CRUISING & TRAVEL | CRUCEROS Y VIAJES
Cruising through I Navegando por
CROATIA
The small country with a little bit of everything I CROACIA: El pequeño país con un poco de todo Text & Photos by | Texto y Fotos por ZUZANA PROCHAZKA
I
t seems that the greatest concentration of charter yachts is not in the Caribbean as you may expect, but rather in Croatia, a tiny country that for centuries has been caught between two identities: the laidback vibe of the Mediterranean and the brash demeanor of Balkan Eastern Europe. Being of two characters, Croatia is a surprise to all who visit and the best way to see its languid coast, which stretches between Sibenik and Dubrovnik along the blue Adriatic Sea, is by boat. We chartered with Dream Yacht Charter out of Marina Boatic outside of the medieval town of Trogir, where they run a spectacularly efficient and friendly service that turns boats around quickly between charters. I was surprised that we didn’t receive a chart briefing but I soon learned that this was not an oversight but rather the Croatian norm. I sat down with the chart and mapped out an approximate route. A WANDERING ITINERARY Before even boarding the boat, you’ll want to visit Split (about 20 miles from the marina) and Diocletian’s Palace, which is less a palace and more like half the old town itself. A UNESCO Heritage Site, the palace was built by a fourth century Roman Emperor but was repurposed by subsequent generations and now is a mix of architecture that shows off Roman, Byzantine and Egyptian artifacts within a 300-foot radius, all jam-packed together, one dynasty rolling over the
© LAURA FAILONI
| 42 | www.yachtingtimesmagazine.com
L
a mayor concentración de yates de alquiler no está en el Caribe, como sería de esperar, sino en Croacia, un pequeño país que durante siglos se ha visto atrapado entre dos identidades: el ambiente relajado del Mediterráneo y el comportamiento impetuoso de los Balcanes en el Este de Europa. Teniendo dos personalidades, Croacia es una sorpresa para todos los que la visitan y la mejor manera de ver su lánguida costa, que se extiende entre Sibenik y Dubrovnik a lo largo del azul del Mar Adriático, es en barco. Alquilamos la embarcación con Dream Yacht Charter en Marina Boatic, en las afueras de la ciudad medieval de Trogir, donde ofrecen un servicio espectacularmente eficiente y amistoso que hace que los barcos estén listos rápidamente entre un chárter y el siguiente. Me sorprendió que no nos brindasen una charla informativa sobre nuestra trayectoria, pero pronto supe que esto no era un descuido, sino más bien la norma croata. Me senté con la carta y tracé una ruta aproximada. UN ITINERARIO ERRANTE Antes de subir a bordo, querrá visitar Split (a unos 32 km del puerto deportivo) y el Palacio de Diocleciano, que es menos palacio y más bien la mitad del casco antiguo. Patrimonio de la UNESCO, el palacio fue construido por un emperador romano del siglo IV, pero fue reutilizado por generaciones posteriores y ahora es una mezcla de estilos arquitectóncios que exhibe artefactos romanos, bizantinos y egipcios dentro de un radio de 300 pies, todos encima unos de los otros, una dinastía plasmada sobre la anterior. Incluso si no le apasionan los museos, no podrá evitar contagiarse con la energía de la historia que aquí existe. Una vez a bordo del barco, salimos del ajetreado puerto deportivo y navegamos hacia el sur hasta la espectacular isla de Korcula. Tuvimos un viento favorable y pasamos la mayor parte del día en un borde, aclimatándonos a nuestro viaje. Korcula se encuentra a solo unas horas de la ciudad amurallada de Dubrovnik (patrimonio de la UNESCO) de fama mundial que merece una estadía de varios días. Gran parte de Juego de Tronos se filmó aquí, pero incluso si no eres fanático de la serie, las paredes de Dubrovnik, los cafés junto