16 September 2019
072 757 0514
rekordmedia1@gmail.com
@rekordmedianow
072 757 0514
RDE24
Eastern Cape 2019 crime stats: 'Police losing war in a brutal, violent society' ■ rnews.co.za The 2018/2019 Eastern Cape crime statistics highlight what a brutal and violent society we are living in, where we are haunted by the fear of the criminal element and our general feeling of the lack of safety, the Democratic Alliance (DA) in the Eastern Cape. "We are losing our moral values and basic humanity. There is no longer respect for human life, with people engaging in senseless and brutal crimes. Criminals clearly no longer fear being caught," said Bobby Stevenson (MPL), DA Eastern Cae Shadow MEC for Safety and Security. "We need to rebuild the pillars of society, and this means a new form of partnership policing. "We need a collective effort from SAPS, the community, businesses, security companies and the municipalities to rebuild effective community police forums that can take back control of our streets.“ Stevenson said that murder has continued to rise, up a staggering 3.9% (up from 3,815 to 3 965), meaning on average close to 11 people are being murdered each day in the province. "The Eastern Cape has five of the top 30 stations in terms of murder, with Mthatha 6th on the list, with an increase of 13.1% (from 160 to 181); Bethelsdorp at 15th, up 12.6% (from 127 to 143), Lusikisiki at 16th, up 30.9% (from 97 to 127) Kwazakhele at 20th, spot up 4.8% (from 104 to 109) and Ngcobo 23rd, up 15.7% (from 89 to 103)," Stevenson described. "The wave of gender-based violence sweeping through the province is also clearly reflected in the stats, with sexual offences up an unacceptable 7.9% (from 8094 to 8731). That's 24 sexual assaults a day! "Lusikisiki is the fourth highest police station in the country in terms of sexual offenses, with a 40.5% increase in reported cases (from 210 to 295).“ He said that gangsterism continues to terrorise the Northern Areas with the Gelvandale and Bethelsdorp stations second and third when it comes to attempted murder in the country. "Attempted murder in the province increased by 3.3% (up from 2232 to 2305). "Other violent crimes are all on the increase, with assault with the intent to inflict serious bodily harm, up 4.3%; common assault, up 6.9%; common robbery, up 8.8%; and robbery with aggravating circumstances, up 0.7%," Stevenson said "There was a total of 68,416 contact crimes recorded in the Eastern Cape the last financial year. "That’s roughly eight people affected by a contact crime every hour! "It is clear the police are failing in curbing crime and the public have lost faith in the police’s ability to protect them.“ Stevenson also said; "The vigilantism that is boiling away beneath the surface will explode, unless we have more effective policing in this province. "We need a society where order prevails over chaos."
072 757 0514
REKORD
Sekuriteitkwessies in landelike gebiede .. follows from page 2 “Dis soos ‘n afkop-hoender!” Hy sê Wes-Kaapse boere is nie voorbereid genoeg nie, maar dat jy nie wil hê iets moet gebeur voor iets daaraan gedoen word nie. “In Stellenbosch, waar daar nou al ‘n paar voorvalle was, het die ouens elektriese heinings, maar daar moes eers iets gebeur om dit aan te spoor”. McKay sê tegnologie kan doeltreffend ingespan word om inligting in te samel om misdaad te voorkom. Hy sê een probleem is dat kleiner sekuriteitsmaatskappye in silos funksioneer en nie hulle intelligensie met mekaar deel nie. Van der Westhuizen sê die eerste ding wat ‘n produsent moet doen is om homself, sy gesin en sy werkers te veilig. Daarna kom samewerking met die groter gemeenskap. Strydom sê georganiseerde landbou fokus nie net op produsente se veiligheid nie, maar ook op dié van plaaswerkers en die hele landelike gemeenskap. “Almal moet in ‘n veilige omgewing lewe. Elke misdaad is te veel, elke moord is te veel,” sê Strydom. Vorster sê die werkloosheid-probleem is reusagtig, omdat mens nie kan ophou honger wees nie. Van der Westhuizen sê dié probleem is baie groter as misdaad. Dit sluit maatskaplike uitdagings, rehabilitasie en opleiding, jeugontwikkeling en bemagtiging in. McKay sê die Eyes and Ears projek betrek plaaswerkers by die insamel van inligting oor potensiële misdaad. Hy sê mense word bemagtig met inligting en opleiding. Verder noem hy dis noodsaaklik dat mense opleiding ontvang oor hoe ‘n misdaadtoneel behandel moet word, en wat hulle regte en verantwoordelikhede in ‘n noodsituasie is. Geldenhuys sê die Overberg is gelukkig dat die munisipaliteit doeltreffende kommunikasie tussen departemente het. “Die WesKaapse Premier, Alan Winde, is baie streng. Hy het die opdrag gegee dat munisipaliteite dit moet doen. Hopelik hoef ons nie te bloei nie. Dit alles kan teruggevoer word na voorkoming,” sê hy.Strydom sê landelike veiligheid is krities. “Landbou se vermenigvuldigingseffek in die Platteland is reusagtig. Produsente sal nie in die Platteland belê as hulle nie veilig voel nie. Hy moedig alle produsente aan om betrokke te raak. Die Agri Securitas fonds het geld beskikbaar om gemeenskappe te help om hul veiligheid te verbeter, want daar is kostes hieraan verbonde. McKay erken dat veiligheidskoste nie voor in die tou staan nie, maar dat produsente nie moet wag totdat iets gebeur voor hulle daaraan aandag gee nie.
AFRIKAANS-/ENGELSMEDIUM Die Hoërskool Ladybrand het die volgende pos beskikbaar / Ladybrand High School awaits applications for the following post: Departementele aflospos // Departmental substitute post 1/10/2019 – 31/12/2019 Toerisme / Toerism – Gr. 10 – 12 VEREISTES REQUIREMENTS Toepaslike onderwyskwalifikasie, ID en SACE-registrasie / Appropriate teaching qualification, ID and SACE registration Taal / Language: Engels /Afrikaans Buitemuurse aktiwiteite ‘n vereiste / Extra - mural activities compulsory. Sluitingsdatum / Closing date: 09/09/2019 - 12:00. Suksesvolle kandidate sal gekontak word vir onderhoude / Successful candidates will be contacted for interviews Rig volledige aansoek aan: Die Skoolhoof Send complete application to: The Principal E-pos/Email: ladybrandhs@mweb.co.za Navrae: Mnr. E. Hanekom – 083 287 5126 Enquiries: Mr E Hanekom – 083 287 5126 Die Hoërskool Ladybrand behou die reg om nie die pos te vul nie./ Ladybrand High School reserves the right not to fill this post
02 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
NSFAS 2020 APPLICATIONS CYCLE OFFICIAL OPENING ■ YOLISWA SOBUWA ( Sowetan Live ) Government has set aside more than R80bn for the next three years to ensure that prospective students from poor and working-class families have access to higher education and training. Minister of higher education, science and technology Blade Nzimande said this on Monday as he announced the official opening of the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) 2020 online application. The 2020 application cycle will run for a period of three months and will close on November 30. Nzimande also announced that Dr Randall Carolissen has agreed to continue as NSFAS administrator. “I have decided to approve a second phase of administration from August 2019 to August 2020. Despite a number of areas that require improvements in the management of NSFAS and the student funding system, DR Carolissen has done a tremendous job in improving the functionality of the system,” Nzimande said. He said in 2019, NSFAS funded close to 45% of the undergraduate student population at public universities. “It is gratifying to note that comparing the 2008 cohort of university students who received NSFAS funding with the general cohort of undergraduate students starting in that year, the NSFAS cohort outperformed the national cohort by moiré than 10% . I am proud that we are making a critical difference in the lives of young people from poor and working-class backgrounds,” Nzimande said. Nzimande said they are committed to ensuring that student funding system is effectively managed and implemented across universities and TVET colleges and that students are able to fully access the funding that government has made available.
Advertise for 4 weeks for only R200 Get a 10 x 7cm advert for four weeks Price includes free design of advert Change your advert weekly + Separate post on Facebook weekly
Call 072 757 0514
072 757 0514
REKORD
03 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
072 757 0514
REKORD
04 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
072 757 0514
REKORD
05 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
Besprekings vir families of gesinne by See-oord CTK (Charlotte Theron Kinderhuis) in Pennington, 13km van Scotburgh en sowat 77km van Durban. Desembermaand se besprekings open in Oktober wanneer die finale datum bekend is van die CTK (Charlotte Theron Kinderhuis) in Bethlehem. Dit is hul voorreg om eerste te kom vakansie hou in Desember. Hierdie oord word vir daardie doel instand gehou. Daarna stel ons dit vir die publiek oop. Besprekings vir ander tye en later in Desember is reeds oop. Daar is nie soos ander plekke 'n paar woonstelle nie: Dit is 'n koshuis met 4 slaapsale waarin 44 kinders op stapelbeddens kan slaap, 2 personeelkamers met twee enkelbeddens elk, 'n dubbelbedkamer met 'n wasbak en toilet. Families en gesinne het in die verlede nie omgegee om saam 'n slaapsaal te gebruik nie. Die cottage bestaan uit 'n sitkamer met koffiehoekie en 'n dubbelbedkamer waar twee persone kan slaap, met 'n eie badkamer. Gaste wat hier kom bly gebruik die gemeenskaplike badkamers en kombuis (volledig toegerus met vriendelike eetsaal en stoep) wat aparte geboue is. Daar is braaigeriewe by die stoep en lapa. Die oord is nie troeteldier- of rolstoelvriendelik nie. Dit is 'n kinderoord. Pragtige lowergroen, subtropiese erf met baie ruimte: bome, mooi tuin, groot lapa met dak en braaigeriewe langs die swembad, trampolien, speelplek en ander geriewe. Binne loopafstand na die see. Die oord se inkomste is ten bate van die CTK in Bethlehem. Navrae aan bestuurder: 039-975-3525.
072 757 0514
REKORD
LAG ‘N BIETJIE
rekordmedia1@gmail.com
06 NEWS
■ Danie Cronjè
MEESTER
Die Engelsman wat nie Afrikaans verstaan nie, gaan koop 'n perd by 'n boer wat nie juis Engels kan praat nie. "I want a good-looking horse", sê die Engeslman terwyl hulle na die perdestalle stap.
Die boer wys na die eerste een. "This one looks good." "No, that one over there looks much better to me," sê die Engelsman. Die Boer sê: "No, that one looks better." "No!, that one looks better," hou die Engelsman vol. Hy koop toe die een waarvan hy hou. Twee dae later is hy woedend terug. "The horse you sold me is blind." En die Boer antwoord selfversekerd: "But I told you that one does not look so good."
SERVICE AWARD Write to us at editor@rekordmediafs.co.za
PET PIC OF THE WEEK
We welcome letters for publication. 300 words or less. Anonymous letters will be published on condition your real name and contact number appears in the letter and is known and verified by the editor. The opinion is expressed in letters is not the opinion of the editor or this newspaper. Rekord only accepts e-mails. No faxes.
Send us your pet pic on WhatsApp 072 757 0514
Skryf ‘n briefie vir ons
Awarded to
Geen Nominasie Casy my pitbull van clocolan kruip elke aand in die arms in as n mens in die bed klim ,Stephen Vermeulen
Ons verkies kort briewe. Briewe moet die skrywer se volle naam en e-posadres bevat, selfs al word skuilname gebruik. Lesers moet asseblief daarop let dat REKORD en sy personeel nie noodwendig saamstem met die menings of standpunte van briefskrywers nie. Hierdie is ons lesers se eie blad waar hulle kan kla, prys, voorstelle maak of menings lug. E.pos ons by rekordnews@gmail.com Briewe kan ook gepos word na Die Redakteur, Tinnie van Rooyen Straat 3, Clocolan, 9735
Experienced great service this week? SMS/WhatsApp the business name to 072 757 0514 start with the word BEST SERVICE
QUOTE FOR THE WEEK The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. Helen Keller
■ Willem Botha
HEUNINGDRUPPELS
Mot en roes
Friday 17:00 for Mon/Tues edition
Advertising Stephen Vermeulen
072 757 0514
rekordads@gmail.com
News Gerhard Olivier
073 847 2468 rekordnews@gmail.com
■ Om ons lesers... volledig, betroubaar, objektief en geloofwaardig in te lig oor die nuusgebeure in ons gemeenskap. ■ Ons verbind ons... tot geen politieke party of ideologie nie. ■ Ons streef na... die waarheid, objektiwiteit en die belange van die gemeenskap in ons beriggewing. ■ Ons beywer ons vir... persvryheid, menseregte en die ekonomiese en maatskaplike opheffing van die dorpe waarin ons koerant versprei word.
Publisher
Deadline for Adverts/News
Credibility
Contact us
Matt. 6:19 - 21 “Moenie vir julle skatte op aarde bymekaarmaak waar mot en roes dit verniel en waar diewe inbreek en dit steel nie. Maak vir julle skatte in die hemel bymekaar, waar mot en roes dit nie verniel nie en waar diewe nie inbreek en dit steel nie. Waar jou skat is, daar sal jou hart ook wees.” Baie bekende stukkie hierdie, en so van toepassing op ons almal se lewens elke dag, daardie mot en roes wat so vernietig. In hierdie konteks sê dit dat ons moet konsentreer op die ewige lewe eerder as om al ons energie te spandeer op aardse besittings. Ek sien egter mot en roes op ander plekke ook in ons lewens, waar onbenullige dinge jou siel verniel, dinge wat geen ewigheidswaarde het nie, en definitief ook nie waarde het in ons dag tot dag lewe nie. Hoewel, dit lyk my daardie mot en roes oorheers alles. Hoe kwaad is ons (ja ek ook) nie oor ons landsvlag nie, maar is dit die mot en roes werd? Ons kom sommer in opstand teen vriende en familie omdat ons nie saamstem nie. Dis mot en roes wat ons verniel. Werkverwante stres is mot en roes wat ons vernietig, en die politiek torring elke garinkie wat jou siel aanmekaar hou uit. Is die lewe hier en nou dit werd? Wat my by die punt bring waaroor ek die afgelope paar dae tob. 'n Paar vriende is in die afgelope paar jaar oorlede aan ongeneeslike siektes, en 'n paar wat ek ken worstel nou daarmee. 'n Kennis gaan een oggend werk toe en sterf aan 'n hartaanval, nog een sterf in 'n ongeluk. Nog een hoor die tyd wat oor is, is kort. Nou is my vraag vir jou en my: As ons hierdie tyding kry, gaan ons nog so besig wees met die mot en roes? Gaan ons nog ons liggame vernietig met 'n swak lewenstyl? Gaan ons nog so vassit met almal oor nonsens? Gaan ons steeds vir die familie nee sê as hulle vra vir 'n bietjie van ons tyd? Gaan ons steeds net alles bymekaar maak vir die toekoms en ophou om NOU te lewe? Kyk, 'n Ford Mustang skree vir my as hy verby my ry, maar dis maar net mot en roes. Maar my familie is vlees en bloed, en so ook my vriende, en ja, ek self ook. Hannes van Kwêla eindig altyd sy program met die woorde: Maak 'n verskil, maar onthou, maak ook tyd vir jouself. Laastens, maak ook tyd vir jou verhouding met die Here, sodat jy na hierdie lewe daar kan gaan inwoon waar geen mot en roes meer vernietig nie. Waar jou skat is, daar sal jou hart ook wees.
Publisher Digitally published by the publisher Rekord Media, Tinnie van Rooyen Street nr.3, Clocolan. No advertisement will be published if the full amount is not paid in full by deadline. No reproduction without written consent.
Code of Conduct This publication is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. Should you feel we do not adhere to the Press Code you can submit a complaint to the Press ombudsman at pressombudsman@ombudsman.org.za All rights and reproduction material published in this publication are hereby Reserved In terms of the copyright act.
072 757 0514
REKORD
WHATS’ON
07 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
KITCHEN DELIGHT
■ PARYS – 3-7 September BKB Africa Livestock Expo from 3-7 September 2019 More than 20 breeds on show and exhibition.. there will be a wide variety of food vendors, and other interesting exhibitors. We can’t wait to see you.
■ CLOCOLAN – 6-8 September 2019 Zuikerkop Adventure Dash 2019 vind van 6-8 September 2019 buite Clocolan op die Zuikerkop landgoed plaas. Mountain Bike en Trail run. Meer info op www.zuikerkopevents.co.za
■ BETHLEHEM – 6 September 2019 Hoërskool Voortrekker bied sy jaarlikse Wildsfees aan. Begin 17:00 Skakel kantoor vir kaartjies 058 303 4006
■ KIMBERLEY – 7 September 2019 Vulture Conservation Trail run takes place from 09:00 at the Benfontein Nature Reserve outside Kimberley. Contact Ria 083 381 9804
■ FRANKFORT – 7 September 2019 NG Gemeente Frankfort hou basaar vanaf 09:30. Skaapskeer demostrasie, Gewig skat: Wen ‘n skaap en natuurlik baie kos en vleis! Vleis kan vooraf bestel word by Anita 071 382 7219
■ BRANDFORT – 7 September 2019 Bollie Speelgroep Gholfdag. R220 per speler sluit middagete in. Skakel Emil by 074 458 9677
■ BETHLEHEM – 13 September 2019 Hoërskool Witteberg bied ‘n boeredans met die Campbells aan, R200 per persoon. Skakel kantoor vir kaartjies 058 303 5271
■ COLESBERG – 20 - 22 September 2019 Hoërskool Colesberg hou reunie en almal wat by die skool betrokke is word uitgenooi om die naweek saam te kom kuier. Skakel Jackie Ramsay 072 272 7247
■ HOBHOUSE – 24 September 2019 NG Gemeente Hobhouse bied hul jaarlikse Lentefees aan. Vind plaas buite die dorp op die Caritas Werfbederf plaas. Dames oggend met Minette Olivier om 09:00. Fees open 10:15 ■ BETHLEHEM - 26 Oktober: 8:00 – 14:00 SOMER – BASAAR : Die lewe is `n lied. Aangebied deur die Hervormde Gemeente Bethlehem. Kom verlustig jou in alles wat op `n kerkbasaar hoort en vele meer. Kontak 071 336 5054.
Already have a Facebook page for your business but no time to manage it properly? For R199 per month let REKORD Digital manage and grow your page. Call 072 757 0514
Spicy Chakalaka Mince Buns INGREDIENTS 1 Large onion, finely chopped 30 ml (2 Tbsp.) Sunflower oil 600 g Lean beef mince 15 ml (1 Tbsp.) Rhodes Quality Tomato Paste Sachet 500 ml (2 Cups) Rhodes Quality Mild & Spicy Chakalaka 8 Hamburger Buns Softened butter for spreading 8 Cheddar cheese slices 250 ml (1 Cup) Grated mozzarella cheese
Recipe courtesy of
METHOD 1. Fry the onion in the oil until soft and golden. 2. Add the beef mince and brown lightly. 3. Add the Rhodes Quality Tomato Paste and the Rhodes Quality Mild & Spicy Chakalaka. 4. Simmer for 20 minutes or until slightly thickened. 5. Slice the hamburger buns in half and place the bottoms on a baking sheet lined with baking paper. 6. Butter the buns. 7. Add a slice of cheddar cheese to each bun and top with a spoonful of the Chakalaka mince. 8. Top with grated mozzarella cheese. 9. Close the buns and brush the tops of the buns with a little butter. 10. Bake in an oven that has been preheated to 180°C for ten minutes or until the cheese is melted and the buns heated through. 11. Serve hot.
inspirational
072 757 0514
REKORD
08 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
LANDBOU SAKE BKB Africa Livestock Expo Parys 2019
GerLou Truman , HLM1731c Lot 10 ,BKB Africa Livestock simbra veiling Vrydag 6 September 2019 Parys . Poena bul met goeie kapasiteit en haarkleed geteel uit JHR1088c, halfbroer van die bekende Richter Ranger.
Did you know a Chianina calf is red/brown when born. Come learn more about the breed. On 4 September 2019 at 14h00, Dr Matteo Ridolfi, from Anabic will discuss the characteristics and qualities of the Chianina breed, with reference to some of the show animals. It is free and open for anybody to attend. We as Breeders Association will be honoured by your presence. You are also welcome to attend the showing of the breed on 5 September from 10h00, and also to partake in an exam to see if you can qualify as a judge for the breed. Only 3 places will be filled. All judges and cattle lovers are welcome to attend.
We are ready and set at the Afridome Showgrounds in Parys for the biggest #livestock expo in Africa! We can’t wait to see you from 3-7 September 2019. More that 20 cattle breeds on show and exhibition. See you soon!
072 757 0514
REKORD
09 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
MOTORING
SA pioneers connected car strategy ■ BRYAN TURNER Vodacom has announced a partnership with Toyota and Altron Netstar to connect every Toyota car to the Internet. The solution is South African-engineered and pioneers connected driving in the global market, in terms of standardising the offering across the entire range of cars. “From the 1st of September, every Toyota and Lexus model sold will be connected,” says Kerry Roodt, General Manager of Marketing Communications at Toyota South Africa. “This includes Wi-Fi connectivity and 15GB of data. This enables the app to work wherever the driver is situated, so they don’t need to be near the car to use the app.” Those who don’t want the 15GB of data will still be able to use the features of the connected car, without the Wi-Fi hotspot, free of charge. Andrew Kirby, President and CEO of Toyota South Africa Motors, says: “For any mainstream brand, we are a first to introduce this technology as standard across all models, whether it be a Land Cruiser or an Etios. This is not cheap technology; it is a significant investment on our part that we were ready to make. “Our collaboration with Toyota has been a global first,” says Mteto Nyathi, chief executive officer of Altron Group. “We needed to make sure we met the global standards, as well. Anyone who knows Toyota’s standards knows that they’re high. We’re excited because now we’ve made this high-quality technology that can compete in the global market.” “This is important when you consider where we’re
The benefits of having a connected car are ● being connected to a reliable secondary network; ● having an automated log book; functionality to book a service with the tap of a button; ● having connected safety features like a battery monitor; ● being cognisant of driving habits with a driving score, which monitors harsh breaking, fast cornering, and speeding.
coming from,” says William Mzimba, CEO of Vodacom Business. “When you contextualise this partnership, this speaks to a connected future. We don’t have to wait for 5G, we have technologies that can connect us at rapid speeds. It’s exciting to see that Toyota is not just talking about it, they’re actually doing it. We are now taking the user experience and connecting users with their car.” The Altron Netstar group has pioneered connected tracking technology, but had to develop new technology to make this happen. “It should never be confused with stolen vehicle technology,” says Nyathi. “We have a completely separate solution for telematics and WiFi. To combine WiFi with telematics in a small device, I am proud of our team to address these challenges. To be able to come up with a technology that’s developed and manufactured in South Africa is quite something, and ultimately contributes to South Africa’s economy.” Kirby says: “Vodacom has managed to separate telematics data on a prepaid portion of the SIM, while another portion belongs to the WiFi in the car. If the WiFi runs out, the car can continue running applications like linked GPS maps and car tracking free of charge.” This partnership marks the start of a longer-term vision to enable a more connected society by paving the way for the expansion of broadband access to as many South Africans as possible. Vodacom’s partnership with Altron Netstar and Toyota is the first step towards a more connected future, where autonomous cars will become a reality.
072 757 0514
REKORD
10 NEWS
rekordmedia1@gmail.com
PROPERTIES Hurray for 100% home loans
■ Bruce Swain MD of Leapfrog Property Group It seems no matter whether you're talking to industry professionals in the boardroom or friends around the braai that confidence in the property market is low. We're finding that people are hesitant to commit to buying, anxious that they won't get their price if they're selling, landlords needing to forego an annual increase on rental prices, and the like, because residential property in South Africa seems to be flatlining. It’s definitely tough out there, but luckily it’s not all doom and gloom. In fact, purchasing a property has been made significantly more accessible with many banks now extending the threshold for 100% loans to qualified buyers, and in some cases even 105% loans to cover the registration and transfer fees. This, together with the interest rate that was lowered last month, we see the tide turning, particularly for buyers. The reason for this “lending generosity” is simply competition between the banks. Every lender is looking to secure a portion of the country’s mortgage lending market, which is estimated to be valued at around R980bn. Another reason for qualified buyers to smile is that, together with 100% loans being granted, we’re also seeing more affordable property on the market, particularly in the segment up to R2.5m, higher approval rates and historically low interest rates. It’s a buyer’s market for sure, and if you want to enter the property market, be it as a first-time buyer or to extend your property portfolio, now is a great time to do so. While the ongoing weakening in demand has a negative impact on the real price growth (after inflation) on residential property, this too makes it easier for buyers to enter the market. First-time buyers also aren’t burdened by having to sell an existing property to set the transaction in motion. What’s more, the current state of affairs doesn’t only favour first-time buyers, but is the ideal opportunity for those keen to acquire a second, or even third, investment property. We often find that even though people have the means to purchase a second property, they are not always able to raise the capital for a deposit. With 100% loans, things are much easier for those looking to buy-to-rent. With a climate this favourable to buyers, our best advice for those thinking of buying is to get in touch with a trusted property advisor as soon as
PROPERTY OF THE WEEK
FOR SALE - GUESTHOUSE FOR SALE FICKSBURG Close to Lesotho/South African border Very popular and busy guesthouse for sale. 9 rooms (4 ensuites) Big yard for expansion. Price includes all furniture as well - R2,21 million Contact 073 847 2468
072 757 0514
REKORD
ADVERT 11
www.rekordmediafs.co.za
072 757 0514
REKORD
rekordmedia1@gmail.com
12 NEWS
FREE MINI ADS How to place a FREE mini ad:
Start your WhatsApp/SMS with the word: MINI AD followed by the Town/City where you stay, a short description of the item, the price and one cellphone number. No Agents/Property sale/rent ads allowed. Space is limited. First come First served. Ad placed as received no changes will be made to it. Your ad will appear in all 67 Rekord Newspapers. Add a PICTURE for R50.00 Make sure your mini ad get’s published by paying only R50.00 Deadline Friday 12:00 for next edition
MARQUARD Duitse Herdershondjies 1xreuntjie en 1xtefie te koop teen R1000 elk, kontak eienaar Martie Smith op Marquard, ouers van Honde is Pragtig_opreg maar nie geregistreer nie Kontak nom :0828028345 CRADOCK: Hydroponic Feed SystemComes with everything (pump, buckets, etc.)Makes 550kg feed per dayR150 000Eastern CapeWhatsApp / Call: 0845974555 CRADOCK :Aarbei plante te koop spesial slegs R5.00 kontak 0736537488 LADYBRAND :DC Toyota Canopy for sale R 12 000 serious buyers only Eppie 0822326654
WARDEN: Staalskuur 12 x 20 m. Was nog nooit opgeslaan nie. Volledig met ingeneurs tekeninge. R78 000. Kontak 072 240 0911 WARDEN: Windpomp toring, geen roes nie. 9m hoog, om self af te slaan. R14 000. Kontak 072 240 0911 REITZ: Skaaktafel pragstuk in mooi hout inlegblokkies vir skaakspel. 50 x50 x 60cm. R500. Kontak 072 465 2510 REITZ: Voelgoed kruie, vir gesondheid. Speel gou klaar met skete. Kontak 072 465 2510 CORNELIA: Cornelia Supermark plus aangrensende 4 slaapkamerhuis te koop. Kontak Nico de Witt 082 406 3293
HARRISMITH: Trampolien, standard pypraam, 2,5 x 3,5m Dubbel laag mat. R3500 Kontak 083 288 7751 HARRISMITH: Trojan Power Gym 150, muscle gain. R2300. 082 077 0579 SMITHFIELD: Bashan scrambler, swart. Slegs 1162 km. Lisensie en sertifikate in plek. Kontak Willie by 082 266 4354 SMITHFIELD: 2007 John Way Laguna 250 twin. Rooi met baie chroom, slegs 3257km. R249 000 Kontak Willie by 082 266 4354 BETHLEHEM: Nuwe seisoen oulandsgras bale, 1,2m te koop. R380. Kotak Pieter by 082 953 8392/
PETRUSBURG: Lusern te koop. R2200 per ton. Lewer af regoor die land. Kontak nr 083 871 1022 LADYBRAND :250cc Motorbike for sale, R 15 000 anco ,Twee Toyota Hilux rims (17inch) for sale R 3000 for both , Siemens compressor for sale R 45 000 , 2 Sets of motorbike helmets for sale R 500 each , DC Canopy for Toyota R 5000 ,kontakLadybrand Des 0765224698 CLOCOLAN: Groot reptiel hok op stand,, heater en ligte. R1400 kontak 083 926 6055 WARDEN; Tarpaulin for 3 ton truck, tie up back 2xH 2Xw 3xLR R2000, 065 836 3368
VILLIERS: Chinese Swannek ganse – grys. Kontak J Botha by 082 740 6541 LINDLEY: Defy Super Twenty wit enamel 4 plaat gasstoof met oond. Gediens deur ‘n agent. R1000 Onderhandelbaar. Kontak 076 568 4810 FICKSBURG: 2007 BMW 650 Xchallenge bike. R30 000 Kontak Saun by 082 259 8568 BETHLEHEM: Wanted, Empisal and Passap knitting machine. Call 083 525 9080 SENEKAL: BMW RT 1000 Motorfiets 1997 model, 40 000km, Baie goeie toestand. R42 000 Kontak 082 591 4945 CLOCOLAN: Ford Saphire 2L te koop. Attie by 061 100 7737
Corina Viljoen Rekenmeesters & Ouditeure VAKATURE: ADMINISTRATIEWE POS Vereistes: - Rekenaarvaardig - MS Word en Excel - Pastel (indien moontlik) - Afrikaans en Engels Handig alle CV's in by Corina Viljoen, Bruwerstraat 88, Vrede of Fax: 086 512 8647 email: cviljoen@telkomsa.net email: fransk@zippnorth.co.za Tel: 058 913 3549 Sluitingsdatum: 11 September 2019
Administratiewe Pos - Matriek sertifikaat - Volledige kennis van Pastel Accounting - Kennis van Microsoft Office - Algemene administratiewe werk - Ten minste 6 jaar ondervinding in bogenoemde. Stuur asseblief ‘n volledige CV (met verwysings wat gekontak kan word) na vrede@winkelhaak.co.za Sluitingsdatum: 30 Aug 2019 Indien u nie binne 14 dae gekontak word nie, kan u die aansoek as onsuksesvol beskou
072 757 0514
REKORD
13 NEWS
rekordmedia1@gmail.com