Leopard Traps in Palestine and the United Arab Emirates

Page 1

0 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024 ميحرلا نمحرلا الله مسب ISSN 0178-6288 https://www.researchgate.net/profile/Norman_KhalafPrinz_Sakerfalke_Von_Jaffa/publications https://palestine.academia.edu/NormanKhalaf https://issuu.com/dr-norman-ali-khalaf/docs ============================= فلا ةرشنلا : لازغلاءايحلأا ملعل ةينيطسل Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin Gazelle : Das Palästinensische Biologische Bulletin ============================= Monthly Bulletin – Volume 42 – Number 229 – January 2024 Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine =============================

A Leopard Trap “Al Lef” (The Roll) which was used by UAE Leopard, Wolves and

and

Mountains, and in the Omani

at the Heritage Area in

by Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf von Jaffa .. 27.03.2014.

Stone Traps’

deserts of the Middle East. A

used before 5,000 years in Al

Leopard Trap

Traps, made from

in

was used before 5,000 years by

Naqab (Negev) Desert in southern Palestine.

1 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024 Leopard Traps in Palestine and the United Arab Emirates By: Sharif Prof. Dr. Sc.
Abdallah
Khalaf-Prinz
Jaffa ا دئاصمومنليف رةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو نيطسلف يوافايلا فلخ رهاط يلع ماسب يلع )نامعن( نامرون .د .أ فيرشلا : ملقبيرزيعلا
Caracal trappers in Ras Al Khaimah, Fujairah
Dibba
Musandam Al Hajjar Mountains. The trap was displayed
Sharjah, UAE .. Photo
www.facebook.com/photo/?fbid=10152271121099831&set=a.10150211908229831 Abstract ‘Leopard
are found throughout the
2013 study revealead that Leopard Traps was
Naqab (Negev) Desert, southern Palestine. Same stone-built
installations were used by UAE Leopard trappers until the mid 20th century, to trap leopards, wolves and caracals which attacked their livestock. Leopard
piles of stone,
Palestinian nomads
Al

Researchers with the Geological Survey of Israel discovered no fewer than 50 leopard traps scattered throughout the desert. In just about each case, they were positioned near areas where sheep and goat were kept (Laylin, 2013).

Once ancient nomadic people began to herd sheep and goat, they developed ingenious methods to curtail leopard and other predators, such as foxes, wolves, hyenas, and caracal, from snapping up their carefully tended livestock. Most surprisingly, the same kinds of traps were used for thousands of years, suggesting that the design was passed on through the generations. Geochronologist Naomi Porat said: “The most exciting thing is the antiquity of these carnivore traps, which is totally unexpected” (Laylin, 2013).

Ancient Leopard Trap which was discovered in Wadi ‘Uqfi (Uvda Valley) in Palestine’s southern Al Naqab (Negev) Desert. Front view. Note the large slaps covering the central cell and entrance. https://www.greenprophet.com/2013/09/5000 year old leopard-trap-discovered-in-israels-negev-desert/

A 1,600 year old trap was unearthed besides the “nearly identical” 5,000 year old trap, which means predators have been a topic of conversation among desert dwellers in southern Palestine for thousands of years. Porat said: “They look like a pile of stones, like a cairn, and you need a good eye and also some digging around to realize what it is”. A piece of meat on a piece of rope that is attached to a slab door lures the carnivore, which is then unable to escape the box trap (Laylin, 2013).

2 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

This discovery was published in the September issue of the journal Antiquity based in the UK (Laylin, 2013)

Today there are no more leopards left to hunt in Al Naqab (Negev) Desert. The last was seen one decade ago, and they are almost extinct in neighboring Jordan as well (Laylin, 2013).

Ancient Leopard Trap which was discovered in Wadi ‘Uqfi (Uvda Valley) in Palestine’s southern Al Naqab (Negev) Desert. Rear view. https://www.greenprophet.com/2013/09/5000 year old leopard trap discovered in israels negev desert/ Stone-built installations known as ‘leopard traps’ are found throughout the deserts of the Middle East. They have generally been considered to be recent in date, and to have been built by Bedouin or other local communities to trap carnivores that threatened their flocks. But how much older might they be? Survey in the hyper arid Wadi ‘Uqfi (‘Uvda Valley) of the southern Al Naqab (Negev) Desert in Palestine discovered 23 ‘leopard traps’, 19 of them clustered in a relatively small area. The 2013 study describes the architecture and function of these structures and presents the first optically stimulated luminescence ages for two of them. These results demonstrate that the traps are ancient and were already in use before the late fourth millennium BC, not long after the adoption of herding by the desert dwellers (Porat, Avner, Holzer, Shemtov & Horwitz, 2013).

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288

42, Number 229, January 2024

3
Volume

A schematic cross section of a functioning ‘leopard trap’. (modified after Levi 1976; Porat, Avner, Holzer, Shemtov & Horwitz, 2013). https://www.researchgate.net/publication/273293691_Fourth millennium BC_'leopard_traps'_from_the_Negev_Desert_Israel (After Porat, Avner, Holzer, Shemtov & Horwitz, 2013). https://www.researchgate.net/publication/273293691_Fourth millennium BC_'leopard_traps'_from_the_Negev_Desert_Israel

4 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024
"فللا" ب ةامسملا ةيتاراملإا رومنلا ةديصم ةقيرط مدختستللاملا تاناويحلا ديصل فةصاخو ةسرتفديصبائذلاو رومنلايوارحصلا قشولاو )ارمحلا(للاو . ح ىلإ مسقني يرخص ءانب نع ةرابع وه فنوكت ، مجحلا يتريغص نيترجيف هادحإؤانب متيو . معطك مدختسي يذلاو ، زعاملا امحب اهم ةراجبسن مجحلا ةطسوتكرت عم ، اي
5 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024 تي ىتح ةريغص تاغارفمعطلا وأ زعاملا سفنم نوكتو ،حلا امأ ، تاهجلا عيمج نم ةلفقةيناثلا ةرج م نوكتفحلل ةقصلاطلا اهيف يتلا ىلولأا ةرجؤانب متيو . معم لكشب اهحب مكحم ةراجمجحلا ةطسوت، ج نوكتوم اهناردلاخدإ ةهجلا هذه نم دصقي يتلاو ، ةدحاو ةهج ادع ام ، تاهجلا عيمج نم ةلفق ملا ناويحلام مجحلا ريبك رجح ةهجلا كلت ىلعأ نوكيو . هديصل سرتفلبحب طوبرم ، لكشلا ليطتس ملا ناويحلا موقيحلا كلت هلوخد دعب سرتفلواحمب ، ةرج، ةسيرفلا ىلإ لوصولل روخصلا عفد ة يفمب موقيف ، لبحلا دوجو ناويحلا ظحلايل ىلعلأا نم رجحلا لزنيف ، هعطقو هتبغاشةهجلا كلت قلغ ةحوتفم تناك يتلالصلأاب.بائذلاو رومنلا ديص متي اذكهوتاناويحلا نم اهريغوملا. ةسرتف
Arabian
Leopard (Panthera pardus nimr) at the Arabia’s Wildlife
Center in Sharjah,
UAE. Photo by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa. 28.03.2016. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arabian_Leopard_Panthera_pardus_nimr_i n_Sharjah_Photo_Prof_Dr_Norman_Ali_Khalaf.jpg للا ةديصم تناك دقوتلا ةقطنم يف ةضورعم فتلا ةقراشلا مايأ يف كلذو ةقراشلاب ثار. ةيثاردقو موي ويديفلاب اهريوصتب تمق18.04.2013ىلع ةصاخلا يتانق ىلع اهرشن متوتمق امك . بويتويلا ةلباقمبدافحأنلا يدايصنييتاراملإا رومنينطاوملا"دشار ديعس"زيرح نب ديعس دشار" و م" و "يروهظلادمحم يلع كلا"يروهظلا زيرحنلل مهديص ةقيرط نع اوثدحت نيذلاوبائذلاو روم ركلا وأ يوارحصلا قشولاولاكايذلاو ،"ارمحلا" ب ايلحم ىمسي، فلخ(18.04.2013. ) لاقو"دشار ديعس"نأنلا ةديصم، ةيرانلا ةحلسلأا هيف رشتنت مل يذلا تقولا يف ةدوجوم تناك روم تناكونلاو ةريثك يضاملا يف رومسارتفإب موقتيشاوملامانغلأاكرومنلا ربتعتو . م تاناويحةسرتف يوقةطاسبب اهيلع ءاضقلا متي لاو ة،نلا دياصم ءانبب اوماق كلذلوروم"ةيعادخلا"سأر لابج يف ، ابدو ةريجفلاو ةميخلاناويحلا نوعدخي ثيح ، لخادلا يف فلت اهنلأ "فللا" ب ىمستوعضوب لخادلاب ةمنغ وأ زعامت يتلاو ،إب موقادصنلا اهيف بذجت ، اتاوصأ رت يتلاو ، روملصت نأ لواح ملا ةحتف نم لخديف معطلا ىلإ، ةديصمثةيلخادلا ةرجحلا لخاد ىلإ لخديةيفلخلاثيحدجوت""ةبطح رمنلا اهبرضي امدنعو ، تقؤم لبحب ةطوبرمهسأربهنإفكفب موقي كلذبلبحلاو ،طوقس ىلإ يدؤت ةرجحلا)ةرخصلا(كلذبوقلغتةحتفلاةيماملأال؛ ةديصملكهوصإ متي اذطرمنلا دايلخاد يف
6 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024 . ةديصملامثكلذ دعبإ للاخ نم )نيكس وأ فيس( ضيبلأا حلاسلاب رمنلا لتق متيىدحتاحتفلا . ةريغصلاهتوم نم دكأتلا دعبورمنلا بحسب نوموقيو ، ةديصملا ةحتف دست يتلا ةرخصلا نوعفري ، جراخلا ىلإ؛عاجرإب نوموقي مثملا عضوتناك امك ةديصلبق نم هيلعم تاناويح دايطصلإةسرتف . ىرخأرومنلا ديص متيو،و ، ةيسيلوبلا بلاكلا هبشت يتلا بائذلا كلذكويتلامجح لصياهمجح ىلإ ياهنم ربكأ وأ ةيسيلوبلا بلاكلا لثامشيعت لاف نلآا امأ .تاراملإا يف بائذلا وأ رومنلا، فلخ( 18.04.2013). ملا امأدشار" نطاويرح نب ديعسزج نأ ركذ دقف "يروهظلان ةثلاث داطصأ هدرومنلا نأو ؛رومام مدنسم لابج يف ةدوجوم تلازاهسارتفإ نم اهيلع لدتسي ثيح ،قشولا نأ امك . تاناويحلل ادوجوم لاز ام )ارمحلا( يوارحصلاي وهو ،موقاضيأرتفإب، فلخ( تاناويحلا سا 18.04.2013) نلا نأ "دشار ديعس" فاضأويف ةدوجوم رومتاباغلاواهارت سانلا نأو ، رشبلا نع ةديعب لابجلا يهوارورم رمت.امأ)ارمحلا( يوارحصلا قشولا، ةليوطلا ناذلآا وذادوجوم لاز امفلابج يف ةميخلا سأرو ،بارتلاب اهنفد متي يتلا )ةطافقلا( ةيديدحلا خوخفلاب اهديص متياهيلع سودت امدنعو ، و ، خفلا اهيلع قبطي اهلجرأبكلذب"ارمحلا" دايطصإ متينأ "دشار ديعس" لمكأو"ارمحلا"ناويح ةسيرفلا نم لكأت يهو ، اهتبقر نم اهلتقيو هاياحض ىلع مجهي ثيبخ، . محللا نم لكأت لا انايحأو م يهواعثلا كلذكو زعاملاو منغلا داطصت ةسرتفبلم يهو .، فلخ( لابجلا يف ةديج ةقلست 18.04.2013. ) ركذونطاوملانأ "يروهظلا زيرح دمحم يلع كلام""ارمحلا"زعاملاو منغلا نم اهسئارف لتقت برشتونم. اهئامدركذونطاوملانأ "يروهظلا زيرح نب ديعس دشار""ارمحلا"ذب تيمسكل لثامم اهنول نأو ، رمحلأا اهنوللللابجلا نول، فلخ(18.04.2013). "دشار ديعس" نينطاوملا نييتاراملإا رومنلا يدايص دافحلأ )ةقراشلا بلق( ةقراشلاب ثارتلا ةقطنم يف ةيراكذت ةروص .أ" و )نيمي( "يروهظلا زيرح دمحم يلع كلام" و )راسيلا نم يناثلا( "يروهظلا زيرح نب ديعس دشار" و )راسي( ةيدلايم 18.04.2013 فلخ لاع ريوصت )نيميلا نم يناثلا( "يرزيعلا يوافايلا فلخ ماسب يلع نامرون .د eopard Trappers with the author in Sharjah. Photo by OlaThe Grandsons of UAE L https://www.youtube.com/watch?v=6na7sfJQMzgKhalaf. 18.04.2013

References and Internet Websites

Bartov, Eyal. Leopard in Israel Judaean Desert. https://www.eyalbartov.com/Israel Wildlife %D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99 %D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D

%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/Israel and the Middle East %D7%97%D7%99%D7%95/Carnivores/Leopard in Israel/ Daniel, J. C. (2009). The Leopard in India. A Natural History. ISBN: 9788181581273. 2nd Edition. November 2009. Publisher Natraj. 271 pages, 9 col photos. https://www.nhbs.com/the leopard in india book

An Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) in the Jerusalem Wilderness (Judean Desert) above the Dead Sea, Palestine. Photo by Eyal Bartov. https://www.eyalbartov.com/Israel-Wildlife-%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D %D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/Israel and the Middle East %D7%97%D7%99%D7%95/Carnivores/Leopard in Israel/ Khalaf, Norman (1983). Al Numour Fi Falestin (Leopards in Palestine). Al Khalisah Bulletin. The National Palestinian Assemblage. Kuwait University, State of Kuwait. First Year. Number 3. April 1983. pp. 18 19. (In Arabic). Khalaf, Norman (January 1987). Al Numour Fi Falestin (The Leopards in Palestine). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fifth Year. Number 11, Jamadi Alaula 1407 AH, January 1987 AD. pp. 12 13. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali B. (February 1987). The Sinai Leopard (Panthera pardus jarvisi) in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Federal Republic of Germany. Fifth Year. Number 12. February 1987. pp.1 9. Khalaf, Norman Ali Bassam (2001d). Leopards in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

7

http://gazelle.8m.net/whats_new.html

Khalaf von Jaffa, Norman Ali (2005). The Leopards of Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. United Arab Emirates. Number 41. Twenty Third Year. May 2005. pp. 1 9. http://leopard panthera pardus.webs.com/

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Behavioural Observations on the Arabian Leopard (Panthera pardus nimr, Hemprich & Ehrenberg 1833) in the Arabia's Wildlife Centre, Desert Park, Sharjah, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 61, January 2007, Thu Al Hijja 1427 AH. pp. 1 14. Sharjah, United Arab Emirates. (Article in Arabic; References in English and German). http://khalaf.homepage24.de/Behavioural%20Observations%20on%20the% 20Arabian%20Leopard%20in%20the%20Arabia s%20Wildlife%20Centre % 20Sharjah %20UAE

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Behavioural Observations on the Arabian Leopard (Panthera pardus nimr, Hemprich & Ehrenberg 1833) in the Arabia's Wildlife Centre, Desert Park, Sharjah, United Arab Emirates. In: Felidae Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 2007 / Felidae Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980 2007. ISBN 978 3 00 019568 6. Erste Auflage (First Edition), Juli 2007. Self Publisher: Dr. Norman Ali Khalaf, Rilchingen Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. pp. 274 261.

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). The Arabian Carnivores in the Arabia’s Wildlife Centre, Sharjah Desert Park, United Arab Emirates. In: Felidae Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 2007 / Felidae Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980 2007. ISBN 978 3 00 019568 6. Erste Auflage (First Edition), Juli 2007. Self Publisher: Dr. Norman Ali Khalaf, Rilchingen Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. pp. 284 276.

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). The Leopards in Palestine (In Arabic). In: Felidae Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 2007 / Felidae Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980 2007. ISBN 978 3 00 019568 6. Erste Auflage (First Edition), Juli 2007. Self Publisher: Dr. Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. pp. 290289.

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008d). The Zanzibar Leopard (Panthera pardus adersi, Pocock 1932). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 74, February 2008. pp. 1 13. Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard-panthera-pardus.webs.com/zanzibarleopard.htm

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008e). Nimer Zanjibar (Zanzibar Leopard). Wikipedia, Al Mawsu'a Al Hurra (The Free

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

8

Encyclopedia). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 74, February 2008. Page 14. Sharjah, United Arab Emirates. (Article in Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D 8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1

An Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) in the Jerusalem Wilderness (Judean Desert) above the Dead Sea, Palestine. Photo by Eyal Bartov. https://www.eyalbartov.com/Israel Wildlife %D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99 %D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D %D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/Israel and the Middle East %D7%97%D7%99%D7%95/Carnivores/Leopard in Israel/

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008f). Leopard Stamps from Zanzibar and Tanzania. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 75, March 2008. pp. 1 4. Sharjah, United Arab Emirates. Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008g). The Sri Lanka leopard (Panthera pardus kotiya, Deraniyagala 1956). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 76, April 2008. pp. 1 17. Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard panthera pardus.webs.com/srilankaleopard.htm Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008h). Nimer Sri Lanka (Sri Lanka leopard). Wikipedia, Al Mawsu'a Al Hurra (The Free Encyclopedia). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 76, April 2008. Page 18. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1_%D8%B3%D8%B1% D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (May 2008i). The Persian or Iranian Leopard (Panthera pardus saxicolor, Pocock 1927). Gazelle:

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

9

The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Number 77, May 2008. pp. 1 15. Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard panthera pardus.webs.com/persianleopard.htm & http://www.oocities.org/jaffacity/Persian_Leopard.html.tmp

An Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) in Palestine. Photo by Eyal Bartov. https://www.eyalbartov.com/Israel-Wildlife-%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D %D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/Israel and the Middle East %D7%97%D7%99%D7%95/Carnivores/Leopard in Israel/

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008j). Royal White Tigers (Panthera tigris, Linnaeus 1758) at Zoo d'Amnéville (Amneville Zoo), Amneville, Lorraine, France. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 78, June 2008. Pp. 1 26. Sharjah, United Arab Emirates. https://groups.yahoo.com/neo/groups/WildCats_/conversations/topics/907 Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008k). Nimer Farisi (Persian leopard). Wikipedia, Al Mawsu'a Al Hurra (The Free Encyclopedia). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1_%D9%81%D8%A7% D8%B1%D8%B3%D9%8A

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2008zf). Carnivora Palaestina: The Carnivores of Palestine / Die Raubtiere Palästinas. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 82, October 2008, Shawal 1429 AH. pp. 1 25. Sharjah, United Arab Emirates.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

10

https://de.groups.yahoo.com/neo/groups/Fauna_Arabica/conversations/mes sages/31

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Der Europäische Leopard (Panthera pardus sickenbergi, Schütt 1969) / The European Leopard (Panthera pardus sickenbergi, Schütt 1969). Gazelle - The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178-6288). Number 102. February 2013. pp. 1 17. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard panthera pardus.webs.com/europeanleopard.htm & http://issuu.com/dr normanalibassamkhalaf/docs/europ__ische_leopard_panthera_pardu

Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (18.04.2013). UAE Leopard Hunters and the Leopard Trap “Al Lef”.

. Video by: Prof. Dr. Norman Ali Khalaf. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6na7sfJQMzg

Leopard Trap in the Sinai Mountains, Egypt.

Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (03.05.2013). Arabian Leopard Rock Art Wadi Al Hail. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=i4R05rLDX_Q

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). The Pink Panther (Panthera pardus roseus Khalaf, 2013): A New Leopard

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

11
نييتاراملإا رومنلا يدايصو رومنلا ةديصم فللا
https://www.facebook.com/sinaitrekkingguide/photos/a.335569503250578/335569513 250577/?type=3

Subspecies from South Africa. Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Number 108, December 2013, Safar 1435 AH. pp. 26 42. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard panthera pardus.webs.com/pinkpanther.htm

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Subspecies Panthera pardus roseus Khalaf, 2013. BioLib. Biological Library. http://www.biolib.cz/en/adtaxon/id300734/

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2013). Pink Panther (Panthera pardus roseus Khalaf, 2013). EOL. Encyclopedia of Life. http://eol.org/collections/98287

Khalaf, Norman Ali Bassam (27.03.2014). A Leopard Trap “Al Lef” (The Roll) which was used by UAE Leopard and other predator trappers, and is displayed at the Heritage Area in Sharjah .. Photo by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa .. 27.03.2014. Facebook. https://www.facebook.com/photo/?fbid=10152271121099831&set=a.101502119 08229831

An Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) cub in Palestine. Photo by Eyal Bartov. https://www.eyalbartov.com/Israel Wildlife %D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99 %D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D %D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/Israel and the Middle East %D7%97%D7%99%D7%95/Carnivores/Leopard in Israel/ Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2014). Poisoning case of an Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) at Wadi Noaman, North East of Makkah Al Mukarramah, Kingdom of Saudi Arabia. Gazelle The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178-6288). Number 118. October 2014. pp. 1 18. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://animals of

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

12

makkah.webs.com/arabian leopard wadi noaman

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2015). Killing Incident of an Anatolian Leopard (Panthera pardus tulliana Valenciennes, 1856) in Turkey. Gazelle The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Number 121. January 2015. pp. 1 20. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard-panthera-pardus.webs.com/anatolianleopard.htm

Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (27.02.2015). Leopard Rock Art (1300 300 B.C.) Fujairah Museum. Video by Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=3f3gUlvEGII

Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) at the Arabia’s Wildlife Center in Sharjah, UAE. Photo by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa. 09.01.2016. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arabian_Leopard_Panthera_pardus_nimr_i n_Sharjah_photo_by_Prof_Dr_Norman_Ali_Khalaf_2016.jpg

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Mostafa (09.08.2016). YouTube. Searching for the rare Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) in the UAE : Placing the Wildlife Trail

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

13

infrared Camera at Wadi Shawqa in Ras Al Khaimah, UAE https://www.youtube.com/watch?v=VvcwONftjW4

Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Mostafa (10.08.2016). YouTube. Searching for the rare Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) in the UAE : Placing the Wildlife Trail infrared Camera at Wadi Shawqa in Ras Al Khaimah, UAE ... with Nora Norman Ali Khalaf ... 10.08.2016. https://www.youtube.com/watch?v=zGxzt0FIuLY Khalaf Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Mostafa (August 2017). Persian Leopard (Panthera pardus saxicolor Pocock, 1927) skins originating from Iran on sale at the Spice Souq in Dubai, United Arab Emirates. Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Number 152, August 2017, pp. 1 21. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://leopard panthera pardus 2.webs.com/ Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali (23.09.2017). A taxidermied Arabian Leopard (Panthera pardus nimr) at the Natural History Museum in Muscat, Sultanate of Oman. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabian_Leopard_at _Natural_History_Museum_Muscat_Oman_Photo_by_Prof_Dr_Norman_Ali_Kh alaf.jpg Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali (20.10.2020). ISBN Barcode 978 9948 15 172 2 for my 13th Book entitled: Leopards. 40 Years of Zoological Studies on Leopards between 1983 2023. By: Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa .. The book will be published in Spring 2023 .. Inshallah .. Facebook. www.facebook.com/photo/?fbid=10158641342319831&set=a.127745184830 Khalaf, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam (06.07.2022). Wait for my next article on the Barbary Leopard (Panthera pardus panthera) in North Africa. Facebook. https://www.facebook.com/dr.norman.ali.khalaf/ Khalaf, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam (11.07.2022). The Javan Leopard (Panthera pardus melas) is a subspecies of leopard native to Java Island, Indonesia. Facebook. www.facebook.com/photo/?fbid=10159890833139831&set=a.127745184830 Khalaf, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam (12.07.2022). The Indian Leopard (Panthera pardus fusca) of Jaipur, Jhalana, Rajasthan. Facebook. www.facebook.com/photo/?fbid=10159891886954831&set=a.127745184830 Khalaf, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam (12.08.2022). Russian President Vladimir Putin strokes a Persian (Caucasian) leopard during his visit to the Persian Leopard Breeding and Rehabilitation Centre at Sochi National Park, Russia, on 04 February 2014. Facebook. www.facebook.com/photo?fbid=10159936495724831&set=a.127745184830

Khalaf, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam (12.08.2022). A Persian Leopard (Panthera pardus saxicolor) sleeping behind green vegetation in its enclosure at the Biblical Zoo Jerusalem in Al Quds (Jerusalem) Al Malha, Palestine. Facebook.

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

14

www.facebook.com/photo?fbid=10159936646729831&set=a.127745184830

Khalaf, Prof. Dr. Norman Ali (03.09 2022). ISBN Barcode 978 9948 15 172 2 for my 13th Book entitled: Leopards. 40 Years of Zoological Studies on Leopards between 1983-2023

By: Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa .. The book will be published in Spring 2023 .. Inshallah .. Facebook. www.facebook.com/photo?fbid=10159969034884831&set=a.127745184830

ISBN Barcode 978 9948 15 172 2 for my 13th Book entitled: Leopards. 40 Years of Zoological Studies on Leopards between 1983-2023

2023-1983

Prof. Dr. Norman Ali Khalaf

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

15
ماوعلأا نيب رومنلا ىلع ةيناويحلا ةيملعلا تاساردلا نم اماع 40 . رومنلا .
ةيناويحلا ةيملعلا تاساردلا نم اماع 40 . رومنلا
ماوعلأا نيب رومنلا ىلع . By: Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa .. The book will be published in Spring 2023 .. Inshallah. www.facebook.com/photo/?fbid=10158641342319831&set=a.127745184830 & https://www.facebook.com/photo?fbid=10159969034884831&set=a.127745184830 Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (August 2023). Rare Records of the Persian Leopard (Panthera pardus saxicolor Pocock, 1927) from Kurdistan, Northern Iraq, and a review of its distribution in Western Asia. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Volume 41, Number 224, August 2023, pp. 1 79. Published by
Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. http://leopard-

panthera pardus 2.webs.com/ & https://issuu.com/dr norman ali khalaf/docs/persian_leopard_in_kurdistan_iraq & https://www.academia.edu/80193307/Rare_Records_of_the_Persian_Leopard_ Panthera_pardus_saxicolor_Pocock_1927_from_Kurdistan_Northern_Iraq_and_a _review_of_its_distribution_in_Western_Asia & https://www.researchgate.net/publication/360932055_Rare_Records_of_the_Pe rsian_Leopard_Panthera_pardus_saxicolor_Pocock_1927_from_Kurdistan_North ern_Iraq_and_a_review_of_its_distribution_in_Western_Asia

Leopard Trap from Umm Al Rishrash (Elat) Mountains area, southern Al Naqab (Negev) Desert, south Palestine. Photo by Saleh Khalaily. 04.02.2022. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=898931104108824&set=a.100469520621657 &type=3

Khalaf Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (September 2023). The Atlas Leopard or Barbary Leopard (Panthera pardus panthera Schreber, 1777) from North Africa. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Volume 41, Number 225, September 2023, pp. 1-81. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media,

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

16

Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. https://leopard panthera pardus 2.webs.com/barbary leopard & https://issuu.com/dr norman ali khalaf/docs/barbary_leopard_from_north_africa & https://www.academia.edu/83015777/The_Atlas_Leopard_or_Barbary_Leopar d_Panthera_pardus_panthera_Schreber_1777_from_North_Africa & www.researchgate.net/publication/361933050_The_Atlas_Leopard_or_Barbary_ Leopard_Panthera_pardus_panthera_Schreber_1777_from_North_Africa

Khalaf Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (October 2023). The Iraqi Leopard (Panthera pardus saxicolor Pocock, 1927) of King Faisal I of Iraq. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Volume 41, Number 226, October 2023, pp. 1 42. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. http://leopard panthera pardus 2.webs.com/ & https://issuu.com/dr norman ali khalaf/docs/leopard_of_king_faisal_of_iraq & https://www.researchgate.net/publication/362680425_The_Iraqi_Leopard_Pant hera_pardus_saxicolor_Pocock_1927_of_King_Faisal_I_of_Iraq & https://www.academia.edu/84639015/The_Iraqi_Leopard_Panthera_pardus_sa xicolor_Pocock_1927_of_King_Faisal_I_of_Iraq

Khalaf Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (November 2023). The Persian Leopard (Panthera pardus saxicolor Pocock, 1927) at the Jerusalem Biblical Zoo, Al Malha, Al Quds (Jerusalem), Palestine, and a review of the status of Panthera pardus in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Volume 41, Number 227, November 2023, pp. 1 69.

Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine. https://issuu.com/dr-norman-alikhalaf/docs/persian_leopard_in_biblical_zoo_jerusalem & https://www.researchgate.net/publication/363415515_The_Persian_Leopard_P anthera_pardus_saxicolor_Pocock_1927_at_the_Jerusalem_Biblical_Zoo_Al_Mal ha_Al_Quds_Jerusalem_Palestine_and_a_review_of_the_status_of_Panthera_par dus_in_Palestine & www.academia.edu/86370131/The_Persian_Leopard_Panthera_pardus_saxicolo r_Pocock_1927_at_the_Jerusalem_Biblical_Zoo_Al_Malha_Al_Quds_Jerusalem_ Palestine_and_a_review_of_the_status_of_Panthera_pardus_in_Palestine Khalaf Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (December 2023). The Leopard in the Holy Quran and Prophet Mohammad’s Sunnah and in Arabic Scientific Heritage Books.

Bulletin

0178 6288). Volume 41,

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

17
يملعلا ثارتلا بتكو ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا يف رمنلا يبرعلا . Gazelle: The Palestinian Biological
(ISSN

Number 228, December 2023, pp. 1 19. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine (In Arabic). https://issuu.com/dr norman ali khalaf/docs/leopard_in_holy_quran_and_sunnah & https://www.researchgate.net/publication/363768580_The_Leopard_in_the_Ho ly_Quran_and_Prophet_Mohammad's_Sunnah_and_in_Arabic_Scientific_Herita ge_Books & https://www.academia.edu/87118953/The_Leopard_in_the_Holy_Quran_and_ Prophet_Mohammad_s_Sunnah_and_in_Arabic_Scientific_Heritage_Books Khalaf-Prinz Sakerfalke von Jaffa, Sharif Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher Mohammad Ahmad Ahmad Mostafa Abdallah Mohammad (January 2024). Leopard Traps in Palestine and the United Arab Emirates. يف رومنلا دئاصم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو نيطسلف Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 6288). Volume 42, Number 229, January 2024, pp. 1 20. Published by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Department for Environmental Research and Media, Palestine National Research Center, University of Palestine, Gaza, State of Palestine (In English and Arabic). https://issuu.com/dr norman ali khalaf/docs/leopard_traps_in_palestine_and_uae

Saleh

from Umm Al Rishrash (Elat)

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

18
The endangered Arabian Leopard at the Arabia’s Wildlife Center in Sharjah, UAE. Photo by Prof. Dr. Norman Ali Khalaf von Jaffa. 09.01.2016. www.facebook.com/photo/?fbid=10153780009959831&set=a.10150211908229831 Khalaily,
(04.02.2022). Photo: Leopard Trap
Mountains area, Al Naqab (Negev) Desert, south Palestine. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=898931104108824&set=a.100469520 621657&type=3

Laylin, Tafline (in Travel) (30.09.2013). 5,000 Year Old Leopard Trap Discovered in Israel’s Negev Desert. Green Prophet. https://www.greenprophet.com/2013/09/5000 year old leopard trap discovered in israels negev desert/ Levi, S. (1976). Sinai Leopards: A tale of extinction. Teva Va’aretz. 19: 8 14 (in Hebrew). Porat, Naomi; Uzi Avner, Assaf Holzer, Rahamim Shemtov & Liora Kolska Horwitz (2013). Fourth millennium BC ‘leopard traps’ from the Negev Desert (Israel). Antiquity 87 (2013): 714 727. https://www.researchgate.net/publication/273293691_Fourth millennium BC_'leopard_traps'_from_the_Negev_Desert_Israel Qumsiyeh, Mazin B. (1996). Mammals of the Holy Land. Texas Tech University Press. pps. 389. https://archive.org/details/mammalsofholylan00qums Raswan, C. R. (1935). The black tents of Arabia. Hutchinson Publ., London. 280 pp. Sinai: The Trekking Guide (13.11.2013). Old Leopard Trap in the mountains. Facebook. https://www.facebook.com/sinaitrekkingguide/photos/a.335569503250578/33 5569513250577/?type=3

The National (11.10.2018). ‘Threatened’ Fujairah rock art offers insight into country’s history. https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/threatened fujairah rock art offers insight into country s history 1.777440 Wikipedia. Arabian Leopard. https://en.wikipedia.org/wiki/Arabian_leopard Wikipedia. Haywanat Filastin. نيطسلف تاناويح. by: Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf von Jaffa. (In Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86% D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86 Wikipedia. Leopard. https://en.wikipedia.org/wiki/Leopard Wikipedia. Nimer Farisi. يسراف رمن . https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1_%D9%81%D8%A7% D8%B1%D8%B3%D9%8A Wikipidia. Panthera pardus tulliana. https://en.wikipedia.org/wiki/Panthera_pardus_tulliana YouTube (18.04.2013). UAE Leopard Hunters and the Leopard Trap “Al Lef”. فللا

Video by: Prof. Dr. Norman Ali Khalaf. https://www.youtube.com/watch?v=6na7sfJQMzg YouTube (03.05.2013). Arabian Leopard Rock Art Wadi Al Hail. Video by Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=i4R05rLDX_Q YouTube (27.02.2015). Leopard Rock Art (1300-300 B.C.) Fujairah Museum. Video by Prof. Dr. Norman Ali Bassam Khalaf. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=3f3gUlvEGII

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024

19
يدايصو رومنلا ةديصمنييتاراملإا رومنلا .
20 Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin ISSN 0178 6288 Volume 42, Number 229, January 2024 Leopard Trap in Yemen. http://www.yemenileopard.org/gallery/leopard traps.html . رمن . ايديبيكيوhttps://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1 ( نيدلا نيز جرف نيسح روتكدلا1970لطأ . ). رصم ، ةرهاقلا : بعشلا راد . ملاعلا تاييدث س يحي وبأايركزدومحم نب دمحم نبينيوزقلاةديدجلا قافلآا راد . تادوجوملا بئارغو تاقولخملا بئاجع . ، ةثلاثلا ةعبطلا ، نانبل ، توريب ،1978. هدلاوأو يبلحلا يبابلا ىفطصم ةبتكم . ءازجأ ةعبس . ناويحلا باتك . ظحاجلا رحب نب ورمع نامثع يبأ ماوعلأا نيب ىلولأا ةعبطلا . رصمب19451938. يريمدلا ىسيع نب ىسوم نب دمحم نيدلا لامكةنس يفوتملا(808)يرجهناءزج . ىربكلا ناويحلا ةايح . (1104. ةثلاثلا ةعبطلا . نانبل ، توريب . ةيملعلا بتكلا راد . )ةحفص2007. نيملاعلا بر لله دمحلاو Scientists For Palestine. https://www.facebook.com/Scientists4Palestine

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.