Wirtschaft
10 • DorfStadt-Zeitung 01/2017 • 12.01.2017 ANZEIGE
ANZEIGE
Ballettschule mit Elbblick
ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
Neu: Bäckerei Körner in der Liebigstraße
Foto: Wiegand
Die neuen Renaults zum Frühstück
ANZEIGE
ANZEIGE
14.01.2017 · 9:30 – 14 Uhr Renault-Tag mit Autofrühstück im Autohaus Elbgemeinden Osterbrooksweg 89 Schenefeld. Tel.: 83 93 98-0 www.autohaus-elbgemeinden.de ANZEIGE
Duschen 2017: Mit perlweichem Wasser
Wer am Morgen seidenweiches Perlwasser auf der Haut spürt, will auf dieses Wohlgefühl nicht mehr verzichten. Mit weichem Wasser verwandeln Sie Ihr Bad in eine Wellness-Oase. Weiches BWT-Perlwasser macht die Haut spürbar zart, glänzendes und geschmeidiges Haar steigert zusätzlich das Wohlbefinden. Auch nach dem Duschen setzt sich das Wohlfühlerlebnis nahtlos fort: Dank des weichen Wassers in der Waschmaschine warten kuschelige Handtücher und ein flauschig weicher Bademantel. Doch eine Weichwasseranlage kann noch mehr: Das seidenweiche BWT-Perlwasser mit seinem geringen Kalkgehalt schützt Armaturen, Fliesen und Duschwände vor unschönen Kalkflecken. Damit glänzt das Bad dauerhaft und der Aufwand für’s Putzen reduziert sich deutlich. Weil weiches Wasser die komplette Hauswasser-installation schützt, bleiben auch alle angeschlossenen
Haushaltsgeräte – wie Waschmaschine und Geschirrspüler – zuverlässig vor Kalk geschützt. Das gilt natürlich auch für Kaffeemaschine und Wasserkocher. So können kostspielige Reparaturen vermieden werden und die Lebensdauer der Geräte erhöht sich.
Perlwasser live erleben am 21. Januar Am 21. Januar lädt Kusserow & Sandleben aus Sülldorf alle Interessenten zu einem exklusiven Blick auf die Perlwasseranlage der neuesten Generation zum Friedrich Lange Perlwassertag in Bahrenfeld ein. Dort erfahren Sie, wie weiches Wasser Ihr Leben noch angenehmer macht. 21. Januar 2017, 10 - 16 Uhr FRIEDRICH LANGE Perlwassertag/Badausstellung Bornkampsweg 58 Kusserow & Sandleben Sülldorfer Landstr. 167 Tel.: 87 66 10 www.kusserow-sandleben.de
Eine der vielleicht schönsten und kreativsten Ballettschulen der Elbvororte liegt in Blankenese, direkt im Hanggebiet. Vor allem die Kleinsten fühlen sich dort wohl, denn Inhaber Jan Michael Vehstedt hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kleinsten spielerisch an den Tanz heranzuführen. Dabei achten er und seine Kollegen nicht nur auf die persönliche und tänzerische Entwicklung, sondern vor allem darauf, dass die Kinder Spaß haben und sich auf gesunde Weise bewegen. Das Tanz und Ballettstudio für Kinder ist eine professionelle Ballettschule und Mitglied im DBfT (Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e.V.). Alle Lehrkräfte sind staatlich examiniert und tänzerisch sowie pädagogisch für alle Altersstufen, d.h. auch für Erwachsene, ausgebildet. Die Kinder erhalten einen qualitativ hochwertigen Ballettunterricht auf dem aktuellesten Stand der Pädagogik. Unterrichtet wird ausschließlich in kleinen Gruppen in angenehmer, privater Atmosphäre. Vor allem die kleinen Kinder ab zweieinhalb Jahren werden
sehr liebevoll und ohne Druck angeleitet. Spielerisch werden Motorik, Haltung, rhythmisches Empfinden, sowie auch die Sozialisation in der Gruppe gezielt gefördert. Alle Sinne des Kindes werden im gleichen Maße angesprochen. Interessierte und begabte Kinder ab einem Alter von sieben bis acht Jahren haben, verbunden mit zusätzlichem Leistungstraining, alle zwei Jahre die Möglichkeit in Kooperation mit der RAD Ballettschule Reets eine Prüfung der Royal Academy of Dance London (RAD) abzulegen. Das Studio ist wunderschön im Hanggebiet von Blankenese gelegen und befindet sich im Hause des Inhabers Jan Michael Vehstedt. Es stehen ein großer Aufenthaltsraum mit Umkleidemöglichkeit im Erdgeschoss, sowie ein weiterer Umkleideraum im Souterrain zur Verfügung. Der Ballettsaal ist mit einem Parkett-Schwingboden ausgestattet. Ballettstudio Blankenese Sagebiels Weg 4 Tel.: 86 01 46 www.ballett-blankenese.de
Eine der traditionsreichsten H a n d w e r k s - B ä c ke r e i e n Hamburgs hat ihren Sitz seit 1901 in Blankenese. Jetzt erweitert Inhaberin Sabine Möller ihr Filialnetz um ein neues Geschäft in der Liebermannstraße 46 in Othmarschen (gegenüber der Tankstelle am Kreisel mit der Bernadottestraße). Damit gibt es jetzt auch im Herzen von Othmarschen wieder frische Brötchen und Kuchen – nicht aufgebacken wie beim Discounter, sondern frisch aus der Bäckerei in Blankenese, in der man vom Fußweg aus durch die Fenster den Bäckern direkt auf die Finger schauen kann. Die Brötchen und Brote der Bäckerei Körner werden regelmäßig vom Institut für die Qualitätssicherung von Backwaren des Deutschen Bäckerhandwerks mit Gold ausgezeichnet. Für Sabine Möller sind ausgezeichnete Backwaren nicht nur Anspruch, sondern auch ein Stück Lebensqualität. Einige Rezepte wurden noch vom Urgroßvater Hinrich Martin Körner übernommen. Zuletzt prämierte auch DER FEINSCHMECKER die Brote der Blankeneser Bäckerei in ihrer
ELBVORORTE
Probefahrten werden organisiert. Natürlich steht das gesamte Service-Team gerne bereit, um Ihr Fahrzeug fit zu machen. Zum Jahresstart bietet das Autohaus Elbgemeinden für unsere drei Marken attraktive Vorführwagen, Tageszulassungen und Jahreswagen sowie besonders günstige EU-Neuwagen. Als Autohaus in der Nachbarschaft will das Autohaus Elbgemeinden auch 2017 ein vertrauter Ansprechpartner sein. Das Motto: Wir für Sie!
BLANKENESE
SCHENEFELD
Zu einem guten Start ins neue Jahr gehört auch ein gutes Frühstück! Im Renault-Autohaus Elbgemeinden jedenfalls gehört es zum guten Ton, treue Kunden und Interessenten zu Beginn des Jahres mit einem leckeren Auto-Frühstück verwöhnen: Am Sonnabend, den 14. Januar 2017 von 9:30 bis 14:00 Uhr in Schenefeld! Werfen Sie einen Blick auf die Neuvorstellungen von Renault, Dacia und Honda! Wer mit seinem eigenen Neuwagen in’s Frühjahr 2017 starten will, für den bietet Inhaber Sven Callesen attraktive Angebote und frische Finanzierungs- und Leasingmodelle. Nehmen Sie Platz: Im neuen MÉGANE oder dem neuen SCENIC – auch
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 0394436160 www.wm-aw.de (Fa.)
DIENSTLEISTUNG
ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag–Samstag ab 17.00–24.00 Uhr
Sülldorfer Landstraße 164 · Tel.: 8 70 10 76
Bestattungen Rolf Eggerstedt
Kleintransporte Kurierfahrten gewerblich + privat
0177 - 870 82 82
86 14 03
Simrockstr. 7 und Mestorfweg 14 (NEU!) www.rolfeggerstedt.de
Fenster- und Türriegel
• Rolladen – Rolltore • Fenster- u. Türsicherungen • Markisen • Insektenschutz
REISEBÜRO ISERBROOK
FREIZEIT & REISE
HANDWERK
Für Ihre Sicherheit
Sonn- & Feiertage ab 12.00–24.00 Uhr Montag Ruhetag
TRAUER
ortieren’s! Wir transp24-STD.-SERVICE
Einbruch- und Sonnenschutz
Die neue Filiale der Bäckerei Körner Liebermannstraße 46 Othmarschen www.baeckerei-koerner.de
GASTRONOMIE
AUTO Info: media@dorfstadt.de oder Tel.: 87 08 01 60
aktuellen Ausgabe und hob die Bäckerei besonders als „Geheimtipp für die besten Franzbrötchen der Stadt – die gewickelten Zimt-Franzbrötchen sind Weltklasse“ hervor. Die Offizielle Eröffnung ist am 26. Januar 2017, doch schon jetzt erhalten interessierte Othmarscherinnen und Othmarscher die frischen Backwaren, die Bäckermeisterin Sabine Möller derzeit noch aus einem Verkaufwagen heraus verkauft. Zwei kompetente Mitarbeiterin, die das Sortiment des Traditionsbäckers seit Jahrzehnten kennen, bedienen neue und alte Kunden, die die Bäckerei Körner vielleicht noch aus alten Zeiten vom Beselerplatz her kennen. Ende Januar und Anfang Februar dürfen sich ihre Kunden zudem auf viele tolle Angebote freuen, die über Flyer bekannt gegeben werden, die direkt in die Haushalte in der Umgebung der neuen Filiale verteilt werden. Achten Sie darauf!
von der Polizei empfohlener ErrichterBetrieb
Schenefelder Landstr. 281 22589 Hamburg Tel.: 87 30 32 · Fax: 8 70 10 80 www.kohlermann.de
Alle, die glauben, dass die Erde eine Scheibe ist, werden im Internet gut beraten.
Reisebüro Iserbrook Claus Müller GmbH Simrockstr. 197 • 22589 Hamburg Tel.: 0 40-8 70 23 78 • Fax: 0 40-8 70 52 26
Wir beraten Sie besser!
Planen, beraten, buchen: Pauschalreisen · Charterflüge · Flüge Individualreisen · Ferienhäuser...