Page 1

EL BULLI El primer contacto con el sol

TOTAL COLOR

NEW YORK DOLL

BCN

BRIDAL WEEK

te

ES ts por

&s tor

o ,m es

m en pá as

in

g en

c les

a tr

BAZAR VERANO Donna DELUXE se regala encartada con el diario «Segre» (durante el mes de JUNIO la encontrarÁs en el quiosco por 1,20 €)


Revistas Mensuales encartadas dentro del diario «

DIRECTOR EDITORIAL: Lluís Gómez Jefa de redacción: Inés Ortega Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadora: Gemma Piñeiro PORTADA: Foto de Tatiana Luna

Edita: LGB EDITORES C/ Jaume II, 7 bis entresuelo 1ª 25001 Lleida

MOTOR&SPORTS en las páginas centrales de la revista DONNA DELUXE

Tel. 902 400 430 · Fax 973 208 130 donna@lgbeditores.com D.L.: L-1334-2010

Ampliamos, de este modo, los contenidos propios de esta revista ofreciendo más variedad de noticias y artículos en los que la mujer tiene mucho por decir y decidir... Desde nuestra editorial esperamos que esta nueva incorporación sea del agrado de nuestros lectores.

Síguenos en:

La Dirección

w w w. f a c e b o o k . c o m / l g b e d i t o r e s

Roca labrador, 29, altell · 25003 lleida tel. 973 28 81 38 · Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com

Esta publicación no puede ser —ni en todo ni en parte— reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.


traducció · correcció · interpretació

Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com


sumario

10 20

34 10

ACTUALIDAD 34 Primer Golf Cup Clínica Sanza

38 El Bulli 44 Zona Alta: Nit oberta

11

DECORACIÓN 24 Coaching personal

CINE

TENDENCIAS 6 8 9 10 11 12 14 18

36 Tumbate a ver cómo llega 40 Hoteles Gourmet

44 Entrevista al Dr. Sanza

Bazar verano 100% Natural Anna Selezneva Total Color Ariadne Artiles BCN Bridal Week New York Doll Zumba

46

HORÓSCOPO

36

BELLEZA 19 Jabones y lociones para las manos 20 Cosmética 22 Micropigmentación 26 Nueva consulta Unimedic

SALUD 28 Inseminación artificial 30 Recuperación deportiva 32 Las 10 claves del anticelulítico

19

6 40


BAZAR VERANO ada?

¡Llega el verano! ¿Estás prepar

Estamos a la espera de una de las estaciones más maravillosas del año. Cambian las temperaturas, los hábitos… y nuestro armario. Anticípate a la moda veraniega con los consejos que os damos en nuestro bazar para estar a la última y lucir palmito.

MAGNETIC DE LACOSTE La colección unisex Magnetic de Lacoste se compone de 14 piezas. Las varillas son plegables, se extienden para acomodarse alrededor de la cabeza y se cierran en los extremos con un cierre magnético para una mayor durabilidad. Diferentes modelos en colores vibrantes que recuerdan a la emblemática colección de polo piqué Lacoste. Precio: 145 euros

LEMONVINTAGE Lemonvintage es una marca que surge de la necesidad de ofrecer accesorios con personalidad donde la exclusividad y la originalidad vayan de la mano de un precio apto para todos los públicos. Mónica, diseñadora y creadora, se inspira en sus viajes para confeccionar estas piezas «vintage» que «no pasan de moda» y que «pegan con todo», según sus propias palabras. Mónica ha ampliado recientemente su gama de productos diseñando zapatos, camisetas o vestidos. Y atención, porque su próximo reto es atreverse con una línea masculina. Brazalete SIRENA Precio: 35 euros COLLAR LIBÉLULA Precio: 26 euros (piezas únicas)

Visita la tienda online www.lemonvintage.com y descubre todas las novedades de sus colecciones

6 DONNAdeluxe Junio 2012

MANGO BLACK El negro es, por excelencia, el color de la noche. Indiscutiblemente, con el negro siempre quedarás bien. Luce este espectacular y elegante conjunto de vestido y botines, ideal para disfrutar de una cena o unas copas en algún restaurante, terraza o club al aire libre. Vestido Light: 89,99 euros Botín Audrey: 47,99 euros


UNISA La línea For Mum and Me de Unisa, propone divertidos diseños para que madres e hijas vayan a conjunto. Son el complemento perfecto para ambas, un pequeño detalle que revela el eterno vínculo y complicidad entre las reinas de la casa.

Leggings: 19,95 euros BiQUini, Top: 40 euros, Braguita: 15 euros

CALZEDONIA Calzedonia apuesta por los «prints» más divertidos. Estos leggings con estampado floral multicolor darán un soplo de aire fresco a tu vestuario; eso sí, no abuses y combínalos con otras prendas lisas. Por otra parte, tenemos el veraniego estampado pirata. Surca los mares y brilla en la arena con este biquini negro con calaveras grises y resplandecientes lentejuelas.


TENDENCIAS 100% natural

100% NATURAL MATERIALES NATURALES y COMERCIO JUSTO

Neosens Materiales naturales Siluetas simples y refinadas con un guiño a la elegancia compensado por formas femeninas y texturas florales que son la esencia de la nueva colección de Neosens. El romance y la fantasía tiñen la colección de un tono fresco y natural, adornándola con motivos florales que aportan a los modelos formas orgánicas.

En la nueva colección se concede especial importancia a los procesos de tintes naturales y respetuosos con el medio ambiente y las técnicas artesanales de fabricación y acabados combinadas con detalles de grabado.

Veraluna Comercio justo El comercio justo es una relación comercial basada en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca mayor equidad en el comercio internacional, garantizando los derechos de los productores y trabajadores marginados, sobre todo en los países del sur.

tan sus colores básicos, tales como el azul carbón y el verde oliva. Está salpicada de pinceladas orientales, por sus estampados y colores más exóticos, como el salmón y el naranja coral, que le confieren un delicado toque étnico.

Veraluna es una nueva marca de ropa de comercio justo que lanza Intermón Oxfam en colaboración con Hoss Intropia y creada por Lambie Nairn.

Los materiales han sido escogidos con sumo cuidado para que enfaticen el carácter natural de la colección y aporten la frescura y practicidad que la definen. Todas las piezas han sido elaboradas según los estándares de comercio justo por dos grupos productores de la India: Creative Handicrafts y Rajlakshmi.

Nace con una primera colección primavera-verano 2012 para la mujer. La colección se basa en la simplicidad de las formas y la elegancia natural que apor-

Esta colección se caracteriza por estar hecha con materiales de calidad, agradables al tacto, cómodos y frescos, por lo que se ha recurrido a materias de origen natural como el algodón o el lino rústico

8 DONNAdeluxe Junio 2012


Anna Selezneva sustituye a Kate Moss

L

a modelo rusa Anna Selezneva vuelve a colaborar con Mango posando radiante para el nuevo catálogo estival. La sesión fotográfica, realizada por los fotógrafos Claudia Knoepfel y Stefan Indlekofer, tuvo lugar a principios de febrero en Marrakech. Allí, los fotógrafos supieron inmortalizar a la perfección el lado más sexy y natural de la modelo. El estilismo corrió a cargo de Géraldine Saglio, mientras que del maquillaje y del peinado se encargaron Christelle Coquet y Damien Boissinot, respectivamente.

El blanco y los colores estilo militar (tierra, beige, caqui) son los protagonistas

Anna Selezneva está considerada una de las modelos más importantes del momento. Ha desfilado para marcas como Balmain, Chanel, Dior, Hermès, Louis Vuitton, Valentino o Yves Saint-Laurent, y ha sido imagen de campaña de marcas como Calvin Klein, Ralph Lauren o Versace.

DONNAdeluxe Junio 2012 9


TENDENCIAS Total Color

Cambridge Satchel Company fluor entre 70 y 150 euros

Ideal si no quieres pasar desapercibida El año pasado surgió la tendencia del color block. Este año, esta tendencia se reinventa cambiando un poco su esencia pero con su mismo protagonista: el color. Colores llamativos, llenos de vida y energía, pero esta vez sin combinaciones.

The Satchel Company

Los colores de la temporada son el amarillo limón, el azul eléctrico y los rojos. Se utilizan en todo tipo de prendas formando atuendos muy alegres y a la vez, sofisticados. Si dudáis de la efectividad de este look, os vamos a mostrar algunos ejemplos de combinaciones para que os podáis inspirar. Como veréis en estos looks (Mango), no se trata de lucir un color en bloque, sino de utilizar un mismo color en su variedad cromática con una intensidad más o menos fuerte.

En su resurgir se han revitalizado incorporando a su colección una nueva paleta de colores fluor (rosa, amarillo, verde y naranja). Parece mentira, pero al corte retro de los Satchel le sientan increíblemente bien los tonos fluor.

La importancia de los complementos Los accesorios, como cinturones, zapatos o bolsos, son una buena opción para completar tu look total color. Combinados con gusto pueden ser realmente muy chic.

10 DONNAdeluxe Junio 2012

Los bolsos de los creadores de la clásica cartera de cuero que los escolares británicos utilizaban hace siglos es hoy uno de los iconos preferidos de It Girls.

Aparte de encontrarlo en unas pocas tiendas exclusivas de Madrid o Barcelona, también puedes visitar su web, donde aparte de escoger entre varios formatos y colores, podrás grabar tu nombre o tus iniciales (por sólo 5 libras por letra). ¡Personalízalo exclusivamente para ti!

Los colores fluor también tienen cabida en esta tendencia. Pero ten cuidado porque, si abusas, ¡pueden confundirte con un subrayador!


Ariadne Artiles

AHORA, DISEÑADORA

La top model Ariadne Artiles ha presentado su primera colección de la firma Yerse para el verano 2012, de la que también es imagen. Esta nueva faceta como diseñadora viene avalada por sus 10 años en el mundo de la moda. Como han hecho otras compañeras de profesión, Ariadne se une a la tendencia de las nuevas diseñadoras de la moda. La modelo, que vive a caballo entre Madrid y Nueva York, se inspira en las tiendas de las grandes ciudades que visita. La top canaria ha declarado estar muy ilusionada con este proyecto que veía muy lejano y que finalmente se ha hecho realidad, vendiéndose actualmente en más de 1.200 puntos de venta tanto en España como en el resto de Europa.

DONNAdeluxe Junio 2012 11


La vigésimo primera edición de la Barcelona Bridal Week (BBW), que entre el martes 10 y el domingo 15 de mayo volvió a coronar la Ciudad Condal como la capital mundial de la moda nupcial, cerró brillantemente sus puertas con un balance que la confirma como la convención por excelencia de su especialidad. Alrededor de 15.000 compradores profesionales consolidaron la dimensión internacional de este escaparate privilegiado. Fuente Capala

Las marcas nacionales e internacionales líderes del sector apostaron de nuevo por la BBW, la única plataforma que sigue aglutinando las más destacadas propuestas en cuanto a calidad, diseño y creatividad que ponen de manifiesto, a la vez, el potencial de la industria española de las novias a nivel mundial con firmas que han protagonizado y liderado importantes y decididas apuestas de expansión desde hace al menos un lustro.

Ana Torres

NOVIAESPAÑA

La cita barcelonesa volvió a exhibir su poderío ante la actual situación del mercado gracias a la fidelidad de los expositores, visitantes y profesionales de los medios de comunicación especializados de todo el mundo que acudieron de nuevo a su cita con la BBW y sus dos principales eventos creativos y comerciales: la Pasarela Gaudí Novias y el Salón Internacional Noviaespaña

Sonia Peña

El Salón Internacional Noviaespaña incrementó incluso espacio expositivo certificando la plena ocupación de los 30.000 m2 del Pabellón 8 del recinto Gran Via de Fira Barcelona. La participación extranjera, con un porcentaje del 40%, volvió a ser destacada. Firmas procedentes de Estados Unidos, Reino Unido, México, Brasil, Turquía o Corea del Sur avalaron el esfuerzo de internacionalización del salón realizado hace muchos años combinado con la presencia de los mejores fabricantes nacionales de moda para novia, novio, ceremonia y complementos. La feria contó también con la activa presencia de relevantes centrales de compra y detallistas de todo el mundo en el marco de los programas de promoción internacional, siendo Italia, Rusia, Francia o Alemania los países que encabezaron el ranking de países visitantes.

Las colecciones más celebradas han sido las de:

PRONOVIAS, ROSA CLARÁ, JESÚS DEL POZO, JESUS PEIRÓ, VICTORIO & LUCCHINO, YOLAN CRIS, INMACULADA GARCÍA, FR SARABIA, FRANCIS MONTESINOS, MANU ÁLVAREZ, JORDI DALMAU, MATILDE CANO, LEE SEUNG JIN, NOVIA D’ART, PATRICIA A

12 DONNAdeluxe Junio 2012


PASARELA GAUDÍ NOVIAS Matilde Cano

Victorio&Lucchino

Paralelamente a la actividad comercial del salón, BBW fue el marco de celebración de la Pasarela Gaudí Novias, con cuatro estimulantes jornadas de desfiles de la mano de 27 grandes nombres de la creación nupcial que dieron a conocer sus nuevas y sugerentes tendencias a través de impactantes escenografías. Créditos: BARCELONA BRIDAL WEEK

Raimon Bundo

RANS BAVIERA, PIEDAD RODRÍGUEZ, TERESA RIPOLL, ELISABETH BARBOZA by PRONUPTIA PARIS, RAIMON BUNDÓ, FRANC AVENDAÑO, CABOTINE by Gema Nicolás, CYMBELINE, FUENTECAPALA, RAFFAELLO, SONIA PEÑA, ANA TORRES y CARLA RUIZ.

DONNAdeluxe Junio 2012 13


NEW YORK

Doll FotografĂ­a: Tatiana Luna Estilista: Ivana Tomic Modelo: Tuva Heger


Sujetador de encajes de Maria Ke Fisherman Vaqueros y top con capucha plateado de Ivana Tomic


Vestido de encaje blanco de Maria Ke Fisherman Chaqueta dorada de cuero y leggings plateados de Ivana Tomic


Chaqueta rosa con dinosaurios de Maria Ke Fisherman Top lentejuelas, shorts de cuero negro y complementos de Ivana Tomic


TENDENCIAS Zumba

PRIMAVERA / VERANO 2012

La nueva colección está disponible en www.zumba.com/shop

Zumba Fitness, creador del aclamado entrenamiento con baile y fitness, ha anunciado la expansión de su popular línea de accesorios y ropa al lanzar la nueva colección Primavera/Verano 2012 denominada Glow. La colección está inspirada en la energía procedente de la música y el ritmo, por lo que el equipo de diseño de Zumba Fitness ha usado colores brillantes y llamativos para crearla. La colección Glow, de Zumba Fitness, crea moda en el círculo del fitness, incluyendo sujetadores, tops y shorts diseñados con colores brillantes y encajes impresos. Regresan los diseños más clásicos, como los pantalones cargo o las camisetas de baseball. Para completar la nueva colección y otorgar a la línea una identidad particular, se han incorporado patrones tribales y étnicos.

18 DONNAdeluxe Junio 2012

La nueva colección Glow incluye ropa para todos los días de hombre y mujer de todos los tipos y tamaños. Tops ceñidos de espalda abierta, sudaderas holgadas, leggings coloridos o sujetadores que ofrecen soporte y confianza tanto si estás en el gimnasio como saliendo con tus amigos.

“Con sus capas y estampados, la línea gana en versatilidad y se puede usar en el gimnasio, en el cine o incluso se puede mezclar y combinar a la hora de salir de fiesta por la noche” Melanie Canevaro

Directora Creativa de Ropa & Accesorios Zumba

La colección está inspirada en la energía procedente de la música y el ritmo


Jabones y lociones para las manos

L

as manos son importantes. Son una de las partes más visibles de nuestro cuerpo y trabajan durante todo el día. Tocando, sintiendo, cogiendo o dejando ir. Las manos son sensibles, y por todo esto envejecen cinco veces más rápido que la piel de otras partes del cuerpo. Es importante darles el cuidado y mimo que se merecen, y para ellas Rituals ha creado esta nueva colección de jabones y lociones hidratantes inspiradas en rituales orientales.

Serenity: Rosa India & Almendra El dulce y cálido aroma de la Rosa India de Serenity sumerge los sentidos en la más bella primavera mientras el aceite de almendras nutre y suaviza las manos. Serenity forma parte de la colección Ayurveda de Rituals, cuya filosofía se basa en reconfortantes rituales nutritivos y detoxificantes.

Imagine: Leche de arroz & Cerezo Imagine nace de la misma inspiración que da vida a la línea Sakura de Rituals. Esta línea recoge la belleza del ritual Sakura japonés, en el cual se celebra la belleza representada en la increíble belleza de la floración de los cerezos. El jabón y la loción Imagine contienen leche de arroz que hidrata la piel en profundidad y alantoína para proporcionarles la máxima suavidad y un tacto de seda.

Reflection: Eucalipto & Romero Para los fans de la línea Ham-mam de Rituals. Su energética fragancia de eucalipto crea una verdadera experiencia Hammam con cada uso, con el aceite esencial de romero hidratando y revitalizando la piel.

Infinity: Mandarina & Menta orgánica El suave aroma de la naranja dulce inunda las fórmulas de Infinity, mientras la menta japonesa da energía y una intensa sensación de frescor. Hand Wash (jabones de manos) Precio: 7,90 euros. 300 ml Hand Lotion (lociones de manos) Precio: 12,90 euros. 300 ml


BELLEZA Cosmética

El primer contacto con el sol MAQUÍLLATE Y PROTÉGETE DEL SOL CON BEAUTY SUN MAQUILLAJE COMPACTO SPF 50+ DE SENSILIS Disfruta de la mejor protección solar en combinación con el maquillaje más sublime. Una fórmula antiedad que combate las radiaciones solares protegiendo la piel del fotoenvejecimiento. Beauty Sun Maquillaje Compacto SPF 50+ aporta un toque de color a tu piel, cubre las imperfecciones y previene la aparición de manchas para disfrutar del sol y del bronceado con total tranquilidad. Gracias a la combinación de un potente complejo de filtros UVA y UVB con un exclusivo protector del ADN, ayuda a neutralizar el daño celular provocado por las radiaciones solares, evitar el deterioro prematuro de los tejidos y el consecuente envejecimiento cutáneo. Aporta un aspecto natural, uniforme y aterciopelado a la piel de larga duración. Ideal para el verano, ya que es resistente al agua y a la sudoración. Disponible en tres tonos: Natural, Golden, Bronze. Indicado para pieles muy claras, sensibles o intolerantes al sol. Precio: 22 euros

20 DONNAdeluxe Junio 2012

En junio comienzan a asomar los primeros rayos de sol y, consecuentemente, nuestras primeras escapadas a la playa. En estas primeras exposiciones al sol debemos tener especialmente en cuenta algunos consejos y utilizar productos especializados que nos protejan y cuiden nuestra piel.

Consejos: Cuidado con los excesos. Acostumbra tu piel lentamente al sol y aumenta el tiempo de exposición a medida que pasen los días. Evitar tomar el sol entre las 12 y las 15 h. Ten en cuenta el factor de protección según tu tipo de piel. Toma mucha agua. Utiliza los productos adecuados antes, durante y después de tomar el sol para que te protejan del sol, hidraten la piel y prolonguen el bronceado.

A-Celerador del Bronceado Contiene Omega 3 y vitamina C para hidratar y preparar la piel ante la exposición al sol, potenciando un bronceado más saludable y duradero. Frente a la llegada de los primeros rayos de sol, tan importante es escoger la protección adecuada como preparar la piel antes de la exposición solar y seguir cuidándose una vez se ha bronceado el cuerpo para mantenerlo más tiempo. Para facilitar esta tarea, Nutrición Center ha lanzado su A-Celerador del Bronceado, un producto natural presentado en cápsulas que potencia el bronceado, hidrata la piel, protege de la radiación solar y evita el envejecimiento de la piel y su pérdida de elasticidad y firmeza. Sus ingredientes son naturales, favoreciendo así un bronceado más sano. El Omega 3 disminuye el enrojecimiento y tiene un efecto antiinflamatorio, mientras que las vitaminas C y E constituyen una excelente fotoprotección contra el sol, ya que además de ser antioxidantes reparan daños del ADN causados por el sol. Igualmente, gracias al aceite de borraja, hidrata y mejora la elasticidad de la piel.

Tomar una cápsula al día desde cuatro semanas antes de la exposición solar. Precio: 11,50 euros


BELLEZA Cosmética

Smooth & Silky Descubre lo último en kits multifunción femeninos. Gracias a su selección de accesorios, que incluye un cortador de precisión en arco para las zonas delicadas y de difícil acceso, cubrirá todas tus necesidades de afeitado. ¡Será tu arma secreta en la lucha contra el vello no deseado!

cir tu piel Atrévete a lu & Silky th con Smoo

Libera tu vida y disfruta de la libertad de hacer lo que quieras y cuando quieras con Smooth & Silky, la nueva gama de depilación de atractivo diseño de Remington. Esta nueva colección de productos Smooth & Silky elimina de forma eficaz el vello no deseado para lograr una piel suave, bella y sedosa.

2

El poder del agua Este producto puede usarse tanto en seco como en mojado y es totalmente resistente al agua. Además, es realmente fácil de limpiar: simplemente suelta los cabezales y acláralos con agua. Kit todo en uno para cuerpo y zona del biquini Cortador de precisión en arco. La forma de arco permite llegar a las zonas difíciles Cortador de precisión Peine incluido (1-4 mm) Cabezal de afeitado Miniscreen Resistente al agua: uso en seco o en mojado Inalámbrico: hasta 30 minutos de uso inalámbrico

RITUALESSENCE, NUTRICIÓN PARA UNA PIEL SUBLIME

1

1 · Aceite Corporal Sublime Aceite corporal enriquecido con extracto de flor de cerezo japonés y extracto de romero, que hidrata, regenera y nutre suavemente la piel. Su exquisita textura de acabado seco permite una perfecta extensibilidad y una rápida absorción. Una oleada de mimos que proporcionan a la piel una placentera sensación de suavidad y confort durante todo el día. Su delicado perfume con notas de mora y violeta la envuelve en un aura de armonía y serenidad.

2 · Crema Corporal Deliciosa Deliciosa crema corporal con extracto de flor de cerezo japonés y manteca de cacao que hidrata, nutre y reafirma la piel, dejándola suave, elástica y aterciopelada durante todo el día. Su voluptuosa y cremosa textura se funde delicadamente con la piel dejando una agradable sensación de confort. Su delicado perfume con notas de mora y violeta la envuelve en un aura de armonía y serenidad. Precio: 29,50 euros

Precio: 29,50 euros

Envuélvete en un aura de armonía y serenidad con Ritualessence, la nueva línea corporal de Sensilis que convierte el gesto de hidratación en un verdadero ritual de bienestar y confort para la piel. Una vez más, Sensilis desarrolla dos fórmulas de exclusiva textura para que el cuidado de la piel se convierta en una placentera experiencia para los sentidos.


BELLEZA La micropigmentación

MICROPIGMENTACIÓN Micropigmentación eye-liner: Mirada más expresiva y mayor volumen de pestañas.

Micropigmentación de cejas: Las cejas son un importante elemento estético que contribuyen de manera decisiva a la expresividad y equilibrio del rostro. Indispensable a cualquier edad para corregir asimetrías o imperfecciones y para remodelar la estructura óptica de los párpados mediante el rediseño de la forma de las cejas, obteniendo el deseado efecto «lifting».

Realización de sesión de micropigmentación: 1. Prueba de alergia al pigmento. 2. Prueba de visajismo: elegir la forma y el color de la zona. 3. Realización del trabajo de micropigmentación. 4. Al mes de la sesión, revisión del trabajo hecho y fijación del trabajo.

L

a micropigmentación es la implantación de pigmentos específicos a nivel epidérmico de forma totalmente inocua e indolora y con absoluta garantía de higiene. Durante años, ha sido el secreto de belleza mayor guardado por miles de mujeres de todo el mundo, y en los últimos años ha pasado a ser el tratamiento estrella en los centros de estética. El arte de la micropigmentación consiste en realizar un diseño que mejora el rasgo a tratar, ya sean los labios, los ojos o las cejas, de forma que se disimulan imperfecciones y se aporta la máxima belleza.

22 DONNAdeluxe Junio 2012

El acabado ideal debe proporcionar, de forma imperceptible, unos rasgos perfeccionados, consiguiendo así un rostro más atractivo, más moderno y más juvenil. Es muy importante hacer las pruebas de visajismo, ya que un diseño erróneo podría acarrearnos grandes disgustos. La micropigmentación en labios ayuda a definir el contorno de los mismos, ampliar o reducir ligeramente sus dimensiones, corregir asimetrías y crear un efecto óptico de mayor volumen, y todo ello con resultados naturales y tonalidades suaves.

No podemos considerar la micropigmentación un sustituto del maquillaje. Hay que buscar un diseño que permita la combinación con el maquillaje diario, buscar la naturalidad en el diseño, la sutileza y la elegancia del mismo, de manera que permita adaptar el tratamiento al paso del tiempo.


Principales razones para el tratamiento COMODIDAD Y AHORRO DE TIEMPO: la micropigmentación nos permite estar perfectas las 24 horas del día. Además, es una buena opción para quien tiene alergia a algunos maquillajes. CONFIDENCIALIDAD: mejorar la imagen de una misma de manera sutil y discreta. COMPATIBILIDAD Y AUTOESTIMA: la comodidad de la micropigmentación es particularmente útil en personas con limitaciones físicas, en personas con áreas alopécicas y en deportistas. REJUVENECIMIENTO: elevar óptimamente los párpados y los labios son resultado de la micropigmentación.

HIGIENE Y SEGURIDAD Antes de empezar a realizar la micropigmentación, y durante su proceso, deben seguirse unas normas específicas de higiene y seguridad. Es primordial tener una ficha técnica del cliente donde se especificará si tiene alguna enfermedad o alergia, si sigue algún tratamiento médico... Asimismo, hay que hacer la prueba de alergia al pigmento, generalmente detrás de la oreja, para ver si la piel lo acepta o lo rechaza.

Así pues, el equipo de trabajo debe ser desmontable para poder desechar las piezas en cada tratamiento que tomen contacto con el cliente y proteger con plástico desechable las que no se tengan que tirar. Las agujas deben ir en contenedores especiales que, una vez realizada la sesión, han de tirarse, del mismo modo que el resto de material utilizado. Recomendaciones a seguir después de una sesión de micropigmentación Una vez finalizada la micropigmentación, es muy importante seguir una serie de pautas que el profesional indicará, como no tomar el sol, no ir a la piscina ni a la sauna, limpiar bien la zona tratada, aplicarse una pomada, etc. Rosa P. Torrent Directora del centro de estética Rosa Torrent

Humbert Torres, 21 (Baixos) 25008 Lleida Tel. 973 22 22 00 Tel. 973 26 58 58

Rosa Torrent

Durante el tratamiento, es obligatorio el uso de guantes, máscaras y agujas esterilizadas, así como utilizar portaagujas, portapigmentos, todo ello esterilizado y de un solo uso. Hace unos años se reguló este proceso, siguiendo la regulación marcada por la CEE. Además, actualmente, las agujas deben tener todas un número de lote y registro de sanidad.


Coaching personal

1ª SESIÓN

GRATIS SIN

COMPRO

MISO

«Quien quiera enseñarnos la verdad, que no nos la diga. Que nos sitúe de tal modo que la podamos descubrir nosotros mismos» José Ortega y Gasset

¡Pon un «coach» en tu vida! Desde hace pocos años el «coaching» parece haberse puesto de moda. Algunos han oído hablar de él, a otros les suena y, evidentemente, muchos no sabréis qué es y cuál es su función exactamente. Al «coach» se le tiende a relacionar por su nombre con un entrenador, y no reniego, pues su función es motivar a personas y equipos y sacar lo mejor de ellos. También se dice que es un tipo de terapia, y es evidente que lo es, ya que el formato y los resultados pueden ser muy parecidos.

Foto: Asun Fotògraf

¿Qué es exactamente el «coach»? El «coaching» parte de la premisa de que cada uno tiene el conocimiento y las herramientas para conseguir sus objetivos y solucionar sus problemas, y de aquí la relación con la frase de Ortega y Gasset. El «coach» no te va a decir qué debes hacer o cómo, jamás te va a aconsejar. El «coach» ve a su «coachee» (cliente) como un diamante en bruto al que hay que sacar brillo para que sea aún mejor. El «coach» te ayudará a fijar tus metas, te dará las herramientas necesarias para definir tus necesidades y tus valores, te motivará por el camino para que no decaigas… Es un guía que te empuja hacia tu éxito personal. El objetivo es el autoconocimiento, y cuando realmente sabemos quién somos, podemos dar lo mejor de nosotros, podemos ser nuestra mejor versión.

¡Pon un «coach» en tu vida! No hay que estar mal para tener un «coach», pero sí vas a estar mejor teniendo uno. Tu «coach» te dará las

estrategias necesarias para que aprendas más sobre ti, para que sepas regular tus emociones, para que cambies tus pensamientos e ideas negativas por pensamientos e ideas más útiles y poderosas. Podemos darnos cuenta de que no nos gustan los frutos que recogemos en nuestra vida, pero no podemos centrarnos sólo en ellos y cambiarlos por otros frutos una y otra vez, porque es un engaño; si queremos cambiar los frutos debemos tratar el árbol, la raíz, la tierra; usando esto como alegoría, diríamos que los frutos son los resultados, el árbol eres tú y la raíz y la tierra, tus valores y capacidades. Si queremos resultados diferentes, tenemos que tener una actitud diferente; el «coach» te guiará en este proceso de autoconocimiento y te ayudará para que tus resultados sean los deseados. Si el «coaching» te despierta la curiosidad, lee un libro, busca por Internet, ve a un curso o directamente prueba una sesión con un «coach». Desde Aurea, sólo este mes, te regalamos una sesión gratis sin ningún compromiso para que te decidas viviéndolo tu mism@. Anímate.

María del Olmo Coach y directora de Aurea IE & Coaching Av. Prat de la Riba, 108 · Lleida Tel. 973 788 158 · 620 000 280 aureacoach@gmail.com www.aurealleidacoaching.com


nº 147 · JUNiO 2012

ocio viajes deportes de aventura turismo activo

Circuito TERRAMAR HOTELES DEPORTIVOS

JEEP Wrangler

Nuevo passat LONGBOARD

630.000

LECTORES MENSUALES

motor&sports se regala encartada con el diario «Segre». durante JUNIO la encontrarás en el quiosco por 1,20 €


Sumario

JEEP WRANGUER

Novedades del motor COCHES 4

PAssat

CRÓNICA 6

JEEP WRANGLER

SPORTS 8 10 12 14

LONGBOARD CIRCUITO DE TERRAMAR HOTELES DEPORTIVOS LOS DEPORTISTAS MÁS

8

CONOCIDOS

14

4

Atención al cliente 902 400 430 w w w. i s s u u . c o m / m o t o r a n d s p o r t s

DIRECTOR GENERAL: Lluís Gómez Jefa de redacción: Inés Ortega Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadora: Gemma Piñeiro Colaborador: Gerard López Edita: LGB EDITORES C/ Jaume II, 7 bis, entresuelo 1ª 25001 Lleida Tel. 973 20 80 25· Fax: 973 20 81 30 info@lgbeditores.com D.L.: L-198-2011 Esta publicación no puede ser —ni en todo ni en parte— reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Motor&Sports Junio 2012 3


Novedades Motor

Nuevo Passat MÁS QUE UNA IDEA POR DELANTE

El Passat es universal. Las 15 millones de unidades vendidas de este modelo, que desde su lanzamiento en 1973 ha evolucionado hasta llegar a su séptima generación, las versiones específicas con las que cuenta hoy, tanto para el exigente mercado estadounidense como para el emergente mercado chino, y el envidiable posiciona-

miento como referente en nuestro mercado en la actualidad, son algunos de sus avales. Estamos ante una berlina, líder de su segmento, que incorpora múltiples motorizaciones, desde las más deportivas hasta las más ecológicas, como el Passat BlueMotion y versiones como la tracción 4Motion o el cambio DSG.

Cuando la experiencia del pasado se une a la innovación del futuro, nace el equilibrio perfecto en el presente

La conducción eficiente elevada a la máxima potencia. Tecnologías de combustión en los motores del nuevo Passat y Passat Variant Los nuevos Passat y Passat Variant, con motor TDI de 1,6 l y BlueMotion Technology2), tienen unas emisiones de CO2 de tan sólo 114 g/km (116 g/km)1) y un consumo combinado de apenas 4,3 l/100 km (4,4 l /100 km)1), lo que los convierte en los Passat más ecocompatibles y ahorradores

Nada en el aire La atracción no es algo que se elige A veces, sin esperarlo, aparece algo que atrae. Al mirarlo, una sensación recorre todo el cuerpo. Su carácter seduce, sus formas imponentes enamoran, su estilo cautiva y sus luces atraen la atención como si no hubiera nada más alrededor.

El nuevo Passat se presenta elegante y moderno con el inconfundible diseño Volkswagen. Las líneas horizontales de la parrilla del radiador están diseñadas por bellas láminas cromadas, dotando al impactante frontal con una personalidad muy segura de sí misma. El montante C, de líneas poderosas, crea una evolución dinámica hacia la zaga.

El sistema de control de la presión de los neumáticos ofrece un plus de seguridad, porque informa antes y durante la marcha sobre su presión actual. Para ello hay sensores integrados en cada una de las ruedas. Estos envían señales por radio a una unidad de control que a su vez proporciona información sobre la presión y la temperatura de todos los neumáticos. En caso de presión insuficiente o pérdida brusca de presión, el sistema avisa mediante señales visuales y/o acústicas. Una seguridad que se siente en cada kilómetro.

Regulación dinámica de la luz de carretera Dynamic Light Assist


Ser un clásico lo hace ser inconfundible. O quizás ser inconfundible lo ha hecho convertirse en un clásico

Los pequeños detalles lo convierten en un gran coche El Passat es rotundamente confortable en su interior gracias a la utilización de materiales y aplicaciones prácticas del más alto nivel y funcionalidad, y a los excelentes sistemas de protección acústica que convierten el habitáculo en un espacio extremadamente silencioso.

Incorpora interesantes sistemas que facilitan el aparcamiento, el mantenimiento en el carril o la visión de los puntos muertos y una iluminación más efectiva en todas las circunstancias de conducción. Todos estos aspectos complementan unas condiciones de seguridad que se pueden calificar de excelentes.


CRÓNICA GERARD LÓPEZ

JEEP WRANGLER

El Yeti conduce Wrangler

E

l mítico Jeep Wrangler da un paso adelante para convertirse también en un depredador de los terrenos más gélidos e inhóspitos. Y lo hace con una versión especial llamada Arctic, que llega con una serie de detalles estéticos específicos y un equipamiento que lo convierte en una opción muy apetecible para los amantes del «off-road». El Jeep Wrangler Arctic está disponible tanto en la versión de dos como de cuatro puertas, y permite escoger entre dos nuevos colores para la carrocería: blanco polar y gris plata. El más polar de los Wrangler monta unas imponentes llantas de 17 pulgadas en aluminio de color negro, el mismo color que viste la tapa del depósito. En el interior, su tapicería exclusiva en cuero negro se combina con unas costuras en color naranja. El nuevo modelo aporta nuevas mejoras, el comportamiento en carretera del anterior Wrangler era nefasto y hacía del Wrangler un coche de un uso casi limitado a campo y poco práctico en el día o para viajar por carretera. Pero esto ha cambiado radicalmente, y el nuevo Wrangler ya es tan funcional como cualquier otro todoterreno, manteniendo la estética de siempre y ese carácter inconformista y aventurero de siempre.

6 Motor&Sports Junio 2012

En principio, Jeep solamente pone a la venta el Wrangler Arctic con el motor diésel CRD de 2,8 litros y 200 CV de potencia, aunque bajo pedido se puede obtener la versión de gasolina, cuyo propulsor V6 entrega 284 CV. El diésel tiene un par máximo de 460 Nm, disponible desde 1.600 rpm, que permite al conductor disfrutar de toda la fuerza de la mecánica prácticamente desde el principio, algo muy útil cuando lo utilicemos en condiciones difíciles. Acelera de 0 a 100 km/h en 10,6 segundos y su velocidad punta es de 172 km/h, siendo su consumo medio de 8,1 litros a los 100 km/h. Este propulsor diésel se puede asociar tanto a un cambio manual de seis velocidades, como a uno automático de accionamiento secuencial.

El nuevo Wrangler ya es tan funcional como cualquier otro todoterreno, manteniendo la estética de siempre


PROFESSIONALITAT I BON TRACTE TOT TIPUS DE NETEJA PER AL SEU VEHICLE I TAPISSERIES

LL-11

PADEL INDOOR

l

NG

REPSOL RA

NE

CEMENTIRI

RS

C/

rrà

lca

d’A

s

e Vil

MA

ogu

N-240a

ca

LIDL

C del

ALDI ELS

REST. NEO PARK

C/

LL-11

d

Bar

Ca

Ma

e la

ra

te rre

va d

LLEIDA

ça ran

-F rid

ano

POLÍGON EL SEGRE

N-240a

C/ d

A los aportes estéticos se suma el gusto por el confort y el entretenimiento. Y no va el Jeep Wrangler Arctic exento de tecnología, como demuestra el sistema multimedia Uconnect Tunes con Bluetooth integrado. Destacan también los asientos delanteros y los retrovisores exteriores calefactados o el retrovisor interior fotosensible. En el apartado de seguridad, encontramos los refuerzos delanteros hidroformados, el arco acolchado antivuelco, los airbags delanteros multietapa, el sistema de arranque en pendiente (HSA), el sistema de control de estabilidad y tracción (ESC), los frenos ABS y el sistema de ayuda a la frenada de emergencia (BAS). Si te gusta, recuerda que es una edición limitada de 90 unidades.

ELS

MA

NG

C/ Vilanova de la Barca, Nau 11 - Pol. Ind. Neo Park 25191 LLEIDA - Tlf. 973 202014 Consulti preus a: www.dynamic-wash.com

RA

NE


El «longboarding» no es un deporte nuevo. Nació en los años 50 en las calles de California, Estados Unidos. Sin embargo, en algunos países tardíos como el nuestro no se le ha dado bombo hasta ahora, que se ha convertido, en muy poco tiempo, en uno de los deportes callejeros más practicados y extendidos entre todas las ciudades y públicos (sobre todo entre las chicas jóvenes).

¿Qué «longboard» va conmigo?

Muchos han criticado esta práctica porque ha habido casos en los que ciertos intrépidos han utilizado las cuestas de algunas ciudades para deslizarse en sus «longboards» a gran velocidad; sin embargo, son casos alejados que distan de la filosofía de este deporte, que consiste en disfrutar de la mezcla de naturaleza y asfalto, deslizándose por curvas y caminos sin necesidad de viajar a la montaña para practicar «snowboard» o a la playa para surfear.

La forma: el corte de la tabla, la curvatura longitudinal y transversal. Hay diversas formas: «pintail» (parte trasera estrecha), «flat nose», «drop through» (ideal para cuestas), «drop deck»…

Longboard Girls Crew El colectivo Longboard Girls Crew es un grupo de chicas famosas por sus descensos, piruetas y bailes sobre la tabla. En Internet existen multitud de vídeos increíbles sobre estas cracs del asfalto. Cansadas de ser siempre una minoría entre el mundo del patín y verse afectadas por los estereotipos de género habituales, estas chicas decidieron formar una plataforma de apoyo donde las chicas que patinan o que están interesadas en el «longboard» puedan interactuar y encontrar un lugar donde relacionarse entre sí, mostrar su talento, compartir consejos, organizar salidas… Disfruta de su buen hacer sobre el «longboard» en www.longboardgirlscrew.com.

A la hora de comprar un «longboard» podemos encontrar muchas variedades, medidas y formas. Estos son los elementos principales a tener en cuenta: La flexibilidad de la tabla: hay tablas más o menos rígidas o más o menos flexibles.

El tamaño: dependiendo de los largos y anchos la tabla será más estable o más fácil de maniobrar. La mayoría miden entre 85 y 150 cm de largo y entre 22 y 25 cm de ancho. La distancia entre ejes: dependiendo de la distancia entre ejes la tabla tendrá una radio de giro menor o mayor (menor distancia entre ejes, mayor radio de giro).


Dependiendo del uso que le queramos dar, podemos escoger entre diferentes modelos: · Si queremos un «longboard» para movernos por la ciudad («cruising»), nos conviene uno que no sea muy largo, con una flexibilidad media y que no sea muy pesado —así podremos transportarlo con facilidad. · Si lo que queremos es tener la sensación de ir en «snowboard» o en tabla de surf («carving» y «slalom») sobre un pavimento con buena terminación, lo más adecuado es una tabla larga con buena flexibilidad · Si queremos un «longboard» para hacer descensos («downhill» y «freeride»), necesitamos un «longboard» largo y rígido que nos dé estabilidad y maniobrabilidad para hacer trucos y saltos

© A Lo LongCo

¿En qué se diferencia del «skateboarding»? El «longboard», a diferencia de su hermano «skateboard», tiene más estabilidad y capacidad de giro y, por lo tanto, es más controlable. El «longboard» utiliza ruedas más grandes que el «skateboard» común que le permiten mayor manejo en las irregulardades del pavimento. Su diseño permite tomar curvas amplias o derrapes controlados (similares a los del surf o el «snowboard»).

© A Lo LongCo


Actualidad Motor

El circuito de Terramar (Sitges) se inauguró en Octubre de 1923 y tardó 360 días en construirse

LOS MOTORES VUELVEN A RUGIR EN EL PRIMER CIRCUITO DE ESPAÑA vivir la adrenalina de las carreras y a escuchar el ruido de los motores de uno de los coches más veloces del momento: el Audi R8 LMS.

Alberto Lessmann - Red Bull Content Pool

Los pilotos Carlos Sainz y Miguel Molina han tenido el privilegio de rodar en uno de los circuitos ovales más exigentes del mundo, abandonado desde hace años El Circuito de Terramar (Sitges) se inauguró en octubre de 1923, tardó 360 días en construirse y fue donde se celebró el I Gran Premio de España de F1, convirtiendo a la España de los años 20 en un referente mundial del automovilismo. Este circuito es el segundo más antiguo de Europa, después del de Brooklands y por delante incluso del mítico Le Mans, y el primero de España. En el singular entorno que todavía guarda la grandeza que un día tuvo, dos de los mejores pilotos del momento, Carlos Sainz y Miguel Molina, pusieron a prueba sus habilidades como pilotos en la misma pista y el mismo suelo que pisaron Nuvolari, Divo y Resta, las grandes firmas del automovilismo en ese momento. El polvo, la hierba y los baches desvelan la edad del viejo trazado del circuito, que ha estado «olvidado» durante más de 80 años y que a día de hoy ha vuelto a 10 Motor&Sports Junio 2012

En una época en la que los coches arrancaban con ayuda de la gente, el Circuito de Terramar destacaba por su «banking» de 90 grados. «Ha sido una sorpresa, y de las grandes. No tenía ni idea de que este circuito existía, y menos que fue el primero de España. El «banking» es tremendo, sobre todo mirándolo desde abajo. Reconozco que cuando lo vi por primera vez me sorprendió y tenía mucha curiosidad por saber qué se sentía al conducir en él. Nunca antes lo había hecho en un circuito oval y con un «banking» así», comenta Sainz. Sáinz vivió esa jornada de contrastes junto a una de las jóvenes promesas españolas del motor del momento, el catalán Miguel Molina, piloto de DTM. «Poner un coche actual en un circuito así, castigado por el paso de los años, era todo un desafío. El trazado constantemente nos ha puesto a prueba por su exigencia y sus peraltes, no podías despistarte ni un sólo minuto», añade Molina. El detalle casi anecdótico de la jornada fue que hasta el momento el récord del circuito todavía lo conservaba Louis Zborowski Miller (1923), con un tiempo de 45,8 s y una velocidad media de 157,2 km/h. Pese al precario estado del firme repleto de agujeros y de hierbas, Carlos Sainz rodó con el Audi R8 LSM a 170 km/h. «No ha sido fácil. Tenía que ir parando en muchos sitios y reducir marchas por los baches, pero ha sido un lujo poder disfrutarlo», añade el bicampeón del mundo de rallies.


HOTELES DEPORTIVOS Si eres de los que ni en vacaciones puedes dejar de hacer deporte o disfrutar de tus «hobbies», estás de enhorabuena. Junto a Trivago, te ayudamos a elegir las mejores estancias en hoteles para disfrutar del relax y, a la vez, de divertidos planes acordes con tus gustos y aficiones.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real

Corralejo, Fuerteventura. Deportes acuáticos Junto al Parque Natural de las Dunas de Corralejo, el Gran Hotel Atlantis Bahía Real es un auténtico oasis de lujo en el que disfrutar del día rodeado de playas blancas y aguas cristalinas. Al situarse en primera línea de playa y en la isla de Fuerteventura, con sus buenas temperaturas, es un hotel perfecto para practicar deportes acuáticos. Colabora con escuelas pro-

fesionales donde se imparten cursos de submarinismo, windsurf, surf o kitesurf para todos los niveles, y dispone de un yate y un velero para navegar por el mar. Tras un intenso día de deporte, sus amplias habitaciones, sus cinco restaurantes y su relajante spa Bahía Vital aseguran el descanso de los huéspedes. Desde 234 euros

Vincci Selección Estrella del Mar Marbella, Málaga. Lujo y golf

Lujo, mar, playa, golf, exclusividad… Muchos son los atractivos de Marbella, y todos ellos se dan cita en el elegante Hotel Vincci Selección Estrella del Mar, el lugar ideal para que los amantes del golf realicen una escapada. Allí pueden realizar cursos para iniciarse en este deporte o hacer una reserva de Green Fee en cualquiera

12 Motor&Sports Junio 2012

de los diez campos de golf asociados al hotel. Además, en su Beach Club de 4.000 metros cuadrados pueden relajarse en la piscina, el jacuzzi, el bar lounge o en el Nammu Spa, donde destaca su circuito termal, que incluye, entre otras cosas, sauna, baño turco y mix de duchas. Desde 138 euros


Palacio de Luces Colunga, Asturias. Turismo activo Entre el mar y la montaña, el Palacio de Luces es el hotel perfecto para practicar turismo activo. Ofrece cursos de conducción de quads y de todoterrenos, y es posible practicar piragüismo, espeleología, paintball o montar en mountain bike, entre otras muchas cosas. Además dispone de servicios como piscina climatizada, sauna y gimnasio, por lo que está asegurado que los más aventureros se diviertan. A la hora de descansar, sus habitaciones y suites son el mejor lugar para disfrutar de un momento de relax, gracias a sus comodidades y a detalles como sus «amenities» de Loewe. Desde 163 euros

Protur Biomar Gran Hotel Sa Coma, Mallorca. Multideporte

Pistas de tenis, de pádel, de squash… Muchas son las opciones deportivas con las que cuenta el Protur Biomar Gran Hotel, además de cursos de iniciación gratuitos en algunos de los deportes ya citados, y que harán las delicias de los padres más deportistas. Cuando cae la noche, el huésped puede relajarse y recuperar fuerzas en los cuatro restaurantes de este hotel, que ofrecen una amplia variedad de cocina: italiana, asiática, de autor… y, además, un bufet con «show cooking» a diario. Desde 138 euros

Hotel Villa Nazules Almonacid de Toledo, Toledo Equitación en familia Visitar el Museo de Carruajes, fotografiarse con caballos de raza pura española o disfrutar de una sesión de doma. Todo ello es posible en el Hotel Villa Nazules y su Club Hípico San José. Se pueden realizar cursos de equitación y disfrutar del Masaje Hípico en el Agua & Luz Spa, dirigido a descontracturar las zonas más cargadas y liberar tensiones después del ejercicio de la clase de equitación. Desde 109 euros

Hotel Villa de Alarcón

Alarcón, Cuenca. Puenting y rafting Combinando piedra, mármol y madera para crear espacios luminosos y elegantes, y con unas espectaculares vistas al río Cabriel y al castillo de Alarcón, el Hotel Villa de Alarcón se integra perfectamente en el entorno natural que le rodea. Es perfecto para los más atrevidos, porque ofrecen la posibilidad de liberar adrenalina practicando deportes como el raf-ting o el puenting. El hotel provee todo el material necesario y seguro, y un guía. Además, los huéspedes también pueden realizar una visitar cultural a Alarcón, con un recorrido turístico por los edificios más importantes de la localidad. Desde 160 euros Motor&Sports Junio 2012 13


Rafa Nadal y Pau Gasol son los deportistas españoles más conocidos y mejor valorados

Personality Media, consultora que asesora a anunciantes y agencias de publicidad a la hora de elegir el personaje famoso adecuado para protagonizar acciones publicitarias y comerciales, ha publicado los datos extraídos de su barómetro, que analiza las preferencias de los consumidores españoles acerca de la imagen y relevancia de 1.852 «personalities», después de consultar a más de 30.000 consumidores a nivel nacional. .

Los deportistas que ocupan los primeros puestos (por el siguiente orden) son: Rafa Nadal, Pau Gasol, Andrés Iniesta, Vicente del Bosque, Pep Guardiola, Iker Casillas, Alberto Contador y Xavi Hernández.

“El consumidor elige a aquellos personajes que han trabajado y luchado, que cuentan con una carrera profesional en un ámbito que suele tener trascendencia pública, con trayectorias profesionales importantes y reconocidas”

No todos los personajes que aparecen en esta clasificación sirven para anunciar cualquier producto o marca.

Santiago Mollinedo, Director General de Personality Media

14 Motor&Sports Junio 2012

Es importante destacar que entre estos personajes existen muchas diferencias, como modernidad, cercanía, confianza, atractivo y otras muchas variables analizadas fundamentales en el mundo de la comunicación.


V E N D A I R E PA R A C I Ó M U LT I M A R C A · C A N V I D E P N E U M ÀT I C S TA L L E R D E P L A N X A I P I N T U R A

AUDI A3 1.8.GASOLINA 20V ANY 2000

BMW · MOTOR 2.0 GASOLINA M3 FULL EQUIP · PREU 5.990

NISSAN NOTE 1.4 GASOLINA 20.000 km · VERSIO TEKNA

NISSAN QASHQAI DIFERENTES MODELOS

NISSAN QASHQAI + 2 · 20DCI 40.000 km · PREU 22.500

RENAULT LAGUNA · DCI 100 CV ANY 2000 MOLT BON ESTAT

RENAULT CLIO DIESEL

PEUGEOT 206 · 1.4 GASOLINA 90.000 km · PREU 3.900

PEUGEOT 206 · 1.6 XS GASOLINA ANY 1999 · PREU A CONSULTAR

PEUGEOT 207 1.6 HDI 92 CV ANY 2007 89.000 KM

SEAT AROSA GASOLINA ANY 2002 90.000 KM

VW PASSAT · 1.9. TDI 130CV ANY 2005 PVP 8.900 FULL EQUIP

VW ESCARABAT CABRIO 1.6 GASDOLINA · MODEL 1302

NISSAN CABSTAR VOLQUETE

HONDA CBR 1000 en buen estado

YAMAHA 1000 en buen estado

CTRA, N-II, K. 11 · 25.244 Fondarella (Mollerussa) Tel. 973 60 11 84 · Fax: 973 60 43 18 · Mòbil: 607 97 19 15


¿Cómo nace Blackpier? Blackpier nace de un viaje por placer a Shanghai de uno de los socios fundadores, que durante el mes de estancia en el país oriental encontró un método de comercialización de productos textiles que parecía haber quedado en el olvido: la sastrería a medida. No dudó ni un instante y entró a que le tomaran sus medidas para adquirir un traje único y exclusivo para él. Quedó tan contento con la calidad del producto y la rápida entrega que intuyó una posibilidad de negocio importante. Cuando regresó, se puso en contacto con dos conocidos (actualmente, cofundadores de Blackpier) y entre los tres estudiaron la idea de hacer llegar ese producto a todo el mundo utilizando las tecnologías actuales. Así pues, se pusieron manos a la obra y, unos meses más tarde, Blackpier se convirtió en una marca de comercialización online de trajes y camisas a medida. El objetivo de la marca es la venta de prendas de vestir de gran calidad, inicialmente para hombre (trajes, camisas, blazers, chalecos...) hechos a medida y totalmente configurables. A través de la web www.blackpier.com el cliente configura la prenda deseada siguiendo unas guías que se le ofrecen. Una vez configurado el producto, se deberá tomar sus medidas corporales siguiendo unos sencillos video-tutoriales. Finalmente, el pedido llega a Shanghái y, en un plazo máximo de 15 días laborables, el cliente recibe su pedido en casa.

Ahora en Lleida C/ Carme n 59 (Centro comercial)

Trajes a medida Regístrese y recibirá un práctico obsequio para tomar sus medidas

www.blackpier.com

Blackpier hace que el vestuario se adapte al cliente a un coste reducido dando solución a: Personas que no se puedan adaptar a tallas estándares. Personas que quieran disponer de un producto exclusivo y que quieran romper con la monotonía de las tiendas convencionales. Gente joven que se incorpora a un mercado que requiera trajes/camisas a diario. Empresas que quieran uniformar a sus empleados. Pocas son las marcas que ofrecen un servicio tan exclusivo y tan individualizado como esta. Con Blackpier, el cliente podrá ir por la calle sabiendo que nadie más va a vestir el mismo producto que él, porque la cantidad de telas y de configuraciones posibles es muy grande. Y todo ello a medida. Tiempo atrás, era muy común entre la gente hacerse un traje a medida, pero debido a su elevado coste este mercado ha quedado en el olvido para la gente de a pie. Sin embargo, Blackpier brinda la posibilidad de acceder a este tipo de mercado a un coste muy reducido y siempre manteniendo esa calidad y exclusividad que caracteriza a un producto de esta índole. Estad atentos al siguiente número, pues hablaremos del nuevo sistema de comercialización que ofrece esta marca: La Sastrería 2.0.


1,97 euros

La Fundació Ilerdenc del Cor se dedica a fomentar y difundir hábitos de vida y alimentación saludables dentro de la sociedad. En colaboración con entidades públicas y privadas, promueve el control y la investigación sobre nutrición y alimentación mediante la elaboración y distribución de productos

alimentarios de

carácter

cardiosaludable


TENDENCIAS Especial Ni単os

26 DONNAdeluxe Junio 2012


TENDENCIAS Especial Ni単os

DONNAdeluxe Junio 2012 27


NIテ前S Inseminaciテウn artificial

28 DONNAdeluxe Junio 2012


NIテ前S Inseminaciテウn artificial


SALUD Recuperación funcional deportiva

Maria Bedoya Ribó Fisioterapeuta y readaptadora funcional deportiva del centro deportivo Royal Lleida

Recuperación funcional

deportiva

Cuando un deportista sufre una lesión empieza el trabajo de diferentes profesionales que lo acompañan en la recuperación de su lesión para volver a la práctica deportiva habitual. Partimos de la base que cada lesión y cada persona tienen una recuperación diferente. El éxito en la recuperación dependerá de muchos factores, entre ellos la reeducación funcional deportiva que se haga durante todo el proceso.

Es decir, preparamos la zona lesionada para poder realizar otra vez la técnica específica del deporte y las exigencias físicas que solicita. También se tiene que tener en cuenta el resto del cuerpo cuando nos estamos recuperando de una lesión. La zona no lesionada se trabaja respetando y adaptando el ejercicio físico a las características que presenta la lesión. La función del readaptador deportivo consiste en trabajar la condición física de la persona para minimizar al máximo la pérdida del tono muscular durante las primeras etapas de recuperación de la lesión. Un período en el que la persona se encuentra con la zona lesionada inmovilizada o con una limitación del movimiento indispensable para poder hacer una buena cicatrización y/o regeneración de los tejidos.

El readaptador deportivo Es un profesional de la salud y el deporte que trabaja conjuntamente con otros profesionales como fisioterapeutas, traumatólogos, nutricionistas, psicólogos y entrenadores y preparadores físicos. Dependiendo de la etapa de recuperación en la que nos encontremos, el trabajo en equipo se realizará con un profesional u otro. En etapas más iniciales se trabaja más intensamente con el fisioterapeuta y posteriormente con el readaptador deportivo para entrenar la persona en el deporte que practica.

El medio para la readaptación

¿Pero qué significa una buena recuperación? Significa que la persona puede volver a practicar deporte con una buena condición física de base y sin el riesgo de sufrir nuevas lesiones relacionadas con la convalecencia o la lesión primaria. Cuando hablamos de readaptación funcional deportiva, estamos hablando de recuperar la lesión en lo que se refiere a las necesidades que requiere el deporte que se practica.

30 DONNAdeluxe Junio 2012

La readaptación funcional deportiva se trabaja en diferentes medios según el estado de recuperación. El medio acuático nos ofrece una gran calidad para poder hacer una buena recuperación en las primeras etapas. La ingravidez, la flotación y las resistencias hidrodinámicas nos ayudan a realizar movimientos que fuera del agua serían difíciles de hacer. Pero en etapas más avanzadas el trabajo se acaba centrando en un medio seco: un gimnasio o sala de recuperación funcional. Finalmente, el trabajo se realiza en el terreno habitual de entrenamiento del deporte que practica la persona que se está recuperando.

3


3x2

Campa帽a promoci贸n de verano


SALUD Las 10 claves del anticelulítico

10

Las claves del anticelulítico

L

os anticelulíticos y las cremas reductoras de grasa localizada son tratamientos muy habituales, que suelen utilizar muchísimas mujeres y cada vez más hombres. Aun así, sigue existiendo un elevado número de personas reticentes a su aplicación por sus efectos instantáneos como el enrojecimiento o la sensación de ardor momentánea. Ambas cosas, tanto la rojez como el calor, se deben a la acción de las sustancias específicas presentes y desaparecen al pasar unos minutos. Concretamente, la acción frío o calor de estos productos tiene la función de realizar el efecto de «gimnasia pasiva» para activar los capilares cuando hay celulitis o grasa localizada para eliminarla.

32 DONNAdeluxe Junio 2012

No debemos asustarnos al sentir frío o calor en la zona tratada con el anticelulítico después de su aplicación (en caso de ser de efecto frío o calor) Efecto frío-efecto calor Es muy importante conseguir una buena microcirculación en la zona subcutánea, ya que el exceso de líquido en esta parte es el responsable de la aparición de celulitis, y en esta reactivación ayudan las cremas con efecto calor o frío. El encargado de hacernos sentir el efecto calor es el nicotinato de metilo, que produce una dilatación de los microcapilares y posteriormente una contracción que devuelve la zona tratada a la temperatura normal. Por el contrario, el efecto frío tiene una acción balsámica sobre la piel que provoca una contracción de los capilares tras una dilatación posterior y así sucesivamente hasta llegar al equilibrio.

Cómo aplicarse un anticelulítico En muchas ocasiones, también se desconoce cómo aplicar correctamente las cremas o geles y por este motivo se interrumpen los tratamientos o no se realizan de forma correcta. Por ello, los expertos de Iodase facilitan 10 breves y sencillos consejos de cómo realizar correctamente este tipo de tratamientos:


uno

Ante todo, leer atentamente las instrucciones del producto

dos

Aplicar el producto sólo en la zona de tratamiento necesaria

tres

Aplicar el producto realizando un ligero masaje circular hasta su completa absorción

cuatro

Es recomendable aplicar correctamente el producto de una a dos veces al día. La constancia será nuestro mejor aliado

cinco

En caso de aplicar también una crema hidratante, aplicar el anticelulítico o reductor siempre después de la crema hidratante

seis

Lavar las manos y las muñecas después de su aplicación

siete

No debemos asustarnos al sentir frío o calor en la zona tratada con el anticelulítico después de su aplicación (en caso de ser de efecto frío o calor)

ocho

No es necesario que nos preocupemos por la rojez después de haber aplicado el producto en una zona concreta

nueve

No aclarar el producto después de su aplicación, sino dejar que penetre en la piel haciendo su efecto

diez

Ser paciente al esperar a que los resultados sean visibles, ya que en la mayoría de ocasiones no son instantáneos


ACTUALIDAD Primer Golf Cup Clínica Sanza

Cirugía Estética y Solidaridad Gran Éxito en el Primer Golf Cup Clínica Sanza - Hospital Montserrat El pasado sábado 19 de Mayo, Clínica Sanza organizó el torneo de golf “Primer Golf Cup Clínica Sanza - Hospital Montserrat” en las instalaciones del Raimat Golf Club de Lleida.

120 jugadores y 300 invitados al coctel y entrega de premios De las 8 de la mañana a las 8 de la tarde participaron más de 120 jugadores, quedando lista de espera para poder jugar. Tras la espectacular entrega de premios el evento se clausuró con un cóctel al que acudieron más de 300 personas.

Destacaron 5 tratamientos médico-quirúrgicos valorados en 4.000 euros cada uno y 5 segundos premios médico-estéticos faciales o corporales valorados en 500 euros cada uno. Todos los ganadores podían disfrutar de estos espléndidos premios o si deseaban podían donarlos a la fundación Sanza. La entrega de premios, fue presentada por el periodista Manel Tahull y estuvo presidida por José Ramón Gabàs (presidente del Raimat Golf Club), Ignacio F.Sanza (patrocinador del torneo y propietario de Clínica Sanza), Anna Guiró (directora-gerente del Hospital Montserrat, co-patrocinador de la competición) y Félix Larrosa (regidor y presidente de Turisme de Lleida). Después del éxito el Dr. Sanza no descarta participar en otros torneos deportivos asi como en temas relacionados con el arte, salud y bienestar.

cirugía estética Galdeano, Badia, Guiu y Otto se adjudicaron la competición, que se desarrolló bajo la modalidad stableford individual por categorías handicap y senior, tanto masculina como femenina. Como patrocinador, Clínica Sanza y Hospital Montserrat, se hizo cargo de los espléndidos premios y trofeos tanto para los ganadores del campeonato como para los participantes del sorteo.

Más de 20.000 euros en premios y ayudas a los desfavorecidos

34 DONNAdeluxe Junio 2012


ACTUALIDAD Primer Golf Cup Clínica Sanza

Ganadores del Primer Torneo

Equico Clinica Sanza Lleida

Cocktel productos Masia Tero

a y solidaridad , Alexandra Balaguer

Anna Salat, Dr. Sanza, Anna Giró

El Dr. Sanza siempre ha apoyado y seguirá apoyando el deporte, el arte, la cultura y la salud Nuestra fundación · Nuestro compromiso La Fundación Clínica Sanza destina su ayuda a la población con menos recursos económicos que necesita someterse a una intervención de cirugía plástica por motivos de salud.

El objetivo de esta iniciativa es conscienciar a las personas de estas necesidades y crear campañas de sensibilización para conseguir un mundo más justo y solidario.

El trabajo de la Fundación Clínica Sanza se centra principalmente en Cataluña y el resto de España, aunque puntualmente también colabora en algunos países especialmente desfavorecidos.

La Fundación Clínica Sanza es una organización independiente y sin ánimo de lucro, por lo tanto, sus recursos proceden de fondos privados como donaciones o eventos.

973 266 300 · 636 643 938 · www.clinicasanzalleida.com DONNAdeluxe Junio 2012 35


Túmbate a ver cómo llega el verano Royal Botania presenta su nuevo catálogo con las novedades outdoor para esta temporada 2012, enfocadas a completar y perfeccionar las diferentes colecciones con nuevos acabados, nuevas medidas y nuevas piezas tanto en su colección de muebles Outdoor Luxury como en la colección más económica, Red Label

hamaca SURF Medidas: 3,37 m alto x 2,45 cm ancho x 2 m de profunidad Precio: A partir de 6.199 euros

En todas sus propuestas mandan el diseño, el confort y la combinación de materiales: teca, aluminios, cerámica, telas. Expertos en exteriorismo, todas las piezas conjugan estética, resistencia y fácil conservación y mantenimiento

HAMACA SURF Dentro de las novedades, la mayor protagonista es la nueva hamaca Surf. Un diseño inspirado claramente en la hamaca Wave, galardonada con varios premios internacionales, entre ellos el Premio Best of Year 2009 de la revista americana «Interior Design». La hamaca Surf, diseñada por Kris Van Puyvelde, es una combinación entre una estructura de acero inoxidable y una base en forma de tabla de surf que le da una forma de huevo en su conjunto. La estructura aporta gran ligereza visual, al mismo tiempo que garantiza una gran resistencia. En cuanto al montaje, la hamaca Surf se sujeta en el suelo mediante un anclaje y gracias a una base móvil opcional se puede mover de dirección. Perfecto para poder surfear en el jardín. Disponible en blanco, gris negro y turquesa.

ROYAL BOTANIA 36 DONNAdeluxe Junio 2012

LAZY La colección Lazy se caracteriza por la pureza en su diseño, su tapicería, que es ideal para cualquier época del año, y la comodidad absoluta que ofrece. Un diseño único a base de bloques de construcción independientes de diferentes tamaños. Se pueden cambiar de sitio para crear una nueva sala de estar cada día del año. Esta colección ofrece una gran versatilidad. Todos los elementos están disponibles en cuero blanco exterior o en tela de lino sellada combinada en blanco y negro.


OUTODOOR LUXURY La colección Ninix es una de las estrellas dentro del catálogo de Royal Botania. Año tras año va ganando adeptos. Y por esta razón la firma sigue perfeccionándola. Este año completa la colección con una silla básica, una reclinable que se convierte en tumbona, un baúl de madera de teca con acabados en acero inoxidable y una mesa. La silla-tumbona tiene tres posiciones para un confort óptimo y está disponible en color naranja, turquesa, blanco, negro y gris.

RED LABEL Una colección que forma parte de la gama Red Label, que se refuerza con la incorporación de una tumbona-banco que mezcla la cálida madera de teca con una comodidad excelente gracias a la utilización de tejidos como el Batyline para respaldo. Tumbona-banco disponible en negro, marrón y blanco.


ACTUALIDAD «El Bulli - Cooking in progress»

S

Un documental de Gereon Wetzel

e descuelgan los cuadros y la cubertería se envuelve en celofán mientras se cargan máquinas y cajas en una furgoneta de reparto. En la pequeña cala Montjoi, abajo, las olas arremeten contra la playa. Nos hallamos en El Bulli, donde somos testigos del cierre del restaurante probablemente más famoso del mundo. Pero no, no se cierra para siempre, tan sólo hasta la próxima temporada. Al llegar el invierno, se cierra el restaurante, y Ferran Adrià, Oriol Castro y Eduard Xatruch se enclaustran durante medio año en su cocina experimental de Barcelona con miras a crear su nuevo menú para la próxima temporada.

Ferran Adrià goza de ser considerado como el chef más creativo de nuestros días. El Bulli, situado en cala Montjoi (Roses, Girona) es célebre en el mundo entero por su cocina de vanguardia y el número de solicitudes de reserva, que rondan las 8.000 anuales. Considerado en cinco ocasiones como el mejor restaurante del mundo y distinguido con tres estrellas Michelín, El Bulli ha sido merecedor de un documental dedicado íntegramente a su historia «Creatividad es no copiar.» Ferran Adrià y su equipo han hecho del aforismo de Jacques Maximin el lema de su queha-

38 DONNAdeluxe Junio 2012

cer diario. El film «El Bulli – Cooking in Progress» es una estrecha mirada a esa búsqueda, desde la experimentación inicial hasta el estreno del plato final. No obstante, en el curso de ese proceso, se examina de un modo totalmente nuevo un buen número de ingredientes. ¿Qué nuevo producto puede derivarse de un boniato? Se analiza sistemáticamente sabor y textura mediante ebullición, torrefacción, freidura, tratamiento por vapor, vaciado del aire, esferificación o desecación al frío, para luego degustar. Brotan las ideas, se discuten y, finalmente, se documentan todos los resultados exhaustivamente en un ordenador portátil que reposa al lado del cucharón, sean buenos o malos. Al fin y al cabo, investigar significa examinar pormenorizadamente a partir de unos principios fundamentales. E investigar también significa trabajo, en algunas ocasiones hasta la extenuación. Por lo común, las ideas no caen del cielo, evolucionan en el reino difuso que se halla entre la intención y lo accidental, la experiencia y lo desconocido.


Agua, aceite y sal Gereon Wetzel responde

¿Qué les llevó a realizar un film sobre El Bulli?

¿Cómo describirían su colaboración con Ferran Adrià?

Para ser sinceros, jamás había estado en las interioridades de un restaurante con estrellas Michelin, y todavía menos en uno con tres. Lo que nos intrigó fue el hecho de que este chef cerraba el restaurante durante seis meses para dedicarse a buscar nuevas ideas. Los cocineros se enclaustran, como en un monasterio, perdiéndose así medio año de negocio para poder expresar su creatividad. Eso nos pareció tan extraño como fascinante. Desde el principio, la película se centra claramente en su trabajo en el «Taller».

De una sencillez apabullante. El proyecto del film significaba mucho para Ferran. Nos brindó mucho apoyo al sincronizar su calendario con el nuestro, lo que nos capacitó para seguir estrechamente el desarrollo. Ni una sola vez tuvimos la sensación de que no nos estaba permitido rodar algo, nuestra libertad de acción fue absoluta y él nos dio su confianza plena. Piénsese que tuvimos acceso a toda la documentación para la temporada entrante, con toda la información sobre técnicas e ingredientes. Y hemos de referirnos a Oriol y Eduard, y a la paciencia con la que nos toleraron durante semanas sin darnos la sensación de que les estábamos molestando.

«Taller» es la palabra catalana para designar el espacio en el que se trabaja artesanalmente, pero también significa estudio. Los procesos creativos ya nos habían interesado en nuestros filmes anteriores. Además, El Bulli no se limita a ser Ferran Adrià, sino que lo compone todo un equipo. Ferran es el director, lleva las riendas y está pendiente del conjunto. En equipos como éste, los procesos humanos y sociales resultan igualmente interesantes, y los filmes alcanzan a convertir a la gente en personajes cinematográficos fascinantes.


DECORACIÓN Hoteles Gourmet

Hotel Único, Madrid

t e m r u o G

HOTELES

Y hablando de Ferran Adrià, no podríamos hacer otro especial de hoteles que no fuera de gastronomía. ¡Atención, sibaritas! Aquí tenéis un ranking de hoteles españoles que cuentan con reconocidos y galardonados restaurantes en sus instalaciones, basándose en las opiniones vertidas por los usuarios en la web www.trivago.es

Estos ocho hoteles son elegantes alojamientos, exclusivos y sofisticados, en los que la excelencia es una máxima y se cuida cada detalle para ofrecer a los huéspedes una estancia de lujo. En ellos, restaurantes de primera categoría en los que la cocina de autor y las estrellas Michelín se dan cita para satisfacer a los paladares más exigentes. El Palace, Barcelona

Marqués de Riscal, Álava

40 DONNAdeluxe Junio 2012

El Palace. Barcelona Restaurante Caelis by Romain Fornell En pleno centro de Barcelona, El Palace es uno de los hoteles más prestigiosos de la Ciudad Condal. Aunque ha sido reformado hace apenas tres años, sigue conservando su elegancia gracias a su sofisticada decoración clásica y a sus detalles de gran lujo. Acorde al estilo del hotel, su restaurante Caelis, galardonado con una estrella Michelín, ofrece a los huéspedes un ambiente exclusivo e íntimo, perfecto para degustar la exquisita cocina de Romain Fornell, que mezcla las gastronomías francesa y catalana, y fue el primer chef francés en recibir una estrella Michelín en España.

Hotel Marqués de Riscal Elciego, Álava Restaurante Marqués de Riscal Diseñado por el aclamado arquitecto canadiense Frank O. Gehry y rodeado por extensos y ondulados viñedos, el hotel Marqués de Riscal es toda una referencia entre los hoteles de diseño, de lujo y enológicos en nuestro país. Pero no sólo eso, puesto que su apuesta por la gastronomía de calidad se ha visto recompensada recientemente con la estrella Michelín otorgada a uno de sus restaurantes, el también llamado Marqués de Riscal. En él, la colaboración entre el equipo de cocina del hotel y el chef Francis Paniego ofrece a los huéspedes una extraordinaria cocina de autor, con platos tan exquisitos como la cuajada de foie gras con caviar de vino tinto y pimiento rojo.

Hotel Único Madrid Restaurante Ramón Freixa Madrid Ubicado en lo que fue un palacio del siglo XIX, el hotel Único de Madrid combina la elegancia del edificio con un contemporáneo diseño en la decoración de los interiores, creando un ambiente muy exclusivo. Uno de los puntos fuertes del hotel es su restaurante Ramón Freixa Madrid, que debe su nombre a su chef y que ha sido galardonado con 2 estrellas Michelín y 3 soles en la Guía Repsol, entre otros reconocimientos. Freixa ha conquistado a crítica y a público con una cocina muy personal e innovadora en un entorno privilegiado: la Milla de Oro madrileña. El restaurante cuenta, además, con un cuidado jardín en el que disfrutar de un agradable momento de relax o celebrar eventos.


Abama Resort, Tenerife

Abama Resort Guía de Isora, Tenerife Restaurante M.B Abama Golf & Spa Resort es un gran complejo de lujo, en el que el huésped puede encontrar todo lo necesario para disfrutar de una estancia inolvidable: increíbles vistas al océano Atlántico y a la isla de La Gomera, una maravillosa playa, pistas de tenis, campo de golf, un exclusivo spa y diez magníficos bares y restaurantes en los que probar deliciosos cócteles y la gastronomía más variada. Destaca el restaurante M.B, dirigido por el prestigioso chef Martín Berasategui, quien ha recibido siete estrellas Michelín a lo largo de su carrera. El M.B, con su cocina fresca y ligera, y el buen hacer del chef Erlantz Gorostiza en el día a día, ha sido premiado con una estrella Michelín.

Hotel Omm Barcelona Restaurante Moo Este acogedor hotel de diseño situado en pleno Paseo de Gracia de Barcelona es un hotel para disfrutar de los sentidos. Los huéspedes tienen la posibilidad de relajarse en su spa Spaciomm y disfrutar de tratamientos personalizados, bailar al ritmo que marcan los mejores DJ en su Ommsession Club o degustar los exquisitos platos de su restaurante Moo, galardonado con una estrella Michelín y 2 soles de la Guía Repsol. En él, el chef Felip Llufriu sorprende a los comensales con su particular visión de la cocina catalana y el sumiller Xavi Ayala les asesora para escoger, entre 600 referencias, el mejor vino con el que acompañar cada menú.

Gran Meliá Don Pepe Marbella, Málaga Restaurante Calima Situado en la Milla de Oro de Marbella, el Gran Meliá Don Pepe es un clásico de la ciudad a pie de playa. Frecuentado por figuras de renombre, famosos, deportistas, políticos…, este hotel es uno de los más exclusivos de la Costa del Sol, pero además es el rincón perfecto donde disfrutar de la más alta gastronomía. Dispone de 3 bares y 5 restaurantes dedicados a la cocina mediterránea e internacional. De entre todos ellos, destaca Calima, en el que el chef Dani García crea una cocina de vanguardia inspirada en los platos tradicionales andaluces, lo que ha sido reconocido en los últimos años con 2 estrellas Michelín.

Gran Meliá Don Pepe

Confortel Aqua 4 Valencia Restaurante Vertical Confortel Aqua 4 disfruta de una situación privilegiada, pues se encuentra junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, y cuenta con fácil acceso a la playa, al centro de la ciudad, al puerto y al circuito urbano de Fórmula 1. En la novena planta se ubica el restaurante Vertical, premiado con una estrella Michelín desde 2009 y con unas espectaculares vistas sobre la ciudad. Javier Andrés Salvador, uno de los restauradores más conocidos de Valencia, se encuentra al frente de su cocina, mediterránea a la par que innovadora, en la cual busca la expresión de los aromas y sabores de la materia prima con la que trabaja.

Hotel Único, Madrid

Confortel Aqua 4

DONNAdeluxe Junio 2012 41


ACTUALIDAD Zona Alta

AGGELOS BOUTIQUE Av. Rovira Roure, 17 Promocions especials

FLORISTERIA ARROYO Av. Balmes, 25 Promoció plantes orquídies

ANTIQUARI Passeig de Ronda, 92 (Mercat) ASSUMPTES INTERNS C/ Torres de Sanui, 25-27 Bones promocions

GALERIA D’ART TERRAFERMA Av. Bisbe Martín Ruano, 15 Inauguració de l’exposició del pintor Ricardo González amb el sorteig d’una obra seva

B.10 Informàtica Av. Balmes, 10 15-20-30% promoció

IANA Av. Bisbe Martín Ruano, 17 Sorpreses per als menuts

BALSELLS & RUIZ JOIERIA Av. Doctor Fleming, 6 Plaça Ricard Vinyes, 2 Promocions i sorpreses

ILTRIDA VIATGES C/ Ciutat de Fraga, 21

BAMBOLA Av. Doctor Fleming, 5 Vine a prendre una canya San Miquel 1516 i et convidem a un tastet BAR MARIO’S C/ Vallcalent, 27 Tapa Nit Oberta: popet amb salta CAFÈ BAR AVINGUDA Av. Prat de la Riba, 6 CAFETERIA 1800 Av. Bisbe Martín Ruano, 18

IMAGINARIUM C/ Magí Morera, 30 Horari Nit Oberta promoció 5% INLINGUA Informàtica Av. Rovira Roure, 5 INLINGUA IDIOMES Av. Rovira Roure, 9 Nit de Twitter / Inlingua’s TEST CORNER; BEGINNER’S NIGHT (Nit d’anglès per a principiants) INNOVACIÓ Av. Rovira Roure, 1 Av. Doctor Fleming, 2 Canya i patates

CAFETERIA GALÀXIA Av. Rovira Roure, 4

INNOVACIÓ CALVIN KLEIN Av. Rovira Roure, 4 Canya i patates

CAFETERIA NELSON Plaça Ricard Vinyes, 5

JAR TOYS JOGUINES Av. Bisbe Martín Ruano, 10

CALÇATS RUANO Av. Bisbe Martín Ruano, 7 20% de promoció, regal d’una bossa de roba en totes les vendes. Zona Outlet

JOIERIA TORRES Av. Bisbe Martín Ruano, 3 Nit Màgica amb promocions especials

CALZADOS ESPUÑA Av. Doctor Fleming, 11 CANTONADA 6 SIMO Av. Bisbe Martín Ruano, 6 15% promoció de 21 a 24 h. Obsequi d’un regal de la marca Uno de 50 i Plata Pura. Música…

42 DONNAdeluxe Junio 2012

JUCLA DONA Av. Doctor Fleming, 2 Zona Outlet i pica-pica JUCLA HOME Av. Doctor Fleming, 2 Zona Outlet i pica-pica. Exposició de dues motos de gran cilindrada

LA FESTA 1 Plaça Ricard Vinyes, 10 Música en directe, caricatures i bombolles de sabó CASCABEL Av. Bisbe Martín Ruano, 7 30% promoció tot el dia CATIMINI C/ Torres de Sanui, 11 20% promoció. Llaminadures, globus i contarem contes per als nens i les nenes

F. BARRANCO JOIERS Av. Balmes, 30 Final liquidació FEDERÒPTICS BELLERA C/ Vallcalent, 28 Preus amb molta vista LA PERCHA C/ Vallcalent, 65 30% promoció en més d’una vintena de models de la temporada a la Zona Outlet

CHIC REPUBLIC Av. Doctor Fleming, 9

LA PRIMAVERA Av. Balmes, 36 Av. Rovira Roure, 19

CLÍNICA DENTAL SEGRIÀ C/ Torres de Sanui, 4

LA SANGIOVESA Av. Balmes, 7

COTILLERIA LLENCERIA LIS Av. Balmes, 24 Us convida a la ITS NIGHT RETRO

LA SITGETANA Av. Doctor Fleming, 13

DAFNE Corseteria Av. Prat de la Riba, 4 Promocions especials i regals sorpresa

LA TRATTORIA C/ Serra del Cadí, 7

DEBABEDA BY DOLORS Alcalde Rovira Roure, 22 DIES Av. Balmes, 25 Promocions especials, Gaudirem una estona de l’escriptor Carles Porta DIFERENT Av. Martín Ruano, 6 Delicatessen, llaminadures i promoció del 30 % en tots els articles DON DONNA C/ Torres de Sanui, 24 DREAMS CAFETERIA C/ Vallcalent, 59 Taller de maquillatge per a nens i a la nit música en directe DUCH Av. Rovira Roure, 13 Festa Oruga Day & Night

LA TAGLIATELLA Plaça Ricard Vinyes, 7

LES HEURES-ACADÈMIA TÈCNICA Passatge Pompeu, 8 Jornada de portes obertes amb diversos tallers relacionats amb els cicles formatius L’ESMOLET Plaça Ricard Vinyes, 3 L’ESPARDENYA C/ Magí Morera, 24 10% promoció LLIBRERIA MARIANA Av. Balmes, 6 Promoció en llibres del 10% LUXURY C/ Vallcalent, 43 Promocions entre el 20 i el 40%, copeta de cava i acompanyament MARISQUERIA BELLERA C/ Vallcalent, 16 «Anem de Tapes»: tapa i canya (copeta de vi o refresc), 2,5 euros


ACTUALIDAD Zona Alta

MARTA ANTHIA Av. Doctor Fleming, 1 Av. Doctor Fleming, 7 Zona Chill Out MATALASSERIA PONENT C/ Vallcalent, 13 40% promoció en matalassos i 50% en bases acompanyats de matalàs i regal coixí compra conjunt MISS SCACCO MATTO C/ Serra de Prades, 1 Aparador vivent, Zona Outlet MR. NYAM NYAM Av. Rovira Roure, 1 «Anem de tapes»: tapa i canya (copeta de vi o refresc), 2,5 euros NEKANE Av. Doctor Fleming, 3 Et convida a la Nit del Comerç a gaudir de les promocions de la festa NEW CLASS Av. Rovira Roure, 18 NOU OLYMPUS Av. Balmes, 5 Al vial de Balmes, classe de ciclo-Indoor i aeròbic-dancesalsa OPTICARLOS Av. Doctor Fleming, 27 Presentació de la col·lecció Prada temporada estiu 2012. Promoció especial, cava i canapés PAPERS C/ Vallcalent, 7 Taller de Risoteràpia a càrrec del grup PLASTIDECOR PASSAREL·LA Av. Ricard Vinyes, 9 PASTIFICCIO Passatge Pompeu, 6 PASTISSERIA EL CISNE Av. Balmes, 42

PERRUQUERIA CEBADO Av. Rovira Roure, 11 Assessorament d’imatge i bellesa. Tallers de maquillatge i cura del cabell. Portes obertes centre spa

SIRERA FOTOGRAFIA Av. Bisbe Martín Ruano, 9 Sessió de fotos d’estudi

PERRUQUERIA RAFFEL PAGÈS C/ Torres de Sanui, 11 Entra i posa’t guapa i recull el teu val de regal… Música amb DJ davant de la botiga

SURF DEVILS Av. Doctor Fleming, 2 Shopping nocturn + pinxos. Sorteig de regals. Promocions, presentació d’OBEY (marca americana molt vinculada amb l’«street art») i exhibició de street art

PINOCCHIO C/ Magí Morera, 24 Promocions i llaminadures per als nens i no tan nens PITUSA Av. Balmes, 41 RESTAURANT CASA JOSÉ C/ Torres de Sanui, 34 RESTAURANT EL RACÓ Av. Rovira Roure, 20 RESTAURANT KEBAP DOS HERMANOS C/ Vallcalent, 27 RESTAURANT XALET SUÍS Av. Rovira Roure, 9 RIU JOIERS Av. Doctor Fleming, 9 Sorteig d’una nit d’hotel per a dues persones, o BMW Experience a Montmeló, o joia sorpresa si participes al nostre joc RODAMILANS Av. Balmes, 30 SALUT I BELLESA MARIONNA MARTÍ Plaça Ricard Vinyes, 9 20% promoció roba Lauren Vidal i Mado i 10% cosmètics SCACCO MATTO Av. Doctor Fleming, 4 Aparador vivent, Zona Outlet SERRET I ROGES C/ Torres de Sanui, 42 Importants promocions en tots els articles

SUNKA Av. Bisbe Martín Ruano, 12 Actuació en directe

SWEET FIFTIES Av. Bisbe Martín Ruano, 1 «Show-cooking» dels nostres pastissos, «cupcakes», etc. Obsequi d’una edició especial «cupcakes» TAÏS SELECCIÓ C/ Magí Morera, 30 Espectacle «drag-queens»

TROBADES BAR Av. Doctor Fleming, 10 UA1 Ràdio Bisbe Martí Ruano, 22 altell Fórmula musical, programa especial i discomòbil amb Tete Productions VAPORETTO C/ Magí Morera, 59 Sopar amb una ampolla de lambrusco gratis VIATGES FOLGUERA Plaça Ricard Vinyes, 9 VINOTINTO C/ Alfred Perenya, 7 4 TH CORNER Av. Bisbe Martín Ruano, 7 Promoció durant l’horari de la nit oberta la tercera peça (la més econòmica) a 1 euro. Llaminadures i globus per als nens i nenes que vinguin. I alguna sorpresa més!

TALEIA JUGUETERIA C/ Vallcalent, 9 Torneig Cartes Màgic, aparador vivent d’un joc d’estratègia + regal per compra TARRÒS PINTURA I DECORACIÓ Av. Bisbe Martín Ruano, 11 Promoció cubetes de color 40% promoció tot el dia. Gaudirem del Mag Tarròs Reivax TERGAR C/ Magí Morera, 59 TOT BO Plaça Ricard Vinyes, 9 TOUS Av. Rovira Roure, 1 TOY PLANET CALUCHO Av. Rovira Roure, 5 20.30-22.3 h. Taller de maquillatge infantil i un Robi gegant inflable davant la botiga

PÀRQUING DE RICARD VINYES La primera mitja hora serà gratuïta presentat tiquet de compra o bé de consumició de l’establiment ASSOCIAT entre les 20.00 h i les 24.00 h. Amb el suport de


CINE JCA CINEMES

cine

J

CA cinems JA cinems JC JCA cinems JCA Blancanieves y la leyenda del cazador (Estreno 1 de Junio)

Dirección: Rupert Sanders · País: EE.UU. · Género: fantástico, acción · Interpretación: Kristen Stewart (Blancanieves), Charlize Theron (reina Ravenna), Chris Hemsworth (Eric, el cazador), Sam Claflin (príncipe William), Bob Hoskins (Muir), Toby Jones (Coll), Nick Frost (Nion), Ian McShane (Beith), Ray Winstone (Gort), Brian Gleeson (Gus) · Guión: Evan Daugherty, John Lee Hancock y Hossein Amini; basada en una historia de Evan Daugherty · Producción: Sam Mercer y Joe Roth · Música: James Newton Howard

En «Blancanieves y la leyenda del cazador», Kristen Stewart encarna a la única mujer que supera en belleza a la malvada reina (Charlize Theron), que está decidida a destruirla a toda costa. Pero la pérfida soberana ignora que un cazador (Chris Hemsworth), cuya misión era matarla, ha enseñado a la joven a defenderse. Por su parte, Sam Clafin da vida al príncipe hechizado por la belleza y el poder de Blancanieves.

44 DONNAdeluxe Junio 2012

El gran año

Project X

Dirección: David Frankel · País: EE.UU. · Género: comedia · Interpretación: Jack Black, Steve Martin, Owen Wilson, Rosamund Pike, Rashida Jones, Anjelica Huston, Anthony Anderson, Kevin Pollak, Tim Blake Nelson, Jim Parsons · Guión: Howard Franklin; basado en la novela de Mark Obmascik · Producción: Stuart Cornfeld, Carol Fenelon, Curtis Hanson, Karen Rosenfelt y Ben Stiller · Música: Theodore Shapiro · Fotografía: Lawrence Sher · Montaje: Mark Livolsi · Diseño de producción: Brent Thomas

Dirección: Nima Nourizadeh · País: EE.UU. · Año: 2012 · Duración: 88 min · Género: comedia · Interpretación: Thomas Mann (Thomas), Jonathan Daniel Brown (JB), Oliver Cooper (Costa), Dax Flame (Dax), Kirby Bliss Blanton (Kirby), Martin Klebba, Miles Teller (Miles), Alexis Knapp (Alexis) · Guión: Matt Drake y Michael Bacall; basado en un argumento de Michael Bacall · Producción: Todd Phillips · Fotografía: Ken Seng · Montaje: Jeff Grouth · Diseño de producción: Bill Brzeski · Vestuario: Alison McCosh · Distribuidora: Warner Bros · Pictures International España · Estreno en EE.UU.: 2 de marzo de 2012

(Estreno 8 de Junio)

En la película «El gran año», Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson se encuentran en una encrucijada: uno atraviesa una crisis de mediana edad, otro pasa por una crisis de tercera edad y el último por una crisis existencial, que está muy lejos de ser normal. Esta comedia llega de la mano de David Frankel, el director de «El diablo se viste de Prada» y de «Una pareja de tres», y trata sobre tres amistosos rivales que, cansados de estar sometidos al yugo de las obligaciones y responsabilidades, dedican un año entero de sus vidas a perseguir sus sueños.

(Estreno 8 de JUNIO)

«Project X» sigue a tres anónimos estudiantes del último curso del instituto que quieren darse a conocer y para ello piensan montar una fiesta que nadie pueda olvidar. Pero la fiesta queda completamente fuera de control y todo queda grabado por las cámaras de los protagonistas. Las noticias corren como la pólvora y arruinan sueños, manchan el historial de las personas y nacen leyendas. «Project X» es un aviso a los padres y a la policía de todas partes.


CINE JCA CINEMES

JCA cinems JCA cinem JCA Wanderlust

Tengo ganas de ti El pacto (Estreno 22 de Junio)

(Estreno 27 de Junio)

Dirección: David Wain · País: EE.UU. · Año: 2011 · Género: comedia · Interpretación: Paul Rudd, Jennifer Aniston, Malin Akerman, Justin Theroux, Ray Liotta, Lauren Ambrose, Kathryn Hahn, Alan Alda · Guión: David Wain y Ken Marino · Producción: Judd Apatow, Ken Marino, Paul Rudd y David Wain · Música: Craig Wedren · Fotografía: Michael Bonvillain. Montaje: David Moritz y Robert Massau. Diseño de producción: Aaron Osborne.

Dirección: Fernando González Molina · País: España · Año: 2012 · Género: drama, romance · Interpretación: Mario Casas (Hache), Clara Lago (Gin), María Valverde (Babi) · Guión: Ramón Salazar; basado en la novela de Federico Moccia. Producción: Francisco Ramos · Distribuidora: Warner Bros. Pictures International España.

Título original: Seeking justice · Dirección: Roger Donaldson · País: EE.UU. · Año: 2011 · Duración: 105 min. · Género: thriller. · Interpretación: Nicolas Cage (Will Gerard), January Jones (Laura), Guy Pearce (Simon), Jennifer Carpenter, Xander Berkeley, Harold Perrineau, Monica Acosta. · Guión: Robert Tannen; basado en un argumento de Todd Hicky y Robert Tannen. · Producción: Ram Bergman, Tobey Maguire, James D. Stern. Música: J. Peter Robinson · Fotografía: David Tattersall. · Montaje: Jay Cassidy. · Diseño de producción: J. Dennis Washington · Vestuario: Caroline Eselin. · Distribuidora: Aurum. · Estreno en EE.UU.: 16 de marzo de 2012. · Estreno en España: 27 de julio de 2012

JCA cinems CA cinems A cinems (Estreno 15 de Junio)

Paul Rudd y Jennifer Aniston protagonizan “Wanderlust”, una comedia acerca de una pareja que decide abandonar las presiones de la gran ciudad y unirse a una comunidad muy libre, donde la única regla consiste en ser uno mismo. George y Linda son la típica pareja superestresada que reside en Manhattan. Pero la empresa de George reduce la plantilla y él se queda en la calle. No les queda más remedio que mudarse a Atlanta a vivir con el insoportable hermano de George. Mientras conducen hacía allí, George y Linda descubren Elysium, una comunidad idílica donde residen unos personajes.

Tras el éxito de público, Antena 3 Films junto con Zeta Audiovisual y Cangrejo producen “Tengo ganas de ti”, la segunda parte de “3 metros sobre el cielo”. Esta nueva entrega vuelve a contar con Mario Casas y María Valverde, a los que se une Clara Lago en el reparto. Fernando González Molina repite como director en una película que nos contará la vuelta a casa de Hache tras pasar dos años en Londres. El recuerdo de Babi y el temor al reencuentro marcan su regreso.

Will Gerard (Nicolas Cage), un profesor de Nueva Orleans, decide tomarse la justicia por su mano cuando su esposa (January Jones) es brutalmente asaltada. Para ello, recibe la ayuda de un misterioso tipo llamado Simon (Guy Pearce) que le ofrece sus servicios a cambio de un pequeño favor que se cobrará en un futuro cercano.

DONNAdeluxe Junio 2012 45


HORÓSCOPO Junio 2012

ARIES:

En el amor, tanto si eres hombre como mujer, corres el riesgo de convertir un grano de arena en una montaña. Económicamente no esperes a corto plazo grandes ganancias. La creatividad puede aportarte beneficios en el futuro no lejano en el terreno laboral; no necesitarás para ello bola de cristal. Tu piel es fuerte, pero no te confíes; dosifica la protección de cara a las vacaciones. Días del mes con suerte: 2, 8, 10. Día de la semana con suerte: viernes.

TAURO: En las parejas de Tauro se acentúa su temperamento; esfuérzate en ser algo romántico. Controla gastos, por si acaso. En el trabajo, el desánimo puede llamar a tu puerta, por tu personalidad; no te rindas. Puedes experimentar cierto agotamiento, según la astrología. Días del mes con suerte: 1, 5, 9. Día de la semana con suerte: domingo.

Girona, 59 (Pardinyes) · LLEIDA 973 225 903

GÉMINIS: Según predicción, no peligra nada por desatender unos días tu apasionado amor. Ocasión favorable a cambio positivo y bueno de dinero. El abanico de posibilidades en el trabajo se va abriendo; acierta siendo prudente. Vigila la aparición del estrés. Días del mes con suerte: 4, 7, 11. Día de la semana con suerte: sábado. CÁNCER:

No adelantes tu otoño amoroso; en la tendencia a independizarte sentimentalmente, ten en cuenta a la otra persona. Por las fechas de tu nacimiento, te podrías ver envuelto en algún conflicto económico con un amigo. Aunque no lo creas, tu talante laboral es observado por otros. El ejercicio físico vencerá el amago de depresión. Días del mes con suerte: 3, 6, 12. Día de la semana con suerte: lunes.

C. Bonifaci VIII, 1 25005 Lleida tel. 973 24 32 69 cr ea ció de di ss en y gr àf ic . . et fs of i l ta gi gin es w eb . im pr em ta di ta ri . m ail ing . pà ici bl pu g tin ke ar er s . ca rte s lo go tip s . m tic s i trí pt ics . pó st díp . s er fly . ls cia paper carta . ta rje s co m er ús . pa pe r ca rta . en m . s nt ra au st legs . invitacipe r ba rs i re s . carpetes . catà de en ag . r pe pa s ns copiatius . sobres . bloc formularis . albara . is ar nd le ca . s pressió gran ons . entrade i automàtics . im ls ua an m lls ge s . caràtuadhesius . se ral . certificats . lone bo la ba ro . ica èt al s . articles format . seny imans personalitzat . na lo i r pe pa s i trí pt ics. les CD . roll up ls . fly er s . díp tic s cia er m co s rje ta . . fly er s oficina . of fs et ta rje s co m er cia ls

46 DONNAdeluxe Junio 2012

LEO: Según los signos del zodiaco, se vislum-

bran problemas con tus hijos contando con tu ascendente; armoniza tu ambición profesional con tus afectos. Se prevé continuidad económica. Tu trabajo es importante, pero no olvides la vida en familia y sus características. Días del mes con suerte: 13, 17, 22. Día de la semana con suerte: miércoles.

VIRGO:

En los sentimientos, no te dejes llevar por influencias ajenas según tu forma de ser. La falta de ambiciones en economía puede favorecer la tendencia a la pasividad. Tiempo periódico satisfactorio, si te centras en tus objetivos y terminas el trabajo de semana. Se prevé ataque eficaz astral en tu piel; cuídala. Días del mes con suerte: 15, 19, 21. Día de la semana con suerte: martes.


HORÓSCOPO Junio 2012

LIBRA: El ayer no cuenta; no añores amo-

res pasados, tu horóscopo personalizado propicia encuentros prometedores. Buenos presagios con el dinero. La relación con nueva gente puede abrirte puertas en el trabajo auténtico. Propensión a la conjuntivitis. Los tarotistas también hacen predicciones. Días del mes con suerte: 14, 16, 21. Día de la semana con suerte: jueves.

ESCORPIO: No es necesario consultar al oráculo y ver que la primavera acaba y se acercan problemas en el amor, si haces promesas que no piensas cumplir. Vigila justificantes de pagos; la videncia barrunta conflicto. Alguien intenta influir negativamente en tu trabajo. Situación planetaria desfavorable para tus ojos. Días del mes con suerte: 18, 20, 23. Día de la semana con suerte: sábado. SAGITARIO: La carga actual de energía propiciará un resultado avanzado y favorable en el amor. No sería rara la llegada de una pequeña herencia. Es probable que un trabajo pendiente te mantenga agobiado algún fin de semana. No descartes una indigestión. Días del mes con suerte: 24, 28, 30. Día de la semana con suerte: lunes.

H E C H I ZO S , V E L A S , R I T UA L E S , M AG I A B L A N C A

654 095 499 ¿Quieres encontrar tu sitio? · ¿Necesitas saber cuando obtendrás trabajo? · ¿Tienes energía negativa a tu alrededor? ¿Te cuesta encontrar el amor? · ¿Quieres atraer el dinero a ti?

Llámame y reserva tu hora. Te atenderé personalmente 30 € la visita, ¡SIN LÍMITE DE TIEMPO!

CAPRICORNIO:

Los astros favorecerán la buena suerte de los solteros de este signo. No desaproveches las oportunidades lucrativas que se crucen ante ti. Prepara con tiempo posibles reajustes en el trabajo actualizado. En la salud se pronostica mejoría de dolencias crónicas. Días del mes con suerte: 25, 27, 29. Día de la semana con suerte: miércoles.

ACUARIO: Posible fracaso pasajero y bre-

ve que no debe matar la esperanza en el mañana. No tendrás problemas para un pago efectivo inesperado. Buena ocasión para manifestar tu idea fiable en el trabajo, pero sin soberbia. Posibilidades de molestias gastrointestinales en salud. Días del mes con suerte: 5, 13, 26. Día de la semana con suerte: domingo.

RITUALES, VELAS, ESENCIAS, MAGIA BLANCA...

806 403 502 La magia esta de tu lado, ab re tu mente a una nueva era Yo no te fallaré, tú haces las preguntas y yo te doy las respuestas

PISCIS: El horóscopo y el tarot poseen fi-

nes parecidos. Tu signo de invierno apunta a que el juicio sobre la persona amada no parece tener base real. Fase poco propicia para derrochar dinero fácil. Se vislumbra cierta estabilidad en el trabajo. Predicción de cierto estrés. Días del mes con suerte: 9, 21, 24. Día de la semana con suerte: jueves. Visa económica 30 min. por 20€. Tel.

93 122 04 58 - 24 h

Máximo €/min, iva incluido rf 1,18 € rm 1,534 €. · Mayores 18 años. Datel. Ap. de correos 15. 08301 Mataró, Barcelona

47 DONNAdeluxe Junio 2012


Donna Deluxe 21 Junio 2012  

Revista mensual encartada en el diario SEGRE. Tendencias, moda, actualidad

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you