Trafficantes
TRAFFIC No. 07 JULIO - AGOSTO 2014 DIRECCIÓN EDITORIAL LEONORA JIMÉNEZ ljimenez@duomediacr.com DIRECCIÓN COMERCIAL GABRIELA DELGADO gdelgado@duomediacr.com DIRECCIÓN DE ARTE JUAN JOSÉ M. DURÁN jduran@duomediacr.com
LEONORA JIMÉNEZ
JUAN JOSÉ M. DURÁN
GABRIELA DELGADO
JUAN DE LA CRUZ CALIVÁ
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA JUAN DE LA CRUZ CALIVÁ jcaliva@duomediacr.com CONSEJO EDITORIAL VANESSA ESPINAR MARICRUZ GONZÁLEZ TOBÍAS KAROLICKY MARCO A. MORA RECHNITZ EDITORA MARJORIE ESPINAL mespinal@duomediacr.com FASHION EDITOR SWANTHIE WALLNOFER
MARJORIE ESPINAL
ASISTENTE ADMINISTRATIVO ERICK JUÁREZ
SWANTHIE WALLNOFER
DISEÑO GRÁFICO LISSA BARQUERO A. KATHERINE CANALES FOTOGRAFÍA ADRIÁN ARIAS ÁLVARO ARROYO SZYMON BRODZIAK MARÍA JOSÉ CAMACHO CATALINA DELGADO LUIGI LAM JUAN TRIBALDOS
LAURA QUIRÓS
ERICK JUÁREZ
LISSA BARQUERO A.
KATHERINE CANALES
NANCY PASTELÍN
PRODUCCIÓN NANCY PASTELÍN STYLING FRÉDÉRIC BLANC SWANTHIE WALLNOFER
ALEXANDRA FORERO
NURIA PELÁEZ
REDACCIÓN DALO ARAYA LISSA BARQUERO A. JESÚS CÁRDENAS TONY DAZA JOSHUA MORERA NURIA PELÁEZ ANY PÉREZ MAGALI POESZ
JOSEPH GÓMEZ
HAIR AND MAKE UP ADRIANO CASTAÑEDA HUGO GAMBOA EMANUELLE LEBON SÉBASTIEN POIRIER
SZYMON BRODZIAK
LUIGI LAM
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Adriana Gómez Tristán Agencia de viajes Mundirama Casa Altamira Ernesto Fonseca Laura Iglesias
MAGALI POESZ
JOSHUA MORERA
CATALINA DELGADO
DALO ARAYA
MODELOS Nala Diagouraga Adriana Guzmán | UMODELS Leonora Jiménez Erick Juárez | UMODELS
TONY DAZA
Traffic® es una publicación de
MARIA JOSÉ CAMACHO EMANUELLE LEBON
ANY PÉREZ
JESÚS CÁRDENAS
SÉBASTIEN POIRIER FRÉDÉRIC BLANC
info@duomediacr.com 2289.2226 | 8924.6790 PUBLICIDAD Y VENTAS
LENGUAJE TRAFFIC TEXTO
FOTOGRAFÍA
STYLING
MAKE UP
CABELLO
Esta publicación fue impresa bajo los más altos estándares de calidad por: Las tintas utilizadas para imprimir esta revista son ecológicas y los papeles han sido procesados de manera sostenible.
MODELOS
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
PRODUCCIÓN
LAURA QUIRÓS lquiros@duomediacr.com 8367-8266