt-à-porter dames, chaussures, bijoux, accessoires Différentes marques : Garcia, J&Joy, Sweet Lemon, Victoria, Dottilove,…

Grand-Rue 48A 6940 Barvaux 086/21.24.90

Ouvert du mardi au samedi de 10h00 à 18h00

Lu. - Ven. 08h-19h (Non stop) Sa 09h-18h (Non stop)

Pharmacie Tilman

Distributeur produits pharmaceutiques 24h/24 7j/7

Rejoignez-nous sur • facebook : Chez Z&Lie • Instagram : Chez Z&Lie

Un produit n’est pas disponible lors de votre passage à la pharmacie ? On vous le dépose GRATUITEMENT Rue de fleurie 1 - 6941 Bomal | commande@pharmacietilman.be

086 21 11 71 | 0477 74 16 98 - www.pharmacietilman.be

Aux saveurs mixtes

Cuisine du Burkina Faso et d’ici

Eudoxie Digdabgo

Livraisons - plats à emporter +32 486 40 91 07 Av. Louis de Loncin 2, 6940 Durbuy Tél. : 086 43 43 71 • info@proautodistribution.be Route de Marche 89a, 6940 Barvaux

Tous les jours de 9h à 18h.

Livraison gratuite dans la zone de Durbuy.

www.auxsaveursmixtes.be

DURBUY

Bulletin communal

SWDE : INTERPELLATION SUR LA QUALITÉ DE L’EAU À DURBUY

Lors des deux derniers conseils communaux, le changement de qualité de l’eau fournie par la SWDE sur le territoire de la commune a été évoqué, plus précisément en ce qui concerne sa dureté. Nous vous communiquons ci-après la réponse de la SWDE suite à l’interpellation du bourgmestre.

Monsieur le Bourgmestre, Dans le cadre du questionnement du Conseil communal concernant le changement de qualité de l’eau sur une partie de la commune de Durbuy, voici les informations que je peux vous transmettre.

Les villages concernés par cette modification sont Oppagne, Pas-Bayard, Wéris, Morville, Lignely, Bois Gérard, Heyd, Tour, Aisne, Ninane, Villers-Ste-Gertrude, Grand Bru, Ozo, Izier, Vieux Fourneau, Bomal, Juzaine, Petit-Houmart, Grand-Houmart, Hermanne, Verlaine et Herbet.

Nous sommes bien conscients que ce changement de l’eau du robinet bouleverse les habitudes et demande un temps d’adaptation.

Le changement de la qualité d’eau opéré le 8 mars 2022 sur une partie des réseaux de distribution dans les communes de Ferrières, Durbuy et Rendeux a été effectué afin de répartir au mieux les ressources en eau.

En effet les ressources produites au centre de production de Nisramont sont de plus en plus fortement sollicitées, notamment pour alimenter les nouveaux besoins au centre-sud de la province de Luxembourg.

L’alimentation des communes du Nord par les ressources proches (Néblon, Petit-Houmart, Barvaux-Cressonnière...) permettent de soulager le centre de production de Nisramont. Cette modification résulte d’un vaste plan de modernisation de nos installations afin de les adapter au mieux aux impacts du changement climatique, notamment pour faire face aux pénuries d’eau lors des périodes de sécheresse. La stratégie déployée vise à mieux répartir les ressources en eau en fonction de leur disponibilité d’une part, et à garantir une sécurisation d’alimentation pour tous d’autre part, le tout en maintenant un coût de l’eau le plus accessible possible.

L’eau à présent distribuée provient en effet des captages locaux de Petit-Houmart et de la Cressonnière (Barvaux) ainsi que du captage du Néblon à Ouffet. Cette eau est moyennement dure à dure (± 28 - 30°f) et contient donc du calcaire.

Cette eau est bien évidemment totalement conforme aux normes fixées par la législation et est d’ailleurs desservie en d’autres endroits de Wallonie. La dureté de l’eau est en effet un paramètre indicateur et la législation en la matière ne fixe aucune valeur paramétrique au niveau de la dureté

de l’eau, excepté que celle-ci, en cas d’adoucissement artificiel, ne peut en aucun cas être inférieure à 15 degrés français (Code de L’eau, article D185, annexe XXXI, note 11). Ce qui signifie que, lorsqu’on installe un adoucisseur pour traiter une eau dure, il ne faut pas l’adoucir sous les 15°F afin d’être attentif à sa capacité de dissoudre les métaux constitutifs de votre installation intérieure. Cette règle ne s’applique pas lorsque l’on traite une eau naturellement douce. En effet, dans ce cas, on l’enrichit en calcaire de manière à la rendre très légèrement entartrante afin de protéger les canalisations.

La présence de calcaire dans l’eau est un phénomène naturel. En effet, l’eau se charge naturellement en éléments minéraux (dont le calcium et le magnésium) lors de son passage dans les roches de nos soussols. Cette filtration du sol, permet non seulement d’avoir une eau riche en minéraux (effet bénéfique sur la santé) mais aussi d’obtenir une eau d’une grande pureté microbiologique.

En termes de santé, une eau dure (> 30°français) aurait même un effet protecteur vis-à-vis des maladies cardio-vasculaires.

Elle apporte le calcium indispensable à la croissance et contribue à se prémunir de la décalcification. Le calcium et le magnésium jouent également un rôle important sur les systèmes digestif et urinaire ainsi que sur la production de certaines hormones.

C’est notamment pour ces raisons que l’Organisation mondiale pour la santé (OMS) recommande la consommation d’une eau riche en minéraux. Une consommation normale d’eau de distribution peut apporter 20% de nos besoins quotidiens en minéraux.

A titre comparatif, des eaux en bouteilles comme Vittel (202 mg/l Ca) ou Contrex (486 mg/l Ca) ont des concentrations en calcium également élevées. A contrario, une eau douce (< 15°français), généralement agressive, peut se révéler nocive du fait de sa capacité à solubiliser les métaux dits lourds.

Par contre, il est vrai qu’une eau dure

www.durbuy.be l 7

présente des inconvénients d’ordre domestique en raison de la précipitation du calcaire (carbonate de calcium). Le calcaire se dépose en effet dans les conduites internes, les chauffe-eau, les robinets, les appareils électroménagers, les machines à laver, les lave-vaisselle etc.

Les légers dépôts de calcaire sont faciles à éliminer par un entretien régulier avec du vinaigre blanc ou à l’aide de produits spéciaux vendus dans le commerce. Il est également conseillé de régler la température du chauffe-eau en dessous de 60°c et de favoriser les programmes à plus basse température pour le lave-vaisselle et la machine à laver. En effet, la température de l’eau augmente le phénomène de précipitation du calcaire. En outre, vous abaisserez votre consommation énergétique.

Si l’inconfort est trop grand, vous avez la possibilité de faire installer un adoucisseur d’eau. Cette installation est à la charge du client.

L’adoucissement de l’eau destinée à la consommation humaine ne doit jamais être inférieur à 15°français. En effet, une eau trop adoucie pourrait perturber l’équilibre calco-carbonique et rendre l’eau corrosive par rapport à certains métaux.

De plus, il est indispensable de suivre rigoureusement les prescriptions d’entretien fournies par le fournisseur. Un mauvais entretien peut engendrer une modification de la qualité bactériologique de l’eau et la rendre impropre à la consommation. Par exemple, un entretien trop peu fréquent peut favoriser le développement de nids bactériens au sein de l’adoucisseur. Il est donc impératif de suivre scrupuleusement les consignes d’entretien du fournisseur.

Vous pouvez également trouver des conseils sur ces sites internet : www.swde.be/fr/ infos-conseils/questions-frequentes/qualitede-leau et www.swde.be/fr/infos-conseils/ votre-installation/installer-un-adoucisseur-deau ; www.belgaqua.be/document/traitem. pdf et www.aquawal.be Nous restons bien entendu à votre disposition pour tout renseignement complémentaire que vous pourriez désirer.

Bien à vous,

Eddy KRUYEN Responsable d’exploitation, Société wallonne des eaux, Rue de la Croissance, 5 6900 MARCHE-EN-FAMENNE

DURBUY

Bulletin communal

AU FIL DES CONSEILS Toutes nos décisions sur www.deliberations.be

Séance du 7 mars 2022 Un skatepark à Barvaux

Bonne nouvelle pour les jeunes (et moins jeunes !), la Ville a décidé d’aménager un skatepark en lieu et place des anciennes installations du club de tennis de Barvaux.

Intégré dans une reconfiguration plus large du site du Julienas, il jouxtera l’ancienne cafétéria qui, quant à elle, accueillera, à terme, la Maison des jeunes, qui occupe aujourd’hui la maison citoyenne au cœur de Barvaux.

Les adeptes de la glisse urbaine vont pouvoir s’en donner à cœur joie !

Plan HP – Convention de partenariat 2022-2025 L’objectif principal du Plan HP (Habitat permanent) est de lutter contre la pauvreté, l’exclusion sociale et de favoriser l’accès de l’ensemble de la population wallonne aux droits fondamentaux garantis par l’article 23 de la Constitution.

La phase 1 du Plan HP vise à assurer la réinsertion dans un logement des personnes habitant dans un camping, quelle que soit sa localisation, ou dans un autre équipement situé en zone inondable.

La phase 2 voit au cas par cas la situation des autres domaines non situés en zone inondable.

Le Plan HP repose sur l’adhésion volontaire de l’ensemble des parties concernées : commune, associations et résidents permanents.

Les communes, à l’instar de Durbuy, qui ont

adhéré au Plan HP, ont signé une convention de partenariat avec la Région wallonne et l’ensemble de leurs partenaires locaux.

Pour en savoir plus sur le plan HP de la Région wallonne : http://cohesionsociale. wallonie.be/actions/PHP Des aides financières sont disponibles moyennant certaines conditions relatives à la situation de la personne : • la prime HP s’élève à 5.000€ si vous êtes propriétaire (+ 250€ par enfant à charge) et si vous cédez votre habitation ; elle est de 1.240€ si vous êtes locataire (+ 250€ par enfant à charge) ; • la prime ADEL (allocations de déménagement et de loyer) : l’allocation de déménagement s’élève à 400€ (+80€ par enfant ou adulte handicapé à charge) tandis que le montant de l’allocation de loyer ne peut dépasser 100€/mois (+ 20€ par enfant ou adulte handicapé à charge).

Comment obtenir des informations sur les différentes aides ? ☞ En contactant l’Antenne sociale de votre commune !

Cette dernière assure, au départ d’un travail de proximité sur les lieux de vie des résidents permanents, le lien entre ceux-ci et les structures existantes susceptibles de favoriser leur réinsertion dans un logement décent, selon les critères de la Région wallonne, et un tissu social et professionnel.

Pourquoi contacter l’antenne sociale ?

• Pour être informé sur les aides disponibles.

• Pour être informé sur ses droits et ses devoirs.

• Pour être accompagné dans les démarches de recherche d’un logement, d’un travail…

Renseignements auprès de l’Antenne sociale au 086/219.803 ou 651 pendant les heures de permanence. ☞En contactant la cheffe de projet du Plan HP de votre commune, qui • assure, pour compte de la commune, la gestion quotidienne du projet local, dans le respect des objectifs généraux du Plan ; • est ainsi le porte-parole de la Commune, et au-delà de la Région ; • assure le secrétariat du comité d’accompagnement du Plan HP local ; • impulse et coordonne le projet ; • évalue le projet.

Contact : France DELCOURT, Cheffe de projet, 086/219.878. ☞En téléphonant gratuitement au numéro vert de la Région wallonne 0800-1 1901.

Séance du 4 avril 2022 Une interpellation citoyenne Tout habitant de la commune dispose d’un droit d’interpeller directement le Collège

www.durbuy.be l 8

communal lors d’une séance publique du Conseil communal.

Vous pouvez trouver ici la procédure : www.durbuy.be/ conseil-communal C’est ce qui s’est passé lors du conseil du 4 avril. Un citoyen a interpellé le Conseil sur la problématique de l’énergie. Vous pouvez trouver ici son interpellation (www.deliberations.be/ durbuy/04-avril-2022/interpellationcitoyenne). Le bourgmestre y a répondu en rappelant les actions menées par la Ville, notamment en termes de placement de panneaux photovoltaïques, de sensibilisation (notamment dans les écoles)…

Un auteur de projet pour l’école de Bomal suite aux inondations

Ce marché de services a pour objet la remise en ordre de l’école de Bomal suite aux inondations de 2021. Le listing des travaux à réaliser, établi par le service des travaux, sera une base de travail pour l’architecte désigné.

La mission d’auteur de projet est une mission classique : rédaction des documents du marché de travaux, suivi d’exécution des travaux d’entreprise, conseils au maître d’ouvrage, vérification des décomptes de travaux et respect des marchés publics.

En outre, des travaux de rénovation visant des économies d’énergie (subside UREBA) et d’optimisation des espaces (subside PPT, pour la mezzanine) sont également prévus.

Le rôle de l’architecte désigné sera également de programmer ces travaux en concertation avec l’auteur de projet des deux autres dossiers et ce, en vue de ne perturber qu’une seule fois l’organisation de l’école étant donné la nécessité de déménager certaines classes primaires.

Cette mission ne pouvait pas être ajoutée à l’auteur de projet désigné initialement, car le périmètre des travaux défini est différent.

Le Conseil désigne les membres des Conseils de participation

Depuis le 1er janvier 1998, la loi impose l’existence d’un Conseil de participation dans chaque entité scolaire. Le Conseil de participation est le seul lieu où peuvent se rencontrer et s’exprimer à la fois l’équipe

DURBUY

Bulletin communal

éducative, le personnel ouvrier, les élèves, la direction, les parents et les représentants de l’environnement économique et social de l’établissement.

Il permet le dialogue et le débat entre les différentes composantes de la communauté éducative, favorise la participation de chacun et renforce la démocratie dans l’école.

Six axes principaux sont prévus : 1. produits locaux et de saison ; 2. produits respectueux de l’environnement et des animaux ; 3. produits équitables ; 4. repas sains, équilibrés et savoureux ; 5. réduction du gaspillage alimentaire et des déchets ; 6. l’inclusion sociale.

Les crèches de la Ville de Durbuy

Plus d’informations : www.mangerdemain.be

conventionnent et passent en transition écologique

Séance du 2 mai 2022 Plan communal de développement rural – Rapport annuel

La Ville de Durbuy a décidé d’adhérer à la convention de transition écologique « GREEN DEAL - Cantines durables » pour ses crèches.

Ce projet a pour ambition de mettre en place une politique d’alimentation durable et ambitieuse.

Ces cantines durables sont régies par différents labels possibles.

Nous visons le niveau 3 sur 3.

C’est ambitieux et réalisable.

L’opération de développement rural est décrite dans un document appelé « Programme communal de développement rural (PCDR).

Celui-ci est soumis à l’approbation du Conseil communal et du Gouvernement wallon. Pendant la période de validité définie par le Gouvernement wallon, certains projets repris dans ce document pourront être subsidiés par la Wallonie jusqu’à 80%, voire 90% pour les projets transcommunaux.

Annuellement, il en est fait rapport lors d’une séance du Conseil.

Pour cette année, on retiendra…

1) les dossiers conventionnés : • la construction de la Maison rurale polyvalente de Villers-Sainte-Gertrude (clôturé en 2021) ;

www.durbuy.be l 9

• l’aménagement des espaces publics à Wéris. La phase 1 relative à l’enclos paroissial est en attente de la réception provisoire des travaux ; • l’aménagement du Parc roi Baudouin, qui doit débuter au mois de mai 2022 ; • la construction de la Maison rurale polyvalente d’Izier. Le marché de travaux est réalisé, le dossier d’attribution est en cours de validation par Infrasports et le SPW/ D.R. ; • l’aménagement du parc communal à Barvaux, dont le dossier est en attente de modifications.

2) les futurs projets à conventionner: • la fiche 58 : phase 2 (place de la Pierre) et phase 3 (place A. Soreil) de l’aménagement des espaces publics à Wéris ; • la fiche 14 : aménagement et sécurisation du village d’Aisne ; • la fiche 13 : salle de village à Borlon (reprise du Cercle St-Louis).

DURBUY

Bulletin communal

ILS SE SONT DIT « OUI » IL Y A 50, 60 ET 65 ANS !

Le mariage est une étape importante dans la vie. Lorsqu’il s’inscrit dans la durée, il est gage de réussite ! Lors des cérémonies des 4 mai et 1er juin derniers, les Autorités communales ont tenu à mettre à l’honneur 12 couples de l’entité. L’un célébrait ses noces de brillant (65 ans) ; cinq, leurs noces de diamant (60 ans) et six, leurs noces d’or (50 ans). Pour un total de 665 ans d’amour !

Cérémonie du 4 mai 2022 (Photo Julien Bil).

C’est avec un réel plaisir que le bourgmestre Philippe Bontemps, entouré par les membres du Collège et du Conseil communal, a accueilli, en la salle du Conseil, les couples jubilaires.

En présence de leurs familles et de leurs amis, le bourgmestre leur adressa un discours empreint de bonhomie.

Après avoir rappelé que la célébration des anniversaires de mariage était une tradition relativement ancienne, puisque l’Encyclopédie, publiée il y a 350 ans, sous la direction de Diderot et d’Alembert, les mentionnait déjà, le bourgmestre s’adressa aux couples en ces termes : « Il y a 50, 60 ou 65 ans, vous vous êtes donc rencontrés et avez uni vos destinées au printemps de votre vie. En agissant de la sorte, vous vous embarquiez pour ce qui est, selon le philosophe Kierkegaard, le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre ! […] L’histoire de vos couples est exemplaire, car 50, 60 ou 65 ans

de mariage sont une réussite sur laquelle, le temps d’un anniversaire, nous pouvons tous méditer un instant. En effet, quel que soit l’amour que l’on porte à l’autre, la vie à deux n’est jamais un long fleuve tranquille, d’autant que, comme le précise un proverbe, « si l’amour est aveugle, le mariage a tôt fait de lui redonner la vue ! ». « Bref, ajouta le bourgmestre, la lune de miel et la passion n’étant pas éternelles, pour rester ensemble, il faut vraiment le vouloir. Mais dans la culture qui est la nôtre et qui valorise le développement individuel au détriment de la famille, vivre ensemble est devenu une denrée rare ».

Et Philippe Bontemps de féliciter les jubilaires qui, à ses yeux, sont des couples d’exception : « Que votre union ait résisté à l’épreuve du temps et de la routine, c’est tout simplement parce que vous vous êtes toujours épaulés et que vous avez trouvé

Cérémonie du 1er juin 2022 (Photo Julien Bil).

www.durbuy.be l 10

la formule magique qui vous a permis de « devenir des époux, tout en demeurant des fiancés ! » « Chers Jubilaires, conclut le bourgmestre, je vous souhaite de vivre encore longtemps dans la douce quiétude familiale, entourés de la si précieuse affection de votre famille, de vos proches et de vos amis, qui sont, j’en suis sûr, très fiers de vous ! Dès à présent, mes collègues et moi-même nous formons le voeu de vous retrouver respectivement dans cinq ou dix ans… pour des noces de diamant, de brillant et de platine ».

Après l’intervention du bourgmestre, chaque couple s’est vu remettre une copie de son acte de mariage, le diplôme envoyé par le Palais, ainsi que le cadeau offert par la Ville de Durbuy. Les dames ont bien sûr été fleuries. La cérémonie s’est clôturée autour du verre de l’amitié et d’un morceau de tarte.

André BAIJOT.

DURBUY

Bulletin communal

Couples excusés Noces de brillant • Dendievel et Aline Vandendriessche, de Barvaux ; • Hubert Lallemand et Clotilde Collard, de Barvaux ; • Joseph Mercy et Anne-Marie Lapaille, de Barvaux ; • Victor Quoibion et Lucy Houssonloge, de Barvaux.

Noces d’or • André Close et Francine Lambert, de Aisne ; • Alain Desirotte et Annie Piette, de Tour ; • Francis Antoine et Marie Destrée, de Bomal ; • Marcel Carpentier et Myriame Laffut, de Grandhan ; • Daniel Poncelet et Odette Hansenne, de Bomal ; • Jean-Luc Proveux et Nicole Rindin, de Petite-Somme ; • Jean-Paul De Leener et Liliane Vandermissen, de Bomal.

Noces de diamant (60 ans) suite

Noces de brillant (65 ans)

Joseph Bodson et Jeanne Kersten, de Bomal

Léopold Koeune et Raymonde Antoine, de Barvaux

Noces de diamant (60 ans)

Maurits Bernaerd et Monique Appert, de Grandhan

Gilbert Herbillon et Alice Brosteaux, de Villers-Ste-Gertrude

Charles Wagner et Jacqueline Francou, de Barvaux

Michel Jeusette et Louise David, de Heyd

www.durbuy.be l 11

Restaurant familial

&

cuisine traditionnelle

Fabricant Belge d’armoires sur mesure, cuisines, salles de bains, Belgische fabrikant chambres à coucher, van maatkasten, keukens, dressings… badkamers, slaapkamers, dressings...

SUGGESTIONS du 1/12 au 9/01 Menu 3 services 40,00€ Menu 4 services 50,00€ Sélection de vins (servis à discrétion) : par personne 19,00€

office@almaco-interieur.be | www.almaco-interieur.be

0468 25 58 51

Facile pour les groupes - Salle climatisée

Rue de l’industrie 27, 6940 Barvaux s/O

Petit Barvaux 1, 6940 Durbuy | 086 40 02 65

Chez Marie

42 ans d’expérience

CLÉS SUR PORTE TRANSFORMATIONS TERRASSES BARDAGES CARPORTS MAISONS OSSATURE BOIS & CHALETS PERGOLAS WELLNESS

u choix Très bea ie Dames r de linge urs et Messie Dépôt Nettoyage à Sec et Blanchisserie

SPÉCIALISTE DES COURS EN TARMAC

S.P.R.L. René ADAM Monuments funéraires

• Placements • restaurations de monuments et caveaux • vaste gamme d’articles funéraires • Showroom

Rue de l’Industrie 23 - 6940 Barvaux - reneadam@skynet.be 086 21 28 55 - 0476 50 91 94 - www.adamrene.be

PAVAGE LOTISSEMENTS ÉGOUTTAGE CANALISATIONS ÉPURATION VOIRIES FORESTIÈRES ...

Rue Joseph Bovy, 3 4190 FERRIERES 086/38.84.53 info@entreprisepalange.be

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE DÉTECTION INCENDIE ET INTRUSION PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES MISE EN CONFORMITÉ

Hotel | Restaurant | Wellness

VMC Rue du Mont 10 6940 WERIS N° TVA BE 0545.942.229 Agréé classe 1P1

www.azurenardenne.be - 086 21 94 00

CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Tél. et Fax: 086/21.03.08 Gsm: 0495/82.04.82

moens.electricite@gmail.com

DURBUY

Bulletin communal

Noces d’or (50 ans)

José Stimart et Marie Gillon, de Jeneret

Jacques Muytjens et Mady Leboutte, de Heyd

Jean Premane et Anny Vroonen, de Bomal

Jacques Biémar et Chantal Dechany, de Bomal

Omer Bauffe et Marie-Agnès Pêtre, de Grandhan

Georges Vieuxtemps et Rose-Marie Verdin, de Verlaine

CRÉATION D’UN PARCOURS SPORTIF À PETITHAN A l’initiative du Collège communal, un nouveau parcours sportif a été installé récemment à Petithan, le long du ravel juste après l’école.

N’hésitez pas à venir en famille, entre amis ou lors de votre jogging entretenir votre corps et votre esprit sur ces nouvelles installations.

Bravo aux différents services de la ville de Durbuy pour le travail réalisé !

www.durbuy.be l 13

DURBUY

Bulletin communal

L’OCTD vous informe

RÉHABILITATION DE LA LIAISON ENTRE LES VILLAGES DE BARVAUX ET WÉRIS

Mobilité douce De nombreux chemins, sentiers ou routes de campagne permettent de rejoindre une destination en évitant la circulation routière. Un confort non négligeable pour les piétons et les utilisateurs du vélo. A Durbuy, nous avons la chance d’avoir conservé de nombreux chemins reliant les villages les uns aux autres.

Barvaux et Wéris ne se situent pas très loin l’un de l’autre. Le chemin piéton, accessible aux vélos VTC et VTT, qui les relie en toute sécurité vient d’être réhabilité par la mise à jour de son balisage. La distance entre les deux villages est de 4.6 km, avec un dénivelé d’environ 120 mètres.

De Barvaux vers Wéris

Le parcours démarre près de la gare de Barvaux, au-delà du passage à niveau, au croisement entre la rue Vieux Chemin de Wéris et la route d’Oppagne. Puis il suit cette dernière en site propre jusqu’à l’entrée du golf de Durbuy. Ensuite, il emprunte un chemin dans le bois, longe la réserve naturelle Natagora «Derrière Vezin» pour déboucher sur la plaine cultivée de Wéris. Il rejoint la rue des Combattants jusqu’au Musée des mégalithes.

De Wéris vers Barvaux

Le parcours de Wéris vers Barvaux est identique, mais en sens inverse !

Bonne balade. www.randos.be/les-chemins-utiles

L’équipe de l’Office communal du tourisme de Durbuy (OCTD)

www.durbuy.be l 14

DURBUY

Bulletin communal

8ÈME SYMPOSIUM DE SCULPTURE SUR PIERRE DE DURBUY

artistes toujours disponibles pour échanger quelques mots.

Enfin, cette édition s’est clôturée comme elle avait commencé : sous le soleil ! Et en compagnie des « Try Potes » et de leur musique entraînante.

Les sculptures vont à présent prendre le chemin des villages de la commune où elles seront exposées pour deux ans au minimum.

Voilà une belle édition qui se termine.

Après un report d’un an, Covid oblige, la 8ème édition a démarré sous les meilleurs auspices. Soleil, bonne ambiance, merveilleux projets et présence du public.

Avec un thème plus concret, « Les animaux emblématiques de nos Ardennes », particulièrement apprécié des sculpteurs, le symposium aura su renouer avec le public conquis.

A cette édition sont venus s’ajouter des expositions, des balades inédites et des ateliers divers. Sans oublier la visite sur le site de 360 enfants des écoles de la commune qui ont pu sculpter « comme les grands » avant d’aller à la rencontre des

www.durbuy.be l 15

DURBUY

Bulletin communal

Les P6 en excursion à Wéris Mi-mars, les P6 ont pris le bus à destina­ tion de la Maison des mégalithes de Wéris.

Malgré la pluie, ils ont pu visiter deux dolmens et observer plusieurs menhirs.

Ces énormes «pierres» sont formées

Focus sur nos écoles communales

d'énormes blocs de poudingue (une sorte de béton naturel composé de galets roulés enrobés dans une matrice de grès fin et dur) assemblés sans outil métallique il y a plus de 5000 ans.

De retour au sec, ils ont visité le musée et visionné un petit film retraçant la décou­ verte de ces traces de nos ancêtres dans le paysage de notre commune.

Toutes ces découvertes ont trouvé leur place dans le chapitre sur la préhistoire que les enfants ont étudié en classe.

L'école communale de Petithan

Notre journée d'excursion à Liège

grande salle et joué dans la magnifique cour du cloître.

Mi-mai, les P1 et P2 se sont rendus en train à Liège : destination, le Musée de la vie wallonne. Ce fut une première décou­ verte du train pour certains !

Notre visite de l'après-midi consistait à découvrir les marionnettes et plus particu­ lièrement celles de Liège : la marionnette à doigt, à gaine, la marotte qui sort d'un cor­ net de bois, la marionnette à fils et enfin la marionnette à tringle (Tchantchès, Nanesse et Charlemagne).

L'occasion d'observer les paysages ru­ raux puis urbains, d'observer comment l'homme a marqué son empreinte sur ces paysages : voies de chemin de fer, ponts et tunnels, routes et autoroutes, habitations, lignes électriques...

Arrivés à la gare Liège-saint-Lambert, nous avons observé le Palais des princes­évêques en nous rendant au musée 300 m plus loin.

par semaine dans la tine car il fallait aller chercher l'eau au puits ou à la fontaine. Les pauvres devaient travailler pour ramener des sous à la maison et nourrir la famille.

Il n'y avait pas d'électricité. Les lits ris­ quaient de prendre feu avec les bassinoires.

Tout se faisait à la force des bras. Il fallait aller creuser dans les mines pour trouver de la houille.

Dans les fermes, les animaux vivaient dans une partie de la maison pour donner de la chaleur. Les femmes devaient faire beau­coup de choses pour la maison, pour élever les enfants et devaient en plus s'occuper du bétail.

Les jouets étaient souvent en bois : le poupard était la poupée du pauvre alors que la poupée des plus riches était en porce­ laine. Le plastique n'existait pas. Certains jeux étaient interdits aux filles.

Les pauvres, ne sachant pas payer une consultation chez le docteur, frottaient un clou jusqu'à y faire couler une goutte de sang et, la nuit, ils se Là-bas, une guide nous a accompagnés aux vestiaires et nous avons commencé rendaient à l'arbre à clous avec un notre première visite : découvrir le mode marteau pour y planter le clou. L'arbre absorbait alors la douleur ou le mal dont de vie des gens au 19èrne siècle. souffrait la personne.

«Savez-vous à quoi pouvaient servir ces Les élèves ont ensuite pu s'asseoir sur objets?» les bancs de l'école, voir la férule et le Passe-vite, bassinoire, férule, tine... bonnet d'âne en contexte, observer des Les grands-parents de nos grands-parents touches, des plumes et des encriers. n'avaient pas la vie facile ! Un seul bain Ensuite, nous avons dîné dans une

www.durbuy.be l 16

Nous avons découvert les étapes de fa­ brication de celles-ci.

Pour terminer en beauté, nous avons assisté à un spectacle dans lequel un vieux magicien kidnappe la princesse Aurore pour l'épouser suite au refus de son père. Le ma­ gicien demande de l'aide au diable mais su­ per Tchantchès la sauve et la ramène à son père qui le remercie d'une bonne bouteille de pèket.

Heureux de notre journée, nous retour­ nions à la gare pour prendre le train du re­ tour.

L'école communale de Petithan

DURBUY

Télévie en action

Bulletin communal

Focus sur nos écoles communales

Tout était prêt pour accueillir l'anima­ teur d'RTL et son équipe !

Les enfants étaient invités à se déguiser sur le thème des super-héros.

Le mercredi 04 mai, les élèves de l'école de Bomal ont accueilli Ludovic Daxhelet qui relevait un défi dans le cadre du «Télévie en action». Celui-ci réalisait un parcours à travers la Wallonie en cuistax.

La veille de son arrivée, nous avions clô­ turé le comptage des pièces rouges récol­ tées dans la tirelire.

Nous avons donc remis un chèque de 1.000 euros !

Les enfants ne voulaient pas simplement donner leur chèque, ils voulaient aussi don­ ner leur coeur... Et c'est avec celui-ci qu'ils ont chanté une chanson spécialement pour Ludo et le Télévie.

Nous avons récolté pas loin de 500 euros et l'école a décidé d'être solidaire à son tour et de doubler le don.

Nous tenons déjà à vous remercier toutes et tous pour le soutien porté à cette action citoyenne.

Ce moment partagé restera certaine­ ment gravé longtemps dans l'esprit de chacun...

Et voici de petits souvenirs vidéo !

Pour visionner la vidéo amateur de l'école, scannez ce QRCode: Pour visionner la partie d'émission «Tout donner» dédiée au passage de Ludo dans notre école, scannez ce QRCode: L'école communale de Bomal

www.durbuy.be l 17

DURBUY

Bulletin communal

Le CPAS vous informe

LE CPAS DE DURBUY À VOTRE SERVICE...

Les difficultés pour lesquelles nous sommes compétents sont de plusieurs ordres. Elles sont toutes importantes et traitées comme telles par le CPAS. A titre d’exemples, nous traitons les problèmes : • financiers : perte de revenu pour différentes raisons ; • de dettes : vous êtes submergés par des remboursements trop importants par rapport à vos revenus ; • de logement : nous pouvons vous accompagner dans votre démarche ; • d’accueil de la petite enfance ; • d’allocation de chauffage, via le fonds social « mazout » ; • de repas à domicile; • d’insertion sociale, professionnelle…

Le CPAS, c’est un agent du Service social d’accueil qui vous répond au 086/349.350 du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.

Vous pouvez aussi nous contacter par mail à l’adresse vosquestions@cpasdedurbuy.be.

Votre demande sera transférée à la personne compétente.

Le bâtiment (rue des Ardennes 78, 6941 Bomal) est ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00, pour retirer des documents spécifiques, obtenir une information, prendre un rendez-vous.

Vous pouvez déposer directement vos courriers et documents dans la boîte aux lettres extérieure.

Les travailleurs sociaux vous reçoivent sur rendez-vous : s’il est déjà désigné, prenez contact avec le travailleur social du service concerné par votre demande ; à défaut, adressez-vous au Service social d’accueil.

MAGASIN SOCIAL DE MEUBLES ENTREPRISE DE PETITS TRAVAUX A DOMICILE ENTRETIEN DES ESPACES VERTS Nous vous invitons à venir nous rendre une petite visite dans notre magasin situé Chainrue 5 à Barvaux : - le lundi de 10h00 à 12h30 et de 13h00 à 16h00 ; - du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.

Et si vous souhaitez découvrir tout notre stock, notre dépôt dans le zoning (rue de l’Industrie 29), est ouvert chaque mercredi de 13h00 à 16h00 et chaque 1er samedi du mois (sauf les jours fériés) de 10h00 à 13h00.

Pour les meubles : Angélique (0470 86 26 08) ou Cynthia (0471 91 45 43) Pour les petits travaux à domicile : Véronique (0477 84 81 85) Pour l’entretien des espaces verts : Bruno (0495 15 15 86) www.durbuy.be l 18

DURBUY

Bulletin communal

L'ADL est allée à leur rencontre ...

Retrouvez les interviews complètes de ces acteurs économiques locaux, ainsi que celles d'une centaine d'autres, sur le site Internet de la Commune : www.durbuy.be/temoignages.

Si, vous aussi, vous pensez que votre activité mérite un petit coup de projecteur, prenez contact avec l'équipe de l'ADL (adl@durbuy.be ou 086/219.841) qui se fera un plaisir de vous rencontrer.

Voilà plus de 10 ans que Julien Dardenne s'est lancé comme indépendant. A ses débuts, son activité principale était l'entretien de jardins. Mais, au fil des années, son activité a évolué vers les aménagements extérieurs. Saviez-vous que, tout récemment, il a complété ses prestations avec une boutique en ligne sur laquelle il propose des articles de décoration et d'ameublement extérieur ? cours e con r i a n te rces e par mme o C N otr y urbu 22 sur D rs 20 a m en

Ecrire pour elle. Ecrire pour les autres. Ecrire, tout simplement. Valérie Renard en rêvait : elle l'a fait !

Aujourd'hui, elle vit de sa passion pour l'écriture et accompagne les particuliers comme les entreprises dans leur envie de communiquer. Au cœur de ces activités, il y a l'humain et des valeurs de générosité, d'écoute, de bienveillance. Saviez-vous qu’elle a déjà écrit trois livres ?

urs conco e r i a es te n merc e par C om N otr y u urb 22 sur D ai 20 en m

Diplômée en esthétique et gestion, c’est très naturellement que Sévrine Collard s’est lancée en tant qu’indépendante (à titre complémentaire pour l’instant) en avril 2016. Passionnée par la cosmétique et tout ce qui s’y rapporte, elle est toujours à la recherche de nouveautés pour dynamiser son activité et ravir ses clientes. Saviez-vous qu’elle pense même aux plus jeunes avec une gamme spéciale pour les enfants ?

Sortie du prochain "Répertoire économique" 2023-2024

INDÉPENDANT SUR NOTRE COMMUNE ?

Votre activité est-elle reprise sur Durbuy.be ?

Vos données sont-elles à jour ?

VÉRIFIEZ VÉRIFIEZ

En scannant ce QR-code

ou via cette adresse www.durbuy.be/ guide-economique-durbuy

Votre activité n'est pas reprise ?

Faites-le nous savoir !

086 219 864 ou caroline.lamy@durbuy.be

www.durbuy.be l 19

DURBUY

Bulletin communal

ENTREPRISE LAMELEC

LA MAISON CAERDINAEL

DURBUY TITRES-SERVICES

RECRUTE

RECRUTE

RECRUTE

Electriciens

Cuisinier Etudiant et flexi-job Technicien de surface

POSTULEZ c.burniat@lamelec.be

POSTULEZ info@maisoncaerdinael.be

POSTULEZ titresservicesdurbuy@gmail.com

DOMAINE DE LA ROSE BLANCHE

LAHAYE MARBRERIE SRL

DOMAINE DE VILLERS-STEGERTRUDE

RECRUTE

RECRUTE

RECRUTE

Infirmiers Aides-soignants

Opérateur de machine CNC

POSTULEZ info@domainedelaroseblanche.be

Chargé de projets

POSTULEZ pierre@lahaye-fils.be

CES ENTREPRISES DE NOTRE COMMUNE ENGAGENT !

Aides-ménagers

POSTULEZ nathalie.faveaux@gmail.com

(TOUTES LES OFFRES SONT OUVERTES AUX H, F , X)

www.durbuy.be l 20

Voyez toutes les autres offres disponibles sur www.durbuy.be/offres-emploi

S

com

m

BOULANGERIE ALVAREZ

DURBUY

Bulletin communal

TROPICAL HOTEL

WALECO SRL

RECRUTE

RECRUTE

RECRUTE

Boulanger-pâtissier manoeuvre

Commis de salle

POSTULEZ boulan.alvarez@gmail.com

POSTULEZ info@tropical-hotel.be

POSTULEZ info@waleco.be

LOGI 9 TITRES-SERVICES

PROCONSEILS BARVAUX

ETS DISPAS

RECRUTE

RECRUTE

RECRUTE

Aides à domicile

Conseiller commercial assurance business

Chauffeur / livreur / préparateur de commandes

POSTULEZ barvaux@logi9.be

POSTULEZ vincent@proconseils.be

Manoeuvre chantier

POSTULEZ info@ets-dispas.be

Vous souhaitez, vous aussi, présenter une offre d'emploi "personnalisée" ? www.durbuy.be l 21 Faites-le nous savoir ! caroline.lamy@durbuy.be

TOITURE CHARPENTE COUVERTURE MENUISERIE

MAISON COUNASSE

www.maisoncounasse.be

www.maisoncounasse.be

0497 24 62 67 086/49.00.75

RUE DE BIHAY 31 - 6941 HEYD (DURBUY) sprlcornetst@yahoo.fr

Mazout Destrée Borlon - Seron - Adam

084 46 66 48 Possibilité de plan budgétaire

HOTTON - EREZÉE - LA ROCHE

Hottons/O Barvaux Barvaux Ferrières s/O

Goû

tez

é re n

l a di ff Ferrières

ce !

Goû

t e z l a d i ff é re nce

!

BARVAUX et HOTTON : Lu-Je, Sa-Di 8h à 19h, Ve 8h à 20h FERRIERES : Lu-Sa 8h00 à 19h, Di 8h à 18h00

« Nous vous soutenons avant, pendant et après les obsèques » 084 46 62 11 | Disponible 24h/24h et 7/7 Funérailles, crémations et assistance en formalités après funérailles 084 46 62 11 | pollaffut-heerwegh@dela.be www.centrefuneraire-laf fut-heerwegh.be Partenaire de DELA DFA1 BV - RPM 0412 937 710

DURBUY

Bulletin communal

Cuisine du monde

Du 4 au 8 juillet

Du 11 au 15 juillet

Bien-être

30 €* Envie de t'essayer à la relaxation, de te détendre en lançant l'hameçon ou de visiter des lieux cools de la région ? Alors rejoins-nous !

50 € Faire grésiller l'huile dans la poêle, c'est ton truc ? Tu adores cuisiner et découvrir de nouvelles saveurs ? Alors ce stage est pour toi !

*hors sorties

street art

Du 7 au 13 août

Du 22 au 26 août

Trek

50 € Gravir des sommets, découvrir des paysages époustouflants ou encore dormir à la belle étoile, ça te hype ? Alors prends la route avec nous !

50 € tu es du genre à aimer dessiner sur toutes les surfaces ? Alors viens apprendre avec un graffeur pro et démontrer tes talents !

mjdurbuy@durbuy.be

Inscriptions

0478/794.214 Maison Citoyenne Basse Sauvenière, 1 6940 BARVAUX

www.durbuy.be l 23

DURBUY

Bulletin communal

La Maison de l’enfance vous informe

Que faire à Durbuy pendant les grandes vacances ?

Tous les stages d'été pour les 0 à 12 ans en 1 coup d'œil JUILLET ET AOUT 2022 ACTIVITES CONFIRMEES Dates

Organisme

Ages

Prix

4 au 8 juillet

OAL

En fonction des âges

COD

Sports découvertes et multisports

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

55 €

Bohon

5 à 12 ans

60 €

RIVEO

Les castors juniors

Hotton

5 à 8 ans

85 €

Les Minis de Durbuy

Stage à la ferme

Durbuy

5 à 12 ans

150 €

OAL

En fonction des âges

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

55 €

COD

Escalade et multisports

Bohon

6 à 12 ans

60 €

Les Minis de Durbuy

Stage à la ferme

Durbuy

5 à 12 ans

150 €

L'atelier

Stage voyage

Barvaux

dès 8 ans

80 €

18 au 20 juillet*

OAL

En fonction des âges

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

35 €

18 et 19 juillet

Les Minis de Durbuy

Stage à la ferme

Durbuy

2,5 à 4 ans

35 €

23 au 25 juillet

RIVEO

Les experts de la pêche

Hotton

12 à 16 ans

120 €

25 et 26 juillet

Les Minis de Durbuy

Stage à la ferme

Durbuy

2,5 à 4 ans

35 €

25 au 29 juillet

OAL

En fonction des âges

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

55 €

L'atelier

Bédé

Barvaux

dès 14 ans

80 €

COD

Athlétisme

Stade communal de barvaux

6 à 12 ans

60 €

OAL

En fonction des âges

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

55 €

COD

Découverte nature

Bohon

6 à 12 ans

70 €

Les Minis de Durbuy

Stage à la ferme

Durbuy

5 à 12 ans

150 €

OAL

En fonction des âges

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

55 €

COD

Vélo pour tous

Bohon

5 à 12 ans

60 €

Stage laïque

Résidentiel

Bertogne

10 à 14 ans

165 €

16 au 19 août

OAL

En fonction des âges

Ecole communale de Barvaux

2,5 à 12 ans

45 €

15/08 férié !

COD

Multisports

Bohon

6 à 12 ans

60 €

Au Mont d'en bas

Graines de débrouillards

Erezée / Mormont

7 à 13 ans

70 €

OAL

En fonction des âges

Tohogne, Relais villageois

2,5 à 12 ans

55 €

RIVEO

Géo pêche

Hotton

9 à 13 ans

120 €

COD

Sports découvertes

Bohon

5 à 12 ans

60 €

23 au 25 août

Au Mont d'en bas

Les petites vadrouilles

Erezée / Mormont

3,5 à 6 ans

50 €

Organisme

Nom

Téléphone

Site ou mail

086/38.77.26

http://officeanimationloisirs.com/

Centre omnisports de Durbuy

086/38.74.34

www.lecod.be

RIVEO

Madame Gilson

084/41.35.71

info@riveo.be

L'atelier

Centre d’expression et de créativité (CEC)

0473/66.45.99

www.atelier-cec.org

Les Minis de Durbuy

Laetitia Delforge

0474 / 674 900

lesminisdedurbuy@gmail.com

Stage laïque

Bertogne

084 / 38 71 29

relaismarche@cal-Luxembourg.be

Au Mont d'en bas

Elisabeth

0470/ 56.85.25

lemontdenbas@gmail.com

Plus d'infos?

Coordination Enfance

0473 301 771

enfance@durbuy.be

11 au 15 juillet

1 au 5 août

8 au 12 août

22 au 26 août

OAL COD

Office animation et loisirs

Thème

Lieu

www.durbuy.be l 24

DURBUY

Bulletin communal

GRATUITÉ DE PARKING POUR LES PERSONNES DOMICILIÉES SUR LA COMMUNE DE DURBUY

Le parking «Pré Georis» et le parking «Centre-passerelle» (accessible depuis le Pré Georis) deviennent payants mais que les personnes domiciliées sur notre commune se rassurent, le Collège a décidé de conserver la gratuité pour tous les Durbuysien(ne)s.

Nous encourageons les personnes n’ayant pas encore demandé la gratuité à accomplir cette simple démarche administrative qui permettra un accès gratuit à la plus vaste zone de parking de Durbuy-Vielle-Ville.

Si vous avez déjà sollicité cette gratuité, ne le faites pas une seconde fois, c’est inutile.

Attention, la gratuité doit avoir été demandée préalablement à votre premier

stationnement. Vous recevez la confirmation que votre plaque est enregistrée pour la gratuité en présentant votre véhicule à l’entrée du parking. Votre plaque d’immatriculation est lue et la barrière va se lever sans autre intervention de votre part.

Vous ne recevez pas de ticket, la barrière à la sortie va également se lever à la lecture de votre plaque d’immatriculation.

Si une personne physique domiciliée sur la commune stationne son véhicule sans avoir préalablement demandé la gratuité elle reçoit un ticket, comme tout autre usager, elle devra effectuer le paiement à la barrière en sortie de parking et il ne sera pas possible de la rembourser !

les jours de la semaine.

La zone concernée par la gratuité couvre exclusivement les parkings « Pré Georis » et « Centre passerelle ». Le parking des Topiaires qui comprend également des barrières reste payant pour tous.

Le formulaire à compléter ainsi que les conditions particulières sont disponibles à l’adresse www.durbuy.be/parking-domicilies.

Les personnes ne disposant pas d’internet trouveront un formulaire ci-dessous, à déposer à l’Hôtel de ville, au service des horodateurs.

Le tarif est de 7,00€ par 24 heures, tous

Gratuité de parking pour les personnes domiciliées sur la commune de Durbuy Je souhaite bénéficier d’un accès gratuit aux parkings « Pré Georis » et « Centre-passerelle ».

Cette demande est à déposer à l’Hôtel de ville ou à renvoyer via horodateurs@durbuy.be Voici mes coordonnées :

Nom : ........................................................ Prénom : .................................. Tél ou GSM : ....................................

Adresse complète : ......................................................................

................... ...............................................

Numéro de plaque d’immatriculation (1 seul autorisé) : .........................................................................................

☐Je m’engage à informer la Ville de Durbuy de tout changement dans ma situation de domicile ou numéro de plaque d’immatriculation dans les 15 jours de sa survenance.

☐J’autorise le service des horodateurs à vérifier la véracité des informations ci-dessus, dans le respect de la raison pour laquelle elles ont été collectées.

Date et signature + lu et approuvé

Seuls les documents entièrement complétés, datés et signés, seront pris en compte. La Ville de Durbuy se réserve le droit d’annuler l’accès si les conditions ne sont plus remplies ou en cas de déclaration mensongère.

www.durbuy.be l 25

DURBUY

Bulletin communal

LE CONSEIL CONSULTATIF COMMUNAL DES AÎNÉS

Qu’avons-nous fait pendant les 3 premières années de notre mandat ?

Nous avons présenté notre rapport d’activités au Conseil communal le 07 mars 2022. La pandémie nous a empêchés de nous réunir de la fin février à la fin juin 2020 et de la fin octobre 2020 à la fin mai 2021. Cela a bien sûr retardé nos actions et nos projets.

Malgré tout,voici l’essentiel de nos activités.

Nous avons amélioré notre visibilité L’espace qui nous a été accordé dans chaque bulletin communal nous donne plus de visibilité. A chaque parution, le CCCA rappelle ses coordonnées, l’adresse de son site internet et attire l’attention sur l’une ou l’autre de ses actions ou y fait passer un message.

Nous avons créé notre site internet Il reprend tout ce qui concerne le CCCA, y compris les comptes rendus des réunions.

Vous pouvez y trouver de nombreuses informations fiables et utiles aux aînés, voire à tous. Le site est en évolution constante, il est régulièrement mis à jour par un de nos membres. La commune a mis la référence de notre site sur son portail.

Nous avons mis en place 3 commissions Deux d’entre elles ont poursuivi le travail entrepris par le CCCA précédent pour lequel un dossier avait été remis au Collège communal.

Commission «Propreté» Une visite du centre de tri des déchets de Habay a été organisée, ainsi qu’une rencontre avec Monsieur Demoulin. Par la suite, la Commission a décidé de mener un sondage dont les résultats sont visibles sur notre site internet. L’ampleur du travail déjà accompli est évidente. Il apparait malgré tout qu’une prise de conscience est encore nécessaire au niveau du tri, des comportements, des choix dans les achats

et des attitudes de consommation. Des pistes de réflexion ont été communiquées au Conseil communal.

Commission «Mobilité Sécurité» En ce qui concerne la sécurité, la vitesse excessive dans les villages est une évidence.

La sécurité des usagers sur le bord des routes est également mise en avant. Certains piétons et cyclistes ne semblent pas bien connaître les règles du code de la route. Il s’agit de protéger les usagers faibles, dont les aînés.

Des améliorations très appréciables ont déjà été réalisées, comme à Wéris, le long de la route qui mène du village au dolmen. Au niveau de la mobilité, des rencontres ont eu lieu avec madame Tessely. Par la suite, la promotion du Forum de la mobilité a été décidée par le CCCA sur son site internet et sur les magnets distribués (voir “magnets”). Des pistes de réflexion ont été communiquées au Conseil communal.

Commission “Fracture numérique” Deux formations à l’utilisation du smartphone ont été organisées en partenariat avec la Bibliothèque de Barvaux, dans les locaux du PCS. Les deux groupes ont rapide ment été complets. Les participants ont contribué aux frais. Le succès de ces formations, la digitalisation galopante, la suppression des guichets automatiques dans les banques, le coût d’internet et des outils informatiques qui deviennent nécessaires nous ont convaincus que cette commission était indispensable afin d’aider à la réduction de la fracture numérique et donc de l’illectronisme. Poursuivre l’organisation de ces formations est essentiel. La suite du projet est en cours, des réunions ont déjà eu lieu.

La gratuité ou une participation réduite permettrait à tous d’en profiter.

La commune nous soutient en nous donnant les moyens d’organiser des formations en partenariat.

Une permanence régulière d’aide est indispensable: l’EPN s’en charge et les échos sont positifs.

L’écrivain public a repris ses activités.

Nous sommes allés à la rencontre des aînés de 75 ans et + auxquels nous avons offert des magnets La réalisation de ces magnets a été décidée à la suite de nos échanges sur la mobilité.

Le numéro unique du Forum de la mobilité n’est pas connu de tous. Or, cette centrale locale est indispensable dans nos régions où tout le monde ne possède pas de véhicule.

Le magnet reprend quatre numéros de téléphone très utiles. Trois en cas de besoin de secours et d’aide médicale (secours, police, médecin de garde) car dans la panique du moment, la mémoire est parfois défaillante. Le quatrième est celui du Forum de la mobilité. 112/101/1733/086 219 640.

Nous remercions le Collège qui a adhéré à notre projet en le finançant et en nous permettant d’offrir ces magnets. La distribution aux aînés nés en 1947 a débuté.

La “boîte jaune” leur sera aussi remise.

Des pistes de réflexion ont été communiquées au Conseil communal. Nous avons établi une “Liste des actions en faveur des aînés dans la commune”. Le CCCA a établi une liste de ces actions comme l’aide administrative et sociale, la mobilité, l’aide numérique, les activités physiques, culturelles et de loisirs, les petits travaux…

Il apparait que la majorité de ces actions sont essentiellement organisées par ou grâce à la commune. La liste se trouve sur notre site.

Nous avons organisé 2 conférences «La fin de vie, et si j’en parlais ? » et «Les droits du patient», ont eu lieu le 31 mars et le 27 avril 2022 à 19h30, à la grande satisfaction des participants. Nous remercions la Commune pour son soutien.

Ce projet a été mené avec le CAL (Centre d’action laïque) et la MLOA (Maison de la laïcité Ourthe et Aisne). Les deux conférences, l’une sur la fin de vie (soins palliatifs, euthanasie) et l’autre principalement sur les “déclarations anticipées.

• Nous sommes autonomes, actifs et nous souhaitons continuer à favoriser les partenariats.

• Nous souhaitons produire un travail utile à la commune, aux aînés et par conséquent, à tous.

• Nous pouvons vous aider: n’hésitez pas à nous contacter pour nous dire vos suggestions.

Nous tenons à remercier notre échevine Véronique Balthazard pour son écoute et son efficacité.

www.durbuy.be l 26

DURBUY

Bulletin communal

LE POINT SUR LES TRAVAUX EN COURS Extension du parking « Pré Georis » à Durbuy Ces travaux ont été réalisés par la maind’oeuvre communale avec beaucoup de professionnalisme. Un grand merci à eux.

Ils permettront plus de stationnements, spécialement pour les jours de grande affluence. Nous améliorons donc l’accueil des visiteurs.

Enduisage de voiries Nous avons réalisé un marché de 100.000€ afin de procéder à l’enduisage de quelques voiries communales, à savoir: • la route Houmart-Hinonsart ; • la rue de Hottemme jusqu’à Tour ; • la route de Barvaux à l’entrée de Wéris.

Nous espérions pouvoir inscrire une voirie supplémentaire mais l’augmentation des prix ne nous le permet pas.

Perspectives pour cette année 1. Un autre marché, pour un montant de 300.000€, a été conclu. Il concerne la rue Lohere à Tour : pose de tuyaux et avaloirs ; installation de filets d’eau coulés sur place ; reprofilage de la voirie (pose de tarmac). Des travaux de reprofilage de voiries prévus cette année-ci concernent la route d’Amas à Oneux (Borlon), la rue Basse cour à Barvaux et une partie de la rue Mont des pins à Bomal.

2. Le mur du parc du château à Bomal sera reconstruit. Les travaux ont été adjugés à un entrepreneur local.

3. Les travaux de la rue Saint-Amour débuteront en septembre car la SWDE doit intervenir afin de poser une nouvelle conduite.

4. Le chantier de rénovation des escaliers et des murs d’enceinte de l’église de Wéris doit démarrer durant ce mois de juin.

Je voudrais enfin remercier tous ceux qui nous lisent pour la patience et la compréhension dont ils font preuve face aux désagréments occasionnés par ces différents chantiers.

Freddy Paquet Echevin des travaux

www.durbuy.be l 27

Venez la découvrir chez moi !

Follow us via Suzuki Belux Follow us via Suzuki Belux

SCHMITZ ET FILS TOITURE

Venez la découvrir chez moi ! à partir de

à partir de

€11.199 ou €12.199 (2)

avec prime de recyclage (1)

(1)

sans prime de recyclage

Prix sans option, remise incl. (2) Prix sans option, remise et prime de recyclage incl. Valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar.

Photo non contractuelle. Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux.

(1)

Prix sans option, remise incl. (2) Prix sans option, remise et prime de recyclage incl. Valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar.

Photo non contractuelle. Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux.

à partir de

Garage-Carrosserie Vincent BRISBOIS sprl €11.199

(2)

avec prime de recyclage

(1)

à partir de

ou €12.199

Route de Marche, 72 | 6940 Barvaux-Durbuy T. 086 214 777 - F. 086 322 684 E-mail : brisbois.barvaux@deal-net.com

(1)

sans prime de recyclage

Prix sans option, remise incl. (2) Prix sans option, remise et prime de recyclage incl. Valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar.

Photo non contractuelle. Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux.

: 90 - 114g/km : 115 - 132g/km:4,0 - 5,0 :5,1 -l/100km 6,0 l/100km : 90 - 114g/km :4,0 - 5,0 l/100km

www.suzuki.be www.suzuki.be

TOUS TRAVAUX DE TOITURES BÂTIMENTS CHARPENTE • COUVERTURE ZINGUERIE GSM : 0478 10 29 75 et 0473 35 54 52 C schmitz et fils Toiture

www.suzuki.be

• du Lundi au vendredi de 7h30 à 12h et 13h à 17h30 • samedi de 8h à 12h

COMOBE

Rue de l’Industrie 13 - 6940 Barvaux-sur-Ourthe Tél. 086 21 35 71 - Fax 086 212 720 comobe@skynet.be - www.gedimat.be

0476.73.46.18

gauthier.bebras@gmail.com

www.debrastentes.be Rue des Ardennes 55 - 6941 - BOMAL - DURBUY

LOCATION

0496/84.66.10

•Mini-pelle •Dumper •Nacelle •Chargeur articulé •Chariot télescopique •Grue de chantier •Matériels de chantier •Container

info@rentalequipment.be www.rentalequipment.be

DE LA

Café-barààl’ambiance l’ambiance familiale et chaleureuse Café-bar familialeNombreuses et chaleureusebières spéciales Nombreuses bières spéciales

Ouvert 7j/7 de 8h30 à 20 h

Ouvert dès 8h30 Tous les jours en saison

086 84 02 34 - Grand’Rue 17, 6940 Barvaux s/O 086 84 02 34 Grand’Rue 17, 6940 Barvaux s/O

MENUISERIE

Rue du Comte d’Ursel, 4 6940 DURBUY

Xh gnesse

GENERALE

Ch. &Fils

39,Tour - 6941 Durbuy 0477/751908 - 0475/321988 menuiseriexhignesse@outlook.be

DURBUY

Bulletin communal

Le Centre culturel vous informe

AGENDA DE NOS ACTIVITÉS

Lundi 22 août

Du samedi 18 juin au dimanche 26 juin Exposition de l’atelier peinture du Centre culturel à la Maison Legros (entrée gratuite).

Katka Strnadova accompagne chaque année, avec passion, ses élèves à la découverte de la peinture. Découvrez l’aboutissement de ce travail effectué lors de cet atelier à l’occasion de l’exposition de fin de saison.

Des tableaux de Paulette Gaspard, Irka, Lida Lessiw, Muriel Piette, Danielle Pondant, Anne Sibourg seront exposés.

Le vernissage est prévu le vendredi 17 juin de 18h30 à 20h30 à la Maison Legros.

L’exposition est accessible en semaine de 10h à 17h et les week-ends et jours fériés de 14h à 18h.

Vendredi 10 juillet à 16h Théâtre jeune public « Gronigo et Juliette » au château de Jenneret (entrée : 8€) Réservation : www.ccdurbuy.be / resa@ ccdurbuy.be / 086/219.870 Spectacle de clowns festif, hilarant et inoubliable pour enfants de 3 à 12 ans et les ex-enfants !

Avec un rire toutes les 22 secondes, ce spectacle a déjà fait hurler de rire des milliers d’enfants. Il met de la lumière dans les yeux des enfants et sème des graines positives et humaines qui ne demandent qu’à pousser.

Ecriture et mise en scène de Carlo Colombaioni et Clément Triboulet.

Dimanche 14 août à 20h30 Théâtre « Musée haut, musée bas » au château de Villers- Sainte-Gertrude (entrée : 13€ en prévente et 15€ sur place) Réservation : 086/219.870 / resa@ccdurbuy. be / www.ccdurbuy.be Avec l’humour grinçant particulier à JeanMichel Ribes, « Musée haut, musée bas » met en scène, à travers une multitude de décors, une douzaine de personnages, artistes, visiteurs, conservateurs et guides, qui s’éparpillent dans le grand bazar de la culture d’aujourd’hui exposée sous toutes ses facettes.

Journée des arts urbains pour la jeunesse.

Journée dédiée aux arts urbains, avec prestations d’artistes et réalisation d’une fresque sur Barvaux. Plus d’infos prochainement.

Infos et réservations : Centre culturel de Durbuy Grand’Rue 40-A 6940 BARVAUX 086/219.870 resa@ccdurbuy.be / www.ccdurbuy.be Billetterie : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, le mardi de 14h à 17h.

Web : www.ccdurbuy.be Facebook : Centre culturel de Durbuy ASBL Instagram : @ccdurbuy

Éditeur responsable : Arnaud Zacharie, Quai du Commerce 9, 1000 Bruxelles

OPÉRATION 11.11.11 je participe !

Achetez nos produits : https://boutique.cncd.be/ Faites un don: BE30-0000-0000-1111

www.durbuy.be l 29

DURBUY

Bulletin communal

La Tribune

LA FUSION DE COMMUNES également obtenu un financement, via le fonds d’impulsion aux Communes de la Province de Luxembourg (140.000€). La mobilité douce se perfectionne donc sur le territoire communal, lui procurant un attrait touristique supplémentaire, notamment en matière de vélotourisme. A ce jour, le réseau Famenne à Vélo s’est étoffé de 100km pour arriver à un total de 450km sur tout le territoire. De nombreux évènements ont également été organisés sur la commune, tels que des Fiesta’s Vélo, balades originales sur le tracé des voies lentes.

L’actualité évoque régulièrement la fusion de communes sur base volontaire. A côté de chez nous par exemple, la presse fait régulièrement état du projet de fusion des Communes de Bertogne et de Bastogne.

Or, déjà en 2006, la Ville de Durbuy s’était associée à cinq autres Communes (Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort et Somme-Leuze) pour constituer le bassin de vie du Pays de Famenne.

Cette initiative, véritable précurseur, avait pour vocation la mise en commun de projets d’ampleur sur un vaste territoire, afin de réaliser des économies d’échelle. Un des premiers projets phares du Pays de Famenne a été de constituer un réseau de voies cyclables, et de relier les 4 grands RAVeL qui le traversaient : le RAVeL de l’Ourthe, le RAVeL Hotton-Marche, le RAVeL RochefortHouyet et le RAVeL de Ciney. Le Pays de Famenne a ainsi obtenu une enveloppe de 969.000€ pour améliorer différents points sur ces tronçons. En l’occurrence, sur la commune de Durbuy, il s’agit de tronçons situés au Plain d’Holset, au Bois de Chaplis et à la route des Crêtes au niveau de Borlon.

Tous ces travaux ont rendu possibles diverses

connexions entre ces différents ravels.

En 2012, nous avons inauguré le premier réseau de points-noeuds de Wallonie, Famenne à vélo, long de 350km. Depuis lors, grâce au travail du Pays de Famenne, les points-noeuds ont fait leurs preuves et sont devenus la norme. L’ensemble du territoire wallon devrait en être équipé dans les années à venir.

Le Pays de Famenne continue à solliciter et à obtenir des subsides pour améliorer différents tronçons, entre autres grâce aux fonds FEADER. Nous avons reçu un montant de 500.000€ afin de réaliser la liaison entre le Bois de Chaplis et Petithan, celle vers Deulin et de prolonger le chemin de Holset. La route des crêtes liaisonnant Ciney – Somme-Leuze et Durbuy a également été rénovée. La commune de Durbuy a

Par ailleurs, la Commune de Durbuy a soutenu le projet Trail en Famenne, station trail de quatre parcours par commune (vert 5km, bleu 10 km, rouge 20km et noir 40 km), créée par le Pays de Famenne en 2020. Ce réseau est très apprécié, tant par les traileurs locaux que les touristes dans un environnement tout à fait remarquable.

Tous ces projets supra-communaux ont un impact positif sur notre commune et continueront à être développés, afin d’offrir un panel et une qualité de services aux habitants de Durbuy et à ses touristes.

La liste du Bourgmestre.

ET DEMAIN, DURBUY

« Il a fallu en arriver là pour nous rassembler Prendre conscience de l’importance de l’humanité Ce combat c’est le monde entier qui doit le mener Car y a pas de couleur ni de religion pour être confiné » Extrait de la chanson du collectif Et Demain.

Demain, la vie de chacun d’entre nous ne sera plus la même. Le Covid, le confinement, les inondations, la crise climatique et financière, la guerre en Ukraine, l’amenuisement des ressources naturelles sont autant de facteurs qui nous portent à mesurer le défi qui sera le nôtre demain.

Si nous voulons vivre en harmonie avec notre environnement naturel et veiller à l’équilibre sociétal, il est capital de réfléchir, dès aujourd’hui, à nos ambitions communales pour demain.

Il est essentiel d’inscrire nos futures décisions d’investissement en communion avec une gestion des finances durable.

Si nous voulons pouvoir contribuer modestement aux défis de demain, il nous faut agir tout en recherchant des impacts positifs, dans le monde réel, à nos actions.

Réfléchir, tenter de trouver des solutions et enfin agir, c’est une grande motivation pour mener à bien les missions que nous voulons nous donner.

Nous souhaitons mettre en place une nouvelle stratégie en 3 phases : 1. définition des objectifs et des critères (Environnement, Social & Gouvernance) ; 2. mise en décisions ;

place

des

solutions

et

3. reporting à la population des mesures prises et de l’impact de nos investissements en termes de bien-être humain et de tonnes de C02 émises.

Nous devons gérer les opportunités mais aussi les risques liés à nos décisions en termes de durabilité. Chaque décision doit se réfléchir à long terme en mesurant les impacts pour notre commune et sa population.

www.durbuy.be l 30

Vous avez des idées, construisons ensemble notre programme d’action. Mettons en place cette nouvelle stratégie de gestion de notre commune.

Pour demain, agissons ensemble ! Ce n’est qu’en unissant nos efforts que nous pourrons y arriver.

Rejoignez un groupe de travail multidisciplinaire afin de définir des actions concrètes pour atteindre nos objectifs (avec accueil d’experts).

Planifions, prochainement, une rencontre à laquelle chacune et chacun d’entre vous sera convié afin de contribuer ensemble au futur de notre commune.

Via une politique contributive travaillons à un impact positif sur notre environnement et notre cadre de vie.

Toujours à votre service et à votre écoute.

Pour le groupe CommUne Passion Laurence le BUSSY Cheffe de groupe au Conseil communal

DURBUY

Bulletin communal

COUCKEVILLE : UNE VISITE ALTERNATIVE POUR SAVOIR ET COMPRENDRE

1. Pour savoir Les sociétés du Groupe Coucke à DurbuyVieille-Ville Ce groupe est déjà quasiment propriétaire de trois quartiers de Durbuy-Vieille-Ville, soit approximativement un tiers du centre.

Bientôt, TOUS les commerces autour de la place seront sa propriété.

Les sociétés du Groupe Coucke dans les villages et en dehors de la commune Bois, prairies, lotissements, campings, villages de vacances, propriétés, golfs, etc., etc. L’empire est en progression. Outre le site de Rome («Adventure Valley», avec salle de spectacle), le groupe possède de très nombreux sites à bon potentiel touristique.

De plus, il aurait acquis, récemment, La Petite Merveille (LPM).

Plus de 50 % des lits touristiques Selon l’estimation d’ECOLO DURBUY, les sociétés du Groupe et ses partenaires

concentrent plus de 1.250 lits touristiques et plus de 1.150 couverts, dont quatre hôtels.

Le secteur du tourisme et des loisirs est très rentable Géré avec fermeté et combiné à de bas salaires, ce secteur génère des plus-values intéressantes et peut offrir une belle rentabilité.

2. Pour comprendre Afin d’aider à comprendre la galaxie des sociétés du Groupe Coucke, ECOLO DURBUY propose, au cours de l’été 2022, deux demijournées de visite alternative.

Au départ de quelques lieux emblématiques, la visite critique vous expliquera la genèse et la progression de l’empire.

Votre guide : Éric JURDANT, Directeur honoraire auprès du Commissariat général au Tourisme, conseiller communal.

www.durbuy.be l 31

Dates : D. 3 juillet matin et D. 7 août aprèsmidi (visites gratuites de 3 heures environ).

Renseignements et inscription (obligatoire) Par courriel : ecolodurbuy@gmail.com Ou par tél. : 086.21.14.23 - 0475.50.07.78 Au plaisir de vous rencontrer !

Le groupe ECOLO

épilations | soins visage massages vernis semi permanent extensions de cils rehaussement de cils

0471 21 53 66

En Charotte 17 | 6940 Durbuy

ma-ven : 09:00 - 18:00 samedi : 09:00 - 14:00

SHANG HAI RESTAURANT CHINOIS

086 323 888 - 0488 579 461

jours Tous les 0 0 à 14h3 de 12h0 23h00 à et 18h00 ndi lu Fermé le rs fériés jou sauf les

BUFFET À VOLONTÉ

Du mardi au dimanche

Midi (12h00-14h30) : 12€ /Boissons comprises : 19€ Soir (18h00-23h00) : 19€ / Boissons comprises : 27€ ENFANT 3-5 ans : 3€ / Boissons comprises : 5€ 6-11 ans, midi : 6€ / Boissons comprises : 10€ 6-11 ans, soir : 10€ / Boissons comprises : 15€

Le jour de votre anniversaire votre repas vous est offert -50% En plus, buffet 10 personnes + 1 gratuit

Petit Barvaux 24 - 6940 Barvaux-sur-Ourthe

Barvaux En Charotte, 15 6940 Barvaux-sur-Ourthe Tél. 086 21 26 96 Fax. 086 21 40 96 barvaux@proconseils.be

DURBUY

Bulletin communal

www.durbuy.be l 33

Le COD

DURBUY

Bulletin communal

LE MOT DU PRESIDENT Le centre omnisports de Durbuy vous propose les meilleurs sports à pratiquer pour les seniors Pratiquer un sport après 50 ans ?

Tous les médecins vous le diront : c’est une excellente idée. À condition de rester prudent et de privilégier les activités sans risques, car les corps des seniors ne répondent plus aussi bien aux sollicitations de l’effort physique.

Pour vous aider à choisir, voici une liste des 5 meilleurs sports pour seniors !

Après 50 ans, toutes les activités sportives ne sont plus bonnes à pratiquer. Le corps faiblit, la masse musculaire se réduit, le système cardio-vasculaire n’est plus aussi solide qu’avant, l’équilibre est perturbé et les articulations coincent.

Bref, l’organisme d’un senior n’est plus ce qu’il était ! C’est la raison pour laquelle certaines activités physiques sont recommandées, celles qui favorisent un effort long et peu intense. Tandis que d’autres, plus violentes ou plus exigeantes, sont à proscrire pour éviter tout risque. Voici notre sélection de 5 pratiques idéales de sport pour personne âgée.

La marche et la randonnée proposée chaque semaine le vendredi matin Le meilleur sport pour senior est sans doute la marche à pied, ainsi que tous ses dérivés. Activité basique praticable partout, la marche s’adapte à la plupart des cas de figure. Elle sollicite la totalité du corps sans brutalité et prévient, ralentit l’ostéoporose. Sa version plus « sportive », la randonnée senior, produit des effets positifs sur le système cardio-respiratoire, surtout au-delà de 1 500 mètres d’altitude.

Sauf à souffrir d’une insuffisance cardiaque ou respiratoire importante, ou d’une arthrose évoluée des articulations inférieures (hanches, genoux), elle est parfaite pour tous les seniors.

Le COD organisera en 2023 sa marche ADEPS le 12 février.

La course à pied Voilà une activité très bénéfique pour les seniors : tous les muscles et toutes les articulations sont sollicités, ainsi que le système cardio-vasculaire. Il s’agit toutefois de courir à son rythme, sans forcer, en privilégiant l’endurance plutôt que la performance. Les troubles coronariens et respiratoires graves et les arthroses sévères du genou ou de la hanche en interdisent toutefois la pratique.

Ce sport peut facilement se pratiquer seul ou en compagnie de coureurs de son niveau. La commune dispose à Barvaux d’un stade et d’une piste d’athlétisme.

Le cyclisme Dans la liste des meilleurs sports pour seniors, le cyclisme occupe une place de choix : bon pour la circulation sanguine, pour la respiration, pour la coordination musculaire, pour l’équilibre, et bien sûr pour le cœur.

Sur un vélo course, VTT, hybride ou VAE, on est moins sensible au poids du corps, ce qui peut représenter un net avantage. Attention toutefois en cas d’arthrose du genou.

La ville de Durbuy dispose d’un réseau Ravel de qualité, de nombreux chemins forestiers très bien balisés, des cartes et des dépliants sont disponibles en ligne ou auprès du SI. La gymnastique et autres activités douces La pratique de la gym senior et de ses dérivés est bénéfique pour l’ensemble du corps : renforcement des muscles, conservation de la souplesse et de l’équilibre etc. Elle est également excellente pour le mental, comme toutes les activités qui se pratiquent en groupe, car elle offre l’occasion aux seniors de se sociabiliser et de passer du temps ensemble. Chaque mardi de 9h30 à 10h30, le cours de renforcement est organisé dans la salle de sports du COD et chaque jeudi de 10h à 11h un cours de stretching est également proposé.

La natation La natation bénéficie aussi bien aux muscles (bras, jambes, dos) qu’aux capacités respiratoires et à la coordination motrice. En soulageant le poids du corps, elle est idéale pour les personnes qui souffrent d’arthrose.

Elle ne connaît aucune contre-indication.

Dans quelques mois, la rénovation de la piscine de Bohon sera terminée et celle-ci sera composée de 2 bassins chauffés à des températures différentes. Le grand bassin sera en inox de 25 m avec 5 couloirs.

N’hésitez pas à prendre contact avec le COD ou via le site pour plus d’informations.

Tél. : 086/38 74 34 - Fax : 086/45 66 31 E-mail : lecod@lecod.net - Site : http://www.lecod.be/

www.durbuy.be l 34

Le COD

DURBUY

Bulletin communal

NOUVELLES DES DOSSIERS SPORTIFS EN COURS SUR NOTRE COMMUNE A propos de la piscine de Bohon, où en sommes-nous ?

Les travaux tant attendus ont commencé le 17 janvier dernier. Actuellement, il s’agit principalement de travaux visant à rendre le grand bassin apte à recevoir la future cuve en inox. Les travaux du petit bassin, qui sera carrelé, ont pu débuter aussi.

Les réparations au niveau de la toiture ont commencé ! L’ensemble des panneaux photovoltaïques ont été enlevés momentanément et stockés en lieu sûr. L’isolation ainsi que la membrane étanche vont être renouvelées afin de permettre au bâtiment d’améliorer son rendement énergétique.

Et pour terminer, l’ensemble du mécanisme hydraulique sera rénové et un nouveau système de traitement de l’eau par UV sera installé.

Nous profiterons également de ce chantier pour renouveler l’ensemble du système d’éclairage afin de le rendre plus performant.

En conséquence de la pandémie Covid mais aussi suite à la guerre en Ukraine, nous devons constater un peu de retard au niveau de la livraison de certains matériaux.

Cependant, si tout se passe comme prévu, nous pourrons retourner nager à Bohon dans le courant du second semestre 2022.

Et pour les autres dossiers ?

• Les travaux au profit du club de tennis de Barvaux, sur le site des anciennes installations du football à Durbuy, avancent bien. Les terrains extérieurs sont terminés et le bâtiment qui accueillera les terrains intérieurs ainsi que les vestiaires et la cafétaria avance bien. Pour rappel, le projet consiste en la réalisation de 2 terrains couverts et de 4 terrains extérieurs, auxquels s’ajoute la construction d’un club house, de vestiaires et d’une buvette. Sans oublier les aménagements extérieurs (parkings…) !

• En ce qui concerne le projet mixte d’Izier (le bâtiment sera dédié à la pratique du sport mais aussi à l’ensemble des activités que l’on peut rencontrer dans un village : théâtre, jeunesse…), nous avons reçu les offres et nous attendons le retour de la tutelle avant de pouvoir attribuer les marchés.

• La salle de Villers-Sainte-Gertrude est totalement terminée ! Et les installations dédiées au club de ping-pong sont opérationnelles. Il s’agit là d’un très bel outil pour nos amis pongistes.

• Au niveau du club de football de Petithan, nous avons reçu les offres et allons bientôt pouvoir attribuer le marché.

• Pour le club d’Oppagne, le dossier a dû être quelque peu remanié mais nous espérons pouvoir également avancer rapidement sur ce projet.

Suite aux inondations de juillet 2021, nous avons rentré en urgence un projet pour le club de football de Heyd qui a été particulièrement touché. En effet, des subsides extraordinaires ont été débloqués afin de venir en aide aux clubs sinistrés.

Décision a été prise de délocaliser les installations du club vers le village de Heyd, et plus précisément à côté de l’école, là où se trouve déjà le second terrain de football.

Dans le même contexte, nous avons reçu un accord de principe sur la possibilité de réaliser une extension au projet du club de tennis de Barvaux (cfr ci-dessus) afin de permettre au club de tennis de Bomal de s’y entraîner également dans de bonnes conditions durant la période hivernale.

Comme vous aurez pu le constater en lisant ces quelques lignes, nous pouvons être satisfaits de l’évolution de tous ces dossiers sportifs.

En effet, le sport doit être à la portée de chacune et de chacun dans les meilleures conditions possibles.

Et pour le Collège actuel, il est clairement une priorité.

Sportivement, Fabrice Sarlet Echevin des sports

www.durbuy.be l 35

Le COD

DURBUY

Bulletin communal

TROPHEE DU MERITE SPORTIF 2022 DE LA VILLE DE DURBUY Après deux années compliquées en raison de la pandémie Covid 19, les activités sportives reprennent leurs droits et, par l’occasion, la remise d’un trophée du mérite sportif se justifie à nouveau. Exceptionnellement pour 2022, il sera simplifié. Cependant, nous pouvons déjà vous annoncer que pour 2023, il reprendra sa formule traditionnelle avec les différentes catégories et un retour sur les performances de 2020, 2021 et 2022.

Article 1 Un prix du Mérite sportif de la Ville de Durbuy sera attribué à un club sportif ou à un(e) sportif(ve). Les candidats devront être domiciliés sur la commune de Durbuy ou être affiliés à un club dont le siège est situé sur la commune de Durbuy.

Ce trophée sera remis le vendredi 18 novembre 2022.

Article 2.

Un bon d’achat de 250 € pour du matériel sportif sera remis à des personnes ou clubs qui se seront particulièrement distingués durant l’année visée.

Article 3.

Le prix sera la propriété de l’équipe ou du sportif lauréat.

Article 4.

L’annonce pour le dépôt des candidatures sera assurée par les soins du directeur du Centre omnisports de Durbuy (COD) via les adresses mails des clubs sportifs et du bulletin communal. Les candidatures seront envoyées au COD avec le détail des arguments et des mérites pour le 31 octobre 2022 au plus tard.

Toute personne, toute association sportive a la faculté de déposer sa propre candidature ou celle d’un de ses membres et peut également proposer la candidature d’un tiers.

Article 5.

L’ASBL COD convoquera un jury composé des présidents et/ou secrétaires de tous les clubs sportifs ayant leur siège dans la commune, faisant partie d’une fédération régulière et exerçant une activité permanente. Le président et/ou le secrétaire pourront se faire représenter s’ils sont indisponibles le jour de la réunion. S’il n’y a qu’un seul représentant du club, il pourra avoir deux bulletins de vote à condition d’être porteur d’une procuration écrite. En aucun cas, il ne pourra y avoir plus de deux représentants par club. La convocation à la réunion sera accompagnée de la liste des candidats.

Le Conseil d’administration du COD sera également convoqué pour cette assemblée et chacun de ses membres aura voix délibérative, qu’il s’agisse d’un club ou d’une personne en particulier.

Article 6.

La désignation du lauréat se fera au scrutin secret sur bulletin imprimé. Chaque membre du jury devra voter pour un seul candidat. Si après le premier scrutin, aucun candidat n’a obtenu la majorité, il sera procédé à un vote entre les deux candidats ayant obtenu le plus de voix.

Tout cas non prévu par le présent règlement sera tranché par le Conseil d’administration du COD. Article 7.

Les présentes dispositions entrent en vigueur à dater du 1er juin 2022.

PRIX « COUP DE COEUR » DE LA VILLE DE DURBUY Dans la continuité de la remise du Mérite sportif 2022, un prix « Coup de coeur » de la Ville de Durbuy sera attribué à un(e) sportif(ve), un/une jeune, un/une comitard(e), une équipe, un/une bénévole, pour un geste, une attitude, une performance ou une carrière.

1. Le (la) lauréat(e) pourra être une (des) personne(s) physique(s) issu(es) d’une école, d’une association ou d’un club sportif. Il sera accessible à toute personne physique domiciliée ou non dans la commune mais le club ou l’association dont elle fait partie doit avoir son siège dans la commune de Durbuy.

2. Un trophée personnalisé sera remis au lauréat.

3. La cérémonie de remise des prix aura lieu le vendredi 18 novembre 2022.

4. L’annonce pour le dépôt des candidatures sera assurée par le directeur du Centre omnisports de Durbuy (COD) via les adresses mails des clubs sportifs et du bulletin communal. Les candidatures seront envoyées au COD avec le détail (nom, prénom, adresse, date de naissance, discipline sportive), des arguments et des mérites pour le 31 octobre 2022 au plus tard.

5. L’ASBL COD convoquera un jury composé des présidents et/ou secrétaires de tous les clubs sportifs ayant leur siège dans la commune, faisant partie d’une fédération reconnue par la Fédération WB et exerçant une activité permanente. Le président et/ou le secrétaire pourront se faire représenter s’ils étaient indisponibles le jour de la réunion. S’il n’y a qu’un seul représentant du club sportif, il pourra y avoir deux bulletins de vote à condition d’être porteur d’une procuration écrite. En aucun cas, il ne pourra y avoir plus de deux représentants par club. La convocation à la réunion sera accompagnée de la liste des candidats. Les représentants de chaque club et les membres du Conseil d’administration du COD auront voix délibérative.

6. La désignation du lauréat se fera au scrutin secret sur bulletin imprimé, chaque membre du jury devra voter pour un seul candidat. Si après le premier scrutin, aucun candidat n’a obtenu la majorité, il sera procédé à un vote entre les deux candidats ayant obtenu le plus de voix.

7. Les présentes dispositions entrent en vigueur à dater du 01 juin 2022.

www.durbuy.be l 36

Le COD

DURBUY

Bulletin communal

JOURNEES SPORTIVES DES ECOLES COMMUNALES Après deux années d’absence, les journées sportives annuelles organisées par le COD et destinées aux écoles primaires communales ont enfin pu se dérouler à nouveau, pour le plus grand plaisir des élèves et enseignants. Elles ont débuté au stade communal de Barvaux les 19 et 20 mai pour les P1 et P2. Organisées par degré d’enseignement, ces journées ont vu défiler près de quatre cents élèves de la première à la quatrième primaire. Durant la matinée, les élèves avaient l’objectif de donner le meilleur d’eux-mêmes aux cinq épreuves d’athlétisme : 800m (P1-P2), 1000m (P3-P4), sprint 60m (P1-P2), 80m (P3-P4), lancer du vortex, saut en hauteur et saut en longueur.

Suivant leurs évolutions scolaires, cela leur permet également d’améliorer leurs performances respectives des années antérieures et ainsi de voir leurs progressions. Pas de médaille, mais seul un diplôme reprenant la performance individuelle leur est remis en fin d’activité. Merci au CAF (Francy et Pascal) pour leur aide précieuse à la bonne réalisation de ces activités.

L’après-midi était consacré à des jeux de coopération et à des découvertes de nouveaux sports : pétanque, tchoukball, poulball et orientation. Les élèves étaient rassemblés par équipes et s’affrontaient sur diverses épreuves d’opposition. Ces activités avaient pour but que chaque membre de l’équipe se sente concerné et surtout fasse preuve de cohésion et solidarité. A voir les différentes réactions des équipes, des enseignants et des moniteurs, nul doute que cette journée a été appréciée de tous. Merci aux moniteurs du COD, aux enseignants et bénévoles qui, grâce à leur implication, ont permis que tout se déroule parfaitement.

Mais ce n’est pas tout ! En effet, les maternelles ne sont pas oubliées. Du mardi 7 juin au mardi 14 juin, les 2èmes et 3èmes maternelles des différentes implantations communales ont aussi vécu leur journée sportive. La matinée, les moniteurs de l’asbl « Dimension sport » leur ont fait découvrir différents jeux et un énorme ballon (Omnikin). L’après-midi, sur le thème des super-héros, les enfants ont arpenté le stade communal et réalisé des épreuves adaptées. A l’issue de la journée, ils ont tous reçu une médaille récompensant leurs belles performances.

Quant aux élèves de 5ème et 6ème primaires, ils auront une initiation au golf dans les magnifiques installations du Blue Green Golf de Durbuy les 23 et 24 juin, et pourront découvrir la pétanque dans les infrastructures du COD à Bohon.

Vous en conviendrez, le Centre omnisports Juin, journées sportives des écoles communales de Durbuy : de Durbuy met tout en • 7-8-9-13 et 14 juin : 2ème et 3ème années maternelles ; œuvre afin que chaque • 23 et 24 juin : 5ème et 6ème primaires ; enfant puisse pratiquer • 25-26 juin : trail Liège- Rome-Liège à Bohon ; une activité sportive dans • 25-26 juin : tournoi de pétanque ABC Durbuy à Bohon. les meilleures conditions possibles et, au-delà de juillet, stages sportifs organisés par le COD : ce programme (scolaire), • 26 juillet : départ du Tour de Wallonie à Barvaux (cyclisme). il donne tout au long de l’année la possibilité à toute août, stages sportifs organisés par le COD. personne de pratiquer une activité saine, sportive et septembre : sans contrainte.

• 3 septembre, tournoi de pétanque ABC Durbuy à Bohon ; • 17 septembre : accueil des Docs Riders à Bohon ; Bernard Jadin • 23 et 24 septembre : « Bouge ton sport » à Libramont ; Directeur asbl COD • 30 septembre : journée « Handisports » au stade communal (à confirmer).

DATES À RETENIR En

En En En

www.durbuy.be l 37

Le COD

DURBUY

Bulletin communal

www.durbuy.be l 38

info@durecofs.be | 0474/49.66.00 | Rue de l’industrie 37 | 6940 Barvaux

MABEGRA s.a

MATERIAUX GRANDJEAN info@mabegra.be www.mabegra.be Un restaurant au cadre unique, enchanteur et romantique.

Le restaurant est situé aux portes des Ardennes, dans le village de Heyd, à 10 minutes de Durbuy, Il se trouve juste à côté de l’hôtel insolite La Balade des Gnomes

• Béton préparé et pompage • Spécialiste en égouttage • Stations d’épuration • Bois du pays • Matériaux gros œuvre

80

ANS

1938 -2018

Salle de jeux pour les enfants | Terrasse

Même la plus petite ville mérite son Grand Café!

Brasserie aux spécialités régionales au cœur de la vieille ville Ouvert 7/7

Rue de la Jonction, 20 6990 Hotton

Tél : 084/46.61.63 Fax : 084/46.75.87

Place aux foires 6 6940 Durbuy info@legrandcafedurbuy.be +32 86 21 31 20

www.legrandcafedurbuy.be

Rowe dè Rèmoleu 20, 6941 Heyd | 0473/20.48.84 www.lamarmitedestrolls.be | info@lamarmitedestrolls.be

1000 m2 d’expostion

L’aménagement et la décoration sous toutes ses formes !

SALONS - RELAX - MEUBLES - LITS - PLACARDS - ART. DECORATION HUY 400 m des quatre bras

LIEGE

MARCHE Route de marche 22,

TINLOT

NANDRIN

Heures d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 18h30 & DIMANCHE de 13h30 à 18h30 WWW.MOBILIER-TENDANCES.BE - Tél : 085 84 63 26