Bagatzako jaiak

BEURKO BAGATZAKO JAIAK 2016 Selfie lehiaketa: bidali zure jaietako selfia, astelehenerarte, zbk. honetara 688.711.321.

Argazki irabazlea Foto Samarren jarriko da astean zehar.

Concurso de Selfies: manda tu selfie de fiestas, hasta el lunes, a este número 688.711.321. La foto ganadora se pondrá en Foto Samar durante la semana.

JAIAURREKOAK

PRE-FIESTAS

Larunbata 8

Sábado 8

18:00 Truntxi,Trantxi eta Trontxi pailazoak Argalario tabernan.

19:00 20 urte pasa ondoren berrezkuratu ditugun Barraken inaugurazioa.

19:30 Maketa lehiaketaren finalisten kontzertua Bagatzako plazan.

20:00 Denok dantzatzera poteo musikatuan Bagatza plazatik.

Igandea 9 13:00 Zirko ikuskizuna “Kutxa baten istorioa” Trotamundos taldearen eskutik Bagatzako plazan.

14:00 Triki poteo Argalario tabernak antolatuta. Tabernatik abiatuta.

18:00 Pailasoak Sollube tabernan.

19:00 Umeentzako kaleko zinema Argalario tabernan.

JAIEN HASIERA Asteartea 11 18:30 Umeentzako berbena “Hala dzipo dantzan” Bagatza plazan.

19:30 Peruzikin eta M arizikinen helduera Bagatzako plazara eta kalejira.

20:00 Jaietako makilaren eskualdatzea Errontegiko jai batzordearen eskutik eta ondoren

18:00 Payasos Truntxi, Trantxi y Trontxi en el bar Argalario.

19:00 Inauguración de las barracas recuperadas después de 20 años.

19:30 Concierto de los grupos finalistas del concurso de maquetas en la plaza Bagatza.

20:00 Tod@s a bailar con el poteo musical desde la plaza Bagatza.

Domingo 9 13:00 Espectáculo de circo “Historia de un baúl” Cia. Trotamundos en la plaza Bagatza.

14:00 Triki poteo organizado por el bar Argalario. Salida desde el bar.

18:00 Payasos en el bar Sollube.

19:00 Cine de calle para niños en el bar Argalario.

JAIEN HASIERA Martes 11 18:30 Verbena infantil “Hala dzipo dantzan” en la plaza Bagatza.

19:30 Llegada de Peruzikin y M arizikin a la plaza de Bagatza y kalejira.

20:00 Traspaso de la makila de fiestas de la mano de la comisión de fiestas de Rontegi y después

Pregoia, Aurten Ibarrakaldu dantza taldeari tokatzen zaio haien 50.urterrenean. Bagatza plazan.

20:30 Berbena Dangiliske taldearekin Bagatza plazan.

20:30 “Mini eta Morris”en kontzertua Haroin iru tabernan.

21:00 Sardinada Kabutxu arraindegiaren eskutik Bagatza plazan.

21:30 “Maider”ren kontzertua Nafarroako etxean.

22:30 Kontzertuen hasiera Xake plazan: Obsesión Fatal eta La Kontra (diska berriaren aurkezpena).

Asteazkena 12 10:30 Diana Udal txistulariekin.

11:00 Bizikleta-gynkana Akerrak MTB taldeak antulatuta Boulevard de Beurko plazan.

12:30 Auzoko buruhandi txikien kalejira Bagatza plazatik.

13:00 Txitirioak tripakiekin Trifi tabernan.

13:00 Udal Bandaren kontzertua Xake plazan.

13:00 Gorputza mugitzeko Zumba Bagatza plazan.

14:00 Trini eta aurten erretiroa hartu duten auzoko komertzianteei omenaldia.

17:00 Basetxe mugikorra Ibarra tabernan.

18:00 Tor magoa Sasibururen eskutik Xake plazan.

19:00 Umeentzako txokolatada Gernika goxotegiaren eskutik Xake plazan.

20:00 Pintxo pote La Feli tabernan.

Osteguna 13

18:00 “Altxorraren bila” Gynkana Ibarra tabernan.

19:00 Jaia eta gaua geureak ere badira, emakumentzako autodefentsa tailerra Iretargiren eskutik Ibarrakalduko lonjan.

Pregón, Este año le toca al grupo de danzas Ibarrakaldu que celebra su 50 aniversario. Plaza Bagatza.

20:30 Verbena con el grupo Dangiliske en la plaza Bagatza.

20:30 Concierto de “Mini y Morris” en el bar Haroin iru.

21:00 Sardinada a cargo de la pescadería Kabutxu en la plaza Bagatza.

21:30 Concierto de “Maider” en el Hogar Navarro.

22:30 Inicio de los conciertos en la plaza del Ajedrez: Obsesión Fatal y La Kontra (presentación nuevo disco).

Miércoles 12

10:30 Diana con los txistularis municipales.

11:00 Bicicleta-gynkana organizada por el grupo Akerrak MTB en la plaza Boulevard de Beurko.

12:30 Pasacalles con los pequeños cabezudos del barrio desde la plaza Bagatza.

13:00 Garbanzos con callos en el bar Trifi.

13:00 Concierto de la Banda Municipal de música en la plaza del Ajedrez.

13:00 Para mover el cuerpo Zumba en la plaza Bagatza.

14:00 Homenaje a Trini y a los comerciantes del barrio jubilad@s este año.

17:00 Granja móvil en el bar Ibarra.

18:00 M ago Tor de la mano de Sasiburu en la plaza del Ajedrez.

19:00 Chocolatada infantil a cargo de la Pastelería Gernika en la plaza del Ajedrez.

20:00 Pintxo pote en el bar La Feli.

Jueves 13

18:00 Gynkana “búsqueda del tesoro” en el bar Ibarra.

19:00 La fiesta y la noche también son nuestras, taller de autodefensa para mujeres organizado por Iretargi en lonja del Ibarrakaldu.

19:30 “Hegoaldeko tren saihesbidea”ren inguruko hitzaldia Ibarrakaldu tabernan.

19:30 Llanoko kartoi banda auzotik.

20:00 Parrilada Argalario tabernan.

20:00 Pintxo pote La Feli tabernan.

XXX: Kontzertua Itsasontzia tabernan.

19:30 Charla sobre la “Variante sur ferroviaria” en el bar Ibarrakaldu.

19:30 Banda de cartón de Llano por el barrio.

20:00 Parrillada en el bar Argalario.

20:00 Pintxo pote La Feli tabernan.

XXX: Concierto en el bar Itsasontzia

Ostirala 14

Viernes 14

18:30 Umeentzako antzerkia. Antxo ta Pantxaren estreinaldi mundiala Bagatzako plazan.

20:00 Suzko zezena Xake plazan.

20:00 “Zubi el ransero” eta bere kitarra Venecia tabernan.

20:00 Barakaldoko Orfeoi eta Son Asturren(Asturies) kontzertua elizan.

20:30 Ku-klux fanfarrea auzotik.

21:00 Rally paseoa (20:30etik aurrera apuntatu Bagatzako plazan).

21:00 Dj Potxolo Bagatza kafetegian(Salón de juegos).

21:00 “Los 5 notas” kontzertua Nafarroako Etxean.

21:30 Sardinada Las Quinielas tabernan.

22:00 “Varapalo taldea”ren kontzertua Beurko Berria tabernan.

22:00 Kontzertuen hasiera Xake plazan: M aketa lehiaketaren irabazlea, Ezustean eta Proco Bravo.

23:00 Karaoke Carpe Diem tabernan.

24:00 Dj Mario Ibarra tabernan.

JAI BATZORDEA EZ DA ARDURATUKO SUZKO ZEZENAK SOR DITZAKEEN ARAZOEZ.

18:30 Teatro infantil. Estreno mundial de Antxo eta Pantxa en la plaza Bagatza.

20:00 Toro de fuego en la plaza del Ajedrez.

20:00 “Zubi el ransero” y su guitarra en el bar Venecia.

20:00 Concierto del Orfeón Barakaldés y Son Astur(Asturies) en la iglesia.

20:30 Fanfarrea Ku-klux por el barrio.

21:00 Rally paseo (a partir de las 20:30 apuntarse en la plaza Bagatza).

21:00 Dj Potxolo en la Cafetería Bagatza( Salón de juegos).

21:00 “Los 5 notas” concierto en el Hogar Navarro.

21:30 Sardinada en el bar las Quinielas.

22:00 Concierto del “grupo Varapalo” en el bar Beurko Berria.

22:00 Inicio de los conciertos en la plaza del Ajedrez: Ganador de concurso de maquetas, Ezustean y Porco Bravo.

23:00 Karaoke en el bar Carpe Diem.

24:00 Dj Mario en el bar Ibarra.

LA COMISIÓN DE FIESTAS NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DESPERFECTOS QUE PUEDA CAUSAR EL TORO DE FUEGO.

Larunbata 15

11:00 VI. Txistularien topaketa Ibarrakaldu dantza taldetik abitatuta.

11:00 Patinetan ibiltzen ikasiteko tailerra Bilbobladers klubak antolatuta Boulevard de Beurko plazan.

11:00 Nekazal eta artisautza azokaren irekiera.

12:00 Bodegilla la Cepan txalaparta ta argazki erakusketa.

12:00 Txiki-txoko: Gaztelu puzgarriak Ainara aisi taldearen eskutik eta “Enpatia tailerra” Bordillo aplastaoren eskutik Boulevard de Beurko plazan.

12:30 Urkabuztaizko joaldunak auzotik.

12:30 Minerva liburu dendak, Arteta Musika eskolaren laguntzaz denda musikarekin girotuko dute.

13:00 Harrizulatzaileen banakako Bizkaiko finala Xake plazan.

13:30 Parrilada Las Quinielas tabernan.

14:00 Paella eta tortillen aurkezpena Bagatzako plazan.

15:00 Herri bazkaria Bagatza plazan. Ez geratu aulkirik gabe!

17:00 Aurtengo berritasuna, Kutxen dorrea. Igotzeko prest?

Bagatza plazan.

17:00 5º Beurko Bagatza Block Master. 16 urtetik gorakoentzat Bagatza eskolan.

18:00 Zumba txiki Ibarra tabernan.

18:30 Sokadantza jendetsua eta erromeria partehartzailea Ibarrakaldu dantza taldeak antolatua Xake plazan.

20:00 Denok dantzatzera Elektrotxufla elektrotxaranga rekin auzoan zehar.

21:00 Kontzertua “Debares taldea”rekin(ac/dcren bertsioak) eta ondoren Dj El Rubio Bagatza Kafetegian(Salón de juegos).

21:30 “Rock Factory Fest” kontzertua Ibarra tabernan.

22:00 “Lomoken Hoboken taldea”ren kontzertua Beurko Berria tabernan.

Sábado 15

11:00 VI. Concentración de txitularis desde el grupo de danzas Ibarrakaldu.

11:00 Taller para aprender a patinar organizado por klub Bilbobladers en la plaza Boulevard de Beurko.

11:00 Apertura de la feria de agricultura y artesanía.

12:00 Txalaparta y exposición de fotos en la Bodeguilla la Cepa.

12.00 Txiki-txoko: Castillos hinchables de la mano del Club de tiempo libre Ainara y “Taller de empatía” organizado por Bordillo aplastao en la plaza Boulevard de Beurko.

12:30 Joaldunak de Urkabuztaiz por el barrio.

12:30 Animación musical en colaboración con la escuela de música Arteta en la librería Minerva.

13:00 Final del campeonato individual de barrenadores de Bizkaia en la plaza del Ajedrez.

13:30 Parrillada en el bar las Quinielas.

14:00 Presentación de paellas y tortillas en la plaza Bagatza.

15:00 Comida popular en la plaza Bagatza. ¡No te quedes sin silla!

17:00 La novedad de este año.

Torre de cajas, ¿preparad@s para subir? Plaza Bagatza.

17:00 5º Beurko Bagatza Block Master. Mayores de16 años, en el colegio Bagatza.

18:00 Zumba txiki en el bar Ibarra.

18:30 Sokadantza multitudinaria y romería participativa organizada por el grupo de danzas Ibarrakaldu en la plaza del Ajedrez.

20:00 Tod@s a bailar por el barrio con la elektrotxaranga Elektrotxufla.

21:00 Concierto con el “grupo Debares”(tributo ac/dc) y seguido Dj El Rubio en la Cafetería Bagatza(Salón de juegos).

21:30 Concierto “Rock Factory Fest” en el bar Ibarra.

22:00 Concierto del “grupo Lomoken Hoboken” en el bar Beurko Berria.

22:00 “Sagardolé taldea”ren kontzertua Carpe Diem tabernan.

23:00 Suziriak Xake plazan.

23:30 Kontzertuen hasiera Xake plazan: Erromeria Aldatz taldearekin eta Remember Night DJ M ark M arkosekin.

Igandea 16 10:30 Bigarren eskuko eta truke azoka Avd Miranda etorbidean.

11:00 Diana Lutxanako dultzaineroekin.

11:30 Txiki-txoko: Tirolina, eskalda tailerra eta aurpegi margolariak Bagatza eskolan.

12:00 Laguntasunako erraldoien kalejira.

13:00 Haur dantza agerraldia, Danetarako Danok, Laguntasuna, Erreka-Ortu, Amaia, Gaztedi eta Ibarra-Kaldu dantza taldeekin Xake Plazan.

13:00 Bertso saioa Argalario tabernan.

13:00 Txitxirioak tripakiekin Trifi tabernan.

13:30 Parrilada Las Quinielas tabernan.

14:00 Putxeren aurkezpena Bagatzako plazan.

14:30 Saskiaren zozketa eta sari banaketa Bagatzako plazan.

15:00 Herri bazkaria Bagatzakplazan. Ez geratu aulkirik gabe!

16:00 Bazkalostekoa Txalainak bikotearen eskutik.

16:00 Dardo txapelketa Carpe Diem tabernan.

16:30 Mus txapelketa.

17:00 Disko txiki Ibarra tabernan.

18:30 Dantza agerraldia Ibarrakaldu dantza taldea ren eskutik Xake plazan.

18:30 Karaokea Ibarra tabernan.

20:00 Traka eta Peruzikin eta Marizikini agurra.

22:00 Concierto del “grupo Sagardolé” en el bar Carpe Diem.

23:00 Fuegos artificiales en la plaza del Ajedrez.

23:30 Inicio de los conciertos en la plaza del Ajedrez: Romería con el grupo Aldatz y Remember Night con el DJ M ark M arkos.

Domingo 16 10:30 Feria de segunda mano y trueque en Avd. Miranda.

11:00 Diana con los dulzaineros de Lutxana 11:30 Txiki-txoko: Tirolina, taller de escalada y pintacaras en el colegio Bagatza.

12:00 Pasacalles con los gigantes de Laguntasuna.

13:00 Alarde infantil con los grupos Danetarako Danok, Laguntasuna, Erreka-Ortu, Amaia, Gaztedi e Ibarra-Kaldu en la Plaza del Ajedrez.

13:00 Bertso saioa en el bar Argalario.

13:00 Callos con garbanzos en el bar Trifi.

13:30 Parrillada en el bar Las Quinielas.

14:00 Presentación de las putxeras en la plaza Bagatza.

14:30 Sorteo de la cesta y reparto de premios en la plaza Bagatza.

15:00 Comida popular en la plaza Bagatza. ¡ No te quedes sin silla!

16:00 Sobremesa con la pareja Txalainak.

16:00 Campeonato de dardos en el bar Carpe Diem.

16:30 Campeonato de mus.

17:00 Disco txiki en el bar Ibarra.

18:30 Alarde danzas de la mano del grupo de danzas Ibarrakaldu en la plaza del Ajedrez.

18:30 Karaoke en el bar Ibarra.

20:00 Traca y despedida a Peruzikin y Marizikin.

Gogoratu jai batzordeak mantela baino ez du jarriko.

Recordad que la comisiรณn de fiestas sรณlo pondrรก el mantel.

OHARRA: EZIN DIRA AULKIAK ETA M AHAIAK PLAZATIK ATERA NAHIZ ETA TIKETA EROSITA EDUKI, PLAZAN BAZKALDU BEHAR DA.

NOTA: NO SE PUEDEN SACAR LAS SILLAS Y LAS MESAS DE LA PLAZA AUNQUE SE TENGA EL TICKET COMPRADO, HAY QUE COMER EN LA PLAZA.

Aulkien tiketak hartzeko tabernak:Aitana, Sotera, Argalario, Sollube, Ibarra, eta Carpe Diem.

Bares para coger los tikets para las sillas: Aitana, Sotera, Argalario, Sollube, Ibarra, y Carpe Diem.