Dr. E. Voss Professional Care Beauty Mag Herbst/Winter 2019-2020

®

BEAUTY MAG HERBST & WINTER 2019/2020

New Quick Fix Smoothy!

Dr. E. Voss Hautbarriere - erklärt.

Winter-Edit Unsere Behandlungs & Produkt Lieblinge 1

VORWORT

2

Hallo neue Jahreszeit!

Rennt die Zeit, wenn man älter wird? Das Jahr war komplett durchgetaktet. Der Kalender lacht mich mit seinen bunten Klebekreisen an. Es war ereignisreich und strukturiert. Ich erinnere mich an einen ganz besonderen Moment. Einen Abend war ich komplett allein zu Hause, ohne Pläne. Dabei habe ich mich maximal drei Minuten einsam gefühlt und dann die Langeweile genossen! Glücklich sein bedeutet auch die Flasche Weißburgunder allein zu bewältigen! Spaß bei Seite… (ist das eine typisch deutsche Redewendung?)

Unser Beauty Mag kommt mit einer frischen Ausgabe zu unseren wunderbaren Kosmetikliebhabern! Ich hatte das Vergnügen, kürzlich bei der Eröffnung des ersten Dr. E. Voss Prime Kosmetikinstitut dabei zu sein. Unsere Geschäftspartnerin Frau Claudia Kopf aus Kandel schenkt uns nicht nur Ihre Leidenschaft und Ihr Wissen, sondern auch Ihr Vertrauen, Ihr Institut mit unserer Marke zu verschmelzen. Während der Feierlichkeiten hatten wir die große Ehre, viele der bereits Dr. Voss begeisterten Kunden kennenzulernen. Das bewegt uns wirklich sehr und grenzt ab und zu an der Freudentränen-Schwelle!

Wir freuen uns, Euch viele neue Produkte zu präsentieren und stecken voller großartiger Ideen für eine noch hübschere Zukunft!

X Francesca

3

Schon probiert?

Reine Haut & strahlende Augen

Zwei hocheffektive Wirkstoff Roller! Clear Face fĂźr reine Haut mit 11 Wirkstoffen und Fresh Eyes fĂźr strahlende Augen mit einer 8 fachen Wirkstoff Kombination!

www.drvoss.de

4

INHALT

-------------------------------------------------------------HERBST/WINTER 2019-2020

Seite 06 ... Smoothy Behandlung Seite 07 ... Quick Fix Produkte Seite 08 ... Winter Edit Seite 10 ... Treatment News Seite 14 ... Kleine INCI-Kunde: Signalpeptide Seite 16 ... Dr. E. Voss Fachartikel: Hautbarriere Seite 20 ... Expertenstimmen Seite 22 ... Tipps gegen den Winterblues Seite 26 ... Augenpflege Edit Seite 28 ... Beauty Talk mit Annemarie Eilfeld Seite 30 ... Gewinnspiel

-------------------------------------------------------------IMPRESSUM:

Herausgeber: EVBC GmbH / Gestaltung & Schlußredaktion: Francesca Schüler-Finkel / Support Gestaltung: Rahime Durna Bilder: iStockphoto.com, Fotolia.com, EVBC GmbH Copyright: Kein Teil dieser Veröffentlichung darf kopiert oder gespeichert werden; in keiner Form - elektronisch, fotokopiert, aufgenommen, oder irgendwie anders - ohne die schriftliche Zusage des Herausgebers.

Bitte kontaktieren Sie info@dr-evoss.com für Fragen.

5

SMOOTHY!

----------------------------------------------------------------BEHANDLUNGSNEUHEIT QUICK FIX

Eine Porzellanhaut gibt es nur im Märchen? Falsch gedacht: Unsere neue Smoothy Behandlung, mit auf Ihre Haut angepassten Farbtönen, erreicht ein ebenmäßiges Hautbild. Ein wirkliches Happy End für eure Haut!

SMOOTHY KONZENTRATE ----------------------

Die eingesetzten Konzentrate passen in das dermotrope System aller Dr. E. Voss Professional Care Produkte. Frei von Konservierungsmitteln, Emulgatoren, Silikonen, Mineralölen, Ethoxylate und Parfümölen.

Mehr zur Behandlung: Die Smoothy Behandlung ist eine nicht-invasive Behandlung, bei der mit Nanokartuschen die Smoothy-Konzentrate in die Hornschicht eingearbeitet werden. Dabei entsteht ein feineres und ebenmäßigeres Hautbild. Kleinere Hautmakel werden sofort ausgeglichen.

Die Behandlung sollte alle 2 Wochen durchgeführt werden. Je nach Hautbild 3-5 mal. Das Ergebnis hält 1-3 Monate nach der letzten Behandlung und ist stark von der eigenen Haut abhängig. Mit Hya 4 White Plus wird die Haut fortwährend heller und gleichmäßiger. Bitte außerdem die passende LIA C 6 Tagespflege verwenden.

6

----------------------------------------------------------------QUICK FIX PRODUKTE

C O O L C L A Y MINERALIENMASKE ----------------------------------- Diese Crememaske ist besonders gut für gestresste Mischhäute. Sie versorgt die Haut mit Mineralien und verbessert die Lipidstruktur dank emulgatorfreier Grundlage. Ein Menthol - Derivat erfrischt spürbar und verfeinert die Poren. Parfüm- und Konservierungsmittelfrei, darum auch für sehr sensible Häute bestens geeignet. Hervorragend geeignet für den Einsatz am Hals und Dekolleté.

50ml Tiegel inkl. Spatel UVP 39,-€

LIA C6 C O L O R C O R R E C T I O N -------------------------------------Eine hautverfeinernde LIA Tagescreme. In drei verschiedenen Farbtönen zur natürlichen Korrektur kleiner Hautmakel. Neben den bewährten Vorteilen der Tagescreme (LIASchutz, LMS-Basis und Anti-Aging-Wirkstoffe) zaubert diese CC-Creme wunderschöne Haut.

30ml Airless Spender UVP 55,-€

REINES PUDER

-------------------------------------Für diejenigen, die es matt mögen, gibt es ein farbloses, transparentes Puder, das zu der LIA CC Cream und der Abdeckcreme passt. Eine sehr feine Textur, schafft eine seidige Hautoberfläche. Inkl. Baumwollschwamm. 5 g Tiegel UVP 19,90€

7

-------------------------------------------------------------PRODUKT NEWS

WINTER EDIT

Perfekt für die kalte Jahreszeit!

LIA C6 TAGESCREME RICH ------------------------------

Unsere umfangreichste Pflege für sehr anspruchsvolle trockene Haut. Wir haben den LIA-Schutz und eine sehr reichhaltige LMS-Basis verknüpft. Zur Stimulierung körpereigener Reparatursysteme sind auch die Faltenglättungsmittel Matrixyl™ für die Kollagensynthese und Idealift für die Elastinsynthese enthalten.

Die LMS-Grundlage vermittelt ein einzigartiges Hautgefühl. Sie können praktisch spüren, dass Ihre Haut erleichtert atmet.

50ml Airless UVP 90 ,-€

8

AUFBAU MASKE ------------------------------

Feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske auf emulgatorfreier Basis mit LMS, die der Hauttrockenheit entgegenwirkt und die Lipidstruktur der Haut verbessert. Aufgrund der Parfüm- und Konservierungsstoff-freien Formel ist diese Maske auch für sehr empfindliche Haut geeignet. 250ml Tiegel inkl. Spatel UVP 89 ,-€

Psst

...

HYA 4 QUATTROX ---------------------------Speziell gegen Mimikfalten!

Hier handelt es sich um eine vierfach - Kombination der neuesten Botox – analogen Signalpeptide. In Kombination mit unserem 4-fach Hyaluron eine besonders intensive anti Falten Behandlung. Hya 4 Quattrox eignet sich besonders gut zum Needling mit dem Home Roller für die Heimpflege. 30ml Airless UVP 168 ,-€ Home Use Needling Roller 0,5mm UVP 38,-€

So

! d o go

TOPPEEL HOME USE -------------------------------Anders als die gewohnten Säurepeelings: Toppeel ist pH hautneutral und wird nicht abgewaschen. Wir empfehlen die erste Behandlung im professionellen Institut. Dannach ist die Fortsetzung der Behandlung zu Hause erforderlich.

Anwendungsdauer je nach Bedarf, über mehrere Wochen. Dazu gründliche Reinigung am Abend, Toppeel Home Use gleichmäßig auf dem Gesicht verteilen, aber nicht in die Augen reiben, über Nacht einwirken lassen, nicht abwaschen. Hallo sanfte Hauterneuerung! 15ml Airless UVP 39,- €

9

-------------------------------------------------------------TREATMENT NEWS

10

MOISTURE PLUS PRO Wenn die Luft draußen kälter wird, wird auch unsere Haut trockener.

Damit die Haut nicht spannt und rau wird empfehlen wir folgende „Feuchtigkeitsbehandlung“. Lassen Sie sich von Ihrer Beauty Expertin optimal beraten! Hier eine Behandlungsinspiration!

Schritt 1 Reinigung

Die Reinigung mit den Dr. E. Voss Produkten ist schonend und dennoch gründlich. Dabei wird der Micro Foam Cleanser oder die Reinigungsmilch auf die trockene oder leicht angefeuchtete Haut gegeben und einmassiert, anschließend mit einer warmer Kompresse abgenommen.

Schritt 2 Peeling

Je nach Hautbild ist es wichtig, jetzt ein Peeling durchzuführen. Bei sehr empfindlicher Haut wird das enzymatische HYA 4 Bio Clear aufgetragen und kurz auf der Haut belassen. Bei weniger sensibler trockener Haut eigenet sich das Coconut Peeling auf LMS Basis wunderbar. Kurz einmassieren und mit einer warmen Kompresse abnehmen.

Schritt 3 Massage

Die Massage regt die Durchblutung an und ist eine perfekte Vorbereitung für die Maske im nächsten Schritt. Dazu wird eine emulgatorfreie Aufbau Massagecreme verwendet. Einige Tropfen Beauty Öl in die Massagecreme gemischt sorgen für eine noch längere Massage! Hallo Balsam für die Seele!

11

Schritt 4 Hya 4 Pure & Lavendel Algenmaske

Das Hya 4 Pure sparsam auf die Haut geben und kurz einziehen lassen. Jetzt folgt die angenehme Maske auf Meeresalgen-Basis für totale Hautentspannung.

Die Maske wird zu jeder Behandlung mit lauwarmen Wasser frisch angerührt. Nach 15 Minuten wird die Maske in einem Stück abgenommen.

Schritt 5 Abschlusspflege

Um den Erfolg der Behandlung zu bewahren, wird jetzt die LIA C 6 Tagescreme RICH im Gesicht aufgetragen. Für die sensible Haut um die Augen passt die LIA C 6 Augencreme hervorragend. Wenn die Behandlung am Abend erfolgt, kann man stattdessen eine Nachtcreme auftragen, da der Lichtschutz erst am folgenden Tag wieder benötigt wird. Jetzt ist Ihre Haut bestens versorgt und freut sich auf die regelmäßige Pflege zu Hause!

-------------------------------------------------------------TREATMENT NEWS

DETOX FRUIT PEEL Einmal neue Haut bitte!

Säurepeelings gehören, wenn sie richtig ausgeführt werden, zu den wirkungsvollsten kosmetischen Behandlungen.

Verhornungen werden gelöst - Die Haut wirkt jugendlicher, heller und glatter - Die epidermale Faltentiefe wird gemildert - Pigmentstörungen und Altersflecken werden gemindert - Verstopfte Hautporen werden frei und können sich wieder normalisieren.

12

Fruchtsäuren wirken rasch und intensiv. Bei sehr empfindlicher Haut sollte die Anwenungszeit reduziert werden, oder alternativ eine pH hautneutrale Peeling-Variante verwendet werden. Dazu gehören: das enzymatische Bio Clear oder das Toppeel Peeling System der Dr. E. Voss Professional Care Serie.

Eine Fruchtsäure Behandlung wird Ihrem Hauttyp angepasst. Je nach Hauttyp und Ziel empfiehlt Ihnen Ihre Beauty Experting die richtige Kur.

Ihre Haut ist nach einer Fruchtsäure Behandlung sehr empfindlich. Schützen Sie Ihre Haut mit Ihrer passenden LIA Creme. Meiden Sie direkte Sonne für mindestens 4 Wochen.

Schritt 1 Vorbehandlung

Die Haut wird schonend mit dem Micro Foam Cleanser gereinigt. Danach folgt eine zusätzliche Reinigung mit der Facial Tonic.

Schritt 2 Fruchtsäurepeeling

Jetzt wird die passende Fruchtsäure mit einem Fächerpinsel aufgetragen. Die Einwirkzeit variiert zwischen 3-8 Minuten.

Schritt 3 Neutralisation

Nachdem die Fruchtsäure mit einer warmen Kompresse abgenommen wurde trägt die Expertin eine dicke Schicht Neutralisations Gel auf. Dieses Gel sorgt dafür, dass das Peeling zu 100% beended wird.

Schritt 4 Cryo Algenmaske

Jetzt folgt die kühlende Cryo Maske auf Meeresalgen-Basis für totale Hautentspannung. Die Maske wird zu jeder Behandlung mit lauwarmen Wasser frisch angerührt. Nach 15 Minuten wird die Maske in einem Stück abgenommen.

Schritt 5 Abschlusspflege

Um den Erfolg der Behandlung zu bewahren, wird jetzt die passende LIA C 6 Tagescreme aufgetragen.

Wenn die Behandlung am Abend erfolgt, kann man stattdessen eine Nachtcreme auftragen, da der Lichtschutz erst am folgenden Tag wieder benötigt wird.

Tipp: Bei einer empfindlichen Augenpartie, verwöhnen Sie die Augen mit der speziellen Dr. E. Voss Professional Care Augencreme.

13

-------------------------------------------------------------INCI KUNDE

Die Ribosome sind direkt um den Zellkern herum angeordnet, so können sie die Aminosäuresequenz-Information unmittelbar von der DNA übernehmen und die Aminosäuren zu Proteinen verknüpfen.

SIGNALPEPTIDE -----------------------------------KLEINE INCI KUNDE -----------------------------------Auch Signalsequenz/Aminosäuresequenz genannt. Sie entscheidet über die Aufgabe eines Proteins.

14

Signalpeptide sind Schalter für Funktionsproteine.

Proteine sind einfach ausgedrückt Ketten aus Aminosäuren. Kleine Peptide werden als Oligopeptide bezeichnet, Dipeptide sind aus zwei Aminosäuren aufgebaut, Tripeptide aus drei, Tetrapeptide aus vier Aminosäuren etc. Größere Peptide mit mehr als zehn Aminosäuren werden Polypeptide genannt. Die meisten Proteine sind Ketten von 100 bis 300 Aminosäuren. Das größte bekannte Protein besteht aus einer Kette von über 30.000 peptidisch verknüpften Aminosäuren und ist in Muskelzellen zu finden: Titin.

Aminosäuresequenzen entscheiden über die Funktion eines Proteins. In den sog. Signalpeptiden wirkt eine spezielle Aminosäuresequenz wie ein Schalter: Sie schaltet die Kollagensynthese an. Realisiert z.B. durch das von uns eingesetzte Signalpeptid Matrixyl™. Dies ist eine sehr effiziente Art, in der Haut die Kollagensynthese anzuregen, denn eine direkte Kollagenzufuhr funktioniert nicht, dafür ist dieses Molekül viel zu groß. Auch Kollagen in die Haut „zu trinken“ ist nicht möglich.

Schon gewusst? Keratin und Kollagen sind Proteine!

Proteine erfüllen eine Vielzahl an schen Funktionen und ermöglichen

biologiLeben!

Sie übernehmen spezielle Funktionen die unserem Körper Struktur und Bewegung verleihen. 1/3 des gesamten Proteins im Körper ist Kollagen. Ein wichtiges Strukturprotein für die Haut, das Bindegewebe und unsere Knochen.

Proteine sind auch an unserem Stoffwechsel beteidigt und speichern Energie als Reservestoff.

Wir setzen Signalpeptide ein, welche beispielsweise die Kollagensynthese in der Haut anstoßen. Eine echte ursächliche Anti Age Behandlung!

Proteine finden sich in jeder Zelle und machen zumeist mehr als die Hälfte des Trockengewichts aus. Sie dienen ihr als molekulare „Werkzeuge“ und erfüllen je nach der besonderen Struktur unterschiedliche Aufgaben, indem sie beispielsweise Zellbewegungen ermöglichen, Metabolite transportieren, Ionen pumpen, chemische Reaktionen katalysieren oder Signalstoffe erkennen können.

Überwiegend aus Proteinen bestehen so auch Muskeln, Herz, Hirn, Haut und Haare.

15

-------------------------------------------------------------FACHBEITRAG

HAUTBARRIERE Als wir irgendwann in der Evolution das Wasser verlassen haben, mussten wir unser wässriges Inneres mit einer Barriere gegen die jetzt feindliche Außenwelt abdichten. Das Ergebnis ist unsere Haut, ein wahres biologisches Kunstwerk.

Autor: Dr. Eckart Voss Unsere Haut besteht aus mehreren Schichten, die oberste wird Epidermis genannt, darunter ist die Dermis. Die Dermis ist durchblutet und enthält unter anderem die Gerüstsubstanzen, die unsere Haut jung und elastisch, oder aber auch schlaff und faltig aussehen lassen.

Der obere Teil der Epidermis, also der Teil, denn wir fühlen, wenn wir über die Haut streichen, wird Hornschicht oder auch Stratum Corneum, abgekürzt SC genannt. Tatsächlich fühlt sich das SC zwar nicht so fest und hart wie bei Eidechsen oder Krokodilen an, aber ist schon deutlich fester als die darunterliegen-

16

den Hautschichten, denn die Hornschicht soll uns ja auch einen gewissen mechanischen Schutz geben.

Diese Hornschicht stellt unsere eigentliche Barriere zur Außenwelt dar, der darunter liegende Teil der Epidermis dient mehr oder weniger ihrem Aufbau. Er erfolgt durch eine hauchdünne Keimschicht, die sich zwischen Dermis und Epidermis befindet und in ca. 4 Wochen fast zwei Quadratmeter Epidermishaut produziert, denn so groß ist in etwa unsere gesamte Hautoberfläche.

Die von der Keimschicht frisch hergestellten neuen Epidermis - Hautzellen sind zunächst prall und rund und

wandern innerhalb von ca. 4 Wochen bis an die Hautoberfläche, wo sie dann als trockene Hornzellen und Hornschuppen abfallen. Diesen Prozess nennt man Differenzierung, und wenn alles gut läuft, merkt man davon überhaupt nichts. Im ungünstigen Fall hat man Neurodermitis oder sogar Psoriasis, die sogenannte Schuppenflechte. Dann ist der Reifungsprozess von der Keimschicht bis zur äußeren Hornschicht nicht optimal gelaufen, und es sind reife, also tote trockene Hornzellen mit undifferenzierten noch lebenden Zellen verklebt.

Komplexes Gebilde

Unsere Stratum Corneum Hautbarriere ist ein sehr komplexes Gebilde, und wenn man das mal mit einem Bild vergleichen soll, kann man sagen, es ist wie die Mauer, die uns vor dem Austrocknen bewahrt. Denn ohne diese Hornschicht würden wir unser Körperwasser wie eine Qualle am Strand in kurzer Zeit verlieren.

Unsere Hornschicht - Brunnenmauer hat als „Mauersteine“ die Hornzellen, die das Endprodukt der oben genannten Differenzierung darstellen. Die Hornzellen werden durch einen „Mörtel“ miteinander verbunden, und beides ergibt eine sehr wirkungsvolle Barriereschicht, die das Verdampfen des Wassers aus dem Inneren genauso reduziert wie sie das Eindringen von unerwünschten Stoffen von außen behindert. Der Mörtel wurde während des Differenzierungsprozesses aus dem Inneren der noch lebenden Hautzellen ausgeschieden, die Hautzellen haben ihr Inneres sozusagen für diesen Schutzschild geopfert.

Wenn man sich diese Lipidbarriere, also den Mörtel unserer SC-Brunnenmauer, unter dem Mikroskop anschaut, so sieht man, dass sie aus mehreren übereinander gestapelten Doppelschichten, die abwechselnd aus Lipid- und Wasserlagen bestehen, aufgebaut ist, und hinaus gibt es zahlreiche noch wesentlich feinere Strukturen: Unsere oberste Hautschicht ist äußerst filigran.

Vorsicht: filigrane Schicht!

Diese filigrane Hornschicht wird gerade von Kosmetikerinnen nicht immer ausreichend wertgeschätzt, denn sie scheint ja die Penetration der Wirkstoffe, die die Kosmetikerin dem Kunden in Form von Kosmetika verabreicht, zu behindern. Aus diesem Grunde wird viel versucht, um die Hornschicht zu reduzieren.

Dermabrasion, mechanischer Peeling oder Säurepeeling, möglichst vor jeder kosmetischen Behandlung, sind häufig anzutreffen. Dabei hat eine gut gepflegte und deshalb intakte Hornschicht gar kein Peeling nötig, lediglich bei langem Aufenthalt in der Sonne sollte man vielleicht die entstandene Lichtschwiele reduzieren, um sofort wieder eine glatte und feine Hautoberfläche zu erzielen.

Die Dichtigkeit der Hautbarriere, also der Hornschicht, lässt sich über die Messung des sogenannten transepidermalen Wasserverlustes (TEWL) bestimmen.

Dazu wird ein kleines Messgerät auf die Haut aufgelegt, und in kurzer Zeit zeigen niedrige Werte eine gute Funktion der Barriere an, wären z.B. die Haut von Neurodermitikern hohe TEWL- Werte aufweist.

Ist die Lipidbarriere defekt, so juckt und brennt die Haut sehr oft und kann sich sogar entzünden. Wir sollten also alles vermeiden, was die Lipidbarriere beschädigen könnte, und Kosmetika sollten andererseits alles dafür tun, solche Schädigungen zu reparieren.

17

-------------------------------------------------------------FACHBEITRAG

Was schädigt und was stärkt die Lipidbarriere? kein Problem, denn die Tenside dringen nicht so schnell tief ein. Aber bei Emulgatoren aus Kosmetika, die ja den ganzen Tag auf der Haut verbleiben, kann das anderes aussehen. Denn Emulgatoren sind ebenfalls oberflächenaktive Substanzen und haben damit qualitativ ähnliche Eigenschaften wie die Tenside der Spülmittel.

Was die Barriere schädigt: Dies sind zum einen die bereits erwähnten zu häufigen Peelings, zum anderen oberflächenaktive Substanzen wie Geschirrspülmittel, Duschbäder, Lösungsmittel, aber auch starke mechanische Belastung.

Will man seine Hautlipidbarriere also stärken und nicht schwächen, wird man Wert auf emulgatorfreie Kosmetika, möglichst milde Duschbäder mit wenig Tensid und dem richtigen pH - Wert legen. Denn ein niedriger, also saurer pH-Wert begünstigt eine gesunde Hautflora (Mikrobiom), ein alkalischer pH, z.B. von Seife, schwächt sie.

Am Beispiel eines Geschirrspülmittel kann man dies einmal verdeutlichen: die darin enthaltenen oberflächenaktive Substanzen, sogenannte Tenside, entfernen z.B. das Fett in einer Bratpfanne, indem sie die Fetttröpfchen mit Tensid umhüllen, dadurch wasserlöslich machen, jetzt kann das Fett einfach mit Wasser weggespült werden. Wenn man sich die Hände mit Seife oder einem Duschbad wäscht, passiert genau das gleiche: die Haut wird zwar gereinigt, aber gleichzeitig wird auch die o.g.

Hautlipidbarriere etwas aufgelöst, also beschädigt (rotes Rechteck). Bei einem kurzen Waschvorgang ist das

Lichtschutz

Eine gesunde Hornschicht ist äußerst widerstandsfähig und verhindert das Eindringen vieler aggressiver externer Schadsubstanzen in unsere Haut. Leider ist sie kein großes Hindernis für UV-Strahlen, insbesondere UVA Licht kann ohne weiteres bis in unsere Dermis vordringen und hier über Bildung von Radikalen unsere Elastizitätsmatrix, also Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure zerstören. Diese „lichtbedingte Alterung“ ist Ursache für über zwei Drittel unserer gesamten Falten.

Stärken wir unsere Hautbarriere also am besten auch noch gegen die lichtbedingte Hautalterung, indem wir über das Stratum Corneum einen Film von UV-Filtern legen. UVB-Filter gegen den Sonnenbrand, UVA Filter gegen die Falten.

18

Eine gute Tagespflege enthält viel UVA Schutz und eher weniger UVB Schutz, und genau umgekehrt ist es, wenn Sie vorhaben, den Sommer auf Mallorca zu verbringen.

Eine starke Haut ist also in erster Linie das Ergebnis einer starken Hautbarriere.

a wonderfully clear, pure and even skin!

Auch im Winter!

In fünf Schritten zu einer wunderbar klaren, reinen und ebenmäßigen Haut?

Jetz mit der Dr. E. Voss Beauty Clean Behandlung

19

-------------------------------------------------------------EXPERTENSTIMMEN

Claudia Kopf Beauty am Schwanenweiher Kandel www.Beauty.Kopf-Kandel.de Was ist ihre Schönheitsphilosophie?

Leidenschaft ist schön, für etwas zu brennen und mit Herzblut an eine Sache zu gehen. Das „gewisse Extra“ ist schön, es ist DIE Eigenschaft die einen Menschen schön macht. Ein glücklicher Mensch ist schön, häufig spiegelt sich das sogar auf seiner Haut wider. Eine gepflegte Haut ist schön, am besten mit den Produkten von Dr. E. Voss.

Welche Profibehandlung können sie besonders empfehlen, und warum?

Ich empfehle gern die Beauty-Clean Behandlung von Dr. E. Voss, da es immer einen WOW-Effekt gibt. Fältchen, große Poren, trockene oder stumpfe Haut ist nach der Behandlung prall und rosig. Wer mag das nicht?

20

Was ist ihr persönlicher Favorit unter den Pflege-Produkten für den Herbst/Winter?

Mein persönlicher Favorit heißt LIA C 6 Augencreme, die sensationelle Kombination der Wirkstoffe leisten hervorragende Ergebnisse in der Praxis.

Verraten sie uns ihr Lieblingsziel für den Winter? Wer darf mitkommen?

Im Winter verreisen wir immer gern in den Bayerischen Wald nach Bodenmais. Dort kann man sehr entspannt Skifahren und die großartige Winterlandschaft genießen. Begleiten darf mich natürlich mein Ehemann Roland.

-------------------------------------------------------------EXPERTENSTIMMEN

Was ist ihre Schönheitsphilosophie? „Wer mit 70 eine reizende alte Dame sein möchte, muss als 17-jähriges Mädchen damit anfangen.“ Agatha Christie

Welche Profibehandlung können sie besonders empfehlen, und warum?

Radiofrequenz Needling Durch das RF-Needling wird schlaffes Bindegewebe nachhaltig wieder gefestigt, sodass z.B. Nasolabialfalten oder erschlaffte Halspartien deutlich reduziert werden können.

Katja Gerstung Kosmetikpraxis Balance Duisburg www.kosmetikpraxis-balance.de

Smoothy-Behandlung Eine weitere Highlight-Behandlung in meiner Kosmetikpraxis ist die Smoothy-Behandlung.

Direkt nach der Behandlung sind die Poren feiner, der Hautton ist einheitlicher und ebenmäßiger.

Was ist ihr persönlicher Favorit unter den Pflege-Produkten für den Herbst/Winter?

Das HYA White Serum ist mein Lieblingsprodukt für den Herbst/Winter um im Sommer entstandene Pigmentverschiebungen stark zu reduzieren bzw. je nach Ausprägung sogar zu entfernen.

Verraten sie uns ihr Lieblingsziel für den Winter? Wer darf mitkommen?

Ich freue mich darauf in diesem Jahr endlich wieder einmal mit meinem Mann die wunderschönen Weihnachtsmärkte in meiner zweiten Heimat Wien zu besuchen.

21

-------------------------------------------ACHTSAMKEIT

10 Tipps gegen den Winterblues Der Herbst ist da und der Winter lässt nicht mehr lang auf sich warten. Die Tage werden kürzer, was bei vielen Menschen zu einem Stimmungstief führt. Jeder von uns kennt es, im Winter wollen wir morgens lieber etwas länger im Bett bleiben und abends einfach nur auf der Couch kuscheln.

Woran liegt das? In der kalten Jahreszeit gehen die meisten im Dunkeln aus dem Haus und kommen abends im Dunkeln wieder zurück. Es ist oft nass, kalt und grau.

Nicht verwunderlich, dass diese Jahreszeit vielen aufs Gemüt schlägt. Fast jeder vierte in Deutschland hat im Winter schlechte Laune.

2. Bewegung

Verantwortlich dafür ist der Mangel an Sonnenlicht was zu einem veränderten Hormonhaushalt führt. Unser Körper benötigt Tageslicht, um das Glückshormon Serotonin auszuschütten. Serotonin wirkt unter anderem stimmungsaufhellend. Bekommen wir zu wenig Tageslicht wird die Produktion von Serotonin gehemmt, dafür wird das Schlafhormon Melatonin stärker ausgeschüttet. Folglich sind wir müde, antriebslos und unzufrieden.

3. Bunte und knallige Farben

Im Grunde ist das zu dieser Jahreszeit normal. Wir schalten alle einen Gang runter. Unser Organismus versetzt sich selbst in eine Art Winterschlaf, damit wir gesund durch die kalte Jahreszeit kommen.

In der Regel verschwindet der Winterblues spätestens im Frühjahr wieder. Es gibt jedoch einiges was wir tun können, um die kalte Jahreszeit gemütlich zu überstehen. Nachfolgend meine 10 Tipps, die für gute Laune sorgen. Es sind ganz einfache Mittel, die sofort helfen und den Winterblues in die Flucht schlagen.

Geh aus und unternimm etwas mit guten Freunden.

Gute Gesellschaft baut Dich wieder auf. Lacht zusammen. Du wirst dich sofort besser fühlen.

1. Tageslicht tanken

Versuch Dich so oft und lange wie möglich im Freien aufzuhalten. Strahlt Sonnenlicht auf deine Haut kurbelt Dein Körper die Produktion von dem Glückshormon Serotonin an, was Deine Stimmung sofort hebt.

22

Sport kurbelt den Kreislauf an und Endorphine werden freigesetzt. Es macht demnach glücklich. Sport wird inzwischen sogar bei der Prävention und Behandlung von Depressionen eingesetzt. Geh walken, joggen oder in der Mittagspause eine Runde spazieren.

Gerade im Winter ist alles dunkel und grau. Wir kleiden uns eher in dunklen Tönen zu der ohnehin dunklen Jahreszeit. Wie wäre es mal mit einer knallroten Winterjacke? Die Stimmung wird durch bunte Farben gehoben.

Kleide Dich bunt oder dekoriere Deine Wohnung mit bunten Gegenständen.

4. Etwas mit Freunden unternehmen

5. Musik und Tanzen

Leg Gute-Laune-Musik auf. Sing mit und tanze durch Deine Wohnung. Danach hast Du gute Laune, versprochen!

6. Meditieren und glückliche Erinnerung

Meditation hilft dem Geist wieder zur Ruhe zu kommen und deshalb auch gegen schlechte Laune. Schließ die Augen und bleib im Hier und Jetzt. Oder denk an eine glückliche Erinnerung. Fühle Dich in die glückliche Situation hinein. Wie fühlst du Dich, wenn du dich daran erinnerst?

23

-------------------------------------------ACHTSAMKEIT

24

7. Massagen / Körperkontakt

Körperkontakt ist sehr wichtig für das Wohlbefinden. Es ist egal ob Du dafür zu einem guten Masseur gehst, oder ob Dich dein Partner massiert oder berührt. Dein Körper setzt bei Berührungen Oxytocin frei, ein Wohlfühlhormon. Körperkontakt wirkt entspannend und gibt halt. Genieße diese körperliche Nähe.

8. Dankbarkeit

Nicht die Glücklichen sind dankbar, es sind die Dankbaren, die glücklich sind. Francis Bacon.

Führe ein Dankbarkeitstagebuch. Schreibe jeden Tag drei Dinge auf wofür Du dankbar bist. Schau Dich um, da ist so viel um Dich herum wofür Du dankbar sein kannst. Denk nicht an die Dinge, die Dir fehlen, sondern an die Dinge die Du hast.

9. Richtige Ernährung

Ernähre Dich gesund und abwechslungsreich.

Nimm Lebensmittel zu Dir, die viel Tryptophan enthalten. Tryptophan ist die Vorstufe von Serotonin. Cashewkerne, Edamer, Thunfisch, Huhn, Eier und Haferflocken enthalten viel Tryptophan.

10. Positive Einstellung

Bild Niklas Coen - www.niklas-coen.de

25

Egal was passiert, Du wirst immer etwas Gutes und Schlechtes finden. Es geht darum worauf Du Deinen Fokus lenkst. Natürlich findest Du immer etwas Negatives, wenn Du Dein Augenmerk darauf richtest. Wenn Du eher auf die positiven Dinge achtest, wirst Du genauso viele finden. Ich persönlich freue mich immer über den Herbst und den Winter. Ich liebe die Herbstfarben und ich mag die Wintermode. Gemütliche Abende bei Kerzenschein machen im Winter mehr Spaß als im Sommer. Zudem gibt es Dinge, die Du nur im Winter machen kannst, wie Schlitten oder Ski fahren.

Sieh es einfach wie es ist, es gehört zum Kreislauf des Lebens dazu.

Über die Autorin

Sezane Beljulji ist 1985 in Aachen geboren und arbeitet seit 13 Jahren in einer Werbeagentur (sieprath gmbh) in Aachen. Seit einem Jahr ist sie Mama eines kleinen Strahlemädchens. Sie schreibt in ihrem Blog sezene.de und auf Instagram @sezene.de über Liebe, Achtsamkeit, Gesundheit und Glück. Willst du mehr über Sezane erfahren, so schau gern mal auf ihrem Blog oder Instagram-Acount vorbei.

-------------------------------------------AUGENPFLEGE

AUGENPFLEGE ----------------------------------------------------------------------------------WINTER EDITION

26

HYA 4 Bright Eyes Gegen Augenringe, Tränensäcke, und Falten. Eine intensive Allround-Versorgung für das Auge. Mit einer Wirkstoffkombination, die sensationelle Ergebnisse bei der Linderung hängender Augenlider zeigt.

UVP 30 ml ab 89€

LIA C 6 Augencreme Parfümfreie Formulierung. Mit Eyeseryl® gegen Augenringe und Schwellungen.

Vollständiger LIA-Schutz. UVP 15 ml 39€

Fresh Eyes Roll in Serum für strahlende Augen. Insgesamt 8 Wirkstoffe gegen alle Probleme rund um das Auge. Fresh Eyes enthält ein Menthol Derivat, das sofortige und langanhaltende Kühlung und Frische erzeugt. UVP 10 ml ab 50€

27

-------------------------------------------------------------BEAUTY TALK

28

That truly makes me feel and look beautiful!

Das macht schön

-----------------------------------------------Annemarie Eilfeld gehört zu den Top Sängerinnen der deutschen Branche, mit über 15 Jahren Bühnen-Erfahrung und mehreren erfolgreichen Charthits hat sie sich in den letzten Jahren einen guten Namen als Sängerin und Songschreiberin gemacht.

Hier Ihre Beauty Tipps für euch: „Ich bin grundsätzlich kein Kaffee- sondern ein passionierter Tee-Trinker, dazu verwende ich täglich die Gesichtspflege-Produkte von Dr. E. Voss für schöne Haut.

Zudem halte ich mich seit über einem Jahr ans Intervallfasten und jede Woche mache ich SlimGym-EMS Training und habe mein Workout im Fitnessstudio.

Aber ich glaube, was mich tatsächlich wirklich gut aussehen lässt, ist oft ausgiebig und von Herzen lachen.“

29

GEWINNSPIEL -----------------------------------------------------------------

LET‘S BE FRIENDS! Diesen Herbst/Winter gibt es etwas Tolles zu gewinnen! - Denn wir verlosen 3 x ein Dr. E. Voss Kennenlern-Set abgestimmt auf Ihre Haut für mehr Feuchtigkeit, gegen Falten, oder für reine Haut.

Teilnahmebedingungen: Folgen Sie uns auf Facebook und/oder Instagram und schicken uns eine persönliche Nachricht mit dem #drevoss und welches Produkt aus unserer Linie Ihnen besonders gefällt.

Teilnahmeschluss ist Freitag, der 31.01.2020.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Sie finden uns in den sozialen Netzwerken unter: FACEBOOK: www.facebook.com/drevoss INSTAGRAM: @dr_evoss

30

#drev

oss

FASHION THAT IS

FAIR,

ETHICAL

& SUSTAINABLE BECAUSE THERE IS NO FASHION ON A DEAD PLANET

www.intiferreira.eu

Made with respect for planet and people 31

STATE OF THE ART SKINCARE Lernen sie das DUAL LIFT® SYSTEM kennen.

Erhältlich bei zertifizierten Instituten

--------------------------------------------------------------

Ganz viel Wissenswertes finden Sie auf unserer Website www.drvoss.de.

Besuchen Sie uns auch auf den sozialen Netzwerken.

@dr_evoss

#drevoss 32