Espace Nord
PROGRAMME DES PARUTIONS DE FÉVRIER À JUIN 2025
photo de couverture et de la page 4 du présent document :
© Alones Creative 2024, Une fusée avec souffle décolle vers la planète rouge Mars
sommaire
J.-H. Rosny aîné – Les Navigateurs de l'infini précédé de Les Xipéhuz 4
J.-H. Rosny aîné – La Mort de la Terre 4
Daniel De Bruycker – Destins nomades 6
Francis Tessa – Les Enfants polenta 7
Jean Dominique – Le Don silencieux 8
Neel Doff – Keetje trottin 9
Caroline Lamarche – Mira 10
Michèle Fabien – Notre Sade / Sara Z / Charlotte 11
Patiemment élaboré depuis 1983, le catalogue Espace Nord constitue la plus riche et la plus vaste collection de textes littéraires écrits par des auteurs belges francophones. Ce patrimoine inestimable, né du pari de rééditer au format de poche, à prix abordable, le meilleur de la production francophone belge publiée en France ou en Belgique, est aujourd’hui la propriété de la Fédération WallonieBruxelles.
Depuis 2011, la collection Espace Nord est gérée par Les Impressions Nouvelles.
J.-H. Rosny aîné
Les Navigateurs de l'infini précédé de Les Xipéhuz
postface de Nicolas Stetenfeld
En deux récits emblématiques parcourant quarante ans d'écriture, ce recueil propose une synthèse de l'imaginaire scientifique de J.-H. Rosny aîné.
Dans le lointain passé des Xipéhuz, il imagine la rencontre entre des peuplades préhistoriques et une forme de vie nonorganique d’une saisissante altérité.
Dans le futur stellaire des Navigateurs de l'infini et des Astronautes, il décrit les premiers voyages de l'Homme sur Mars. À la tête d'une œuvre visionnaire et intemporelle, Rosny aîné déploie ainsi son imaginaire dans le temps et dans l'espace pour interroger notre place dans l'univers. L'auteur y pose les bases d'une réflexion audacieuse sur l'humanité, sa singularité et son devenir. Un ensemble de questions au cœur de la science-fiction à naître et dont il apparaît aujourd'hui comme un des pères fondateurs.
science-fiction – février 2025 – no 415 336 pages – 12 x 18,5 cm 10 € – 978-2-87568-703-6
J.-H. Rosny aîné
La Mort de la Terre
postface de Valérie Stiénon
Dans plusieurs millénaires, la Terre est à bout de ressources. Les derniers humains peuplent quelques oasis dispersées dans un monde hostile et désertique. Ils communiquent à distance, se déplacent dans des planeurs et dialoguent avec les oiseaux. Le jeune Targ, intrépide et déterminé, lutte pour la survie. Son amour pour la belle Érê et l’appui de sa sœur Arva le portent à croire en l’avenir. Mais pourra-t-il résister à la violence des éléments et affronter la nouvelle menace qui prolifère sur les sols ? S’il échoue, c’est l’espèce humaine qui périra.
science-fiction – février 2025 – no 416 192 pages – 12 x 18,5 cm 9 € – 978-2-87568-704-3
J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné est le pseudonyme le plus connu de Joseph Henri Honoré Boex, né à Bruxelles le 17 février 1856. Après des études scientifiques et un voyage à Londres, où il se marie, il s'installe à Paris en 1883 et y reste jusqu'à sa mort en 1940.
Il publie son premier texte, une nouvelle intitulée « Sur le calvaire », dans l'éphémère Revue Moderniste en 1885 sous le pseudonyme de J.-H. Boèce. L'année suivante sort un roman de mœurs inspiré de son expérience londonienne : Nell Horn de l'armée du Salut. Bien que le tirage de cette première incursion romanesque soit tout à fait confidentiel et les ventes limitées, l'auteur est salué par la critique comme une nouvelle figure du mouvement naturaliste. Une reconnaissance qui lui ouvre les portes, quelques années plus tard, de l'Académie Goncourt dont il est un des fondateurs dès 1903 et président de 1926 à sa mort.
En 1887, il entame une collaboration littéraire avec son frère Séraphin Justin François Boex. Ils publient de nombreux contes, nouvelles et romans sous le pseudonyme commun de J.-H. Rosny. Les deux frères s'illustrent dans différents genres allant de l'essai historique au récit fantastique, en passant par des textes naturalistes et préhistoriques. Leur collaboration prend fin en 1908, date à laquelle Rosny aîné reprend la plume seul. Il signe, à partir de 1909 dans le mensuel Je sais tout, son texte le plus célèbre : La Guerre du feu. Il publie ensuite des dizaines de textes comme Les Navigateurs de l'infini en 1925, considéré comme l'un de ses chef-d’œuvres. Audelà de ses fonctions à l'Académie Goncourt, Rosny aîné reste dans l'histoire littéraire comme l'un des fondateurs de plusieurs genres populaires : le roman préhistorique et, surtout, la science-fiction. Son roman Les Xipéhuz, publié en 1887, est aujourd'hui considéré comme l'un des premiers récits de science-fiction moderne qui préfigure, notamment, les romans de l'anglais H.G. Wells, écrits quelques années après.
Naturalisé français, il a toujours gardé la nationalité belge. Décoré de l'Ordre national de la Légion d'honneur, il a donné son nom à l'un des principaux et des plus anciens prix littéraires français consacré au domaine des littératures de l'imaginaire. Le prix Rosny aîné récompense en effet, depuis 1980, des œuvres de science-fiction francophones.
J.-H. Rosny aîné
poésie – mars 2025 – no 417 301 pages – 12 x 18,5 cm 12 € – 978-2-87568-705-0
Ses œuvres allient une approche fictionnelle, philosophique et poétique, créant des atmosphères uniques et immersives. ‘‘
Daniel De Bruycker Destins nomades
postface de Gérald
Purnelle
Le livre
Dans Destins nomades, Daniel De Bruycker nous invite à un voyage aux frontières de l'exil et du nomadisme, en tissant des récits où la poésie se mêle à la fiction. À travers ces récits, l’auteur explore des espaces géographiques et culturels fascinants, chacun porteur d’une atmosphère unique et envoûtante.
Les poèmes qui composent ce recueil nous plongent dans des ambiances variées, de l’amour à distance d’un poète chinois de l’ère Tang à l'initiation spirituelle du premier bouddhisme chinois ; la nostalgie d’une vie nomade dans les montagnes afghanes y côtoie les mystères d'un conte oriental, attribué à un marchand de tapis de Nichapour.
Ce recueil est une quête poétique qui interroge l’étrangeté et la différence, un hommage à l’exotisme tel que le définissait Victor Segalen : « chercher à se comprendre en se mettant à la place de l’autre, choisi aussi différent que possible ». À travers ces pages, Daniel De Bruycker nous invite à parcourir, par l’imaginaire, des peuples et des horizons qu’il n’a pu atteindre autrement.
L'auteur
Daniel De Bruycker, né à Bruxelles en 1953, est un écrivain-voyageur et traducteur. Après avoir été critique de jazz, danse et théâtre, il a longuement parcouru l’Asie dans les années 80 et 90 (Japon, Inde, Turquie), s'inspirant de ces expériences pour ses œuvres. Parmi ses publications, on trouve Silex (Actes Sud, prix Rossel 1999) qui se situait déjà en Asie Centrale, Passeports pour ailleurs (2018) et la trilogie Neuvaines, alliant poésie et réflexion sur l'exil et l'identité.
Daniel De Bruycker © Chantal Deltenre 2024
roman – avril 2025 – no 418 227 pages – 12 x 18,5 cm 9 € – 978-2-87568-706-7
Dans l'Italie fasciste de la Seconde Guerre mondiale, entre immigration et pauvreté, persiste une bulle de bonheur liée à l'insouciance de l'enfance. ‘‘
Francis Tessa
Les Enfants polenta
postface de Catia Nannoni
Le livre
Dans ce roman qui relate son enfance dans un quartier pauvre d’une commune de Vénétie, Francis Tessa évoque avec douceur et un brin de nostalgie les petits plaisirs de la vie quotidienne au-delà de la pauvreté et des bouleversements de l’époque. Là-bas, le travail et la nourriture sont rares et le rêve du grand empire italien promis par Mussolini se heurte à la réalité. L’écriture poétique, pimentée par le parler du pays natal, décrit les sentiments forts à l’origine de l’exode de nombreux Italiens cherchant un avenir meilleur.
Les Enfants polenta se lit comme un récit plein d’humanité, une ode au brassement salutaire des peuples et au pays de l’enfance, peut-être la seule patrie à défendre.
L'auteur
Né en 1935 à Rossano Veneto, Francis Tessa a passé sa jeunesse en Italie avant d’arriver en Belgique en 1952. Passionné par la poésie, il participe à la création du groupe Identités avec le poète Francis Chenot. Il édite ainsi de nombreux auteurs et publie lui-même une vingtaine de recueils de poésie dont Dans le tremblement du souffle qui reçoit le prix Félix Denayer en 1989. Les Enfants polenta est son seul roman.
Francis Tessa © Maison de la poésie et de la langue française de Namur
poésie – mai 2025 – no 419 200 pages – 12 x 18,5 cm 12 € – 978-2-87568-604-6
Accompagné d'un cahier iconographique inédit !
La
Littéraire
de son amie
Blanche Rousseau apporte une perspective intime et émotive, révélant une passion amoureuse clandestine. ‘‘
Jean Dominique Le Don silencieux
suivi de La Littéraire de B. Rousseau
postface de Vanessa Gemis
Le livre
Bo a vingt-deux ans. Elle promène dans Bruxelles des cahiers d’écoliers et des vers de Laforgue. En silence, elle rêve de poésie. Et ce silence peu à peu se matérialise. Il s’impose à travers le chant du merle et l’ombre des arbres qui tapissent sa chambre bleue. Il prend la forme mystérieuse du Gilles de Watteau. Désormais, il s’offre comme un écrin où délier sa plume et devenir ce qu’elle est : « un poète et rien autre chose ». Bo devient Jean Dominique. Ses vers à la fois mélancoliques et lumineux mettent en abyme un silence dont on pressent la double intimité. Bo, c’est l'autrice Jean Dominique qui nous la raconte, à septante-neuf ans, dans un récit où les souvenirs habitent le silence pour en apprivoiser la très proche éternité. Et ce que s’efforce de taire sa poésie est cette fois murmuré.
Dans ce volume en forme de triptyque, l'œuvre de Jean Dominique se dévoile dans sa richesse. Elle y est à la fois poème et récit de soi… et se redécouvre au travers du regard de celle qu’elle aura silencieusement aimée pendant plus de cinquante ans.
L'autrice
Marie Closset (1873-1952), connue sous le pseudonyme de Jean Dominique, est autrice de huit recueils qui l’inscrivent dans la veine symboliste. Formée par la féministe Isabelle Gatti de Gamond, elle est proche de Théo Van Rysselberghe et d'Élisée Reclus. Elle se distingue par ses engagements d’enseignante, proposant « un enseignement alternatif, axé sur la culture, pour permettre aux filles d'embrasser une carrière artistique ». Elle est l’une des écrivaines les plus marquantes de son temps.
roman – mai 2025 – no 156 200 pages – 12 x 18,5 cm 9 € – 978-2-87568-709-8
Le troisième et dernier volet de l'autobiographie de Neel Doff. Un regard touchant sur ses jeunes années aux Pays-Bas, et un témoignage puissant sur le travail des enfants. ‘‘
Neel Doff
Keetje trottin
postface d'Élisabeth Castadot
Le livre
Amsterdam, fin du xixe siècle, Keetje a douze ans. Dans les rues de la ville, elle erre entre le boucher, la cuisinière, la blanchisseuse et la modiste qui l’emploie. Le salaire de Keetje devenue trottin paie le loyer de la maison familiale et ses pourboires nourrissent toute la famille.
Bien que composé en dernier lieu (1921), après Keetje et Jours de famine et de détresse, ce volume de la trilogie revient sur l’adolescence de Keetje. Keetje trottin, c’est la fraîcheur du regard d’une petite femme en devenir qui laisse une lueur d’espoir dans ce monde souvent fait de misère pour les petites gens de cette époque.
L'autrice
Neel Doff (1858-1942), née Cornelia Hubertina Doff, a grandi entre Amsterdam et Bruxelles, dans une extrême pauvreté. Elle se marie plus tard avec un citoyen belge et apprend à maîtriser le français. Au cours de sa vie, elle publie de nombreux romans et récits autobiographiques tels que Jours de famine et de détresse (1911), Contes farouches (1913), Keetje (1919), Keetje trottin (1921), Angelinette (1923), Campine (1926) et Une fourmi ouvrière (1935).
roman – juin 2025 – no 420 170 pages – 12 x 18,5 cm 9 € – 978-2-87568-708-1
Le récit de Caroline Lamarche s'inscrit dans la grande lignée d'un érotisme raffiné et parfois cruel. ‘‘
Caroline Lamarche Mira
postface de Laurent Demoulin
Le livre
Consolatrice autant qu'aventurière, Mira aime et se laisse aimer avec intrépidité. Ce qui la guide est le souvenir de son frère tué à la guerre. De place en place, sans renoncer à son indépendance, elle se prête aux travaux et aux jeux qu'on lui propose. Son corps et son imaginaire réconcilient les vivants et les morts.
Dans Mira, Caroline Lamarche donne libre cours à une fantaisie qui ne perd jamais le fil d'un récit avant tout initiatique. Car c'est bien d'une quête d'amour qu'il s'agit, comme dans La Nuit l'aprèsmidi (Minuit) ou Carnets d'une soumise de province (Folio Gallimard).
L'autrice
Née en 1955 à Liège, Caroline Lamarche a passé son enfance en Espagne et en France. Lauréate du prix Rossel 1996 pour Le Jour du chien et du Goncourt de la nouvelle 2019 pour Nous sommes à la lisière, elle explore l’amour, la mort et la condition humaine. Autrice féministe et engagée, elle excelle dans les romans et nouvelles mêlant humanité et nature. Militante active, elle siège à l’Académie depuis 2014, poursuivant une œuvre riche et sensible marquée par une quête d’interdépendance des êtres.
Lamarche
Louis Monier
théâtre – juin 2025 – no 162 210 pages – 12 x 18,5 cm 10 € – 978-2-87568-711-1
À travers Notre Sade, Sara Z et Charlotte Michèle Fabien interroge le rôle du théâtre dans notre société et nous invite à reconsidérer la place des femmes.‘‘
Michèle Fabien
Notre Sade / Sara Z / Charlotte postface de Élise Deschambre
Le livre
Dans ce recueil, Michèle Fabien nous offre trois pièces de théâtre saisissantes : Notre Sade, Sara Z et Charlotte. À travers ces œuvres, elle interroge des thématiques essentielles telles que la parole, notamment celle des femmes, et le rôle que le théâtre joue dans notre société actuelle. L’autrice puise dans des figures historiques et littéraires emblématiques – du marquis de Sade à Sarrasine de Balzac, en passant par la fille de Léopold Ier – pour questionner la place des femmes et leur représentation.
Ces textes nous invitent à réfléchir sur la société contemporaine, à explorer la tension entre apparences et réalité, et à nous interroger sur la folie, l’expression féminine et l'art théâtral luimême. Michèle Fabien, par son écriture incisive, nous confronte à des questionnements profonds sur la condition humaine et la fonction de l'art dans la transformation de la société.
L'autrice
Michèle Fabien (1945-1999), née Michèle Gérard, était une autrice, adaptatrice, traductrice et dramaturge belge. Pendant sa jeunesse, elle et sa famille ont vécu un temps au Congo. Elle écrit sa première pièce de théâtre dès l'âge de quinze ans, révélant très tôt son intérêt pour cet art. Au cours de sa carrière, elle a écrit plusieurs œuvres, dont Notre Sade en 1985, Charlotte et Sara Z en 2000. En 1987, elle a obtenu le prix Triennal de théâtre de la Communauté française pour Notre Sade.
