DonauKulturMagazin Winter 2019

DonauKultur magazin

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Ausgabe 4 /19

maya hakvoort

05.01. tulbingerkogel tullnerfelder neujahrskonzert

Hermann posch Blues band & zach prather 28.11. tulln

Stella Jones & Monika Ballwein

Jano ska ensemble

30.11. krems

07.12. Tulbing

Karten beim kulturTELEFON (0699) 11 72 32 48 ODER unter MVM@donaukultur.COM http://kartenstelle.oegb.at

Ermäßigte Tickets für hunderte Veranstaltungen erhältlich in der Wir bitten, beim Kartenbezug Ihre Gewerkschaftsmitgliedschaft nachzuweisen und als Kennwort „Kulturmagazin“ anzugeben.

Immobilien in Tulln & Umgebung www.tullnerfeld-immobilien.at Musterhaus & Beratung: 3426 Muckendorf · Bahnstraße 1/2/2 Telefon 0650 501 3 501

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Stille Nacht

Roman Gerhardt's Stiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilähä Naaaaa...

Kic

k!

f!

P l af

St i lää

iiiii

iiiii äää iiiiiii...

Sch

Der Comicband »Oskar rockt« ist ab sofort im Shop des Marionettentheaters Schloss Schönbrunn erhältlich!

n ie

.. . e ef

t a ch eN .. t h Na c

.

hä l

heilige Sti - hi l

Sti-hille Nacht, heilige Nacht...

H huusst t...

2

www.webcomic.berlin

Bester Blues aus Neue Galerie in Wien eröffnet Wien & Chicago »Robotic Art Gallery« zeigt zeitgenössische Kunst

Photo: C. Wacdagan

Schon früh beschäftigte sich die in der Ukraine aufgewachsene und heute in Abu Dhabi tätige Künstlerin Yuliia Korienkova mit dem spannenden Verhältnis zwischen Technik und menschlicher Natur. Im November 2019 öffnete in der Wiener Innenstadt nahe beim Mozarthaus erstmals die »Robotic Art Gallery« ihre Pforten. Zu sehen sind ausgewählte Werke Korienkovas.

»Der neue Schauraum ist eine der ersten Galerien, die es aus dem Ausland nach Wien zieht. Sie steht damit im Einklang mit dem Ziel des Wien Tourismus, die Bedeutung der österreichischen Bundeshauptstadt als Standort für zeitgenössische Kunst weiter zu erhöhen«, erklärt Kurator Dr. Bernhard A. Böhler. Regelmäßige Wechselausstellungen einheimischer sowie internationaler Künstlerinnen und Künstler sind in Planung.

Robotic Art Gallery Domgasse 6, 1010 Wien, www.robotic-art.gallery

»Hermann Posch Blues Band« präsentiert neues Album Seit über 30 Jahren begeistert die »Hermann Posch Blues Band« ihr Publikum in Österreich und weit darüber hinaus. Bandleader Posch gilt unter Kennern schon lange als einer der besten Blues-Musiker des Landes. Für das neue Album »So many Roads« hat sich die Gruppe die Unterstützung einer lebenden Legende geholt: Zach Prather spielte bereits im Alter von 16 Jahren Gitarre und Schlagzeug in den Clubs seiner Heimatstadt Chicago und wirkte auf einer Single des großen Soulsängers Curtis Mayfield mit. Später spielte er unter anderem mit Etta James, Screaming J. Hawkins, Margie Evans, Luther Allison und Mick Jagger. Das beeindruckende Ergebnis der Zusammenarbeit ist im November live zu erleben. Weitere Konzerttermine im Internet unter www.hermannposch.at – unter anderem im Jänner in Wien.

Freitag, 22. November 2019, Schloss Seyring, Gerasdorf bei Wien Samstag, 23. November 2019, Schützenhaus Neunkirchen Donnerstag, 28. November, Mojo Music Club, Kleinstaasdorf bei Tulln

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Kultur-Höhepunkte im neuen Jahr Freuen Sie sich auf das 18. Tullnerfelder Neujahrskonzert, diesmal mit Musical-Star Maya Hakvoort und der Wiener Strauß Company

Photo: A. List

Als »Elisabeth« im gleichnamigen Musical-Hit lieh sie der berühmten Kaiserin von Österreich ihre Stimme. Am Sonntag, den 5. Jänner 2020, um 17 Uhr präsentiert die begnadete Sängerin Maya Hakvoort im Berghotel Tulbingerkogel sowohl klassische Lieder als auch ihre bekannten Musical-Songs. Virtuose Unterstützung erhält sie von der Wiener Strauß Company. Den klangvollen Kunstgenuss verfeinern ein Begrüßungssekt mit anschließendem Buffet und herrlichem Ausblick.

Frühschoppen mit Soberl & Romeo Die Weintaufe im November musste leider abgesagt werden, nun steht der Ersatztermin fest: Freuen Sie sich auf Soberl & Romeo vom »Wiener Wahnsinn« und die besten Austropop-Songs der letzten 40 Jahre.

Sonntag, 15. März 2020 um 11 Uhr, Gasthaus Hochram-Alpe, www.hochramalpe.at

Durch den Abend führt Claus Bruckmann.

Auf eine Übernachtung im Zusammenhang mit dem Konzert gewährt das Hotel 10 % Rabatt (ab zwei Nächten 15 %). Karten gibt es unter der Telefonnummer (0699) 11 72 32 48 sowie im Internet unter www.oeticket.com 18. Tullnerfelder Neujahrskonzert Sonntag, 5. Jänner 2020 um 17 Uhr Berghotel Tulbingerkogel, Mauerbach bei Wien

Paaradox, zweiter Akt in Königstetten Die paartherapeutische Erfolgsproduktion geht im Rahmen des Königstetter Literaturtages in die nächste Runde. Denn das letzte Wort zwischen Gabriele Kuhn und Michael Hufnagl ist noch lange nicht gesprochen.

Freitag, 16. Oktober 2020 um 19.30 Uhr Stalltheater Königstetten, Wiener Straße 26

Impressum Herausgeber und Verleger: Alexandra Müllner; Inserate: mvm@donaukultur.com, Telefon (0699) 11 35 11 77; Photos: Franz Müllner, Otto Sibera oder zur Verfügung gestellt; Gestaltung und Lektorat: Roman Gerhardt, www.kailuweit.berlin; Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH; Auflage: 58.000 Stück Erscheinungstermine 2019: 27. März, 19. Juni, 4. September, 22. November In Kooperation mit:

Sehr geehrte Damen und Herren!

Liebe Leserinnen und Leser!

Ich darf Sie wieder einladen, durch unsere vielfältige und grandiose Kulturlandschaft zu reisen. Wie immer widmet sich unser Magazin den Synergieeffekten von Kultur, Kulinarik, Tourismus und Wirtschaft. Zudem steht der Advent mit seinen vielen Märkten und Veranstaltungen im Fokus.

Unser »DonauKulturMagazin« erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Wegen der großen Nachfrage haben wir unsere Auflage auf 58.000 Stück erhöht. Diese Ausgabe landet wieder direkt in Ihrem Postkasten, diesmal liegt sie den Kurier-Abos in der Region Niederösterreich und Wien bei.

Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten sowie die Schmankerl in unserer schönen Region. Wir würden uns freuen, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung persönlich begrüßen zu dürfen!

Bedanken möchte ich mich wieder bei unseren Kunden, die es ermöglichen, dieses Magazin herauszugeben. Auch 2020 werden wir 4 Ausgaben zum Versand bringen!

Ab dem kommenden Jahr wird sich zudem meine Tochter Alexandra Müllner in unserer Agentur MVM Donaukultur engagieren.

Für Städte und Gemeinden haben wir auch weiterhin besondere Angebote, damit sie sich und ihre Sehenswürdigkeiten, Heurigen, Gasthäuser und Restaurants sowie Freizeiteinrichtungen vorstellen können.

Abschließend darf ich Ihnen einen schönen Advent, frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2020 wünschen!

Mit lieben Kulturgrüßen, Ihr Franz Müllner, Herausgeber Telefon (0699) 11 35 11 77 www.donaukultur.com

3

4

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Stella Jones und Stargast Monika Ballwein im Dom der Wachau »Stella Jones & The Golden Gospel Singers« entführen ihre Zuhörer in die atemberaubende Welt der Gospel-Musik Amerikas und Europas zu verzeichnen haben.

Einige der weltbekannten Songs erzählen Geschichten von Freude und stecken voller Rhythmus und Fröhlichkeit, während andere schwierige Zeiten beschreiben und den Zuhörern Träume vom Himmel näherbringen. Sie hören Gospelsongs und Spirituals, die Mut machen und ebenso authentisch dargestellt werden wie die hoffnungsvolle und frohe Botschaft, die Mittelpunkt der Gospelmusik ist.

Die »kreative Allrounderin« Stella Jones ist seit 2001 als künstlerische Leiterin und Sängerin für den Erfolg von »The Golden Gospel Singers« verantwortlich. Hervorragende Stimmen garantieren einen unvergesslichen Abend. In vorweihnachtlicher Stimmung präsentiert das Ensemble die berühmtesten Songs aus dem Repertoire von Stella Jones in unerreichter Intensität und Qualität.

Die Wurzeln der Gospels und Spirituals reichen zurück zum Anfang des 18. Jahrhunderts.

Damals entwickelten die afrikanischen Sklaven die ersten englischsprachigen Hymnen im fremden Amerika. Die Einflüsse aus verschiedenen Kulturen waren es, die den Gospelsong und dessen mitreißenden Rhythmus über eine lange Zeit hinweg geformt und geprägt haben. »Stella Jones & The Golden Gospel Singers« führen ihre Zuhörer durch die Welt der Spirituals und Traditionals. Das Ensemble besteht aus einer ausgewählten Gruppe von Künstlern, die bereits Erfolge auf den größten Bühnen

Karten gibt es unter Telefon (0699) 11 72 32 48 sowie unter www.donaukultur.com Vor dem Konzert werden Stella Jones und Monika Ballwein in der Boutique Manera Autogramme geben, ab 16 Uhr in der Oberen Landstraße 4 in Krems.

Stella Jones & The Golden Gospel Singers Samstag, 30. November 2019 um 19 Uhr Einlass: 18 Uhr, freie Platzwahl Dom der Wachau, Pfarrplatz 5, 3500 Krems

Monika Ballwein feiert die Beatles Ohne Gitarre, dafür mit jeder Menge Seelen-Streicheleinheiten: Österreichs Bühnen-Liebling setzt ihren Traum vom Beatles-Solo-Programm um und präsentiert die größten Erfolge der Beatles in neuen Arrangements Eine Frau, die Beatles-Songs interpretiert?

Geht das? Und ob! Die international gefeierte Solistin Monika Ballwein setzt ihren Traum vom Beatles-Solo-Programm endlich um.

In Ballweins Version der »Beatles-Hits« gibt es keine Gitarre, dafür aber jede Menge SeelenStreicheleinheiten durch den Einsatz eines Streichquartetts und eines Akkordeons. Dass sie sich mit dieser freien Interpretation vom Original entfernt, nimmt die Künstlerin gerne in Kauf und ist pure Absicht: »Covern wollte ich die Beatles nie«, erzählt Monika Ballwein über ihr neues Programm. »Die Herausforderung lag darin, den Zauber der wunderbaren Beatles-Kompositionen weiterzutragen – und zwar auf meine ganz persönliche Weise.«

Photos: A. Müller

Herausgekommen sind Neuinterpretationen in liebevoll ausgetüftelten, teils jazzigen Arrangements, die die Magie des Originals einfangen und gleichzeitig eine neue, eigene Erzählform finden.

Monika Ballwein celebrates The Beatles Donnerstag, 19. März 2020 um 20 Uhr Stadtsaal, Bachgasse 10, 3002 Purkersdorf Samstag, 18. April 2020 um 19.30 Uhr MuTH, Am Augartenspitz 1, 1020 Wien

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Revolution beim Tullnerfelder Advent: Das Janoska-Ensemble Auf Welttournee: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Hongkong, London, Shanghai, Turin, Wien – und jetzt Tulbing!

Was den Beatles in der Popmusik gelungen ist, wollen die Brüder Ondrej (Violine), František (Klavier) und Roman (Violine) Janoska sowie ihr angeheirateter Cousin Julius Darvas (Kontrabass) in der Klassik erreichen, nämlich eine »Revolution«. So lautet auch der Titel ihres neuen Albums, auf dem die vier Musiker ihre Klasse anhand von Bearbeitungen klassischer Komponisten, wie Mozart, Kreisler, Wieniawski und Bach, demonstrieren. Hinzu kommen Eigenkompositionen sowie Top-Hits der Beatles im Janoska-Style.

Am Samstag, dem 7. Dezember 2019, gastiert das explosiv-kreative Ensemble im Berghotel Tulbingerkogel. Für wahre Klassik-Freunde empfiehlt sich das spezielle »VIP-Paket« inklusive Abendessen um 17 Uhr und Sektempfang mit den Künstlern nach dem Konzert.

Photo: J. Wesely

Obendrein gewährt das Hotel auf eine Übernachtung im Zusammenhang mit dem Konzert 10 % Rabatt (ab zwei Nächten 15 %). Karten gibt es unter Telefon (0699) 11 72 32 48 sowie im Internet unter www.donaukultur.com

Janoska-Ensemble: Weihnachtskonzert Samstag, 7. Dezember 2019 um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) Berghotel Tulbingerkogel, Tulbingerkogel 1 Mauerbach bei Wien, www.tulbingerkogel.at

5

6

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Museum Gugging feiert dreifach Festakt zum Abschluss der Renovierungsarbeiten, Eröffnung von neuer Ausstellung und neuem Museumscafé

Photos: L. Schedl

Drei »Eröffnungen« wurden im Oktober im Museum Gugging gefeiert: Die erste galt der Ausstellung »Sammlung Prinzhorn. art brut vor der art brut«. Hans Prinzhorn wurde 1886 in Hemer (Westfalen) geboren, wuchs jedoch in Wien auf. Er studierte Philosophie und Psychologie, außerdem Kunstgeschichte, in welcher er 1909 promovierte. Ab 1913 studierte er in Freiburg Medizin. Nebenbei wurde er Assistent an der Psychiatrischen Universitätsklinik in Heidelberg.

Dort begegneten ihm von Patienten hergestellte Kunstobjekte. Prinzhorn war fasziniert

von diesen spontanen und unverfälschten Bildern, Skulpturen, Textilien und Collagen und sammelte innerhalb von drei Jahren mehr als 5.000 Objekte. Nebenbei legte er sein zweites Doktorat in Medizin ab. 1922 publizierte er die Ergebnisse in dem Werk »Bildnerei der Geisteskranken«. Er bewertete nicht die Objekte, sondern akzeptierte jedes einzelne als Ausdruck einer individuellen Gestaltungskraft.

Das Buch machte diese Art von Kunst bekannt und beeinflusste Alfred Kubin, Paul Klee oder Max Ernst. Prinzhorn war als Vortragender und Publizist bekannt, erhielt aber

keine feste Anstellung. Er verstarb mit 47 Jahren an den Folgen einer Typhus-Erkrankung.

Thomas Röske, Leiter der Sammlung Prinzhorn in Heidelberg, brachte nun 115 teilweise unbekannte Bilder aus der Sammlung Prinzhorn ins Museum Gugging. Die Ausstellung ist bis 26. Jänner 2020 zu sehen.

Die zweite Eröffnung galt dem Abschluss der umfangreichen Renovierungsarbeiten. Auf der frisch gestrichenen Fassade strahlt nun weithin sichtbar der blaue Stern des Künstlers Johann Hauser.

Zu guter Letzt wurde auch das neu geschaffene »Café & Bistro« seiner Bestimmung übergeben. Pfarrer Rainhard Schandl segnete die Räume. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner war zur Eröffnung anwesend und wünschte dem Café, dem Museum sowie der Galerie Gugging viel Erfolg. Weitere Informationen im Internet unter www.museumgugging.at

Stadtrat Kaufmann neuer Obmann des Tullnerfelder Kulturvereins Wirtschaftsstadtrat Christoph Kaufmann übernahm die Leitung des 1995 gegründeten Kulturvereins (TfKV) Im Interview mit Dr. Christine Zippel spricht er über seine Pläne | mehr unter www.tullnerfelder-kulturverein.at Im September 2019 übernahmen Sie von Bürgermeister Rudolf Friewald die Leitung des »Tullnerfelder Kulturvereins«.

Was sind Ihre Pläne?

Der neue Vorstand, dem auch Kulturgemeinderat Peter Höckner aus Tulln und Regionsobmann Franz Aigner vom Wagram angehören, plant schon das Programm für 2020. Wir wollen den Mitgliedern einen Mix aus der reichhaltigen Kulturszene des Bezirks bieten. Am 5. Jänner starten wir mit dem traditionellen Neujahrskonzert am Berghotel Tulbingerkogel.

Werden Sie Prioritäten setzen?

Nein, Vielfalt ist uns wichtig. Wir wollen den Mitgliedern auch neue, spannende Angebote machen, zum Beispiel Spezialführungen durch Ausstellungen wie etwa im Schiele-Museum in

Tulln oder einen Kulturbrunch im Museum Gugging. Aber auch die Sommerspiele Sitzenberg, das Kellergassentheater am Wagram, die Oper Klosterneuburg und einige spannende Konzerte sollen den Mitgliedern ein abwechslungsreiches Programm bieten.

In welcher Form werden die Veranstaltungen publiziert?

Die Mitglieder werden in erster Linie via Newsletter und eMail informiert. Darüber hinaus wird die Website des Vereins überarbeitet und neu gestaltet. Auch Kooperationen mit dem »DonauKulturMagazin« und den Gemeinde-

zeitungen sind uns sehr wichtig. Bei der Koordinierung setzen wir auch stark auf die örtlichen Kulturgemeinderäte.

Wer plant die Programme der Kultureinrichtungen?

Wir haben viele Kulturprofis in der Region und werden daher die Kooperation mit den Veranstaltern suchen und bestehende Veranstaltungen nutzen. Was wir aber gerne wieder aufleben lassen würden, ist der TfKV-Kulturpreis. Das wäre eine schöne Initiative, außerdem war die Veranstaltung immer ein Höhepunkt für die Mitglieder und eine großartige Plattform für Künstlerinnen und Künstler.

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Vernissage zum Geburtstag Die »galerie gugging« feiert 25-jähriges Bestehen | »kulturhügel advent« am 30. November und 1. Dezember 2019 Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten ist die Galerie am Sonntag, dem 8. und 15. Dezember jeweils von 12 bis 18 Uhr geöffnet.

Am ersten Adventwochenende findet zudem der »kulturhügel advent« mit kulturellen und kulinarischen Angeboten für Groß und Klein statt.

In der Ausstellung »25 jahre galerie gugging – Happy 25th Birthday« wird für jedes der vergangenen 25 Jahre von 1994 bis 2019 ein Werk eines von der Galerie vertretenen Künstlers gezeigt. Die Werke werden entlang einer Zeitlinie präsentiert und bilden eine Komposition aus Raritäten und aktuellen Werken der Künstler aus Gugging und ihrer internationalen Kolleginnen und Kollegen.

Zu sehen sind Werke von Al-Bazzaz, Bachtiar, birdman, Burland, Fink, Fischer, Garber, Hladisch, Kamlander, Kernbeis, Koller, Korec, Lejo, Nedjar, Neumayr, Reisenbauer, Schmidt, Schöpke, Schützenhöfer, Strobl, Tschirtner, Tauscher, Vondal, Walla, Widener und Wiener.

Zur Ausstellung entstand zudem eine eigens angefertigte Radierung – ein Gemeinschaftswerk, welches in der Auflage von 25 Blättern entstanden ist und zum Jubiläumspreis von 250 Euro erworben werden konnte.

»kulturhügel advent« Samstag, 30. November und Sonntag, 1. Dezember 2019 von 12 bis 20 Uhr

Photos: P. Draxl

»Zusammen mit dem Haus der Künstler, dem Museum und dem offenen Atelier ist die Galerie ein Ort der Kunst geworden, der weltweit einmalig ist. Die ‚galerie gugging‘ ist offen für die Kommunikation aller Kunstschaffenden unserer Zeit. Offene Wünsche des Kunstgenusses werden hier erfüllt. Mit Garantie«, so Prof. Dr. Johann Feilacher, künstlerischer Direktor des benachbarten Museums.

»special edition #10: votava begegnet rubey – weihnachtsedition« Sonntag, 1. Dezember 2019 um 15 Uhr Villa Gugging galerie gugging nina katschnig Am Campus 2, 3400 Maria Gugging Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr Telefon (0676) 841 18 12 00 www.galeriegugging.com

Kunstvoll speisen »Café & Bistro« am Campus Museum Gugging eröffnet »Dass wir jetzt auch ein Bistro haben, das verdanken wir unserer Hanni«, freut sich Prof. Dr. Johann Feilacher, künstlerischer Direktor des Museums, über die Eröffnung und bedankt sich so bei Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner. Für die Gäste und Mitarbeiter des Hauses bedeutet die Errichtung des »Café & Bistro« eine spürbare Verbesserung der Aufenthaltsqualität.

Gastronomin Barbara Fischer legt den Schwerpunkt auf regionale Produkte, die zeitgemäß, aber dennoch traditionsbewusst zubereitet werden: »Traditionelle österreichische Küche ist beliebt, doch zu einem gewissen Teil in der modernen neuen Küche kaum noch zu entdecken. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, mit regionalen hochwertigen Produkten die guten alten Rezepte aus Omas Küche zu beleben!« Als Schmankerl gibt es den »Gugu«, den Gugginger Gugelhupf, auf Basis des Hollhaus-Gugelhupfs, aber nach streng geheimem Oma-Rezept.

Café & Bistro am Campus Museum Gugging Dienstag bis Sonntag von 9 bis 19 Uhr, www.cafe-am-campus.at

Unser Engagement:

IHR ERFOLG.

Die Volksbank unterstützt Sie durch eine langfristige Partnerschaft.

www.vbnoe.at

KULTUR BRAUCHT EINEN VERLÄSSLICHEN PARTNER!

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

7

8

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Streichquartett unterhält mit Programm von Mozart bis Falco Das nach eigener Aussage »verrückteste Streichquartett der Welt« präsentiert wilde Mischung aus Klassik und Comedy, E- und U-Musik, Witz und Professionalität – zu erleben bei der Künstlergala am 14. Dezember 2019 unserer Tage reichen die Inhalte der pointierten Musikstücke. Und auch darüber hinaus: Ein Song beschreibt gar das neue karibische Weihnachtsflair im Jahr 2070. Gott schütze den Klimawandel!

Im Rahmen der großen Künstlergala zu Gunsten von »Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld« am Samstag, dem 14. Dezember im Berghotel Tulbingerkogel werden die »KK-Strings« Auszüge aus dem neuen Programm präsentieren!

Die »KK-Strings« unterhalten und erstaunen ihr Publikum seit über zwei Jahrzehnten. Ein Thema, mit dem sie sich bislang noch nie auseinandergesetzt haben, ist Weihnachten.

Das holen sie jetzt mit ihrem neuen Weihnachtsprogramm genüsslich nach.

Das Fest der Feste in seinen schönsten, aber auch oft absurden Facetten ist ein Thema, das von den singenden Streichern über die Jahrhunderte hinweg behandelt wird. Von Vivaldis »Winter« über den amerikanischen Kitsch der 1950er bis zum Burnout-Weihnachtsstress

Weitere Informationen über die »KK-Strings« finden Sie unter www.kk-strings.com 9. Künstlergala für »Licht ins Dunkel« Samstag, 14. Dezember 2019 ab 18 Uhr Berghotel Tulbingerkogel, Mauerbach bei Wien

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

88 Jahre Gastlichkeit: Das Berghotel Tulbingerkogel Teil 3 unserer Serie über die Geschichte des Berghotels, diesmal: Humorvolle Anekdoten aus den 1960er Jahren

Fritz und Frank Bläuel mit Landeshauptmann Figl 1963; Britischer Automobiltag 1962; Bau der Leopold-Figl-Warte 1966

Bei einem Wildschwein am Spieß, das der Landeshauptmann Leopold Figl einmal anschneiden und verkosten sollte, meinte der hofrätliche Landesamtsdirektor: »Kann man das überhaupt essen, so im Freien gebraten?« Darauf Leopold Figl: »Wenn’s der Häuptling isst, hast Du gar nicht zu fragen.«

Britischer Automobiltag am Tulbingerkogel: Die geladenen Journalisten durften Probe fahren. Gleich der erste ist mit dem Jaguar E in Mauerbach ins Bachbett gefahren, hat den Wagen seitlich aufgestellt. Ihm ist nichts passiert, aber der Jaguar ist 10 Zentimeter schmäler nach England zurückgeliefert worden.

Besuch eines ehemaligen Lehrlings: Dieser hatte die Lehre erfolgreich abgeschlossen und war im Laufe der Jahre zum Generaldirektor des Sheraton-Hotels auf den Bermudas avanciert. Er kam auf Besuch in den ehemaligen Lehrbetrieb. Nach kleinen Plaudereien wollte er eine Flasche Chateau Mouton Rothschild 1956 bezahlen. Auf die Frage, wie viele Gläser er wünsche, sagte er: »Nein, getrunken habe ich die Flasche schon vor einigen Jahren während meiner Lehrzeit – ich möchte nur bezahlen!« Der berühmte Autor Friedrich Torberg hat im Berghotel nicht nur nächtelang Kaffee getrunken und geschrieben, sondern auch lange Debatten mit dem Hausherrn geführt.

Berghotel Tulbingerkogel Tulbingerkogel 1, 3001 Mauerbach bei Wien, Telefon (02273) 73 91, www.tulbingerkogel.at

Diner Kulturprogramm historique am Tulbingerkogel Speisen wie zu Zeiten Beethovens Speisen wie zur Zeit des Rokoko: 28 Gerichte, nach Rezepten aus der großen Kochbuchsammlung, werden in drei Trachten (Gängen) aufgetragen. Ein Besuch im Weinkeller ermöglicht den Aufwärtern das Auftragen der nächsten Tracht. Beginn ist jeweils um 19 Uhr mit einem Einführungsvortrag von Hoteldirektor Frank Bläuel. Der Preis beträgt 138 Euro pro Person, inklusive Aperitif, Tischwein, Mineralwasser und Kaffee. Die Termine im Frühjahr sind Freitag, der 13. und Samstag, der 21. März, sowie Samstag, der 25. April 2020. Für Gruppen ab 12 Personen ist das »Diner historique« auch zu Ihrem Wunschtermin buchbar.

Höhepunkte im Dezember und Jänner | mehr Infos: www.tulbingerkogel.at Silvestergala Am 31. Dezember erwartet Sie ein siebengängiges Menü, Live-Musik bis 3 Uhr früh, ein großes Feuerwerk, Schweinskopfessen und weitere Traditionen für das neue Jahr.

Die Karten kosten 170 Euro.

Janoska-Ensemble Die vier gefeierten Musiker beweisen am 7. Dezember ihre Klasse anhand von Bearbeitungen klassischer Komponisten, hinzu kommen Eigenkompositionen sowie Hits der Beatles im »Janoska-Style« (mehr auf Seite 5).

Künstlergala »Licht ins Dunkel« Ein Höhepunkt im Kalender ist die Künstlergala zu Gunsten von »Licht ins Dunkel« (siehe Seite 45), diese ist aber bereits ausverkauft.

Tullnerfelder Neujahrskonzert Maya Hakvoort und die Wiener StraussCompany präsentieren klassische Lieder und bekannte Musical-Songs beim traditionellen Neujahrskonzert am 5. Jänner (weitere Infos finden Sie auf Seite 3).

Hausball »Paris« Am 18. Jänner 2020 wird das Tanzbein geschwungen mit dem Willi-Frank-Ensemble, Buffet, Tombola und Mitternachtseinlage. Die Karten gibt es um 80 Euro inklusive Buffet.

9

10

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Entdeckung der Gefühle: »Caravaggio & Bernini« in Wien Ausstellung im Kunsthistorischen Museum zeigt bis 19. Jänner 2020 Meisterwerke aus dem Barock | www.khm.at Obwohl das Kunsthistorische Museum den bedeutendsten Bestand an Werken Caravaggios und seiner Nachfolger außerhalb Italiens besitzt, hat in Österreich bislang noch keine Ausstellung zu diesem Maler und seiner Zeit stattgefunden. Werke des um eine Generation jüngeren Bildhauers Gian Lorenzo Bernini, dessen Kunst auch für den österreichischen Barock prägend war, sind hierzulande ebenfalls nur selten zu sehen.

Das Kunsthistorische Museum Wien zeigt bis 19. Jänner erstmals eine gemeinsame Ausstellung zweier weltberühmter Protagonisten des Barock: Gegenübergestellt werden die Werke des Malers Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571 – 1610) und des Bildhauers Gian Lorenzo Bernini (1598 – 1680), die jeweils auf ihre Art stilbildend für die europäische Kunst des 17. Jahrhunderts waren.

Was beide Künstler verbindet, ist eine neue Aufmerksamkeit für die wirklichkeitsnahe Naturdarstellung und das Pathos großer Gefühle. Die Entdeckung der menschlichen Regungen als theatralisches Anliegen des Barock ist daher auch das zentrale Thema der Ausstellung, die rund 70 Meisterwerke römischer Malerei und Skulptur in einen einzigartigen Dialog setzt.

Die Ausstellung spürt dem Phänomen des aufblühenden Barockzeitalters nach und stellt die revolutionäre Kunst im Rom dieser Zeit vor.

Der Maler Caravaggio und der Bildhauer Bernini waren dabei die führenden Persönlichkeiten, die mit ihrer neuartigen Ausdrucksweise ebenso wie mit ihrem unkonventionellen Lebensstil für Furore sorgten.

TULLN/DONAU TULLN

GARTENSTADT

Stimmungsvolle Konzerte & individuelle Geschenkideen

Im Advent www.tulln.at/erleben

WinterBezaubermarkt

DER Kreativmarkt in Niederösterreich mit über 100 Ausstellern wird Sie bezaubern: • • • •

Genähtes Schmuck Keramik Mode

• • • •

Bilder Kulinarik Papierkunst und vieles mehr

Kontakt: www.facebook.com/bezaubermarkt Agnes Jaglarz: 0650/620 22 26

Trend trifft Tradition in Tulln

Sa & S

Winter-Bezaubermarkt: Kunsthandwerk im Minoritenkloster Samstag und Sonntag, 7./ 8. Dezember 2019 von 10 bis 18 Uhr Eintritt: Erwachsene 2 Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre frei

o

D ez . .

8 / .

7 Uhr 10-18 Tulln R at h a

Das zweite Adventwochenende steht in Tulln ganz im Zeichen von Kunst und Kultur: Stimmungsvolle Konzerte beim »Tullner Advent«, liebevoll gefertigte, kreative Besonderheiten und individuelle Geschenkideen beim »Winter-Bezaubermarkt«, vielfältige Kunstvariationen bei der »ARTvent«-Ausstellung der Kunstwerkstatt – das und vieles mehr erwartet die Gäste zur kunstsinnigen Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Am Hauptplatz lockt außerdem das Adventdorf zu Punsch- und Glühweinvariationen sowie Schmankerln und heißen Maroni.

us

Tullner Advent: Konzert in der Minoritenkirche Samstag 7. Dezember 2019 um 15.30 und 17 Uhr, Eintritt: freie Spende ARTvent: Adventausstellung der Kunstwerkstatt Tulln Samstag und Sonntag, 7./ 8. sowie 14./15. Dezember 2019 jeweils von 14 bis 19 Uhr, Eintritt frei

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Mittelalterlicher Adventmarkt im Heeresgeschichtliches Museum Handwerker, Händler, Musiker und Gaukler, der Eintritt ist frei | vom 28. November bis 1. Dezember 2019

Erwachsene und Kinder erwartet ein festliches Ambiente mit Gaukelei, köstlichem Weihnachtspunsch, duftenden Speisen, spannenden Fechtvorführungen, tüchtigen Handwerkern, Marktschreiern und mittelalterlicher Musik von den Gruppen »Rhiannon« und »Abinferis«.

und Krampus schauen ebenfalls vorbei. Die Älteren dürfen sich freuen über die »PunschHappy-Hour« beim HGM-Stand am Donnerstag von 13 bis 22 Uhr. Den feierlichen Abschluss bildet jeden Abend eine spektakuläre Feuershow!

Auf die jüngeren Besucher wartet der »lebendige Adventkalender« samt Weihnachtsmärchen und jede Menge Bastelspaß. Nikolaus

Der Eintritt zum Weihnachtsmarkt ist an allen Tagen frei. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird unbedingt empfohlen, da

vor dem Museum keine Parkplätze zur Verfügung stehen.

Mittelalterlicher Adventmarkt im Heeresgeschichtlichen Museum 28. November bis 1. Dezember 2019 Donnerstag von 13 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag von 10 bis 22 Uhr, Sonntag von 10 bis 20 Uhr 1030 Wien, Arsenal, Objekt 1, www.hgm.at

Freude am Fahren

Symbolfoto

NEUE ZIELE ERREICHEN.

JETZT MIT AUSGEWÄHLTEN BMW MODELLEN INKLUSIVE BUSINESS LINE. Der BMW X1 mit Business Line inklusive - Navigationssystem Professional - Telefonie mit Wireless Charging

- Parksensoren

vorne & hinten

- Echtzeit-Verkehrsinformationen - Rückfahrkamera

Autohaus Plattner GmbH Europastraße 1, 3442 Langenrohr-Tulln Telefon 0 22 72/66 8 00, info@plattner.bmw.at www.plattner.bmw.at

Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für den BMW X1 inklusive Business Line an und sichern Sie sich bis zu € 4.300,– Preisvorteil* unter

bmw.at/neueziele

BMW X1: von 85 kW (116 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,1 l/100 km bis 6,3 l/100 km, CO2 -Emission von 107g CO2 /km bis 144 g CO2 /km. * Dieses Angebot ist gültig für alle BMW X1 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss und Auslieferung bis 31.12.2019. n19-blw-10_plattner_184x125_1_oo.indd 1

23.10.19 16:16

11

12

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Herbst und Advent im Landgasthaus Böhm Wild-Zeit bis Weihnachten | am 6. Dezember Nikolo mit Sackerln der Familie Böhm | am 31. Dezember Silvestergala Ende September begeisterte Joesi Prokopetz die Gäste im Landgasthaus Böhm mit seinem Programm »Pferde können nicht reiten«. Ein scharfer Ritt ohne Sattel und Steigbügel, selbstverständlich zügellos durch die Hochebenen der Satire. Joesi Prokopetz gab dem Publikum die Sporen in Wort und Gesang mit der Gitarre auf seinen Knien. Vor allem aber ein Abend für Feinschmecker: Teil des Programms waren ein dreigängiges Menü und eine Weinverkostung. Anschließend ging es in den Wintergarten zum kulturellen Leckerbissen.

Ein Landgasthaus mit Tradition mit vielen Facetten – kommen Sie vorbei, und lassen Sie sich überraschen! Eine rechtzeitige Reservierung wird empfohlen. Michael Böhm und

Claudia Friesinger, Wolfgang Steiner, Joesi Prokopetz, Michael Böhm, Franz Müllner (Photo: Otto Sibera)

seine Mitarbeiter freuen sich auf Ihr Kommen!

Für eilige Gäste bietet das Gasthaus am Montag, Donnerstag und Freitag ein Mittagsmenü um 8 Euro an. Das tagesaktuelle Gericht können Sie unter Telefon (02271) 22 40 erfragen.

Sind Sie auf der Suche nach einem Geschenk für Weihnachten, Geburtstag, Hochzeit oder Jahrestag? Machen Sie Ihren Lieben doch eine Freude mit einem Gutschein vom Landgasthaus Böhm. Für jeden Anlass ist etwas dabei.

Weihnachtsfeiern sind im Gasthaus Böhm natürlich ebenfalls herzlich willkommen!

Landgasthaus Böhm Dorfstraße 4, 3004 Weinzierl, Donnerstag bis Montag von 11.30 bis 14 Uhr & 18 bis 21 Uhr www.landgasthausboehm.at

Das Familien-Gasthaus im Wienerwald Auch im Winter freuen sich Petra und Klaus Heinisch auf Ihren Besuch Hoch über Gablitz, mitten im schönen Wienerwald, liegt die Hochram-Alpe. Das traditionelle Gasthaus hat auch im Winter geöffnet.

Selbst gebackene Weihnachtskekse gibt es ab 6. Dezember. Am 31. Dezember gibt es zudem ab 18 Uhr eine Silvestergrillerei.

Gerne organisieren Petra und Klaus Heinisch auch private Feste und Firmenfeiern nach individuellen Wünschen und beraten bei der Auswahl der Speisen und Getränke. Der gemütliche Wintergarten kann nach Vereinbarung ebenfalls für Veranstaltungen

genutzt werden. Für Ihre Feste zuhause bieten die Wirtsleute zudem ein »Alm-Catering« an – liebevoll zubereitet und auf jeden Geschmack perfekt abgestimmt.

Gasthaus Hochram-Alpe 3003 Gablitz, Telefon (02231) 629 71, www.hochramalpe.at

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Künstlerportrait Karl W. Paschek Künstler aus Maria Gugging malt Welt-, Zeit- und Stimmungsbilder | großzügige Spende für »Licht ins Dunkel« Karl W. Pascheks Bilder tragen zum Teil plastische Elemente in sich. In den Installationen setzt er seine Gedanken gänzlich in dreidimensionaler Form um. Ergebnisse dieses Schaffens sind imposante, wohl durchdachte Kunstwerke, deren Wirkung in natura richtig zur Geltung kommt.

Karl W. Paschek wurde 1954 in Klosterneuburg geboren. Nach der Pflichtschule absolvierte er eine Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann und ging danach in den Kunst- und Antiquitätenhandel. Seine eigentliche innere Berufung aber war die Malerei. Autodidaktisch bildete er sein Talent und fand zu einer sehr persönlich geprägten Form bildnerischen Gestaltens.

Durch zahlreiche Ausstellungen, unter anderem in den Wiener Palais‘ Harrach und Lichtenstein, dem Minoritenkloster Tulln, bei der Kulturmeile und im Stadtmuseum Klosterneuburg, im Gauermann-Museum Miesenbach und im Heimatmuseum Kierling, sowie die Gestaltung der Kirchenfenster in der Lourdesgrotte in Maria Gugging ist Paschek zu einem arrivierten, zeitgenössischen Maler geworden. Er ist zudem Mitglied im Klosterneuburger Künstlerbund.

Im Mittelpunkt von Pascheks Schaffen steht das Individuum im Beziehungsgeflecht sozia-

Aktuelle Themen, Welt und Menschheit, Freude und Schmerz, neue und alte Welten werden aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

ler Gefüge. »Die Thematiken sind unerschöpflich und immer wieder neu artikulierbar«, erklärt der Künstler. Vorerst verborgen, offenbaren viele seiner Werke beim näheren Betrachten immer mehr kleine Bilder im Bild. Es öffnen sich »Bilderwelten«, in die die Betrachtenden eintauchen können. Neben der Ideenvielfalt macht auch dieser Detailreichtum die Kunst von Karl W. Paschek so besonders.

Schon in vielen Ausstellungen hat Karl W. Paschek mit seiner Kunst ver- und bezaubert, viele zum Staunen gebracht und begeistert. Auch bei Versteigerungen im Wiener Dorotheum und im Palais Kinsky war Paschek erfolgreich.

Für die diesjährige Künstlergala zu Gunsten von »Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld« hat Karl W. Paschek den Hauptpreis im Wert von ca. 15.000 Euro zur Verfügung gestellt.

Malerei als Kraftquelle Barbara Probst, Wirtin vom Kierlinger Hof, malt energiegeladene, farbintensive Werke mit ihrem geistigen Auge 2010 erfolgt solch ein Schub, wodurch sie nicht mehr Auto fahren kann – die Einkäufe für den Gasthof muss sie fortan delegieren.

Ein schwerer Schlag, der sie mutlos macht.

Sie erkennt, dass sie die Gäste in den Räumlichkeiten im Kierlinger Hof nicht mehr gut betreuen kann und bietet in der großen Wirtsstube schöne, alte Dinge, wie Gläser, Geschirr, Vasen sowie Möbel und Bilder an, übrig bleibt nur eine Gaststube und der Gastgarten. Durch die Verkleinerung des Betriebes kann sie jedoch weiterhin die Gäste betreuen.

Barbara Probst wird 1977 geboren. 2008 übernimmt sie den elterlichen »Kierlinger Hof«, leidet aber an einer erblich bedingten Netzhauterkrankung, der Retinitis pigmentosa, wodurch schleichend, mitunter auch schubweise, die Netzhaut zerstört wird.

Vor drei Jahren schenkt Karl W. Paschek, mit dem Probst schon länger befreundet ist, der Wirtin Farben und eine Leinwand.

Sie, die nie mit Zeichenstift oder Pinsel hantiert hatte, greift die Malutensilien zunächst gar nicht an. Doch irgendwann wird sie doch neugierig, es packt sie der Ehrgeiz.

»Ich wollte es ausprobieren und wissen, was ein Mensch, der sehr schlecht sieht, auf der Leinwand zustande bringt«, erinnert sie sich.

Sie arbeitet mit Acrylfarben, kann nur zwischen hell und dunkel unterscheiden und greift ganz intuitiv zu den Farben. Paschek ermutigt sie weiterzumachen. Die Bilder entstehen vor ihrem geistigen Auge, die Hand führt es aus.

Es entstehen abstrakte, farbintensive Werke. »Ich male aus meiner körperlichen Kraft heraus. Ich stelle mir geistig vor, was mein Körper, meine Energie auf die Leinwand bringen will«, erklärt sie.

Das Malen gibt Barbara Probst Kraft und Lebensmut und hat sie wieder aktiv werden lassen.

Eine Ausstellung ihrer Werke unter dem Titel »Bilder der Energie« ist in Kürze im Stadtmuseum Klosterneuburg zu sehen, Eröffnung ist am 20. Februar 2020 um 19 Uhr.

13

Das ideale Medium für die Präsentation Ihres Unternehmens. www.dieniederösterreicherin.at, www.dieoberösterreicherin.at

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Musik und Kulinarik in Freundorf Der Heurigen Musser verwöhnt nicht nur den Gaumen, sondern an jedem ersten Freitag im Monat auch die Ohren Der ursprüngliche Heurigen wurde 1972 erbaut. Im Erdgeschoss erstreckt sich ein Presshaus mit Weinkeller, in dem seit jeher der eigens gelesene Wein gepresst und abgefüllt wird. Über einen Stiegenaufgang gelangt man in das lichtdurchflutete Lokal, das 2006 von Markus Musser in modernem Stil umgebaut wurde. Gläserne Fronten und zwei Terrassen laden ein, den Ausblick über das Tullnerfeld zu genießen.

Im Mittelpunkt der Küche stehen Produkte des Mangalitza- und des Tullnerfelder-Schweines.

Neben klassischen Heurigengerichten wird die Speisekarte immer wieder durch kreative Saisongerichte abgerundet. Außerdem bietet der Heurigen Weine aus eigenem Anbau und von befreundeten Winzern sowie Craft-Biere an.

Außerhalb der Heurigentermine kann der Heurigen auch für Privatveranstaltungen gebucht werden: Der Gastraum bietet Platz für bis zu

Heurigen Musser

100 Personen, dazu kommen eine Front-Terrasse mit Platz für 80 Gäste sowie eine überdachte Freiluftterrasse für 50 Gäste. Umgestaltungen der Räume sind nach Absprache möglich, ebenso sind den kulinarischen Wünschen der Gastgeber kaum Grenzen gesetzt.

Zusätzlich veranstaltet Markus Musser an jedem ersten Freitag im Monat die Reihe »Jazz am Berg«. Die Gäste erwartet neben Musikgenuss auf hohem Niveau auch die bekannt gute Heurigenküche. Eine kleine, aber feine Speisenauswahl und österreichische Spitzen-

weine versprechen anregende Abende. Am Freitag, dem 6. Dezember 2019 erwartet die Gäste Georg Seyr mit seinem Programm »A Jazzy Christmas«. Die nächsten Konzerte im neuen Jahr gibt es am 7. Februar, 6. März und 3. April 2020. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, die Bands ersuchen aber um Spenden. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Am besten rechtzeitig reservieren!

Heurigen Musser Flachbergstraße, 3441 Freundorf Telefon (0650) 520 27 67, www.musser.at

Ausgsteckt is‘ 22. November bis 8. Dezember 2019 · 13. März bis 5. April 2020 · 15. Mai bis 5. Juni 2020 täglich ab 11 Uhr · 3441 Freundorf · weitere Termine und Informationen unter www.musser.at

15

29.11. 23.12.

BIS

HANDWERKSKUNST EKZ STEINERTOR Mo–Sa 9–18 Uhr

Christbaumverkauf Glühwein Kunsthandwerk

ADVENTMARKT IM BIERGARTEN Mo–Fr 16–21 Uhr, Sa, So & Ft 14–21 Uhr

Weihnachtsprogramm uvm.

Südtirolerplatz, 3500 Krems a/d Donau

Auf der Suche n ach dem passend en W

SILBERMOND 29.5.2020

Foto: Simone Attisani

Foto: Jens Koch

E I H N AC GESCHE HTSNK?

DIE SEER 30.5.2020 Tickets gibt es auf www.steinertor.at

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Stimmgewaltige »Gospel-Power«

17

Stella Jones blickt zurück auf ein ereignisreiches Jahr mit zahlreichen Konzerten auf den größen Bühnen Europas sorgt sie als Frontfrau ihrer Gospel-Formationen für tanzendes Publikum und ausverkaufte Hallen. Zu sehen ist sie unter anderem im Dom der Wachau in Krems, in der Votivkirche in Wien, in Guntramsdorf und Neulengbach.

Karten und Termine gibt es im Internet unter www.oeticket.com

»Miss Black Voice« Stella Jones, die mit internationalen Stars zusammenarbeitet und Österreich beim Eurovision Song Contest vertrat, blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2019 zurück. Anfang September eröffnete sie ihre »Vocal & Stage Academy« für alle, die eine musikalische Laufbahn anstreben, zu finden unter www.vocalstageacademy.com

Auch für das Jahr 2020 zeichnen sich bereits eine Reihe von Konzerten ab, zudem wird Stella die Hauptrolle der Delores van Cartier in »Sister Act« in der Felsenbühne Staatz unter der Leitung von Werner Auer übernehmen.

Mehr unter www.felsenbuehne-staatz.at

Weiters entstanden Cooperationen mit »Bart & Baker« und »Right Said Fred«, erhältlich unter smarturl.it/bartandbaker Erhältlich sind zudem die beiden neuen Alben »Songs for my Mother Christine« sowie »Schrammelblues feat. Stella Jones«, zu bestellen unter www.stelluna.com Die Neuaufnahme des Weihnachtslieds »One little Christmas Tree« von Stevie Wonder, die in Kooperation mit »Alvin Chea« (Take 6) entstand, wird ab Mitte November erhältlich sein.

Stella Jones & The Golden Gospel Singers 30. November, Dom der Wachau, Krems

Photo: E. Shirin

Ab Anfang November verbreitet Stella Jones wieder pure »Gospel-Power« in Österreich und Tschechien. Seit fast zwei Jahrzehnten

Stella Jones & American Christmas Gospel 13./14./22. Dezember, Votivkirche, Wien 15. Dezember, St. Jakobus, Guntramsdorf 21. Dezember, Bühne im Gericht, Neulengbach

SEAT Ibiza „Go West“ Aktion Jetzt mit gratis Winterkompletträdern** SEAT Ibiza Reference 999ccm | 80 PS | Benzin - Media-System 6,5“ - Lichtsensor - Klimaanlage - uvm...

Nur für kurze Zeit!

Und bis zu € 2.000,Porschebank Boni*

inkl. Winterkompletträder im Wert von € 621,75 GRATIS Preisvorteil bis zu

-33%

SOFORT VERFÜGBAR! Verbrauch: 3,9-7,3L/100km. CO2-Emission: 92-166 g/100km. Stand 10/2019.

Unverbindl. empf., nicht kart. Verkaufspreise inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,- Porschebank Finanzierungsbonus. € 500,- Versicherungs- und € 500,- Servicebonus (ausg. TGI-Modelle) für SEAT Reference (max. 18 Monate ab Erstzulassung) für Privatkunden. Finanzierungs- und Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porschebank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung, Servicebonus bei Abschluss eines All Inclusive-Paketes. Porschebank Boni gültig bis 31.12.2019 bzw. bis auf Widerruf. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. *Bonis sind unverbindl., nicht kart. Nachlässe inkl. USt. und NoVA und wurden vom Verkaufspreis abgezogen. **Aktion gültig für SEAT Reference bzw. für maximal 15 Fahrzeuge. Gültig für die günstigste Variante SEAT Original Winterkompletträder im Wert von € 621,75 und nur bei Porsche Wien.Hietzing. 2 Restwertleasing . Angebot gültig bis 31.10.2019 (Kaufvertrags-, Antragsdatum) danach Kurzzulassungen ab 01.11.2019. inkl.

USt., NoVA, € 500,- Porschebank Finanzierungsbonus, € 500,- Versicherungsbonus, € 500 Servicebonus, Zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr € 57,- und Bearbeitungsgebühr € 150,-.Laufzeit 36 Monate, 10.000km/Jahr Laufleistung, VZ-Depot € 0,-, Restwert € 7.703,62, Sollzinssatz 4,0% fix, Effektivzinssatz 4,95%. Gesamtbetrag € 12.143,86.

Versicherungsstufe -3, vollKASKO PLUS, Selbstbehalt € 350,- bei Reparaturen in einer Markenwerkstatt, Haftpflicht Anmeldebezirk W, ab 24 Jahre, Effektivzinssatz inkl KASKO 11,16%.

Im All-Inclusive-Leasing der Porschebank: Anzahlung: € 0,00 inkl. Service-Paket & Versicherung

ab € 215,- mtl.

2

ab € 10.990,-

1

Markenleitung

Verkauf

rene.poisinger@porsche.co.at

stefan.cavic@porsche.co.at

Rene Poisinger 01 - 87000 1242

Stefan Cavic 01 - 87000 1243

Hietzinger Kai 125-127, 1130 Wien | 01/87000 | www.porschehietzing.at

Heinz Marecek

Brüdergasse 1-3, 3430 Tulln

SCIENCE BUSTERS

05.12.19

MASCHEK.

06.01.20

HEINZ MARECEK

06.12.19

HELMUT SCHLEICH

24.01.20

BLUATSCHINK

07.12.19

ALFRED DORFER

25.01.20

FEDERSPIEL

13.12.19

TRICKY NICKI

31.01.20

MICHAEL SEIDA

14.12.19

KABARETTDUO BLÖZINGER

14.02.20

THOMAS STIPSITS

15.02.20

MICHAEL BUCHINGER

21.02.20

IRINA TITOVA

22.02.20

„Jesus war ein Fliegenpilz“ Edition 2019

„Ein Fest des Lachens“

„Wenn‘s still isch“

„Von der langsamen Zeit“

& BAND „Weihnachtsshow“

24TH GUINNESS IRISH CHRISTMAS 20.12.19 THE ORIGINAL SHOW „Scotland meets Ireland“

SILVESTER:

31.12.19

21:30 HEILBUTT & ROSEN

31.12.19

„Wer will mich ... noch?“

„Kauf, du Sau!“

„und ...“

„NIKIpedia - oder: Wenn das die Omi wüsste...“

„Vorzügliche BetrACHTungen - ein Best Of“

„Stinatzer Delikatessen - Quasi ein Best Of“

„Lange Beine, kurze Lügen“

18:00 COMEDY HIRTEN „Jahresrückblick 2019“

„Das war 2019“

Niederösterreich-Premiere

QUEEN OF SAND „In 80 Bildern um die Welt“

www.tullnkultur.at

Beginn: 19:30 Uhr Tickets: in jeder Raiffeisenbank (Ermäßigung für alle Inhaber eines Raiffeisenbank Kontos) und unter www.ticketbox.at | www.tullnkultur.at | Hausl am Hauptplatz Tulln 02272 62693 | Ticketshop „Gute Unterhaltung“, Wiener Str. 16, Tulln, 02272 68909 | in jeder Trafik mit Trafiknet-Anschluss | bei oeticket.com 0900 94 96096 | Abendkasse im Danubium | www.NÖN.at/ticketshop

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Wiener Staatsoper: Trojanisches Pferd und Europäischer Kulturpreis Ausstellungsreihe zeigt Werk von Martha Jungwirth | Gala für Europäischen Kulturpreis | www.wiener-staatsoper.at können damit einen Beitrag zur Fortsetzung der Ausstellungsreihe leisten.

Die Ausstellungsreihe »Eiserner Vorhang« wird seit 1998 von der Wiener Staatsoper in Zusammenarbeit mit dem »Museum in Progress« veranstaltet. Dabei wird der namensgebende Eiserne Vorhang – also die Brandschutzwand zwischen Zuschauerraum und Bühne, im Falle der Staatsoper immerhin eine Fläche von 176 Quadratmetern – jeweils für die Dauer einer Spielzeit in einen Ausstellungsraum zeitgenössischer Kunst verwandelt.

Seit Anfang Oktober ist dort die Lithographie »Das Trojanische Pferd« der Wiener Künstlerin Martha Jungwirth zu sehen. Das Werk kann vom Publikum vor und nach den Aufführungen sowie in den Pausen wahrgenommen werden. Zusätzlich ist im Donizetti-Salon eine Ausstellung mit Originalwerken der Künstlerin zu sehen, die motivisch mit dem Eisernen

Vorhang verbunden sind. Auch eine signierte Lithographie von Martha Jungwirth mit dem Sujet des Eisernen Vorhangs kann dort erworben werden. Kunst- und Opernfreunde

Am 20. Oktober wurde im Haus am Ring zudem der Europäische Kulturpreis vergeben. Geehrt wurden neben der Wiener Staatsoper selbst Nina Stemme, René Pape und Thomas Hampson, Filmstar Sophia Loren, Designerin Vivienne Westwood, der Künstler Neo Rauch, die Komponisten Gordon Getty und Alma Deutscher sowie die von Arnold Schwarzenegger mitbegründete Umweltinitiative »R20 Austrian World Summit«.

19

20

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Blitzlichter Viele Kulturveranstaltungen in der Region werden von Prominenten begleitet.

Hier sehen Sie eine kleine Auswahl des großen »kulturellen Lichtermeeres«!

Italienische Schmankerl, Prosecco und Musik von Erik Arno: Medienveranstalter Franz Müllner lud Sponsoren und Freunde zum italienischen Abend im Berghotel Tulbingerkogel ein.

Würdigung der Bühnenlegende Dagmar Koller im Marchfelderhof: Künstlerclub-Präsident Peter Horak verlieh die seltene Auszeichnung »Lebenswerk Bühne«.

Buchpräsentation von Autor Christoph Görg: »Reliquie« ist der Nachfolger des Historienromans »Troubadour«.

Unter den Gästen war auch Yvonne Rueff (rechts).

Photo: M. Fellner Im Oktober wurde vom Wiener Landesgremium des Kunst-, Antiquitäten- und Briefmarkenhandels zum 14. Mal der »viennaARTaward« vergeben.

Zum ersten Mal lud Ewald Stierschneider Junior, Initiator der Wachau-Bühne, zur Wachauer Künstlerwanderung und Präsentation des Herbst- und Frühjahresprogramms ein.

Exklusives Sommerfest am Kulturhügel Gugging: Gefeiert wurde an einem entspannten Sommerabend bei Sekt, italienischer Musik & mediterranen Köstlichkeiten.

Beim 14. Tullnerfelder Kulturtag war Angelika Niedetzky mit ihrem neuen Programm »Pathos« im Stalltheater zu Gast.

Dr. Sigrid Hawlena schmückte das Theater mit ihren Bildern, und Barbara Dier, Obfrau der »Fisolenbeam«, sorgte mit ihrem Team für das leibliche Wohl. Im kommenden Jahr werden Gabriele Kuhn und Michael Hufnagl auf der Bühne stehen.

aufmann Prisma · K

· 27 erqueen tein · Cov

www.rs-trendware.at office@rs-trendware.at

… co Inferno

Beats · Dis

& Herbers

Event-Technik

Bürgermeister Mag. Peter Eisenschenk und Stellvertreter Harald Schinnerl gratulierten Christiane Wegger zum fünfjährigen Bestehen von »Bio am Platz« im Zentrum von Tulln.

Stage Service Konzeption Tontechnik Lichttechnik Videotechnik Der Partner für Ihre Veranstaltung!

www.rs-bühnenevents.at

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

»Crazy Heels« und das Publikum rockten die Bühne in Purkersdorf. Originale Outfits, die Hits der Siebziger und eine einzigartige Show lassen die Zeit wiederauferstehen.

Nikodemus-Wirt Niki Neunteufel mit Bürgermeister Stefan Steinbichler, seinem Stellvertreter sowie Ewald Pfleger.

Romy-Preisträger und Publikumsliebling Thomas Stipsits gastierte mit seinem Programm »Stinatzer Delikatessen« im restlos ausverkauften Stadtsaal von Purkersdorf.

Musiker Ulli Bäer traf in Purkersdorf auch Franz Müllner, Kulturveranstalter und Herausgeber des »DonauKulturMagazins«.

Werke zeitgenössischer Malerei standen im Mittelpunkt der »Parallelaktion Kunst 2019« im Kunstraum der Ringstrassen Galerien, unter anderem von Denisa Tatar.

Viktor Gernot, Purkersdorfs neuer Bürgermeister Stefan Steinbichler und Rudi Roubinek feierten im Nikodemus.

Toni Polster mit seiner Frau Birgit und Musiker Boris Bukowski trafen sich beim großen »Open Air« in Purkersdorf.

Photo: A. Tuma Charity-Weinlese erzielt hohen Spendenbetrag für Lebenshilfe Niederösterreich: Die Veranstaltung fand im Weingut Gottschuly-Grassl in Höflein bei Bruck an der Leitha statt.

Wolfgang Ambros sorgte bei seinem Heimspiel mit »Wir 4« und den Gästen Schiffkowitz, Boris Bokuwski und Opus für den kompletten Ausnahmezustand in Purkersdorf.

Mit einem ausverkauften Schlusskonzert und der Verleihung des »Wiener Stadthallen-Flügels« verabschiedete sich die Erste Allgemeine Verunsicherung vom Bühnenleben.

TAXI BERGER GÜNTHER BERGER Photo: R. Böhme Bei der 4. »Vienna Art West« im Penzinger Barockschloss Miller Aichholz wurde das Thema »Enthüllungen« vielseitig beleuchtet.

Photo: H. Eder Erich Schindlecker freute sich über den großartigen Auftritt von Wolfgang Ambros im Danubium in Tulln.

A - 3430 Tulln/Donau Bahnhofstraße 2 Telefon 02272/62877 taxi-berger@speed.at www.taxi-berger.at

Rund um die Uhr 02272 62877

21

We w i s h

Harry ! s a m t s i r Ch

yo u a

Sie planen eine gemütliche Weihnachtsfeier mit den MitarbeiterInnen oder doch ein festliches Christmas-Dinner mit den Kunden? Wir sind auf alles vorbereitet!

Seit vielen Jahren sorgt das Team von Harry’s Gastrotainment bereits dafür, dass es Partys und Feiernden an nichts fehlt. Dabei spielt es keine Rolle, ob wir uns um 5 oder 500 Personen kümmern. Mit unseren schmackhaften Kreationen, köstlichen Speisen und leckeren Getränken wird aus Ihrer Weihnachtsfeier ein unvergessliches Fest, von dem alle noch lange schwärmen.

KONTAKT Jürgen Ernst Dressler | +43 664 84 99 037 | office@harrys.co.at

WWW.HARRYS.CO.AT

SCHLOSS SPITZ

LANDESGALERIE NÖ

WEINGUT MÜLLER

SCHLOSS GURHOF

KLOSTER UND

SCHLOSS WALPERSDORF

KELLERSCHLÖSSEL

DOMINIKANERKIRCHE

ALTE SCHEUNE

RÖMERHALLE

WINZER KREMS

SCHLOSS GRAFENEGG

MINORITENKIRCHE

VIERZIGERHOF

SCHLOSS HOLLENBURG

... und wo sie uns sonst noch haben wollen.

Fotos: Adobe Stock

Hier einige unserer Locations

NEU

Weihnachten im Poldi Fitzka Wie wäre es mit einer Weihnachtsfeier in einem modernen Top-Lokal mit echtem Kremser Charme? Genießen Sie zeitgemäße, hochqualitative österreichische Küche mit internationalem Touch im modernen Ambiente der Landesgalerie an einem zentralen Standort mit Geschichte.

Und das Beste: Wir wissen jetzt schon, wo wir die Punschhütte aufstellen!

KONTAKT: +43 (0) 2732 211 65 | gastwirtschaft@poldifitzka.at

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Kremser Gasthaus-Legende neu aufgelegt in der Landesgalerie Zeitgemäße, hochqualitative österreichische Küche im modernen Ambiente an einem Standort mit Geschichte lang war sie das Herz ihrer Gastwirtschaft, berühmt vor allem für ihr gekochtes Rindfleisch. Selbst Jahrzehnte nach der Übernahme des Hauses und ihrem Tod im Jahr 1983 zierte der Schriftzug »Poldi Fitzka Gasthaus« noch die Fassade des Gebäudes, bis es 2016 abgerissen wurde.

Wo bis in die 1960er-Jahre Leopoldine »Poldi« Fitzka die Kremser kulinarisch verwöhnte, befindet sich heute der moderne Neubau der Landesgalerie Niederösterreich mit dem dazugehörigen Restaurant: Das »Poldi Fitzka« lässt die Gasthaus-Legende nicht nur im Namen, sondern auch in der Speisekarte hochleben – sei es mit dem gekochten Rindfleisch, den Frühstücksvariationen oder Getränken.

Café, Restaurant, Bar: Das »Poldi Fitzka« ist ein Chamäleon. Am Vorund Nachmittag präsentiert es sich als gemütliches Café. Zu Mittag beliebt sind vor allem die Tagesspezialitäten, jeweils ein Fleisch- und ein vegetarisches Gericht stehen zur Auswahl. Oder man isst à la Carte, das geht auch am Abend. Mit einem Achtel Wein aus der Region klingt der Tag perfekt aus. Wer etwas Besonderes für die Lieben sucht, packt am besten den Guglhupf ein. Diesen gibt es in einer Eierlikör- und einer Marmor-Variante. Beides gut und saftig, dank der echten Butter im Geheimrezept der Konditorin. Alternativ eignen sich die Pralinen aus der Kuchenmanufaktur, je nach Saison mit Salzkaramell, Marille und Krokant.

Zur Geschichte: 1949 übernahm Leopoldine »Poldi« Fitzka das elterliche Gasthaus. In einer Zeit, in der Frauen kaum als Unternehmerinnen ernst genommen wurden, setzte Poldi Fitzka Maßstäbe: 17 Jahre

Genau hier, wo Poldi Fitzka vor vielen Jahren die Kremser kulinarisch verwöhnte, befindet sich heute der moderne Neubau der Landesgalerie Niederösterreich. Und so war der Name für das dazugehörige Restaurant schnell gefunden: Das »Poldi Fitzka« wird damit zur Reminiszenz an die Kremser Gasthaus-Legende.

Zeitgemäße, hochqualitative österreichische Küche im modernen Ambiente an einem Standort mit Geschichte – so wird das Erbe von Poldi Fitzka bewahrt und ihr Name bleibt weiter mit der Region verbunden.

Poldi Fitzka Gastwirtschaft Landesgalerie Niederösterreich, Museumsplatz, 3500 Krems, www.poldifitzka.at

23

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Familienkonzert Agneskirtag in zum Geburtstag Klosterneuburg Caroline Kreutzberger präsentierte neues Album

Großes Festprogramm mit Landeshauptfrau Mikl-Leitner

Sabrina und Andrea Kreutzberger sowie Caroline Kreutzberger mit Band (Photo: O. Sibera)

Unter den Gästen war viel Polit-Prominenz, unter anderem Nationalrat Schmuckenschlager

Sängerin Caroline Kreutzberger aus Klosterneuburg feierte ihren Geburtstag ausgiebig. Mit ihrer Band präsentierte sie im »Vienna Marriott Hotel« ihr neues Album »Vita & Vibes«. Es gratulierten viele Gastmusiker mit Musik- und Tanzeinlagen. Mit dabei waren auch Schwester Sabrina und Mutter Andrea Kreutzberger. Infos zum neuen Album gibt es im Internet unter www.carolinekreutzberger.com

Im Zuge des Kirtags wurde die »Klosterneuburger Tracht« präsentiert.

Diese stellt eine Verbindung her zwischen Stadt und Stift mit einem Motiv, das auf den Markgrafenornat zurückgeht. Das Design entwarf Gitta Liska, Dirndlmacherin Irene Novak näht diese in verschiedenen Variationen. Bestellt werden kann die Tracht beim Verein Stadtmarketing & Tourismus Klosterneuburg unter www.klosterneuburg.net

Genuss Stift als Gemälde schenken Briefmarke gesucht Geschenkidee für Weihnachten: Wein vom Winzer im Burgenland Ein guter Wein entsteht durch Ehrlichkeit, unverfälschte Natur und die sorgsame Hand des Winzers. Erfahren und Erschmecken kann man diese Leidenschaft in jedem Schluck Wein.

Genuss ist einer der Schwerpunkte des Familien-Weinguts Gober in Horitschon im Mittelburgenland. Freude bereiten – sich selbst und anderen: Dafür gibt es vom Weingut zusammengestellte Genuss-Pakete mit eigenen Weinen, selbst produziertem Traubensaft und Gin sowie Produkten aus der Region, verpackt in weihnachtlichen Geschenksets.

Ab dem 1. Dezember gibt es auf der Website des Weinguts einen Adventskalender, bei dem sich hinter jedem Türchen Genuss verbirgt – gleich anschauen: www.goberwein.at

Seite Oktober ist das Stift Klosterneuburg als Briefmarke erhältlich

Grand Hotel Wien sucht historisches Gemälde von Theodor Josef Ethofer

Photo: Famoushotels

Das Stift Klosterneuburg geht ab sofort auf Wanderschaft in die ganze Welt – in Form einer neuen 80-Cent-Briefmarke. Die Marken wurden vom österreichischen Grafiker und Illustrator Roland Vorlaufer gestaltet. Die Stifts-Marke ist in einer Auflage von einer Million Stück erschienen, bis Jahresende erhältlich und eignet sich somit auch als stilvolles Motiv für die Weihnachtspost.

Aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums 2020 befasst sich das Grand Hotel Wien mit der eigenen Geschichte und bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach dem historischen Bild »Fünf-Uhr-Tee im Grand Hotel« des Malers Theodor Josef Ethofer (1849 – 1915).

Das Bild wurde 1919 bei einer Auktion verkauft. Damit verliert sich die Spur. Hinweise auf den heutigen Eigentümer richten Sie bitte an: Grand Hotel Wien Céline Fuhrmann cfuhrmann@jjwhotels.com, (01) 515 80-1844

25

26

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Künstlerin Hawlena spendet Bild Bereits zum vierten Mal spendet die Königstettner Künstlerin und Ärztin für die Tullnerfelder Licht-ins-Dunkel-Gala Niederösterreich beheimatet, fließen nun auch viele Eindrücke aus der neuen Wahlheimat mit ein. In Königstetten ist sie auch als Ärztin aktiv, sie hat dort 2015 eine Wahlarztordination für Allgemeinmedizin eröffnet.

Bereits in der Schul- und Studienzeit beschäftigte sich Hawlena mit grafischen Techniken, anfangs vorwiegend Cartoons und Comics.

Dr. Sigrid Hawlena (früher Hartl) ist in Wien geboren und aufgewachsen. Nach dem Medizinstudium bestand sie auch noch die Meisterprüfung für Schlosserei.

Sie ist in zweiter Ehe mit einem Wiener Polizeibeamten verheiratet und hat vier inzwischen erwachsene Kinder. Seit 2013 in

Nach einer beruflich und familiär bedingten Pause von mehreren Jahren begann die eigentliche Schaffensperiode mit Buntstift- und Rötelzeichnungen, ab 1996 auch Ölbilder, Mischtechniken und Aquarelle.

Viele Öl- und Acrylbilder entstanden während der Ausbildung und unter der künstlerischen Begleitung durch Mag. Mario Schleinzer.

BESSER

Die meisten ihrer Bilder sind gegenständlich: Landschaften, Menschen, Objekte, manchmal realistisch, manchmal entfremdet bis zum Gegenstandslosen. Die Künstlerin selbst sieht ihre Bilder als Tor zu Seele. Weitere Informationen unter www.sigridhartl.at

DIE NR. 1 SERVIEREN ALS LANG DEN KATALOG STUDIEREN!

metropolwien wienermetropol 17., Hernalser Hauptstraße 55 Vorverkauf im Metropol-Kartenbüro Mo – Sa 10 – 18 Uhr

November / Dezember ’19 24.11. | KlezMore 2019 – Großmütterchen Hatz & Klok & Family 27.11. | Barbara Balldini – Verkehr(s)tauglich 29.11. | Count Basic – 25th Anniversary Tour 30.11. | Wiener Blues & illustre Gäste – Die Nacht des Wienerlieds 1.12. | Ty Tender „The Voice“ & Band – Zum letzten Mal: Rock ‘n‘ Roll Christmas-Party – Eine Legende verabschiedet sich!

3.12. | The Sound of Christmas – Die Erfolgsshow des Theater 82er Haus 5.12. | Michael Seida & Sessions Band – Die echt leiwande Weihnachtsshow reloaded 8.12. | Werner Auer & Band – Musicals & Movies 9.12. | Thomas Borchert – Beflügelte Weihnachten 10.12. | Andy Lee Lang & Band – Country Christmas 16. & 17.12. | 24th Irish Christmas Festival – The Original Show 20. & 21.12. | Monti Beton & Johann K. – Christmas Classics Extravaganza

Jänner ’20 3. & 4.1. | Die Fledermaus – Komödie von Hofbauer & Flo mit Musik von Johann Strauß 9.1. | Michael Klammer singt Georg Danzer 10.1. | The Big Boogie Woogie & Blues Show Vol. VII 11.1. | Monti Betons Elvis Night 22.1. | Gernot Haas – VIP VIP hurrraa!!! 27.1. | Die 9. Nacht des Fado

wiener-metropol.at 01 / 407 77 407

28

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

West Side Story in Mörbisch

Advent- und Silvester-Reisen 2019

2-Tages-Adventreisen 8. – 9.12.19 Bayrischer Advent München 14. – 15.12.19 Böhmischer Advent Krumlov

€ 399,–

€ 195,– € 149,–

€ 539,–

12. – 15.12.19 Südtirol-Rundreise mit Advent-Konzert der Kastelruther Spatzen

29.12.19 – 2.1.20 Silvester am Gardasee Garda – Malcesine – Trient Verona (Villagio Flover)

Leistungen: VIP-Bus, 3*-Hotel, Halbpension, Adventkonzertkarte

Leistungen: LUX-Bus, 4*-Hotel, Halbpension, Reiseleitung

Flug- und Schiffreisen 2020 Bus / Schiff oder Flug

Bus / Schiff

St. Petersburg (Visafrei) 13. – 23.7.20

Nordkap 8. – 23.7.20 (Bus) 9. – 21.7.20 (Flug)

Danzig – Stockholm – Helsinki – St. Petersburg (3 Tage Besuchsprogramm) – Tallin – Stockholm – Danzig ab € 1.590,– Fährkreuzfahrt ohne Flug

Kopenhagen – Stockholm – Umea – Nordkap – Lofoten – Hurtigroute / Postschiff Geiranger Fjord – Oslo ab € 2.590,–

Fluss-Kreuzfahrt

Fluss-Kreuzfahrt

Quer durch Russland 1. – 13.5.20

China – Shanghai 10. – 21.10.20

Rostov am Don (Schwarzes Meer) – Wolga-Don-Kanal – Wolgograd/Stalingrad – Nishni Novgorod – Moskau ab € 1 499,– 4* MS Strawinski II (neu renoviert)

Peking – Xian (Terrakotta-Armee) – Drei-Flüsse-Staudamm – Chinesische Mauer – Chongquing – Schanghai ab € 2.190,– 5* MS Yangtze II

Reisen im LUX-Class-Bus 2020

Thermen-Busreisen 13. – 16.2.20 Radenci 4*-Hotel Radin mit Halbpension

13. – 16.2.20 Moravske Toplice 4*-Hotel Ajda

€ 269,– € 299,–

Weitere LUX-Class-Busreisen 22. – 25.3.20 28. – 31.3.20 18. – 23.4.20 22. – 27.4.20

Opatija 5*-Hotel Ambasador Portoroz 5*-Hotel Bernardin Lago Maggiore & Mailand Tulpenblüte Holland mit Blumenkorso

Gansberger Reisen l Horner Str. 41 | 3702 Niederrußbach | Telefon (02955) 704 12 mehr Reisen & Infos: www.gansberger-reisen.at | office@gansberger-reisen.at Veranstalter: Gansberger Reisen GesmbH, Niederrußbach/Veranstalter-Nr.: 0046/2003

Musical-Klassiker 2020 erstmals auf der Seebühne Die packende Handlung über zwei rivalisierende Gangs im New York der 1950er Jahre und die große Liebesgeschichte, die sich zwischen Tony und Maria entspinnt, hat seit der Uraufführung 1957 ein Millionenpublikum in ihren Bann gezogen. Leonard Bernsteins fantastische Musik wird auch das MörbischPublikum elektrisieren. Für ÖGB-Mitglieder gibt es auf die Eintrittskarten 12 % Ermäßigung!

Die ÖGB-Kartenstelle ist eine offizielle Vorverkaufsstelle von Ö-Ticket, Wien-Ticket und Maxi-Ticket und bietet Gewerkschaftsmitgliedern ein vielfältiges Angebot an ermäßigten Eintrittskarten für die verschiedensten Veranstaltungen an. Ob Konzert, Kabarett, Klassik, Show, Theater, Musical, Oper, Operette, Sport oder Festival – jedes Genre wird abgedeckt. Das Programm finden Sie unter kartenstelle.oegb.at ÖGB-Kartenstelle Johann-Böhm-Platz 1, 1020 Wien Telefon (01) 534 44-39675, kartenstelle.oegb.at

Erfolg für Kultur der Migranten Wiener Vereine bringen Musik und Tanz auf die Bühne Im Juni 2017 wurde auf Initiative mehrerer Wiener Vereine eine internationale Plattform geschaffen, um die verschiedenen Kulturen tanzend, musizierend und gesanglich zu fördern, zu präsentieren und eigene Veranstaltungen durchzuführen. Mittlerweile beteiligen sich Vereine und Solisten aus 20 Nationen an der Plattform.

Zahlreiche künstlerisch tätige Kinder, Jugendliche und Erwachsene nutzen die Möglichkeit und haben sich auf der Bühne einen Namen gemacht. Viele Veranstalter buchen gerne Künstler aus der Plattform.

Die Teilnahme an drei internationalen Künstlerwettbewerben brachte mehrfache Sieger und Top-Platzierungen.

European International Cultural Agency Christian Galotzy, Telefon (0699) 13 07 05 00, european.ica@gmail.com

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

»Holiday on Ice« verzaubert Wien Gewinnen Sie 2x2 Karten für »Holiday on Ice SHOWTIME« in der Wiener Stadthalle sowie 1 Reise nach München um dort die Show live zu erleben. Das Gewinnspiel und alle Details finden Sie unter www.stadthalle.com/de/gewinnspiele

Bis zu 40 der besten Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer der Welt nehmen das Publikum in der Wiener Stadthalle vom 29. Jänner bis zum 9. Februar 2020 mit auf die Reise durch die Erfolgsgeschichte von »Holiday on Ice« – von den ersten Proben bis zum Welterfolg.

Neben einer mitreißenden Geschichte erwarten die Besucherinnen und Besucher viele überwältigende Höhepunkte, darunter Hologramm-Effekte, ein bespielbarer Globus mit einem Durchmesser von fünf Metern sowie eine Dampflok, die auf die Eisbühne fährt.

Mehr als 300 handgefertigte Kostüme von Stardesigner Michael Sharp erschaffen eine farbenprächtige und extravagante Welt, die »SHOWTIME« von der ersten Minute bis zum mitreißenden Finale unvergleichlich macht.

Regisseur Kim Gavin ist seit mehr als 20 Jahren international einer der führenden Kreativen für innovative Shows. Er arbeitete bereits mit Welt-

stars wie Take That, Westlife, Pink und Robbie Williams. »Unser Anspruch ist es, eine Inszenierung zu präsentieren, wie sie zuvor nicht für möglich gehalten wurde», so Kim Gavin.

Alle, die gerne selbst die Koffer packen, haben jetzt die Gelegenheit, eine Wochenend-Reise zu gewinnen und »Holiday on Ice SHOWTIME« vor der Österreich-Premiere zu sehen. Der Gewinner oder die Gewinnerin fährt Anfang Jänner mit einer Begleitperson nach München,

Einfach besser trainieren – beim mehrfachen Testsieger!

Zusätzlich verlost das »DonauKulturMagazin« 2 x 2 Freikarten für die Vorstellung von »Holiday on Ice SHOWTIME« in Wien am Donnerstag, dem 30. Jänner 2020 um 19 Uhr. Einfach folgende Frage richtig beantworten: In welcher großen Halle findet »Holiday on Ice« im Jänner statt? a) Metropol, b) VAZ St.Pölten oder c) Wiener Stadthalle? Schicken Sie die Antwort bis 30. November 2019 per Mail an mvm@donaukultur.com, der Gewinner wird per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Karten für »Holiday on Ice SHOWTIME« gibt es an den Kassen der Wiener Stadthalle, unter Telefon (01) 79 999 79 und im Internet unter www.stadthalle.com, www.oeticket.com sowie www.wien-ticket.at

29

November/Dezember/Januar 2019/2020 Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

über

2

en Millioner!

Besuch

JETZT TICKETS SICHERN! MUSIC BY ANDREW LLOYD WEBBER BASED ON OLD POSSUM’S BOOK OF PRACTICAL CATS BY T. S. ELIOT. ORIGINALLY PRODUCED BY CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL GROUP LIMITED TM © 1981 RUG LTD CATS LOGO DESIGNED BY DEWYNTERS

DIE SCHÖNSTEN TANZ- UND AKROBATIKSZENEN IM STILE VON:

R IVERDANCE D IRTY D ANCING

·

· L ORD

OF THE D ANCE

F EET OF F LAMES

·

· S TOMP

C IRQUE DU S OLEIL

·

UVM.

19.01. WIEN - Stadthalle F | 21.01. INNSBRUCK - Congress www.nightofthedance.de

CATS.MUSICA LV IENNA . AT

TANZ DER VAMPIRE · MAMMA MIA · KÖNIG DER LÖWEN CATS · GREATEST SHOWMAN · PHANTOM

DER

OPER ·

UVM.

28.12. SALZBURG - Congress | 31.01. BREGENZ - Festspielhaus 27.02. WIEN - Stadthalle F | 28.02. GRAFENEGG - Auditorium 04.03. INNSBRUCK - Congress | www.dienachtdermusicals.com

VE RE I N I G T E BÜ HNEN W IEN, SEMMEL CONCERTS & SHOW FACTORY

4.10. - 9.2. STUDIO F

WIENER STADTHALLE www.koerperwelten.at

© SCHLOSS SCHÖNBRUNN KULTUR- UND BETRIEBSGESMBH • FOTOGRAF ALEXANDER E. KOLLER | © VBW / ORIGINAL FÄCHER DER KAISERIN ELISABETH AUS DER SAMMLUNG MONIKA LEVAY

P RÄS EN TIEREN

DAS M U S I C A L VON M I C H A E L K U N Z E & S Y LV E S T E R L E VA Y

KONZERTANTE AUFFÜHRUNG

25. - 27. Juni 2020 OPEN AIR • SCHLOSS SCHÖNBRUNN Tickets & Infos: www.oeticket .com WWW.MUSICALVIENNA . AT

23.+ 24.05.20 Innsbruck Olympiahalle 06.+ 07.06.20 Wiener Stadthalle D 13.+ 14.06.20 Graz Stadthalle 20.+ 21.06.20 Salzburg Salzburgarena Tickets & Infos: www.oeticket.com • www.cavalluna.com

LIVE SPÜRT MAN MEHR

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Bio genießen & schenken Weihnachtliches aus dem Bio-Fachgeschäft Gerne stellen die Mitarbeiter von »Bio am Platz« auch einen individuellen Geschenkkorb nach Wunsch zusammen, beispielsweise für Veganer oder Freunde mediterraner Köstlichkeiten. Immer passend ist natürlich auch der »Bio am Platz«-Geschenkgutschein.

Jetzt beginnt die Vorfreude auf die Weihnachtszeit, für die Mitarbeiter bei »Bio am Platz« heißt das, es beginnt auch die Zeit zum Backen.

Für alle, die selber backen, stehen die Backzutaten bereit: Gewürze, Nüsse, Zitronat, Kuvertüren – auch vegan, leckeres Nougat. Die Kunden brauchen nur mehr das richtige Rezept auswählen und los geht’s, dem gemeinsamen Backen mit den Kindern steht nichts mehr im Wege.

Natürlich gibt es auch wieder die hausgemachte Weihnachtsbäckerei zum Zusammenstellen, damit jeder seine Lieblingskekse bekommt. Zusätzlich gibt es die leckeren Weihnachtsköstlichkeiten von der Hofbäckerei Mauracher, Joseph-Brot oder der Vollkornbäckerei Waldherr. Auf dem Weihnachtsregal gleich beim Eingang finden die Kundinnen und Kunden viele Weihnachtsangebote, darunter Weihnachtsmänner, Lebkuchen, Adventskalender und Geschenkideen.

Als besondere Weihnachtsgeschenke gibt es erlesene Parfüms von Floracent und Farfalla in der Naturkosmetikabteilung. Umweltfreundlich verpackte Geschenkideen von Benecos, Dr. Hauschka oder Weleda – auch für den Herren – machen das Schenken leicht.

Die Adventszeit ist auch die Zeit für Räucherwerk und ätherische Öle, diese fördern das Wohlbefinden und harmonisieren die Sinne – sie tun einfach gut, ob in der Duftlampe, als Raumspray oder Räucherwerk.

Ein besonders praktisches Angebot für alle »gestressten« Weihnachtseinkäufer ist in der Feinkostabteilung zu finden: Lassen Sie sich doch einfach Ihre individuelle Wurst- und Käseplatte mit den Spezialitäten auch aus der Region zubereiten. So gelingt das Feiertagsessen ganz entspannt.

Bio am Platz Hauptplatz 26, 3430 Tulln Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 14 Uhr (an den Adventssamstagen von 9 bis 17 Uhr) Zufahrt zum Parkplatz über Donaugasse 8 Telefon (02272) 202 69, www.bio-am-platz.at

31

32

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Spagyrik in der Spendenrekord Sonnenapotheke bei Golfturnier Mischungen gegen Nervosität, Depressionen, Schlafstörungen, Erkältungen, Müdigkeit und vieles mehr

Vertreterstammtisch Kitzbühel sammelt 335.000 Euro beim 19. VST-Golfwochenende | www.vst-kitz.com

Die Spagyrik ist im Gegensatz zur Homöopathie und anderen alternativmedizinischen Methoden eher unbekannt. Dabei verfügt die Spagyrik über ein breites Anwendungsspektrum und kann ohne Nebenwirkungen zur Linderung der Symptome sowohl bei chronischen als auch akuten Erkrankungen führen. Es handelt sich um ein altbewährtes Naturheilverfahren, das die Trinität aus Körper, Seele und Geist in Einklang bringen und letztlich die Selbstheilungskräfte verbessern soll.

Anfang September fand in Kitzbühel das traditionelle »VST-ProAm« sowie das »VST-Charity-Turnier« sowie die dazugehörigen Abendveranstaltungen im Golfclub Eichenheim statt. An beiden Tagen zeigten sich die Teilnehmer bei Versteigerung und Tombola sehr spendenfreudig. Gefeiert und getanzt wurde mit Live-Band und DJ bis in die frühen Morgenstunden.

Den feierlichen Abschluss bildete am Samstag die »Nacht der Tracht«.

Spagyrik kommt aus dem Griechischen, es bedeutet »trennen und wieder zusammenführen«. Dabei werden die entsprechenden Heilpflanzen durch alkoholische Gärung, Destillation und Veraschung der Rückstände getrennt, sorgfältig gereinigt und wieder vereint. Dieser Prozess kann mehrere Monate dauern. Die Sonnenapotheke Tulln berät Sie gerne!

Sonnenapotheke Tulln Staasdorfer Straße 15, 3430 Tulln Telefon (02272) 617 96, www.sonnenapotheke-tulln.at

Bürgermeister Dr. Klaus Winkler lobte die VST-Männer rund um deren Präsidenten Fidji Fiala. Erneut war die Versteigerung der Höhepunkt der Veranstaltung. Am Ende konnte ein Spendenrekord in der Höhe von 333.333 Euro verkündet werden. Damit ist die »VST-Charity« die größte ihrer Art in Österreich. Die Gelder werden wie immer unbürokratisch und schnell an soziale Projekte und Hilfestellungen übergeben, so Präsident Fidji Fiala in seiner Schlußlaudatio.

Alpines Flair in Kitzbühel Im »Hotel Kitzhof Mountain Design Resort« trifft elegantes Design auf traditionelles Ambiente befindet sich im Pfarraupark und somit direkt hinter dem Hotel. Für Interessierte bietet das Haus besondere Arrangements an und reserviert auf Wunsch die Konzertkarten.

Am Stadtpark mit Blick auf das Kitzbüheler Horn und den Hahnenkamm gelegen, ist der Kitzhof gerade einmal fünf Gehminuten vom malerischen Zentrum des legendären Tiroler Ferienortes entfernt. Das luxuriöse Hotel verfügt über 162 Zimmer, Studios und Suiten.

präsent: Fußböden aus Gebirgslärchenholz, moderne Möbel mit grauem und rotem Loden bezogen, Leder und warme Farben bestimmen das Gesamtbild. Offene Kamine, Hirschgeweihe und Designerlampen definieren im Hotel Kitzhof Tiroler Gemütlichkeit neu.

Viel Glas und Tageslicht gehören zum gestalterischen Konzept des Hotels. Durch die Wahl der verarbeiteten Materialien bleibt trotz moderner Geradlinigkeit die Tradition immer

Die lettische Mezzosopranistin Elīna Garanča tritt jedes Jahr im Sommer als Stargast der Konzertserie »Klassik in den Alpen« in Kitzbühel auf. Die Bühne der Open-Air-Veranstaltung

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Vom Champagnerfrühstück mit Blick auf den Garten über ausgewogene Vitalküche zum Mittagessen bis hin zu Fondueabenden in der urigen Kitz-Alm oder wechselnden Gourmetmenüs in der Kaminstube erfüllt die Küche alle Wünsche der Gäste. Die Vinothek mit begehbarem Weinkeller bietet den perfekten Rahmen für ein privates Abendessen.

Als weiterer Höhepunkt steht den Gästen ab Dezember 2019 ein neugeschaffener, großzügiger und exklusiver Bereich für Fitness und Yoga zur Verfügung.

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort Tel. (05356) 63 21 10, www.hotel-kitzhof.com

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Dominic Thiem ist Sportler des Jahres

Future for Tennis

Dominic Thiem ausgezeichnet als Niederösterreichs Sportler des Jahres

Mehr Menschen zum Tennis

Tennisspieler Dominic Thiem wurde ausgezeichnet als Niederösterreichs Sportler des Jahres. Sportlerin des Jahres wurde Sportkletterin Jessica Pilz. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Dr. Petra Bohuslav, Landes-

Das gemeinsame Ziel ist es, die Reputation des österreichischen Tennis zu fördern, um dessen Nachwuchs-, Jugend- und Inklusionsarbeit für Menschen mit Beeinträchtigungen auszubauen.

rätin für Wirtschaft, Tourismus und Sport, freuten sich über »großartige sportliche Leistungen im Jahr 2019!« Bei der Wahl zum Versehrtensportler des Jahres ging der erste Platz an den Snowboarder Patrick Mayrhofer.

Erste Bank Open 2019 Dominic Thiem siegte und mit 66.350 Besuchern gab es einen Besucherungrekord Termin für das kommende Jahr: 24. Oktober bis 1. November 2020 | www.erstebank-open.com

33

34

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Eigentumshäuser in Baumeisterqualität Die Unternehmen »Dialog Haus« und »Tullnerfeld Immobilien« freuen sich über ein erfolgreiches Jahr 2019 Geboten werden Finanzierungsberatung, Finanzierungsvermittlung zu Bestkonditionen, Versicherung für Haus und Familie individuell auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt, sowie die Begleitung durch den kompletten Kaufprozess: Kaufvertrag, Rechtsanwalt, Notar und Treuhänder.

Nicht nur in der Projektentwicklung konnten die beiden regionalen Unternehmen neue Servicemaßstäbe setzen. Die Kunden schätzen vor allem den Vorteil der kurzen Wege durch die perfekte Kooperation langjähriger und gut eingespielter Professionisten.

Zahlreiche Neukunden konnten für die Projekte in Altenberg, Langenlebarn, Tulln, Langen-

rohr (Langenschönbichl) und St. Andrä-Wördern begeistert werden. Individuelle Hausplanung durch eigene Techniker im Haus, Projektbegleitung für Investoren von Grundstücksankauf über die Entwicklung, die Bauphase bis hin zur Fertigstellung und Übergabe. Sonderwünsche ermöglichen es den Kunden, das eigene Objekt mit einem persönlichen Stempel zu versehen.

Das Büro in der Bahnstrasse 1/2/2 in Muckendorf wird von den Kunden als regionales Kompetenzzentrum sowie als Schau- und Beratungsraum gerne besucht. Kommen Sie einfach vorbei und überzeugen Sie sich, oder informieren Sie sich auf der Website des Unternehmens: www.tullnerfeld-immobilien.at Immodienst Immobilienservice Bahnstrasse 1/2/2, 3426 Muckendorf Telefon (0650) 501 3 501

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Dr. Richard in St. Pölten feiert ersten Geburtstag Vor einem Jahr wurde der neue Standort in St. Pölten eröffnet | Mit einem Reisebus hat der Urlaub immer Saison Verfügung, vom Kleinbus bis zum »V.I.P.-Reisebus«. Die modernen Fahrzeuge begleiten Vereine, Schulklassen oder privat organisierte Gruppen an ihre Wunschziele. Mit Dr. Richard Niederösterreich kommen Sie immer gut an!

Dr. Richard ist seit vielen Jahren flächendeckend in Wien und Niederösterreich vertreten – im Linienverkehr ebenso wie im Reisebussektor. Seit einem Jahr gibt es nun auch einen eigenen Firmenstandort in St. Pölten, von wo aus zentral diverse Linien und Reisebusse bewegt werden. Bis zu 40 Busse werden hier täglich disponiert. Auch Anfragen für Ausflüge werden von den Mitarbeitern gerne direkt entgegen genommen (Kontakt siehe unten).

Ob für einen Tages-, Abendausflug oder eine mehrtägige Reise, die Busse von Dr. Richard stehen – mit Chauffeur – täglich zur Verfügung. Die professionellen Fahrer begleiten die Fahrgäste sicher ans Ziel und bringen sie auch entspannt wieder nach Hause. Egal, wie groß oder klein die Gruppe ist, mit der Busflotte von Dr. Richard bleibt kein Wunsch offen. Den Gästen stehen eine Vielzahl an unterschiedlichen Größen und Ausstattungsvarianten zur

Erfolgreiche Partnerschaft: Landesrat Ludwig Schleritzko und Mag. Karin Zeiler-Fidler, Geschäftsführerin von Dr. Richard Niederösterreich-Mitte (Photo: J. Bollwein)

Dr. Richard Niederösterreich Michael Weissmann, Telefon (02742) 703 00-10, Goldeggerstraße 37, 3100 St. Pölten, www.richard.at

Dr. Richard Gruppe Büro St. Pölten: Tel. 02742/70 300 Büro Wien: Tel. 01/33 100-700 office@richard-noe.at

www.richard-noe.at

2Ös0terrxeich,

in tschland u.

Deu

eiz

Schw

35

36

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

120 Jahre Schreiberhaus

Investieren in bleibende Werte

Wiener Gasthaus feierte im September Geburtstag und verlieh »Jubiläums-Schreiberhaus-Münzen«

Familienvater aus Tulln will Vermögen schützen durch Investitionen in Edelmetalle wie Gold und Platin

Am Freitag, dem 13. September luden Poldi und Stephanie Huber zum »120-Jahre-Jubiläum« ins Schreiberhaus. Nach der Begrüßung durch Familie Huber und einer Segnung durch Dompfarrer Toni Faber führte Moderatorin Silvia Schneider durch das festliche Bühnenprogramm.

Vorrangiges Ziel von Paul Eichberger, Geschäftsführer von »Global Elite & Partners«, war es immer, seinen Kunden Produkte zum Kapitalaufbau mit höchstmöglicher Sicherheit anzubieten. Die Finanzkrise von 2007 und 2008 brachte ihn zum Umdenken.

Dompfarrer Toni Faber, Stephanie Huber und Franz Müllner von MVM Donaukultur

Mit den »Jubiläums-Schreiberhaus-Münzen« wurden Waltraut Haas, Felix Dvorak, Dr. Martin Rohla, Kommerzialrat Gerhard Bocek vom Marchfelderhof, Margarethe und Heinz Reitbauer vom Steirereck am Pogusch, Gerda und Adi Werner vom Hospiz St. Christoph sowie Balthasar und Magdalena Hauser vom Stanglwirt geehrt. Verliehen wurde zudem das »Goldene Ehrenzeichen der Gastronomie« an Poldi Huber.

Das Schreiberhaus Rathstr. 54, 1190 Wien, www.dasschreiberhaus.at

Starnacht aus der Wachau 2019 Mit dabei Stars und Sternchen wie DJ Ötzi, Andrea Berg, Maite Kelly, Die Mayerin, Peter Kraus und Eloy de Jong Knapp vor Herbstbeginn bäumte sich der Sommer noch einmal auf. Bei herrlichem Wetter fand die achte »Starnacht aus der Wachau« in Rossatzbach, direkt gegenüber der Burgruine Dürnstein, statt. Das Gesprächsthema des Wochenendes lieferte Moderator Alfons Haider. Der Entertainer zeigte sich erstmals mit Bart: »Ich bin erwachsen und darf das machen.« scherzte Haider. Nach der LiveShow wechselten die Gäste zur legendären Aftershow-Party.

Organisator Martin Ramusch freute sich über eine ausverkaufte Veranstaltung: »Die Starnacht aus der Wachau ist für uns alle immer ein großartiges Ereignis. Hier halten und arbeiten alle zusammen – ORF, Sponsoren und die Politik. Nach der Starnacht ist vor der Starnacht, der Vorverkauf für 2020 ist bereits gestartet.« Am 18. und 19. September ist es soweit, Karten gibt es unter www.starnacht.tv/wachau

Die Ergebnisse einer breit angelegten Marktanalyse brachten die Erkenntnis zur Überarbeitung der bisherigen konventionellen Anlagemodelle. In unsicheren Zeiten ist der eigene Besitztum das einzig wahre Gut. 2009 stieß Eichberger auf ein Liechtensteiner Unternehmen, welches sich auf Anlagegeschäfte im Edelmetallbereich spezialisiert hat.

Investiert wird in physische Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin und Palladium. Sowohl für Nationalbanken als auch für gut Betuchte und Großanleger ist diese Veranlagungsform seit jeher ein wichtiges und bewährtes Investment, die Paul Eichberger auch kleinen, privaten Anlegern zugänglich machen möchte.

Die Edelmetalle werden physisch gelagert in einem Hochsicherheitslager in Liechtenstein. Ein Treuhänder überwacht den Versicherungsschutz und den Zugang zum Tresorraum – das sogenannte Sechs-Augen-Prinzip. Bei der Geldanlage in Edelmetallen handelt es sich zudem um eines der derzeit wenigen, komplett steuerfreien Investments.

Global Elite & Partners Telefon (0699) 13 25 85 10 www.global-elite-partners.com

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Uhren aus Meisterhand in Klosterneuburg und Tulln 90 Jahre Uhrmacherei: Der Familienbetrieb »Juwelier und Uhrmacher Kieslich« kann auf ein langes Bestehen zurückblicken – ein Unternehmen mit Tradition, in dem neue Uhren entstehen | www.juwelier-kieslich.at schadhafte Bestandteile ersetzt. Bei antiken Uhren wird stets versucht, die Originalteile zu erhalten, und diese daher repariert. Anschließend wird das Werk gereinigt zusammengestellt, geölt und neu einreguliert. Auf Wunsch wird auch das Gehäuse aufgearbeitet.

Tradition und Moderne werden bei den Uhrmachermeistern Jürgen und Gernot Kieslich großgeschrieben. Das Handwerk der Uhrmacherei erlernten beide in der Uhrmacherfachschule in Karlstein, wo die zwei Brüder erfolgreich ihre Meisterprüfung absolvierten. Dem »tickenden Mikrokosmos« sind sie allerdings nicht erst seit ihrer Schulzeit verfallen. Der Familienbetrieb »Juwelier und Uhrmacher Kieslich« existiert bereits seit 90 Jahren, womit ihnen die Leidenschaft für das traditionelle Handwerk quasi in die Wiege gelegt wurde.

Die Uhr ist ein Mechanismus, dessen Ablaufgeschwindigkeit so geregelt wird, dass die Anzeige der Uhr möglichst gut mit dem tatsächlichen Zeitablauf übereinstimmt. Die Anzeige erfolgt meist durch die Drehung von Zeigern vor einem Zifferblatt. Bei aufwendigeren Uhren gibt es zudem sogenannte »Komplikationen«, die die Mondphase, den Wochentag, Datum, Jahr oder vieles andere mehr anzeigen können. Bei Schlagwerkuhren werden einzelne Zeitabschnitte zusätzlich durch Schläge angezeigt.

Während ein Auto in regelmäßigen Intervallen anzeigt, wann ein Service fällig ist, funktioniert eine Uhr 24 Stunden am Tag und über Jahre hinweg ohne jegliche Wartung – egal ob Armband-, Taschen-, Wandoder Standuhr. Durch zäh werdende Öle und in Folge dessen unebene und raue Zapfen werden jedoch die Lager geweitet und kommen aus dem Eingriff. Aus diesem Grund sollte ein Uhrwerk in regelmäßigen Intervallen einem Service unterzogen werden. Empfohlen wird dies alle fünf bis sieben Jahre. Dies dient neben der Werterhaltung auch der zuverlässigen Funktion des Zeitmessers.

Bei einem Service beziehungs weise der Reparatur wird das Uhrwerk in seine Einzelteile zerlegt, beschädigte Lager werden erneuert und

Jürgen und Gernot Kieslich führen in ihrer Werkstatt die Reparatur aller Marken durch. Die hauseigene Werkstatt ist spezialisiert auf Reparaturen moderner und antiker Groß- und Kleinuhren und verfügt über Zertifizierungen für Reparaturen von namhaften und hochwertigen Armbanduhren. Zuvor erhält der Kunde jedoch stets einen kostenlosen Kostenvoranschlag.

K IESLICH

JUWELIER . UHR M ACHER MEISTER EIGENE WERKSTATT

Reparaturen und Service von Uhren aller Marken.

Spezialwerkstatt für antike Uhren.

Reparaturen, Umarbeitungen und Neuanfertigungen von Gold- & Silberschmuck.

3400 Klosterneuburg: Klosterneuburg Rathausplatz 12, Tel. & Fax 02243/371 70 Stadtplatz 26, Tel. 02243/37803 3430 Tulln: Rudolfstraße 9, Tel. & Fax 02272/622 64 Rosenarcade, Tel. 02272/814 19 www.juwelier-kieslich.at

37

Um Mitternacht wird im ganzen Haus die Pummerin erschallen und Sie, liebes Publikum sind herzlich eingeladen, im Foyer zu Walzerklängen das Neue Jahr einzutanzen. Unser Caterer Kurt Hoffmann hält genügend Sekt bereit, damit die Korken knallen und der Jahreswechsel zum prickelnden Vergnügen wird.

Brüdergasse 1 - 3

www.tullnkultur.at

Tickets: in jeder Raiffeisenbank (Ermäßigung für alle Inhaber eines Raiffeisenbank Kontos) und unter www.ticketbox.at | www.tullnkultur.at Hausl am Hauptplatz Tulln 02272 62693 | Ticketshop „Gute Unterhaltung“, Wiener Str. 16, Tulln, 2272 68909 | in jeder Trafik mit TrafiknetAnschluss | bei oeticket.com 0900 94 96096 |Abendkasse im Danubium | www.NÖN.at/ticketshop

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Kasachstan – Österreich: Gemeinsam für Wirtschaft & Kultur Kasachisch-Österreichisches Forum will Zusammenarbeit ausbauen | Botschaft fördert junge Musiker Kasachstan ist sowohl an Bodenschätzen, als auch an Kultur und touristischen Attraktionen sehr reich. Nur knapp 19 Millionen Menschen leben in dem zentralasiatischen Land, das von der Fläche her das neuntgrößte der Welt ist und an Russland, China, Kirgistan, Usbekistan, Turkmenistan und das Kaspische Meer grenzt.

Im März diesen Jahres zog sich der langjährige Präsident Nursultan Nasarbajew von seinem Amt zurück, sein gewählter Nachfolger Kassym-Zhomart Tokajew strebt die Entwicklung hin zu einem modernen Mehrparteienstaat an. Dazu möchte er eine Präsidialverwaltung für Bürgerbeschwerden schaffen, die Gesetze für Kundgebungen lockern und gegen Korruption vorgehen. Sein Regierungsmotto lautet »Starker Präsident, einflussreiches Parlament, verantwortliche Regierung«.

Kasachstan ist politisch, sozial und wirtschaftlich stabil. 40 Prozent des Handelsvolumens erzielt das Land mit der Europäischen Union. Österreich importiert aus Kasachstan vor allem Erdöl und exportiert medizinische, pharmazeutische und chemische Erzeugnisse, Maschinen und Geräte. Zusätzlich unterstützt Österreich Kasachstan bei der Diversifizierung seiner Wirtschaft an, die derzeit noch stark auf den Energiesektor fokussiert ist.

Seit 2018 gibt es das Kasachisch-Österreichische Forum, das die Zusammenarbeit beider Länder stärken soll – nicht nur im wirtschaftlichen, sondern auch im kulturellen Bereich.

Unter anderem hat die Botschaft das Programm »Kasachische Perlen – Klang der großen Steppe« ins Leben gerufen. Begabte kasachische Musiker, die an Universitäten in Österreich und Europa studieren, sollen unterstützt und gleichzeitig die kasachische Kultur in Europa bekannt gemacht werden.

Im Rahmen des Projekts wurden heuer sieben Konzerte in Wien und den Bundesländern durchgeführt, zuletzt in Klagenfurt und Wolfurt am 11. und 12. Oktober. Ein weiteres Konzert wird anlässlich des Tags der Unabhängigkeit der Republik Kasachstan am 29. November im Wiener Konzerthaus mit anschließendem Empfang im Hotel Ritz-Carlton stattfinden.

Dank dieser Aktivitäten hat das Interesse des österreichischen Publikums an der Kultur Kasachstans bereits spürbar zugenommen. Den Fortschritt des Projekts dokumentiert eine Broschüre, die jährlich von der Botschaft herausgegeben wird.

Doch auch den Tourismus in Kasachstan selbst möchte die neue Regierung stärken. Allein um die ehemalige Hauptstadt Almaty herum gibt es fünf Nationalparks und vier UnescoWelterbestätten. Die Stadt, die ähnlich viele

Einwohner hat wie Wien, ist umgeben von einer majestätischen Bergwelt. Derzeit nutzen noch vor allem Touristen aus Russland, China und Indien die Seilbahn, die von einem österreichischen Unternehmen errichtet wurde, doch auch immer mehr Europäer entdecken Kasachstan als Urlaubsziel. Derzeit jedoch können Besucher die unberührte Natur in der vom imposanten Tian-Shan-Gebirge, Canyons und Bergseen geprägten Landschaft noch weitgehend ungestört genießen.

Ein ganz anderes Bild bietet sich in der neuen Hauptstadt Nur-Sultan, die wohl als eine der futuristischsten Städte der Welt gelten kann.

Viele der spektakulären Gebäude wurden von internationalen Star-Architekten errichtet.

39

40

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Wohnen mit Wohlfühlfaktor Innenarchitekt Ludwig Krenn hilft bei der optimalen Wohnungseinrichtung | Interview von Dr. Christine Zippel

Wenn Sie Kunden beraten, die ihre Wohnung neu einrichten wollen, was bieten Sie an?

Mit Möbeln allein ist es nicht getan. Egal, ob es sich um ein Haus, eine große oder kleine Wohnung handelt, mir geht es um ein durchorganisiertes Einrichten fürs Leben – einfach zum Wohlfühlen! Ein Schwerpunkt ist die Gliederung in den Räumen. Platz zum Aufbewahren von Textilien, Büchern und anderen Gegenständen, Platz zum Essen, Platz zum Genießen und Entspannen, Platz zum Schlafen.

Wie sehen Sie die Wertigkeit von Küche und Bad? Die Küche ist ein Kommunikationszentrum geworden. Es herrscht wieder Leben am Herd.

Selbstverständlich ist die Anordnung von Lichtquellen wichtig, um die Zubereitung der Speisen optimal sehen zu können. Licht gehört auch ins Bad, wo man zum Beispiel mit einer gering abgehängten Decke und Spots eine enorme Wohlfühlstimmung erzeugt. Der Faktor Wellness ist ins Badezimmer eingezogen!

Wie würden Sie die anderen Räume gestalten?

Wichtig ist die Gliederung der Räume, wie die Diele, in der man Gäste empfängt, dann der Ess- und Wohnbereich, in dem man mit ihnen speist und plaudert.

Der Rückzugsbereich zum Genießen und Entspannen, den jeder Mensch benötigt, kann durchaus auch im Wohnzimmer Platz haben

– es kommt auf die Größe des Raumes an.

Das Schlafzimmer zählt ebenfalls zum Rückzugsbereich.

Wie schafft man genug Stauraum?

Einbauschränke und Möbel nach Maß lassen erkennen, dass der gesamten Einrichtung eine Planung zugrunde liegt und die Räumlichkeiten optimal genützt werden. Ein Schwerpunkt ist das Licht, das in Farbe und Abstufungen von hell bis dunkel eine entsprechende Stimmung erzeugt, dazu kommen Düfte, die man nicht vordergründig wahrnimmt.

Diese Planungen werden Schritt für Schritt mit den Kunden abgestimmt, mit dem Ziel, dass ein Gesamtwerk entsteht, in dem man sich wohlfühlt.

Raumausstattung Ludwig Krenn Brüdergasse 2, 3430 Tulln, Telefon (02272) 65 05 40, Mobil (0660) 650 54 00 www.sitzenundwohnen.com

Druckfrisch aus Österreich Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als österreichischer Familienbetrieb Druckwerke von höchster Qualität.

Unser Traditionsbewusstsein und unser Bekenntnis zu heimischer Qualität sind es, die uns zu einem beständigen Unternehmen im internationalen Vergleich machen.

Ihr Peter Berger – peter@berger.at PRE-PRESS • DIGITALDRUCK • BOGENOFFSETDRUCK • ROLLENOFFSETDRUCK • INDUSTRIELLE ENDFERTIGUNG • VERLAG BERGER

Vertrauen Sie auf heimisches Know-how Sie wollen auch auf Druckqualität aus Österreich setzen? Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.

Zentrale Horn +43 2982 4161-0 Büro Wien +43 1 313 35-0 Vertretungen in allen Bundesländern www.berger.at

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Krems-Kalender Advent in für Kinder in Not Niederösterreich »Kiwanis-Wandkalender« ist Novität für Stadt Krems Schnelle Hilfe für in Not geratene Familien und Kinder Die Idee zum Projekt hatte Karl Klein, und das fertige Produkt kann sich sehen lassen: »Das Besondere ist seine Machart und er stellt eine Novität für Krems dar, da er der einzige Krems-Kalender ist. Der Reinerlös kommt zu 100% den Charity-Aktivitäten des Clubs zugute,« freut sich der neue Präsident Karl Reiter. Die wichtigste Veranstaltung des Kremser Charity-Clubs ist der Kremser Advent. Dieser findet vom 29. November bis 1. Dezember 2019 in der Kremser Dominikanerkirche statt. Dort sowie in der Buchhandlung Schmidl in der Kremser Fußgängerzone und bei der Firma Audio Art am Kremser Dreifaltigkeitsplatz kann der Kalender zum 29. Nov. bis 1. Dez. 2019 Fr 15-19 h, Sa und So 10-18 h Preis von 19,90 Euro erworben werden. Mehr Dominikanerkirche Infos unter www.kremser-advent.at

Kremser Advent Kiwanis Club Krems-Wachau

Zauberhafte Orte, Besinnlichkeit und Althergebrachtes Der Weinviertler Advent in Retz und Wolkersdorf macht in Kellergassen ursprüngliches, verwurzeltes Brauchtum erlebbar. Die Schlösser Rossatz und Spitz, die Stifte Melk und Göttweig sowie die Burgruinen Dürn- und Aggstein werden in der Wachau zur Bühne für stimmungsvolle Adventkonzerte und -märkte. So bunt wie der Adventkalender im Kinderzimmer sind die Märkte im Wienerwald. Vor dem Schloss in Bad Vöslau tummeln sich lebende Christbäume und Märchenfiguren. Ein besonderes Erlebnis ist die Anreise in die Johannesbachklamm mit dem Nostalgie-Sonderzug. »Dank der praktischen Lage rund um die Bundeshauptstadt Wien sind Niederösterreichs Adventmärkte bequem zu erreichen – sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto«, erklärt Christoph Madl, Geschäftsführer der Niederösterreich-Werbung. Die schönsten Christkindlmärkte Niederösterreichs, regionale Adventrezepte und Urlaubsangebote gibt es unter www.niederoesterreich.at/advent

THE 3 DER NEUE BMW 3er TOURING

Peter Göndle Gesellschaft m.b.H. Wiener Straße 215, 3100 St. Pölten Telefon 0 27 42/25 75 01-0, E-Mail: info@goendle.bmw.at www.bmw-goendle-st-poelten.at

bmw-goendle-st-poelten.at/services/3er-touring

BMW 3er Touring: von 140 kW (190 PS) bis 195 kW (265 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,4 l/100 km bis 6,3 l/100 km, CO2-Emission von 115 g CO2 /km bis 143 g CO2 /km.

Freude am Fahren

41

Wien: 107,3 Graz: 94,2 www.radioklassik.at

Im Internet via Livestream und Radiothek

„UNSER BEETHOVEN“

AUF RADIO KLASSIK STEPHANSDOM IM BEETHOVENJAHR 2020.

Unser Beethoven – Genie, Mythos, Mensch

RESOUND Beethoven

Zitate von und über Ludwig van Beethoven, täglich im Programm von radio klassik Stephansdom.

Wien: 107,3 Graz: 94,2 www.radioklassik.at

Brusattis Beethoven – Klaviersonaten und Streichquartette – eine Werkreihe

Ab 12.01.2020 jeden 2. und 4. Sonntag, 15.00 Uhr

(DaCapo am darauffolgenden Freitag, 21.00 Uhr)

Eine Reise zu den Uraufführungsorten der Orchesterwerke Ludwig van Beethovens mit Martin Haselböck.

Von 28.09.2019 bis 26.12.2020.

Jeder 4. Samstag im Monat, 09.05 Uhr (DaCapo am darauffolgenden Montag, 20.00 Uhr)

Per Opera ad Astra

Die Welt der Oper mit Richard Schmitz.

11.01., 14.00 Uhr Staatsoper Wien: Beethovens „Fidelio“ (Urfassungen).

(DaCapo 15.01., 20.00 Uhr)

Opernabend

Beethovens „Leonore“, u.a. mit Hilleyi Martinpelto (Leonore), Kim Begley (Florestan), dem Monteverdi Chor und dem Orchestre Révolutionnaire et Romantique unter der Leitung von John Eliot Gardiner. Eine Aufnahme aus dem Jahr 1996. 14.12., 20.00 Uhr.

Beethoven Pastoral Project

Teilnahme von radio klassik Stephansdom am internationalen Beethoven-Projekt.

22. April 2020. Earth Day 05. Juni 2020. Weltumwelttag der Vereinten Nationen Informationen: www.beethoven-pastoral-project.com

magazin KLASSIK No. 15

Die nächste Ausgabe des magazin KLASSIK enthält einen umfangreichen Beethoven-Schwerpunkt, u.a. mit Beiträgen von Otto Brusatti, Otto Biba (Gesellschaft der Musikfreunde) und Roland Geyer (Theater an der Wien) sowie einem Artikel zu Beethoven aus medizinischer Sicht von Ewald Thurner (MED°EL). Erscheinungstermin: Dezember 2019.

www.bestmanagement.at EVENTS !

BEST

SCHEIBMAIER & SCHILLING

PROMOTION

www.scheibmaier-schilling.com

FRÜHJAHR 2020 TEIL 1

3. Jänner | 19:00 NEUJAHRSKONZERT Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

4. Jänner | 19:30 NEUJAHRSKONZERT Wien Liesing Volkshochschule

9. Jänner | 19:30 LISA ECKERT Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

10. Jänner | 19:30 MANUEL HORETH Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

17. Jänner | 19:30 BLÖZINGER Mautern | Donau Römerhalle

18. Jänner | 19:30 PETER & TEKAL St. Pölten Stadtsäle

23. Jänner | 19:30 KERNÖLAMAZONEN Mautern | Donau Römerhalle

24. Jänner | 19:30 MAGIC DINNER St. Pölten GH Zum Roten Hahn

30. Jänner | 19:30 BARBARA BALLDINI Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

31. Jänner | 19:30 PETER & TEKAL Mautern | Donau Römerhalle

12. Feber | 19:30 LUIS AUS SÜDTIROL Zwettl Stadtsaal

13. Feber | 19:30 LUIS AUS SÜDTIROL Grafenwörth Haus der Musik

13. Feber | 19:30 SOLUNA Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

15. Feber | 19:30 NACHT DES KABARETTS Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

19. Feber | 19:30 SOLUNA Zwettl Stadtsaal

20. Feber | 19:30 SOLUNA Grafenwörth Haus der Musik

21. Feber | 19:30 WALTER KAMMERHOFER Hollabrunn Stadtsaal

28. Feber | 19:30 QUETSCHWORKFAMILY Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

29. Feber | 19:30 STEFAN HAIDER Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

5. März | 19:30 SCIENCE BUSTERS Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

12. März | 19:30 MASCHEK Zwettl Stadtsaal

13. März | 19:30 WALTER KAMMERHOFER Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

14. März | 19:30 BOHEMIAN RHAPSODY Grafenwörth Haus der Musik

5. März | 19:30 WALTER KAMMERHOFER Wien Orpheum

7. März | 19:30 BELLA DONNA Ober-Grafendorf Pielachtalhalle

Purkersdorf Stockerau St. Pölten Tulln Wachau Wien

Sabine Petzl: Start für »Licht »VERinnerLICHT« ins Dunkel« Literarisch-musikalisches Programm für Senioren regt zum Erinnern und Erzählen an | www.verinnerlicht.at

Franz Müllner lud zum 15. Kunstfrühstücken ins Berghotel Tulbingerkogel | Künstlergala bereits ausverkauft!

Mit ihrem Programm für Seniorenresidenzen sowie Alten- und Pflegeheime möchte Schauspielerin Sabine Petzl auf unbeschwerte Art und Weise Erinnerungen an das gelebte Leben, an die »gute alte Zeit« wecken, vor allem aber ein Bewusstsein für die eigene Wertigkeit schaffen.

Die alten Menschen werden anhand von ihren biographischen Erzählungen daran erinnert, was sie bereits erlebt, geschaffen und geleistet haben. So vieles, das sie – unter oft widrigen Umständen – geschaffen haben, sollte sie an ihrem Lebensabend mit Stolz erfüllen. Mit jedem Beitrag eines Mitbewohners fällt das Erzählen der eigenen Geschichte oder Anekdote leichter, werden Mut und Selbstbewusstsein größer.

Im Rahmen der charmanten, literarisch-musikalischen Plauderstunde singt Sabine Petzl zudem beliebte Schlager aus den 1950er Jahren – am Klavier begleitet von Andreas Vanura. Für den Kuschelfaktor sorgt die GoldenRetriever-Hündin Susi.

Bei der Pressekonferenz, an der zahlreiche Künstler, Hoteldirektor Frank Bläuel und Eva Radinger, Chefin von »Licht ins Dunkel«, teilnahmen, wurde ein Ausblick gegeben auf den diesjährigen Tullnerfelder Advent sowie die große Künstlergala am Samstag, dem 14. Dezember. »Mit unserer Aktion unterstützen wir unter anderem den Soforthilfefonds für Familien in der Region«, so Franz Müllner von MVM Donaukultur.

Die Aktion wächst und bekommt Eigendynamik. Mittlerweile gibt es schon drei Veranstaltungen pro Jahr: Die Sommerparty beim Heurigen Musser zur Sonnenwende (Erlös heuer 4.000 Euro), die Weintaufe im Ernst-Fuchs-Museum am Montag, dem 11. November, sowie die »Seitenblicke Nighttour«-Künstlergala, zu der unter anderem Horst Chmela, King & Potter, Maya Hakvoort, Hari Stojka, Peter Grimberg, Joesi Prokopetz, Azak Walid, Alexander Bisenz und Sabine Petzl fix zugesagt haben. Weitere Informationen gibt es unter www.donaukultur.com

Diskothek »Baby O« in Judenau spendet für »Licht ins Dunkel« Ab sofort an drei Samstagen im Monat geöffnet | von jedem Eintritt wird 1 Euro an »Licht ins Dunkel« gespendet Samstag, 4. April 2020 Lorenz Büffel & Carolina – Live (Deutschland) Samstag, 25. April 2020 Mütze Katze DJ-Team (Deutschland)

Ab November wird von jedem einzelnen Eintritt 1 Euro an »Licht ins Dunkel« gespendet.

Der Scheck wird bei der großen Künstlergala am 14. Dezember im Berghotel Tulbingerkogel übergeben.

Auch in der Saison 2019/2020 werden wieder viele Künstler und Prominente in der Diskothek »Baby’O« in Judenau auftreten. Folgende Termine mit Star-DJs stehen bereits fest: Samstag, 23. November 2019 Burnout clubbing the last mit Sigi di Collini Samstag, 14. Dezember 2019 Sylver Live & DJ Wout (Belgien)

Samstag, 4. Jänner 2020 Mütze Katze DJ-Team (Deutschland) Samstag, 18. Jänner 2020 Welcome to the rave parade (Deutschland) Samstag, 29. Februar 2020 Live-Spektakel mit Coverband Samstag, 7. März 2020 Groove Coverage Live & DJ Show (Deutschland)

Das »Baby O« ist an den Öffnungstagen immer von 21 bis 5 Uhr geöffnet und bietet eine »Stadl-Oldie-Bar«, Musik der 1980er und 1990er Jahre und Partyhits. Wer vom Tanzen Hunger bekommt, kann sich in der hauseigenen Pizzeria mit leckeren Pizzen stärken.

Baby’O Judenau Florianipark 3, 3441 Judenau www.facebook.com/BabyOJudenau

45

46

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

King & Potter erobern Tullnerfeld Erste Single »Blinded by Love« auf Platz 1 der Ö3-Austro-Charts | Debüt-Album seit Oktober 2018 erhältlich Mit unverkennbarer Stimme, starken Arrangements und jeder Menge Energie konnten die jungen Österreicher »King & Potter« bei Konzerten und spontanen Auftritten auf der Straße zahlreiche Fans gewinnen.

Als die erste Single »Blinded by Love« kurz nach ihrer Veröffentlichung von Hitradio Ö3 in die Rotation aufgenommen wird, dauert es nicht lange, bis sich andere Radiosender anschließen. Das Lied klettert schließlich bis auf Platz 1 der Ö3-Austro-Charts! Auch die zweite Single »Gipsy Heart« lief auf Ö3 wieder in der Rotation. »Blinded by Love« erzählt von der Vielfalt der Liebe, von dem Leid und der Freude, die sich sehr nahe stehen.

Mit dem Debutalbum »Dreams?«, das im Oktober 2018 erschienen ist, taucht der Zuhörer tief in die Gefühlswelt der beiden Musiker

»King & Potter« live beim Sommerfest zur Sonnenwende im Juni 2019

Sänger Benny König und Gitarrist Martin Hafner präsentieren Franz Müllner von MVM Donaukultur ihre erste eigene CD

ein. In der Musik haben Sänger Benny »King« König und Gitarrist Martin »Potter« Hafner einen Weg gefunden, authentisch von den Facetten des Lebens zu erzählen und durch fesselnde Bilder und pulsierende Musik die Hörer in ihren Bann zu ziehen.

Am Samstag, den 14. Dezember 2019 werden »King & Potter« bei der großen Künstlergala zu Gunsten von Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld im Berghotel Tulbingerkogel live zu erleben sein. Weitere Infos und Konzerttermine unter www.kingandpotter.com

Ein Wochenende Ein Stück Ungarn voller Kunst mitten Wien Kulturvernetzung Niederösterreich lud zu den »Tagen der Offenen Ateliers« | www.tagederoffenenateliers.at Auch in diesem Jahr konnte wieder ein Wochenende lang zeitgenössische Kunst in zahllosen Ateliers, Galerien, Studios und Werkstätten intensiv und intim erlebt werden. Bei freiem Eintritt durfte den Kreativen über die Schulter geblickt werden.

Die Besucherinnen und Besucher konnten hinter die Kulissen schauen, den Schaffensprozess beobachten und auch Kunstwerke erwerben.

Hunderte Künstler lockten zusätzlich mit Happenings wie Konzerten oder Lesungen. Ein besonderer Höhepunkt war die geführte Ateliertour mit Mag. Carl Aigner durch das Weinviertel.

In Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kunst und Kultur des Amtes der Niederösterreichischen Landesregierung wird es auch 2020 wieder »Tage der Offenen Ateliers« geben, Termin ist der 17. und 18. Oktober.

Das Restaurant »Ilona Stüberl« in der Bräunerstraße verwöhnt seit 1957 mit ungarischer Gastlichkeit Das kleine Restaurant im Herzen Wiens verdankt seine Entstehung der ungarischen Revolution von 1956. Damals beschlossen Ilona und Michael Somlai, den Flüchtlingen ihrer Heimat zu helfen und eröffneten das Lokal, wenige Meter vom Stephansdom entfernt.

Ilona kochte herrliche magyarische Spezialitäten wie Bohnensuppe und Letscho, und bot ihre Tagesteller zu günstigen Preisen an. Maria Fodor, die heutige Besitzerin, führt das Lokal seit 1987 mit Herz und Seele weiter, 2005 erhielt sie die Auszeichnung als »Lieblingswirt des Jahres«.

Doktoren und Professoren, die Ilona früher durch die Studienzeit fütterte, kommen noch heute vorbei und lassen die revolutionäre Zeit Revue passieren. Wenn sie gelegtes Kraut möchten, brauchen sie keine Speisekarte. Es reicht, wenn der Kalender ihnen sagt, dass Mittwoch ist.

Ilona Stüberl Bräunerstraße 2, 1010 Wien, Telefon (01) 533 90 29

„Warum machen wir dem Papst nicht eine Reliquie zum Geschenk?

Muss natürlich etwas Besonderes sein. Irgendwas von Jesus selbst vielleicht?“ Niki Wolff hat eine verhängnisvolle Idee

Herzog Leopold von Österreich steht vor dem Ruin: Der Papst hat ihn für die Inhaftierung von Richard Löwenherz auf dem Rückweg vom Kreuzzug exkommuniziert. Als letzten Ausweg schickt er den jungen Troubadour Niki Wolff auf eine gefährliche Reise. Begleitet wird Niki dabei nur von einer Handvoll Freiwilliger, darunter sein Erzfeind Hadmar – und seine große Liebe Engeltrud.

Ihr Ziel: Konstantinopel. Ihre Mission: Eine Reliquie in ihren Besitz zu bringen, die es würdig ist, damit selbst einen Papst umzustimmen ...

Vom Autor ans des Erfolgsrom TROUBADOUR

ISBN 978-3-99060-135-8 € 24,–

„Wenn alles glattgeht, sind wir in vierzig Tagen in Konstantinopel. Es wird aber nicht alles glattgehen.

Beim letzten Mal hab ich sechs Monate gebraucht!“ Kreuzritter Joachim spricht aus Erfahrung „Was soll so schwer daran sein, sich als junger Mann auszugeben? Abgesehen von lautem Lachen, Furzen und Rülpsen meine ich?“ Bademagd Engeltrud will mit auf die Reise „Bringt mir, was immer sie finden in Konstantinopel. Und danach tötet sie alle!“

Kardinal Gregorio wäre gerne Papst anstelle des Papstes

48

Baden HollabrunN Klosterneuburg Korneuburg Krems

Veranstaltungskalender SA 30.11.19

Krems, Dom der Wachau

Stella Jones & The Golden Gospel Singers Gast: Monika Ballwein

SA 07.12.19

Tulbing, Berghotel Tulbingerkogel

Janoska-Ensemble Weihnachtskonzert

SA 14.12.19

Tulbing, Berghotel Tulbingerkogel

9. Künstlergala für »Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld« (ausverkauft)

DI 31.12.19

Gablitz, Hochram-Alpe

Silvestergrillerei

SO 05.01.20

Tulbing, Berghotel Tulbingerkogel

18. Tullnerfelder Neujahrskonzert Maya Hakvoort & Strauss Company

DO 20.02.20

Klosterneuburg, Stadtmuseum

Bilder der Energie Ausstellungseröffnung von Barbara Probst

SO 15.03.20

Gablitz, Hochram-Alpe

Frühlings-Frühschoppen mit Romeo & Soberl von »Wiener Wahnsinn«

MI 10.06.20

Freundorf, Heurigen Musser

Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld Sommerparty zur Sonnenwende

SA 13.06.20

Tulbing, Veranstaltungszentrum

Die3 Austropop-Nacht

MO 28.09.20

Weinzierl, Landgasthaus Böhm

Willi Dussmann & Peter Meissner Musik und Humor

FR 16.10.20

Königstetten, Stalltheater

Paaradox – Kuhn & Hufnagl »Schatzi, geht’s noch? – Teil 2«

SA 28.11.20

Tulbing, Berghotel Tulbingerkogel

Stella Jones & Band Weihnachtskonzert, Gast: Monika Ballwein

SA 12.12.20

Tulbing, Berghotel Tulbingerkogel

10. Künstlergala für »Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld«

DI 05.01.21

Tulbing, Berghotel Tulbingerkogel

19. Tullnerfelder Neujahrskonzert

Karten: mvm@donaukultur.com, bei Ö-Ticket unter Telefon (01) 96 0 96, Kulturtelefon (0699) 11 72 32 48, sowie www.donaukultur.com Mehr Kultur für Niederösterreich im Internet unter veranstaltungen.niederoesterreich.at