deze week
3813
Jongeren in actie... pagina 2
LSV Willem Tell... pagina 7
Jan Vayne... pagina 11
Stienser 65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100
huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten
omroeper
Voor je Wel-Zijn kies je Jitske en Steven doen mee aan Milleniumrally Op 19 oktober rijden Steven de Boer en Jitske Bosch naar Gambia: 8.000 km, 8 landen, 3 weken! ervoor 14 oktober in het Als gemeenteambtenaren doen zij mee aan de Milleniumrally onder de naam “team FerwerderaGezondheidscentrum te zijn! diel/Leeuwarderadeel”. Er zijn verschillende personen die het welzijn van de mens een warm hart toedragen en een ieder doet dit op zijn eigen manier. Wat is er leuker dan dat een aantal hiervan hun krachten bundelen en een leuke avond organiseren onder het genot van een hapje en een drankje. Hierbij kun je kosteloos kennismaken met ieders specialisme en is er een mogelijkheid om vragen te stellen. Wanneer: maandag 14 oktober om 20.00 in het Gezondheidscentrum in Stiens. Wij begeleiden mensen het beste uit zichzelf te laten halen en weer in hun kracht te laten terugkomen. Je kunt hierbij denken aan; healing, coaching, voeding, gezonde leefstijl, optimaliseren van je ademhaling (Breathfulness), energetisch werk, psychotherapie, hoogsensitiviteit, verschillende soorten massage etc. Aanwezig zijn Praktijk 10, Dankert Coaching, Jetske Bierma Voedings- en Gewichtscoach, Cir-
Het doel van de Milleniumrally is om een landbouwcentrum in Mauritanië te kunnen bekostigen. Maar eerst een ander doel: het team moet voldoende sponsorgeld bijeen krijgen om een auto te kunnen betalen! Over 6 weken stappen ze in de auto. Een van de sponsoracties die het team inmiddels heeft opgezet, is de verkoop van wijn. De wijn is verkrijgbaar in rood, rosé en droog wit en te bestellen via: jitskebosch@hotmail.com of steven_de_boer@hotmail.com u
cle of Happiness, De Levensvraag en Massagepraktijk Densang. Wat kun je verwachten tijdens deze avond? Er is een mogelijkheid om een mini sessie te ervaren en/of een korte massage te ondergaan en er is vooral ruim de tijd om iedereen persoonlijk te spreken. Ben je nieuwsgierig en wil je graag meer weten ? Kom dan gezellig langs ! Voor je Wel-Zijn kies je ervoor 14 oktober Wel te Zijn! Opgave kan via de mail: info@ praktijk-10.nl of telefoonnummer 06-23466626 u
Steven en Jitske op de Braderie van Stiens om hun wijn aan de man te brengen. Op zaterdag 21 en zondag 22 september zal voor de zesde keer in de gemeente Leeuwarderadeel de Trimdiel Keunstrûte plaatsvinden, beide dagen van 13.00 tot 17.00 uur.
v.l.n.r. Andrea Dankert, Tineke Kramer, Sipke Nicolai, Jetske Bierma, Yvonne van Dolderen en Anita Dijkstra
Donderdag koopavond in Stiens Stiens Juckemaleane 10 Tel. 058 - 257 20 20
◆
Administratie
◆
Jaarrekeningen
◆
Belastingen
◆
Salarissen
◆
Bedrijfsadvisering
Drachten Lavendelheide 7-4 Tel. 0512 - 33 41 50
info@ajaa.nl
Foto Gitta Brandsma
Trimdiel Keunstrûte 2013
Er doen dit jaar meer dan 30 kunstenaars mee, in verschillende disciplines. Tijdens de Trimdiel Keunstrûte doet Galery De Garaazje, Moundyk 17 te Stiens, dienst als centrale locatie. Hier vindt op zaterdag 21 september om 11.00 u. de opening plaats.Tijdens de opening zal dichter/schrijver Cees Luiten voordragen uit eigen werk en zal de jeugdband van Takostu acte de présence geven. 1) Paul van Gent, Fotografie 2) M. Pitz-Eich Olieverfschilderijen 3) Wopke v/d Heide, schilderijen. 4) Simon v/d Weij, Janke de Vries, Sjouke Touber, Rianne Bruinsma, Marja de RuiterDivendal. 5) Kunstgroepje 'Creatief Initiatief' 6) Gerrit van der Meulen, Dina Laverman, Engbert van der Meulen, Engbert Stolte, Marianne Molenaar, Jasmine van Essen 7) Cornelis Luiten, schrijver/dichter. 8) Vrouwen van Nu L'warderadeel 9) Marijke Zegers-Oepkes, Eef Heidinga 10) Gerrit Hendrik Tuininga doet niet mee 11) Alie Dijkstra-Snijder 12) Janke Plantenga, B.Lolkje Brolsma 13) Yvonne Kinket 14) Inge Nicolaij 15) Jia Bei Le 16) Ronald de Haan 17) Gryt van der Wal-Nicolay met de Jelsumer Stienhakkers
18) Simon Bijlsma met workshop. ‘s middags State open, met een expositie van Johannes Elsinga. Entree. De verschillende locaties van de Trimdiel Keunstrûte zijn herkenbaar aan de speciale vlag. Info: www.leeuwarderadeel.nl u
UitAgenda Leeuwarderadeel
21 en 22 sept. 13.00-17.00 u. Trimdiel Keunstrûte
Stiens
maandag t/m vrijdag 6.00-10.00 u. Ochtendeditie Radio Middelsé iedere vrijdagavond 20.00-24.00 u. Relax radiocafé woensdag 18 sept. 19.45 ds. G. Wessel houdt een lezing in de Kwelder Skilhiem donderdag 19 sept. 14.00-15.30 u. Presentatie WMO in de Skalm vrijdag 20 sept. 20.00-24.00 u. Jan Nota in Relax Radiocafé aan de Wythusterdyk 4 t/m 30 sept. 10.00-19.00 u. maïsdoolhof "It Paad Bjuster" aan de Goadyk en 21 sept. Griezelavond 20.00-23.00 u t/m 30 sept. Expositie Anneke Hoekstra fotografie in de bibliotheek t/m 30 sept. Expositie Wulfila Wallenburg in gemeentehuis.
Koarnjum
t/m 24 november Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente
Jelsum
t/m 27 oktober Expositie van Johannes Elsinga (1893-1969) in Dekema State
Hijum
Kerkdiensten St. Vitus, Stiens zondag 22 sept. 09.30 u. ds. D.A.J. Scholtens, bevestiging ambtsdragers Doopsgezinde gemeente Stiens-Halllum zondag 22 sept. 09.30 u. zr. Jantine Huisman Hervormde- en Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 22 sept. 09.30 u. ds. M. Hulzebos en ds. A. v.d. Honing startzondag Gereformeerde kerk, Hijum-Finkum zondag 22 sept. 11.00 u. ds. J.F. Kroon. Beetgummermolen Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, J.J. Costerstraat 1 St. Anna zondag 22 sept. 09.15 u. pastoor Marco Conijn, Eucharistieviering P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 22 sept. 09.30 u. Startzondag Jeugdwerk Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 22 sept. 09.30 u. dhr. M. Elzenga, Marrum Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster Hallum-Ferwert zondag 22 sept. 14.00 u. ds. K. Smit R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 21 sept. 19.00 u. Pastoor P.Stiekema, Eucharistieviering zondag 22 sept. 09.30 u. Pastoor P.Stiekema en St. Vitus jeugdkoor, Eucharistieviering Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 22 sept. 11.00 u. Pastoor P.Stiekema en Cantores, Eucharistieviering Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster te Leeuwarden zondag 22 sept. 09.30 u. student J.M. de Jong 16.30 u. ds. L.G. v.d. Heide, Boerakker Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 22 sept. 10.00 u. ds. R. Santinge De Salvator evangelische gemeente, Leeuwarden zondag 22 sept. 10.00 u. Ronny Heyboer Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 22 sept. 09.30 u. ds. D.A.J. Scholtens, De Hege Stins Stiens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u
zaterdag 28 sept. 15.00 u. Inez Timmer in de Kampioen
Jongeren in actie voor kinderen met kanker
Finkum
De aftrap van het project “Jongeren in actie voor kinderen met kanker” was afgelopen 7 september op de braderie in Stiens.
tot 29 sept. do., vr., za. en zo. van 11.00-17.00 u. Schilderijenexpositie 'Landschappen' Jan Mostert
Hallum
t/m 13 oktober Expositie Aernout Voorthuijsen in Basics 37 Brasserie, Langebuorren 37
Ferwert
zaterdag 21 sept. 9.00-12.00 u. Kofferbak verkoop in de Foswerterstrjitte 71 t/m eind september Expositie Aernout Voorthuijsen in gemeente huis.
Hegebeintum
t/m 31 okt. Exposities van Schildergroep Eebrug en mevr. Feitsma in bezoekerscentrum
Alde Leie
Op deze braderie werden door jongeren tulpenbollen verkocht voor het kinderoncologisch centrum in Groningen. Er is gekozen voor Groningen omdat alle kinderen uit deze regio die de vreselijke ziekte kanker hebben naar dit centrum moeten. Burgemeester Joop Boertjens was de eerste bezoeker van de braderie die tulpenbollen (6 zakjes) kocht. Ook hebben op maandag 9 september jongeren van de keet in Hijum tulpenbollen huis-aan-huis verkocht in Finkum en Hijum. In totaal zijn bij beide acties 250 zakjes tulpenbollen (5000 bollen) verkocht. In de periode van september 2013 t/m juni 2014 organiseert het jeugd- en jongerenwerk i.s.m. jongeren uit de
gemeente Leeuwarderadeel een aantal acties om geld in te zamelen voor het kinderoncologisch centrum in Groningen. Het jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelsee dat de jongeren bij hun project ondersteunt is nog steeds op zoek naar meer enthousiaste jongeren die mee willen helpen om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het kinderoncologisch centrum in Groningen. Jongeren die mee willen helpen met het bedenken en uitvoeren van acties voor het project “Jongeren in actie voor kinderen met kanker” kunnen zich aanmelden bij de Johan Adema, jongerenwerker van Stichting Welzijn Middelsee, via: j.adema@welzijnmiddelsee. nl of 06-27271750 u
zaterdag 28 sept. Teake v.d. Meer en Griet Wiersma in Us Gebou
Oudebildtzijl
t/m 29 september 10.30-16.30 u. Expositie beeldweefsels van Joske Maes-Pellens in Aerden Plaats
St. Annaparochie
t/m 25 september Expositie Sytse Keizer in bibliotheek
St. Jacobiparochie
zondag 22 sept. 15.30 u. Pianist Jan Vayne in de Groate Kerk
Wier
zondag 22 sept. 15.00 u. Inez Timmer in Theaterkerk t/m 29 september 13.30-17.00 u. Waterwerken, schilderijen van Cherie de Boer in de Ioannis Theaterkerk.
StienserOmroeper
2
Playbackshow in de Nije Tille Marrum Zaterdag 5 oktober is er weer het jaarlijkse playbackshow. Wil je meedoen dan kun je je opgeven voor 23 september. Het begint om 19.00 uur de zaal is open om 18.30 uur. Is er teveel deelname dan word er 's middags voor de kleinsten de playbackshow gehouden. Er zijn 3 groepen: 3 jaar t/m groep 4, Groep 5 t/m groep 8, iedereen die ouder is. De cd kan op zat 28 september ingeleverd worden in het dorpshuis dan kan je nog repeteren op het podiumu
Zorgcombinatie Interzorg – Prot. Chr. Thuiszorg Informatie, indicaties, hulpaanvragen: 088 – 518 0288 Zorgcombinatie Interzorg – Prot. Chr. Maatschappelijk Werk Informatie en hulpaanvragen: 088 – 518 0200 (08.00 – 16.30 uur) Na kantoortijden en op zon- en feestdagen wordt u doorgeschakeld. Stichting Zorgcombinatie Interzorg, Foswerterstrjitte 71, 9172 PS, Ferwert
Zorgcombinatie Interzorg: dichtbij en in de buurt!
Vrouwen van Nu Rectificatie afdeling Het Bildt Schoonheidssalon 'Moai' is vanaf Op vrijdag 27 september 's avonds om 20.00 uur in Ons Huis te St. Annaparochie starten wij , Vrouwen van Nu afdeling Het Bildt, het seizoen 2013- 2014. Op deze eerste avond van het nieuwe seizoen ontvangen wij de Friese schrijver Gjalt de Groot bekend van zijn boeken “It Swetshok”, De jonge aaisiker fan Luctor et Emergo en “It Lêste aai”. Dhr. de Groot werkte als voorlichter en varkensboer, was bestuurlijk actief bij de BFVW, poldermolenaar en tegenwoordig beschermer van weidevogels. Onze leden en hun gasten zijn van harte welkom u
Wedding Event gaat bruidsparen in Friesland verwennen en trakteren! Op 6 oktober 2013 organiseert Wedding en Event in samenwerking met het WestCord WTC hotel de 2e editie van het Wedding Event te Leeuwarden. Tijdens deze sfeervolle trouwbeurs kunnen bruidsparen, vrienden en familie gebruik maken van de expertise van meer dan 50 bedrijven die u graag van informatie over uw aankomende trouwdag voorzien! Diverse bedrijven zullen samen de toekomstige bruid en bruidegom laten ervaren hoe mooi en bijzonder hun grote dag zal zijn! Bij binnenkomst ontvangt u een mooie goodiebag en doet u automatisch mee aan de verloting van mooie prijzen die door diverse bedrijven beschikbaar worden gesteld. Ook zal een spectaculaire modeshow niet ontbreken! Om niet alle bijzondere aspecten van het Wedding Event te verklappen, zullen we niet alle verrassingen prijsgeven! Het WestCord WTC Hotel is uitstekend met de auto en bus beschikbaar. Auto’s kunnen gratis op het naastgelegen terrein worden geparkeerd. Diverse buslijnen stoppen bij de bushalte van het WTC Expo waardoor u binnen enkele minuten lopen aanwezig bent in het WTC Hotel. Routebeschrijving is aanwezig op www.weddingenevent.nl Entreekaarten zijn op 6 oktober verkrijgbaar aan de kassa. Er zijn tevens onlinekaarten beschikbaar op www.weddingenevent.nl Openingstijden van het Wedding Event zijn van 11:00 – 17:00 u
9 september gevestigd in kapsalon 'It Waed'. Nu dus op 2 locaties zowel in Koarnjum als in Stiens. Per abuis is dit in het artikel van vorige week niet geplaatst u
Ook dit jaar zingen de Linden Tree Singers weer; zingt u mee? “Ook zingen bij warme chocolademelk en/of glühwein?” staat er op de folder van de Linden Tree Singers… Op 14 september is om 10.00 u onze Christmascarol-repetities weer begonnen. Naast de ons zo vertrouwde Carols zingen we ook ander Kerstrepertoire en misschien spreekt jou dat juist aan. Onze opzet is eenvoudig: na een 12-tal repetities zingen we verschillende locaties in. Charles Dickens stijl. Voor meer informatie of het aanvragen van onze folder kun je terecht op www.dezangbodem. nl Bellen kan ook: 0518 - 45 17 04 of 0622 - 65 08 24. Spontaan de repetities bezoeken kan uiteraard ook. Je bent van harte welkom! We oefenen wekelijks op zaterdagen van 10.00 tot 13.00 u aan het Skilpaed 9 Menaam. Vooral mannenstemmen zijn voor ons interessant u
Colofon Het volgende nummer verschijnt op maandag 23 september 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl. Internet: www.stienseromroeper.nl. Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huisaan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met foto suggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde. Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via stienseromroeper@planet.nl Fouten door ons gemaakt in incompetente advertentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan! Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTW Info: www.stienseromroeper.nl Productie: Brandsma Offset Ferwerd. Druk- en zetfouten voorbehouden. Verspreidingsgebied: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. Verspreiding: F.R.L. Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Info: tel. (0518) 411330 Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten.
Stienser
Edwin’s Gezonde Eetwinkel
omropperkes
#
#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.
Glazenwasser Stiens. ook op afspraak 06-18142444 Pedicurepraktijk Harmke van Dijk De Greiden 27 Britsum tel. 06-34563600 www.pedicurebritsum.nl
Computeropleidingen. Seniorweb Stiens geeft computerles aan 50+ers in zorgcentrum Skilhiem te Stiens. Tel: 058-2570800. e-mail: swstiens@hccnet. nl. Ma. 10.-00-12.00 uur en wo. 13.00-16.00 uur of kom wo.mi. even langs tussen 13.00-16.00 uur. Heeft u (tijdelijk) een huishoudelijke hulp nodig? Bel 058-2571040
Pianoles/keyboard/AMV: www.muziekpraktijkkpboonstra.artiet.nl 0582574758 Wijbenga Ginnum. Stalling voor uw caravan, camper, oldtimer, auto, boot, motor, vouwwagen en agrarische landbouwmachines. Tevens wasplaats/stofzuiger en compressor. Voor info bel: 0519-339232.
0,99 Zoet/zuur Pink Lady appels 2 kilo 2,99
Bospeen flink bos
Versgesneden Macaroni/Spaghetti groente De lekkersten! 450 gram 1,25 Reine Victoria pruimen 500 gram 1,25 Uit eigen keuken: Vol vitaminen: Kiwi’s Versgemaakte SNERT 10 dikke 2,99 + 2 GRATIS 1 liter 5,95 Salade v.d week: Najaar salade
naam:
Aankomen - afvallen vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097
St. Vitusplein 2, Stiens (naast de Aldi) GRATIS parkeren tel. 058 - 257 11 21 www.edwinsgezondeeetwinkel.nl
250 gram 1,99
www.stienser omroeper.nl TK op bestelling Huberts legkippen worden zaterdag 21 sept. thuis bezorgd Ferwerda Stiens 0582573159
Bij aankoop van 10 euro of meer 500 gram vatverse zuurkool GRATIS !! akties geldig van 16 t/m 21 september
Voegbedrijf Braaksma voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.
Bel voor een vrijblijvende prijsopgave (0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03 www.gevelrenovatiebraaksma.nl
Te koop gevraagd: Gouden sieraden, heel of kapot. Ik geef een goede prijs. Gratis taxatie aan huis. Voor info:06-45305706 Winterstalling voor campers en jaar- of winterstalling voor kleine caravans en vouwwagens tel 06-57684594
Steunpunt Vrijwillige Ouderenadvisering Bel 06-30168814
Autorijschool R.Kort Stiens
dinsdag en donderdag tussen 10.00 en 12.00 uur of zie www.anboleeuwarderadeel.nl
Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger
• In 4-6 weken je autorijbewijs! • Iedere nieuwe kandidaat voor B, krijgt 2 uur GRATIS theoriebegeleiding!
L
Kijk op onze website voor informatie
www.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS
foar al jo túnwurk
foar jo túnwurk foar al al jo túnwurk
Braaksma Houtbouw
• Garages Kramer’s Grienwurk Hallum Tún underhâldsbedriuw • Bergingen Kramer’s Grienwurk Hallum • Blokhutten Tún underhâldsbedriuw Ek foar it snoeien en roaien Tún underhâldsbedriuw • Tuinhuisjes fan beammen • Paardeboxen Ek foar it snoeien en roaien M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallum • Tuinhout beammen 0518 snoeien - 431994 mob. 06 10226783 Ek foartill.fan it en roaien Kramer’s Grienwurk Hallum
fan beammen M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 10226783
Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487
Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …
M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 10226783 • Gastouderopvang
• Kinderdagverblijf • Buitenschoolse opvang • Flexibele opvang • Peuterspeelzalen • Verlengde peuteropvang Langebuorren 45a
Groenmarkt 12
Stiens (058) 257 0081
Franeker (0517) 39 76 66
Voor al uw bloemen en planten
lijvend ng kunt u vrijb ie en aanmeldi at n rm ge fo ra in nv or aa Vo ide brochures onze uitgebre
Kinderopvang Stichting Welzijn Middelsee Pyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220 www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl
StienserOmroeper
3
Week 38 De bekendmakingen op de gemeentepagina’s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als officiële bekendmakingen. De bekendmakingen zijn ook als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website: www.leeuwarderadeel.nl. Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: info@leeuwarderadeel.nl www.leeuwarderadeel.nl
Openingstijden Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.
Het Burger Service Punt (BSP) voor al uw vragen over zorg, wonen & welzijn Bezoekadres: de Skalm, Pyter Jurjenstrjitte 17 te Stiens Inloop op: Dinsdag van 9.00 - 12.00 uur Donderdag van 13.00 - 16.00 uur T: 058-2655590 E: bsp@welzijnmiddelsee.nl
■ Tot uw dienstmededelingen
■ Senioren en Veiligheid
■ Sluiting gemeentehuis
Beveiliging van de woning • Laat uw woning door een vakman beveiligen •A anbevolen wordt, te beveiligen volgens de eisen van het Politiekeurmerk Veilig Wonen. (PKVW) www.politiekeurmerkveiligwonen.nl • Verstop sleutels nooit onder deurmatjes of in plantenbakken. Inbrekers kennen deze plaatsen namelijk ook. • L aat geen sleutels aan de binnenkant van de buitendeur zitten. Via de brievenbus of door een ingeslagen ruitje kunnen dieven de deur opendraaien. • S preek geen welkomstboodschap in met de melding ‘ik ben nu niet thuis’ of ‘ik ben met vakantie’. Ook een inbreker hoort dit en kan mogelijk zijn slag slaan.
■ Gemeentewimpel Leeuwarderadeel
In verband met het jaarlijkse personeelsreisje is het gemeentehuis donderdag 19 september aanstaande gesloten. Op vrijdag 20 september staan wij van 8.30 tot 12.00 uur weer voor u klaar.
■ Openbare vergadering “kleine welstandscommissie” De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag van 11.30 tot 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens. Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grote commissie van Hus & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij cluster Vrom, ook kunt u de agenda inzien op onze website; www.leeuwarderadeel.nl. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met cluster Vrom, mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 0582576645, e-mail; t.geertsma@leeuwarderadeel.nl.
■ Gevonden en verloren voorwerpen Gevonden: -Grijs/wit babydoekje stervormig -5 sleutels aan metalen ring
Verloren -Zilveren slavenarmband -40mtr. gekleurd touw met hondenknip -Zwarte damesbeurs met inhoud
De gemeente Leeuwarderadeel beschikt over een eigen gemeentewimpel. Deze wimpel is bij de gemeente te koop (bureau Burgerzaken). Kenmerken van de wimpel Een vierkante blauwe hijs waarin een gele leeuw met teruggeslagen staart en twee lengtebanen van rood en wit. De gekozen kleuren in de wimpel vinden hun oorsprong in het “go” (gouw, graafschap) waarin de gemeente is gelegen. Leeuwarderadeel behoort bij het Oostergo-gebied en daar zijn de kleuren roodwit. De gebieden Westergo en de Zevenwouden zijn respectievelijk blauw-wit en groen-wit. Voor de Elfsteden werden de kleuren blauwgeel vastgesteld. Bijzonderheden: Formaat wimpel:30x300 cm Materiaal: lichtgewicht vlaggendoek “Spun Poly” Heeft u belangstelling voor een gemeentewimpel? Prijs: € 32,00 Waar te koop: Bureau Burgerzaken gemeentehuis Stiens
Veiligheid is een populair onderwerp. Als u berichten in de media volgt en naar de -soms aangedikte- verhalen van buren of kennissen luistert, dan krijgt u al gauw de indruk, dat het erg onveilig is in Nederland.De cijfers laten echter zien dat het de laatste jaren steeds veiliger is geworden op straat. Ook voor senioren. Desondanks blijken toch vaak senioren zich onveilig te voelen.
Onbekende aan de deur Oplichters doen er alles aan om uw vertrouwen te winnen en zien er vaak heel betrouwbaar uit. Ze proberen uw huis binnen te komen met allerlei smoezen. De smoezen zijn heel uiteenlopend en klinken vaak ook heel geloofwaardig: nthoud dat medewerkers van een bank, een verzekerings•O maatschappij, en zelfs de thuiszorg nooit onaangekondigd bij u aan de deur komen. Hiervoor wordt altijd een afspraak gemaakt! • Betrouwbare mensen zullen nooit naar uw pincode vragen. •A ls mensen aan de deur komen en vragen of ze een alarmnummer of iets dergelijks mogen bellen, laat deze mensen dan buiten staan, houd uw deur dicht en bel zelf het nummer. •O ngeduldige types en personen die zich niet kunnen of willen legitimeren, laat u gewoon niet binnen. Als u het niet vertrouwt, bel dan direct de politie op 112. e gouden regel bij onbekenden aan de deur is altijd: Laat •D de deur dicht! •A ls u liever geen telefonische marktonderzoeken wilt, dan kunt u dat aangeven op www.bel-me-niet.nl. Uw buurtagent Voor meer info kunt u terecht bij uw buurtagent of op www.politie.nl/friesland. Als elke seconde telt, kunt u 112 bellen, maar als het ook zonder zwaailicht kan, belt u 0900-8844 (lokaal tarief ).
Voor je Wel-Zijn kies je ervoor 14 oktober er wel bij te zijn! Ooit van jezelf Informatie avond over Wel-Zijn in het Gezondheidscentrum te Stiens vanaf 20.00
gehoord?
Opgave via info@praktijk-10.nl of bel 06-23466626 Tineke Kramer Aysmastins 2 9051 HJ Stiens 06-23466626 info@praktijk-10.nl www.praktijk-10.nl “kinder”coaching, healing,
Kantoorruimte te huur Per direct is in het centrum van Stiens kantoorruimte te huur. Het vloeroppervlak van de ruimte bedraagt 25 m2. Prijs n.o.t.k. Belangstellenden kunnen contact opnemen met de heer H. Leicht, tel. 058-257 54 31. StienserOmroeper
4
Ooit van jezelf intuïtieve groei en bewustwording gehoord?
33uren uren praamvaren praamvaren met metBBQ BBQ
Tineke Kramer Aysmastins 2 9051 HJ Stiens 06-23466626 info@praktijk-10.nl www.praktijk-10.nl
Eetcafé Molen “kinder”coaching, healing, De Eetcafé De Molen intuïtieve groei en bewustwording Vrouwbuurtstermolen 2 p.p. Vrouwbuurtstermolen 2 p.p. 9077 SW Vrouwenparochie Minimaal 10 personen tot maximaal 30 personen 9077 SW Vrouwenparochie T: (0518) 403333 Kijk ook opop www.eetcafedemolen.nl T: (0518) 403333 Kijk ook www.eetcafedemolen.nl
en enonbeperkt onbeperktdrinken drinken25,25,-
Elke donderdag koopavond in STIENS
LEER WIJZE
Huiswerkbegeleiding Stiens
Studiebegeleiding voor Voortgezet Onderwijs
&
Bijles begrijpend lezen, rekenen en CITO training voor Basisonderwijs
De vakmensen dichtbij, een vertrouwd gevoel!
Persoonlijke aandacht, kleinschalig & betrokken Hendrik Brouwer Venusskulp 24 9051 ME Stiens 06 - 51514185
Voor een lekkende kraan, een kapotte cv ketel, een compleet nieuwe installatie en energiebesparende producten. Bij Vellema & Haijma bent u hiervoor aan het juiste adres. Vakbekwaam, vertrouwd en dichtbij! Meer informatie? Bel dan 0518-432299 of mail naar info@vellema.nl.
www.leerwijze.nl info@leerwijze.nl
Nieuw toilet?
U kunt bij ons ook terecht voor: • water- en gasinstallaties • sanitair • ventilatie en airconditioning • elektrotechniek en verlichting • dak- en zinkwerken • HR-ketels en centrale verwarming • zonneboilers en warmtepompen • PV-panelen (zonnestroom)
DE KLUSSENIER DOET HET!
Langebuorren 2, Stiens 058 257 36 22
www.nynke-edelsmid.nl
Ook:
Badkamer Verbouwen Reparatie Onderhoud
Piet Westerhuis
NIEUW!! Oosterse Face-liftbehandeling
Grienedyk 48, Hallum • Tel.: 0518 - 43 22 99
Swanneblomstrjitte 50 9051 GA Stiens Tel.: (058) - 843 00 81 Mobiel: (06) - 46 06 34 77 p.westerhuis@klussenier.nl www.pietwesterhuis.klussenier.nl
www.vellema.nl • info@vellema.nl Volg ons:
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18 t/m dinsdag 24 september
C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 uur, do. + vrij. 8.00 - 21.00 uur en za. 8.00 - 20.00 uur
StienserOmroeper
5
Agenda Sport dinsdag 17 september Voetbal (sportpark it Gryn) 20.00 u. MNenW1 - DTG 1 (beker)
Zaterdag 21 september Voetbal (sportpark it Gryn) 09.00 u. sc Stiens D4 Tzummarum D1 09.00 u. sc Stiens F1 - Joure F1 09.00 u. sc Stiens F3 Blauw Wit F7 09.00 u. sc Stiens F5M Trynwalden F4G 09.00 u. sc Stiens MP1 Mulier MP1 09.00 u. sc Stiens MD1 Trynwalden MD1 10.15 u. sc Stiens E2 Blauw Wit E4 10.15 u. sc Stiens E3 - Dronrijp E2 10.15 u. sc Stiens E6 Franeker E6 10.30 u. sc Stiens B1 - MKV’29 B1 10.30 u. sc Stiens D3 Bolsward D5 10.30 u. sc Stiens E1 Drachtster Boys E1 12.30 u. sc Stiens A1 Makkum A1 12.30 u. sc Stiens C1 Lwarder Zwaluwen C1 12.30 u. sc Stiens C3 - SSS’68 C1 12.30 u. sc Stiens MC1 Bolsward MC1 14.30 u. sc Stiens 1 - De Walde 1 14.30 u. sc Stiens 5 - Leovardia 6 Korfbal Sportterrein Britsum 10:00 u. CSL F3 - DTL F1 10:00 u. CSL E1 - DTL E2 11:00 u. CSL E2 - DTL E1 11:00 u. CSL B1 - Flamingo's B2 12:30 u. CSL A1 - OKO/BIES A1 14:00 u. CSL 2 Exakwa/Centra Plaza 2 15:30 u. CSL 1 Exakwa/Centra Plaza 1 17:00 u. CSL 3 - Tietjerk 2 18:30 u. CSL 4 - DTS (S) 5
SportPagina 1370eri Jacob Boonstra pakt zilver In het Sportcentrum Schuttersveld in Sneek werd voor het eerst in Friesland een editie gehouden van de Special Olympics Regionale Spelen. Dit evenement is een opmaak voor de nationale Special Olympics die op 14 en 15 juni 2014 in Sneek en Heerenveen worden gehouden. Sportschool Poelstra kwam tijdens dit G-evenement met naast judo ook tafeltennis, skeeleren, atletiek, paardrijden en wielrennen met judoka Jacob Boonstra (Sint Annaparochie) op de mat. De organisatie wist er een waar spektakel van te maken. Zo was er de atleten optocht als opening begeleidt door jong Advendo met de show girls ervoor. Werd de vlam beginnen gedragen en was er zelfs een eed: “Ik ga voor de overwinning, maar door mijn inzet ben ik al winnaar”. Na alle openingshandelingen kon het judo eindelijk beginnen. Jacob Boonstra zat in een poule waarbij er 3x op de grond moest worden gejudood en één maal staand. In zijn eerste partij is Jacob duidelijk de bovenliggende partij en wint met een prachtige techniek waarmee hij ippon scoort. In zijn tweede partij scoort Jacob eerst een yuko en daarna met houdgreep wederom ippon. In zijn volgende partij mocht Jacob eindelijk een keer staand judoën. Hij ging zeer aanvallend van start en werd twee maal overgenomen. Hij verloor de partij met houdgreep. In zijn vierde partij was het weer een grond partij en op de grond is Jacob ijzersterk. Deze werd weer gewonnen met ippon. Na alle resultaten opgeteld te hebben legde Jacob Boonstra dus beslag op het zilver en kreeg hij naast een fraaie medaille ook een prachtige oorkonde. Jacob zijn dag kon niet meer stuk u
Jubileum TV Schatzenburg zeer geslaagd In de afgelopen week heeft Tennisvereniging Schatzenburg, opgericht in 1973, haar 40 jarig jubileum gevierd. De hele week zijn er activiteiten geweest op de tennisbanen. De tennislessen werden afgesloten met een hapje en een drankje, en de toss-ochtend voor de senioren werd gestart met een fantastisch ontbijt. Op zaterdag was er een tennistoernooi voor de senioren. Gedurende de dag trad een eigen huisorkest op. ‘s-Avonds gingen de leden even terug naar de zeventiger jaren met bijpassende kledij en muziek. Tijdens dit jubileumfeest keken twee leden (vader en zoon) muzikaal terug in het Fries naar de afgelopen 40 jaar. Alle leden hebben op creatieve wijze ieder een klein schilderijtje gemaakt, dat in één groot schilderij aan de vereniging is aangeboden.
Op de foto heeft Jacob zijn tegenstander in de houdgreep
Zondag werd de jubileumweek afgesloten met een overweldigend junior/senior toernooi. De jeugd had massaal gehoor gegeven aan de oproep om opa’s, oma’s, vaders, moeders, neven en nichten uit te nodigen om aan dit toernooi mee te doen. Naast de enthousiaste deelnemers was het publiek ook talrijk aanwezig u
Friese records voor zwemsters bij Europese master kampioenschappen 2013 in Eindhoven
PV Op Eigen Wjukken Stiens
Dit jaar werden de EK master gehouden van 31 augustus t/m 7 september in het Pieter van den Hoogenband zwemstadion in Eindhoven.
De voorlaatste vlucht van het vliegseizoen 2013 kon door de slechte weersomstandigheden van zaterdag 8 september niet worden gelost. Ook het weerbericht voor zondag was niet best en de kans dat de duiven niet gelost konden worden was groot. Maar zondag werd het weer aanzienlijk beter dan verwacht en konden de duiven in België toch nog worden gelost.
De zwemsters Ageeth Boomsma (40+) en Jeanette Smits(45+) van zv ORCA Leeuwarden hebben zich via limieten weten te plaatsen voor dit geweldige zwem evenement. Na de nodige trainingen in de vakantie, zijn er 3 Friese record en 7 persoonlijke records gezwommen in dit mooie 50m zwembad. Ageeth op de 200m wisselslag 3.17.08(29e van Europa) en op de 100m schoolslag in 1.40.90(46e). Jeanette op de 200m vrijeslag in 3.04.06 (36e
van Europa). Ageeth heeft ook nog gezwommen, 200m vrijeslag in 2.52.98(45e), 50m rugslag in 41.55(32e) en 100m vrijeslag 1.15.70(54e). Jeanette heeft nog gezwommen, 50m schoolslag in 49.60(52e), 200m rugslag in 3.29.85(27e) en 100m vrijeslag 1.26.11(69e). Mede door een perfecte organisatie kunnen we terug kijken op een zeer geslaagd kampioenschap u
Het vliegprogramma van Friesland 96 had op het programma de Plaats Tongeren een prima lossingsstation op de zuidlijn. Maar er werd op zaterdag al uitgeweken naar het in midden Belgie gelegen lossingsstation Duffel. Dit om dat er verwacht werd dat er westelijk eerder kan worden gelost .Dit bleek echter niet het geval te zijn, op de zuidelijke vlieglijn werd zondag reeds vroeg 10 uur door Afd Limburg gelost. Ook deze week was er voor de liefhebber van overnachtvlucten een vlucht uit het Franse Limoges deze waren al opvrijdag middag gelost om 14.00 uur vertrokken deze richting Friesland. Met voor Jan Kooiker Ameland een fraai sucses 1ste en 2de in de Waadkant en 9 op de uitslag van de 16 in gemande duiven. De vlucht van Duffel was in op Eigen Wjukken de Comb Span Hoogland weer zeer succes vol 1 t/m 5 en 50% prijs prima prestatie. In de Waadkant was het de Comb Y. en H. Stielstra die een zeer goede prestatie neerzette door 1 /m 4 te klokken. Volgende week staat de laatste vlucht van 2013 op het programma en wordt er gevlogen van af Quievrain. Ook dan worden de kampioenen bekend over dit vliegseizoen, ook nu weer blijft het spannend tot aan de laatste vlucht. Uitslag Duffel Op Eigen Wjukken: 1. 2. 3. 4. 5. 12. 18. 22. 23. 25 Comb Span Hoogland Cornjum,6. 13. 26 Simona Mus Minnertsga. 7. 10. 11. 14. 16. 17. 19. 20. 21. 24 R.Ketellapper Cornjum,8.9.15 Comb Wijbenga Wiering Cornjum. Uitslag Waadkant Duffel .1.2.3.4.5.Comb Y en H Stielstra Holwerd.5 T Kooiker Nes Aml. 6 W Molenaar Buren Aml.7.8.9 P Hiemstra Stiens.10 J de Jong Holwerd. Uitslag Limoges Waadkant.1.2.4.5.8.9. J Kooiker Buren Aml .3 J de Jong Holwerd.6 Mevr A .Hiemstra Stiens.10 S van der Wal Holwerd u
StienserOmroeper
6
Harry Wiersma en Yvonne Kassenberg snelste hardlopers bij EE-loop in Britsum Samen met de Korfbalvereniging is de SV Friesland 12 jaar geleden gestart met een prestatieloop vanaf sportcomplex Britsenburgh. Van hier uit zijn drie routes uitgezet richting Cornjum door de Martenatuin langs de Corjumervaart naar de Dokkumer EE die 15 km lopers lopen dan langs de Ee richting Leeuwarden langs Jelsum en komen dan weer bij de brug bij de EE waar men dan richting Bartlehiem loopt, ten hoogte van Wijns gaat de route over de Aldlansdyk terug naar Britsum. Met 183 deelnemers aan de start was de SV Friesland niet ontevreden, dit keer had men meer vrijwilligers nodig en die meldden zich spontaan. Wijtse Breidenbach uit Zwolle was er om de tijden en nummers te noteren en kreeg steun van Peter Boersen die liever even niet liep en zich verdienstelijk kon maken om de nummers te noteren. De verzorgingwagen, tent en start/finish konden mooi op het vernieuwde parkeerterrein. De foto’s gemaakt door Janke v.d.Schaaf, het verslag en de uitslagen staan op www.svfriesland. nl Uitslagen: 15.2 km: 1e Harry Wiersma Blije 1.54.40 2e JanPiet Baarsma Leeuwarden 59.50 3e Saco Hemstra Weidum 1.00.17 4e Auke Postma Damwâld 1.01.38 5e Sieds Wiersma Drachten 1.02.25 Vrouwen: 1e Yvonne Kassenberg 1.01.40 2e Marjan de Ruiter Sneek 1.07.48 3e Janke Douma Lichtaard 1.14.19 4e Miranda Hornstra Wergea 1.16.20 5e Sarina Jannes Heerenveen 1.20.25 10.1 KM: 1e Herman Regnerus Marrum 38.39 2e Simon Regnerus Marrum 41.05 3e Peter Liemburg Drachten 41.08 4e Cees Lindeboom Marrum 41.27 5e Klaas Streekstra Stiens 41.36 Vrouwen: 1e Lydia Klessens Leeuwarden 43.14 2e Anita v.d.Wal Harlingen 48.09 3e Femke Hemstra Weidum 49.34 4e AnnemarieSchrale Leeuwarden 49.44 5e Grietje v.d.Schaaf Berltsum 50.26 5 KM: 1e Klaas Pranger Damwâld 20.38 2e Redmer Steen Marrum 21.57 3e Wim Oldhoff Leeuwarden 22.04 4e Arjen Lettinga Leeuwarden 23.51 5e Joost Smit Stiens 26.28 Vrouwen: 1e Femke Hayma Britsum 26.49 2e Henrieke v.d.Weg Marrum 27.19 3e Mare Wiersma Blije 27.46 4e Ilse v.d.Sluis Leeuwarden 30.22 5e Annigje Bakker Ferwert 31.28 u
Opbrengst KWF Kankerbestrijding De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Leeuwarderadeel heeft € 5622,27 opgebracht. We willen alle vrijwilligers weer hartelijk danken. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op giro 26000 ten name van KWF Kankerbestrijding in Amsterdam. Mocht u interesse hebben om volgend jaar ook voor het KWF als collectant te lopen meld u dan aan op onze website www.kwf.nl u
AVANTI Vrouwen 1 winnen eerste wedstrijd! Vrijdag 6 september jl. begon het seizoen voor de selectie. Direct tegen een zware tegenstander: ONS Boso Sneek Vr.1, met enkele speelsters die ook in de Eredivisie hebben gespeeld. ONS begon ons direct onder grote druk te zetten, maar meer dan twee halve kansjes leverde het niet op. Na enkele minuten zetten we echter ONS diep op hun eigen helft onder druk en daar konden ze moeilijk mee omgaan. We creëerden steeds meer kansen en één werd goed uitgespeeld en na een assist van Gerieke door Femke afgerond. In de eerste helft werd het zelfs 2-0 toen Judith heel scherp reageerde bij de tweede paal nadat een actie van Femke maar half werd weggewerkt. In de tweede helft was ONS soms wel gevaarlijk, maar veel was het niet en Ingrid stond perfect te keepen. Toen ons een vrije trap werd toegekend even buiten de cirkel namen alle speelsters van ONS plaats op de doellijn. Voor dergelijke vrije trappen hebben we de afspraak dat Rowan
die neemt. Gerieke lag de bal iets terug waarna Rowan de bal hard in de kruising schoot: 3-0. Daarna raakten we echter even vijf of tien minuten de controle kwijt. Voorin werd de bal meer verspeeld en dat bracht anderen in de problemen. Hoewel met enig fortuin voor ONS leidde die periode tot drie tegendoelpunten. Nadat we de organisatie weer hadden opgepakt kregen we echter weer de betere kansen. En diep in de tweede helft zorgde weer Femke voor de winnende treffer: 4-3 en drie punten! Als we zien dat er nog geen standaard looppatronen, corners, e.d. te zien waren en we deze eerste ‘finale’ van dit seizoen vooral winnen met hard werken en eigen kwaliteiten, dan kan het dus alleen nog maar beter worden! u
Tuvalufeest bij S.C. Stiens De seizoenskick off op 4 september jl. van S.C. Stiens, met het nationale team van Tuvalu als hoofdgast, is een geweldig succes geworden! Tuvalu is een eilandenrijk in de Grote Oceaan en bekend geworden doordat Foppe de Haan er bondscoach is geweest. Het nationale team van Tuvalu is op trainingskamp in Nederland en kwam op bezoek bij S.C. Stiens om twee interlands te spelen. Een spektakelstuk was de wedstrijd van 101 E- en F-pupillen tegen het nationale elftal van Tuvalu! Het vele publiek dat aanwezig was, genoot van het prachtige schouwspel. Tuvalu was niet bestand tegen de overmacht aan pupillen van S.C. Stiens en werd dan ook terecht verslagen met 5-2. Live verslag van de wedstrijd en de overige activiteiten van de middag werd er gedaan door Omrop Fryslân. Het uitgebreide voetbalparcours dat was uitgezet, bood de hele middag alle jeugdleden veel uitdaging om hun voetbalskills te tonen. Onverwachts bezoek was er van de mascotte van S.C. Cambuur, speciaal gehuld in S.C. Stienstenue. De senioren gingen met elkaar de strijd aan in een wedstrijd latjetrap en cabrioschieten. De in Tuvaluen S.C. Stienskleuren gespoten cabrio werd het beste beschoten door het damesteam, dat daarmee de hoofdprijs won.
Grote Clubactie Schutters LSV Willem Tell presteren goed op NK Luchtwapens bij S.C. Stiens Op zaterdag 31 augustus is op het sportcentrum Papendal, als onderdeel van het evenement Schietsport Totaal, het NK voor Luchtgeweerschutters gehouden.
Aan dit kampioenschap namen zowel in de Klasse B junioren Heren als in de Klasse Junioren B Dames 2 schutters van LSV Willem Tell deel. Ook in de Senioren Klasse Dames nam een schutter van LSV Willem Tell deel. Voor het kampioenschap Luchtwapens waren in de Klasse Junioren B, 15 heren en 15 dames uitgenodigd, in de senioren klasse 30. De schutters die een uitnodiging ontvangen zijn in het afgelopen seizoen door middel van een rankingsysteem geselecteerd. Het zijn dus de beste van de Nederlandse Luchtgeweerschutters. Tijdens het kampioenschap moeten de schutters een wedstrijdschieten van 40 schoten, hiervoor is de toegestane tijd 1 uur en 15 minuten. De maximaal te behalen score is 400 pt. De beste 8 schutters selecteren zich voor de finale, deze gaat over 10 schoten.
De beide heren in de junioren B, Jarno Dijkstra en Doede Bouma selecteerden zich voor de finale met een wedstrijdscore van respectievelijk 379 en 373 punten. Bij de Junioren B dames selecteerde Cecillia v. Dongen met een wedstrijdscore van 354 punten zich voor de finale, Ramona de Vries eindigde op haar eerste NK als 12e met de score van 317 punten en zij verbeterde daarmee haar persoonlijk record met 11 punten. Tijdens de finale van de heren behield Jarno Dijkstra zijn 3e plaats en Doede Bouma stelde de 5e plaats zeker. Cecillia v. Dongen eindigde op een 8e plaats in de finale. Onze schutter in de klasse senioren Dames, Marianne Wiersma, schoot ondanks een door blessures geplaagd wedstrijdseizoen, een goede wedstrijd en eindigde met een score van 373 op een 17e plaats u
DTD-Warga 4-1
strijd redelijk voor de dag. De manier waarop men wilde voetballen slaagde in het grootste gedeelte van de wedstrijd en de voorwaartsen konden met regelmaat het scorebord in werking stellen. Tel daarbij de degelijke verdediging en een lekker in de positie voetballende controleur op het middenveld bij op en de overwinning is min of meer verklaard. Pieter Elgersma was in de eerste helft het goudhaantje, getipt door sponsor Johan Meijer (P. de Vries Installatietechniek), door eenmaal met het hoofd en een intikker de 1-0 en 2-0 aan te tekenen. Kansen om de score uit te breiden kwamen ook nog maar Lejon Sikkes en Steffen Hansma hadden het vizier nog niet goed staan.
Scoreverloop: 17 min. 1-0 Pieter Elgersma 22 min. 2-0 Pieter Elgersma 53 min. 2-1 Anton Hobard 58 min. 3-1 Lejon Sikkes 79 min. 4-1 Steffen Hansma DTD Maikel Hottinga, Peter Rijpstra (83 min. Marco van der Zwaag), Pieter Hansma, Sytze Pieter van der Zwaag, Pieter Elgersma, Hendrik Harm Kingma, Lejon Sikkes, Jeroen Jorritsma, Steffen Hansma (87 min. Hans Simon Kingma), Thomas Dijkstra, Thys de Jong (29 min. Harald Riewald) De wedstrijd begon met een minuut stilte voor de te vroeg overleden jeugdleider Theo Looijenga. Wederom een verlies binnen de D.T.D. gelederen. Na een wat stroef begin in de voorbereiding en de daarop volgende bekerwedstrijden kwam D.T.D. in haar eerste competitie wed-
In de tweede helft bracht Warga twee verse wissels en dat resulteerde in een feller en gretiger Warga. D.T.D. had hier even geen antwoord op en verloor de
De Grote Clubactie helpt verenigingen en instellingen in heel Nederland hun doelen te verwezenlijken door middel van een jaarlijkse loterij. Verenigingen vormen namelijk een basis voor een gezonde samenleving. Ook S.C. Stiens doet dit jaar weer mee. Door de aanschaf van loten steunt u S.C. Stiens. Daarnaast maakt u ook nog eens kans op fantastische prijzen! Maar liefst 80% van de opbrengst gaat naar de club waarvan u de loten hebt gekocht. Onze vereniging heeft deze opbrengst hard nodig voor het aanschaffen van materialen en kleding, het onderhouden van het clubgebouw en het organiseren van activiteiten. De jeugdleden van S.C. Stiens komen graag bij u langs om loten te verkopen! Meer info op www.scstiens.nl en www.clubactie.nl u
Klaverjassen De komende wintermaanden organiseert Britsenburgh weer de gezellige klaverjasavonden. Eerste keer 18 sept. We beginnen om kwart voor acht (aanwezig om half acht). Er zijn acht avonden en als u voor de competitie mee wilt doen moet u minimaal 5 avonden mee doen. Info: Janny Fennema 0582571198 of Elles Nicolay 0582571036 u slag op het middenveld. Anton Hobard zorgde in 53e minuut dan ook voor de meer dan verdiende aansluitingstreffer. Echter D.T.D. herpakte zich en Lejon Sikkes met een alla Maradonna solo had zijn vizier bijgesteld en zorgde er na vijf minuten voor dat de marge weer op 2 kwam te staan. De moed zakte Warga nu wat in de schoenen en men ging zich wat aan de kleine dingen ergeren wat 4 spelers (van Warga) op een gele kaart kwam te staan. Overigens in een tweede helft die wel pittiger werd maar nooit over het randje ging mede door de degelijk fluitende scheidsrechter Minne Modderman. D.T.D. bleef het in het voetbal zoeken en dat bracht Steffen Hansma op het randje van buitenspel oog in oog met Sven Noordbruis. Steffen bleef koel en zorgde voor de 4-1 eindstand. Dit doelpunt werd met het veelvuldig opgekomen D.T.D. publiek bij het doel maar speciaal met Jorrit en Emmy gevierd u
Kom dansen in Dronrijp, Marssum en Berlikum Na een prachtig optreden van topshowband Takostu, werd met veel ceremonieel de interland S.C. Stiens – Tuvalu ingeleid. Na groots vlagvertoon, een erehaag van pupillen en de line up werden de officiële volksliederen gespeeld. S.C. Stiens speelde deze interland met een mixteam van zaterdag 1 en zondag 1. De frivool en vol passie spelende internationals van Tuvalu waren niet opgewassen tegen het solide spel van S.C. Stiens. Er werd door S.C. Stiens gewonnen met 5-1. De single match cup werd uitgereikt door loco-burgemeester mevrouw Wagter. De seizoenskick off werd in een bomvol clubhuis afgesloten door een hartverwarmend en swingend dansoptreden van het nationale team van Tuvalu! Alle vrijwilligers, leden, de vele bezoekers, sponsors en het gehele team van Tuvalu bedankt voor deze unieke en historische dag! Zie voor sfeerbeelden www.scstiens.nl u
De scholen zijn weer begonnen dus ook het nieuwe seizoen van dansen! Ben jij nog opzoek naar een nieuwe sport, vind je dansen leuk en ben je 3 jaar of ouder kom dan eens langs bij 1 van de lessen. Bij de jongste kinderen wordt doormiddel van spelletjes op muziek de basis gelegd van dans. De oudere meiden werken wekelijks aan hun dans die ze aan het einde van het seizoen mogen laten zien tijdens 1 van de optredens die we elk jaar hebben. Dit seizoen gaan de jongste groepen o.a. weer voor Sinterklaas dansen tijdens een optreden in een verzorgingstehuis. De oudere meiden gaan in dit winter seizoen weer hard trainen voor de wedstrijd. Zo is er voor jong en oud genoeg uitdaging! Kom langs en meedoen tijdens onze lessen; Dinsdagmiddag in Dronrijp: 16:00 – 16:45 3 t/m 5 jaar. 16:45 – 17:30 6 t/m 8 jaar. 17:30 – 18:15 9 t/m 10. 18:15 – 19:00 11 jaar en ouder. Deze lessen zijn in de zaal achter de bibliotheek.Woensdagmiddag in Marssum: 15:30 – 16:15 4 t/m 7 jaar. 16:15 – 17:00 8 t/m 12 jaar. Deze lessen zijn in de gymzaal. Donderdagmiddag in Berlikum: 16:00 – 16:45 3 t/m 5 jaar 16:45 – 17:30 6 t/m 9 jaar 17:30 tot 18:15 9 jaar en ouder. Deze lessen zijn in de gymzaal van de brede school u StienserOmroeper
7
Ja
Wedding ik wil Event
Wij staan op
de Wedding Event
2013
een speciale 6 oktober 2013 in het WTC Hotel Leeuwarden trouwkaart?
Eetcafé Het Graauwe Paard presenteert:
It nije teaterstik 'KRIMP' Op dinsdag 17 september en dinsdag 29 oktober om 20.00 uur
Krimp’ is de opfolger fan de súksesfolle produksjes ‘Katarsis’ en ‘Kredo’. Trije kroechteaterstikken skreaun troch keunstner Gerrit Breteler. ‘Krimp’ Mei humor en tragyk, rymjende taal, skilderkeunst en bysûndere muzyk sil dizze foarstelling de taskôger ferliede ta neitinken, meidwaan en it útroppen fan: ‘Lift up thy voice, be not afraid’!
Kabaretier Jan Jaap v.d. Wal hat as regisseur fan ‘Krimp’ de linige wurking socht tusken it flotte stedske intellektualisme en it stoefe plattelânske temperamint. In nije útdaging foar de spilers Anke Bijlsma en Gerrit Haaksma.
6 OKT www.drukkerij brandsma.nl Ook hebben wij diverse trouwboeken voor u klaar staan!
Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • bof@planet.nl
Voor info en het bestellen van kaarten kunt u bellen met Nynke Kooistra, tel. 06-12836798 of 0518-421343 of kijk op www.hetgraauwepaard.nl
er n t r WTC a p e k Entree r e t s r e z uw ij Hotel 7,
incl ! g a b y d o go 50
WIFO-Anema BV ontwikkelt en fabriceert landbouwmachines, aardappelpootmachines en heftruck voorzetapparatuur voor agrarische en industriële doeleinden. Door continue innovatie kan er gemakkelijk worden ingespeeld op de specifieke wensen van de klant. Naast serieproducten worden ook klantspecifieke oplossingen geboden. Door jarenlange expertise kan WIFO-Anema BV Heliconweg 52 Leeuwarden voorzien in de behoefte van zijn klanten en deze helpen de juiste machine te kiezen. openingstijden: modeshowtijden:
12.00 uur en 14.30 uur
Het verkoopgebied ligt met name in Europa, maar ook daarbuiten vinden de producten van WIFO hun weg. De helft van de omzet wordt gerealiseerd door exEntreekaarten op inwww.weddingenevent.nl port. WIFO-Anema BV zijn is eenverkrijgbaar familiebedrijf, opgericht 1961, met ca. 35 vaste medewerkers. Er heerst een informele werksfeer en de onderlinge lijnen binnen het bedrijf zijn kort. De bedrijfscultuur kan omschreven worden als open, direct en resultaatgericht.
Vacature verkoopmedewerker (m/v) Om ons verkoopteam te versterken zijn wij voor 24 uur per week (3 dagen) op zoek naar een verkoopmedewerker (m/v) met een zelfstandige en proactieve werkhouding. Samen met een collega verkoopmedewerker ben je verantwoordelijk voor de uitvoering van de functie (duobaan). Functie omschrijving: • Telefonisch en schriftelijk klantcontact. • Nauwe samenwerking met Sales en Marketing manager. • Verwerken van orders in ERP-systeem (ISAH). • Diverse administratieve werkzaamheden. Functie eisen: • HBO werk- en denkniveau • Beheersing van Nederlandse, Engelse en Duitse taal in woord en geschrift. Frans is een pré. • Je beschikt over goede communicatieve vaardigheden en bent een teamplayer. • Klant- en servicegericht. • Je neemt initiatieven en toont verantwoordelijkheid. • Affiniteit met techniek en/of landbouw is een pré maar niet vereist. • Enige ervaring in een soortgelijke functie.
Ben je geïnteresseerd? Reageer dan door een sollicitatiebrief met C.V. voor 30 september te sturen naar w.anema@wifo.nl. Voor verdere vragen en toelichting kun je contact opnemen met Wytze Anema, tel. 0518-411318.
WIFO-Anema BV Ferwert T + 31(0)518-411318 F + 31(0)518-411563
StienserOmroeper
8
E info@wifo.nl I www.wifo.nl
Stevige rokers, die willen stoppen, kunnen voortaan bij de Kring-apotheek in Stiens terecht. Samen met SmokeFree, gevestigd in Leeuwarden, biedt de apotheek een ‘stoppen met roken’ programma aan waarbij niet alleen medicijnen, maar ook coaching een belangrijk onderdeel vormt. Hulpmiddelen zoals nicotinevervangers of medicijnen worden namelijk alleen vergoed vanuit de basisverzekering als de stopper ook gedragsmatige ondersteuning krijgt. In de apotheek worden speciale bijeenkomsten georganiseerd die het stoppen en blijven stoppen een stuk makkelijker maken. SmokeFree start daar op 1 oktober. De bijeenkomsten in de Kring-apotheek zijn bedoeld voor groepen. De coach stelt voor iedere deelnemer een rokersprofiel en persoonlijk stopplan op. 10 weken lang heb je een eigen coach. Die maakt je zo sterk dat je ‘nee’ tegen roken zegt. Volgens Hayo Bol van SmokeFree werkt de aanpak goed. ,,We doen deze vorm van coaching in het hele land. Onderzoek heeft uitgewezen dat 99,2 % van de deelnemers tevreden is over de coaching, maar nog belangrijker: 85% is na afloop van de coaching rookvrij.’’ u
Westcord
11.00 uur tot 17.00 uur
Kring-apotheek en SmokeFree binden samen strijd aan tegen roken
'It Each' weer eigen plek in Stiens Wie al wat jaren in ons mooie dorp woont, weet dat het vroeger op het stukje groen stond, dat de overgang vormde van de Uniawei naar de Langebuorren: 'It Each fan Stiens'. Die naam kreeg het al gauw. En terecht, want het was ook een soort oog. Immers, keek je vanaf de Uniawei door dit kunstwerk, dan had je zicht op de toren van de St. Vituskerk, het hart van het dorp. Dit grote, zwarte, stalen kunstwerk werd gemaakt door de bekende Friese beeldhouwer Ids Willemsma in 1981. Jarenlang stond het op de vaste plek aan de Uniawei, totdat het ineens verdwenen was. Het stond in de weg, want aan het begin van de Langebuorren werd gebouwd. Een aantal jaren stond het bij gemeentewerken in afwachting van een nieuwe plek. Die is er inmiddels. Wie Stiens verlaat richting Hijum of wie Stiens binnenkomt vanuit het noorden, kan het onmogelijk ontgaan zijn. Dankzij de Kultuerried Ljouwerteradiel heeft
It Each fan Stiens weer een prima plek. Het staat al enige tijd op het stukje groen op de hoek van de Lege Hearewei en de Brédyk. En kom je vanuit het noorden Stiens binnen, dan kijk je door het each en heb je net als voorheen uitzicht op de toren van de St. Vituskerk. Over dit kunstwerk van Ids Willemsma bestaat een prachtig gedicht. Het is in 2005 geschreven door Janny Tiesnitsch-Kooistra. In dit gedicht spreekt de dichteres het Each, dit ienlik each, rechtstreeks aan. De Kultuerried vindt het de moeite waard om kunstwerk en gedicht met elkaar
te verbinden omdat dat zeker een bepaalde meerwaarde geeft. Daarom is er op de parallelweg naast de Brédyk een mooi bordje geplaatst dat iets vertelt over het kunstwerk, maar waarop ook het gedicht 'Uneinich' van Janny Tiesnitsch te lezen is. Voor de niet-Friezen staat er zelfs een Nederlandse vertaling naast. Als Kultuerried hopen we dat velen de moeite zullen nemen om op de bewuste plek even van de fiets te stappen om te genieten van deze mooie combinatie van beeld en gedicht u
Sportieve afsluiting kaatsseizoen Stichting Score Zondag 8 september werd de slotwedstrijd van het Opleidingsinstituut voor jeugdkaatsers van Stichting Score gespeeld in Stiens. Onder wisselende weersomstandigheden werd er gekaatst om mooie horloges gesponsord door Nynke Edelsmid uit Stiens. De jongens en meisjes die zich voor deze wedstrijd hadden opgegeven waren verdeeld over vier categorieën (welpen, pupillen jongens, pupillenmeisjes/ schoolmeisjes en schooljongens/ jongens). In elke poule werden er drie wedstrijden op tijd gekaatst. Bij de welpen wisten Rick Minnesma en Marco Wouda de meeste eersten te kaatsen en werden winnaar in
deze poule. De tweede prijs werd gewonnen Rutger Kumbangsila, Senne Idsardi en Fokejil Bakker. De derde prijs was voor Bauke Toren en Lysanne Koree. Bij de pupillenjongens kaatsten Werner Veenstra en Martijn Wiersma de gehele dag sterk als team en wonnen de eerste prijs. De tweede prijs ging naar Sytse
Koree en Arjen Schregardus. De derde prijs in deze categorie was voor Gerrit Dijkstra en Durk Visser. In de categorie pupillenmeisjes/schoolmeisjes werd spannend gekaatst. De eerste prijs ging naar Leila-Janneke Moufakkir en Jildou Marije Postma. Met slechts een eerst minder dan de prijswinnaars wonnen Anne-Rixt Cnossen
Reddingsbrigade Stiens zoekt bemanningsleden Reddingseenheid Op zaterdag 7 september j.l. heeft Reddingsbrigade Stiens zich kunnen presenteren op de braderie te Stiens. Geïnteresseerden konden kennismaken met de taken en activiteiten van de Reddingsbrigade. Naast trainingen zwemmend redden is Reddingsbrigade Stiens ook actief binnen de ‘waterhulpverlening’. Tijdens water(sport) evenementen wordt Reddingsbrigade Stiens ingezet voor de waterveiligheid. Voorbeelden in Stiens hiervan zijn de intocht van Sinterklaas en de Friese Poort triatlon. Ook is er bij Reddingsbrigade Stiens een Reddingseenheid gestationeerd. Deze Reddingseenheid wordt ingezet bij (dreigende) overstromingen, waar ook in Nederland. In 2014 ontvangt Reddingsbrigade Stiens een
Cor Tolsma en Louwy Nagel wedstrijd-duiven succesvol op Duffel Zaterdag 7 september: Op het programma stond de op één na laatste natoer vlucht uit Duffel. een afstand van plm. 259 kilometer. De duiven kregen om 12.00 uur de Vrijheid. Weer was Cor Tolsma de “Coming-man” van P.v de Vliegende post. Deze liefhebber had ze weer aan een touwtje, de caroussel der Tolsma ging zo! 1 3 4 5 8 9 11 12 13 14 19 20 21 22 23 24 26 28 29 31 36 37 38 39 Vergeet de Rypster Louwy Nagel ook niet, deze beginnende liefhebber heeft leuk gedraaid met zijn duiven dit jaar, werd 2e van onze vereniging. We zullen zeker het nieuwe seizoen meer van deze liefhebber horen! En dat geld natuurlijk ook voor de andere leden van p.v de vliegende post. Tevens hebben zij ook prima-sublieme duiven, indien in goede vorm, tot formidabele resultaten kan leiden. Uitslag Wedvlucht DE VLIEGENDE POST MINNERTSGA L. Nagel 2 7 27 32 34 A. Hogenhuis 6 16 17 33 35. P. Bron 10 H. Postuma 15 25 30. Niels Visbeek 18. De vleesprijzen zijn voor H Postuma en voor C Tolsma u
en Jiska Herrema de tweede prijs. Lisette Tolsma en Esmee de Groot wonnen de derde prijs en wisten evenveel eersten te kaatsen als de tweede prijswinnaars, hier moest de onderlinge wedstrijd doorslag geven. In de laatste categorie schooljongens / jongens was de eerste prijs voor Harm de Vries en Siebe Feenstra. De strijd om de
tweede en derde prijs was net zo spannend als bij de pupillenmeisjes/schoolmeisjes. Beide parturen hadden evenveel eersten en ook hier was de onderlinge wedstrijd doorslaggevend. De tweede prijs ging naar Remmelt Bouma en Simon Jan Mol. De derde prijs was voor Jehannes Gietema en Daniël-Wytse Toren u
CSL geeft wedstrijd uit handen
Opgave Kaatsschool KC de Boer
Zaterdag 7 september stond voor alle ploegen van korfbalvereniging CSL de eerste competitiewedstrijd op het programma.
nieuw type Reddingsvaartuig. Voor de uitbreiding van de huidige bemanning zoekt Reddingsbrigade Stiens nieuwe Redders! Op 19 september, om 19.30 uur, is er in het jachthavengebouw te Britsum een informatieavond. Een ieder, vanaf 16 jaar, is hiervoor van harte uitgenodigd.
Voor nadere informatie over de Reddingsbrigade en opgave voor de informatieavond kunt u terecht op de website www. reddingsbrigadestiens.nl of bij het secretariaat reddingsbrigadestiens@hotmail.com. Zonder u redden wij (het) niet! u
Groei en bloei start seizoen met bloemschikdemonstratie Op 23 september is de startavond van het nieuwe seizoen van Groei en bloei, afdeling Leeuwarden. Op deze avond laat de heer Bert Albada Jelgersma ons zijn verschillende technieken zien in de bloemsierkunst. Het begint om 20.00 uur in de Kurioskerk, Julianalaan in Leeuwarden. In de pauze is er een verloting, waaronder ook enkele ‘geschikte’ bloemstukken. De toegang is gratis! Tot ziens op maandagavond 23 september! u
Gezocht
Juf Baukje Span al 40 jaar voor de klas!
Radio Middelsé is de lokale omroep van Leeuwarderadeel en Ferwerderadiel en volop in beweging.
Op 1 augustus j.l. werkte juf Baukje Span 40 jaar in het onderwijs.
In verband met de start van diverse nieuwe programma’s en verschuivingen intern, is Radio Middelsé naarstig op zoek naar nieuwe medewerkers. Op de maandag en dinsdagavond is er direct plaats voor één of meerdere technici. Ook zijn we bezig met een sportprogramma op de zaterdagmiddag waar nog plaats is voor presentatoren, verslaggevers en technici. Lijkt het je leuk om zelf radio te maken met professionele apparatuur meld je dan aan. Info www.radiomiddelse.nl. Vragen staat staat vrij en verplicht je tot niets u
Al die jaren wijdde zij haar energie vooral aan de kleuters, op obs ‘Op ‘e Dobbe’ in Hallum. Al die jaren, en hopelijk ook de komende jaren, heeft juf Baukje met veel enthousiasme voor de klas gestaan. Van Onderwijsgroep Fier kreeg Baukje een cadeaubon en op donderdag 12 september trakteerde zij alle Op ‘e Dobbe kinderen u
De tegenstander was de Groningse studentenvereniging De Parabool. De ploegen zijn elkaar niet onbekend. In de voorgaande seizoenen hebben beide ploegen al meerdere wedstrijden tegen elkaar gespeeld waarin beide ploegen vaak aan elkaar gewaagd waren. Zo ook afgelopen zaterdag. Het was CSL dat in het eerste deel met een positieve spelopvatting het initiatief nam en dit uitdrukte in een 2-5 voorsprong. Vanaf minuut 1 was duidelijk zichtbaar dat De Parabool moeite had met het spel van de gasten. Naarmate de pauze in zicht kwam kreeg CSL steeds meer moeite de korf te vinden. Kansen kreeg men genoeg maar het schotpercentage liet simpelweg te wensen over. Doordat CSL de score niet verder wist uit te breiden, wist de thuisploeg terug te komen in de wedstrijd en gingen de ploegen rusten met een 7-6 tussenstand. In de tweede helft was het een gelijk opgaande strijd met scores over en weer. CSL had nog steeds veel moeite de gecreëerde kansen om te zetten in doelpunten. Door het verdedigend goed vast te zetten, wist ook De Parabool niet uit te lopen. Met nog 10 minuten te spelen wist CSL een 9-11 voorsprong te nemen en leek het een voorschot te nemen op de overwinning. Ware het niet dat CSL in de resterende minuten niet meer tot scoren wist te komen en moest toezien hoe De Parabool, in de laatste minuut, het winnende doelpunt maakte. Waar een gelijkspel zeker op zijn plaats was geweest moest CSL deze keer puntloos huiswaarts keren. Al met al zijn er voldoende aanknopingspunten op te noemen die perspectief bieden voor de komende wedstrijden u
Donderdag 29 augustus was Keatsteam Ympuls aanwezig in Stiens voor het verzorgen van een kaatsclinic voor de jeugd uit Stiens en omstreken. De hoofdklasse dames Maaike Osinga, Wiljo Sijbrandij, Anneke van der Bos en Melissa Rianne Hiemstra maakten er samen met de trainers van KC de Boer een waar spektakel van en hebben het trainingsseizoen van de kaatsschool op een fantastische manier afgesloten! De opgave voor het nieuw kaatsseizoen is al weer in volle gang. Op dit moment zijn de groepen al weer aardig gevuld, maar er kunnen nog een paar bij. Wil jij volgend jaar ook trainen in de kaatsschool van KC de Boer, dan kun je je nog opgeven, maar wacht daarmee niet al te lang, want Vol=Vol! Kijk voor informatie in de flyer eerder dit jaar te zien in het verenigingsnieuws van 4-72013 op de KNKB-site of neem anders contact op met de kaatsschool via kaatsschoolkcdeboer@ live.nl u
Durf jij?
Freerunning Gymnastiekvereniging SGC biedt, per oktober 2013, freerunning lessen aan voor zowel jongens als meisjes vanaf 8 jaar. Maar eerst 2 proeflessen. Je leert bewegen in je omgeving, door middel van rennen, springen, klimmen, klauteren, rollen en nog veel meer. Je leert sneller, sterker en beter bewegen zowel op het fysieke als op het mentale vlak. Je bent bezig om jezelf fysiek te ontwikkelen (denk hierbij aan een stukje kracht en en conditietraining), maar ook mentaal (denk hierbij aan grenzen verleggen, sportiviteit, teambuilding) 2 gratis proeflessen woe 18 en 25 september van 19.0020.00 uur! De trainingen vinden plaats in Stiens, in sportcentrum “It Gryn” (de Bordinehal) en worden onder leiding van “We Move Stunts” freerun-instructeur Danny van der Berg gegeven. Info: info@sgcstiens.nl u StienserOmroeper
9
Burgemeester Boertjens op bezoek bij moc friesland stiens ‘Die pop kan in brand, alles hier kan in brand!’ Frans Miedema van MOC Friesland richt de brandblusser op een brandende prullenbak en laat de burgemeester en de bedrijvencontactfunctionaris enthousiast zien hoe je een beginnend brandje blust. De oefenpop ligt op de grond
naast de prullenmand. Vader Anno Miedema legt uit: ‘Een persoon die in brand staat, wikkel je in een blusdeken. Je begint vanaf de hals, niet vanaf de voeten. Zo voorkom je dat de vlammen naar boven slaan.’ Vader en zoon Miedema zijn eigenaar van MOC Friesland. Dit bedrijf in Stiens biedt zowel BHV- als VCA opleidingen aan. Bedrijfshulpverlening is verplicht voor alle bedrijven. Burgemeester Boertjens vraagt: ‘Welke cursussen geven jullie hier?’ Frans somt een aantal op: Basiscursus Bedrijfshulpverlening, Eerste Hulp inclusief AED, instructies Kleine Blusmiddelen, Ontruimingsoefeningen
en VCA-opleidingen. Bedrijfshulpverlening is in elke organisatie verplicht en elke bedrijfshulpverlener is verplicht om een opleiding te volgen. Een bedrijfshulpverlener verleent niet alleen eerste hulp bij ongevallen, maar bestrijdt ook een beginnende brand. Onze klanten komen vooral uit het Noorden:
bedrijven, scholen, zorginstellingen, overheden. Eigenlijk zou iedereen moeten weten hoe een brandblusser werkt!‘ NIBHV-gecertificeerd De cursussen van MOC Friesland zijn gecertificeerd door het landelijk instituut NIBHV. Anno: ‘Wij willen de lat nog hoger leggen en bieden net even meer dan volgens de normen vereist is. We willen graag boven onze concullega’s uitstijgen.’ Dat is ook te zien aan het prachtige pand waarin ze gehuisvest zijn. Mooie matzwarte tegels op de vloer, een fraai instructielokaal met grote ramen, alles smaakvol ingericht in antraciet-wit. Anno: ‘We wonen al heel lang in Stiens en
Exposities Bezoekerscentrum 'Terp Hegebeintum' “Fryslân yn streken” van schildersgroep “Eeburg” te Leeuwarden van 1 sept. tot 31 okt. 2013. En 1 en 2-persoons theepotjes van Mevr. Feitsma uit Scharnegoutum van 1 sept. tot 31 okt.2013 Bezoekerscentrum “Terp Hegebeintum” Pypkedyk 4, 9173 GC Tel. 0518-411783 E-mail: rekreaasje@planet.nl Openingstijden: Ma. t/m za. 10.00 – 17.00 u. Zonen feestdagen 12.00 – 17.00 uur. De toegang is gratis, het tweede kopje koffie ook! u
Nieuws van de Zonnebloem afd. Stiens Zaterdag 7 september jl. werd weer de jaarlijkse braderie gehouden in Stiens. Ook de Zonnebloem huurt altijd een kraampje. Na het inrichten en het versieren van de kraam met de vlaggen van de Zonnebloem, konden de prijsjes worden uitgestald. Het grootste gedeelte is opgebracht door onze eigen vrijwilligers en een deel is gegeven door enkele ondernemers van Stiens en Hallum. Hartelijk dank daarvoor. De prijsjes konden worden gewonnen door het kopen van enveloppen. Dit is altijd weer een groot succes. De opbrengst is dan ook geweldig. Maar liefst een bedrag van € 850,-! Met dit geld kunnen wij onze gasten weer een hele gezellige middag bezorgen of een uitstapje regelen. Zo zijn wij op 27 juni jl. met 22 gasten in particuliere auto’s naar Bolsward gereden waar wij een voorstelling hebben bijgewoond van het Internationaal StienserOmroeper
10
zaten met ons bedrijf eerst aan de Boskrâne. Dat werd daar te klein en nu zitten we sinds twee jaar op deze mooie ruime kavel aan de Seeaster.’ Cursus op locatie Wat betekent MOC? Anno Miedema: ‘Mobiel Opleidings Centrum. We geven voornamelijk incompany opleidingen. Onze kracht is dat wij de cursisten op hun eigen locatie opleiden, zodat we de inhoud van de cursus exact afstemmen op de behoefte van het bedrijf/de organisatie. Daarnaast verzorgen wij in Stiens Open Inschrijvingen voor individuele kandidaten. ’ Trots wijst hij op de grote blinkend witte mobiele unit: ‘Deze Brandsimulatieaanhanger is uniek, zeker in het Noorden. Met de brandsimulatieaanhanger verzorgen we realistische BHV-oefeningen op locatie. Er staan diverse objecten in die we in brand steken, waaronder een keukenopstelling. Zo trainen we de cursisten hoe je een brand benadert en blust in een ‘gesloten’ ruimte. Afzuigkap uitzetten! Anno heeft nog een tip: ‘Als de vlam in de pan slaat, weten de meeste mensen wel dat ze er direct een deksel op moeten doen, maar ze vergeten vaak de afzuigkap uit te zetten. Het vuur kan via de afzuigkap naar boven trekken en dat zie je niet. Dan breekt daarna brand op de bovenverdieping uit!’ Anno laat zien hoe je de boel in brand zet: ‘Met deze afstandsbediening zetten we de oefenobjecten in brand. En met één druk op de knop zetten we alles direct uit. Veiligheid staat bij ons voorop!’ u
Van zomer naar herfst in de Holwerterwestpolder Op 22 september kunnen belangstellenden onder leiding van een gids van It Fryske Gea mee op een onvergetelijke wandelexcursie door dit natuurgebied. De start is om 11.00 uur en de tocht duurt tot ongeveer 13.30 uur. Stevige wandelschoenen en een verrekijker zijn aan te bevelen. Opgave voor deze excursie kan tot vrijdag 20 september 12.30 uur via het kantoor van It Fryske Gea, tel. (0512) 381448 u
Folkloristisch Dansfestival. En op 31 augustus jl. met 21 gasten het bloemencorso in Eelde bijgewoond. Er waren rolstoelen aanwezig, waarmee we de mensen van en naar de auto’s konden brengen. Iedereen heeft met volle teugen genoten u
Maak het mee bij radio middelsé op vrijdag 20 september
Jan Nota in het Relax Radiocafè Mijn naam is Jan Nota en in het dagelijks leven sta ik voor de klas als onderwijzer. Hiernaast heb ik dus als hobby, mijn grootste hobby, muziek!!! Vroeger ben ik begonnen als organist. Toen ik 16 was wist ik dat het tijd werd voor wat anders. Zo kreeg ik mijn eerste gitaar. Nu ben ik al weer bijna tien jaartjes als troubadour in de weer en dit bevalt me prima. Meer info is te vinden op: www.jannota.nl Het Relax radiocafé begint om 20.00-24.00. Henk Schippers: Presentatie & Techniek. Trijnie Schippers: Productie & Planning. Radio Middelsé op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomiddelse.nl Kom eens langs in de studio aan de Wythusterdyk 4 en maak het allemaal mee! u
Zwembad van Sportcentrum It Gryn Stiens beleeft een topzomer Sinds 1994 heeft zwembad It Gryn een regiofunctie voor het buitenzwembad. Immers in de omtrek zijn niet veel buitenzwembaden meer en hierdoor is de verfrissende duik in een buitenbad bijna alleen nog maar in Stiens mogelijk. De zomer van 2013 was een zomer die zich, na het koude voorjaar, in de 6 vakantieweken van zijn beste kant liet zien. En mooi weer wordt meteen gekoppeld aan het buitenzwembad van It Gryn in Stiens. De PR campagne was dit jaar nog uitgebreider dan voorheen. De nadruk lag deze zomer op het arrangement met Doniastate die in 100.000 brievenbussen via een flyer huisaan- huis verspreid werd in een groot deel van Friesland. Ook kregen de meeste recreatieve ondernemers in Friesland ons foldermateriaal toegestuurd, terwijl de spot van Omrop Fryslân ook 5 weken lang voor de radio was te beluisteren. Het buitenzwembad werd deze zomer voorzien van nog meer attracties die vooral voor de jeugdige zwemmers uitermate in de smaak vielen. Met een nieuwe opblaasbare glijbaan in het buitenbad en een nieuwe glijbaan in
het binnenbad konden de jeugdige zwemmers hun hart ophalen. Door de mooie weersomstandigheden werd het een topzomer in It Gryn. Met enkele dagen van meer dan 1000 bezoekers was de absolute topdag 2 augustus, toen er meer dan 1500 bezoekers het zwembad bezochten. Met deze bezoekersaantallen (maar ook het totaal aantal bezoekers) zijn alle records van de laatste 10 jaar verbroken! Opnieuw hebben we vele nieuwe bezoekers in ons zwembad gehad, die na hun eerste bezoek een vaste gast werden. In de komende winterperiode zullen er weer diverse activiteiten zijn. Absolute knaller zal op vrijdag 18 oktober zijn. Dan zal er weer een spectaculaire schuimpartij worden gehouden. De voorverkoop zal 1 oktober starten en het laatste nieuws zal te vinden zijn op www.sportcentrumitgryn.nl/nieuws u
Wilt u vrijwilligerswerk doen? Vrijwilligerswerk is er in vele vormen: Structureel: bijv. iedere woensdagmiddag kaarten met de buurvrouw die zich eenzaam voelt. Incidenteel: zoals ieder jaar helpen bij het versieren van het dorpshuis. Een eenmalige klus: bijvoorbeeld helpen bij het afbreken van een schuurtje van iemand uit de buurt. Flexwerk: af en toe met iemand uit het dorp naar het ziekenhuis gaan. Voor diverse ouderen en mensen met een beperking in de Middelsee gemeenten zoeken wij een “maatje” om bijvoorbeeld eens per week op bezoek te gaan en/of samen iets te ondernemen: wandelen, fietsen, vissen, boodschappen doen, spelletje doen, voorlezen, enz. Coördinator mantelzorgondersteuning (op vrijwillige basis) op het Bildt en in Menameradiel In opdracht van Humanitas is de Vrijwilligerscentrale op zoek naar een coördinator die gaat regelen dat mantelzorgers maximaal 2 dagdelen per week worden vervangen door een vrijwilliger zodat de mantelzorger even vrij is of andere dingen kan doen. De taken zijn: - De plek bekijken - Met de vrijwilliger de plek bezoeken (de klik maken) Info: VrijwilligersCentrale Middelsee, tel: 0518-462363 of e mail: vrijwilligerscentrale@welzijnmiddelsee.nl u
Jan Vayne in de Groate kerk St.Jacob Op zondag 22 september 2013 geeft pianist Jan Vayne een optreden in de sfeervolle Groate Kerk in Sint Jacobiparochie. Pianovirtuoos Jan Vayne zal het publiek laten genieten van zijn virtuoze spel op de vleugel en tevens op het Van Dam orgel. Er is geen vast programma, hij zal op verzoek van het publiek improviseren op bekende muziek. Jan Vayne werd in 1966 geboren in het Drentse Zuidwolde. Reeds op vierjarige leeftijd kreeg hij pianolessen en toen hij tien jaar oud was, gaf hij al concerten en sleepte eerste prijzen in de wacht op concoursen. Wars van tradities en met een groot gevoel voor vrijheid doorbrak hij de scheiding tussen pop en klassiek. Jan Vayne heeft zich vanaf die tijd erop toegelegd om dit motto op de meest uiteenlopende manieren uit te dragen. Vrijheid laat zich niet vangen in hokjes. Deze gedachte staat bij Jan altijd voorop, zowel in zijn leven (met zijn lange lokken is hij overal bekend) als in zijn muziek.
Zijn uitzonderlijke improvisatie talent en gedegen opleiding zijn daarbij van essentieel belang. Tegenwoordig treedt Jan Vayne ook regelmatig op met ( amateur-) koren, orkesten, muziekgezelschappen, bekende musici en met sprekers tijdens avondvullende optredens, maar ook in matinees, op evenementen en festivals. En wat te denken van een sfeervol optreden bij een huwelijk of een luxe High Tea?
www.hellinga-stoffering.nl
Tevens kan men voor een masterclass ook bij Jan Vayne terecht! Jan Vayne speelt deze middag samen met diverse muzikale talenten uit de provincie Friesland: Sunna Liebman, Fiona v/d Marel, Hein Jaap Hilarides, Hendrik Elings, Kevin Visser, Martin Rooswinkel en Jan Heida. Locatie: de Groate kerk, Oosteinde 1 9079 KZ St.-Jacobiparochie. Aanvang: 15:30. Kerk open om 14:30: Onder het genot van een kopje koffie of thee kunt u kennis maken met Jan Vayne u
Autobedrijven van der Tuin Gewoon een vertrouwd adres.
Nieuws van de Voedselbank Nu de zomerperiode weer grotendeels achter ons ligt gaan we u weer op de hoogte stellen van ontwikkelingen over de voedselbank en nieuws uit de samenleving. Onze werkzaamheden zijn tijdens de vakantieperiode uiteraard gewoon door gegaan. Dit dankzij onze vrijwilligers! De komende herfst en winterperiode verwachten we op basis van de afgelopen jaren weer een toename van aanvragen. De aanvragen moeten altijd telefonisch worden gedaan (06-18950012). De verzoeken worden direct afgehandeld, men wordt snel uitgenodigd voor een intakegesprek waar de aanvraag wordt getoetst aan onze criteria. In specifieke schrijnende gevallen wordt direct een noodpakket verstrekt. Bij een positieve beoordeling ontvangt men een pakket voor een half jaar waarna een herintake plaatsvindt om de situatie opnieuw te beoordelen. Info: http://voedselbanklenf.wordpress.com De nieuwtjes van de afgelopen tijd. - Er is een dansfeest geweest in de Groene Ster bij Leeuwarden. Het resterende ontbijt is aan de VB geschonken, zoals melk (40 pakken), boter, fruit, smeerkaas en jam etc. - We krijgen regelmatig groente en aardappelen van hobby boeren - Lokale boeren hebben ons ook aardappelen gegeven. - Op de braderie heeft een kraampje gestaan van Josje modevakschool met eigen gemaakte artikelen, de opbrengst is aan onze VB geschonken. - Er is een mevrouw uit Stiens die 2 pakketten van de Poiesz supermarkt kaarten actie aan ons heeft geschonken. - En er zijn weer veel mooie tijdschriften bezorgd om uit te delen. De Voedselbank gaat weer beginnen met een inzamelactie voor het Sinterklaasfeest. Als u van mening bent dat u ook in aanmerking komt voor een pakket bel ons tel: 06-18950012 u
Ingezonden Keizer, Kroon en Admiraal Begin 2013 vond het referendum plaats: 78% was hierbij voor Leeuwarden. De gemeente legt deze uitslag blijkbaar naast zich neer: immers het nieuwe bestemmingsplan, maar ook de Officier van Dienst Bevolkingszorg, is/wordt in samenwerking met de noordwestgemeenten en niet met Leeuwarden gedaan. Alle perkbeplanting wordt op het laatste moment getransformeerd naar gras wat juist i.v.m. wekelijks maaien extra onderhoud vergt. Waarschijnlijk zal Leeuwarden dit later ongedaan maken. Het bestede geld aan het bestemmingsplan en de beplanting kan men beter besteden aan trottoironderhoud. Het is een wonder dat er nog geen ongelukken zijn gebeurd en er naar ons weten nog geen schadeclaims zijn ingediend. Het is duidelijk dat deze handelswijze van de gemeente funest voor de burgers kan uitpakken. De gemeente wil blijkbaar de samenwerking met Leeuwarden frustreren en onmogelijk maken. Gemeente steek uw tijd in positieve dingen en in de samenwerking met CULTUURSTAD Leeuwarden. Alian Boonstra
Hip handwerk bij Vrouwen van Nu
Ford mondeo 2.0 TDCI Titanium wagon (wit) ’13, 1.000, zeer luxe uitvoering…………………… Ford Grand C-Max 1.6 Ecoboost Titanium BE (beige) 12, 13.000, alle opties, panoramadak, leer, etc.. Ford Grand C-Max 1.6 Ecoboost Trend (zilver) 12, 18.000, AIRCO, privacy glass, autom. inpark…. Ford B-MAX 1.0 Ecoboost Titanium 120 pk (bruin) 12, 1.000, zeer luxe uitvoering met zware motor…… Ford C-MAX 2.0 TDCI Futura (antraciet) 09, 45.000, ideale caravantrekker…………………….. Ford focus 1.6 TDCI Trend wagon (zilver) ’13, 3.000, cruise control, inparkeren, bluetooth, etc.. Ford focus 1.6 TDCI Trend econetic (blauw) ’12, 32.000, cruise control, zeer zuinig……………….. Ford focus 1.6 Ecoboost Trend wagon (bruin) ’12, 16.000, navigatie, trekhaak, LM velgen, cruise.. Ford focus 2.0i-16V Titanium wagon (antraciet) ’08, 90.000, climate control, leder, privacy, etc… Ford focus 1.6i-16V wagon (zilver ’05, 188.000, climate control, navigatie, leer, etc……. Ford focus 1.6i-16V Futura (zwart) ’05, 179.000, climate control, navigatie, leder, etc…. Ford fusion 1.4i-16V (blauw) ’12, 27.000, LM velgen, airco, als nieuw…………….. Deawoo nubira 1.6 (zilver) ’02, 135.000, nette auto met nieuwe APK…………… Fiat stilo 1.6i-16V (blauw) ’03, 84.000, AIRCO, luxe uitvoering, trekhaak……. Mazda premacy 1.8i-16V (zilver) ’03, 155.000, AIRCO, trekhaak, lm velgen………….. Opel meriva 1.4 Turbo Color Edition (rood) ’13, 1.600, climate control, grootbeeld navigatie….. Renault grand modus 1.6i-16V automaat (zwart) 11, 13.000, AIRCO, cruise control, PDC, etc……… Volvo V50 2.0i-16V Sport (blauw) ’10, 18.000, AIRCO, cruise control, etc………….
€ 25.000,€ 24.500,€ 22.900,€ 19.950,€ 15.950,€ 22.500,€ 19.500,€ 20.950,€ 11.650,€ 4.400,€ 3.737,€ 11.950,€ 1.750,€ 2.450,€ 2.950,€ 21.700,€ 14.950,€ 17.250,-
Ook nog enkele goedkope inruilers voor meeneemprijzen.
Autobedrijven Van der Tuin Industrieterrein Middelsee, Stiens. Tel. 058- 2570798
www.autobedrijfvandertuin.nl
Ook dit jaar doet Vrouwen van Nu afd. Leeuwarderadeel weer mee aan de Trimdielroute. U vindt ons aan de Truerderdyk/hoek Griene Leane tegenover het Stienser bos, bij de fam Bokma. Op dit moment is breien en haken weer helemaal "IN". Geen wollen sokken, maar heel herkenbare technieken in een nieuw jasje! Soms uit heel verrassende materialen. Wij ontvangen u graag op 21 en 22 september u StienserOmroeper
11
2012
31 Welkom bij ABD www.abdrenault .nl