Руководство по проектным расчетам
Polivalve Горячеканальные системы
Система Polivalve Hot Half c пакетом плит и система Polivalve Simplicity Drop-In без плит
3
D-M-E Polivalve
Содержание
Совместимость материала и производительность .............4
Системы Simplicity Drop-In
Горячеканальные устройства ................................................5
Упрощенная система питателя с клапаном, ............ пример конструкции ...........................................................................18 Схема обработки плиты форсунки серии V500 .................19
Системы Hot Half Схема обработки плиты форсунки серии V50 ....................6
Гидравлический цилиндр серии V500: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................20
Гидравлический цилиндр серии V50: Схема обработки верхней зажимной плиты ........................7
Схема обработки плиты форсунки серии V800 .................21
Схема обработки плиты форсунки серии V200 ...................8
Гидравлический цилиндр серии V800/1000: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................22
Гидравлический цилиндр серии V200/500: Схема обработки верхней зажимной плиты ........................9
Схема обработки плиты форсунки серии V1000 ...............23
Пневматический цилиндр серии V200/500: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................10
Гидравлический цилиндр серии V800/1000: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................24
Схема обработки плиты форсунки серии V500 ................. 11 Гидравлический цилиндр серии V200/500: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................12 Пневматический цилиндр серии V200/500: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................13 Схема обработки плиты форсунки серии V800 .................14 Гидравлический цилиндр серии V800/1000: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................15
Компоненты Гибкие трубчатые нагреватели коллектора, термопары коллектора.........................................................25 Нагреватели форсунок, устанавливаемые ............................ с передней и задней стороны ..............................................26 Термопары форснуки............................................................27 Штоки клапана ......................................................................27
Схема обработки плиты форсунки серии V1000 ...............16 Гидравлический цилиндр серии V800/1000: Схема обработки верхней зажимной плиты ......................17
www.dme.net
4
D-M-E Polivalve
Совместимость материала и производительность СЕРИЯ
НАКОНЕЧНИК
V50
PVM06020
V200
PVM10020
V500
PVM12020
V800
PVM16020
V1000
PVM20020
Наконечник Polivalve без предкамеры прекрасно подходит, когда требуется отличный внешний вид изделия и отсутствие следа от впрыска. Ниже изложены рекомендации по выбору соответствующей серии форсунки. Совместимость наконечника форсунки и пластмассового материала ТИП ТЕРМОПЛАСТИЧНОЙ СМОЛЫ
PMMA
POM
PA
PBT
PET
PPS
PEEK
TPE
ABS
PP
PE
PPO
PC
ПОЛУКРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ
SAN
PVC – ГИБКАЯ
PEI
PUR
PS
АМОРФНАЯ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Рекомендуется консультацией
Обращайтесь в D-M-E за
Максимальная производительность МАКС. ВЕС ПОРЦИИ ВПРЫСКА В ГРАММАХ С МАКС. ДИАМЕТРОМ ЛИТНИКА ВЯЗКОСТЬ СМОЛЫ
СЕРИЯ V50
СЕРИЯ V200
СЕРИЯ V500
СЕРИЯ V800
СЕРИЯ V1000
НИЗКАЯ
400
800
2400
4800
7200
СРЕДНЯЯ
200
400
1600
3200
4800
ВЫСОКАЯ
120
200
1200
2400
3200
Определение подачи материала Оптимальный диаметр литника будет зависеть от вязкости смолы и веса изделия. Рекомендации смотрите на графике, приведенном ниже. При определении требований к питателям системы D-M-E Polivalve необходимо также учитывать: • геометрию изделия • тип полимера • условия пресс-формы и литьевой машины.
D-M-E Europe +32-15-215011
5
D-M-E Polivalve
Горячеканальные устройства Минимальные межцентровые расстояния Чтобы определить минимальные межцентровые расстояния между форсунками, необходимо учитывать тип серии форсунки, конфигурации опоры и седла форсунки, тип цилиндра и размер. Минимальное межцентровое расстояние (с центральной опорой и седлом форсунки) ЦИЛИНДР СЕДЛО ФОРСУНКИ
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПУСК
D
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПУСК
СЕРИЯ
ПОЛУОБОГРЕВ. D
D
D
D
V50
125
—
—
—
V200
133
—
137
—
V500
133
155
137
155
УПРОЩ. ВПРЫСК
ПОЛУОБОГРЕВ.
УПРОЩ. ВПРЫСК
V800
162
170
162
170
V1000
162
170
162
170
Минимальное межцентровое расстояние (с центральной опорой и седлом форсунки) СЕДЛО ФОРСУНКИ
ЦИЛИНДР
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПУСК СЕРИЯ
D
D1
ПОЛУОБОГРЕВ.
УПРОЩ. ВПРЫСК
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПУСК ПОЛУОБОГРЕВ.
УПРОЩ. ВПРЫСК
D
D1
D
D1
D
D1
D
D1
V50
88
88
—
—
—
—
—
—
V200
100
100
—
—
100
100
—
—
V500
100
100
140
140
100
100
140
140
V800
115
115
160
160
115
115
160
160
V1000
115
115
160
160
115
115
160
160
Минимальное межцентровое расстояние по квадрату (без центральной опоры) ЦИЛИНДР
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПУСК СЕРИЯ
D
D1
ПОЛУОБОГРЕВ.
УПРОЩ. ВПРЫСК
D
D1
D
D1
V50
72
72
—
—
V200
80
80
—
—
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПУСК ПОЛУОБОГРЕВ. D
УПРОЩ. ВПРЫСК
D1
D
D1
—
—
—
—
85
85
—
—
V500
80
80
110
110
85
85
110
110
V800
110
110
120
120
110
110
120
120
V1000
110
110
120
120
110
110
120
120
ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию по устройствам, которые не указаны выше, можно получить в D-M-Е
www.dme.net
6
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Схема обработки плиты форсунки серии V50 Жесткий выход кабеля
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Строение питателя Прямой шток клапана
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Наконечник без предкамеры
Конический шток клапана
Серия V50: Наконечник без предкамеры НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V50
PVM06020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР КОМПОНЕНТА
НОМЕР
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
РАЗМЕР “A”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
HVP06052
HVP06052F
52.00
260 Вт
CVP06052
CBP06001
RHP05040
RHP05040F
HVP06067
HVP06067F
67.00
260 Вт
CVP06067
CBP06001
RHP05055
RHP05055F
TMP01100
HVP06092
HVP06092F
92.00
350 Вт
CVP06092
CBP06001
RHP05080
RHP05080F
TMP01120
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ КОРПУС
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ TMP01080
D-M-E Europe +32-15-215011
7
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Гидравлический цилиндр серии V50: Схема обработки верхней зажимной плиты
C
D
29.60
0.00
Ø6.0 отверстие Ø27.0 расточка Глубина 67.0 Ø11.0 отверстие Глубина 15.0 1/4-18 NPT Ø50.0 расточка Глубина 28.0 (2X)
20.50
0.00
20.50 +0.02 Ø3.0 -0.0 отверстие
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
V50
CHP06050
KVP06400
www.dme.net
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия карман цилиндра
29.00
20.50
10.80
10.80
0.00
20.50
Глубина 8
8
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Схема обработки плиты форсунки серии V200
Жесткий выход кабеля
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Строение питателя Прямой шток клапана
Конический шток клапана
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ Наконечник без предкамеры
Серия V200: Наконечник без предкамеры НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V200
PVM10020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР
НОМЕР КОМПОНЕНТА
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
РАЗМЕР “A”
HVP10055
HVP10055F
55.00
380 Вт
CVP10055
CBP10001
RHP06049
RHP06049F
TMP01080
HVP10067
HVP10067F
67.50
420 Вт
CVP10067
CBP10001
RHP06062
RHP06062F
TMP01100
HVP10080
HVP10080F
80.00
460 Вт
CVP10080
CBP10001
RHP06075
RHP06075F
TMP01120
HVP10092
HVP10092F
92.50
460 Вт
CVP10092
CBP10001
RHP06087
RHP06087F
TMP01120
HVP10117
HVP10117F
117.50
570 Вт
CVP10117
CBP10001
RHP06113
RHP06113F
TMP01160
HVP10142
HVP10142F
142.50
570 Вт
CVP10142
CBP10001
RHP06138
RHP06138F
TMP01180
HVP10155
HVP10155F
155.00
570 Вт
CVP10155
CBP10001
RHP06150
RHP06150F
TMP01180
D-M-E Europe +32-15-215011
9
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Гидравлический цилиндр серии V500/V200: Схема обработки верхней зажимной плиты
D
Ø8.0 отверстие Ø27.0 расточка Глубина 67.0 1/4-18 NPT Ø50.0 расточка Глубина 28.0 (2X)
0
33.00
C
23.30
0.00
23.30 +0.02
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
V200
CHP10200
KVP10400
V500
CHP10200
KVP10400
www.dme.net
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия карман цилиндра
23.30
33.00
13.00
0.00
13.00
23.30
Ø3.0 -0.0 отверстие Глубина 8
10
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Пневматический цилиндр серии V200 / V500: Схема обработки верхней зажимной плиты
D
22.50
18.00
0.00
18.00
Ø6.0 отверстие Ø20.0 расточка Глубина 20.0 1/4-18 NPT (2X)
M5 x 12(6x)
22.50
C
31.18
31.18 Ø3.0 (3x) Глубина 8
Ø4.0 Глубина 8
10.44
0.00
0.00
5 10.44 15
31.18
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
SERIES V200
CPP10250
KPP10450
SERIES V500
CPP10250
KPP10450
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия гидравлический цилиндр
D-M-E Europe +32-15-215011
36.00
25.23 27.30
18.00
12.50
0.00
12.50
21.50 18.00
36.00
31.18
11
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Жесткий выход кабеля
Схема обработки плиты форсунки серии V500
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Строение питателя Прямой шток клапана
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Конический шток клапана Наконечник без предкамеры
Серия V500: Наконечник без предкамеры НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V500
PVM12020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР
НОМЕР КОМПОНЕНТА
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
РАЗМЕР “A”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
HVP12058F
58.00
420 Вт
CVP12058
CBP12001
RHP10054
RHP10054F
TMP01080
HVP12070F
70.50
500 Вт
CVP12070
CBP12001
RHP10067
RHP10067F
TMP01100
HVP12083
HVP12083F
83.00
500 Вт
CVP12083
CBP12001
RHP10080
RHP10080F
TMP01120
HVP12095
HVP12095F
95.50
650 Вт
CVP12095
CBP12001
RHP10092
RHP10092F
TMP01140 TMP01160
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
HVP12058 HVP12070
HVP12108
HVP12108F
108.00
650 Вт
CVP12108
CBP12001
RHP10105
RHP10105F
HVP12133
HVP12133F
133.00
760 Вт
CVP12133
CBP12001
RHP10130
RHP10130F
TMP01180
HVP12159
HVP12159F
159.00
760 Вт
CVP12159
CBP12001
RHP10156
RHP10156F
TMP01200
www.dme.net
12
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Гидравлический цилиндр серии V200/V500: Схема обработки верхней зажимной плиты
D
Ø8.0 отверстие Ø27.0 расточка Глубина 67.0 1/4-18 NPT Ø50.0 расточка Глубина 28.0 (2X)
0
33.00
C
23.30
0.00
23.30 +0.02 -0.0 отверстие
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
V200
CHP10200
KVP10400
V500
CHP10200
KVP10400
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия карман цилиндра
D-M-E Europe +32-15-215011
23.30
33.00
13.00
0.00
13.00
23.30
Ø3.0 Глубина 8
13
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Пневматический цилиндр серии V200/V500: Схема обработки верхней зажимной плиты
D
22.50
18.00
0.00
18.00
Ø6.0 отверстие Ø20.0 расточка Глубина 20.0 1/4-18 NPT (2X)
M5 x 12(6x)
22.50
C
31.18
31.18 Ø3.0 (3x) Глубина 8
Ø4.0 Глубина 8
10.44
0.00
0.00
5 10.44 15
31.18
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
V200
CPP10250
KPP10450
V500
CPP10250
KPP10450
www.dme.net
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия гидравлический цилиндр
36.00
25.23 27.30
18.00
12.50
0.00
12.50
21.50 18.00
36.00
31.18
14
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Схема обработки плиты форсунки серии V800
Жесткий выход кабеля
Строение питателя
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Прямой шток клапана
Конический шток клапана
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ Наконечник без предкамеры
Серия V800: Наконечник без НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V800
PVM16020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР
НОМЕР КОМПОНЕНТА
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
РАЗМЕР “A”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ НАКОНЕЧНИКА 610 Вт
ТЕРМОПАРА НАКОНЕЧНИКА
РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО
HVP16075
HVP16075F
75.00
570 Вт
CVP16075
CBP16001
RHP14070
RHP14070F
TMP01140
–
–
–
HVP16100
HVP16100F
100.00
690 Вт
CVP16100
CBP16001
RHP14095
RHP14095F
TMP01160
–
–
–
HVP16125
HVP16125F
125.00
760 Вт
CVP16125
CBP16001
RHP14120
RHP14120F
TMP01180
–
–
–
HVP16150
HVP16150F
150.00
840 Вт
CVP16150
CBP16001
RHP14145
RHP14145F
TMP01200
–
–
–
HVP16175
HVP16175F
175.00
840 Вт
CVP16175
CBP16001
RHP14170
RHP14170F
TMP01240
–
–
–
HVP16200
HVP16200F
200.00
900 Вт
CVP16200
CBP16001
RHP14195
RHP14195F
TMP01260
–
–
–
HVP16225
HVP16225F
225.00
900 Вт
CVP16225
CBP16001
RHP14220
RHP14220F
TMP01280
–
–
–
HVP16275
HVP16275F
275.00
1100 Вт
CVP16275
CBP16001
RHP14270
RHP14270F
TMP01340
–
–
–
HVP16325
HVP16325F
325.00
1100 Вт
CVP16325
CBP16001
RHP14320
RHP14320F
TMP01380
RTP14045
TMP01080
AEP14601
HVP16375
HVP16375F
375.00
1100 Вт
CVP16375
CBP16001
RHP14370
RHP14370F
TMP01440
RTP14045
TMP01080
AEP14601
HVP16425
HVP16425F
425.00
1100 Вт
CVP16425
CBP16001
RHP14420
RHP14420F
TMP01480
RTP14045
TMP01080
AEP14601
HVP16475
HVP16475F
475.00
1100 Вт
CVP16475
CBP16001
RHP14470
RHP14470F
TMP01540
RTP14045
TMP01080
AEP14601
D-M-E Europe +32-15-215011
15
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Гидравлический цилиндр серии V800/V1000: Схема обработки верхней зажимной плиты
D C
44.90
0.00
Ø8.0 отверстие Ø27.0 расточка Глубина 67.0 Ø11.0 отверстие Глубина 15.0 1/4-18 NPT Ø50.0 расточка Глубина 28.0 (2X)
31.50 +0.02 -0.0
Ø5.0 Глубина 10 0.00
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
V800
CHP20500
KVP20400
V1000
CHP20500
KVP20400
www.dme.net
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия гидравлический цилиндр
44.50
31.50
17.50
0.00
17.50
31.50
31.50
16
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Жесткий выход кабеля
Схема обработки плиты форсунки серии V1000
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Строение питателя Прямой шток клапана
Конический шток клапана
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ Наконечник без предкамеры
Серия V1000: Наконечник без предкамеры НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V1000
PVM20020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР КОМПОНЕНТА
НОМЕР КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
РАЗМЕР “A”
HVP20112 HVP20137 HVP20162 HVP20187 HVP20212 HVP20237 HVP20262 HVP20300 HVP20350 HVP20400 HVP20450
HVP20112F HVP20137F HVP20162F HVP20187F HVP20212F HVP20237F HVP20262F HVP20300F HVP20350F HVP20400F HVP20450F
112.50 137.50 162.50 187.50 212.50 237.50 262.50 300.00 350.00 400.00 450.00
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
ГОЛОВКА
760 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт
CVP20112 CVP20137 CVP20162 CVP20187 CVP20212 CVP20237 CVP20262 CVP20300 CVP20350 CVP20400 CVP20450
CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001 CBP20001
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ НАКОНЕЧНИКА 630 Вт
ТЕРМОПАРА НАКОНЕЧНИКА
РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО
RHP18102 RHP18127 RHP18153 RHP18178 RHP18203 RHP18229 RHP18254 RHP18293 RHP18343 RHP18393 RHP18443
RHP18102F RHP18127F RHP18153F RHP18178F RHP18203F RHP18229F RHP18254F RHP18293F RHP18343F RHP18393F RHP18443F
TMP01100 TMP01120 TMP01140 TMP01160 TMP01180 TMP01200 TMP01220 TMP01260 TMP01420 TMP01480 TMP01520
– – – – – – – – RTP18045 RTP18045 RTP18045
– – – – – – – – TMP01080 TMP01080 TMP01080
– – – – – – – – AEP20601 AEP20601 AEP20601
D-M-E Europe +32-15-215011
17
D-M-E Polivalve
Системы Hot Half с пакетом плит Гидравлический цилиндр серии V800/V1000: Схема обработки верхней зажимной плиты
D C
44.90
0.00
Ø8.0 отверстие Ø27.0 расточка Глубина 67.0 Ø11.0 отверстие Глубина 15.0 1/4-18 NPT Ø50.0 расточка Глубина 28.0 (2X)
31.50 +0.02 -0.0
Ø5.0 Глубина 10 0.00
НОМЕР КОМПОНЕНТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ
КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК
V800
CHP20500
KVP20400
V1000
CHP20500
KVP20400
www.dme.net
A B C D
= = = =
цилиндр охлаждающие каналы начальные отверстия гидравлический цилиндр
44.50
31.50
17.50
0.00
17.50
31.50
31.50
18
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит
СПЕЦИФИКАЦИИ КОМПОНЕНТОВ: A = Коллектор B = Шланги C = Винты опорной конструкции D = Подушки E = Опоры цилиндра F = Желоба для проводов и кабеля G = Опоры и электрические соединители
Система Simplicity Drop-In: Образец сборки
D-M-E Europe +32-15-215011
19
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит Жесткий выход кабеля
Схема обработки плиты форсунки серии V500
Профиль головки
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Строение питателя Прямой шток клапана
Конический шток клапана
Серия V500: Наконечник без предкамеры
Наконечник без предкамеры
НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V500
PVM12020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР
НОМЕР КОМПОНЕНТА
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
HVE12058 HVE12070 HVE12083 HVE12095 HVE12108 HVE12133 HVE12159 HVE12185
HVE12058F HVE12070F HVE12083F HVE12095F HVE12108F HVE12133F HVE12159F HVE12185F
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
РАЗМЕР “A”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
58.00 70.50 83.00 95.50 108.00 133.00 159.00 185.00
420 Вт 500 Вт 500 Вт 650 Вт 650 Вт 760 Вт 760 Вт 840 Вт
CVP12058 CVP12070 CVP12083 CVP12095 CVP12108 CVP12133 CVP12159 CVP12185
CBP12010 CBP12010 CBP12010 CBP12010 CBP12010 CBP12010 CBP12010 CBP12010
RHP10054 RHP10067 RHP10080 RHP10092 RHP10105 RHP10130 RHP10156 RHP10181
RHP10054F RHP10067F RHP10080F RHP10092F RHP10105F RHP10130F RHP10156F RHP10181F
TMP01080 TMP01100 TMP01100 TMP01120 TMP01140 TMP01160 TMP01180 TMP01200
www.dme.net
20
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит Гидравлический цилиндр серии V500: Схема обработки верхней зажимной плиты
ОБОЗНАЧЕНИЯ: A = Гидравлический цилиндр B = Опора гидравлического цилиндра C = Карман гидравлического цилиндра D = Линии подачи масла E = Линии подачи воды F = Поверхности головки форсунки и коллектора НОМЕР КОМПОНЕНТА СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР
ОПОРА ЦИЛИНДРА
V500
CHP10200
SHP10800
D-M-E Europe +32-15-215011
21
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит Жесткий выход кабеля
Схема обработки плиты форсунки серии V800
Профиль головки
Строение питателя
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Прямой шток клапана
Конический шток клапана Наконечник без предкамеры
Серия V800: Наконечник без предкамеры НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V800
PVM16020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР
НОМЕР КОМПОНЕНТА
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
РАЗМЕР “A”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
HVE16075 HVE16100 HVE16125 HVE16150 HVE16175 HVE16200 HVE16225 HVE16275 HVE16325 HVE16375 HVE16425 HVE16475
HVE16075F HVE16100F HVE16125F HVE16150F HVE16175F HVE16200F HVE16225F HVE16275F HVE16325F HVE16375F HVE16425F HVE16475F
75.00 100.00 125.00 150.00 175.00 200.00 225.00 275.00 325.00 375.00 425.00 475.00
570 Вт 690 Вт 760 Вт 840 Вт 840 Вт 900 Вт 900 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт
CVP16075 CVP16100 CVP16125 CVP16150 CVP16175 CVP16200 CVP16225 CVP16275 CVP16325 CVP16375 CVP16425 CVP16475
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ НАКОНЕЧНИКА 610 Вт
ТЕРМОПАРА НАКОНЕЧНИКА
РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО
CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010 CBP16010
RHP14070 RHP14095 RHP14120 RHP14145 RHP14170 RHP14195 RHP14220 RHP14270 RHP14320 RHP14370 RHP14420 RHP14470
RHP14070F RHP14095F RHP14120F RHP14145F RHP14170F RHP14195F RHP14220F RHP14270F RHP14320F RHP14370F RHP14420F RHP14470F
TMP01140 TMP01160 TMP01180 TMP01200 TMP01240 TMP01260 TMP01280 TMP01340 TMP01380 TMP01440 TMP01480 TMP01540
– – – – – – – – RTP14045 RTP14045 RTP14045 RTP14045
– – – – – – – – TMP01080 TMP01080 TMP01080 TMP01080
– – – – – – – – AEP14601 AEP14601 AEP14601 AEP14601
www.dme.net
22
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит Гидравлический цилиндр серии V800/V1000: Схема обработки верхней зажимной плиты
ОБОЗНАЧЕНИЯ: A = Гидравлический цилиндр B = Опора гидравлического цилиндра C = Карман гидравлического цилиндра D = Линии подачи масла E = Линии подачи воды F = Поверхности головки форсунки и коллектора НОМЕР КОМПОНЕНТА СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР
ОПОРА ЦИЛИНДРА
V800
CHP20500
SHP20800
V1000
CHP20500
SHP20800 D-M-E Europe +32-15-215011
23
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит Жесткий выход кабеля
Схема обработки плиты форсунки серии V1000
Профиль головки
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ
Строение питателя Прямой шток клапана
Конический шток клапана
ОХЛАЖДАЮЩИЕ КАНАЛЫ Наконечник без предкамеры
Серия V1000: Наконечник без предкамеры НАКОНЕЧНИК БЕЗ ПРЕДКАМЕРЫ СЕРИЯ
НОМЕР
V1000
PVM20020
СПЕЦИФИКАЦИИ ФОРСУНКИ НОМЕР
НОМЕР КОМПОНЕНТА
КОМПЛЕКТ ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
РАЗМЕР “A”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
КОРПУС
HVE20112 HVE20137 HVE20162 HVE20187 HVE20212 HVE20237 HVE20262 HVE20300 HVE20350 HVE20400 HVE20450 HVE20500
HVE20112F HVE20137F HVE20137F HVE20187F HVE20212F HVE20237F HVE20262F HVE20300F HVE20350F HVE20400F HVE20450F HVE20500F
112.50 137.50 162.50 187.50 212.50 237.50 262.50 300.00 350.00 400.00 450.00 500.00
760 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1100 Вт 1500 Вт
CVP20112 CVP20137 CVP20162 CVP20187 CVP20212 CVP20237 CVP20262 CVP20300 CVP20350 CVP20400 CVP20450 CVP20500
ГОЛОВКА
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
ТЕРМОПАРА ФОРСУНКИ
НАГРЕВАТЕЛЬ НАКОНЕЧНИКА 630 Вт
ТЕРМОПАРА НАКОНЕЧНИКА
РАСПОРНОЕ КОЛЬЦО
CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010 CBP20010
RHP18102 RHP18127 RHP18153 RHP18178 RHP18203 RHP18229 RHP18254 RHP18293 RHP18343 RHP18393 RHP18443 RHP18493
RHP18102F RHP18127F RHP18153F RHP18178F RHP18203F RHP18229F RHP18254F RHP18293F RHP18343F RHP18393F RHP18443F RHP18493F
TMP01100 TMP01120 TMP01140 TMP01160 TMP01180 TMP01200 TMP01220 TMP01260 TMP01420 TMP01480 TMP01520 TMP01580
– – – – – – – – RTP18045 RTP18045 RTP18045 RTP18045
– – – – – – – – TMP01080 TMP01080 TMP01080 TMP01080
– – – – – – – – AEP20601 AEP20601 AEP20601 AEP20601
www.dme.net
24
D-M-E Polivalve
Системы Simplicity Drop-In без плит Гидравлический цилиндр серии V800/V1000: Схема обработки верхней зажимной плиты
ОБОЗНАЧЕНИЯ: A = Гидравлический цилиндр B = Опора гидравлического цилиндра C = Карман гидравлического цилиндра D = Линии подачи масла E = Линии подачи воды F = Поверхности головки форсунки и коллектора НОМЕР КОМПОНЕНТА СЕРИЯ ЦИЛИНДРА
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР
ОПОРА ЦИЛИНДРА
V800
CHP20500
SHP20800
V1000
CHP20500
SHP20800 D-M-E Europe +32-15-215011
25
D-M-E Polivalve
Компоненты Гибкие трубчатые нагреватели коллектора НОМЕР
РАЗМЕР “L”
МИН. МОЩНОСТЬ
МАКС. МОЩНОСТЬ
RTP650
300 мм
650 Вт
—
RTP750
350 мм
950 Вт
—
RTP900
400 мм
900 Вт
—
RTP1050
450 мм
1050 Вт
—
RTP700-RTP1150
500 мм
700 Вт
1150 Вт
RTP780-RTP1300
550 мм
780 Вт
1300 Вт
RTP860-RTP1450
600 мм
860 Вт
1450 Вт
RTP950-4501600
650 мм
950 Вт
1600 Вт
RTP1000-RTP1750
700 мм
1000 Вт
1750 Вт
RTP1100-RTP1900
750 мм
1100 Вт
1900 Вт
RTP1190-RTP2050
800 мм
1190 Вт
2050 Вт
RTP1250-RTP2200
850 мм
1250 Вт
2200 Вт
RTP1350-RTP2350
900 мм
1350 Вт
2350 Вт
RTP1430-RTP2500
950 мм
1430 Вт
2500 Вт
RTP1500-RTP2650
1000 мм
1500 Вт
2650 Вт
RTP1590-RTP2800
1050 мм
1590 Вт
2800 Вт
RTP1650-RTP2930
1100 мм
1650 Вт
2930 Вт
RTP1750-RTP3060
1150 мм
1750 Вт
3060 Вт
RTP1830-RTP3190
1200 мм
1830 Вт
3190 Вт
RTP1900/2
1250 мм
1900 Вт
—
RTP1990
1300 мм
1990 Вт
—
RTP2070
1350 мм
2070 Вт
—
RTP2150
1400 мм
2150 Вт
—
RTP2230
1450 мм
2230 Вт
—
RTP2300
1500 мм
2300 Вт
—
Трубчатый нагреатель - RTP
20,0 ХОЛОДНЫЙ КРАЙ
Ø8,5
30,0 НЕ ГИБКИЙ
“L”
30,0 НЕ ГИБКИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ: мин. радиус кривой 16 мм
Термопары коллектора
20,0 ХОЛОДНЫЙ КРАЙ
Термопара тип J - ETC
ШЕСТИГРАННИК 11 мм
НОМЕР ETC0251 ETC0252
www.dme.net
“R1” 1/
4"-28
UNF
M6
26
D-M-E Polivalve
Компоненты Нагреватели форсунки, устанавливаемые с передней и задней стороны
НОМЕР НАГРЕВАТЕЛЬ ФОРСУНКИ СЕРИЯ
Змеевиковый нагреватель - RHP D2
V50
D1
B = 35 мм
КОНФИГУРАЦИЯ УСТАНОВКИ ВПЕРЕДИ
V200
L
V500 Нагреватель 230 В с термопарой типа “J”
V800
V1000
УСТ. СЗАДИ
УСТ. ВПЕРЕДИ
РАЗМ. “D1”
РАЗМ. “D2”
РАЗМ. “L”
МОЩНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЯ ФОРСУНКИ
RHP05040
RHP05040F
12.50
16.9
40.0
260 Вт
RHP05055
RHP05055F
12.50
16.9
55.0
260 Вт
RHP05080
RHP05080F
12.50
16.9
80.0
350 Вт
RHP06049
RHP06049F
19.05
23.5
49.0
380 Вт
RHP06062
RHP06062F
19.05
23.5
62.0
420 Вт
RHP06075
RHP06075F
19.05
23.5
75.0
460 Вт
RHP06087
RHP06087F
19.05
23.5
87.0
460 Вт
RHP06113
RHP06113F
19.05
23.5
113.0
570 Вт
RHP06138
RHP06138F
19.05
23.5
138.0
570 Вт
RHP06150
RHP06150F
19.05
23.5
150.0
570 Вт
RHP10054
RHP10054F
22.22
26.6
54.0
420 Вт
RHP10067
RHP10067F
22.22
26.6
67.0
500 Вт
RHP10080
RHP10080F
22.22
26.6
80.0
500 Вт
RHP10092
RHP10092F
22.22
26.6
92.0
650 Вт
RHP10105
RHP10105F
22.22
26.6
105.0
650 Вт
RHP10130
RHP10130F
22.22
26.6
130.0
760 Вт
RHP10156
RHP10156F
22.22
26.6
156.0
760 Вт
RHP10181
RHP10181F
22.22
26.6
181.0
840 Вт
RHP14070
RHP14070F
30.00
34.4
70.0
570 Вт
RHP14095
RHP14095F
30.00
34.4
95.0
690 Вт
RHP14120
RHP14120F
30.00
34.4
120.0
760 Вт
RHP14145
RHP14145F
30.00
34.4
145.0
840 Вт
RHP14170
RHP14170F
30.00
34.4
170.0
840 Вт
RHP14195
RHP14195F
30.00
34.4
195.0
900 Вт
RHP14220
RHP14220F
30.00
34.4
220.0
900 Вт
RHP14270
RHP14270F
30.00
39.2
270.0
1100 Вт
RHP14320
RHP14320F
30.00
39.2
320.0
1100 Вт
RHP14370
RHP14370F
30.00
39.2
370.0
1100 Вт
RHP14420
RHP14420F
30.00
39.2
420.0
1100 Вт
RHP14470
RHP14470F
30.00
39.2
470.0
1100 Вт
RHP18102
RHP18102F
38.10
42.5
102.0
760 Вт
RHP18127
RHP18127F
38.10
42.5
127.0
1100 Вт
RHP18153
RHP18153F
38.10
42.5
153.0
1100 Вт
RHP18178
RHP18178F
38.10
42.5
178.0
1100 Вт
RHP18203
RHP18203F
38.10
42.5
203.0
1100 Вт
RHP18229
RHP18229F
38.10
42.5
229.0
1100 Вт
RHP18254
RHP18254F
38.10
42.5
254.0
1100 Вт
RHP18293
RHP18293F
38.10
47.3
293.0
1100 Вт
RHP18343
RHP18343F
38.10
47.3
343.0
1100 Вт
RHP18393
RHP18393F
38.10
47.3
393.0
1100 Вт
RHP18443
RHP18443F
38.10
47.3
443.0
1100 Вт
RHP18493
RHP18493F
38.10
47.3
493.0
1500 Вт
D-M-E Europe +32-15-215011
27
D-M-E Polivalve
Компоненты Термопары форсунки Термопара тип J - TMP
НОМЕР
РАЗЕМР “L” (мм)
НОМЕР
РАЗМЕР “L” (мм)
TMP01080
80
TMP01340
340
TMP01100
100
TMP01360
360
TMP01120
120
TMP01380
380
TMP01140
140
TMP01400
400
TMP01160
160
TMP01420
420
TMP01180
180
TMP01440
440
TMP01200
200
TMP01460
460
TMP01220
220
TMP01480
480
TMP01240
240
TMP01500
500
TMP01260
260
TMP01520
520
TMP01280
280
TMP01540
540
TMP01300
300
TMP01560
560
TMP01320
320
TMP01580
580
Штоки клапана
СЕРИЯ ГИДРАВЛИЧ. ЦИЛИНДРА
ШТОКИ КЛАПАНА Ø D (мм)
100 мм
200 мм
300 мм
400 мм
500 мм
600 мм
V50
3.5
AGP06600
AGP06610
AGP06620
–
–
–
V200
4.0
–
AGP10600
AGP10610
AGP10620
–
–
V500
5.0
–
AGP12600
AGP12610
AGP12620
–
–
V800
6.0
–
–
–
AGP16600
AGP16610
AGP16620
V1000
8.0
–
–
–
AGP20600
AGP20610
AGP20620
400 мм
500 мм
600 мм
СЕРИЯ ПНЕВМАТИЧ. ЦИЛИНДРА
ШТОКИ КЛАПАНА Ø D (мм)
100 мм
V200
4.0
–
AGP10600
AGP10610
AGP10620
–
–
V500
5.0
–
AGP12600
AGP12610
AGP12620
–
–
V800
6.0
–
–
–
AGP16600
AGP16610
AGP16620
V1000
8.0
–
–
–
AGP20600
AGP20610
AGP20620
200 мм
300 мм
www.dme.net
D-M-E Europe Industriepark Noord B-2800 Mechelen Belgium Тел.: +32-15-215011 Факс: +32-15-218235 e-mail: sales@dmeeu.com