TA L IGI ÃO D
2
N 5A
VE
RS
PASSAPORTE FAMÍLIA
2020
OS
TA L
IGI
ÃO D
RS
VE
ESTE PASSAPORTE PERTENCE À
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
FAMÍLIA
legendem a vossa fotografia
3
A d’Orfeu AC
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
A d’Orfeu AC foi fundada a 4 de dezembro de 1995 por quatro irmãos: Artur, Bitocas, Rogério e Luís Fernandes. Todos músicos. A eles, juntaram-se alguns amigos e, Com Passos Simples, a d’Orfeu começou a dinamizar atividades culturais através da música e da sua relação com todas as outras formas de expressão. Desde aí, a inquietação instalou-se, porque a d’Orfeu é Todos os Dias. O país conhece-a Sempre a Eventar, cumprindo uma missão de Serviço Público de Cultura e reunindo Um Pequeno Mundo à sua volta, espalhando sempre Música por Todos os Lados. Se Dez Anos Não é Nada, imaginem Culturalidade Obrigatória para toda a vida. A associação torna-se uma referência no concelho de Águeda e em todo o país, porque Nem só o rio troca mil cidades. Este projeto veio fazer de Águeda um Microclima Cultural. Vivendo principalmente do seu espírito associativo e interassociativo, quais Trabalhadores da Cultura, a d’Orfeu marca! É uma autêntica corporação de Bombeiros Culturais, tentando explicar que há um apóstrofo a seguir ao d: “d’Orquê?”.
4
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Cozinham todos os anos quatro festivais e múltiplas criações originais, além de sucessivas fornadas de talentos da sua escola. “Sabemos a Cultura”, dizem eles. A associação ultrapassa hoje o seu espaço físico através de todos os seus Sócios, Amigos, Alunos e parceiros, numa rede cada vez mais forte. Somos todos d’Orfeu! Agora, num Futuro Compassado, a d’Orfeu continua a questionar a cultura que temos, baralhar criativamente e a voltar a dar. Toda a gente devia ter uma, não acham? Há 25 anos com a cultura às costas, 2020 vai ser uma festa! Obrigado por fazerem parte dela.
5
d’Orfeu é todos os dias
2001
Sempre a Eventar
2002
Serviço Público de Cultura
2003
Um Pequeno Mundo
2004
Música por Todos os Lados
2005
Dez Anos Não é Nada
2006
11º Ano - Culturalidade Obrigatória
2007
Nem só o rio troca mil cidades...
PORTA EMBARQUE DE PORTA EMBARQUE
DE
DE PORTA
VE
RS
ÃO D
2000
DE
1999
PORTA
IGI
1998
EMBARQUE
TA L
1997
DE
Com Passos Simples
PORTA
1996
EMBARQUE
1995
PORTA
EMBARQUE
PORTA
DE
EMBARQUE
PORTA
DE
EMBARQUE
PORTA
DE
EMBARQUE
PORTA
slogans
slogans Águeda: Microclima Cultural
2009
Trabalhadores da Cultura
2010
d’Orfeu marca!
2011
Bombeiros Culturais
2012
d’Orquê?
2013
Sabemos a Cultura
2014
Somos Todos d’Orfeu
2015
Futuro Compassado
2017
IGI
ÃO D
RS
VE
2016
TA L
2008
d’Orfeu AC - toda a gente devia ter uma
2018 2019 2020
Com a cultura às costas desde 1995
O Passaporte
25 anos, 25 desafios, 25 carimbos.
Como funciona:
TA L
• O objetivo é colecionar 25 carimbos, através de 25 desafios.
ÃO D
IGI
• Dezassete desses desafios valem um carimbo cada e os outros oito (identificados a prateado, por estarem associados a eventos d’Orfeu) valem dois ou mais carimbos.
VE
RS
• Quando não conseguirem ir aos eventos, podem conquistar os respetivos carimbos fazendo os desafios que lhes estão associados (Festim; Festival O Gesto Orelhudo e nos 25 anos d’Orfeu). • Locais para carimbarem o vosso Passaporte à medida que completam os desafios corretamente: secretaria do Espaço d’Orfeu ou Banquinha d’Orfeu presente em cada evento.
8
• Quantos mais carimbos, mais níveis, mais prémios:
TA L
5 carimbos = nível 1 [MADEIRA] 10 carimbos = nível 2 [ESTANHO] 15 carimbos = nível 3 [CRISTAL] 20 carimbos = nível 4 [PORCELANA] 25 carimbos = nível 5 [PRATA]
ÃO D
IGI
• Todos os níveis têm prémios. Por cada nível completo, podem escolher um dos prémios associados, à exceção do nível 5. Quando completarem este último nível, estão automaticamente habilitados ao sorteio final, que será realizado no 25º Aniversário da d’Orfeu, a 4 dezembro 2020.
VE
RS
Malas feitas? Que comece a viagem!
9
Os Prémios
IGI
TA L
[MADEIRA] 5 carimbos = nível 1 1. Aula grátis com um instrumento musical à escolha 2. Dois artigos da Lojinha d’Orfeu à escolha 3. Aula de Palco 4. Aula de Teatro 5. Kit Merchandising d’Orfeu
VE
RS
ÃO D
[ESTANHO] 10 carimbos = nível 2 6. Acompanhar um ensaio de uma criação d’Orfeu 7. Serenata à janela 8. Acompanhar a d’Orfeu numa digressão 9. Animação d’Orfeu num aniversário 10. Adesão Amigo d’Orfeu por 1 ano [CRISTAL] 15 carimbos = nível 3 11. Oferta de uma mensalidade do Curso Teatrúsica 12. Duas Pulseiras Gerais Festival i! 2021 13. Dois Passes Festim 2021 14. Dois Passes Festival O Gesto Orelhudo 2021 15. Dois Passes Gerais OuTonalidades 2021 Águeda
10
TA L
[PORCELANA] 20 carimbos = nível 4 16. Oficina de Expressão Vocal 17. Oficina de Construção de Fantoches 18. Oficina de Construção de Instrumentos 19. Meet & Greet com um artista do Festim 2021 20. Inscrição gratuita para um Curso Técnico d’Orfeu
VE
RS
ÃO D
IGI
[PRATA] 25 carimbos = nível 5 21. Atuação de uma criação d’Orfeu em vossa casa 22. Adesão Amigo d’Orfeu por 3 anos 23. Um vale na compra de instrumentos musicais 24. Bolsa Escola de Palco 2021/2022 25. Passe Livre para os eventos d’Orfeu 2021
LEGENDA Válido para um elemento da família
Até cinco elementos da família
Limitado ao stock existente
Data a definir pela d’Orfeu
Artista/criação a definir pela d’Orfeu
Sujeito à disponibilidade do artista
Valor a definir pela d’Orfeu
11
Agenda d’Orfeu AC 2020 a partir de janeiro @ escolas do concelho Digressão escolar “Orpheus Viu-se Grego”
TA L
6, 13, 20, 27 janeiro @ Espaço d’Orfeu Curso de Som II, por Hugo Grave
IGI
10 janeiro @ CAA - Centro de Artes de Águeda Concerto temporada extra 23º OuTonalidades: Luca Argel (vale 1 carimbo)
ÃO D
1 fevereiro @ Espaço d’Orfeu Apresentação Intercalar Curso Teatrúsica
RS
28 fevereiro @ CAA - Centro de Artes de Águeda Concerto temporada extra 23º OuTonalidades: Francisco Sales (vale 1 carimbo)
VE
7 março @ Espaço d’Orfeu Oficina de Escrita de Humor, por Susana Romana 28 março 19 setembro @ Espaço d’Orfeu Oficina de Fotografia de Espetáculo, por Rita Carmo 3 e 4 abril @ Espaço d’Orfeu [cancelado] Mostra OuTonalidades 2020 12
15, 16 e 17 maio @ Águeda [cancelado] 12º Festival i! – artes para público infantil e familiar (vale 3 carimbos)
TA L
7 junho @ CAA - Centro de Artes de Águeda [adiado] Apresentação Final Escola de Palco Nova data a anúnciar (vale 2 carimbos)
IGI
junho / julho @ vários municípios 12º Festim – festival intermunicipal de músicas do mundo (vale 4 carimbos)
ÃO D
21 setembro 2020 a 21 março 2021 24º OuTonalidades – circuito português de música ao vivo (vale 3 carimbos nos concertos em Águeda)
VE
RS
7 a 10 outubro @ CAA - Centro de Artes de Águeda 19º Festival O Gesto Orelhudo (vale 4 carimbos) 21 novembro @ CAA - Centro de Artes de Águeda Tia Graça - toda a gente devia ter uma, com Banda Alvarense (vale 2 carimbos) 4 dezembro @ local a definir 25º Aniversário d'Orfeu AC (vale 5 carimbos)
13
PORTA
dorfeuac
EMBARQUE DE PORTA EMBARQUE DE PORTA EMBARQUE DE
IGI ÃO D
RS
VE
#25anosdorfeuac
PORTA
TA L
PORTA
DE
EMBARQUE
PORTA EMBARQUE DE PORTA EMBARQUE DE PORTA EMBARQUE DE PORTA EMBARQUE DE PORTA
3
Agora que vão começar a vossa viagem, não se esqueçam de partilhá-la com os amigos. registem os melhores momentos d’Orfeu deste ano e partilhem usando a hashtag
1º DESAFIO 10 de janeiro (Luca Argel) + 28 de fevereiro (Francisco Sales)
TA L
Concertos Temporada Extra 23º OuTonalidades CAA - Centro de Artes de Águeda
IGI
Levem o vosso Passaporte e carimbem-no à saída dos concertos.
VE
RS
ÃO D
este desafio vale 1 carimbo por concerto
Não conseguiram assistir? Não se preocupem, ainda vão a tempo de conseguir um carimbo. Basta responderem a esta questão:
Como se chamam os quatro irmãos que fundaram a d’Orfeu AC?
15
2º DESAFIO
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Investiguem sobre o mito do deus Orfeu e escrevam-no aqui à vossa maneira.
este desafio vale 1 carimbo
16
3º DESAFIO
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
“Orpheus Viu-se Grego” é a nova criação d’Orfeu que está em digressão por várias escolas Quem são os intérpretes deste espetáculo? Há pistas em dorfeu.pt/orpheus
este desafio vale 1 carimbo
17
4º DESAFIO
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Agora é vez de darem asas à imaginação! Criem uma pequena história que inclua as palavras: barulho, silêncio e música.
este desafio vale 1 carimbo
18
5ยบ DESAFIO
VE
RS
ร O D
IGI
TA L
Indiquem dois grupos que fizeram parte da Mostra OuTonalidades 2019. Hรก pistas em facebook.com/outonalidades
este desafio vale 1 carimbo
19
6º DESAFIO
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Propomos, agora, mais um exercício de escrita criativa. Escrevam um poema com o título: “Estava um papagaio à janela da d’Orfeu”
este desafio vale 1 carimbo
20
7º DESAFIO
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Escreve um desejo que gostavas que realizássemos pessoa que gostesinfantil muito. e familiar 12º Festivalai!uma – artes para público
este evento vale 3 carimbos
21
8ยบ DESAFIO
VE
RS
ร O D
IGI
TA L
Jรก conhecem a mascote do Festival i!? Procurem-na nos cartazes ou durante o festival e desenhem-na aqui.
este desafio vale 1 carimbo
22
TA L IGI ĂƒO D RS VE
cds livros merchandising
dorfeu.pt/lojinha
3
9º DESAFIO TA L
O braço editorial da d’Orfeu é a d’Eurídice. Façam uma pesquisa e indiquem quatro edições (CDs, livros, etc) já publicadas. Se tiverem dúvidas, há pistas em dorfeu.pt/deuridice
3.
VE
RS
4.
ÃO D
2.
IGI
1.
este desafio vale 1 carimbo
24
10º DESAFIO TA L
Agora, algo mais musical: será que estão aptos a criar uma melodia? Transformem este travalínguas numa música ao vosso estilo:
ÃO D
IGI
“Se cada um vai a casa de cada um é porque cada um quer que cada um vá lá. Se cada um não quisesse que cada um lá fosse, Cada um diria a cada um para que cada um não fosse lá”
RS
Façam um vídeo e partilhem no Instagram* com a hashtag #25anosdorfeuac
VE
*não se esqueçam que a conta tem de estar pública para conseguirmos ver o vídeo.
Boas gravações!
este desafio vale 1 carimbo
25
o que acontece nos camarins fica nos camarins.
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
O que acontece no palco fica na tua memória.
SEGUE As CriaçõeS D’ORFEU:
dorfeu.pt/criacao 3
11º DESAFIO 7 junho Nova data a anúnciar Apresentação final Escola de Palco CAA - Centro de Artes de Águeda
TA L
Levem o vosso Passaporte e carimbem-no à saída, na Banquinha d’Orfeu.
VE
RS
ÃO D
IGI
este evento vale 2 carimbos
Não conseguiram assistir? Não se preocupem, ainda vão a tempo de conseguir os carimbos. Basta responderem a esta questão:
Quais a disciplinas que fazem parte do Curso Teatrúsica? Têm pistas em dorfeu.pt/escoladepalco
27
12º DESAFIO
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Há por aí guionistas? Escrevam um resumo de uma peça de teatro em que as personagens sejam os elementos da vossa família.
este desafio vale 1 carimbo
28
13º DESAFIO TA L
Depois de criado o resumo da vossa peça, vamos pensar na banda sonora! Escrevam o nome de cinco músicas que fazem parte da playlist da famíla. 1.
ÃO D
5.
RS
4.
VE
3.
IGI
2.
este desafio vale 1 carimbo
29
14º DESAFIO TA L
Os Toques do Caramulo são a criação mais identitária da d’Orfeu AC. Escrevam o nome de três músicas do repertório deste projeto. Há pistas em dorfeu.pt/mexe
VE
RS
3.
ÃO D
2.
IGI
1.
este desafio vale 1 carimbo
30
15º DESAFIO
junho e julho 12º Festim - festival intermunicipal de músicas do mundo Águeda, Albergaria-a-Velha, Sever do Vouga, Estarreja, Ílhavo, Oliveira do Bairro e Oliveira de Azeméis
TA L
festim.pt
IGI
Procurem a Banquinha d’Orfeu num dos concertos e e conquistem os carimbos desta edição.
VE
RS
ÃO D
este desafio vale 3 carimbos
31
16º DESAFIO
djembé
pandeiro
castanholas
adufe
alaúde
Índia
VE
RS
banjo
ÃO D
IGI
TA L
No Festim podemos ouvir músicas e conhecer instrumentos únicos de diferentes países. Observem a imagem e liguem cada instrumento ao país a que pertencem.
México
Espanha
Guiné
este desafio vale 1 carimbo
32
Brasil
Portugal
17º DESAFIO
21 de setembro 2020 a 21 de março 2021 24º OuTonalidades - circuito português de música ao vivo vários espaços
TA L
dorfeu.pt/outonalidades
IGI
Levem o vosso Passaporte e carimbem-no na Banquinha d’Orfeu, num dos concertos em Águeda.
VE
RS
ÃO D
este desafio vale 3 carimbos
Não conseguiram assistir? Não se preocupem, ainda vão a tempo de conseguir os carimbos. Basta responderem a esta questão:
Em que ano começou o OuTonalidades? Têm ajuda em dorfeu.pt/outonalidades
33
18º DESAFIO TA L
Portugal tem dois géneros musicais considerados Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Quais são? 1.
VE
RS
ÃO D
IGI
2.
este desafio vale 1 carimbo
34
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Sai de casa e vem viver os festivais d’Orfeu!
Festival O Gesto Orelhudo
3
19º DESAFIO TA L
A 14 de julho de 1999, Riccardo Tesi tocava em Águeda. Ao mesmo tempo chegava à d’Orfeu, debaixo de um braço, um pequeno cão. Tornou-se o cão mais cultural da região. Sabem o nome dele?
VE
RS
ÃO D
IGI
Têm pista no bard’O.
este desafio vale 1 carimbo
36
20º DESAFIO Agora está na hora de mostrar que conhecem, uma a uma, as criações d’Orfeu que estão em cena. Se não souberem de cor, pesquisem a resposta em
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
dorfeu.pt/criacao
este desafio vale 1 carimbo
37
TA L
ÃO D
IGI
Amigo d'Orfeu por 1 ano | 20€ Amigo d'Orfeu por 3 anos | 40€ Para quem já for Amigo, a validade é prolongada.
VE
RS
Vantagens:
50% desconto em eventos/espetáculos d'Orfeu descontos em cursos específicos da Escola de Palco descontos em bilhetes de entidades parceiras envio permanente de toda a informação d’Orfeu
Vem e traz outro amigo também!
dorfeu.pt/amigosdorfeu
21º DESAFIO 7 a 10 de outubro 19º Festival O Gesto Orelhudo CAA – Centro de Artes de Águeda
TA L
dorfeu.pt/ogestoorelhudo
ÃO D
IGI
Para conseguirem os carimbos, levem o Passaporte e apresentem os vossos bilhetes na Banquinha d’Orfeu.
VE
RS
este desafio vale 4 carimbos
39
22º DESAFIO
Indiquem cinco objetos que, não sendo instrumentos musicais, possam criar música.
TA L
1.
IGI
2.
4.
VE
RS
5.
ÃO D
3.
este desafio vale 1 carimbo
40
23º DESAFIO TA L
21 novembro Tia Graça - toda a gente devia ter uma com Banda Alvarense CAA - Centro de Artes de Águeda
IGI
Levem o Passaporte e carimbem-no à saída, na Banquinha d’Orfeu.
VE
RS
ÃO D
este desafio vale 2 carimbos
Não conseguiram assistir? Não se preocupem, ainda vão a tempo de conseguir os carimbos. Basta responderem a esta questão:
Que instrumentos faziam parte da versão original do espetáculo “Tia Graça”? Encontram pistas em dorfeu.pt/tiagraca
41
ESCOLa·de
TA L
PALCO
ÃO D
IGI
CURSO TEATRÚSICA
VE
RS
Curso de três disciplinas semanais, MÚSICA, TEATRO e PALCO, para quaisquer idades e níveis de formação, com possíveis variantes de carga horária.
toda a oferta formativa em:
dorfeu.pt/escoladepalco facebook.com/escoladepalco
TA L
IGI
ÃO D
RS
VE
24º DESAFIO TA L
A 4 de dezembro 2020, a d’Orfeu completa as suas Bodas de Prata e gostávamos de receber uma mensagem vossa de parabéns. Pode ser um vídeo, uma foto, um texto... vocês escolhem!
ÃO D
IGI
Depois, só têm de partilhar no Instagram* com a hashtag #25anosdorfeuac
VE
RS
*não se esqueçam que a conta tem de estar pública para conseguirmos ver o vídeo.
este desafio vale 1 carimbo
44
25º DESAFIO 4 dezembro 25º Aniversário d’Orfeu AC local a definir
IGI
TA L
Venham festejar connosco, carimbem o vosso Passaporte e, se tiverem conseguido os 25 carimbos, entreguem-no na Banquinha d’Orfeu para o sorteio dos Prémios finais.
VE
RS
ÃO D
este desafio vale 5 carimbos
45
ÃO D
IGI
TA L
Agora que já terminaram o Passaporte, continuem atentos, há sempre viagens novas a começar!
VE
RS
dorfeu.pt dorfeu@dorfeu.pt 234 603 164 Águeda, Portugal dorfeuac 46
VE
RS
ÃO D
IGI
TA L
Carimbos Surpresa
Os Carimbos Surpresa serão atribuídos
ao longo do ano, em momentos sem anúncio prévio.
1. Este Passaporte é familiar e intransmissível. 2. Os titulares deste Passaporte devem providenciar a sua correta guarda e utilização. Qualquer alteração posterior à sua emissão implica a invalidade do mesmo. 3. Em caso de perda, destruição, furto ou extravio, os titulares devem comunicar imediatamente tal facto à entidade emissora (d’Orfeu AC). 4. Este Passaporte só é válido no território onde se realizam os eventos d’Orfeu.
47
TA L IGI ÃO D
VE
RS
dorfeu.pt dorfeu@dorfeu.pt 234 603 164 Águeda, Portugal