www.dorfeu.pt/i
/dorfeuAC
toda a programação em:
Jo Rua
da
e te d alen im V aqu
e rtes de Águ Centro de A
A lm eida
Mão Verde Centro de Artes de Águeda Capicua e Pedro Geraldes
Rua Indepêndencia
d’Águeda
Espetáculo de Abertura
Rua Eng. José Bastos
Xavier
Rua Eng. José Bastos
Xavier
Rua Dionísio Pinheiro
19 a 21 maio 2017 | Águeda 9ª edição
artes para
público infantil e familiar
CMA
co
ilva Brin
nio da S
Rua Antó
PULSEIRA INDIVIDUAL GERAL*
válida para os 3 dias (6.ª, Sáb. e Dom.): 8€
PULSEIRA INDIVIDUAL DIÁRIA
Rua
válida para 1 dia (6.ª ou Sáb. ou Dom.): 6€
BILHETE INDIVIDUAL PARA BEBÉS E ADULTOS SÓ PARA DOM. ÀS 10H30**: 3€
Man
uel
de S
ous
a Ca
Desconto 50% para***: • adultos (M/12), se acompanhados por criança responsável • portadores Cartão d’Orfeu Desconto 25% para***: • entidades parceiras Junta de Freguesia
Gratuito para***: • famílias com duas gerações de portadores Cartão d’Orfeu
Mercado Municipal
* pulseira geral obtida com apresentação do bilhete geral até 30 min. antes do primeiro espetáculo a que assistir. ** preço único, não são aplicáveis descontos. *** descontos não acumuláveis. Só são válidos os Cartões d’Orfeu (Sócios, Amigos) formalizados até 19 maio. A entrada nos espaços é sempre sujeita à lotação dos mesmos. A sessão das 10h30 de 19 de maio de “Mão Verde” é de Entrada Livre para Público Escolar, mediante marcação prévia pelo e-mail info@centroartesagueda.pt ou tel 234 180 151.
i
234 603 164
dorfeu.pt/i
coprodução
/dorfeuAC
@ dorfeu@dorfeu.pt
apoios oficiais
mecenas
media partners
parceiros
rne
iro
SEXTA 19 maio Mão Verde** de Capicua e Pedro Geraldes
DOMINGO 21 maio
SÁBADO 20 maio
10h30 Mercado Municipal de Águeda
Agostinho e Felicidade Boca de Cão Na colheita de flores e plantas medicinais, um casal de velhotes castiços e especiais, perde-se da sua aldeia estimada, interagindo com o público de forma inesperada, tentando a todo o custo encontrar o caminho de volta a casa. p/todos 60’ animação
“Que Histórias conta a Lua?” são pequenos contos em que as personagens mais inesperadas nos revelam o seu universo mais oculto. São histórias de gente e de bichos, músicas e poemas que se prolongam no anoitecer lento. Para bebés, crianças e famílias sonhadoras. bebés > 3 meses 35’ música e narração oral
11h30 Junta de Freguesia de Águeda e Borralha
11h30 Junta de Freguesia de Águeda e Borralha
João nasceu num susto sem saber como. Enquanto se constrói, ganha a consciência de que é necessário fazer escolhas e descobre-se mais um pouco, e descobre que o mundo é muito grande e nele vivem muitas e diferentes pessoas. E ele, tal como os outros, um dia crescerá, um dia terá uma profissão, um dia será uma parte transformadora da sociedade. Um dia será grande. m/6 45’ teatro de marionetas
Os acontecimentos do mundo sempre influenciaram o Teatro. Sabem porquê? Porque a História do Teatro confunde-se com a História do Mundo. E por isso é tão difícil contá-la. Ainda assim, vamos viajar através dos séculos, começando por onde se começa sempre (pelo princípio!) e chegar aos nossos dias, chamando ao palco as personagens e os cenários que fazem parte desta empolgante História. m/8 35’ teatro
Um dia serei grande baal 17
21h00 Espetáculo de Abertura 15h00 Sessão p/ Escolas* Centro de Artes de Águeda Mão Verde é um concerto para toda a família, com música de Pedro Geraldes e lengalengas originais escritas e cantaroladas por Capicua, com uma clara motivação ecologista, despertando a atenção para o universo verde que nos rodeia. Numa abordagem tão inteligente quanto espirituosa do imaginário infantil, fala-se de ecologia, agricultura e alimentação, com a poesia de quem sabe de cor o cheiro das ervas e o perfume das flores. Para verdes, para maduros! m/3 50’ música * Entrada Livre para Público Escolar, marcação prévia pelo e-mail info@centroartesagueda.pt ou tel 234 180 151. ** ”Mão Verde” substitui o espetáculo “Fã”, anteriormente anunciado, cancelado por motivos técnicos.
OFICINAS
Tudo vibra, tudo soa Vibra-tó (Esp.)
De forma atrativa e bem-humorada, escuta-se e experimenta-se, constrói-se e tocam-se os nossos próprios instrumentos, a partir de materiais reciclados e objetos quotidianos. Uma experiência musical criativa e participativa para descobrir o imenso prazer de construir, reutilizar, reciclar e fazer música. p/todos 90’’ oficina c/ lotação máx. 20 crianças e 10 adultos
Oficina de Construção de Adereços PédeXumbo Espaço oficinal de criação e construção de adereços de vestuário, com materiais predominantemente têxteis, a partir das personagens do espetáculo Baile das Histórias, em diálogo com o universo de Paula Rego. m/6 90’’ oficina c/ lotação máx. 20 crianças e 10 adultos
SÁBADO + DOMINGO
14h30 Auditório Ana Paula Silva
Farta de olhar para o umbigo, Dama Pé de Mim monta o seu Cavalo e parte à procura de um amigo. Pelo caminho encontra a Amália, a mala que já foi crocodilo, conhece o Nuno, a nuvem caída do céu e mergulha no Rio profundo. Mas só quando chega ao supermercado descobre o que é um amigo, com a ajuda do Sr. Rodrigo. m/3 40’ teatro
A menina bordava os nomes dos camelos debaixo das montanhas, onde o ouro se dilatava em fios de água coloridos. Delicadamente, extraía das areias um tesouro submerso que os seus antepassados guardaram. Alquimista, destilava na abóbada celeste cores que navegavam o espaço em liberdade. E, pouco a pouco, os seus olhos abraçavam de cor todo o mar de areias. m/3 40’ teatro de formas animadas e multimédia
15h30 Espaço d'Orfeu @ TENDA
15h30 Centro de Artes de Águeda
Dama Pé de Mim Ana Madureira
Assistência Lúdica em Viagem Bitocas Fernandes e Hélder Sucena Este ano o espaço dos jogos surge reinventado e recebe os dois mais enérgicos dinamizadores de jogos da cidade de Águeda. Bitocas Fernandes e Hélder Sucena juntam-se para promover um fim-de-semana de jogatana saudável interpalcos, entre pais e filhos. p/todos jogos
14h45 – 18h45 Espaço d’Orfeu @ ALPENDRE
LI Literatura Infantil
Livros para a Infância e para quem faz questão de nunca sair dela. Letras e Ilustrações de um lado para o outro. p/todos literatura
Inspirado no cómico francês Jacques Tati, Jean Philippe Kikolas apresenta Sin Remite (Sem Remetente), um espetáculo de teatro-circo e humor gestual. Através de técnicas como o teatro gestual, comédia slapstick ou diferentes gags visuais, o público é introduzido no particular mundo do ofício de carteiro. p/todos 50’ teatro-circo
16h45 Espaço d'Orfeu @ LATADA
Parece um Pássaro Raimundo Cosme
Eu sei que parece estranho mas, naquela manhã, quando saí de casa, um pássaro apareceu a voar e poisou na minha cabeça. Eu já estava atrasado para a escola e não tinha tempo para brincar com o pássaro, de modo que sacudi a cabeça para o espantar. O pássaro esvoaçou, alvoraçado, mas, logo de seguida, voltou a aninhar-se no meu cabelo. m/3 35’ leitura encenada
17h30 Espaço d'Orfeu @ QUINTAL
14h45 – 18h45 Espaço d’Orfeu @ PÁTIO
Daqui vê-se melhor Suzana Branco
14h30 Auditório Ana Paula Silva
Sin Remite Jean Philippe Kikolas (Esp.)
SÁBADO 14h45 – 16h15 Espaço d'Orfeu @ QUINTAL DOMINGO 14h45 – 16h15 Espaço d'Orfeu @ QUINTAL
10h30 Biblioteca Municipal Manuel Alegre
Que Histórias conta a Lua? O Som do Algodão
Alforria Boca de Cão
Alforria é um espetáculo em viagem, onde o público poderá surpreender-se com diferentes histórias e, se assim o entender, juntar-se à descoberta de outras ilusões contadas. Dentro e fora da carroça, mostra-se a vida e o ato de viver rumo à liberdade. p/todos 45’ teatro de marionetas
18h15 Espaço d'Orfeu @ TENDA
Vibra-Tó (Esp.)
Um concerto didático e interativo com melodias milenares emitidas por pás de lixo com sotaque flamenco, regadores em clave de jazz, latas transformadas em violões e pandeiros, garrafas, funil, pente, tubo… Tudo soa, tudo vibra. Vivemos numa lixeira que reivindica seu próprio folclore! p/todos 60’ música
Areias Imaginar do Gigante
A Fada Oriana ACE Teatro do Bolhão
Texto emblemático da literatura infantojuvenil portuguesa, A Fada Oriana é uma viagem iniciática que se desenrola em torno da construção do ser e dos valores fundamentais do indivíduo, enquadrada por um ambiente mágico que valoriza a dimensão ecológica. Sophia de Mello Breyner é o ponto de partida para um espetáculo dirigido pela encenadora Joana Providência. m/4 50’ teatro de marionetas
16h45 Espaço d'Orfeu @ LATADA
Fábrica das Gravatas Nuvem Voadora
Inspirado no cinema de Charlie Chaplin, Jacques Tati e Buster Keaton e nos pensamentos do filósofo português Agostinho da Silva sobre a obrigatoriedade de trabalhar, este espetáculo aborda o dia-a-dia de um palhaço que trabalha numa fábrica de gravatas que é constantemente interrompido pelos pequenos prazeres da vida. A batalha entre o tempo, as máquinas e os palhaços começou! m/3 45’ clown
17h30 Espaço d'Orfeu @ QUINTAL
Baile das Histórias PédeXumbo
Baseado no universo da pintora Paula Rego, o Baile das Histórias é uma festa coletiva capaz de enlear gerações através de danças de roda, ditos antigos e cantilenas de criança. Ao longo do Baile dá-se o encontro entre bichos e homens, mulheres, velhas, meninos e meninas seguido de o namoro e, por fim, o casamento, que no caso será do Príncipe Porco, ficando por saber se é com a primeira noiva ou com a terceira irmã. m/6 45’ baile mandado
18h15 Espaço d'Orfeu @ TENDA
Assemblagem d’Formação | opÁ! | EMtrad’
Assemblagem é um ensemble de pequenos grandes talentos, que reúne músicos e atores da d’Formação (EMtrad’, opÁ!, e Núcleo Teatro Infantil). Neste espetáculo, como o próprio nome denuncia, vão mostrar como a junção de vários elementos artísticos distintos se podem traduzir numa obra final única. p/todos 60’ música