s t o p
ANDORRA LA VELLA · SHOPPING La capital, Andorra la Vella, és el centre més important de compres del país, amb diverses avingudes comercials i una gran oferta a tots nivells. La baixa tributació ajuda a que els preus siguin més barats al Principat.
n o n
D
98
D
esde hace unos meses, un tramo de la avenida Meritxell, desde el puente de la Rotonda hasta la calle de la Unió, se ha convertido en zona exclusiva para peatones a partir de las 12 del mediodía, lo que ha dinamizado considerablemente la zona. Esta avenida, con el Fener Boulevard, la calle Bonaventura Riberaygua y Prada Ramon son una gran galería comercial, con prestigiosos establecimientos de las grandes marcas de moda, joyerías, perfumerías, electrónica, deporte, entre otros. El país goza de una amplia flexibilidad horaria, la mayoría de tiendas amplían el horario hasta las 21 o las 22 horas los fines de semana y en fechas de gran afluencia.
GUIA DE LA CERDANYA, ALT URGELL I ANDORRA
S T O P N O N
La capital, Andorra la Vella, es el centro más importante de compras, con varias avenidas comerciales y una gran oferta a todos niveles. La baja tributación ayuda a que los precios sean más baratos en el Principado.
S H O P P I N G
S H O P P I N G
N O N
S T O P
S h o p p i n g
es de fa uns mesos, un tram de l’avinguda Meritxell, des del pont de la Rotonda fins al carrer de la Unió, ha esdevingut exclusiu per a vianants a partir de les 12 del migdia, la qual cosa ha dinamitzat molt la zona. Val a dir que aquesta avinguda,, el Fener Boulevard, el carrer Bonaventura Riberaygua i Prada Ramon són una gran galeria comercial, amb prestigiosos establiments de les grans marques de moda, joieries, perfumeries, electrònica, esport, entre d’altres. L’oferta comercial hi és molt àmplia i diversa, amb les últimes tendències de moda de cada temporada. Tot el Principat gaudeix d’una àmplia flexibilitat horària en tots els seus establiments comercials, val a dir que la majoria de botigues amplien l’horari fins a les 21 o les 22 hores els caps de setmana i en dates de gran afluència turística. A més, en dates concretes, s’organitzen “shopping nights” o els populars “De copes pel Centre Històric d’Andorra la Vella”, amb les botigues obertes fins a la mitjanit.
La capitale, Andorra la Vella, est le centre commercial le plus important avec plusieurs rues commerçantes et un large choix à tous les niveaux. Le faible taux d’imposition fait que les prix sont moins chers en Principauté.
D
epuis quelque mois, une partie de l’avenue Meritxell, entre les pont de la Rotonda et la rue de la Unió, est devenue une rue piétonne à partir de midi, ce qui a contribué à dynamiser la zone. Cette avenue, avec le Fener Boulevard, la rue Bonaventura Riberaygua et Prada Ramon est un grand centre commercial avec des boutiques des grandes marques, des bijoux, des parfums, de l’électronique, des magasins de sports, entre autres. Toute la Principauté bénéficie des horaires commerciaux flexibles, la plupart des magasins prolongent les heures d’ouverture jusqu’à 21 ou 22 h le week-end et les périodes de grande affluence.