Der Jemen-Waran (Varanus yemenensis) im Arabische Wildlife Centre, Sharjah, VAE

1

Der Jemen-Waran (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989) im Arabische Wildlife Centre, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate The Yemen Monitor (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989) at the Arabia’s Wildlife Centre, Sharjah, United Arab Emirates

‫الورل اليمني ( فارانوس يمننسيس) في مركز حيوانات شبه‬ ‫ دولة اإلمارات العربية ال ُمتحدة‬، ‫الجزيرة العربية في الشارقة‬ By: Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Khalaf-Sakerfalke von Jaffa

Ich habe das Arabische Wildlife Centre in Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate am 01.

Juli 2010 mit meine Frau Ola und meine Tochter Nora besucht.

Ich habe zwei Jemen-Warane beobachtet und fotografiert (siehe die Bilder unten).

Der Jemen-Waran (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989) : Der Jemen-Waran (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989) gehört zur Gattung Warane und wurde als Art von Prof. Dr. Wolfgang Böhme vom Museum Alexander Koenig 1985 zufällig im Fernsehen bei einem Bericht über den Jemen entdeckt (Wikipedia: Jemen-Waran).

Namen : Deutsch: Jemen-Waran.

Englisch: Yemen Monitor Lizard.

Arabisch: Al Waral Al Yamani ‫الورل اليمني‬ Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

2

Etymologie : Der deutsche Name „Waran“ kommt aus der arabischen Bezeichnung für den Nilwaran (Varanus niloticus). Diese lautet „Ouran“ oder ‫ورل‬‎/ Waral. Der Name Waran hat nichts mit „Warner“ zu tun, allerdings heißen Warane im englischen Sprachgebrauch „Monitor“, und dies bedeutet „Warner“ (Wikipedia: Warane).

Merkmale : Jemen-Warane sind kräftig gebaut und werden bis zu 115 Zentimeter lang, das bisher einzige bekannt gewordene Jungtier des Jemen-Waranes maß von der Schnauze bis zum Schwanzansatz 14,5 Zentimeter, der Schwanz war 32 Zentimeter lang. Der nasale, temporale und parietale Bereich ist geschwollen, das schräge und schlitzähnliche Nasenloch sitzt direkt vor den Augen. Jemen-Warane sind dunkelbraun und mit Bändern gezeichnet, die je nach Individuum mehr oder weniger ausgeprägt sind. Der Schwanz hat auch dunkle Bänder, ist seitlich zusammengepresst und hat einen medianen Kamm. Ein charakterisierendes Merkmal des Jemen-Waranes sind auffallend gelbe Bänder über der Schnauze. Diese Bänder sind bei Exemplaren aus den Hochländern nahe Ta'izz schwarz (Wikipedia: Jemen-Waran).

Vorkommen : Der Jemen-Waran bewohnt hauptsächlich die Südwestküste der Arabischen Halbinsel von Ta'izz und Al Khobar (Jemen) bis zum Süden von Wadi Maraba und die Vorberge der südwestlichen Arabischen Bergkette. Dabei kommt er in Höhenlagen von 300 bis 1800 Metern vor und fehlt im küstennahen Flachland. Die Tiere leben vor allem in savannenähnlichen Gebieten oder lichteren Wäldern, deren Bodengrund meist aus Sand und Steinen besteht (Wikipedia: Jemen-Waran).

Lebensweise : Der Jemen-Waran ist ein Bodenbewohner, welcher selten Bäume erklettert. Seine Baue, die entweder selbstgegraben sind oder natürlichen Ursprungs in Felsen oder hohlen Bäumen, nutzt er unter anderem, um Schutz zu suchen. Während der trockenen Jahreszeit ist er kaum aktiv; diese Phase geht von Januar bis März, sehr aktiv ist er hingegen im Oktober. Anders als viele Einheimische behaupten, ist der Jemen-Waran tagaktiv, speziell am Morgen und am Nachmittag; die Aktivitätsspitze liegt kurz nach 16:00 Uhr. Der Waran sucht für die Ernährung aktiv nach Insekten und Schnecken vor allem unter Steinen, auf Bäumen, in anderer Vegetation und im seichten Wasser. In Gefangenschaft gehaltene Tiere fraßen Mäuse, Hühner, andere Vögel, Fische, Grillen und Hundefutter.

Der Jemen-Waran wird von zwei Zecken regelmäßig befallen. Dies sind Amblyomma Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

3

sparsum sowie Aponomma flavomaculatum. Über die Fortpflanzung und andere Aspekte ist nichts bekannt (Wikipedia: Jemen-Waran).

Zwei Jemen-Warane / Two Yemen Monitors (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989).

Arabia's Wildlife Center, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate. Foto: Dr. Sc. Norman Ali Bassam Khalaf-Sakerfalke von Jaffa. 01. Juli 2010. Mit Nokia N85 Handy Kamera (Carl Zeiss 5 Megapixel). www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1213259/display/21625843 & http://jemen-waran.webs.com/

Geschichte : Einzelne Exemplare wurden schon im 19. Jahrhundert gefangen genommen und lagerten im Britischen Museum seit 1903 und 1906. Von diesen Exemplaren wurde allerdings angenommen, dass sie falsch beschrift worden sind und aus Afrika stammen müssten.

Erstmals wurde die Art 1989 von Prof. Dr. Wolfgang Böhme, Dr. Ulrich Joger und Dr. Beat Schätti unter dem Namen Varanus yemenensis beschrieben. Die Entdeckung erfolgte auf kuriose Weise: Zwei Jahre vor der Erstbeschreibung entdeckte Wolfgang Böhme in einer TV-Dokumentation über die Natur des Jemen einen dort aufgenommenen, noch nicht beschriebenen Waran. Wenige Monate später konnte die Art nach Europa Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

4

gebracht werden. Der Holotypus ist derzeit im Zoologischen Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig in Bonn (Wikipedia: Jemen-Waran).

Informationsschild: Jemen-Waran / Information Sign: Yemen Monitor (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989). Arabia's Wildlife Center, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate. Foto: Dr. Sc. Norman Ali Bassam Khalaf-Sakerfalke von Jaffa. 01. Juli 2010. Mit Nokia N85 Handy Kamera (Carl Zeiss 5 Megapixel). http://jemen-waran.webs.com/ Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

5

The Yemen Monitor (Varanus yemenensis, Böhme, Joger & Schätti 1989) : I visited the Arabia’s Wildlife Centre in Sharjah, United Arab Emirates on 01. July 2010 accompanied with my wife Ola and my daughter Nora.

I observed and photographed two Yemen Monitors (see the photos above and below).

The Yemen monitor lizard was the most magnificent discovery of the 1980's. Specimens had been collected in the late 19th Century and had been in the British Museum since 1903 and 1906 but it had been presumed that the specimens had been mislabelled and must have been collected in Africa. Not until a German film maker unwittingly filmed a large monitor lizard climbing a tree in Yemen was the scientific world alerted to the presence of this magnificent animal. For several years no living specimens could be found, despite intensive searches of their known habitat. Finally eight specimens were caught and brought to Europe, where the animals were declared a new species (Prof.

Dr. Wolfgang Böhme, Fritz, J. P., and Schütte, F. 1987; Prof. Dr. Wolfgang Böhme, Dr. Ulrich Joger and Dr. Beat Schätti 1989).

The Yemen monitor is similar in appearance to the White-throated monitor lizard Varanus albigularis, especially to the East African white-throated Monitor lizard Varanus albigularis microstictus. It differs from the African lizards in its lack of pattern (except for a yellow band over the snout) and its smaller scales. Examination of blood proteins, hemipenal and lung morphology provide evidence that the Yemen monitor is a valid species (Böhme, W., Fritz, J. P., and Schütte, F. 1987; Prof. Dr. Wolfgang Böhme, Dr. Ulrich Joger and Dr. Beat Schätti 1989; Hans Otto Becker 1991).

The Yemen monitor reaches a total length of at least 110 cm (50 cm SVL). This is a stoutly built species with a tail 108-120% of the SVL. They are known from the Republic of Yemen and the Kingdom of Saudi Arabia (all location data in Prof. Dr. Wolfgang Böhme, Dr. Ulrich Joger and Dr. Beat Schätti 1989), where they live in scrubland and dry forest in the foothills of mountains up to at least 1300 m above sea level. The Yemen monitor is most commonly seen close to shallow water or in dry river beds. Its diet is said to consist largely of insects (especially beetles), snails and other invertebrates. They probably take larger prey when the opportunity arises. Activity may be reduced or suspended during the driest part of the year (January to March). Despite the excitement over the discovery of this lizard there has been no rush of ecologists to Arabia to study it in its natural environment (Mampam Conservation).

In captivity the Yemen monitor appears rather to be a rather docile animal. Large males tend to dominate smaller ones and may prevent them from feeding properly. Behaviour similar to mating has been observed between males but so far there are no records of bipedal combat in this species. When given the opportunity they will dig deep burrows under a rock or tree stump. In addition to invertebrates, the Yemen monitor will feed on Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

6

mice, fish and birds in captivity (Böhme, W., U. Joger and B. Schätti 1989) So far there are no records of captive breeding (Mampam Conservation).

Zwei Jemen-Warane / Two Yemen Monitors (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989).

Arabia's Wildlife Center, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate. Foto: Dr. Sc. Norman Ali Bassam Khalaf-Sakerfalke von Jaffa. 01. Juli 2010. Mit Nokia N85 Handy Kamera (Carl Zeiss 5 Megapixel). www.fotocommunity.de/pc/pc/display/21721038 & http://jemen-waran.webs.com/

References and Internet Websites : Ast, Jennifer C. (2001). Mitochondrial DNA Evidence and Evolution in Varanoidea (Squamata). Cladistics 17 (3): 211-226 [erratum in 18 (1):125].

Bayless, Mark K. (2002). Monitor lizards: a pan-African check-list of their zoogeography (Sauria: Varanidae: Polydaedalus). Journal of Biogeography 29: 1643–1701.

Bayless, M. K. (2007). A revised list of ixodid ticks known to the Yemen Monitor (Varanus yemenensis); with a review of the ixodid tick (Ixodoidea) species known to African and Arabian monitor lizards [Varanidae: Polydaedalus]. Biawak 1 (2): 67-72.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

7

Bayless, M.K. (2008). Local names of pan-African monitor lizards (Varanidae: Varanus: Polydaedelus). Biawak 2(2): 61-71.

Becker, Hans Otto (1991). Lung morphology of Varanus yemenensis Böhme, Joger & Schätti, 1989, and its bearing on the systematics of the Afro-Asian monitor radiation Mertensiella 2: 29-37.

Bhardwaj, D. (2007). Rough-scaled Sand Boa (Eryx conicus) predation on a Bengal Monitor (Varanus bengalensis). Biawak. 1 (1): 34.

Biawak. International Varanid Interest Group. Robert W. Mendyk (Editor). ISSN: 1936296X. www.herplit.com/contents/biawak.html BioLib. Species: Yemen Monitor Varanus yemenensis Böhme, Joger & Schätti, 1989. www.biolib.cz/en/taxon/id59502/ Böhme, Prof. Dr. Wolfgang (1991). New findings on hemipenial morphology of monitor lizards and their systematic implications - Mertensiella 2, pp. 42-49.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang (2003). Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) - Zoologische Verhandelingen 341, pp. 3-43.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang (2004). Varanus yemenensis. In: Eric Pianka & Dennis King (Hrsg.): Varanoid lizards of the world. Indiana University Press, erschienen 2004; S. 143146. ISBN 0-253-34366-6.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang; Fritz, J. P. und Schütte, F. (1987). Neuentdeckung einer Großechse (Sauria; Varanus) aus der Arabischen Republik Jemen. Herpetofauna 9 (46): 13-20.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang; Fritz, J. P., and Schütte, F. (1987). The discovery of a giant monitor lizard (Sauria: Varanus) from the Arabian Republic of Yemen. Herpetofauna, 46(Feb.), 13-20.

Böhme, Wolfgang; Horn, H.-G.; Ziegler, T. (1994). Zur Taxonomie der Pazifikwarane (Varanus-indicus-Komplex): Revalidierung von Varanus doreanus (A.B. Meyer, 1874) mit Beschreibung einer neuen Unterart. - Salamandra, Rheinbach 30(2), pp. 119-142.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang und Jacobs, H.J. (2001). Varanus macraei sp. n., eine neue Waranart der V. prasinus-Gruppe aus West Irian, Indonesien. - Herpetofauna, Weinstadt 23(233), pp. 5-10.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang; Dr. Ulrich Joger und Dr. Beat Schätti (1989). A new monitor lizard (Reptilia: Varanidae) from Yemen, with notes on ecology, phylogeny and zoogeography. Fauna of Saudi Arabia, Riyadh, 10: 433-448.

Böhme, Prof. Dr. Wolfgang und Ziegler, T. (1997). Varanus melinus sp. n., ein neuer Waran aus der V. indicus-Gruppe von den Molukken, Indonesien – herpetofauna, Weinstadt 19(111), pp. 26-34.

Boettger, O. (1893). Katalog der Reptilien.-Sammlung im Museum der senckenbergischen naturforschenden Gesellschaft in Frankgurt am Main. I. theil (Rhynchocephalia, Schildkröten, Krokodile, Eidechsen, Chamaeleons - Abh. senckenb. naturf. Ges., pp. 1-140.

Borden, R. (2007). Varanus salvator (Asian Water Monitor) Migration. Biawak 1 (2): 84.

Brown, D. (2008). A case of hermaphroditism in the Ridge tailed monitor (Varanus acanthurus). Biawak 2(2): 87-88.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

8

Brown, D. (2009). Hemipenal transillumination as a sexing technique in varanids.

Biawak 3(1): 26-29.

Bundhitwongrut, T., S. Saguensab, K. Thirakhupt and O.S.G. Pauwels (2008). A case of predation of the Water monitor Varanus salvator on the Western Snail-eating turtle Malayemys macrocephala (Reptilia: Varanidae & Bataguridae) in Bangkok. Biawak. 2 (3): 106-108.

Burokas, J. (2008). Varanus acanthurus acanthurus (Ridge-tailed monitor) Reproduction.

Biawak 2(1): 40-41.

Coiro, J. (2007). Captive breeding of Varanus exanthematicus. Biawak. 1 (1): 29-33.

Cota, M. (2007). Translation of Mitsch, H. 1936. Warane. Wochenschrift Aquarien und Terrarien Kunde 33: 595-597. Biawak. 1 (1): 37-38.

Cota, M. (2008). Varanus indicus and its presence on the Mariana Islands: natural geographic distribution vs. introduction. Biawak 2(1): 18-27.

Cota, M., T. Chan-ard, S. Mekchai and S. Laoteaw (2008). Geographical distribution, instinctive feeding behavior and report of nocturnal activity of Varanus dumerilii in Thailand. Biawak 2(4): 152-158.

De Lisle, H.F. (1996). Natural History of Monitor Lizards. Krieger, Malabar (Florida).

De Lisle, Harold (1998). MONITORS OF THE WORLD. 1998 LIST. www.kingsnake.com/monitor/species.html De Lisle, H. F. (2007). Observations on Varanus s. salvator in North Sulawesi. Biawak 1 (2): 59-66.

De Lisle, H. (2007). Varanus caerulivirens (Turquoise Monitor): Reproduction. Biawak. 1 (1): 39-40.

Duengkae, P. (2008). Observation of Varanus salvator from Koh Tao Island in the Gulf of Thailand. Biawak 2(4): 159-161.

Duengkae, P. and Y. Chuaynkern (2009). A road-killed water monitor Varanus salvator macromaculatus: negative impact from the forest route in Khao Yai National Park, Thailand. Biawak 3(1): 23-25.

Dwyer, Q. (2008). Field observations on Varanus spinulosus. Biawak 2(4): 162-168.

Dwyer, Q. and M. Perez (2007). Husbandry and reproduction of the Black water monitor, Varanus salvator komaini. Biawak. 1 (1): 13-20.

Dwyer, Q. and M. Perez (2007). Varanus salvator komaini (Black Water Monitor) Reproduction. Biawak 1 (2): 89.

Franco, R. (2007). Varanus salvator (Asian Water Monitor): Palawan, Philippines.

Biawak. 1 (1): 41.

Gritis, P. (2008). Translation of Mertens, R. 1962. Papusaurus, eine neue Untergattung von Varanus. Senckenbergiana Biologica 43(5): 331-333. Biawak 2(4): 175-176.

Gritis, P. (2008). Translation of Mertens, R. 1971. Über eine Waransammlung aus dem östilichen Neu Guinea. Senckenbergiana Biologica 52: 1-5. Biawak 2(4): 177-180.

Jackson, R. and J.M. Lemm (2009). Stomach content note for a road-killed Varanus spenceri. Biawak 3(1): 18-20.

Jessop, T., J. Imansyah, D. Purwandana, A. Ariefiandy and D.S. Opat (2008). Incidence of fish hook ingestion by Komodo dragons. Biawak. 2 (3): 212-213.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

9

Karunarathna, D.M.S.S. , A.A.T. Amarasinghe and A. De Vos (2008). Preliminary notes on the monitor lizards (Family: Varanidae) within the National Zoological Gardens (NZG) Dehiwala, Colombo District, Sri Lanka. Biawak. 2 (3): 109-118.

Karunarathna, D.M.S.S., A.A.T. Amarasinghe and E.M.K.B. Ekanayake (2008). An observation of predation on a Suckermouth catfish (Hypostomus plecostomus) by a water monitor (Varanus salvator) in Bellanwila-Attidiya Sanctuary. Biawak 2(1): 37-39.

Khalaf, Norman Ali Bassam (1983). Al-Hayat Al-Bahriyah fi Al-Kuwait (Sea Snakes in Kuwait). Bulletin of the Biological Studies Club, Kuwait University, State of Kuwait.

First Year, Number 4, 7.12.1983. pp. 1-5. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). A Trip to Kuwait Zoo, State of Kuwait. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany.

Fifth Year, Number 13, Ramadan 1407 AH, April 1987 AD. pp. 1-5. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). Die Dinosaurier Ausstellung im Museum Alexander Koenig in Bonn, Bundesrepublik Deutschland. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 27, Tenth Year, April 1992. pp. 1-8.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Gazelle. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 30, Tenth Year, October 1992. pp. 1-7. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1994). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan (June) 1994. pp. 16-21. (in Arabic).

Khalaf, Norman Ali Bassam (Gründer) (seit Juli 2001). Dinosaurier Club Yahoo Group. http://de.groups.yahoo.com/group/Dinosaurier_Club/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004). Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin.

Eine Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2004. / Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. A Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2004. ISBN 3-00-014121-9. Erste Auflage, Juli 2004: 452 Seiten. Zweite erweiterte Auflage, August 2004: 460 Seiten. Norman Ali Khalaf, BonnBad Godesberg, Germany. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004). The Reptiles in the Arabia’s Wildlife Centre in the Sharjah Desert Park, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin.

Number 34, 22nd Year, August 2004. Sharjah, United Arab Emirates. pp. 1-8.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Rafah Zoo in the Rafah Refugee Camp, Gaza Strip, Palestine : A Story of Destruction by the Israeli Occupation Army. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 46, Twenty-third Year, October 2005, Ramadan 1426. pp. 1-11. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (2005). The Qalqilia Zoo and the Natural History Museum in the City of Qalqilia, West Bank, Occupied Palestine. Gazelle: The Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

10

Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 1-10. Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (Member of PALESTA) (2005). Palestinian Scientists and Technologists Abroad (PALESTA). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 11-12.

Sharjah, United Arab Emirates. (In Arabic).

Khalaf, Norman Ali (2005, 2006). Chapter 3: Geography, Flora and Fauna. Pages 32-39.

In: Palestine: A Guide. By Mariam Shahin, Photography by George Azar. Co-Author: Norman Ali Khalaf. Northampton, Massachusetts: Interlink Publishing Group, 2005, 2006. xi + 471 pages. Appendices to page 500.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Ornithomimid Dinosaur Tracks from Beit Zeit, West of Jerusalem, Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin.

Number 56, Twenty-fourth Year, August 2006. pp. 1-7. Sharjah, United Arab Emirates.

Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (Gründer) (seit Juni 2007).

Yahoo! Deutschland Group: Fauna Palaestina. http://de.groups.yahoo.com/group/Fauna_Palaestina/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (Gründer) (seit September 2007). Yahoo! Deutschland Group: Fauna Arabica. http://de.groups.yahoo.com/group/Fauna_Arabica/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Haywanat Filistin (Fauna of Palestine). Wikipedia, Al-Mawsu'a Al-Hurra (The Free Encyclopedia).

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 69, Twenty-fifth Year, September 2007 CE, Sha’ban 1428 AH. pp. 1-4. (in Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7 %D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Flora and Fauna in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288.

Number 91, July 2009, Rajab 1430 AH. pp. 1-31. Sharjah, United Arab Emirates. http://flora-fauna-palestine.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2009). Fauna Palaestina – Part One. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2006 / Fauna Palaestina – Teil Eins. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2006. ISBN 978-9948-03-865-8. Erste Auflage/First Edition, September 2009: 412 Seiten/Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunapalaestinapart1.htm Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Zoologist, Ecologist and Geologist: The Scientific References (1980-2009). http://dr-norman-ali-khalafreferences.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Der JemenWaran (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989) im Arabische Wildlife Centre, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate / The Yemen Monitor (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989) at the Arabia’s Wildlife Centre, Sharjah, Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

11

United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288.

Twenty-seventh Year, Number 95, November 2009, Thu Al Qie’da 1430 AH. pp. 1-12.

Sharjah, United Arab Emirates. http://jemen-waran.webs.com/ Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Foto: JemenWaran / Yemen Monitor (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989). Arabia's Wildlife Center, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate. Foto: Dr. Sc. Norman Ali Bassam Khalaf-Sakerfalke von Jaffa. 01. Juli 2010. Fotocommunity. www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1213259/display/21625843 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Foto: Zwei Jemen-Warane / Two Yemen Monitors (Varanus yemenensis, Böhme, Joger und Schätti 1989). Arabia's Wildlife Center, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate. Foto: Dr. Sc. Norman Ali Bassam Khalaf-Sakerfalke von Jaffa. 01. Juli 2010. Fotocommunity. www.fotocommunity.de/pc/pc/mypics/1213259/display/21721038 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Fauna Emiratus - Part One. A Zoological Journey in the United Arab Emirates between 2004 – 2009 / Fauna Emiratus – Teil Eins. Eine Zoologische Reise in die Vereinigten Arabischen Emirate zwischen 2004 - 2009. ISBN 978-9948-15-462-4. Publishing Date : Summer 2010. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunaemiratuspart1.htm Kiat, C. E. (2007). Feral iguana attacks Varanus salvator at Sungei Buloh Wetland Reserve. Biawak. 1 (1): 35-36.

King, D. (2008). The diet and foraging strategy of Varanus acanthurus. Biawak 2(1):11-17.

Koch, A. and G. Acciaioli (2007). The Monitor Twins: a Bugis and Makassarese tradition from SW Sulawesi, Indonesia. Biawak 1 (2): 77-82.

Le Poder, J. M. (2007). Notes on breeding Varanus albigularis in captivity. Biawak 1 (2): 73-76.

Liu, F. (2007). Varanus bengalensis (Bengal Monitor) Prey. Biawak 1 (2): 83.

Macdonald, S. (2007). Observations on the stomach contents of a road-killed Perentie, Varanus giganteus in western Queensland. Biawak. 1 (1): 21-23.

Mampam Conservation. Varanus yemenensis, Yemen Monitor. www.mampam.com/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=41 Mendyk, R. W. (2007). Dizygotic twinning in the Blue Tree monitor, Varanus macraei.

Biawak. 1 (1): 26-28.

Mendyk, R.W. (2008). Book review: Savanah Monitors: a Complete Guide to Varanus exanthematicus and others. Biawak. 2 (3): 131-134.

Mendyk, R.W. (2008). Remarks on osteological deformities in a captive-bred Emerald tree monitor, Varanus prasinus. Biawak 72-79.

Mertens, R. (1942): Die Familie der Varane - Abh. Senck. Naturf. Ges. 465, pp. 117-234.

Mertens, R. (1954): Über die Rassen des Wüstenwarans (Varanus griseus) - Senckenb.

Biol. 35, pp. 353-357.

Moldovan, D. (2008). Translation of: Moldovan, D. (2007). Haltung und Zucht von Varanus (Odatria) similis Mertens, 1958. Sauria 29(3): 21-26. Biawak 2(2): 89-94.

Mundhenk, K. (2008). Two observations of captured Green tree monitors (Varanus prasinus) in the Western Province of Papua New Guinea. Biawak. 2 (3): 119-120.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009

12

Paden, L. (2008). Varanus panoptes horni (Argus monitor) Sexual Maturity. Biawak 2(4): 173-174.

Paden, L. (2008). Varanus panoptes horni (Argus monitor) Reproduction. Biawak 2(2): 9596.

Philipp, K.M., Böhme, W., Ziegler, T. (1999). The identity of Varanus indicus: redefinition and description of a sibling species coexisting at the type locality. - Spixiana, München 22(3), pp. 273-287.

REPTILES DATABASE.Varanus yemenensis BÖHME, JOGER & SCHÄTTI, 1989. http://jcvi.org/reptiles/species.php?genus=Varanus&species=yemenensis Shannon, R. (2008). Observations on three species of Varanus in Ilfracombe, Queensland.

Biawak 2(2): 80-86.

Simpson, M. (2008). Varanus rudicollis (Rough-necked monitor) Occurrence. Biawak 2(4): 169-170.

Stefani, M. (2008). Husbandry and reproduction of the Peach-throated monitor Varanus jobiensis in captivity. Biawak. 2 (3): 124-130. Überwachen Sie Eidechse. www.worldlingo.com/ma/enwiki/de/Monitor_lizard Uyeda, L. (2009). Garbage appeal: relative abundance of water monitor lizards (Varanus salvator) correlates with presence of human food leftovers on Tinjil Island, Indonesia.

Biawak 3(1): 9-17.

Varanus. www.biologie.uni-ulm.de/cgibin/query_all/details.pl?id=91229&stufe=6&typ=ZOO Varanus Species. www.varanus.nl/engvaranensoorten.htm Varanus reference list. http://uts.cc.utexas.edu/~varanus/varanusrefs.html Varanus yemenensis Böhme, Joger und Schätti 1989. Jemenwaran. www.monitorlizards.net/german/species/polydaedalus/yemenensis.html Weston, P. (2008). Varanus bengalensis (Bengal monitor) Nesting. Biawak 2(2): 97.

Wikipedia. Jemen-Waran. http://de.wikipedia.org/wiki/Jemen-Waran Wikipedia. Monitor lizard. http://en.wikipedia.org/wiki/Monitor_lizard Wikipedia. Warane. http://de.wikipedia.org/wiki/Warane Wong, T.S. (2008). Varanus rudicollis (Rough-necked monitor) Occurrence. Biawak 2(4): 171-172.

Woods, I. G. (2007). Varanus indicus (Mangrove Monitor) Liapari Island. Biawak 1 (2): 90.

Ziegler, Thomas; Böhme, Wolfgang (1997). Genitalstrukturen und Paarungsbiologie bei squamaten Reptilien, speziell den Platynota, mit Bemerkungen zur Systematik Mertensiella 8: 1-207.

Ziegler, T., Böhme, W., Philipp, K. (1999). Varanus caerulivirens sp. n., a new monitor of the V. indicus group from Halmahera, Moluccas, Indonesia. - Herpetozoa, Wien 12(1/2), pp. 45-56.

Zipcode Zoo.Varanus (Genus). http://zipcodezoo.com/Key/Animalia/Varanus_Genus.asp

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 95 – November 2009