Translation provided by Jose Valles – Production Animal Consultation
El Arte Perdido de Compasión By: Ted Howard, Production Animal Consultation
Recientemente mire propaganda de un grupo de defensa de los derechos de los animales que decía que no debemos domesticar a los perros. El artículo indicaba que, al domesticar perros, estábamos infringiendo su derecho a ser libres y vivir como animales salvajes. Hubo muchos pensamientos que pasaron por mi mente; sin embargo, lo mas apropiado para este articulo fueron pensamientos sobre la compasión por nuestros animales. Compasión es cuando alguien muestra amabilidad y disposición para ayudar a otros, y en nuestro caso, también ayudar al ganado. La compasión es una emoción positiva porque tiene que ver con ser considerado y decente. Se que en nuestro mundo de operaciones de engorda, la compasión puede ser una palabra que no resuene con todos. Sin embargo, la palabra “decente” debe ser entendida y valorada por la mayoría. Recientemente, presencié a un equipo llevar a una vaquilla al parto a las instalaciones de hospital para recibir ayuda. A esta vaquilla se le mostro compasión. A menudo, veo vaquillas al parto puestas en un callejón para ser tratadas después de que todos los corrales hayan sido revisados. La compasión debe darse en el momento adecuado al animal correcto. El ganado más crítico debe ser atendido primero. Cuando sacamos a un animal enfermo de su corral de casa y lo trasladamos a las instalaciones de hospital, debemos ser compasivos. Ser silencioso y mover el animal al ritmo que el animal puede viajar con seguridad muestra decencia. Pedirle al ganado que salga de su corral sin empujarlo o perseguirlo demuestra compasión. Cuando llegamos a las instalaciones de hospital, no es necesario utilizar chicharras o látigos. Estos animales ya están bajo tremendo estrés. Pensando en como nos sentimos cuando estamos enfermos, entendiendo por lo que esta pasando el animal, y luego tratar el animal con cierto respeto es mostrar compasión. A medida que comience una vez más otra temporada de parición, recuerde su compasión. La mayoría de estos becerros están recién destetados y extrañan a sus madres. Han sido empujados a una jaula de ganado y trasladados por
todo el país para ser desembarcados en un entorno extraño con sus hermanos estresados y quizás con otros compañeros de corral desconocidos. Todos reconocemos cuanto apreciamos la compasión de los demás cuando nos encontramos en situaciones que son desconocidas para nosotros. Piense en la primera vez que paso por un aeropuerto, llego a la sala de emergencias o tuvo que reunirse con su nuevo jefe. Todas estas fueron situaciones en donde apreciamos un poco de amabilidad y compasión para ayudarnos a salir de la situación. También podemos mostrar compasión a nuestro compañero equino. Las espuelas y los bocados que utilizamos indican el tipo de compasión que tenemos por nuestros caballos. Las espuelas y los bocados severos causan daño a las asociaciones que estamos tratando de establecer con nuestro caballo. Debemos reconocer el tipo de día que nuestro caballo pasa con nosotros. Si las condiciones son lodosas, debemos reconocer que pueden tener dolores o molestias. Mostrar compasión al enjuagar el lodo de sus piernas o enfriarlos cuando hace calor ayuda bastante a generar confianza. Un caballo al que se le ha mostrado compasión se encontrara con usted en la entrada del corral cada mañana. No se necesita absolutamente mas tiempo para mostrar compasión. Todavía puede pedirle a su caballo y a su ganado y esperar resultados, solo de una manera compasiva o decente. De hecho, una vez que establezca confianza con sus caballos y ganado a través de su comportamiento compasivo, su día fluirá mucho mejor. Se ira a casa sintiéndose bien por sus logros del día. La compasión con sus compañeros de equipo también es importante. Ser útiles el uno al otro muestra compasión. Ser paciente con un compañero de equipo que esta pasando por problemas personales o profesionales muestra compasión. Una vez que pueda adoptar una mentalidad compasiva, puede demostrárselo a los animales que están bajo su cuidado, a sus compañeros de equipo, y a su familia. Así que, en lugar de ir a casa y regresar su perro a un entorno silvestre… solo acarícielo. pacdvms.com
39
