=m=rm-=-"---"';TI-
8
b) Ph?t vi ph?m hgp d6ng lien kSt; c) T?m ngimg th\fc hi~n hgp d6ng lien kSt; d) Dinh chi th\fc hi~n hgp d6ng lien kSt; d) Huy b6 hgp d6ng lien kSt; e) BUQcb6i thuang thi~t h~i cho cac ben lien quan; g) Cac bi~n phap khac do cac ben tham gia lien kSt th6a thu?n khong trai voi quy dinh phap lu?t hi~n hanh. 3. HiOO thuc xu ly cac tranh ch~p hgp d6ng lien kSt: Nha nuoc khuySn khich cac hiOOthuc giai quySt tranh ch~p cua cac ben tham gia lien kSt bAng hiOOthuc thuang lm;mg va hoa giai. Twang hgp khong thfmg OO~tduQ'c thi giai quySt thong qua tn;mg tai thuang m?i ho~c giai quySt t?i toa an. ChU'O'ng V TO CHUC THVC HI~N
Di~u 16. Trach nhi~m clla cac bQ, CO'quan ngang bQ 1. BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon: a) Chu tri th\fc hi~n OOUngOOi~mV\lduQ'cgiao t?i Nghi diOOnay; b) Xay d\fllg cac mo hiOOthi diSm lien kSt g~n voi tai co c~u ngaOOnong nghi~p va xay d\fllg nong thon moi; c) BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon chu tri, ph6i hgp voi BQ Cong Thuang va cac bQ, co quan lien quan th\fc hi~n DS an phat triSn h~ th6ng trung tam cung ling hang nong san Vi~t Nam giai do?n 2018 - 2020; d) Ph6i hgp voi BQ Tai nguyen va Moi twang huang d~n, t6 chuc triSn khai th\fc hi~n cac OOi~mV\l vS bao v~ moi twang nong thon trong cac ho?t dQng hgp tac, lien kSt va tieu th\l san pham nong nghi~p; d) Theo d5i, t6ng hgp, kiSm tra va bao cao tiOOhiOOth\fc hi~n Nghi dinh nay. 2. BQ KS ho?ch va D~u tu: Chu tri, ph6i hgp voi BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon t6ng hgp, can d6i, l6ng ghep ngu6n v6n d~u tu tir ngan sach h6 trQ'cho lien kSt theo quy diOO. 3. BQ Tai chinh: Chu tri, ph6i hgp voi BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon tang hgp, can d6i, l6ng ghep ngu6n v6n SlJ nghi~p tir ngan sach h6 trQ'cho lien kSt theo quy dinh.