Antologia Leyendas Latinoamericanas - 5º grado B - CEL Ermelino

TÍTULO & CONTRIBUYENTES “Leyendas Latinoamericanas: Un poco sobre la historia de nuestro continente”

Ana Cecília Anunciação da Silva Anna Laura Gomes Hidalgo Silva César Fernandes da Silva Fernanda Marcelino de Oliveira Gabriella Garcia de Sousa Gabrielly Mari Oliveira Silva João Ribeiro de Mendonça Kauê Ferreira Duarte de Souza Livia de Oliveira Santos Luan Emanuel Nascimento Lustosa Manuelle Matos Maurício Mirela Martins de Mattos

ORGANIZADOR & EDITORAS Diogo dos Santos Silva Anna Laura Gomes Hidalgo Silva Livia de Oliveira Santos Mirela Martins de Mattos

PRÓLOGO + Podcast Literario de Apertura, por Diogo Silva................................................ 04 1. Cantuña e su Pacto con Diablo................................................................. 05 Podcast Literario - Episodio 1 Cantuña e su Pacto con Diablo + Un poco de Historia - Ecuador......................................................................... 06 2. Chiriguana................................................................................................ 07 Podcast Literario - Episodio 2 Chiriguana + Un poco de Historia - Bolivia........................................................................... 08 3. El Cadejo.................................................................................................. 09 Podcast Literario - Episodio 3 El Cadejo + Un poco de Historia - Guatemala.................................................................... 10 4. El Enano de La Catedral........................................................................... 11 Podcast Literario - Episodio 4 El Enano de La Catedral + Un poco de Historia - Venezuela .................................................................... 12 5. El Familiar................................................................................................. 13

OIRÁMUS

Podcast Literario - Episodio 5 El Familiar + Un poco de Historia - Argentina ...................................................................... 14 6. El Passo de La Cruz……………….........……........................................... 15

Podcast Literario - Episodio 6 El Passo de La Cruz + Un poco de Historia - Uruguay........................................................................ 16 7. El Punto del Patagón Índio…….........................................……........……. 17

Podcast Literario - Episodio 7 El Punto del Patagón Índio + Un poco de Historia - Chile.............................................................................. 18 8. La Ciguapa………………..…….........................................……........……. 19

Podcast Literario - Episodio 8 La Ciguapa + Un poco de Historia - República Dominicana.................................................. 20 9. La flor de Amate……………............................................................…….. 21 Podcast Literario - Episodio 9 La flor de Amate + Un poco de Historia - El Salvador.................................................................... 22 10. La Patasola………………….........................................................……… 23 Podcast Literario - Episodio 10 La Patasola + Un poco de Historia - Colombia ...................................................................... 25 11. Los Muerras............................................................................................ 26 Podcast Literario - Episodio 11 Los Muerras + Un poco de Historia - Costa Rica.................................................................... 27 12. La Synaguaba......................................................................................... 28 Podcast Literario - Episódio 12 O Synaguaba + Un poco de Historia - Honduras ..................................................................... 29 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS……....................…………..................…..30

4

PRÓLOGO

“Dicen que el oeste se construyó sobre leyendas. Y que las leyendas son un modo de entender las cosas mejor que nosotros mismos.

Son fuerzas que dan forma a nuestra vida.

Sucesos que carecen de explicación.

Individuos cuya vida se eleva hasta el cielo o desciende hasta la tierra.

Así es como nacen las leyendas.”

Autor desconocido Las leyendas latinoamericanas son uno de los asuntos a los que hemos elegido dedicarnos en este trabajo. Pero, ¿por qué leyendas? Porque las leyendas son memorias o relatos de los pueblos y presentan un poco sobre la comunidad allí vivió. Por eso, la antología de leyendas latinoamericanas "Un poco sobre la historia de nuestro continente" nos propone pensar sobre cómo las leyendas pueden ser una fuente histórica y literaria para entender cómo hemos nos formado como continente... Pero ¿saben que es una antología?

Una antología es un conjunto de textos que se identifican por la temática o algo que tengan en común. Puede ser compuesta por poemas, cuentos, crónicas o leyendas etc. La propuesta de la nuestra es reunir leyendas de diferentes países hispanohablantes. Además de textos que sean relatos que nos cuentan costumbres, historias, y creencias de diferentes pueblos en Latinoamérica también nos proponemos a reflexionar sobre el género y sobre su difusión literaria en nuestro territorio.

Nuestra antología tiene como elemento sorpresa: los podcasts literarios que componen nuestra obra haciéndola volverse una de las únicas que reúne versiones escritas y orales de las leyendas allí presentadas. Desde diferentes lecturas a nuevas interpretaciones posibles de los textos aquí presentes.

Una oportunidad de conocer más sobre el origen de su continente de la tradición oral ya que las leyendas son pasadas de generación a generación por medio del cuento y recuento de sus grandes historias. No pierdan tiempo, empiecen a leerla, nuestra antología está disponible para consulta de manera virtual. Por eso, no dejen de leerla y apreciar el trabajo muy bien hecho por losestudiantes del 5º grado de español del Centro de Estudio de Lenguas que es increíble… ¡que disfruten de la lectura…

Por Diogo dos Santos Silva

Haga un clic aquí

5

CANTUÑA Y SU PACTO CON DIABLO

Autor desconocido

Cuenta una leyenda que Cantuña era un indígena constructor famoso y descendiente directo del gran guerrero Rumiñahui. Los padres franciscanos le encargan la gran tarea construir un atrio para una iglesia en Quito conocida como iglesia de San Francisco, la paga era considerable, pero tenía que cumplir en plazo de seis meses, caso contrario no le pagarían nada.Cantuña al ver que el plazo llegaba a su fin, y la obra no estaba concluida porque el trabajo no era nada fácil le invadió su desesperación, y su sufrimiento llegó a oídos del Diablo.

El demonio se presentó ofreciendo realizar un pacto con las siguientes condiciones Cantuña le entregaría su alma como pago. Cantuña aceptó, con la condición de que todas las piedras del atrio estuvieran allí antes de que salieran los primeros rayos del sol y tres pequeños diablillos empezaron a trabajar en cuanto la oscuridad cayó en la ciudad.

De pronto Cantuña se dió cuenta de la rapidez con que trabajaban y que su alma estaría destinada a sufrir castigos por toda la eternidad, así que decidió engañar al demonio.Grabó en una piedra que cualquiera que la tocara reconocería solo a Dios.

Tres pequeños demonios que trabajaron esa noche no tocaron la piedra y dejaron el edificio incompleto.

Cuando el Diablo creyó que había terminado la obra en el plazo establecido se acercó a Cantuña para tomar su alma, pero Catuña afirmó que la obra no se había terminado y, por tanto, el trato no se pudo concretar, recuperando su alma. Lucifer, asombrado, vio como un simple mortal lo había engañado. Así, Cantuña salvó su alma y el diablo, sintiéndose burlado, se refugió en los infiernos sin llevarse su paga.

6

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

UN POCO DE HISTORIA… ECUADOR

Ex colonia española y parte del gran Imperio Inca, Ecuador tuvo un difícil proceso de democratización, que tuvo lugar solo en la segunda mitad del siglo XX. Los españoles llegaron a la región correspondiente al Ecuador recién en 1526. Estos conquistadores aprovecharon la lucha entre los incas por la sucesión del imperio y conquistaron el territorio.La escena política en 1932 estuvo dominada por el líder populista José Maria Velasco Ibarra. En 1972, hubo un golpe militar y la redemocratización solo comenzó en 1978. Desde finales de la década de 1990, el país enfrentó una grave crisis que también desembocó en una crisis política. Durante tres años, dos presidentes fueron destituidos.Para reducir la crisis económica,

Fernanda Marcelino de Oliveira

el gobierno, en 2003, anunció recortes en los salarios y reducciones en el gasto público, y reanudó las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI).

7

CHIRIGUANA

Autor desconocido Se dice que en la mitología del pueblo chiriguano dos dioses gobernaban el mundo: Tumpaete y Aguaratumpa. Tumpaete simboliza el bien y su contraparte es Aguaratumpa, el símbolo del mal. Siempre están enfrascados en una lucha constante que durará hasta el final de los tiempos.

En una ocasión, Aguaratumpa burló la vigilancia y provocó un incendio que destruyó la zona. El siniestro arrasó los campos, quemando pastizales, animales y los bosques protegidos por los chiriguanos. Ante esta situación, los pobladores acudieron a pedir consejo a su dios bueno. Tumpaete les dijo que lo mejor era que se trasladaran a las riberas del río y sembraran maíz. De esa forma podrían alimentarse de pescado mientras maduraban las mazorcas.

Al ver la mudanza, Aguaratumpa continuó con su destrucción haciendo caer desde el cielo aguas torrenciales que inundaron la chiriguanía. Ante esta calamidad, Tumpaete les dijo a sus protegidos que estaba decidido que todos ellos iban a morir ahogados. Para salvar la raza chiriguana tenían que buscar un mate gigante. Dentro del mate tenían que dejar un niño y una niña hijos de la misma mujer, escogidos entre los mas fuertes y perfectos. Sobre ellos florecería la nueva raza chiriguana.

La comunidad obedeció a su dios. El gran diluvio continuó durante mucho tiempo y los niños dentro del mate continuaron flotando a la deriva. Del pueblo todos habían fallecido. Finalmente, la lluvia se apaciguó cuando Aguaratumpa creyó que no quedaba ningún humano vivo. Ahora que Tumpaete no tenía a quien proteger, él se sentía el dueño de la tierra.

La leyenda chiriguana cuenta que cuando se secaron los campos los niños salieron de su escondite. Vagaron por mucho tiempo sin encontrar comida. Tumpaete se dirigió a ellos y les dijo que buscaran a Cururu, el amigo benigno del hombre. Esta criatura les daría el fuego necesario para cocinar los peces del río.

Los niños encontraron a Cururu, un sapo gigante, esperándolos a salvo en las alturas. Tenía las brasas en su boca, manteniendolas vivas con su respiración. Los niños pudieron satisfacer el hambre que tenían. Cururu les dijo que al comienzo del diluvio, Tumpaete le ordenó refugiarse con el fuego dentro de la tierra. Gracias a ese fuego los niños tuvieron alimentos y pudieron sobrevivir.

Los hermanos fueron creciendo hasta que llegaron a la edad adecuada para proliferarse. De esa pareja nuevamente se multiplicaron los chiriguanos y formaron un pueblo robusto, bello y perfecto.

8

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

UN POCO DE HISTORIA… BOLIVIA

Bolivia es un país que forma parte de América del Sur y fue el hogar de pueblos que fueron dominados por el Imperio Inca.Durante mucho tiempo, la región de la actual Bolivia desarrolló varias civilizaciones indígenas. En el siglo XV, todas estas civilizaciones fueron dominadas por el Imperio Inca. A principios del siglo XVI llegaron los españoles y esclavizaron a estos pueblos. El líder Inca Tupac Amaru II, en el siglo XVIII, lideró una revuelta contra la esclavitud de su pueblo, que comenzó en Perú. Alto do Perú, como se conocía a la región, fue una de las primeras colonias españolas en rebelarse en 1809. En 1825, se independizó, liderada por Simón Bolívar y Antonio José Sucre. El primer presidente boliviano fue Simón, y el país se llama Bolivia en su honor.

Ana Cecília da Silva

9

EL CADEJO

Autor desconocido

El Cadejo, según la tradición guatemalteca, es un perro protector de quienes beben mucho alcohol. Aunque suena extraño, no creas que los ebrios la tienen tan fácil: según la leyenda, hay dos tipos de cadejo: uno blanco que protege y uno negro que maldice.

Aunque parecen perros, tienen los ojos rojizos, cascos de cabra y mucho pelaje.

El “bueno” deambula por las calles durante las madrugadas y ayuda a los borrachos a encontrar el camino a casa sin que les suceda nada. Hay quienes dicen que hasta cuida a niños que están solos por la noche.

El “malo”, sin embargo, tiene una mirada feroz y lame la boca de la persona y con eso la maldice de forma en que nunca más vuelve a estar sobrio.Por si fuera poco, queda condenado a que el cadejo lo aceche durante nueve días seguidos hasta que finalmente muere.

Nadie puede tocar al cadejo, incluso algunos dicen que no lo llegan a ver, pero que “sienten” su presencia y tienen la certeza de que está allí. También es posible que ambos cadejos deambulen juntos y al toparse con un borracho, luchan entre sí, uno para protegerlo y otro para atacarlo.El cadejo blanco, sin embargo, nunca cuidará a una persona que se emborrache con malas intenciones.

10

PODCAST

UN POCO DE HISTORIA… GUATEMALA

¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

Ubicada en el corazón de la antigua civilización maya, Guatemala ha experimentado casi cuatro décadas de sangrienta guerra civil en su historia.La región de Guatemala fue una vez el centro de la civilización maya, que fue masacrada después de la conquista española en el siglo XVI, y fue la sede de la Capitanía General de Guatemala en 1524.independencia y guerra civilLa independencia de Guatemala de España se produjo en 1821 y en relación con los territorios vecinos se produjo en 1838. Una revuelta popular derrocó, en 1871, la Revolución Liberal, que favoreció la expansión de las empresas estadounidenses en el país.Un golpe militar respaldado por Estados Unidos derrocó al presidente electo en 1950. En la década de 1960, se aprobó una nueva constitución, sin embargo, el ejército recuperó el

João Ribeiro de Mendonça

poder en la década siguiente. Como reacción al surgimiento de cuatro grupos guerrilleros, aparece el Escuadrón de la Muerte.Recién en 1996 se firmó el acuerdo de paz entre el gobierno y la guerrilla. Durante 36 años de guerra civil, se estima que murieron desaparecieron.

150.000

personas

y

50.000

11

EL ENANO DE LA CATEDRAL

Autor desconocido Un Joven que mientras iba de camino a encontrarse con su novia, él iba contento cantando y bebiendo ron para calentarse ante tal frío nocturno. Mientras continuaba su camino, los nervios empezaron a invadirlo y no sabía por que; si era por la soledad del lugar o por estar cerca de su novia. Tras caminar un poco más, sintió que alguien lo seguía; él creía que era un ladrón o algún espectro que se solía contar por parte de los abuelos. De pronto, sintió que ese "algo" estaba a su lado, y no quiso voltear pero al escuchar un aullido, volteó espantado sólo para encontrarse con un perro viejo y harapiento. Sorprendido por su falso miedo, echó a reírse a carcajadas que su risa se hizo eco por más de una cuadra. Tras acabar, continuó su camino hacia la entrada de la Catedral donde pudo ver una pequeña silueta detenida ahí mismo. Al acercarse vio a un hombre Enano que tenía una vestimenta colonial con sombrero de alas anchas y punta chata. Este enano lo saludó con una mano y el Joven también lo hizo pero confundido por que era muy noche. Luego, el Enano le hace gestos para que se acerque y le pregunta al Joven si tiene fuego para encender su cigarro. Éste para no ofender ni faltar el respeto al Enano sacó su yesquero y le brindó fuego.

En ese momento, recordó una advertencia de los Abuelos que decía: "No le des fuego al cigarro del Enano" pero ya era demasiado tarde ya que empezó a sentir un miedo mortal jamás experimentado en su vida. El Enano sonrió de manera diabólica y mostrando colmillos grandes, empezó a crecer y crecer. El Joven sólo se quedó horrorizado y paralizado viendo la transformación de aquel ser. Cuando este terrible ser tenía la altura de la torre de la catedral, se inclinó para ver al Joven y mientras reía siniestramente, dijo a este: "GRACIAS POR EL FUEGO MUCHACHO... DIME... ¿TE GUSTARÍA IR CONMIGO A UN LUGAR DONDE SI HAY FUEGO DE VERDAD?" El Joven aterrorizado se echó a correr mientras se persignaba y rezaba cuantas veces pudo cogiendo su cruz de palma que siempre guardaba en sus bolsillos. Desde ese entonces, el Joven dejó de salir muy noche, y jamás olvido la advertencia que siempre comentaban los mayores: Si ven de lejos a un misterioso Enano, jamás se acerquen a él. Ignórenlo. Recen y retrocedan, porque sino, serán testigos del más terrible de los sustos que puedan experimentar en sus vidas.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

12

UN POCO DE HISTORIA… VENEZUELA

Después de la independencia en 1819, Venezuela presentó en su historia varios períodos políticos convulsos, en los que la democracia se vio amenazada por golpes de Estado y guerras civiles.Hasta 1498, cuando Cristóbal Colón llegó a la región de la actual Venezuela, el territorio estuvo habitado por indios caribeños y arawak. Los españoles comenzaron a explorar la colonia a partir del siglo XVIII, utilizando mano de obra esclava africana para plantar cacao y café. La independencia de Venezuela se logró en 1819 bajo el liderazgo de Simón

Gabriella Garcia de Sousa

Bolívar.A partir de entonces, Venezuela pasó a formar parte de la Gran Colombia (Ecuador, Panamá, Venezuela y Colombia).

Su salida de la federación se produjo en 1830. Después del gobierno del general José Antônio Paez, hubo casi un siglo de dictadura, guerras civiles y disputas fronterizas. El descubrimiento de grandes depósitos de petróleo tuvo lugar a principios del siglo XX. Las primeras elecciones presidenciales tuvieron lugar solo después de la construcción de 1947.

13

EL FAMILIAR

Autor desconocido

Los patrones de los ingenios, para hacerse más ricos, para tener más suerte y abundancia, realizan un contrato con el Familiar, que es el diablo. Cada año le ofrecen un peón de los que llegan a la cosecha, para que se lo coma. En las grandes fábricas suelen ocurrir accidentes particularmente en la caldera y el trapiche y, cuando muere un hombre, se dice que el familiar "ya se ha hecho la víctima" (si muere más de uno es porque está hambriento). El año será de mayor provecho para el dueño del ingenio cuantos más peones coma el Familiar. Esto explicaría el hecho de que en los ingenios más famosos de Jujuy, Salta y Tucumán desaparecieran peones todos los años y nunca se supiera que había sido de ellos.

Los dueños tenían en la fábrica un cuarto oculto donde vivía el Familiar. Allí enviaban a la gente a buscar herramientas; pero ninguno de los que entraba volvía a salir. Los hombres que conocen de estas cosas son precavidos; llevan una cruz grande colgada en el pecho, un rosario en el cuerpo y un puñal en la cintura. Si les sale el Familiar a querer comerlos, le hacen frente y pelean. Pueden quedar lastimados, con la cara y las manos arañadas y la ropa rota, pero se salvarán gracias a la cruz y al rosario; si el hombre no puede pelear con su facón, entonces será devorado. En los casos en que el peón sobrevive, los patrones les pagan fuertes sumas de dinero para que no avise a nadie y se vaya. Este ser diabólico aparece como un perro enorme, feroz, siempre al acecho de cualquiera que pase; o como viborón negro con ojos de gatos y cerdas en la cabeza. Se recomienda no matar a las víboras negras que se encuentren, porque puede tratarse del Familiar (no son muy largas pero si gruesas, y a veces tienen cabeza de perro, como el Teyúyaguá de Corrientes). Aparece también como persona, mulita, cerdo o torito negro astuto. Bajo este último aspecto, puede balar y el ganado lo rodea inmediatamente. Se lo ha visto cruzar de noche los cañaverales arrastrando una pesada cadena; nada lo detiene y atraviesa paredes o pantanos sin que nadie logre herirlo.

Los numerosos ingenios de Tucumán, las grandes fincas de Catamarca y San Luis y los viñedos importantes en nuestro país cuentan todos con un familiar que hace parir a las vacas, reproducirse en abundancia las majadas y acrecentar riquezas.

Además de comer hombres se alimenta con leche, menudos de vacas carneadas especialmente para él o grandes tachos de locro. Vive encerrado en sótanos donde se lo escucha gemir como un niño, en habitaciones ocultas en las casas o fábricas, corrales de pircas y, en su aspecto de víbora, puede habitar en petacas.

Cuando el dueño se muere y no pasa el secreto a otro, como ya no atienden al Familiar ni le dan de comer, este se pierde y la fortuna desaparece.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

14

UN POCO DE HISTORIA… ARGENTINA

Argentina es un país de América del Sur que sufrió la colonización española y obtuvo su independencia en 1816.La región que hoy corresponde a Argentina estuvo habitada por Querandis, Quechua, Charrua y Guaraní hasta la llegada de los conquistadores españoles en 1516, encabezados por Juan Díaz de Solís.Su independencia solo se logró en 1816, después de la revolución que derrocó al virrey español en 1810. Proclamó su primera Constitución en 1853, que sigue vigente, pero con cambios menores que se produjeron en

Manuelle Matos Maurício

1994.La mitad del siglo XIX estuvo marcada por conflictos internos entre liberales civiles y conservadores militares, destacando el inicio del movimiento peronista al final de la Segunda Guerra Mundial.Entre 1955 y 1983, hubo una gran alternancia en el poder, con numerosos presidentes militares y civiles, además de frecuentes golpes de estado y la instalación de dictaduras violentas.

15

EL PASSO DE LA CRUZ

Autor desconocido Hace muchos años había un gaucho a quien de Joven llamaban en la pampa un "mozo flor", flor de pecado, desgraciadamente. Y cuentan que poseía el don de atraerse la simpatía de todos, hombres y mujeres. Y no poco aumentaba su prestigio el decirse, con aire de misterio, que era dueño de un talismán, que debía a un indio brujo y milagrero, cuyo poder era inmenso. Por eso el mozo lo mismo copaba bancas en las mesas de juego que se adueñaba de los corazones femeninos en los bailes.Pero llegaron los años de la madurez, de los desengaños, de los enemigos que la envidia produce, y de pronto, su corazón y su cerebro fueron tocados por la divina gracia.

Cambió por completo y no se dedicó ya más que a hacer el bien donde tanto mal había hecho: convirtióse en el santo de su pueblo.

Sin embargo, hombres forasteros llegaron allí y se empeñaron en no querer ver en el más que a un viejo brujo que debía de ser muy rico, y algún tesoro debía de tener escondido. No creyeron lo que decía. Y apoderándose de él una noche, sin lograr hacerle declarar donde tenía el escondite de su oro, lo mataron a golpes. Después escondieron su cadáver bajo unas piedras y huyeron de allí como alma que lleva al diablo. Desde entonces, su alma en pena aparecíase por las noches oscuras en forma de aquella luz azulada que llaman «la luz mala», y acompañaba, o mejor perseguía, a los jinetes y se posaban en las ancas de sus aterrorizados caballos.

El gaucho valiente que por allí pasaba, desafiando la superstición, o se volvía loco o pagaba con la vida su atrevimiento. Finalmente, por milagro, en el sitio del crimen nació un árbol, y ese árbol tomó la forma de una cruz, es decir, que no tenía más que tronco y dos ramas horizontales, como los brazos de una cruz.

Si en la primavera nacían en el unas ramitas rojas, pronto se secaban, y volvía a presentar el árbol la forma de una cruz. Las gentes decían que el alma dejo de penar.

Y al ver que la «luz mala» se había apagado, atrevióse a pasar por allí en las noches sin luna. Como si aquel milagro no bastara, vino después otro. Un día, a un leñador sin creencia alguna, se le antojó cortar a hachazos uno de los brazos de aquella cruz natural y echarla al fuego del hogar como otra rama cualquiera. ¡Pero esa rama era diferente! Allí se quedó arrimada a la pared sin consumirse. Y lo más asombroso era que al calor de la ardiente brasa inalterable, se cicatrizaban, por prodigio, las heridas y se curaban diversos males.

La mayor curación, sin embargo, fue la del espíritu del atrevido leñador, quien de hombre sin entrañas in creencias, trocóse, por la divina gracia, en un buen hombre respetuoso con el prójimo y creyente.

Ya efectuada esta conversión, el cortado tronco se consumió en el hogar. Pero allá en el árbol milagroso de donde procedía, brotó una nueva rama horizontal que iba a completar el brazo que le faltaba a la cruz.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

UN POCO DE HISTORIA… URUGUAY

Territorio ya disputado por portugueses y españoles, Uruguay logró su independencia en 1825 y, en el período marcado por los golpes de Estado en América Latina, pasó por una dictadura.Antes de la llegada de los conquistadores españoles, la región donde hoy se ubica Uruguay estuvo habitada por indios Charrua, Guaraní y Chanaé hasta el siglo XVII. Se creó una colonia española en Soriano en 1624. En 1680, los portugueses establecieron la colonia de Sacramento, pero los españoles los expulsaron de ese territorio.Montevideo estuvo dominada entre 1810 y 1814, luego de una lucha armada liderada por el militar uruguayo José Gervazio Artigas. En 1816, las tropas portuguesas

Luan Emanuel Lustosa

apoyadas por Argentina invadieron el país y derrotaron a Artigas. Poco después, Uruguay fue ocupado por nuevas fuerzas, solo que esta vez por la alianza de los portugueses con Brasil.Este territorio fue anexado a tierras brasileñas en 1821, con el nombre de provincia de Cisplatina. Uruguay se independizó en 1825 y fue proclamado por el líder político uruguayo Juan Antonio Lavalleja. Con la ayuda de las tropas argentinas, los uruguayos expulsaron a los brasileños de su tierra.Entre 1839 y 1851, hubo una guerra civil, provocada por la disputa entre liberales y conservadores. En 1865, Uruguay, aliado de Brasil y Argentina, participó en la Guerra de Paraguay, en la que salió victoriosa la Triple Alianza (Uruguay, Brasil y Argentina).

16

17

EL PUNTO DEL PATAGÓN ÍNDIO

Autor desconocido Dice la leyenda, que un día en la noche un marino español estaba pensando frente al monumento de Hernando Magallanes y de un momento a otro quedo mirando al indio Patagón que se encuentra en el monumento y pensó en tatuarse en el pecho su figura. Se dice que con el movimiento al caminar del marino, el tatuaje cobraba vida donde los ojos parecían mirar y temblaban sus mejillas. Obviamente, lo que llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.

Un día mirándose al espejo pensó si sus empresas tendrían éxito y vió que el dedo gordo del indio lo afirmaba. Con esa noticia se embarca felizmente y antes de embarcarse, pasa por el monumento donde se detuvo frente a la figura del indio y golpeándose el pecho, dijo: “Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que no me entren balas”.

Y tomando el dedo gordo del pie, le dió un gran beso, diciendo: “Ayúdame, dame suerte”.Tiempo después, el marino regresa a Punta Arenas lleno de alegría y contaba a todo el mundo que todo le había resultado muy bién.

Y desde ahí, que quién pasa frente al monumento y estatua tocan el dedo del pie del indio, en busca de protección y ayuda. Además de que los viajeros deben besar su dedo, para poder volver a la zona prontamente.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

18

UN POCO DE HISTORIA… CHILE

El navegante portugués Fernão de Magalhães, al servicio del Rey de España, fue el primer europeo en visitar el país que hoy conocemos como Chile. Magallanes desembarcó en la isla de Chiloé en 1520. Pedro de Valdivia, enviado por Carlos V, estableció varias colonias, entre ellas Santiago de la Nueva Extremadura (1541), Concepción (1550) y Valdivia (1552).Los mapuche (la tribu indígena más grande de Chile) resistieron con valentía la colonización española, especialmente en la región sur, donde en 1598, en la batalla de Curalaba, derrotaron y mataron a Pedro de Valdivia y a muchos de sus compañeros.

Esta victoria indígena provocó la destrucción de ciudades del sur como Valdivia y Osorno.Como en toda la América católica, la

Gabrielly Mari Oliveira Silva

iglesia, en colaboración con el poder real, jugó un papel importante en la organización de la sociedad colonial. Las órdenes religiosas crearon iglesias y escuelas, además, los jesuitas tenían actividades comerciales como granjas administradas de manera eficiente.Durante el período colonial, la economía de Chile no se desarrolló mucho, gracias a la pequeña población y los obstáculos impuestos por el imperio español. España no apalancó la industria manufacturera en Chile para comercializar productos europeos. Así, las principales actividades estuvieron relacionadas con la ganadería y sus derivados, la producción de cuero y sebo, y cultivos como el trigo.

19

LA CIGUAPA

Autor desconocido La ciguapa es un personaje mítico que vive en el corazón rural de la República Dominicana, especialmente en las regiones montañosas. Aunque también se habla de ciguapas en Holguín, Cuba, parece que es un personaje típicamente dominicano y que habría sido llevado por los dominicanos que fueron a luchar por la Independencia cubana.

Las ciguapas son mujeres de tez morena con ojos negros rasgados y con el pelo negro, suave y lustroso. El pelo es tan largo que llega a constituir su única vestimenta.

Para algunos son pequeñitas, con el cuerpo desproporcionado, mientras que para otros tienen piernas largas y delgadas. Incluso algunos dicen que su piel es azul.

Pero lo que verdaderamente distingue a la ciguapa “moderna” es que tiene los pies al revés, dirigidos hacia atrás, al igual que el Curupí guaraní y la Churel hindú.

Suelen salir de noche de los bosques y cuevas donde residen en nuestras montañas, emitiendo un gemido suave (hipido, corrientemente pronunciado jipido), que es su único medio de comunicación vocal. Son inofensivas, muy tímidas y temen a los humanos. Atraen a los caminantes de sexo masculino, los que desaparecen luego de haber sido seducidos.

Pueden atraparse en una noche de luna llena con el auxilio de un perro manchado (blanco y negro) y que sea “cinqueño” (polidactílico), es decir que tenga seis dedos (pero la mayoría de las personas cree que los perros solamente tienen cuatro dedos).

Por esas condiciones, se puede decir que es prácticamente imposible atrapar las ciguapas.

Tomando la clasificación griega de las ninfas, las ciguapas podrían ser Oréades (ninfas de los montes y montañas) o, más bien, Napeas o Napías (ninfas de los valles de montañas y cañadas, tímidas pero alegres).

Aunque se desconoce el origen de este personaje, los indicios llevan a pensar que no es muy antiguo. La primera referencia es la de Francisco Javier Angulo Guridi, quien en 1866 escribió la tradición o leyenda “La Ciguapa”, que él llamó “novela”. Nadie sabe de donde obtuvo las informaciones para dicha obra: si es creación suya o relata una historia escuchada. Interesante es que no dice que las ciguapas tengan los pies al revés por lo que se ve que esto es algo añadido posteriormente.

20

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

UN POCO DE HISTORIA… REPÚBLICA DOMINICANA

Desde una colonia francesa hasta la invasión de los Estados Unidos en 1916, la historia de la República Dominicana estuvo marcada por el difícil proceso de independencia.Los españoles llegaron a la región de la actual República Dominicana en 1492, cuando aún estaba habitada por indios arahuacos y caribeños. El lado oeste (actual Haití) fue cedido a Francia en 1697 y, un siglo después, toda la isla quedó bajo control

Livia de Oliveira Santos

francés.En 1814, España se hizo cargo del lado oeste. La independencia de este territorio sólo se produjo en 1821, cuando, entonces, el país adoptó el nombre de Estado Independiente del Haití español.Las tropas de Haití ocuparon el territorio entre 1822 y 1844 y, después de la liberación, el país adoptó el nombre de República Dominicana. En 1861, la región fue nuevamente anexionada a España.Solo cuatro años después el país recuperó su independencia. Fue ocupado por Estados Unidos entre 1916 y 1924. El general Trujillo gobernó el país como dictador entre 1930 y 1961.Al año siguiente se celebraron elecciones y, tras siete meses del nuevo gobierno, hubo un golpe militar, que desembocó en una guerra civil que desembocó en el derrocamiento de los golpistas en 1965.

21

LA FLOR DE AMATE

Autor desconocido El amate es un árbol muy grande que provee de una gran sombra, crece mucho en los potreros donde se tiene el ganado y también donde están las moliendas de caña de azúcar.Según creencias que se han transmitido por generaciones en El Salvador, se cree que el amate es un árbol misterioso.

Una de esas creencias precisamente dice que bajo la sombra de este árbol asustan por las noches, pero la más popular es sobre la flor de amate, porque solamente la pueden ver los niños y los sordos, y únicamente se observa en la medianoche y se debe atrapar con un pañuelo blanco para que no desaparezca.

Cuentan que cuando la flor brotaba, que no era de todos los días, debía recogerse del suelo o cortarla de la rama con un pañuelo blanco, envolver la flor con delicadeza, traslapando las cuatro puntas a modo que queden como una cruz, sino la flor desaparece y se va la suerte. Se comenta que para poder capturar su suerte, debe ayunar todo el día y rezar a medianoche, la oración del justo juez al pie del árbol y si se aparece la flor uno queda encantado y puede pedir cualquier deseo, pero este camino puede ser bueno o malo, todo depende del propósito con el que se hace.

Este árbol de amate posee un tronco muy grueso y mal formado, tiene sus lados anchos por así decirlo, parece el tronco un montón de cables mal enrollados, y el secreto está en que a las 12 de la noche en la copa del árbol nace una flor blanca, la cual cae al suelo misteriosamente. El hombre que logre tomar esta flor tiene todo lo que quiere amor, dinero y salud, pero para lograrlo debe luchar con el diablo, que es dueño de la flor, cuentan que es una lucha a muerte si el diablo gana, este se lleva el alma de aquel hombre. Se comenta que los únicos que ven florecer en cualquier época del año el árbol, son los mudos ya que se sabe que nunca dirán nada de esta flor que brota.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

22

UN POCO DE HISTORIA… EL SALVADOR

Colonizado por españoles, El Salvador tuvo su historia marcada por conflictos, con la acción de guerrillas y escuadrones de la muerte. Hasta la llegada de los españoles en 1524, la región de El Salvador estuvo habitada por los indios pipiles. Cuando se arregló la colonia, el territorio fue administrado como parte de la capitanía general de Guatemala.

El Salvador se independizó de España en 1821, pero aún estaba unido a México. Solo en 1856 el país se independizó realmente. En la década de 1960, el país experimentó una estabilidad política, luego de un período de dictadura y varios golpes de estado. La inmigración de 300.000 salvadoreños a Honduras ha provocado una guerra entre los dos países y,

César Fernandes da Silva

aunque el conflicto ha llegado a su fin, la violencia no lo ha hecho. El comienzo de la guerra civil se produjo tras la muerte del arzobispo Oscar Romero, defensor de los derechos humanos, en marzo de 1980. A fines de la década de 1980, una cuarta parte del territorio estaba dominada por guerrillas y los escuadrones de la muerte estaban activos en la región.

23

LA PATASOLA

Autor desconocido Se dice que este personaje fue inventado por los hombres celosos para asustar a sus esposas infieles, infundirles terror y al mismo tiempo, reconocer las bondades de la selva. Cuentan que en cierta región del Tolima Grande, un arrendatario tenía como esposa una mujer muy linda y con ella tuvo tres hijos.

El dueño de la hacienda deseaba conseguirse una esposa, y llamó a uno de los vaqueros de más confianza para decirle: "...vete a la quebrada y escoge entre las lavanderas la mejor; luego me dices quién es y cómo es...". El hombre se fue, las observó a todas detenidamente, al instante distinguió a la esposa de un vaquero compañero y amigo, que fuera de ser la más joven, era la más hermosa. El vaquero regresó a darle al patrón la información y todos los datos sobre la mujer.

Dicen que cuando llegó el tiempo de las "vaquerías", el esposo de la bella relató al vaquero que traía sus tristezas, se quejó de su esposa, pues la notaba fría, menos cariñosa y ya no le arreglaba la ropa con el mismo cuidado de antes; vivía de mal genio, era déspota desde hacía algunos días hasta la fecha. Le confesó que le provocaba irse lejos, pero le daba pesar con sus hijos.

El vaquero conocedor del secreto, compadecido de la situación de su amigo, le contó lo del patrón, advirtiendo no tener él ninguna culpabilidad. Pero el esposo entristecido y traicionado le dio las gracias a su compañero por su franqueza y se fue a pensar a solas sobre el asunto y se decía: "...si yo pudiera convencerme de que mi mujer me engaña con el patrón, que me perdone Dios, porque no respondo de lo que suceda...".

Dicen que este vaquero, luego planeó una prueba y se dirigió a su vivienda. Allíle contó a su esposa que se iba para el pueblo porque su patrón lo mandaba por la correspondencia; que no regresaba esa noche. Se despidió de beso y acarició a sus hijos. Se montó a su caballo y a prisa salió por diversos lugares para matar el tiempo.

Llegóa la cantina y bebió unos tragos de aguardiente. A eso de las nueve de la noche se fue a pie por entre el monte a espiar a su mujer.

Serían ya como las diez de la noche, cuando la mujer, viendo que el marido no llegaba, se fue para la hacienda en busca de su patrón. El marido, cuando vio que la mujer se dirigía por el camino que va al hato, salió del escondite, llegó a la casa, encontró a los niños dormidos y se acostó. Como a la madrugada llegó la infiel muy tranquila y serena. El esposo le dijo: "¿De dónde vienes?". Ella con naturalidad le contestó: "De lavar unas ropitas". "¿De noche?", dijo su marido.

A los pocos días, el burlado esposo inventó un nuevo viaje. Montó en su caballo, dio varias vueltas por un potrero y luego lo guardó en una pesebrera vecina. Ya de noche, se vino a pie para esconderse en la platanera que quedaba frente a su casa.

Esa noche la mujer no salió, pero llegó el patrón a visitarla. Cuando el rico hacendado llegó a la puerta, la mujer salió a recibirlo y se arrojó en sus brazos besándolo y acariciándolo.

24

El enfurecido esposo que estaba viendo todo, brincó con el machete en alto y sin dar tiempo al enamorado de librarse del abrazo, le quitó la vida con un solo machetazo.

La mujer, entre sorprendida y horrorizada, quiso salir huyendo, pero el furioso marido le dio tremendo machetazo a la cadera que la dejó sin una pierna, como si fuera la rama de un árbol. Ambos murieron casi a la misma hora. Al vaquero lo enviaron a la cárcel, pero cuando salió al poco tiempo, volvió por sus tres hijos y le prendió fuego a la casa.

Dicen que esta mujer deambula por fincas, bosques y selvas solitarias desde aquella terrible noche. Las personas aseguran haberla visto saltando en una sola pata, por sierras, cañadas y caminos, lanzando gritos lastimeros. Es el alma en pena de la mujer infiel que vaga por montes, valles y llanuras, que deshonró a sus hijos y no supo respetar a su esposo.

Cuenta la leyenda que la Pata sola vive entre los matorrales de la selva, en las cumbres de la llanura. Algunos dicen que es una mujer bellísima que llama a los hombres solitarios que están en el bosque o sus alrededores y los atrae para enamorarlos, pero avanza hacia la oscuridad del bosque, a donde los va conduciendo con sus miradas cautivantes, hasta transformarse en una mujer horrible con ojos de fuego, boca desproporcionada de donde asoman unos dientes felinos y una cabellera corta y despeinada que cae sobre el rostro para ocultar su fealdad.

Además dicen que ha habido ocasiones, en las que oyen los lamentos de una mujer extraviada; gritan para auxiliarla, pero los quejidos van tornándose más tristes a medida que avanza hacia la víctima y cuando ya está muy cerca, se convierte en una fiera que se lanza sobre la persona, le chupa la sangre y termina triturándola con sus agudos colmillos.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

25

UN POCO DE HISTORIA… COLOMBIA

Desde la formación de la Gran Colombia hasta hoy, Colombia ha pasado por numerosos conflictos, con formación de grupos y guerra civil.La región que hoy conforma Colombia estuvo habitada por indígenas hasta finales del siglo XV, cuando llegaron los españoles.

Los movimientos independentistas comenzaron en el siglo XVIII.En 1821 se formó la Gran Colombia, que estaba conformada por los países actuales: Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador, que estaban encabezados por Simón Bolívar.Lentamente, los países se fueron separando hasta que, en 1903, se convirtieron en cuatro países. Durante casi un siglo, el poder en la Gran Colombia estuvo dividido entre los partidos Conservador y Liberal, y su rivalidad desencadenó una guerra civil.Ya en el año 1948, se produjo el asesinato de un líder

Anna Laura Hidalgo Silva

liberal, lo que provocó disturbios en Bogotá (el Bogotazo) que se extendieron por todo el país, resultando en miles de muertos. Con eso, tanto liberales como conservadores decidieron compartir el poder.Sin embargo, ex combatientes liberales establecieron las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC) en 1964.

26

LOS MUERRAS

Autor desconocido

Los Muerras os famosos gigantes, eran excelentes invasores y no les importaba arrasar con todo para quedarse con estas tierras. En una ocasión tomaron como rehén a una india maleku que logró escapar de la isla sagrada y relatar la escalofriante experiencia, aseguró que hacían constantes sacrificios humanos. La joven logró llegar nadando hasta el río Zapote. Los hombres guerreros de su tribu estaban organizando un ataque a los Muerras.

Esta mujer se encontraba en un estado de shock por todo lo que había tenido que presenciar y también por los hechizos que le habían practicado. Un indio de su tribu juró vengarse de los Muerras. El hombre quien en realidad estaba enamorado de la mujer la llevó en sus hombros atado con una piedra al río Zapote, y, atravesando la montaña, después de caminar durante todo el día, llegó a la desembocadura del Caño de Mango en el Río Frío. Se dice que el hombre vio una visión de la india que le decía que luego de dormir encontraría unas plumas para ponérselas como una corona y tendrá una gran fortaleza. Para convencerlo, le dijo que tomará los carrizos de la orilla del río y sus manos se volverán mazos y hachas, con los cuales tu gente podrá vencer a los Muerras.

Aprovecharon un día en el que estos hombres estaban bebiendo para atacar y matar a todos los Muerras. Sin embargo, corrió tanta sangre aquel día victorioso que muchos indios votos morían en el Caño por las graves heridas. Desde ese momento fue costumbre acudir al Caño de la Muerte para rememorar a esos valientes hombres y los poderes de esta mujer.

27

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

UN POCO DE HISTORIA… COSTA RICA

Costa Rica fue considerada una excepción por no haber enfrentado conflictos como los que se extendieron entre los países de Centroamérica y culminaron en dictaduras.Con la llegada de Cristóbal Colón, las tribus indígenas que habitaban Costa Rica fueron asesinadas, a partir de 1502. El país se independizó de España en 1821, y con ello terminó uniéndose con México.De 1823 a 1838, Costa Rica formó parte de la Federación Centroamericana, cuando en el último año de integración se convirtió en república independiente. Solo en 1889 se realizaron las primeras elecciones

Mirela Martins Mattos

presidenciales democráticas del país.La anulación de las elecciones de 1948 desembocó en una breve guerra civil, ganada por las fuerzas lideradas por el socialista José Figueres Ferrer, también conocido como Dom Pepe.Bajo su liderazgo, el país nacionalizó los bancos, aumentó los impuestos sobre las ganancias de la empresa estadounidense United Fruit (que controlaba el sector bananero) y estableció un sistema de seguridad social eficiente.La estabilidad de Costa Rica en las décadas de 1970 y 1980 la convirtió en una excepción entre las dictaduras y conflictos que se apoderaron de Centroamérica

28

LA SYNAGUABA

Autor desconocido En Honduras se le conoce como la Ciguanaba o la Sucia5758 (aunque también recibe los nombres de Siguanabana, Cigua, Chuca, Vieja o Cipota). Según la tradición oral hondureña, la Ciguanaba era una adolescente muy hermosa que vivía con sus padres en la zona rural, a los que siempre ayudaba en los trabajos de la casa, entre ellos lavar la ropa en el río.

Cuando la joven tuvo 15 años, un joven criollo bien trabajador y de familia adinerada que se enamoró profundamente de ella y pronto fue a pedir la mano de esta.

Los padres de ella aceptaron de inmediato pues sabían que era el mejor partido para su hija y se pusieron de acuerdo en la fecha del matrimonio. El día de la boda, estando los novios en el altar, el sacerdote les solicitó que entregaran su fe de bautismo, requisito que ella no pudo cumplir porque no estaba bautizada.

Ante el incumplimiento de este requisito, el cura se negó a realizar el matrimonio, esto a pesar de las súplicas de los familiares que solicitaban que en el mismo acto la bautizara y luego la casara. Al no poder casarse con su amado, la joven entró en una profunda depresión que gradualmente la llevó a la locura. Al verla en ese estado, su novio perdió toda esperanza de casarse con su amada y se olvidó de ella.

La adolescente, en su profunda tristeza y locura, decidió nunca quitarse su traje de novia, iba y venía a todos lados con él puesto. Un día que estaba en el río lavando la ropa, se enteró que su amado se iba a casar con otra. La noticia fue el tiro de gracia para ella, el dolor que sintió fue tan grande que en ese mismo momento perdió la poca cordura que le quedaba y enloqueció como si estuviera poseída por algún demonio, salió corriendo dando llantos desgarradores, se paró frente al acantilado y, decido quitarse la vida, saltó al vacío muriendo al instante tras golpearse con las piedras del río. Se dice que desde entonces el espíritu de la muchacha vaga errante en busca de su enamorado. En otras versiones también cuenta que, estando desesperada, se desgarraba la cara, haciendo que se le desfigurara y que al encontrar el cuerpo sin vida de la joven (después de que esta se lanzara al acantilado) miraron que su cara tenía aspecto de caballo.

Se cree que por esta razón se le aparece en los ríos y riachuelos vestida de blanco especialmente a los hombres tunantes que deambulan borrachos por estos sitios, aunque también suele espantar también a cualquier persona. Pero, por general, solo se le aparece a los mujeriegos o a los machistas.

Para atraer a los hombres, el espectro se presenta como una mujer hermosa desnuda o se transforma en la figura de la actual pareja o interés amoroso del hombre que por andar borracho corre feliz hacia ella y cuando está cerca se convierte en un espanto horrible que enloquece a todo aquel con solo al verla. También es llamada la Cigua, aunque este último solo se utiliza en los pueblos y zonas rurales alejados de las ciudades. Otros también afirman que la Ciguanaba era la creación del demonio, puesto a que se presentaba como una hermosa mujer con cuerpo esbelto y tendador.

PODCAST ¿Quiere disfrutar plenamente de la experiencia? Haga un clic en el ícono a seguir e escucha el podcast de la leyenda :)

29

UN POCO DE HISTORIA… HONDURAS

La región donde se encuentra Honduras fue habitada por la civilización maya antes de la llegada de los españoles en 1502.

Honduras se liberó de España solo en 1821 y se unió a México.Independencia y dictaduraHonduras pasó a formar parte de la Federación Centroamericana y obtuvo su independencia en 1838. El país vivió una dictadura entre los años 1932 a 1949 y, luego de ese período, tuvo gobiernos frágiles, interrumpidos por golpes militares.La elección de un presidente civil recién se llevó a cabo en 1981. En la década de 1980, Nicaragua, un país vecino, fue tomado por guerrilleros conocidos como sandinistas. Honduras apoyaba a los contras, como se llamaba a los rebeldes

Kauê Duarte de Souza

antisandinistas.Con base en Honduras y con el apoyo de Estados Unidos, los rebeldes atacaron Nicaragua, y esto generó tensiones entre los dos países. Nicaragua y Honduras compiten por el Golfo de Fonseca, en la costa del Pacífico.

SAICNEREFER

https://www.goraymi.com/es-ec/pichincha/quito/leyendascuentos/leyenda-cantuna-abh2ojebm https://www.leyendasdeamerica.com/leyenda-chiriguana-del-origen-delhombre-bolivia/ https://www.unaleyendacorta.com/2018/07/el-enano-de-la-catedral-decaracas.html http://www.portaldesalta.gov.ar/familiar.htm http://www.leyendasdelmundo.com/el-paso-de-la-cruz/# https://lasrutasdeunmagallanico.wordpress.com/2015/08/07/leyendadel-indio-patagon-punta-arenas-chile/comment-page-1/ https://mipais.jmarcano.com/socio-cultural/religion-mitos/mitos/ciguapa/ https://www.elsalvadormipais.com/la-flor-de-amate https://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/es/bogotanitos/cuenta-laleyenda/la-pata-sola https://es.wikipedia.org/wiki/Siguanaba#Honduras https://mitoyleyenda.com/leyenda/costa-rica/los-muerras/ https://www.hagomitarea.com/contenido/comunicacion-ylenguaje/leyendas-de-guatemala/leyenda-de-el-cadejo/ https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-honduras.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-costarica.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-colombia.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-elsalvador.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-republicadominicana.htm https://www.infoescola.com/chile/historia-dochile/https://pt.wikipedia.org/wiki/Chile https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-uruguai.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-argentina.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historiavenezuela.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historiaguatemala.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-bolivia.htm https://brasilescola.uol.com.br/historia-da-america/historia-equador.htm

“Dicen que el oeste se construyó sobre leyendas. Y que las leyendas son un modo de entender las cosas mejor que nosotros mismos.

Son fuerzas que dan forma a nuestra vida.

Sucesos que carecen de explicación.

Individuos cuya vida se eleva hasta el cielo o desciende hasta la tierra. Así es como nacen las leyendas.”

Realización CEL Ermelino Matarazzo