Mit „Sag was!“ legen Pädagoginnen und Pädagogen deutsch-polnisch-französischer Begegnungen eine Sammlung von Methoden zur Sprachanimation in trinationalen Jugendprojekten vor. Die Autorinnen und Autoren haben die vorgestellten Methoden in der Praxis ausprobiert und dort, wo es nötig war, an die Erfordernisse trinationaler Begegnungen angepasst. Zusätzlich zu 36 Methoden enthält dieser Leitfaden ein wenig Theorie zur Methode der Sprachanimation und zur Besonderheit von trinationalen Begegnungen. //
Z „Powiedz coś!“ pedagodzy spotkań polsko-niemiecko-francuskich prezentują zbiór metod animacji językowej do wykorzystania podczas trójnarodowych projektów młodzieżowych. Przedstawiane metody ich autorzy przetestowali osobiście, a tam gdzie było to konieczne, dostosowali do potrzeb spotkań trójstronnych. Dodatkowo do 36 metod, przewodnik zawiera również teorię nt. samej metody animacji językowej, a także specyfiki spotkań trójnarodowych.
