Dr. E. Voss Beauty Mag Spring Summer 2018

Beautymag Verbraucherinformation Frühling & Sommer 2018

LMS

Unsere Haut weiss was gut ist!

MÄCHTIGE BIESTER FREIE RADIKALE Trendlose

Klassiker

1

www.drvoss.de

Das Dual Lift® System schützt und repariert gezielt: •

die Hornhaut der Epidermis wird gestärkt und

durch unsere LIA C6® Cremes zum starken Schutzschild für alle darunter liegenden Kompartimente aufgebaut. Auf diese Weise können wir

insbesondere die lichtbedingte Hautalterung (LIA)

und damit die Faltenursache Nr. 1 fast völlig ver-

DR.E.VOSS Aufbau Maske 250ml: Emulgatorfreie Feuchtigkeitsmaske zur Reparatur sehr trockener und geschädigter Haut.

Made in Germany

meiden.

•

die Dermis ist Sitz unserer Falten, hier ist also nicht

Schutz, sondern Reparatur erforderlich. Unsere

zip und transportieren hohe Wirkstoffkonzentrationen bis zum Zielort. Dadurch wird systematisch

eine sichtbare Verbesserung der angesprochenen Hautprobleme erreicht.

VORTEILE •

Ballastfreie Rezepturen (ohne Konservierungsmittel lt.

KVO, Emulgatoren, Silikone, Paraffine, etc.)

•

LIA® Schutz: Triple Filter System (in einem Jahr nur 6 Monate älter!)

•

Hochwirksame HYA 4 Gele mit Mehrwegeprinzip zur Problemlösung (Falten, Couperose, Augenringe, etc.)

„

Das Dual Lift® System ist hautbiologisch optimal, die Produkte sind ohne Konservierungsmittel lt. Kosmetikverordnung, Emulgatoren, Paraffine, Silikone und Ethoxylate.

„

2

DR.E.VOSS HYA 4 Deep Lift Q10 zur intensiven Faltenbehandlung ab 35J und die LIA C 6 Tagescreme Rich zur Pflege von sehr trockener Haut.

Hya 4-Gele arbeiten nach dem Mehrwege-Prin-

Vorwort D

arf ich mich vorstellen. Mein Name ist Francesca und ich bin seit dem zarten Anfang von Dr. E. Voss Professional Care 2012 im Kader und für das Marketing zuständig.

Bis jetzt hatte ich immer Dr. Voss gebeten, das Vorwort zu verfassen, obwohl das Beautymag mein Baby ist. Das wollten wir jetzt ändern, deshalb hören Sie jetzt von mir direkt! Es gibt viel zu reflektieren, da wir nie zur Ruhe kommen. Zum Glück!

Ich gestehe, ich bin mit dieser Marke verheiratet, durch und durch in die LIA Cremes verliebt und würde niemals etwas anderes an meine Haut lassen. Ich habe die Philosophie und Wissenschaft im Blut und bin begeistert. Ich gehe, ganz ehrlich, jeden Tag total gerne ins Büro und liebe den kreativen Prozess. Klar muss man auch Probleme bewältigen, aber da hilft der Spruch: Man wächst mit seinen Aufgaben! Und wer will nicht wachsen?!

Im letzten Jahr haben wir einige neue Produkte entwickelt. Ganz besonders das Toppeel Peeling System hat Dr. Voss stolz gemacht! Jede Entwicklung entsprang dem Wunsch unserer Geschäftspartner :) Wir hören euch!

Ich persönlich habe auch einen Entwicklungswunsch gehegt, der aber viel Überzeugungsarbeit gekostet hat, da er nicht in die pflegende Kosmetik gehört. Jedenfalls nicht direkt. Aber nach vielen Monaten hat meine Idee gekeimt und ich konnte Dr. Voss und Frau Schüler-Voss überzeugen! Worum geht es genau? Um dekorative Kosmetik, ohne Hilfsstoffe, Emulgatoren, Silikone, Konservierungsmittel und andere Hilfsstoffe, die die Haut nicht braucht. Es gibt unendlich viele dekorative Kosmetik, die marketing-technisch die „natürliche“ Spur bewandern. Wenn man dann aber einen Blick auf die INCI wirft, schüttelt man nur mit dem Kopf. Es kann ja nicht sein, dass unser Bewusstsein für gute pflegende Kosmetik immer größer wird, wir uns aber weiterhin „farbigen Schund“ ins Gesicht schmieren? Oder?

Ich bin STOLZ WIE OSKAR, Ihnen mit dieser Ausgabe unsere Markenerweiterung DR. E. VOSS Beauty anzukündigen. Ab Mai 2018 geht es dann auch an den Verkaufsstart in den Fachinstituten.

Ich hoffe Sie finden interessante Informationen in diesem Beautymag… und vielleicht schaffen wir es ja, auch Sie zu begeistern.

Francesca Schüler-Finkel

3

Inhalt

FRÜHLING SOMMER 2018 Seite 6 ... trendlose Klassiker Seite 7 ... Fakten zu freien Radikalen Seite 8 ... LMS Seite 11 ... Körperpflege3 Seite 12 ... Problemlöser Seite 14 ... Fashion Update Seite 15 ... Abendroutine Seite 16 ... Interview mit Dr. E. Voss Seite 18 ... Muss man nach den Sternen greifen?

Seite 21 ... Hallo HIFU! Seite 24 ... Pretty News! Preview Seite 26 ... Experten Stimmen Impressum: Herausgeber: EVBC GmbH Grafische Gestaltung: Francesca Schüler Bilder: iStockphoto.com Fotolia.com EVBC GmbH Copyright: Kein Teil dieser Veröffentlichung darf kopiert oder gespeichert werden; in keiner Form - elektronisch, fotokopiert, aufgenommen, oder irgendwie anders - ohne die schriftliche Zusage des Herausgebers. Bitte kontaktieren Sie evbc@ev-bc.com für Fragen.

4

News

DIE Neuen!

Toppeel Peeling System

Dieses Peeling hilft bei der Lösung einer Vielzahl von Hautproblemen. Dazu gehören großporige, seborrhoische, unreine Haut, Pigmentstörungen und Falten.

Die Haut ist angenehm glatt und zart nach der Behandlung! Der Grund dafür ist, dass der Hauptwirkstoff gezielt die natürliche Verbindung der Korneozyten untereinander auflöst und nicht die Epidermis unselektiv angreift wie bei klassischen Säurepeelings.

LIA C6 Tagescreme Elegance Für trockene Häute, die es trotzdem leicht lieben! Versorgt mit gleichem LMS Anteil wie die normale LIA C 6 Tagescreme und besticht dennoch durch Ihre Leichtigkeit! Natürlich mit LIA C 6 triple Filter System, damit Sie die lichtbedingte Hautalterung auf das genetische Minimum reduzieren. Emulgatorfrei & Konservierungsmittelfrei nach KVO. Probieren Sie es mal aus!

Neu ist eine Lavendel Rosmarien Algen Mask, die versorgt, hydratisiert und erfrischt die Haut. Das Vitamin E und das im Olivenöl enthaltene Provitamin A schützen vor freien Radikalen.

Außerdem neu dabei: eine Teebaumöl Algenmaske. Diese Maske absorbiert überschüssiges Sebum und klärt die Haut sichtbar. Das australische Teebaumöl hat antibakterielle Eigenschaften und beruhigt unreine Haut.

Das Weidenblatt-Extrakt beinhaltet Salicylsäure, die Hautunreinheiten mindert. Es hemmt außerdem die Sebumproduktion und reduziert die Erscheinung von Mitessern und Pickeln. Menthol verfeinert die Poren und erfrischt angenehm. Eine Wohltat für fettige und unreine Haut.

5

Spirulina Power

TRENDLOSE

Klassiker 1

Power Duo zur Hautberuhigung.

HYADERM N reduziert nicht nur das Reizempfinden der meisten unangenehmen Hautreaktionen wie Rötungen, Brennen und Jucken, sondern beschleunigt auch die Wiederherstellung beruhigter und makelloser Haut.

Kombinieren Sie das Hyaderm Gel mit der LIA C 6 Beruhigungscreme. Die LIA Creme für sehr anspruchsvolle trockene Haut. Wir haben den LIA-Schutz und eine sehr reichhaltige LMS Basis verknüpft. Höchstes Niveau an Schutz und Reparatur! Beide Produkte sind für Menschen mit Konservierungsmittelunverträglichkeiten geeignet.

2

Das mehr an Feuchtigkeit.

Bei stark trockener Haut empfiehlt sich die LIA C 6 Tagescrem RICH. Eine reichhaltigste Pflege mit LMS und LIA-Schutz. Enthält die bewährte Wirkstoffkombination der LIA C 6 Tagescreme und ist für Menschen mit Konservierungsunverträglichkeiten geeignet.

3

Die Junbrunnen Konstellation!

Hya 4 Deep Lift Q10 für faltenfreie Haut ab 35 Jahren. Hya 4 Revicell für die frische Haut ab 50 Jahren. Während das Q10 und Revicell die Haut ursächlich verbessern, hilft das Quattrox symptomatisch besonders bei Mimikfalten. Das Hya 4 Quattrox kombiniert vier Botoxanaloge Signalpeptide zusammen mit dem 4-fach Hyaluron um die Haut zu entspannen.

Mehr Infos dazu auf www.drvoss.de unter Produkte.

03 01

02 6

Mächtige Biester Einige Fakten zu freien Radikalen

Quellen: flexikon.doccheck.com/de/Freie_Radikale, www.wikipedia.de

Die Theorie der freien Radikale, auch Freie-Radikale-Theorie (engl. Free Radical Theory of Aging, FRTA) genannt, ist ein Erklärungsmodell für das Altern aller Organismen.

Freie Radikale entstehen im Körper durch Überlastung der Verbrennungsprozesse in den Mitochondrien oder durch physikalische oder chemische Einflüsse von außen, z.B. durch UV-Strahlung. Diese hat unter anderem folgende Wirkung auf das Gewebe: Proteine werden denaturiert und Kollagenfasern zerstört. Dies beschleunigt die Hautalterung.

Als Radikale bezeichnet man Atome oder Moleküle mit mindestens einem ungepaarten Valenzelektron, die meist besonders reaktionsfreudig sind.

Die Theorie der freien Radikale baut darauf auf, dass infolge der Stoffwechselprozesse aus molekularem Sauerstoff in Zellen sogenannte freie Radikale entstehen.

Im Harn lassen sich Abbauprodukte nachweisen, die in der Folge der Schädigung der DNA oder von Lipiden entstehen.

Antioxidantien haben eine große physiologische Bedeutung durch ihre Wirkung als Radikalfänger. Sie deaktivieren im Organismus reaktive Sauerstoffspezies (ROS), deren übermäßiges Vorkommen zu oxidativem Stress führt. Oxidativer Stress wird in Zusammenhang gebracht mit dem Alterungsprozess und der Entstehung einer Reihe von Krankheiten.

Mit ihrer Freisetzung schädigen die freien Radikale für die Funktion der Zelle wichtige Moleküle, wie die DNA, die RNA und eine Vielzahl von Proteinen und Lipiden.

Freie Radikale sind Teile von Molekülen. An der Bruchstelle befindet sich ein Atom mit einem so genannten ungepaarten Elektron.

„Der beste Schutz gegen freie Radikale ist unser hoher UVA Filter in Kombination mit dem schlauen Radikalfänger HDBM, so werden freie Radikale gar nicht erst generiert, sondern direkt in der Hornschicht verhindert. Denn es ist immer besser, das Feuer zu verhindern als es zu löschen. Dennoch haben wir in unseren Hyalurongelen mit dem Antioxidans Troxerutin noch eine zweite Verteidigungslinie eingebaut, um auch die letzten Radikale zu löschen.“ Dr. E. Voss 7

DUAL LIFT ®

Lia C 6 Cremes

LMS

Der perfekte Kitt

Warum LMS? LMS ist die Grundlage aller LIA Cremes. Alle LIA Cremes haben drei Funktionen: 1) Hornschicht Reparatur mit LMS 2) Wirkstoff Depot und 3) LIA Alterungsschutz.

LMS ist ein hautähnliches Reparaturkitt, das dem Sebum der Haut natürlich nachempfunden wurde. Das Sebum der menschlichen Haut besteht aus Triglyceriden (Fetten), Squalen, Ceramiden, Cholesterol und Phospholipiden. Die Bestandteile des LMS sind pflanzliches Triglyceride, Squalen aus der Olive, Ceramide aus der Hefe und Cholesterol und Phospholipide sind auch vertreten. LMS verbindet sich mit der oberen Hautschicht und gewährleistet so eine gleichbleibende Reparatur- und Schutzfunktion durch den enthaltenen Lichtschutzkomplex (LIA Schutz).

normale Haut LIA C 6 Fluidcreme - Die Zusammensetzung ist fast wie die der Tagescreme, allerdings wesentlich leichter und damit für weniger trockene Haut bestens geeignet. Durch die dünnflüssigere Konsistenz ideal auch für das Dekolleté geeignet. Natürlich mit vollem LIA Schutz und einer Wirkstoffkombination für jugendlich frische Haut. Die Fluidcreme eignet sich auch bestens als „Umgewöhnungscreme“ von gewöhnlichen Emulgatorsystemen.

Erhältlich in 15 und 50ml Airless Spendern und 5ml Testergröße.

Lernen Sie unsere verschiedenen LIA Cremes auf LMS Basis kennen!

8

„

trockene Haut LIA C 6 Tagescreme - Der LIA Schutz aller Tagespflegeprodukte der Dr. Voss - Serie ist > 90%, d.h. die durch UV-Strahlen oder auf andere Weise erzeugten Radikale werden fast völlig absorbiert. Verstärkt durch einen für unsere Breiten völlig ausreichenden UVB - Lichtschutzfaktor von ca. 6, genießen Sie unbeschwert den Tag drinnen und draußen.

Ein Seealgenextrakt zur Aktivierung der Mitochondrien, ein besonders bewährter Faltenwirkstoff Matrixyl® sowie zahlreiche Vitamine in der LMS Grundlage, die nicht nur die Hornschicht repariert, sondern auch ein einzigartiges Hautgefühl liefert. Nie das Haus ohne LIA C6 Tagespflege verlassen!

Well-nourished skin makes for happy skin!

Augenpflege LIA C 6 Augencreme - Diese Rezeptur ist parfümfrei. Mit „Eyeseryl®“ gegen Augenringe und Schwellungen sowie einem Wirkstoff, der sensationelle Ergebnisse auf die Milderung von Hängelidern/Schlupflidern zeigt.

Morgens, am besten im Anschluss an das Hya 4 Deep Lift Q10 um die Augenpartie herum sanft einmassieren. Versorgt Sie den ganzen Tag dank LMS und schützt außerdem mit dem LIA C 6 triple Filter System.

Erhältlich in 15 und 50ml Airless Spendern und 5ml Testergröße.

Erhältlich in 15 und 30ml Airless Spendern.

sehr trockene Haut LIA C 6 Tagescreme RICH - Die reichhaltigste Pflege für sehr anspruchsvolle trockene Haut. Der LIA-Schutz und eine sehr reichhaltige LMS Basis wurden verknüpft. Enthält alle Wirkstoffe der herkömmlichen Tagescreme!

Erhältlich in 15 und 50ml Airless Spendern und 5ml Testergröße.

Wo kann man die Produkte erwerben? Testen, oder damit behandelt werden? Zertifizierte Fachinstitute fragen Sie bitte über unser Kontaktformular auf der Webseite an. wwwdrvoss.de

9

sensible Haut LIA C 6 Tagescreme SENSITIVE - Reichhaltige und parfümfreie LIA Creme. Hocheffiziente Creme gegen lichtbedingte Hautalterung.

Aber die LIA Tagescreme Sensitive enthält auch faltenglättende Wirkstoffe in Depotform. Diese hocheffizienten Signalpeptide wirken als Kollagen- und Elastinbooster.

und Nachts?

Erhältlich in 15 und 50ml Airless Spendern und 5ml Testergröße.

LIA C 6 Nachtcreme - Der Lichtschutz - Komplex ist natürlich nicht enthalten. Dafür sorgt ein modernes Vitamin A - Analogon, ein Extrakt aus dem Seefenchel (aroleat samphira), für die Anregung nächtlicher Hautreparaturprozesse.

Passend zur leichteren Tagescreme Elegance gibt es auch eine Nachtcreme Elegance. Versorgt mit gleichem LMS Anteil und Wirkstoffkombination wie die normale Nachtcreme!

Erhältlich in 15 und 50ml Airless Spendern und 5ml Testergröße.

trockene Haut * LIA C 6 Tagescreme ELEGANCE - Für trockene Häute, die es trotzdem leicht lieben! Versorgt mit gleichem LMS Anteil wie die normale LIA C 6 Tagescreme und besticht dennoch durch Ihre Leichtigkeit! Natürlich mit LIA C 6 triple Filter System, damit Sie die lichtbedingte Hautalterung auf das genetische Minimum reduzieren.

Erhältlich in 15 und 50ml Airless Spendern und 5ml Testergröße.

10

Körper PFLEGE3

Der Schwerpunkt in der Pflege verlagert sich im Sommer auch Richtung Körper. Hat der Körper sich viele Monate hinter langen Hosen und Rollkragenpullover versteckt, kommt er jetzt wieder zum Vorschein! Die LIA C 6 Bodylotion versorgt die Haut mit einer emulgatorfreien Cremegrundlage, spendet Feuchtigkeit ohne zu fetten und schützt mit dem LIA triple Filter gegen freie Radikale. Gegen Zellulite gibt es das HYA 4 Body Modelling Gel, das unter der Bodylotion (oder alleine) aufgetragen wird.

Es geht um die Umwandlung von Fettzellen in Fibroblasten und die Verhinderung der umgekehrten Reaktion. Diesen beiden Reaktionen werden durch den Wirkstoff Glaucin günstig beeinflusst. Die HOT - Version enthält zusätzlich ein Vitamin B3 - Derivat zur Erwärmung und Durchblutungsverbesserung und damit zur Wirkungsverstärkung. Das Gel so oft wie möglich kräftig einmassieren. Massage, Sport und Ernährung unterstützen die Behandlung!

Wer ein samtig tolles Hautgefühl und Verbesserung des Bindegewebes der Brüste sucht, hat sein Traumprodukt gefunden! Das HYA 4 Body Contour Cremegel regt zusätzlich zur Kollagen- auch die Lipidsynthese der Unterhaut an und vergrößert das Volumen des Fettgewebes der Brüste. Mit neuer doppelter Wirkstoffkombination!

Wunderbare Body Helpers

11

DUAL LIFT® Hya 4 Gele

PROBLEM LÖSER

Reparatur in der Tiefe

01

02

03

04

05

06

07

08

01 Hya 4 Deep Lift Q10 zur intensiven Faltenbehandlung ab 35J - 02 Hya 4 Quattrox gegen Mimik Falten mit 4 Botoxanalogen Wirkstoffen - 03 Hya 4 Bright Eyes 360 zur Verbesserung bei Falten, Augenringen, Tränensäcken und Hängelidern - 04 Hya 4 Capimed wirkt kapillarstärkend - 05 Hya 4 Revicell zur intensiven Faltenbehandlung ab 50J - 06 Hya 4 White wirkt hautaufhellend - 07 Hya 4 Pure spendet pure Feuchtigkeit und polstert auf - 08 Hya 4 Aknex gegen Hautunreinheiten für strahlende Haut

12

09

10

11

09 Hyaderm N wirkt hautberuhigend und reduziert Reizempfinden - 10 Hya 4 Depil Gel ist ein Haarentfernungsverstärker und unterstützt bei dauerhafter Haarentfernung am Körper und im Gesicht - 11 RF Micro Needling Professional für ursächliche Faltenaufpolsterung und Anregung der körpereigenen Kollagenproduktion. Weitere Informationen finden Sie auf www.drvoss.de, oder in Ihrem Fachinstitut.

13

Fashion Update

lanciert GREENCODe Kollektion

10%

it Code: Rabatt m 2if e #welcom

ösen.

1 x einzul

Die GREENCODE Kollektion von IF erkundet die Gedanken von Veränderung und Verwandlung.

Die in Den Haag (NL) verwurzelte Marke, begrüßt und bestrebt positive Veränderung.

Diese Kollektion legt seinen Schwerpunkt auf den Einsatz von recycelten und natürlichen Materialien und transformiert diese in vorausschauende Designs. Eine Sehnsucht treibt das Bedürfnis den Blickwinkel auf „Green Fashion“ positiv zu beeinflussen.

Seit der Entstehung von IF in 2007, ist Gründerin Semsa Ferreira darauf bedacht ethische und ökologische, und dennoch kreative Designs zu erstellen. Diese Leidenschaft auf die Umwelt zu achten gilt für jeden Aspekt des Design Hauses. 2017 feierte IF sein 10 jähriges Jubiläum, darum markiert die GREENCODE Kollektion einen echten Meilenstein in der Geschichte der Marke. Die Kollektion feiert „green fashion“ mit Sensibilisierung, Freude und Kreativität. Sie strahlt vor Optimismus!

Sie ist nach vorne gerichtet, kultiviert feminin und weltoffen. Die soften Pastell - Grüntöne und braunen Schattierungen vermitteln natürliche Elemente und ein entspanntes und stimmiges Gefühl. Elegante und zeitlos erwachsene Designs kombiniert mit aufregenden und unerwarteten Funktionen.

Wir alle werden „green fashion“ in einem neuen Licht erstrahlen sehen!

14

Weitere Infos und Online Shop unter www.intiferreira.eu

Pro Person

Tipp

ABEnd Routine Schönheit im Schlaf Eine abendliche Pflegeroutine muss keine Ewigkeit dauern, es klappt auch mit wenig guten Produkten. Wichtig sind pflegende und regenerierende Rezepturen, die die Haut nachts unterstützen und Sie nicht weiter belasten! Es ist ratsam, vor dem Schlafengehen das Gesicht zu reinigen. Der sanfte Micro Foam Cleanser bietet milde gründliche Reinigung mit Aloe Vera Gel und Vitamin B5. Gefolgt von der erfrischenden Facial Tonic ist die Haut wunderbar auf die Pflege vorbereit. Bei trockenen Häuten passt die LIA C 6 Nachtcreme mit einem Extrakt aus dem Seefenchel für die Anregung nächtlicher Hautreparaturprozesse. Bei Bedarf wird das passende HYA 4 Gel sparsam unter die Nachtcreme gegeben. Bei weniger trockener und junger Haut ist die LIA C 6 24 Stunden Creme eine super Wahl. Wer Lust und Zeit hat, kann 1-2-mal pro Woche mit dem Hya 4 Bio Clear ein Enzympeeling in die Pflege integrieren. Das Bio Clear wird vor der Creme aufgetragen und nicht abgewaschen.

Das Enzym kann nicht tief in die Haut eindringen und verdaut abgestorbene Hautschüppchen nur an der Hautoberfläche. Schlafen Sie sich noch schöner!

15

Interview

Dr.E.Voss

Der Sommer rollt auf uns zu und viel ist passiert. Zeit 6 Fragen an den Entwickler und Erfinder des Dual Lift Systems zu stellen!

1

Nutzen Sie selber im Sommer einen hohen Lichtschutzfaktor?

Seit der Einführung der Lichtschutzfaktoren nutze ich immer einen. In südlicher Sonne auch einen hohen, hier bei uns reicht LSF 6.

Jeder der schon einmal einen Vortrag von mir gehört hat, weiss aber, viel wichtiger als hohe Lichtschutzfaktoren ist ein hoher UVA Schutz!

2

Haben Sie im Sommer ein besonderes Reiseziel?

Meine Frau Britta und ich freuen uns auf eine lange Woche in der Toscana dieses Jahr. Ich freue mich auf die Landschaft und die gute Küche.

3

Was darf in Ihrem Reisegepäck nicht fehlen?

Ich habe immer eine gute Fotokamera dabei. Inklusive lichtstarken Objektiven (available light). Die Fotografie ist schon seit meiner Jugend meine Leidenschaft.

4

Haben Sie ein Traumziel?

Ich möchte unbedingt einmal in den Yellowstone National Park in die USA reisen.

5

Welche Produkte sind Ihre absoluten Must Haves?

Unsere LIA C 6 Tagescreme und Nachtcreme nutze ich selber täglich. Außerdem bin ich ein Fan vom Revicell. Neben Kosmetika sind meine persönlichen Must Haves ein bequemes schnelles Auto, ein kleiner schneller Laptop, Bouillabaisse, Weisswein, Espresso, Mon Cheri und Cantuccini.

6

Wie beschreiben Sie sich selber in wenigen Worten?

Immer neugierig und ungeduldig, wird mit dem Alter auch nur wenig besser.

16

17

AUFSATZ

Muss man nach den Sternen greifen?

Täglich präsentiert uns die Werbung neue Wunderwirkstoffe, ja selbst die Stammzellen der Haut sind angeblich therapierbar durch Kosmetika.

Wir sind die Hautpflege dagegen etwas fundamentaler angegangen, indem wir die Grundbedürfnisse der beiden Hautschichten Dermis und Epidermis genauer analysiert haben, um darauf mit unseren Pflegeprodukten gezielter eingehen zu können, als es mit einer Einzel-Creme möglich ist. Das heißt, wir behandeln Epidermis und Dermis jeweils gezielt und mit zwei voneinander getrennten Produkten und nennen dies DUAL LIFT®.

Autor: Dr. Eckart Voss Die Epidermis, insbesondere die Hornschicht, ist ein hochkomplexes und sensibles Bauwerk, das wir einmal etwas vereinfacht als Brunnenmauer bezeichnen wollen. Wenn die Backsteine ohne Löcher sind und der Mörtel ohne Risse ist, dann kann diese Brunnenmauer, also die Hornschicht, ihrer Aufgabe, uns vor dem Austrocknen zu bewahren, perfekt gerecht werden.

Schädigungen dieses Netzwerks durch Licht, übertriebene Reinigungsprozeduren, aber auch durch emulgatorhaltige Cremes können dieses Netzwerk durchlässig machen: die Haut trocknet aus. Der Dermatologe Professor Wohlrab aus Magdeburg, Spezialist auf diesem Gebiet, hat gezeigt, dass insbesondere durch Emulgatoren der “Mörtel” der Brunnenmauer, also die Lipidschichten der Hornschicht, aufgelöst werden können.

Eine Kosmetikcreme sollte die Pflege aber nicht mit einem Schaden beginnen, sondern den Zustand der Haut verbessern. Darum basiert die erste Säule des o.g.

DUAL LIFT® Systems, unsere LIA C6 Creme, auf einer emulgatorfreien LMS Grundlage, die der biologischen Hautstruktur sehr stark ähnelt. Sie wird deshalb sofort eingebaut und bereits nach kurzer Zeit kann man mit einem Spezialverfahren nachweisen, dass die genannten Hornhaut - Schädigungen repariert wurden.

18

Die Hauptursache der Falten, nämlich zwei Drittel, kommt aber vom Licht, insbesondere vom UV-A Licht.

Deshalb statten die LIA Cremes die Hornschicht auch noch mit einem sehr starken Schutz gegen diese sogenannte lichtinduzierte Hautalterung (LIA) aus. Dieser Schutz verbleibt in den äußersten Hornschichten und fällt bei der Hauterneuerung mit den toten Hornzellen ab, sorgt aber dafür, dass die Haut in einem Jahr nur 6 Monate älter wird.

Für junge Leute liegt die Zukunft oft in weiter Ferne, und auch für eine Frau zwischen 30 und 35, die bereits ihre ersten Fältchen sieht, ist die zukünftige Verhinderung von Falten oft weniger wichtig, als die Beseitigung der bereits heute vorhandenen. Hier greift unsere zweite Säule des DUAL LIFT® Systems, unsere Hya 4 Gele aus 4 fach Biohyaluron. Diese können aufgrund ihrer kurzen Kettenlängen tief in die Haut eindringen und schleppen dabei Wirkstoffe wie ein Omnibus mit in die Tiefe.

Unsere Hya 4 Gele sind dem Problemfeld der Kosmetikerin angepasst. Wir haben Hyalurongele gegen Falten, aber auch gegen unreine Haut, gerötete Haut oder Haut, die durch Entzündungen oder Reizungen belastet ist. Das Pflegeritual gestaltet sich dabei so, dass zunächst eine dünne Schicht des Hyalurongels aufge-

tragen wird, nach ca. 30 Sekunden eine ebenso dünne Schicht der Lia C 6 Pflegecreme darüber. Auf diese Weise ist ein perfekter Schutz beider Haut-Kompartimente, also der Dermis und der Epidermis, gewährleistet. Und dies auf vollkommen dermotrope, also an den Bedürfnissen der Haut ausgerichtete Art und Weise. Denn wir verzichten nicht nur auf die häufig als hautnegativ zitierten Parabene, Paraffine und Silikone, sondern ebenfalls auf Emulgatoren und auf Konservierungsmittel lt.

Kosmetikverordnung.

Die Verwendung solcher hautbiologischen Prinzipien bedeutet aber nicht, dass wir nicht starke Wirkstoffe in unseren Rezepturen einsetzen. Ganz im Gegenteil, wir benutzen das Mehrwegeprinzip, schlagen also stets mehrere Wege zum gleichen Ziel ein, um so die Erfolgschance zu verbessern. Dabei setzen wir hochmoderne Wirkstoffe immer in den Konzentrationen ein, die auch vom Rohstofflieferanten für seine klinischen Studien benutzt wurden.

Wie gesagt, es lohnt sich, die Haut zu analysieren, um ihre biologischen Funktionen dann gezielt zu unterstützen. So kann man starke Rezepturen entwickeln, die auf jeglichen Hautballast verzichten können. Wenn Sie sich unsere INCI’s anschauen, werden Sie feststellen, dass diese relativ kurz sind und fast nur Bestandteile, die von der Haut benötigt werden, enthalten.

Stammzellen in der Haut zu beeinflussen, ist nicht unser Ziel, wir zielen eher auf die essentiellen Grundbedürfnisse der Haut, und dies auf sehr effiziente, sichtbare Weise: in Ihrem Spiegel.

„

Die Verwendung solcher hautbiologischen Prinzipien bedeutet aber nicht, dass wir nicht starke Wirkstoffe in unseren Rezepturen einsetzen. Ganz im Gegenteil!

19

„

Hallo Mister!

Wussten Sie, dass alle Dr. E. Voss Rezepturen unisex sind?

20

Geräte News

HIFU in-MOTION Was ist das neue patentierte Hifu in motion Verfahren?

Britta: Es handelt sich um ein komplett nicht-invasives Gerät für Gesichts- und Körperstraffung und liefert eine Behandlung des gesamten Gesichts, Halses und Dekolleté. Unsere Neuheit im Vergleich zu den sonst üblichen lediglich punktförmig arbeitenden Patronengeräten anderer Anbieter ist die vollflächige in-motion Technik.

Was heißt das?

Britta: Während bei den Patronengeräten der Behandlungsbereich mühsam punktlinienweise abgearbeitet werden muss, bewegen wir einen festen Behandlungskopf in kleinen Kreisbewegungen über die mit einem Ultraschallgel eingeriebene Haut, ähnlich wie bei einer Ultraschalluntersuchung.

Tut das weh?

Britta: Sie spüren so gut wie nichts, auf jeden Fall deutlich weniger als bei den Patronengeräten.

Wieso ist diese in-motion Technik besser?

Britta: Weil Sie vollflächig arbeiten, also das gesamte Hautareal behandeln statt eines Siebrasters. So ähnlich wie ein sehr grobkörniges schlecht aufgelöstes Video von vor 20 Jahren im Vergleich zu einer gestochenen

Der neue Branchenstandard für Gesichtsstraffung und Körperkonturierung. Im Gespräch mit Geschäftsführerin Britta Schüler-Voss. hochaufgelösten 4K Aufnahme von heute.

Was passiert da mit der Haut?

Britta: Hifu in-motion ist die z.Zt. weitreichendste nichtinvasive Straffungstechnik im Hautbereich. Sie sorgt nicht nur für Bildung neuer Kollagen- und Elastin Fasern, sondern auch die Ebene darunter, die sog. SMAS – Schicht wird erreicht. Stellen Sie sich ein faltiges Tischtuch vor, dass Sie glattziehen.

Wer kommt für so eine Behandlung in Frage?

Britta: Nun, die Schwerkraft sollte schon zu sehen sein, also deutliche altersbedingte Hauterschlaffungen und Falten vorhanden sein, das ist zwischen 35 bis 65 der Fall. Von prophylaktischen Behandlungen von 25-30 jährigen halten wir nichts. Für diese Altersgruppe gibt es andere, geeignetere Verfahren.

Wer sollte sich nicht behandeln lassen?

Britta: Es gelten die üblichen Ausschlusskriterien wie Schwangerschaft, Herzschrittmacher, usw, aber ansonsten ist eigentlich jeder, Mann oder Frau, bestens geeignet. Sonst wäre das HIFU-Verfahren ja nicht von der amerikanischen FDA zugelassen.

21

„ Wie vergleicht sich HIFu in motion mit anderen Anti-Faltentechniken?

Britta: HIFU in-motion schlägt hier ein ganz neues Kapitel auf. Die Faltenglättung ist bei HIFU in-motion inbegriffen, aber ist nicht das Hauptbehandlungsziel. Denn HIFU geht tiefer, es wird die gesamte Hautunterlage gestrafft und wieder auf jugendlicheres Niveau gebracht.

Schlabberbäckchen, schlaffes Gewebe am Hals werden sofort und sichtbar reduziert, wobei wie immer der volle Effekt dann erst nach einigen Wochen sichtbar ist.

Bei anderen Techniken wie Needling oder Laser wird nur ein Ausschnitt dessen erfasst, was HIFI in motion kann. RF-Needling ergänzt sich zum HIFU wunderbar, da beide Techniken in unterschiedlichen Hautebenen arbeiten. Und ich denke, auch die Kunden mit Botox und Hyaluronunterspritzungen werden sich umorientieren, zumal da HIFU in motion ja ursächlich arbeitet, also echte Gewebequalitätsverbesserungen erzielt, während Botox nur symptomatische Verbesserungen erzielt, die nach ein paar Monaten erneuert werden müssen.

Gutes Stichwort. Wie lange hält HIFI in motion vor?

Britta: 2-3 Jahre kann man schon rechnen, denn es ist ja ganz neues Gewebe entstanden.

Klingt zu schön, um wahr zu sein, wo ist der Haken?

Britta: Ich sehe keinen. Natürlich steckt dahinter komplizierte Technik und auch intensiv geschultes Personal,

22

denn nur dann ist diese innovative Technik sicher einsetzbar. Aber das ist ja auch inzwischen in vielen Bereichen unseres Lebens Standard. Nur haben bei uns die Kundinnen das Glück, dass High Tech und Studiokosmetik zusammengekommen sind und so eine Innovation ermöglicht haben.

Hifu in-motion ist die z.Zt. weitreichendste nichtinvasive Straffungstechnik im Hautbereich. Sie sorgt nicht nur für Bildung neuer Kollagen- und Elastin Fasern, sondern auch die Ebene darunter, die sog.

SMAS – Schicht wird erreicht.

23

Pretty and New! Erh채ltlich ab Mai 2018

Dr. E. Voss

Die Freude 체ber die Markenerweiterung ist riesig! Ein Traum ist in Erf체llung gegangen, endlich eine hautkorrigierende Linie zu entwickeln, die perfekt zur Philosophie und in das Dual Lift System passt.

D체rfen wir Ihnen die neuen beauty Produkte vorstellen?!

24

Die ausgewählten Zutaten in den Rezepturen der Dr. E. Voss Beauty Serie vereinen ihre natürlichen Eigenschaften zur Unterstützung der Haut. Wir haben darauf geachtet wertvolle Öle und Fette so zu kombinieren, dass die einzelnen Wirkmechanismen nicht gestört werden.

Die neuen Lieblinge LIA C 6 Tagescreme ColorCorrection

Eine hautverfeinernde LIA Tagescreme. In drei verschiedenen Tönen zur natürlichen Korrektur kleiner Hautmakel. Neben den bewährten Vorteilen der Tagescreme (LIA Schutz, LMS Basis und Anti Age Wirkstoffe) zaubert diese CC Creme eine absolut perfektionierte Haut.

Beauty Öl

– Für seidig glatte Haut und das extra Luxus im Gesicht. Dieses nicht okklusive Gesichtsöl vereinigt die Eigenschaften von drei wertvollen Ölen (Wiesenschaumkraut, Argan und Schwarzkümmel Öl).

Wirkt feuchtigkeitserhaltend und zellstimulierend.

Wie nutzt man ein Beauty Öl? Es gibt verschiedene Möglichkeiten. Zum Beispiel unter der Tagescreme, wenn Ihnen diese nicht genügend Feuchtigkeit spendet (oder direkt einge Tropfen in die Creme geben). Sollten Sie von emulgatorhaltigen Kosmetiksystemen zu Dr. E. Voss Professional Care wechseln, ist es besonders schonend das Beauty Öl in Verbindung mit einer leichten LMS Creme (Fluidcreme, 24 Stunden Creme) zu nutzen. Das Beauty Öl eignet sich auch hervorragend als Nachtpflege im Sommer. Ein allround Schönheitsöl!

Abdeckcreme - Natural Concealer Cream

Eine konzentrierte Concealer Creme zum kaschieren von Augenringen, Rötungen, Unreinheiten und anderen Hautmakeln. In drei verschiedenen Tönen zur präzisen Korrektur. Auf Basis von Sheabutter, Mangobutter und reinem Kokusnussöl.

Reines Mineral Puder

Für alle die es matt mögen gibt es passend zur LIA CC Cream und zur Abdeckcreme ein farbloses transparent Puder. Ganz besonders fein kreiert es eine seidige Hautoberfläche. Inkl. Puderschwämmchen. Auf Basis von Silica.

Lippenbalsam mit LMS

Ein kräftig pflegender Balsam auf Basis von Shea und Mangobutter mit einer extra Ladung LMS. Für langanhaltende zarte und versorgte Lippen.

25

Experten Stimme Deilingen

Conny Molotschni www.kosmetik-atelier.net

1

Welche Schönheitsphilosophie haben Sie? Schönheit strahlt von innen, von mir erhält die Haut die wertvolle Pflege, damit das Strahlen zu einem Langzeiterfolg wird.

2

Was ist Ihre persönliche Profi-Behandlung für den Sommer?

Für den Sommer liebe ich alle Behandlungen, bei denen ich leichte, feuchtigkeitsreiche Produkte verwenden kann. Mein Kosmetikraum ist keiner dauerhaften Sonnenbestrahlung ausgesetzt und somit nie zu sehr aufgeheizt.

Super angenehm für die Kunden. Wenn es zu warm sein sollte, benutze ich gerne nur leicht handwarmes Wasser dem ich manchmal etwas Kohlensäuresprudel zusetze.

4

Wo verbringen Sie am liebsten einen Sommer Urlaub?

Den Hochsommer verbringe ich am liebsten in der Wärme mit viel Wasser um mich, also am Meer. In den anderen Sommermonaten bin ich sehr gerne in den Bergen zum Wandern.

3

Was ist Ihr persönlicher Favorit unter den Pflegeprodukten für den Sommer?

Mein absoluter Favorit ist die Algen-Cryo-Maske, außerdem Micro Foam Cleanser, das Facial Tonic, die Hya 4 Produkte und die Fluidcreme.

26

Experten Stimme Hamburg

Olga Holz

www.visagistin-sachsenwald.de

1

Welche Schönheitsphilosophie haben Sie? Natürlichkeit in ihrer schönsten Form.

2

Was ist Ihre persönliche Profi-Behandlung für den Sommer?

Im Sommer sind die Mesoporotation und die Luxus-Behandlung sehr beliebt, bei beiden kommen die effektiven HYA Gele zum Einsatz.

Die letztere ist eine Wellness-Behandlung mit einer intensiven Massage und Creme-/Algen-Maske. Auch meine Augenbehandlung, kombiniert mit einem Wimpernlifting, ist im Sommer sehr beliebt.

3

Was ist Ihr persönlicher Favorit unter den Pflegeprodukten für den Sommer?

Mein absoluter Favorit ist die Bodylotion mit dem LIA Schutz, die nicht fettet und für eine strahlende Haut sorgt. Für das Gesicht bevorzuge ich im Sommer die Vliesmaske Hya Q10 die erfrischend meine Sonnen-Fältchen repariert. Am besten vorher im Kühlschrank lagern. Glow to go und der ‚No Makeup‘ Look

27

ist garantiert. Die leichte Fluidcreme ist im Sommer optimal.

4

Wo verbringen Sie am liebsten einen Sommer Urlaub?

Im Sommer sind meine Töchter am liebsten an der beliebten Ostsee oder in Spanien.

Ich fühle mich in den idyllischen Berglandschaften sehr wohl.

STATE OF THE ART SKINCARE

Lernen sie das DUAL LIFT® SYSTEM kennen.

Erhältlich bei zertifizierten Instituten

Ganz viel Wissenswertes finden Sie auf unserer website www.drvoss.de

28