Corian cladding brochure italian version

Rivestimenti di facciata in DuPont Corian® TM

Rivestimento esterno in DUPONT CORIAN TM

Innovazione per l’architettura

www.corian.it www.corian.com

Il logo ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Endless Evolution e il logo Endless Evolution e Corian® sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati o materiale coperto da copyright di E. I. du Pont de Nemours and Company o sue società affiliate. Solo DuPont produce Corian®. Copyright © E. I. du Pont de Nemours and Company o sue società affiliate.

Tutti i diritti riservati. Questo documento è protetto da tutte le leggi in vigore. Altri loghi, marchi commerciali e marchi commerciali registrati sono proprietà dei rispettivi detentori.

DPS-1262-13

®

Rivestimenti di facciata in DuPont Corian TM

速

Facciate che stimolano i sensi DuPont è una società all’avanguardia nell’industria che da oltre 200 anni inventa nuovi materiali e propone nuove applicazioni. Questo brillante curriculum ha fornito un contributo importante, sia in termini funzionali che estetici, ai mercati globali, ai progetti e ai prodotti per il consumatore finale.

La tecno-superficie DuPont Corian illustra tale capacità con bellezza ed eleganza. Concepita come alternativa moderna ai materiali convenzionali per superfici decorative, dotata di prestazioni superiori, è diventata una soluzione bella e versatile per il rivestimento degli edifici sia per applicazioni in interni che all’esterno, adatta a progetti minimalisti o decorativi di grande o piccola scala, da New York a Mosca, da Pechino a Roma, da Parigi a Istanbul. ™

®

Creato grazie alle competenze di livello mondiale nella scienza e nella tecnologia e a un patrimonio notevole di importanti innovazioni, DuPont Corian incarna lo spirito dell’evoluzione continua. ™

®

Questo opuscolo offre una serie di considerazioni sulle prestazioni che, ci auguriamo, vi porterà a considerare DuPont Corian per i vostri progetti di rivestimento facciata. ™

®

Forma e funzionalità si uniscono in una bellissima soluzione per esterni.

Con la sua attraente estetica combinata a una straordinaria flessibilità progettuale e una solida affidabilità, DuPont Corian è una scelta intelligente per il rivestimento esterno con sistema modulare. Solido, omogeneo e colorato in tutto lo spessore, DuPont Corian consente la creazione di pannelli su misura con i quali realizzare superfici verticali ampie e raffinate con giunture impercettibili. Sono inoltre possibili delle interessanti soluzioni decorative, con texture tridimensionali e motivi intagliati da macchine a controllo numerico (CNC), come anche superfici curve, intarsi ed efficaci effetti di luce. ™

®

™

®

Un look che sfida il tempo.

Grazie all’incontro tra design innovativo e avanzate tecnologie, oggi vi sono in tutto il mondo oltre 70 edifici che sfruttano i considerevoli benefici dei rivestimenti in DuPont Corian . Dalle facciate di edifici pubblici a quelle di ville private, da strutture commerciali ad alberghi e ambienti sanitari, ogni progetto ha le sue specificità e la sua destinazione d’uso. Tra questi, diverse installazioni hanno oltre 10 anni. Durevole, resistente e rinnovabile, Corian sfida il passare degli anni creando e conservando la bellezza esteriore di un edificio. ™

®

®

A sinistra: Armonizzare il vecchio e il nuovo: Il municipio di Harelbeke, Belgio, facciata angolare realizzata in DuPont

™

Corian , design Dehullu-Architecten; foto Sabine De Wilde, tutti i diritti riservati. ®

3

4

Un incredibile primo impatto DuPont Corian è un materiale acrilico innovativo con carica minerale dal colore omogeneo in tutto lo spessore, con una finitura unica e un’ affascinante interazione con la luce. Qualunque sia lo stile del vostro progetto, di uno o più piani, minimalista o con motivi decorativi, curvato o angolare, DuPont Corian offre totale libertà alla vostra creatività. ™

®

™

®

Inoltre, l’integrità delle superfici in DuPont Corian , lisce, solide e non porose, sono garantite 20 anni contro deformazioni e sfaldature. La versatilità estetica, combinata con la fiducia in un investimento sicuro, è corredata da una collezione di colori per applicazioni esterne che non sbiadiscono e hanno una resistenza ai raggi UV garantita 10 anni. ™

®

Sopra: DuPont Corian è stato utilizzato per il rivestimento esterno del terminal all’aeroporto Gdynia-Kosakowo, Gdynia, Polonia; progetto di Architektura Technika Inwestycje Sp. z o.o.; foto Roman Kruglinski, tutti i diritti riservati. ™

®

A sinistra: Effetti di luce creati dal sistema frangisole in DuPont Corian nel palazzo della Comunità dei comuni di Lacq, Mourenx, Francia; progetto Gilles Bouchez; foto Arthur Pequin, tutti i diritti riservati. ™

®

5

La facciata diventa una tela bianca per la vostra creatività L’involucro esterno di un edificio risponde a diversi requisiti chiave, quali protezione ed estetica. DuPont Corian conferisce un’identità architettonica singolare all’edificio anche quando viene utilizzato come schermo anti-pioggia. ™

®

Il padiglione del parco giochi di Anansi a Utrecht, Olanda(rivestimento esterno in DuPont Corian e sottostrato in DuPont Tyvek ); progetto Mulders vandenBerk Architecten; foto DuPont Corian , tutti i diritti riservati. ™

®

™

®

™

6

®

Un edificio che respira La combinazione di una facciata ventilata che protegge dalla pioggia con una membrana traspirante avanzata costituisce un’ottima soluzione sia estetica che funzionale. Le prestazioni affidabili nel lungo periodo associate a un ambiente interno più comfortevole creano una struttura sostenibile e ben protetta per il benessere degli occupanti.

Sopra: La facciata geometrica di grande impatto in DuPont Corian completa l’ampliamento di una residenza privata nel Nord di Londra; progetto Alison Brooks Architects; foto Jake Fitzjones, tutti i diritti riservati. ™

®

Una soluzione adatta a tutti i climi A sinistra: Il padiglione del parco giochi di Anansi a Utrecht, Olanda, è caratterizzato da un rivestimento esterno decorativo in DuPont Corian utilizzato in combinazione con la membrana traspirante avanzata DuPont Tyvek per formare una soluzione high-tech, facile da installare e sostenibile; progetto Mulders vandenBerk Architecten; foto DuPont Corian , tutti i diritti riservati. ™

®

™

™

®

®

7

Versatilita’ e durevolezza, DuPont Corian offre un vantaggio sicuro TM

®

Le proprietà del materiale includono flessibilità creativa, durevolezza, alte prestazioni, eccellente resistenza ai raggi UV e alle condizioni climatiche, facile manutenzione e riparabilità, prestazioni strutturali affidabili e una resistenza al fuoco certificata.

Una facciata in DuPont Corian consente al vostro progetto di esprimersi attraverso numerose tecniche di lavorazione, combinando la longevità e la solidità di una lastra di materiale omogeneo con i benefici collaudati di una facciata ventilata.

Con DuPont Corian è possibile realizzare facciate con parti curve bi o tri-dimensionali e parti angolari, in modo da ottenere i superfici continue e, senza giunzioni visibili. A seconda delle preferenze, gli angoli e i bordi possono essere sia arrotondati che a spigolo vivo. ™

™

®

®

Vantaggi progettuali

• Termoformatura 2D anche con raggi molto stretti • Termoformatura 3D sottovuoto • Giunzioni impercettibili FINITURA DI QUALITA’ CHE RICHiEDE POCA MANUTENZIONE

• Una superficie altamente resistente, pronta da installare • Una finitura durevole e facile da pulire • Un materiale solido in tutto lo spessore, inerte e non poroso PERFEZIONATO PER LE APPLICAZIONI IN ESTERNI

• Disponibile in grandi lastre (fino a 1500 mm di larghezza) • Disponibile in vari colori per esterni con una garanzia di 10 anni (visita il sito www.corian.it per i colori consigliati) • Eccellente resistenza alle condizioni climatiche (umidità, calore, sale, sporcizia, sabbia, inquinamento e raggi UV) LE PRESTAZIONI DEL MATERIALE

• Eccellente resistenza chimica • Resistente agli sbalzi di temperatura • Resistente all’acqua e al gelo/disgelo • Eccellente reazione al fuoco: DuPont Corian brucia senza colare, ritarda la fiamma ed emette pochissimi fumi. I gas emessi dal fumo non sono corrosivi né tossici. Le lastre di DuPont Corian di grandi dimensioni sono classificati nella Classe B, s1, d0 per le facciate ventilate e possono essere utilizzati per edifici fino a 22 metri di altezza, in conformità alle locali certificazioni. ™

™

®

®

Di fronte: Progettato da Marius van den Wildenberg, il complesso residenziale Stack (Olanda) è rivestito con una facciata in DuPont Corian dal bianco puro; foto DuPont Corian , tutti i diritti riservati. ; ™

8

®

™

®

9

10

Installare fiducia con DuPont Corian .

La scelta affidabile per gusci strutturali TM

®

I sistemi odierni di facciate ventilate devono fungere da complessa interfaccia per i materiali e il design, rispondendo al contempo ad alcune tra le più rigide regolamentazioni. Questo implica che gli elementi costruttivi debbano fornire sia un sostegno strutturale sia resistenza alle condizioni climatiche, oltre a caratterizzare l’edificio in termini architettonici. Combinato con strutture di supporto standard in alluminio, DuPont Corian fornisce facciate definite in ogni dettaglio. Il risultato è un sistema robusto adatto a creare soluzioni sicure, termicamente efficienti, esteticamente originali. I pannelli in DuPont Corian possono essere agganciati meccanicamente o possono aderire ai sistemi di fissaggio, e devono prevedere sufficienti tolleranze e flessibilità per consentire le dilatazioni. Morsetti o rivetti possono essere utilizzati come elementi visibili di fissaggio oppure, si possono applicare ancoraggi sul lato posteriore della lastra per sistemi invisibili. Quando sottoposto a cambi di temperatura DuPont Corian subisce contrazioni e dilatazioni. Occorre definire quindi un sistema di fissaggio idoneo.

TM

TM

®

TM

®

®

Facile da lavorare, facile da installare.

• La lavorazione viene effettuata da laboratori specializzati e certificati che usano macchinari e tecniche avanzate, ed è fornita attraverso una rete di trasformatori autorizzati da DuPont.

• Adattabilità sul posto: Ulteriore lavorazioni e modifiche sono possibili in cantiere grazie alla compatibilità del materiale con comuni macchinari.

• Corian offre la solidita’ della pietra ma è leggero, riparabile e facile da installare.

• Un punto di riferimento per gli standard: DuPont assicura un elevato livello di controllo qualitativo durante tutto il processo di lavorazione del prodotto e per la sua installazione da parte di laboratori qualificati e certificati. ®

Di fronte: Una facciata originale realizzata in DuPont Corian offre diversi effetti decorativi per il Logement Impasse Thermopyles, Paris 14eme, Paris, France, progetto di SOA Architectes; photo Cyrille Weiner Studio, cortesemente fornita da SOA Architectes, tutti i diritti riservati. ™

®

A sinistra: DuPont Corian per l’elegante ristrutturazione della facciata di una clinica estetica privata in Belgio, progetto di De Architecten nv; photo Martine Baetslé, tutti i diritti riservati. ™

®

11

Una soluzione di rivestimento per edifici sostenibili Gli aspetti ambientali giocano un ruolo significativo nello sviluppo odierno e la lavorazione di DuPont Corian per il rivestimento esterno. I pannelli sono composti per circa 1/3 di resine acriliche di alta qualità e 2/3 di minerali naturali. I pigmenti utilizzati non contengono metalli pesanti né ingredienti tossici o cancerogeni. Gli scarti di produzione sono reintegrati nel ciclo.

Alcuni colori contengono fino al 25% di materiale riciclato dalla produzione. ™

®

Le principali caratteristiche ambientali di DuPont Corian® per il rivestimento esterno di edifici sono: • Un sistema di facciata ventilata che consente un maggiore isolamento e minori costi energetici • Durevoli e robusti, i pannelli possono essere riparati, se necessario, invece di essere sostituiti, richiedendo pertanto una minore quantità di materiali utilizzati e scartati durante la vita dell’edificio.

• Se utilizzato nella ristrutturazione di facciate DuPont Corian consente l’adeguamento a nuovi requisiti di normative termiche.

• Un prodotto affidabile con una storia di successo, igienico e sicuro da usare, senza alcun impatto negativo sulla qualità dell’aria.

• Un materiale solido e non-poroso dalla facile manutenzione che non necessita di sigillanti o altri trattamenti.

TM

™

®

DuPont Corian ha ricevuto importanti certificazioni ambientali, rilasciate da enti indipendenti quali: ™

®

La piattaforma Building Innovations di DuPont ha raggiunto il livello zero di rifiuti in discarica riducendo, riutilizzando e riciclando i prodotti secondari e gli scarti provenienti dalla produzione in tutti i siti produttivi nel mondo.

DuPont Corian può aiutare un edificio a ottenere i crediti necessari durante il processo di certificazione LEED. LEED è un sistema di classificazione che valuta l’impatto sull’ambiente e la vita umana. DuPont Corian permette di ottenere dei punti in queste tre categorie: Materiali e Risorse (MR), Qualità ambientale in ambienti interni (IEQ), Innovazione nella progettazione (ID). (http://new.usgbc.org) ™

®

™

®

Di fronte: Una facciata a strati, illuminata e dal grande impatto visivo, è stata realizzata in DuPont Corian per il rivestimento dell’auditorium nel cortile dell’edificio Icade a Monaco di Baviera, Germania; progetto di Ganzer-HajekUnterholzner / Louvieaux, Landau Kindelbacher; foto Werner Huthmacher, tutti i diritti riservati.

TM

12

®

Un iceberg prende forma

L’hotel Seeko’o a Bordeaux progettato da Atelier King Kong Architectes è stato il debutto mondiale, la prima struttura ad avere un’intera ‘pelle’ in DuPont Corian . Progettata per ricordare un blocco di ghiaccio galleggiante, i suoi impressionanti piani e spigoli sono valorizzati dalla raffinata ed elegante purezza del rivestimento.

TM

®

A destra: Hotel Seeko’o, Bordeaux, France; progetto di Atelier King Kong Architectes; foto Arthur Pequin 14

16

Una facciata per il futuro Le opere architettoniche realizzate con una facciata in DuPont Corian hanno una bellezza che dura nel tempo. Creato con un materiale stabile, molto resistente agli agenti atmosferici e all’usura, DuPont Corian offre lunga vita al vostro edificio. ™

™

®

®

Vantaggi principali per la manutenzione dell’edificio: • Addio ai graffiti. Poca manutenzione: DuPont Corian non viene danneggiato da detergenti poco abrasivi né da solventi organici aggressivi, quando utilizzato correttamente in conformità con le istruzioni d’uso. In condizioni normali, una facciata necessita di una pulizia con normali detergenti e acqua.

• Sicurezza (DuPont Corian ha ottenuto le principali certificazioni europee) • Resistenza alle condizioni climatiche e allo scolorimento da raggi UV • Longevità – questa superficie liscia e robusta è eccezionalmente resistente alla sporcizia e alle macchie ed è facile da mantenere come nuova • Rapidità di installazione • Resistenza ad atti di vandalismo grazie a un’elevata resistenza meccanica e all’impatto • Ampie aree di superficie liscia e senza giunzioni • Resistenza all’attacco di funghi e batteri ™

™

®

®

I pannelli in DuPont Corian continueranno ad aggiungere valore durante la loro lunga vita, minimizzando i costi di manutenzione. ™

®

Una facciata non deve per forza essere piana. Progetta il tuo edificio con affascinanti texture ed effetti tridimensionali, Corian può dare vita a straordinarie idee creative. Un edificio puo’ essere rivestito con una facciata ispirata alla natura.

Grazie alla visione dell’architetto Pierre Fakhoury, il Palazzo dei Congressi di Abidjan, Costa D’Avorio ha cambiato il suo vecchio look per rivestirsi di una pelle simile a quella di un serpente. Un nuovo look... e una nuova vita per questo centro congressi di lusso. ®

A sinistra: Palais des Congrès, Abidjan, Costa D’Avorio (rivestimento esterno in DuPont Corian ); progetto dell’arch.

Pierre Fakhoury; foto DuPont Corian TM

TM

®

®

17

Impilati con stile Il nuovo, impressionante complesso residenziale Stack a Breda, Olanda, si distingue per il design audace e il suo rivestimento esterno immacolato realizzato interamente con la superficie ad alte prestazioni DuPont Corian . Progetto di Marius van den Wildenberg; foto cortesemente fornita da Marius van den Wildenberg, tutti i diritti riservati. ™

18

ÂŽ

19

Un cammino luminoso… Pensieri illuminati con DuPont Corian TM

®

DuPont Corian consente alla creatività di illuminarsi, con vari gradi di luce trasmessa a seconda del colore scelto, attraverso i diversi spessori ottenuti tramite incisione della superficie. Questa caratteristica rende possibile una gamma di effetti luminosi, al contempo impressionanti ed eterei, e aumenta l’originalita’ della facciata. ™

®

È inoltre possibile giocare con la luce sfruttando la modellabilità e la facilità di lavorazione di Corian per ottenere effetti differenti con forme, vuoti e ombre e grazie alla luce solare cambiare l’aspetto e colore del materiale nelle diverse ore del giorno. ®

Per rispondere alla crescente complessita’ dei progetti che prevedono superfici retroilluminate, l’innovativa serie di colori Illumination di DuPont Corian è stata appositamente creata per offrire maggiore traslucenza. Questi colori traslucenti cambiano leggermente a seconda della sorgente luminosa, aggiungendo delicata bellezza alla rinomata forza di Corian . ™

®

®

Di fronte e a sinistra: Il flagship store Schutz a San Paolo, Brasile, indossa una facciata alla moda realizzata in DuPont Corian , con un sistema di illuminazione di grande impatto; progetto di Bel Lobo & Bob Neri (Bebo); foto Nicola Labate - Hiperfocal, tutti i diritti riservati. ™

®

21

Progettare con la luce del sole Creati sfruttando la versatilità di DuPont Corian , gli affascinanti effetti di luce e ombra provengono dal sistema frangisole di questo creativo edificio municipale in Francia.

Comunità dei Comuni di Lacq, Mourenx, Francia; progetto di Gilles Bouchez; foto Arthur Pequin, tutti i diritti riservati. ™

®

22

23

Trasforma la tua visione creativa in realtà stimolante Quando si lavora con Corian , le possibilità creative sono praticamente illimitate, ma è il connubbio di idee, competenze e tecnologia, sviluppato con molti anni di ricerca, sviluppo e applicazioni, a donare vita a questa visione. DuPont Corian è lavorato e installato secondo specifiche e tolleranze molto precise da una rete specializzata di trasformatori certificati e autorizzati da DuPont. ®

TM

®

Che si tratti di un’installazione semplice e minimalista o di un’applicazione tra le più complesse e originali, i nostri trasformatori e le loro tecniche collaudate sono al tuo servizio. Dagli elaborati trattamenti della superficie con texture ed incisioni ottenute tramite sabbiatura, fresatura, levigatura, taglio con getto d’acqua o macchine a controllo numerico agli stampi per ottenere superfici curve e l’incollaggio con giunzioni impercettibili. Tale versatilità consente di ottenere una vasta gamma di forme affascinanti, l’elevata abilità nella lavorazione permette di creare progetti unici che durano nel tempo.

Queste tecniche high-tech permettono inoltre una progettazione e una lavorazione rapide, aprendosi a nuove soluzioni per le applicazioni verticali attraverso una fabbricazione che offre elevati livelli di abilità, rapidità ed efficienza.

Sopra: DuPont Corian forma un’intrigante facciata a nido d’ape per la boutique di moda Sportalm a Vienna, Austria; progetto e foto di Baar-Baarenfels Architekten, tutti i diritti riservati. ™

®

Di fronte: Il famoso hotel Trampolines sulla costa Adriatica è stato interamente ricostruito e riqualificato con una solida facciata in DuPont Corian , progettato per rievocare la grande tradizione dell’architettura navale. Trampolines Suite Hotel, Riccione; progetto di Antonio Scarponi, Conceptual Devices; foto Trampolines, tutti i diritti riservati. ™

®

25

La forza nella delicatezza I sistemi di fissaggio sono posizionati, in modo da non essere visibili, sul lato posteriore del pannello in Corian .

Questi sistemi sostengono saldamente i pannelli, sopportandone il peso e irrigidendoli per ridurre al minimo la deflessione dovuta al vento, consentendo al contempo contrazioni e dilatazioni dovute alle escursioni termiche. ÂŽ

Una partnership ad alte prestazioni DuPont Building Innovations offre la perfetta partnership per rivestimenti esterni sotto forma di sistemi di facciata a pannelli in DuPont Corian che lavorano assieme alle membrane traspiranti avanzate DuPont Tyvek . Questa soluzione olistica protegge la struttura e i materiali di isolamento dal vento e dall’acqua, consentendo contemporaneamente al vapore di disperdersi. Insieme, questi prodotti innovativi sono una combinazione high-tech, leggera, versatile e facile da installare ad alto valore aggiunto.

TM

ÂŽ

TM

26

ÂŽ

DuPont Corian forma la scultorea facciata dell’edificio Klif Dom Mody, Varsavia, Polonia progettata dallo studio Grupa 5 Sp.; foto DuPont Corian , tutti i diritti riservati.

In costruzione. ™

®

™

®

27

Informazioni tecniche I VANTAGGI DI UNA FACCIATA VENTILATA In qualsiasi clima ci si trovi, l’umidità è sempre un problema e può seriamente compromettere le prestazioni di un edificio. La risposta è una facciata ventilata, progettata per respirare. Le facciate ventilate sono provviste di un’intercapedine tra il paramento murario ed il rivestimento esterno - uno spazio destinato all’inserimento dei materiali isolanti. DuPont Corian per il rivestimento esterno è perfettamente idoneo ai sistemi di facciate ventilate. I sistemi o gli involucri che “respirano”, combinati con l’avanzata membrana traspirante DuPont Tyvek offrono la possibilità di ottenere elevati valori di isolamento e contribuiscono ad un sano ambiente interno. ™

®

™

®

Protezione da pioggia / umidità / condensa L’acqua piovana e la condensa vengono rimosse dal flusso d’aria nell’intercapedine, perciò il materiale isolante rimane in buone condizioni ed efficiente a lungo nel tempo. L’infiltrazione della pioggia è minimizzata e la condensa scorre via attraverso le aperture per la ventilazione. Lo spazio di ventilazione assolve a molteplici funzioni.

Isolamento termico – Freddo Nell’intercapedine, l’aria circola in tutta l’altezza dell’edificio grazie ai differenziali di pressione dell’aria e ai differenziali termici. In un clima freddo tale caratteristica fa asciugare l’umidità di condensa dietro il rivestimento.

Isolamento termico – Caldo In un clima caldo il movimento dell’aria raffredda gli strati interni della costruzione, riducendo la necessità di consumo di energia per il raffrescamento. Gli occupanti dell’edificio possono beneficiare di un clima secco e comfortevole che richiede poca manutenzione, fattori che possono contribuire positivamente al benessere e al comfort generale.

Fonte Eurofox 28

PRESTAZIONI DI DUPONT CORIAN PER IL RIVESTIMENTO ESTERNO TM

®

PRESTAZIONI STRUTTURALI • Peso leggero per un carico strutturale ridotto.

• Elevata resistenza alla flessione e alla trazione fornisce eccellente resistenza alla spinta del vento.

• Compatibilità con i comuni componenti costruttivi, silicone strutturale e sigillanti.

• Elevata resistenza ad atti vandalici e graffiti.

DURABILITA’ COMPROVATA: • Facile da pulire e poca manutenzione: Dato che DuPont Corian non è poroso, non trattiene la sporcizia. La superficie sporca può facilmente essere pulita con detergenti delicati, e graffiti o altre macchie possono essere rimossi con detergenti e abrasivi delicati. Sono state eseguite delle prove con un sistema ad acqua a 200 bar e bicarbonato di sodio (per es.

Karsher ). Questo sistema ad acqua è facilmente reperibile ed è molto efficace in condizioni di pulizia difficili senza danneggiare la superficie. Benché la superficie solida Corian sia molto resistente agli agenti chimici e inquinanti, è consigliabile prevederne una pulizia annuale.

• La superficie è colorata in tutto lo spessore e i colori non sbiadiscono e non si sfaldano.

Ne risulta un prodotto intrinsecamente solido.

• Elevata resistenza ad atti vandalici e graffiti: anche se ricoperti di sporcizia tenace e graffiti, o se hanno subito atti vandalici, i pannelli possono essere riportati al loro aspetto originario tramite pulizia e levigatura, utilizzando una levigatrice orbitale e una paglietta abrasiva.

TM

®

®

®

RESISTENZA AL FUOCO • DuPont Corian ha dimostrato eccellenti proprietà di resistenza al fuoco e ha passato con successo la severa norma EN 13501-1 (incluso il test SBI – Single Burning Item, Incendio di singoli oggetti) per le dimensioni dei pannelli utilizzati solitamente nelle applicazioni di facciate.

TM

PROPRIETA’

Reazione al fuoco

®

METODO DI TEST

RISULTATI

TIPO PANNELLO

LARGHEZZA PANNELLO

EN 13501-1

Euroclass B-s1, d0

Personalizzato Grado

da 1300 mm fino a 1500 mm

Euroclass B s1, d0

Grado ritardante di fiamma per i colori tinta unita e sierra

760 mm

EN 13823 (test SBI) EN ISO 11925-2

DuPont Corian può essere lavorato con tutte le macchine convenzionali per la lavorazione del legno. Sono inoltre disponibili speciali utensili da taglio con punte al carburo di tungsteno o al diamante per lavorazioni ottimali. ™

®

Dimensioni lastra di DuPont Corian : 3.65 m x 0.76 m, spessore 12 mm 3.65 m x 0.93 m, spessore 12 mm 3.65 m x 1.30 m, spessore12 mm (Dimensioni personalizzate su richiesta) ™

®

29

Resistenza agli agenti atmosferici • E’disponibile una selezione di colori particolarmente resistenti ai raggi UV con eccellente durata nel tempo.

• Resistenza all’assorbimento d’acqua • Un sistema resistente alle condizioni atmosferiche minimizza l’infiltrazione di pioggia trasportata dal vento (disponibilità di pannelli molto grandi per ridurre il numero di giunzioni).

• Eccellente resistenza alle condizioni di gelo/disgelo FLESSIBILITA’ PROGETTUALE: Sono disponibili pannelli di dimensioni molto grandi fino a 1500 mm di larghezza. I sistemi attuali di montaggio consentono di utilizzare lastre di dimensioni fino a cinque metri di altezza, grazie alla capacità della sottostruttura di adattarsi al movimento dei pannelli dovuto alla dilatazione termica. La capacità di carico del sistema di montaggio e i necessari giunti di dilatazione devono essere presi in considerazione in fase di progetto. Dato che la superficie è colorata in tutto lo spessore, i lati dei pannelli in DuPont Corian risultano dello stesso colore del resto della lastra.

In questo modo i giunti di dilatazione, aperti o sovrapposti, non mostreranno alcuna fessura nera o giunzioni scure tra i pannelli. ™

PROPRIETA’

®

RISULTATI TIPICI

TEST

Prestazioni strutturali Gravità specifica

1.7

Peso

21,5 kg/m

2

Impatto Modulo a flessione Resistenza flessionale Allungamento a rottura

categoria 1 8040 - 9220 MPa 57,1 - 74.0 MPa 0,76 - 0.93%

ISO 7892 DIN EN ISO 178 DIN EN ISO 178 DIN EN ISO 178

B-s1,d0

EN 13501-1

Resistenza al fuoco Euroclass - resistenza al fuoco* Resistenza agli agenti atmosferici Coefficiente di espansione longitudinale max. 30.5 x 10 K 0,769 W/(mK) Conducibilità termica ð (10 ) a secco Mantenimento del colore vedere le raccomandazioni sui colori Assorbimento d’acqua a lungo termine, 30 giorni 0,6 peso % Resistenza al gelo/disgelo nessun cambiamento visibile Nebbia salina (effetti concentrati di esposizione superficie facilmente ripristinabile ad ambienti costieri) Resistenza al diossido di zolfo (SO2) nessun effetto -6

-1

°

Resistenza a funghi e batteri

* Materiale ritardante di fiamma e standard

30

non favorisce la crescita di microbi

DIN 51 045 DIN 52 612 STM G7 & G155 ASTM D570 ASTM C666 ASTM B117 ASTM G85 ASTM G21 & G22

CERTIFICAZIONI OTTENUTE Oltre ai test prestazionali, DuPont Corian ha ottenuto diverse certificazioni locali che ne validano l’utilizzo sotto forma di pannelli per esterni per applicazioni di facciate ventilate. ™

®

• Certificazione francese del CSTB (Istituto francese di certificazione): “Avis technique” ATEC 2/11-1472. Include i test ISO 4892-2(invecchiamento accelerato), EN14509 (test dell’umidità), ISO 10545-12 (resistenza gelo/disgelo).

• Certificazione sismica in conformità al nuovo protocollo del 2013, NF P 06-013 • Certificazione inglese: CWCT 2012/050 Agosto 2012 include test sull’impermeabilità all’acqua, la resistenza al vento, impatti leggeri e forti.

• Aprobata Techniczna ITB AT-15-2465/2012 per la Polonia (edifici limitati a un’altezza di 25 metri dal Ministero delle Infrastrutture) • European Technical Approval ETA-13/0377

31

SPECIFICHE DEI SISTEMI DI FISSAGGIO Il sistema di fissaggio meccanico solitamente utilizzato per montare i pannelli di rivestimento in Corian è basato su una struttura a griglia in alluminio composta da profili verticali a forma di ‘T’ o ‘L’ agganciati al paramento murario tramite staffe in alluminio . Il fornitore è tenuto a verificare il paramento murario, in accordo con le raccomandazioni CISMA. ®

I pannelli di rivestimento sono appesi al profilo orizzontale a forma di ‘C’ tramite staffe (o morsetti) a forma di ‘C’ rovesciata, attaccate sul retro del pannello con uno specifico ancoraggio (sistema Keil) non visibile dalla parte anteriore.

L’intercapedine tra il pannello e il paramento murario è parzialmente riempita con del materiale isolante, protetto dalla membrana DuPont Tyvek , per consentire all’aria di circolare dietro i profili. Lo spessore dei profili in alluminio è di 20/10 o 25/10, a seconda del fissaggio del profilo/staffa tramiteviti o rivetti.. La qualità dell’alluminio è 6060 T5 o similare.

L’intero sistema di fissaggio permette alle lastre di DuPont Corian® di dilatarsi in tutte le direzioni.

TM

®

TM

Ancoraggio invisibile KEIL Vite bloccante KEIL Morsetto Pannello in Corian ®

Sovrapposte

2X mm

(secondo la dilatazione)

2X mm X mm

(secondo la dilatazione)

32

(secondo la dilatazione)

X mm

(secondo la dilatazione)

Striscia mobile in Corian

®

Sistema di aggancio regolabile in aluminio disponibile presso vari fornitori Paramento murario Isolamento Protezione contro la pioggia in Tyvek Intercapedine ventilata Profilo orizzontale Pannello in Corian Morsetto regolabile Profilo verticale ®

®

Il Bollettino Tecnico per il rivestimento esterno che include disegni dettagliati di soluzioni per i giunti, angoli e finestre oltre a informazioni tecniche dettagliate è disponibile su richiesta presso il vostro rappresentante locale di DuPont.

I COLORI DI DUPONT CORIAN CONSIGLIATI PER IL RIVESTIMENTO ESTERNO DuPont offre una selezione di colori raccomandati per applicazioni di rivestimento esterno. È previsto che questi colori soddisfino gli standard ASTM (ASTM G7 & ASTM G155) (modifica di colore minore o uguale a 5 unità ΔE in 10 anni) . I colori consigliati per applicazioni di facciata sono visibili su www.corian.it.

TM

®

METODO ALTERNATIVO PER IL MONTAGGIO DI DUPONT CORIAN : GLI ADESIVI FLESSIBILI Benché gli adesivi flessibili non siano autorizzati in alcuni paesi, in molti altri possono essere una valida alternativa, in totale conformità con le norme locali e le pratiche edilizie. Si raccomanda di controllare i codici dell’edilizia locale per verificare l’idoneità.

L’adesivo selezionato deve essere in grado di sostenere il peso dei pannelli, permettendo al contempo l’espansione e la contrazione termica dei pannelli.

In generale, questo è causa di limitazioni nelle dimensioni dei pannelli. È consigliabile coinvolgere il fornitore dell’adesivo nella fase di pianificazione del vostro progetto.

TM

®

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Bolletino Tecnico o contattare il rappresentante locale di DuPont.

33

Rivestimento esterno in DuPont Corian TM

®

I principali 50 progetti completati in Europa, Medio Oriente & Africa NOME PROGETTO Hotel Seekoo

CITTA’

DIMENSIONI M

Francia

Bordeaux

CATEGORIA

ANNO

1000

Hotel

2007 2008

2

Villa Nurbs

Spagna

Barcellona

400

Residenziale Ville o Appartamenti

Ufficio Newco Lecocq

Francia

Bordeaux

190

Uffici

2009

Palais des Congrès

Costa D’Avorio

Abidjan

9000

Auditorium

2009

Brorup Sparkasse

Danimarca

Fredericia

1000

Banca

2009

Padiglione di Anansi

Paesi Bassi

Utrecht

100

Edificio Pubblico

2009

Villa privata

Portogallo

Lisbona

600

Residenziale - Villa

2009

Filiaposte

Francia

Paris

100

Negozi

2009

Royal Box

UAE

Abu Dhabi

400

Stadio

2009

Francia

Reims

125

Uffici

2010

Azerbaijan

10000

Distributore di benzina

2010

Croazia

765

Residenziale - Villa

2010 2010

Palazzo per uffici Socar Villa privata

Spagna

Alicante

1300

Residenziale Appartamenti

Costa D’Avorio

Abidjan

12000

Hotel

2010

Luxembourg

Luxembourg

120

Negozi

2010

Casa Granada

Belgio

Knokke-Heist

120

Residenziale Appartamenti

2010

Clinica Beaucare

Belgio

Mechelen

280

Sanità - Clinica

2011

Uffici Modula

Italia

Macerata

400

Uffici

2010

Uffici Siaap

Francia

Paris

440

Uffici

2010

Showroom Mercedes Champs Elysées

Francia

Paris

50

Negozi

2010

Uffici

Germania

Monaco di Baviera

500

Uffici

2010

Stack

Paesi Bassi

Breda

7000

Residenziale Appartamenti

2011

Italia

Riccione

1500

Hotel

2011

Francia

Limoges

150

Edificio pubblico

2011 2011

Residenza La Rotonda Hotel Ivoire Negozio «Le Calliste»

Hotel Trampolines Municipio

34

PAESE

Edificio residenziale Thermopyle

Francia

Paris

500

Residenziale Appartamenti

Uffici Metropolitan

Francia

Villejuif

300

Uffici

2011

Villa privata

Belgio

450

Residenziale - Villa

2011

NOME PROGETTO

PAESE

CITTA’

DIMENSIONI M

CATEGORIA

ANNO

Municipio di Harelbeke

Belgio

Harelbeke

450

Edificio pubblico

2011

Paola

Belgio

Knokke

150

Residenziale Appartamenti

2011

Negozio

Belgio

Bruselas

20

Negozi

2011

Residenza Opera

Turchia

Hatipoglu

2780

Residenziale Appartamenti

2011

Ristorante Kasibeyaz

Turchia

Istanbul

1500

Ristorante

2011

Hotel Ushuaia

Spagna

Ibiza

400

Hotel

2012

Scuola di danza

Belgio

Elsene

400

Scuola

2012

Danimarca

Arhus

166

Scuola

2012

Università

2

Residenziale Appartamenti Residenziale Appartamenti

Residenza

Francia

Pau

1000

Residenza

Francia

Sete

500

Edificio sanitario

Francia

Villemoble

50

Sanità

2012

Uffici CCL Lacq

Francia

Mourenx

500

Edificio pubblico

2012

Ufficio informazioni turistiche

Francia

Mulhouse

670

Edificio pubblico

2012

Uffici della polizia

Francia

Val de Reuil

300

Edificio pubblico

2012

Costa D’Avorio

Abidjan

3000

Hotel

2012

Centro commerciale Klif

Polonia

Varsavia

1600

Negozi

2012

Aeroporto

Polonia

Gdynia

900

Aeroporto

2012

Edificio Luceros

Spagna

Alicante

400

Residenziale Appartamenti

2012

Biblioteca municipale

Spagna

Girona

300

Edificio pubblico

2012

Appartamenti Jemapes

Francia

Paris

200

Residenziale Appartamenti

2012

Scuola di musica

Francia

Paris

800

Scuola

2012

Sede Gerblé

Francia

Toulouse

500

Uffici

2012

Negozio Perspective

Turchia

Istanbul

200

Negozi

2012

Villa privata

Belgio

600

Residenziale - Villa

2012

Negozio

Francia

Paris

30

Negozi

2012

Uffici

Francia

Pantin

2300

Uffici

2013

Italia

Udine

3000

Residenziale Appartamenti

2013

Uffici AGIPI

Francia

Schiltigeim

1700

Uffici

2013

Uffici Credit Agricole

Francia

Tours

250

Banca

2013

Regno Unito

Manchester

140

Uffici

2013

Hotel Ivoire

Appartamenti

Uffici Manchester

2012 2012

35

GARANZIA

DuPont garantisce a un trasformatore di pannelli in Corian per il rivestimento esterno, forniti nell’ambito di progetti per il rivestimento di facciate esterne, che il prodotto sarà privo di difetti di produzione, il colore non si affievolirà né cambierà di oltre 5ΔE*ab unità, e il colore non sbiadirà per i primi 10 anni dell’installazione. In aggiunta, DuPont garantisce che l’offerta di colori di Corian per il rivestimento esterno non subirà: screpolature, rigonfiamenti e delaminazioni per i primi 20 anni dalla data dell’installazione, qualora il prodotto sia stato immagazzinato, manipolato, applicato e manutenuto secondo le istruzioni tecniche di DuPont e conformemente a tutti i codici edilizi in vigore. ®

®

La garanzia acclusa al presente documento non copre DuPont Joint Adhesive, copre solamente le lastre in Corian .

Questa garanzia è soggetta ai termini e le condizioni disponibili su richiesta. ™

®

I pannelli in DuPont Corian devono sempre essere manipolati da trasformatori certificati e autorizzati. ™

®

I TRASFORMATORI DI DuPont Corian PER IL RIVESTIMENTO ESTERNO ™

®

I trasformatori di DuPont Corian per il rivestimento esterno sono società indipendenti che sono state certificate da DuPont per la preparazione e l’installazione di pannelli per il rivestimento esterno in DuPont Corian . Queste società hanno seguito una formazione e un audit dai nostri tecnici EMEA per rispondere ai requisiti tecnici e le specifiche di DuPont per raggiungere gli standard più elevati. Le facciate ventilate installate da questi professionisti sono totalmente coperte dalla sopra menzionata garanzia ventennale. ™

™

®

®

Le informazioni contenute nel presente documento si basano sulle nostre conoscenze sull’argomento. Tali informazioni sono offerte solamente per fornire suggerimenti per le vostre sperimentazioni. Non sono intese in sostituzione di test che potrebbero essere necessari per determinare personalmente se uno specifico materiale è adatto all’uso previsto. Queste informazioni sono soggette a revisione man mano che vengono acquisite nuove conoscenze ed esperienze, dato che non possiamo anticipare tutte le variazioni nell’utilizzo attuale di Corian . La presente pubblicazione non può essere in alcun modo interpretata come una licenza all’uso o un’istigazione alla violazione di brevetti esistenti. ®

Informazioni Per ulteriori informazioni, contattare il vostro rappresentante di Corian o contattateci al numero gratuito o visitate il nostro sito web www.corian.it /www.corian.com Š

NUMERO VERDE GRATUITO: Austria 0800/29 5833 Belgio 0800/96 666 Europa Centrale e dell’Est +420 257 414 213 Francia 0800/91 72 72 Germania 0800/1810018 Grecia +30 22950 44020 Italia 800/876750 Irlanda 1800/553 252 Kazakistan +7 727 - 320-17-00 o +7 727 - 333-51-16 Lussemburgo 800/23079 Paesi Bassi 0800/022 35 00 Paesi Nordici +46 31 57 68 00 Pakistan, Medio Oriente, Africa, Malta & Cipro +97144285606 Polonia +48 22 320 0900 Portogallo +351 227 536 900 Romania, Bulgaria & Serbia +40 31 62 04 111 Russia +7 495 797 22 00 Serbia, Montenegro, Bosnia e Herzegovina +381 63 265 935 Slovakia & Ungheria +420 257 414 213 Spagna 901/120 089 Turchia, Israele & Asia Centrale* +90 212 340 0400 Regno Unito 0800/962 116 Ucraina +38 044 498 90 00 *= Azerbaijan , Turkmenistan , Uzbekistan e Kyrgyzstan

SEDE CENTRALE: Du Pont de Nemours International S.A. ++41 22 717 51 11

37

LIBERATORIA GENERALE

Le informazioni contenute in questo opuscolo sono fornite gratuitamente da E. I. du Pont de Nemours and Company o da sue società affiliate (unitamente, DuPont). Si basano su dati tecnici che DuPont ritiene affidabili e sono intese per l’utilizzo da parte di persone con conoscenze tecniche nel settore, a loro discrezione e rischio. DuPont non si assume alcuna responsabilità per risultati ottenuti o per danni subiti dall’utilizzo delle informazioni contenute in questo opuscolo, in parte o interamente dal produttore, architetto, progettista o proprietario o utilizzatore di lastre di DuPont Corian . DuPont non sarà responsabile in caso di non conformità alle norme legislative applicabili o nell’eventualità che le lastre di DuPont Corian siano installate in violazione delle norme vigenti. Nello specifico, DuPont non approva né disapprova i progetti o disegni presentati, né si assume alcuna responsabilità sul progetto selezionato. Qualsiasi e tutta la responsabilità per un progetto è dell’architetto, o del progettista, o del proprietario, o del consumatore, in base agli accordi contrattuali concordati. Inoltre, le informazioni in questo opuscolo non contengono garanzie, fatta eccezione di quando esplicitamente espresso. Tutte le informazioni contenute in questo opuscolo sono ritenute corrette al momento della stampa. Sono intese come informazioni riguardanti i prodotti di DuPont e le loro possibilità applicative, e non sono quindi intese come garanzia di alcun tipo sulle caratteristiche specifiche dei prodotti, fatta eccezione di quando esplicitamente espresso. ™

®

™

®

39

In copertina: DuPont Corian utilizzato per i balconi dell’edificio La Rotonda, Playa de San Juan, Alicante, Spagna; progetto e foto di K10 Arquitectura y Proyecto S.L., tutti i diritti riservati. ™

®

www.corian.it www.corian.com Il logo ovale DuPont, DuPont , The miracles of science , Endless Evolution e il logo Endless Evolution e Corian sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati o materiale coperto da copyright di E. I. du Pont de Nemours and Company o sue società affiliate. Solo DuPont produce Corian . Copyright © E. I. du Pont de Nemours and Company o sue società affiliate. Tutti i diritti riservati. Questo documento è protetto da tutte le leggi in vigore. Altri loghi, marchi commerciali e marchi commerciali registrati sono proprietà dei rispettivi detentori.

TM

TM

®

®

Rivestimenti di facciata in DuPont Corian® TM

Rivestimento esterno in DUPONT CORIAN TM

Innovazione per l’architettura

www.corian.it www.corian.com

Il logo ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Endless Evolution e il logo Endless Evolution e Corian® sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati o materiale coperto da copyright di E. I. du Pont de Nemours and Company o sue società affiliate. Solo DuPont produce Corian®. Copyright © E. I. du Pont de Nemours and Company o sue società affiliate.

Tutti i diritti riservati. Questo documento è protetto da tutte le leggi in vigore. Altri loghi, marchi commerciali e marchi commerciali registrati sono proprietà dei rispettivi detentori.

DPS-1262-13

®