D'Latinos Magazine Febrero 2018 by D'Latinos Magazine

Dlatinos FEB 2018.indd 86

1/25/18 6:00 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 84

1/25/18 5:04 PM

Dlatinos FEB 2018-R.indd 1

1/24/18 9:56 PM

CARTAS LECTORES

Vivo en Cape Coral y a veces me cuesta conseguir la revista. Para mi, D’Latinos Magazine es un impulso que me ayuda a mejorar y me dice como hacerlo. Me podrían decir donde conseguirla siempre por favor.

María Eugenia Santillán, cubana, Cape Coral D’Latinos: Querida María Eugenia, hay varios sitios donde puedes encontrar la revista, pero si vas a nuestro website (www.dlatinos.com) y te subscribes, podrás recibirla sin falta todos los meses en tu propia casa.

Tengo cinco hijos, algunos en escuela primaria y dos de ellos en la secundaria. Los artículos de la edición de enero sobre los consejos para hijos adolescente me dieron una orientación muy necesaria de cómo tratar con mis hijos. A veces me resulta difícil hablar con ellos y que me presten atención. Pero gracias al artículo, pude darme cuenta que hay maneras que las estoy haciendo equivocadas. Muchas gracias.

Clarisa Domínguez, mexicana, Immokalee.

Quisiera que publiquen más sobre temas de inmigración. En la actualidad hay mucha confusion y sería de mucha ayuda temas que aclaren todo lo que está sucediendo ahora con los inmigrantes. El tema de la edición de enero sobre lo que debe saber un inmigrante que vive en Estados Unidos. Fue de una ayuda muy grande.

Tatiana Velázquez, colombiana, Marco Island.

¡Me encanta la sección D’Casa! También el show que tienen por Univision los sábados con la señora Mayela. Los consejos y la decoración, como la que publicaron de los Lofts me fascinan. Sobre todo porque soy soltero y vivo en un apartamento de un ambiente.

Armando Pérez, chileno, Naples

Dlatinos FEB 2018.indd 2

1/25/18 2:59 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 3

1/25/18 10:18 AM

FEBRERO

2018

Edición 172

10 MITOS DEL CORAZÓN

Muchas de las asunciones que se hacen con respecto al corazón tienen una base real que ha sido distorsionada por personas o instituciones con un interés personal, financiero o de simple falta de conocimiento.

SOLTEROS 31 LOS Y SAN VALENTÍN

¿Qué hacer? ¿Dónde ir en SWFL?

El día de San Valentín está hecho para aquella persona especial en tu vida. ¿Quién dice que esa persona especial en tu vida no puedes ser tú? Tú trabajas duro y esta fecha no pasa a nadie desapercibido. ¡Entonces pasa el día mimándote!

52 RENUEVA TU HOGAR

CON POCO PRESUPUESTO

Tu vida ocupada o la falta de presupuesto, te impiden que puedas implementar lo último en tendencias de diseño interior. No te preocupes, porque hemos recogido algunas ideas para renovar tu casa sin quedar en bancarrota.

64 BIMINI

Para escaparte del mundo

Productos pueden ser tus grandes aliados para el bienestar de toda tu familia.

Dlatinos FEB 2018.indd 4

1/25/18 1:28 PM

CONTENI DO Dlatinos FEB 2018.indd 5

36 18

48 D'PORTADA GLORIA ORDOÑEZ

LA IMAGEN HUGE DEL SUROESTE DE FLORIDA

Para algunos, Gloria Ordoñez es el rostro bonito de la comunidad latina del suroeste de Florida, sin embargo, Gloria lleva una extensa trayectoria como actriz, modelo, animadora y humorista, tanto en su país natal, Venezuela, como en Estados Unidos.

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo Fotografía: Jim France

1/25/18 1:28 PM

Febrero 2018 / Edición #2 / Año 15

Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES - orlando@mediavista Directora General MAYELA ROSALES - mayela@mediavista Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ - ethel@mediavista.tv Arte y Diseño Gráﬁco DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ - victoria@mediavista COORDINADORA DE D’CASA MÓNICA COGOLLOS - mcogollos@mediavista.tv ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista

Ventas y Mercadeo GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv GERENTE DE VENTAS NACIONALES MARY VILA - mvila@mediavista.tv VANESSA CARDONA - vanessa@mediavista.tv ALAIN FERNANDEZ - alain@mediavista.tv FALON TABARES - falon@mediavista.tv ALEX SALAZAR - alex@mediavista.tv BRAD BRANSON - bbranson@mediavista.tv

Sitio Web CARLOS MOLERO Distribución MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X

Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org

DR. CASH LUNA

Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Doctor en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com

GUILLERMO CAMINOS Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar

MARINES DUARTE Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

www.dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 6

twitter.com/Dlatinostv

Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com

ELIANA TARDIO Escritora, Autora y Motivadora Familiar. elianatardio@hotmail.com

RICARDO PORTALATÍN Decorador y Diseñador de eventos y arreglos florales. rikardo41@hotmail.com

LENIN TORRES

Psicoterapéuta / Escritor / Conferencista www.lenintorress.com

JIM FRANCE Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.

@dlatinos_magazine

www.facebook.com/dlatinosaldia

1/25/18 3:06 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 7

1/25/18 10:19 AM

CARTA

LA DIRECTORA

¿QUÉ ES

EL AMOR?

mor de pareja, amor platónico, amor fraternal, “amor verdadero”. Al amor se lo define de muchas maneras. También son muy diversas las formas en como se lo expresa. ¿Quién no anhela un amor verdadero? Esa clase de amor con el que muchas personas sueñan y otras tienen la bendición de conocerlo. El amor verdadero va de la mano de lo incondicional. Ese sentimiento tan fuerte a través del que una persona conoce de verdad a otra, no solo en sus virtudes sino también en sus defectos, y no deja de amarla. El amor verdadero no es un golpe de emoción repentina, sino un sentimiento real, puro, genuino, que se construye y enriquece minuto a minuto. Un sentimiento que implica admiración, respeto, dignidad, paciencia, comprensión, comunicación, aceptación y muchas otras actitudes que llenarían esta página. El amor verdadero ¿es posible? En el plano únicamente humano y natural claro que no, porque los seres humanos no somos perfectos. Pero de la mano de Dios… ¡si es posible! ¿Por qué? Porque DIOS ES AMOR. El único amor fiel y verdadero. Y no crean que estoy siendo soñadora, mística o romántica, en lo absoluto. El amor de Dios es el que nos da la fuerza para enfrentar cada día con sus desafíos. El que nos sostiene y fortalece frente a una separación, una infidelidad, abuso, pérdida de un ser querido, frente a la soledad y la distancia. El amor de Dios es consuelo y refugio cuando no tenemos fuerza para levantar los brazos y nos inunda una gran angustia. Quiero que juntos celebremos este próximo Día de San Valentín, con la inspiración de unos versos de la Biblia:

“Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. Ahora, pues, permanecen estas tres virtudes: la fe, la esperanza y el amor. Pero la más importante de ellas es el amor.” ¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

Dlatinos FEB 2018.indd 8

1/25/18 5:15 PM

Dlatinos FEB 2018-R.indd 9

1/24/18 9:59 PM

TEMA ESPECIAL

MITOS DEL

CORAZÓN

POR DR. JULIÁN J. JAVIER Cardiólogo julian.javier@julianjaviermd.com T. 239.300.0586

Hoy en día con la cantidad de desinformación que recibimos de los medios informáticos es bueno revisar los mitos que rodean el corazón y el sistema circulatorio.

Es incontable la cantidad de personas que van a debatir conmigo las recomendaciones médicas que les doy con respecto al corazón, usando los conocimientos médicos adquiridos por muchas horas de búsqueda en la “¡academia medica de Google y/o Yahoo!”.

Los riesgos de sufrir un infarto del corazón son: tener más de 45 años, historia de colesterol, fumador, historia familiar, diabetes, sobrepeso, hipertensión.

Las mujeres mueren de cáncer, los hombres del corazón. Las mujeres tienes 6 veces más riesgo de morir de un problema cardiovascular que cualquier tipo de cáncer, con mas de 460,000 muertes anualmente . La causa número #1 de muerte en las mujeres es el corazón y el sistema circulatorio. Las mujeres al tolerar más las dolencias no reconocen los problemas del corazón y tienden a presentarse con la enfermedad más avanzada, por lo que pueden tener más problemas. Es importante que estén constantemente chequeándose la presión arterial, el colesterol y visitando a su médico.

MITO # 3

El dolor de los infartos del corazón es muy fuerte. En realidad, casi la mitad de las personas que sufren de un infarto, no saben que lo están teniendo. Los síntomas de los infartos pueden ser tan sencillos como el sentirse fatigado, malestar estomacal, debilidad general, náusea, molestias en el pecho y cansancio al hacer un esfuerzo, entre otros comunes.

MITO # 2

MITO # 1

La aspirina y los Omega-3 me protegen y debo tomarlos. Las personas con problemas del corazón se benefician de la aspirina y de los ácidos grasos Omega-3, pero no son indicados para todos. Hay personas que la aspirina les produce sangrados o son alérgicas a ellas. Los ácidos grasos pueden aumentar el riesgo de sangrado en muchas cantidades. Debe consultar con su médico si puede tomarlas.

UNA DE LAS PRESENTACIONES MÁS COMUNES DE PROBLEMAS

DEL CORAZÓN ES EL MALESTAR ESTOMACAL. 10 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 10

1/25/18 10:47 AM

Los problemas del corazón los sufren solo personas con sobrepeso. Aunque el sobrepeso es uno de los factores de riesgo para tener problemas cardiovasculares, las personas delgadas no están libres de ellos. Muchas personas delgadas también sufren de colesterol alto, son hipertensos o tienen diabetes.

MITO # 9

Hace muchos años que fumo, no me beneficia dejar de fumar ahora. No importa la cantidad de años que tienes fumando, el dejar de fumar presenta beneficios inmediatos. Es una de las mejores intervenciones para prevenir y tratar problemas cardíacos, y también problemas de cáncer. Uno de los efectos inmediatos que se ven al dejar de fumar es que el paciente se siente más saludable, sus funciones cognitivas como son la memoria y los estados de ánimo mejoran enseguida.

MITO # 6

MITO # 5 Una dieta baja en gluten es mejor para los problemas del corazón. Hoy día están de moda las dietas bajas en gluten. El hecho es que solo benefician a aquellas personas que no pueden digerir gluten y no representan ningún beneficio de salud a quienes no tienen este problema. Las dietas bajas en gluten son costosas y difíciles, y solo se recomiendan a aquellos con enfermedades celiacas.

MITO # 8

MITO # 4

Consumir huevos aumenta el colesterol. Recientemente se realizaron cambios en las recomendaciones gubernamentales de salud con respecto al consumo de huevos. Se permite ahora un consumo más alto de huevos, pero se recomienda ser prudente y limitar el consumo excesivo. Yo les recomiendo a mis pacientes un consumo de 2 huevos, 3 veces por semana.

MITO # 10

MITO # 7

Las vitaminas y suplementos bajan el riesgo de problemas del corazón. Sin duda que los vegetales y las frutas son de los alimentos más beneficiosos para combatir los problemas del corazón. Ninguno de los estudios hechos con base científica, ha demostrado que las vitaminas o suplementos ayudan a combatir los problemas del corazón o vasculares. Muchas de las promociones que se ven en los medios publicitarios son realizadas por las personas o profesionales con intereses económicos en vender esos productos. Yo recomiendo que para obtener más beneficios de los antioxidantes, usar batidoras como el Vitamix, las Ninja o Bullets, las cuales permiten hacer mezclas de vegetales y frutas al natural y así aprovechar más los contenidos de esos alimentos.

Yo consumo “arroz rojo yeast” no tengo que tomar medicamentos pare el colesterol. No existe ningún estudio que ha demostrado que el arroz rojo yeast disminuye el riesgo de infartos. Aunque este suplemento tiene también un componente encontrado en las medicinas usadas para bajar el colesterol, el American Heart Association y el American College of Cardiology no recomiendan sustituir las estatinas por arroz rojo yeast. No se debe consumir arroz rojo yeast si estás tomando estatinas.

Hago mucho ejercicio, por lo que no tendré problemas del corazón. Un error muy grande es pensar que porque haces muchos ejercicios estás libre de sufrir problemas cardiovasculares. Yo he visto muchos pacientes que son atletas y maratonistas que han sufrido infartos. EL ejercicio ayuda a combatir los problemas cardíacos, pero no hacen a las personas inmune a ellos.

MI RECOMENDACIÓN: Hacerse una revisión de colesterol y presión arterial anualmente, hacer un tipo de actividad diaria, y de seguir una nutrición balanceada alta en vegetales y fibras. Si tienes alguna duda de que estás sufriendo algún problema cardiaco, inmediatamente… CONSULTA A TU MÉDICO.

11 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 11

1/25/18 10:48 AM

VIDA SALUDABLE

FUENTE: AMERICAN HEART ASSOCIATION

CUIDA LA SALUD DE TU FAMILIA A veces creemos que cocinar saludable puede llegar a ser aburrido y con muy poco sabor. Por eso, te damos 5 sencillos consejos de nutrición para que prepares comidas deliciosas que cuiden el corazón de aquéllos que más amas:

PREFIERAN LOS CEREALES INTEGRALES. La fibra y otros

COMAN MÁS FRUTAS Y VERDURAS. Éstas están llenas

nutrientes que contienen los cereales integrales pueden ayudar a mantener estable la presión arterial y cuidar el corazón. Es momento de cambiar el pan blanco por el integral, al igual que con el arroz o la pasta, y aumenten su consumo de avena y quínoa.

de vitaminas, minerales y fibra que pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedades del corazón. Para aumentar su consumo, te recomendamos cocinar recetas que tengan muchas verduras, tener siempre frutas y verduras lavadas y listas para consumo, en el refrigerador.

PLANIFICA TUS MENÚS CON ANTICIPACIÓN para que no caigan en tentaciones y siempre tengas preparados alimentos ricos y saludables.

EVITEN EL CONSUMO DE GRASAS MALAS.

Limitar las grasas saturadas es uno de los primeros pasos para disminuir los niveles de colesterol en la sangre. Para lograrlo, deben evitar el consumo de mantequillas, cremas, aderezos grasosos, y preferir aceites vegetales como el de canola, así como escoger carnes magras y pollo sin piel.

DISMINUYAN EL SODIO EN SUS COMIDAS. Un alto consumo de sodio

está relacionado con la presión arterial alta y por lo tanto es un riesgo para la salud del corazón. Así que evita poner el salero en la mesa y procura cocinar con diferentes especias para que le agregues menos sal a tus recetas. De igual manera, disminuye el consumo de alimentos enlatados, ya que contienen una gran cantidad de sodio.

CUIDAR EL CORAZÓN DE TU FAMILIA ES

UNA GRAN MANERA DE DEMOSTRAR CUÁNTO LOS AMAS.

12 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 12

1/25/18 5:46 PM

Dlatinos FEB 2018-R.indd 13

1/24/18 10:00 PM

SALUD

CORTESÍA PHYSICIANS REGIONAL MEDICAL GROUP / POR SEBASTIEN SAITTA

LA SALUD DEL CORAZÓN EN

LAS MUJERES

egún la Asociación Estadounidense del Corazón (American Heart Association, AHA), las enfermedades cardiovasculares y los accidentes cerebrovasculares causan 1 de cada 3 muertes de mujeres cada año, matando aproximadamente a una mujer cada 80 segundos. De hecho, muchas mujeres adultas que viven con algún tipo de enfermedad cardiovascular, pueden no darse cuenta. "Muchas mujeres a menudo están demasiado ocupadas con las familias y otras responsabilidades como para tomarse el tiempo para detenerse y escuchar a sus propios cuerpos", dice la cardióloga certificada por la Junta de Physicians Regional Medical Group, Sarah de Leon Mansson, D.O., F.A.C.C. "Los síntomas a menudo son sutiles en las víctimas de enfermedades cardíacas, y las mujeres y sus proveedores a menudo los minimizan".

Las estadísticas de la AHA muestran que, en promedio, las mujeres hispanas tienen probabilidades de desarrollar enfermedad cardíaca 10 años antes que las que no son hispanas y solo 1 de cada 3 mujeres hispanas saben que las enfermedades cardíacas son su principal causa de muerte. "Es importante que las mujeres reconozcan y entiendan sus factores de riesgo y tomen las medidas necesarias para protegerse", dice la Dra. de Leon Mansson.

OPCIONES DE ESTILO DE VIDA PARA COMBATIR LAS ENFERMEDADES DEL CORAZÓN: • Hacer ejercicio de 30 a 60 minutos por lo menos 4 o 5 días de la semana. • Técnicas de reducción de estrés como yoga y meditación. • Mantener un peso saludable. • Abstenerse de fumar. • Consumir una dieta saludable baja en grasas saturadas, colesterol y sal, y mantenerse alejada de los carbohidratos refinados.

LAS MUJERES SON MÁS PROPENSAS QUE LOS HOMBRES A

EXPERIMENTAR SÍNTOMAS COMUNES, ESPECIALMENTE DIFICULTAD PARA RESPIRAR, NÁUSEAS, VÓMITOS Y DOLOR DE ESPALDA O MANDÍBULA.

14 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 14

1/24/18 10:58 PM

SÍNTOMAS DE ATAQUE CARDÍACO EN MUJERES • Presión, apretón, plenitud o dolor incómodo en el centro del pecho. Dura más de unos minutos, o se va y regresa. • Dolor o incomodidad en uno o ambos brazos, la espalda, el cuello, la mandíbula o el estómago. • Falta de aliento con o sin molestias en el pecho. • Sudor frío, náuseas o aturdimiento.

* Fuente: http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/HeartAttack/WarningSignsofaHeartAttack/ Heart-Attack-Symptoms-in-Women_UCM_436448_Article.jsp#.WdKM2BXyu70

La Dra. de Leon Mansson invita a los pacientes a someterse a un examen cardíaco integral para identificar el riesgo de enfermedad cardíaca, y recibir educación sobre el cuidado continuo para sí mismos y su corazón en los años venideros. La oficina de la doctora se encuentra en el Physicians Regional en Collier Blvd. Para hacer una cita en línea: wwwPhysiciansRegionalMedicalGroup.com, o llamando al 239-348-4221.

Physicians Regional Medical Group es un grupo médico multidisciplinar afiliado con un personal de casi 400 médicos. Los campus incluyen salas de emergencia las 24 horas, departamentos de diagnóstico de servicio completo y edificios de consultorios médicos con numerosas especialidades médicas. Las clínicas por satélite se encuentran desde Bonita Springs hasta Marco Island, y muchas cuentan con citas el mismo día. Los hospitales tienen centros de dolor torácico totalmente acreditados. Para más información: www.PhysiciansRegional.com

LOCALIDADES PINE RIDGE 6101 Pine Ridge Road, Naples FL COLLIER BLVD 8340 Collier Blvd, Naples FL

15 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 15

1/24/18 10:58 PM

INTERÉS

WASTE MANAGEMENT HACE DONACIÓN A THE IMMOKALEE FOUNDATION Waste Management recientemente donó equipo retirado valorado en más de $30,000 para ayudar a los estudiantes en el programa de Técnico de Servicio de Equipo Pesado de la Fundación Immokalee en Immokalee Technical College.

El programa HEST se lanzó en Immokalee Technical College bajo la dirección de Don Fites, ex CEO de Caterpillar Inc. El programa HEST de la Immokalee Foundation incluye experiencia práctica en el funcionamiento del motor, reconstrucción de motores diesel, pruebas del sistema hidráulico, mantenimiento de la flota de equipos pesados y reconstrucción de transmisiones, junto con habilidades especializadas en electrónica, como el uso de herramientas de diagnóstico de los fabricantes. Para información adicional, llame al 239-430-9122 o visite www.immokaleefoundation.org

VENTAS INTERNACIONALES

DE ISLAS ARTIFICIALES

Grupo Los Pueblos Lanza Ventas Internacionales de Isla Dos en Ocean Reef Islands. El gran desarrollador de Panamá, anuncia el lanzamiento de ventas internacionales de propiedades, luego del éxito de Isla Uno de su último desarrollo. Ocean Reef Islands, el primero de su tipo en Latinoamérica, es un enclave residencial privado que consta de dos islas artificiales que ofrecen una gran cantidad de comodidades únicas frente a las costas de la Ciudad de Panamá. Isla Uno e Isla Dos abarcan más de 18 hectáreas de nuevos bienes inmuebles de lujo frente al mar, en una prestigiosa cadena de islas.

16 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 16

1/24/18 10:58 PM

FPL EVITA AUMENTO DE TARIFAS DE LOS CLIENTES

Debido a ahorros tributarios federales que comienzan en 2018, FPL no tendrá que aumentar sus tarifas para pagar por los gastos sin precedentes incurridos tras el huracán Irma – ahorrándole un promedio de $250 a cada uno de los 4.9 millones de clientes de FPL. Ya entre las más bajas de la nación, la cuenta típica de cliente de FPL también bajará casi un 30 por ciento por debajo del último promedio nacional, con una disminución de $3.35 por mes que entrará en vigencia el 1 de marzo con la finalización de la recuperación de los gastos del huracán Matthew. Ahorros tributarios en los años futuros pueden permitir que FPL continúe el acuerdo tarifario actual y evite un aumento general de la tarifa básica hasta fines de 2022.

4 ESTRELLAS

PARA EL CONSERVANCY DE SWFL

El Conservancy del suroeste de Florida se enorgullece de anunciar que, por tercer año consecutivo, la organización obtuvo una calificación de cuatro estrellas de Charity Navigator, el evaluador independiente de organizaciones benéficas más grande y más utilizado de los Estados Unidos. Este es el más alto honor que Charity Navigator otorga a las organizaciones benéficas que demuestran una sólida salud financiera y un compromiso con la responsabilidad y la transparencia. Este premio subraya aún más el funcionamiento excepcional del Conservancy. Al recibir una calificación de cuatro estrellas, el Conservancy del suroeste de Florida ha demostrado su compromiso de cumplir con las mejores prácticas del sector y ejecutar su misión de una manera económicamente eficiente. Para obtener más información sobre el Conservancy del suroeste de Florida, llame al 239-262-0304 o visite www.Conservancy.org.

17 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 17

1/24/18 10:59 PM

REGALOS

PARA ÉL

PARA ELLA

CON TU PAREJA O TUS AMISTADES, MUÉSTRALE A SAN VALENTÍN TU MEJOR IMAGEN.

18 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 18

1/25/18 5:41 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 19

1/25/18 11:41 AM

BELLEZA

POR ETHEL PALACI

SPA EN

CASA

s el mes en el que celebramos el amor. Puede ser que tengas planes para festejar solo con tu pareja, quizĂĄs cenando con amigos o simplemente haz decidido relajarte en casa.

FACIAL CON VAPOR

Si necesitas un momento para consentirte luego de una larga jornada pero no quieres gastar en caros tratamientos de belleza, puedes crear tu propio spa en la comodidad de tu hogar.

El vapor es ideal para limpiar los poros y lograr una piel limpia y radiante. Llena un recipiente con agua muy caliente que suelte vapor. AĂąade algunas gotas de aceites esenciales como el de lavanda para piel grasa o rosa para piel seca. Acerca tu rostro al recipiente con una toalla cubriendo tu cabeza para encerrar el vapor por unos minutos. Luego del tratamiento aĂąade una crema humectante en tu piel.

20 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 20

1/25/18 10:16 AM

ILUMINADOR DE LA PIEL

BAÑO DE LECHE

El ácido láctico de la leche suaviza la piel y la deja hermosa. Incluso estos baños ayudan a calmar enfermedades como la psoriasis. Solo tienes que añadir algunas tazas de leche o polvo de leche a tu bañera. Si quieres puedes agregar aceites esenciales y miel para un mejor tratamiento.

La papaya ayuda a iluminar la piel debido a los ácidos que contiene. Para una piel brillante y elástica, mezcla papaya con yogurt y miel y aplica como máscara facial. Deja actuar durante 20 minutos y luego enjuaga.

EXFOLIANTE REJUVENECEDOR

La exfoliación regular es importante para remover las células muertas que se acumulan en la superficie de la piel, dejándola en apariencia seca y sin vida. Si quieres crear un exfoliante corporal nutritivo necesitarás mezclar azúcar morena con aceite de oliva (el doble de azúcar que de aceite). Puedes añadir miel que hidrata la piel seca y sirve para eliminar el acné.

MASCARILLA REFRESCANTE PARA PIES

Para hacer una mascarilla refrescante para tus pies que soportan el peso de todo el día, necesitarás mezclar avena, harina de maíz, sal marina y aceite de oliva en iguales cantidades. Añade algunas cucharaditas de aloe vera en gel para darle consistencia. Aplica a los pies y masajea, deja durante unos minutos y luego enjuaga.

ACONDICIONAMIENTO PROFUNDO

Puedes obtener un tratamiento de acondicionamiento natural para el cabello dejándolo radiante. Pisa un aguacate y aplícalo directamente en el cabello para nutrirlo y humectarlo. Si en cambio quieres un tratamiento de proteínas, aplica un huevo batido en el cabello durante 10 minutos, y luego enjuaga con agua fría.

21 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 21

1/25/18 10:16 AM

EJERCICIOS

CORTESÍA BLUE ZONES

EJERCÍTATE

Y …¡VIVE

l tipo de ejercicio que elijas no es importante. Lo importante es trabajar todas las partes de tu cuerpo con rigor, es decir, hasta el punto de respirar rápidamente o sudar, durante cinco a diez horas a la semana.

MÁS!

CAMINA RÁPIDO POR UNA HORA TODOS LOS DÍAS.

El objetivo de caminar durante una hora al día puede lograrse fácilmente. Por ejemplo, elije una cafetería o un restaurante a quince minutos de tu trabajo o tu casa y hazle una visita dos veces al día y durante el fin de semana.

Es importante hacer ejercicio, pero no en exceso, ya que las rodillas, las caderas y las articulaciones eventualmente se dañarán.

¿CÓMO OPTIMIZAR EL EJERCICIO PARA LA LONGEVIDAD?

Las siguientes pautas son para ejercitarte y maximizar la salud y la longevidad:

MONTAR BICICLETA, CORRERO NADAR ENTRE TREINTA Y CUARENTA MINUTOS CADA DOS DÍAS.

La mejor manera de lograr este objetivo es tener tanto una bicicleta estacionaria como una bicicleta de carretera. Después de diez minutos, deberías estar sudando. Si escoges la calle, ve cuesta arriba durante al menos diez o quince minutos. Haz esto durante aproximadamente cuarenta minutos cada dos días y durante dos horas el fin de semana. Andar en bicicleta puede ser más saludable que correr, porque minimiza el estrés en las articulaciones. La natación es otra excelente forma de ejercicio.

USA TUS MÚSCULOS

Todos los músculos del cuerpo deben usarse con frecuencia, porque crecen y se mantienen o ganan fuerza solo en respuesta al desafío. Subir seis tramos de escaleras rápidamente puede causar dolor en las piernas, especialmente si no lo haz hecho en mucho tiempo. Ese dolor es evidencia de una lesión menor en tus músculos. En presencia de cantidades suficientes de proteínas, la lesión muscular conduce a la activación de "células de satélites musculares" y, eventualmente, al crecimiento muscular. Los músculos se pueden lesionar levemente y reconstruirse realizando tareas simples que son desafiantes. El entrenamiento muscular debe ser equilibrado para evitar lesiones agudas y el daño lento y crónico que conlleva ignorar el dolor y continuar ejerciendo presión sobre una articulación lesionada.

22 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 22

1/25/18 5:41 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 23

1/25/18 11:39 AM

EDUCACIÓN

CUANDO LA

PERSEVERANCIA POR MAJANI LULLEIN Columnista / Comunicadora Majanilullein@gmail.com

SUPERA EL MIEDO

ablar de la experiencia de una mujer latina que llega a los estados unidos sin hablar el idioma y logra superar todas las barreras del Inglés, es algo que se debe compartir. Esto es un estímulo y motivación para muchos de los hispanos que están en este país y necesitan dar el paso a perder el miedo al inglés. Luisa Fox, venezolana, esposa y madre, decide mudarse a los Estados Unidos en el año 2006 en búsqueda de un mejor futuro para ella y su familia. Al llegar, se enfrenta a la frustración y las limitaciones de no hablar inglés, es allí donde su esposo la motiva a estudiar en Hodges University. Así es como inicia su vínculo con esta Universidad que le abrió sus puertas a la sabiduría y le hizo cambiar el rumbo a su vida de una forma muy especial. Hoy ocupa el cargo a tiempo completo de Gerente de Servicio al Estudiante del programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL. En otoño del 2007, ingresó a las aulas de Hodges University como estudiante de ESL, reto que no fue fácil ya que como muchos de nosotros no contaba con el apoyo de su familia hispana a la que dejo atrás en Suramérica. Su compromiso fue mayor por la necesidad de ayudar a su hija adolescente que tampoco hablaba inglés y requería toda su atención. Cada día era un reto a superar sin poder desistir a sus

anhelos y con la ayuda de los profesores del programa pudo ir avanzando en su preparación. Como lo describe Luisa, “no fue nada fácil pero cuando se quiere algo con dedicación y sacrificio se puede lograr”, sin embargo, el miedo a comunicarse seguía latente y fue ese miedo lo que la motivo a continuar sus estudios académicos. Se graduó en el 2010 con un grado de Asociado en Paralegal y en el 2013 terminó la Licenciatura en Estudios Legales con honores en Hodges University.

LUISA LE DEMUESTRA AL MUNDO QUE COMO

HISPANA SÍ SE PUEDE LLEGAR MUY LEJOS.

24 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 24

1/25/18 11:47 AM

Actualmente, Luisa sigue trabajando en esta prestigiosa universidad con el propósito de poder inyectarle a cada estudiante que llega a esta institución esa energía motivadora basada en su experiencia, retribuyendo así todo lo que aprendió como estudiante. Por su dedicación, esmero, perseverancia y amor al trabajo, pasó de ser coordinadora bilingüe del programa de inglés, al cargo de Gerente de Servicios Estudiantiles de ESL, demostrando que hay que seguir aprendiendo cada día más para así encontrar mejores formas de ayudar a todo aquel que toca puerta en Hodges con el mismo propósito que tubo ella hace años atrás. Luisa Fox no se detiene, ahora se encuentra cursando la maestría en Estudios Jurídicos y confiesa que a hay días que quisiera rendirse; sin embargo, el compromiso es con ella misma y con la cantidad de estudiantes que ha inscrito en Hodges University que la estimulan a continuar creciendo y enfrentándose a los desafíos planteados, que son los que la mantienen activa.

Ejemplos como los de Luisa Fox son los que nos mueven a seguir apoyando a todo aquel que llega a este país y quiere aprender inglés con el fin de poder integrarse y disfrutar de la libertad de comunicarse sin miedo al inglés porque el saber te da poder. Aprende Inglés en Hodges University.

Para más información del Programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL y del Programa Intensivo de Inglés Académico-Bridge de Hodges University visita la web Hodges.edu. Para hablar con el departamento de admisiones llama al 1-800-909-5948 o en sus sedes de Naples y Fort Myers en Florida.

25 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 25

1/25/18 11:47 AM

LECTURA

POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

MIRADAS Y LECTURAS DEL

AMOR

HISTORIAS DE AMOR PARA ESCOGER

Tres novelas escritas en épocas diferentes, por grandes autores de distintos países:

“El amante” (Tusquets), de la francesa Marguerite Duras, es una narración de carácter autobiográfico. La escritora evoca un episodio de su adolescencia en Indochina y nos narra la apasionada relación entre una chica francesa de quince años, de una familia en la ruina, y un adinerado comerciante chino de veintiséis. Obra ganadora del Premio Gouncourt en 1984.

“La gaviota” (Salamandra), publicada por primera vez en 1943, el autor húngaro Sándor Márai probó su maestría para dibujar las más complejas emociones.

“Humo”, novela de Ivan Turguéniev. Cuando el protagonista, Grigori Litvínov, llega a este lugar lo hace con el propósito de encontrarse allí con su prometida. Pero quien regresa a su vida, inesperadamente, es la hermosa Irina Osinin, un frustrado amor de su juventud, quien ahora es una mujer casada. La pasión, que parecía olvidada, vuelve a surgir entre ellos.

26 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 26

1/25/18 11:48 AM

PARA LOS MÁS CHICOS

“POR EL CAMINO” Mariana Ruiz Johnson Kalandraka Editora Cuento con simpáticas rimas y coloridas imágenes, para aprender los números del uno al diez, conocer a distintos animales y propiciar un encuentro afectivo entre adultos y chiquitines. Para leer con los más pequeños.

“HABÍA UNA VEZ UN RECUERDO” Nina Laden y Renata Liwska Editorial Corimbo Un texto poético y evocador, que invita a prestar atención a las pequeñas cosas que nos rodean y adivinar sus historias. Las ilustraciones, de tonalidades sutiles, aportan delicadas pinceladas de humor. Para los que empiezan a leer solos.

“EN ESTE CUENTO NO HAY NINGÚN DRAGÓN” Lou Carter y Deborah Allwright Picaronas La divertida historia de un dragón que se aburre de capturar princesas y que trata, inútilmente, de irse a vivir con los tres cerditos, Hansel y Gretel, Ricitos de Oro y Caperucita Roja. Hasta que un día… Para los que empiezan a leer solos.

27 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 27

1/25/18 11:49 AM

AMAR

VALOR

UN RIESGO QUE VALE LA PENA

E POR DR. CASH LUNA

xpresiones de amor y felicidad escribía el joven en un chat con su celular mientras miraba a su “bebita linda”. Su rostro se iluminaba cuando la pantalla le devolvía besos y sonrisas.

En ese ir y venir de emoticones románticos, olvidó su turno en la barbería. Confieso que resistí estar pendiente del chat, pero cuando su celular sonaba porque tenía un mensaje, era inevitable voltear a ver qué le respondían. Al notar que yo estaba pendiente, sonrió y me mostró la pantalla: “Mi novia”, dijo, y siguió en lo suyo. Yo también sonreí con expresión complaciente. Es lindo estar enamorado, aunque, el amor es mucho más que eso. Cada quien puede definir el amor a su manera y de qué forma lo vive. Aunque, me parece, todos estaríamos de acuerdo en que el amor es una poderosa fuerza que mueve al mundo. Suelo decir que amar es como un deporte de alto riesgo, porque genera la misma adrenalina de pasión y emoción. Amar es un salto al vacío, ya que el resultado no depende solamente de nosotros sino también de las personas que podrían lastimarnos.

Vale la pena correr el riesgo de amar, porque da sentido a nuestra vida. Sin amor, no vivimos, solamente existimos. Como cristiano, mi fundamento es el amor desinteresado, generoso y eterno que recibo de Dios. Él es mi parámetro y lo que simplifica todo, porque derriba las condiciones al pedirme que ame como Él me ama. ¡Sí, así de sencillo! Es un reto, un cambio de paradigma, pero te invito a que lo intentes. Será liberador ya que tomarás el control de tus emociones, ya no dependerás de la reacción de los demás. ¿Lo mejor? ¡Tarde o temprano cosecharás el amor que has sembrado!

¿CÓMO SE HACE PARA AMAR SIN CONDICIONES?

DILO. “Te amo”, “¿Cómo estás?”, “Que tengas un buen día”, “Pienso en ti”, “Eres valioso para mí”, “Cuenta conmigo”, “Te perdono”, es como energía pura que nos recarga, sana y alimenta. Edifica y ama con tus palabras.

ACEPTA EL DESAFÍO EXTREMO DE AMAR, SIN MEDIDA, SIN CONDICIONES. 28 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 28

1/24/18 11:05 PM

DEMUÉSTRALO.

Por supuesto que una acción vale más que mil palabras y lo que hagas debe respaldar lo que afirmas sentir. Decir es importante y demostrar es indispensable. Debemos superar el sentimentalismo y amar con acciones, con tiempo de calidad, colaboración, incluso con sorpresas agradables y detalles cariñosos. Cónyuges, padres, hijos, amigos, todos debemos lograr que nuestro amor sea visible y palpable.

EL AMOR PERSEVERANTE ES EL QUE… • Realmente cambia todo. • Evoluciona de emoción a convicción. • Sostiene a un matrimonio. • Fortalece a un hijo. • Respalda a un amigo en tiempo de angustia. • Brinda apoyo para enfrentar retos. • Certeza en medio de la incertidumbre.

REFUÉRZALO. Haz que tu amor trascienda. Cuando nos sentimos enamorados, por supuesto que es fácil ser cariñoso. De hecho, espontáneamente lo expresamos como si fuéramos un vaso que rebalsa. Lo decimos y lo escribimos, compramos regalitos incluso sin darnos cuenta, contamos los minutos que faltan para pasar tiempo con la persona que amamos. ¿Verdad? No es fácil abrazar cariñosamente a un hijo que nos responde con agresividad o que desobedece, a un hermano que nos defrauda o un esposo con quien hemos tenido una discusión. Sin embargo, en esos momentos es cuando realmente amamos.

CADA DÍA, INTENCIONALMENTE, ESTABLECE CÓMO TRADUCIRÁS TU AMOR

en paciencia, respeto, perdón, servicio, tolerancia y comprensión. Descubrirás una nueva dimensión de la vida que te sorprenderá agradablemente. Te lo garantizo.

Dr. Cash Luna Licenciado Cum Laude en Administración de Sistemas de Información por la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Doctor en Ministerios Pastorales por California Christian University, en Estados Unidos. Líder de influencia, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

29 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 29

1/24/18 11:07 PM

Dlatinos FEB 2018-R.indd 30

1/24/18 11:07 PM

S O LO O para L T E R O S Dlatinos FEB 2018-R.indd 31

1/24/18 11:07 PM

SOLTEROS

POR EDITORIAL

¿CÓMO

conquistar UNA

CHICA?

LA SEDUCCIÓN SE ENFOCA EN PRESTARLE ATENCIÓN A LAS NECESIDADES DE ALGUIEN Y EN REALIZAR LOS AVANCES SEGÚN LA SITUACIÓN. Pasa un tiempo conociendo a la mujer que quieras seducir, establece una atmósfera apropiada y prosigue lentamente.

32 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 32

1/25/18 5:45 PM

VE DESPACIO. La seducción se trata del momento. Una parte de lo que hace a una persona desear a otra es la anticipación. Actúa lentamente cuando conozcas a una mujer que te interese. Espera un poco para acercarte a ella y comienza escuchándola más que hablando. No reveles tu intención de inmediato ya que puede resultar poco atractivo. BUENA PRESENCIA. Tendrás que vestirte

bien y lucir impecable y prolijo si quieres que una mujer te note. Escoge ropa agradable y favorecedora. Esfuérzate por verte de lo mejor a tu manera, para sentirte cómodo. Esto quiere decir que no te debes rasurar si te gusta tener una barba o vestirte con un traje si te gusta vestir una camisa. La confianza es fundamental para la seducción.

SEGURIDAD. La confianza es un elemento que atrae a la mayoría de las personas. Sentirte cómodo contigo mismo atraerá a otras personas a ti. Trata de proceder con confianza mientras interactúas con la dama en cuestión. Recuerda que existe una línea delgada entre la confianza y el narcicismo. Dominar la conversación para alardear es poco atractivo. Sin embargo no hay ningún problema con enorgullecerte de tu trabajo y del lugar de donde provienes. EL LENGUAJE CORPORAL.

Párate erguido. Mantén la frente en alto y los hombros hacia atrás. No cruces los brazos ni sujetes una bebida frente a tu pecho. Tómala de la mano o del brazo para guiarla a la mesa en el restaurante o a la silla en el cine.

FRASES APROPIADAS. Las frases para conquistar tienen una mala reputación. Sin embargo, si escoges una que no se haya usado demasiado o que no sea repetida, puede resaltar tu encanto y hacer que una mujer se interese en ti.

LA MÚSICA. Un poco de música puede servir de ayuda para ponerla de humor. Recuerda mantener la concentración en ella, no en ti. Escoge el tipo de música que le gustaría a ella, pero también agrega algunas canciones tranquilizantes y sensuales para poner si la llevas en el auto.

33 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 33

1/25/18 10:26 AM

SOLTEROS

POR MAURICIO PALLARES

San Valentín TE ESPERA

Aquí te damos algunos TIPS para afrontar este reto personal en esta fecha:

n el mundo actual cada día hay más solteros debido a las diferentes características del entorno social y tecnológico que rodea al individuo. Hay menor dependencia y se busca conseguir las metas personales de una manera individual.

• El día de San Valentín está hecho para aquella persona especial en tu vida. ¿Quién dice que esa persona especial en tu vida no puedes ser tú? Tú trabajas duro y esta fecha no pasa a nadie desapercibido. ¡Entonces pasa el día mimándote!

Todo va bien, pero llega el famoso San Valentín y a muchos solteros se les complica este día.

• Evita pensar mal de las parejas o señalando cosas malas o raras sobre parejas porque tienes celos de no tener una relación. En lugar de eso, deberías celebrar su amor. Piensa que es el único día, distinto a su aniversario, donde también pueden celebrar su amor.

LUGARES Y OPORTUNIDADES

• Estás soltero actualmente por una buena razón. Intenta de conocer la razón de ello. Tal vez ya es tiempo de que mires tu vida desde otras perspectivas para que puedas abrirte a una nueva relación sentimental.

PARA SOLTEROS EN SW FLORIDA:

• Las malas actitudes realmente no ayudan a nadie. Te hacen sentir peor y ciertamente no hacen que otras personas quieran estar cerca de ti. Intenta y encuentra diferentes perspectivas, para que puedas sentirte mejor. Canaliza afuera los malos sentimientos.

• Si estás solo el día de San Valentín, piensa en esto como una oportunidad para enfocarte en la presencia del amor.

California Pizza Kitchen Happy Hours en Waterside Shops 5555 Tamiami Trl N., Spc. G-16, Waterside Shops, Naples, FL 34108 (239) 566-1900

“Encuentra tu San Valentin” Incas Kitchen en Mercato – FEBRERO 10 8955 Tamiami Trail N, Naples, FL 34108 (239) 631-5954

34 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 34

1/25/18 5:45 PM

Caffé Milano

– viernes en la noche en la Quinta Avenida en Naples 800 5th Ave S, Naples, FL 34102 (239) 692-8480

Sky Bar en el centro de Fort Myers 2224 Bay St, Fort Myers, FL 33901 (239) 334-3473

“La boda de Valentina” en

cines – FEBRERO 9

Prepárate para la semana de solteros en Punta Cana – OCTUBRE 2018 –Barceló Babaro Beach.

Society- Bell Towers Shops, Fort Mayers 13499 Bell Tower Dr., Suite E-518, Fort Myers, FL 33907 (239) 334-0900

35 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 35

1/24/18 11:53 PM

SOLTEROS

LAS CITAS DE UNA JOVEN

SIN PAREJA

POR LAURA MENA Mexicana residente de Naples

Comenzaré con una cita con mi bicicleta para andar en alguno de sus tantos parques con escenarios hermosos; como Gordon River Greenway Park o Sugden Park, después me consentiré con un delicioso desayuno de mi restaurante de cocina latina favorito Inca's Kitchen .

Una cita a ciegas para sentirme parte del día de San Valentín? No, no es mi opción. Son tantos los estereotipos a los que estamos habituados en este día, que terminamos celebrando de una u otra forma.

ESTA VEZ, COMO MUJER SOLTERA, QUIERO DISFRUTAR HACIENDO DE MI TIEMPO LIBRE EL MEJOR DE TODOS.

CITA

Vivo en Naples, Florida, una ciudad que me ofrece más que corazones y chocolates; y tengo un par de planes para este 14 de febrero que me emocionan.

CITA

Naples es una ciudad tan limpia, segura y panorámica, que lo único que me inspira es sentirme bien, así que una visita al spa será el abrazo perfecto para mi cuerpo, mente y espíritu.

36 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 36

1/25/18 5:46 PM

CITA

Después de mi tiempo conmigo misma, llegará la hora de convivir con las personas que tanto quiero, con las que comparto ideales, metas y también un lindo atardecer en la playa, acompañados de conversaciones que me alimentan el alma y me hacen sentir viva y amada.

CITA

En la actualidad, San Valentín es mucho más que un día para el romanticismo y que solo tienen que celebrar los que tienen pareja.

SAN VALENTÍN ES EL TRATAMIENTO PERFECTO PARA ENCONTRAR EL EQUILIBRIO ENTRE EL AMOR Y LA VIDA... CONTIGO,

CONMIGO Y CON TODOS. 37 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 37

1/24/18 11:54 PM

PORTADA

POR ETHEL PALACÍ

GLORIA ORDOÑEZ

La imagen "HUGE" del suroeste de Florida

s común escuchar entre los habitantes del suroeste de Florida: “Si… el concesionario Kia de la muchacha muy bonita y simpática”. El concesionario al que todos se refieren es el inigualable y “HUGE” Fuccillo Kia; y aunque su propietario es Billy Fuccillo, es inevitable no asociar el bello rostro y carisma de Gloria Ordóñez, como imagen y portavoz en español de el concesionario que más autos vende en el suroeste de Florida, y a nivel Kia, el que marca records de ser el que más vende en todo el país.

“LA BELLEZA SOLA NO SIGNIFICA NADA, hay que cultivar mucho el interior. Hay mucha gente bellísima, espectacular, pero no proyecta nada, no tiene carisma. LO IMPORTANTE ES LO QUE SE PROYECTA DESDE ADENTRO. Tenemos que creer en nosotros mismos, para que la gente crea en nosotros. Y ESO NO TIENE NADA QUE VER CON LO QUE VEMOS EN EL ESPEJO.” Gloria Ordoñez

38 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 38

1/25/18 5:57 PM

¿SABES QUÉ? Desde niña, Gloria Saraí Ordoñez Noriega se sintió atraída por el teatro, por lo que su mamá la inscribió en la Casa de La Cultura cuando tenía 6 años. Estudió la primaria en el Colegio Octavio Antonio Díez y el bachillerato en la Unidad Educativa Colegio Promesas Patrias. Años más tarde, se trasladó a Estados Unidos a estudiar inglés en el Miami Dade Community College. También estudió Sociología en la Universidad Central de Venezuela. A la edad de 15 años, realizó su primera publicidad para una marca de brownies y hasta el día de hoy ha sido imagen de marcas como Avon, Revlon, Ebel, Beshma, Belmont, Coors Light, Max Prime, Betty Crocker, entre otras. Su salto a la popularidad fue en el show nocturno “Noche de perros”, transmitido por el canal de televisión venezolano Televen, donde saltó a la fama a pesar de la particularidad de su participación, en la cual a su personaje no se le permitía hablar. Asimismo, ha sido portada de diversas publicaciones, entre las cuales están el suplemento especial de Chicas Meridiano, así como también la reconocida revista Urbe Bikini. También participó como modelo en el programa deportivo “En Forma” de Meridiano Televisión. Su padre, ecuatoriano, es Ingeniero Industrial y su madre, de origen venezolano, es ama de casa. Gloria tiene un hijo, Christian Alexander García Ordóñez.

39 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 39

1/24/18 11:55 PM

PORTADA

SUEÑOS

“

“Mi sueño lo estoy viviendo, porque desde muy pequeña me apasionó todo lo que es artístico, actuar, pintar, escribir canciones. Todo lo que tiene que ver con expresar.” Otro de mis sueños es poder formar una familia bella, como la que no tuve la oportunidad de crecer. Quisiera conocer a alguien con quien lograr la unidad que mi familia no tuvo.”

40 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 40

1/24/18 11:56 PM

PROPÓSITOS “Tengo una obra de teatro en el tintero, y escribir un libro de algo que soñé y me impactó muchísimo. Fue el sueño sobre una película que estaba viendo, y cuando desperté no era ninguna película, sino algo que había soñado. Le compartí esto a mi hijo y otros amigos como que había sido una película, por lo que todos estaban tan asombrados que comenzaron a preguntarme el título para verla. Hasta que finalmente les confesé que no era ninguna película, sino algo que había soñado. El asombro de todos fue más grande aún. Es un proyecto que algún día quiero hacer realidad.”

METAS DESEOS “Poder llegar a hacer un rol de ‘mala’, una súper villana en alguna película o novela. Siento que me divertiría mucho.”

“Seguir trabajando en lo que me gusta. No pido ser famosa, sino vivir de lo que me gusta. Que mi hijo esté sano, que se gradúe. Todo

lo mejor que una madre quiere para un hijo.”

A GLORIA LE GUSTA • • • • •

Ser madre Ama de casa Amo los animales, tengo un perro y un loro. Hacer ejercicios Bailar como terapia

CONSEJO “Cuando tomas la decisión de salir de tu país, no se puede mirar atrás. Dejarlo con melancolía y añoranza no sirve, no ayuda a progresar. Hay que cerrar el ciclo, dejar todo atrás y llegar al destino escogido con la mejor intensión positiva. Y si el destino en Estados Unidos, con la mentalidad de trabajar y esforzarse mucho. Aquí si no trabajas no logras nada.” INSTAGRAM: @Gloriaordonez6

41 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 41

1/24/18 11:56 PM

PORTADA

COMENZAR DE CERO

“

La bella modelo y actriz lleva seis años viviendo en los Estados Unidos y en su cadena de éxitos formó parte del elenco de actores del legendario programa “Sábado Gigante” de la cadena Univision, conducido por Don Francisco. Me iba muy bien en mi carrera pero la delincuencia en mi país se puso insoportable. Por lo que tuve que tomar la decisión de dejar mi país. No importaba la popularidad ni todo el dinero del mundo, si no lo podía disfrutar. En Venezuela no podía salir a calle tranquila, ir a un parque ni caminar sin temer a un robo o a un secuestro. Ni siquiera se podía confiar en la policía”, explica Gloria. Llegó directamente a Miami, y tuvo que comenzar otra vez, de cero, trabajando muy duro para lograr llegar nuevamente a lo que es su pasión, la actuación. Comenzó a modelar con agencias de modelos, como extra en películas y series de televisión. “Perdí la cuenta de cuántas audiciones (castings) hice”, dice la Ordoñez y agrega: “Escogiendo mis roles, poco a poco, creyendo en mi, llegué a Sábado Gigante haciendo comedia. Estuve año y medio en el show, hasta que se presentó la oportunidad de ser la imagen y voz en español de Fuccillo Kia.

Xavier Villarreal Gerente General Fuccillo Kia

42 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 42

1/24/18 11:58 PM

“La puerta de mi realización, mi logro en este país. El medio que me recuerda todos los días que sí se puede, aunque a veces toque comenzar de cero. Gracias a Fuccillo Kia otra vez tengo la oportunidad de estar en las pantallas y poder acercarme a mi comunidad latina, de llevar ese mensaje que espero sea de constancia y de esfuerzo, pero sobre todo agradecida de poder sentir ese calor humano de tanta gente bonita que me reconoce, se me acerca en la calle y me regala su cariño. Eso no tiene precio.”

Billy Fuccillo y Gloria

LA VOZ LATINA En un esfuerzo por llegar, participar y servir mejor a la creciente población hispana, Fuccillo Kia de Cape Coral se ha centrado en los latinos de el condado Lee y sus alrededores. Por tal motivo, escogió llegar a la comunidad de habla hispana, a través del carisma de Gloria Ordoñez y Xavier Villarreal, Gerente General de Fuccillo Kia de Cape Coral, en la mayoría de sus comerciales de televisión.

CRÉDITOS

Xavier empezó como vendedor y muy pronto se convirtió en Gerente de Finanzas. Fucillo Kia abrió sus puertas en 2010, e inmediatamente su propietario, Billy Fuccillo, contrató a Xavier Villarreal como Gerente General. Villarreal es un ejemplo de excelencia profesional, lo que marca la pauta en el concesionario, para ofrecer el más sobresaliente rendimiento.

Fotos: Jim France • e-mail: jfrancefoto@embarqmail.com Maquillaje: Alice Yacaman • e-mail: ali_yacaman@hotmail.com Instagram: aliceyac para @donnatellacosmetics Peinado: Úrsula Imana • e-mail: ursulacolor@hotmail.com Instagram: uchiloveshair • Twitter: @uchiloveshair Ropa: Golden Bar • e-mail: goldenbarmiami@gmail.com Instagram: @golden.bar 3092 Fuller St. Coconut Grove, FL 33133 • T: 305-534-1220

43 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 43

1/24/18 11:59 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 44

1/25/18 6:56 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 45

1/25/18 6:56 PM

REGLAS

QUE BENEFICIAN

CONSEJOS DE MAYELA

TU VIDA EN CASA

INCORPORA ESTOS HÁBITOS A TU RUTINA Y VERÁS QUE TUS DÍAS FLUIRÁN

SIN TANTA PRESIÓN NI PREOCUPACIÓN.

LIMPIA LA CAFETERA A DIARIO

A pesar de que pueda parecer excesivo, en realidad es uno de los puntos que más gérmenes acumula en tu cocina. Por lo tanto, para asegurarte de que tu taza de café no esté contaminada por la mañana, lava las partes extraíbles después de cada uso.

GUARDA LA ROPA TAN PRONTO ESTÉ DOBLADA

Seguro que todos somos culpables de dejar la ropa limpia apilada en la silla del dormitorio después de sacarla de la secadora. Pero todo lo que conseguimos es crear desorden donde no es necesario.

CAMBIA LAS SÁBANAS CADA SEMANA

No hay nada como meterse en la cama con sábanas limpias, así que ¿por qué no lo hacemos más a menudo? No solo es mejor desde una perspectiva de salud, sino que también te ayudará a que la ropa de cama dure más tiempo y evitarás que pierda su forma.

46 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 46

1/24/18 11:59 PM

DESINFECTA EL ESTROPAJO TODAS LAS SEMANAS No tienes que

reemplazarla cada vez que la veas sucia, pero debes limpiarla con más frecuencia de lo que crees. Si la limpias al microondas, puede estar seguro de que tus platos van a estar más limpios.

HAZ LA CAMA TODOS LOS DÍAS

Esto hará que tu habitación siempre se vea ordenada aunque no la hayas limpiado, y facilitará el sueño más placentero a la hora de ir a dormir.

ENJUAGA LA DUCHA DESPUÉS DE CADA USO

Al realizar esta tarea (en un minuto) cada vez que te duches, te ahorrarás la desagradable limpieza profunda que requiere mucho más tiempo.

47 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 47

1/25/18 12:00 AM

POR ETHEL PALACÍ

BEBÉ LA HABITACIÓN DEL

stás esperando un bebé, y entre muchos preparativos uno de los más importantes es la habitación. Puede ser que tu casa tenga un espacio solo para retoño tan esperado, o que tenga que compartir el lugar con algún hermanito/a.

CUALQUIERA SEA EL CASO, A CONTINUACIÓN TE DAMOS ALGUNOS CONSEJOS PARA CONSIDERAR:

EVITA PONER OBJETOS PESADOS SOBRE LA CUNA, COMO ESTANTERÍAS, VENTILADORES DE TECHO, CUADROS

Y LÁMPARAS COLGANTES.

48 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 48

1/25/18 12:01 AM

CUÁNTO MÁS DESPEJADA ESTÉ LA HABITACIÓN, MEJOR. QUE TODO TENGA SU SITIO, LOS JUGUETES, LA ROPITA, ETC.

49 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 49

1/25/18 12:01 AM

CORTESÍA ALLSTATE

NADA DE EXAGERACIONES EN CUANTO A

LOS MUEBLES. ELIGE SÓLO LOS QUE VAS A UTILIZAR DE VERDAD, ES DECIR, LA CUNA, UNA MESITA DE NOCHE, UN VESTIDOR CON CAJONES, UNA SILLA CÓMODA, UN CAJÓN DE JUGUETES, Y UN

CESTO DE BASURA.

EL DORMITORIO DEBE ESTAR BIEN

ILUMINADO Y VENTILADO, PARA EVITAR LA HUMEDAD, LOS RESFRÍOS Y LAS ALERGIAS.

ESCOGE COLORES SUAVES TANTO PARA LAS PAREDES COMO PARA LOS MUEBLES DE LA HABITACIÓN. LOS

COLORES EJERCEN UN EFECTO EN LOS BEBÉS. CUÁNTO MÁS LIGEROS LES TRANSMITIRÁN TRANQUILIDAD, E INFLUIRÁ EN SU SUEÑO.

50 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 50

1/25/18 12:02 AM

LA LIMPIEZA ES ESENCIAL. EN LOS PRIMEROS MESES,

PRINCIPALMENTE, EVITA PONER ALFOMBRAS EN LA HABITACIÓN DE TU BEBÉ. ESTARÁS EVITANDO LA CONCENTRACIÓN DE POLVO Y SUCIEDAD.

TRANQUILIDAD ES LA PALABRA CLAVE.

51 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 51

1/25/18 12:08 AM

CORTESÍA ALLSTATE

RENUEVA TU HOGAR CON POCO PRESUPUESTO

UN POCO DE LUZ

La media luz es buena para cenas románticas… pero no es tan buena para cocinar, lavar ropa, bañarte y todas las otras cosas que debes hacer en tu hogar la mayor parte del tiempo. Aparte de las consideraciones prácticas, la falta de luz también hace que todo se vea un poco aburrido. Iluminar tu casa hará que todo se vea diferente. Recuerda tratar las luces como muebles. Deben ser funcionales y estar de moda.

in importar si eres propietario o si alquilas una casa, tu hogar es el centro de tu universo. Allí es donde comes, duermes, socializas y almacenas todo lo que es importante para ti.

Pero, tu vida tan ocupada o la falta de presupuesto, te impiden que puedas implementar lo último en tendencias de diseño interior. No te preocupes, porque hemos recogido algunas ideas para renovar tu casa sin quedar en bancarrota.

PINTURA

Es fácil que los colores de las paredes de tu casa pasen desapercibidos. De acuerdo con con los expertos, aplicar una capa fresca de pintura es una de las formas más fáciles y económicas de hacer que una habitación pase de aburrida a fabulosa, asumiendo que el nuevo color de pintura será el ideal. Te recomendamos que, si no has sido bendecido con un buen ojo para la coordinación de colores, te conviene tomar algunas fotos de las habitaciones que quieras pintar, llevarlas a la tienda y pedir ayuda. No hay nada de malo en admitir que no quieres que tu comedor tenga tantos colores como una caja de crayolas y necesitas algo de ayuda para evitarlo.

SELLADORES Y AZULEJOS

Las renovaciones en los cuartos de baño pueden parecer muy poco atractivas, especialmente si sólo tienes uno. Recomendamos empezar por colocar sellador alrededor de los lavamanos, duchas, inodoros y bañeras para deshacerte de la fea suciedad. Luego, escoge nuevos azulejos para el piso y listo. Claro, comprar lavamanos e inodoros nuevos podría funcionar muy bien y probablemente estaría dentro de tu presupuesto, pero el sellador y azulejos probablemente son lo único que necesitas para marcar la diferencia.

52 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 52

1/25/18 10:07 AM

LIMPIEZA

Simple y gratuito. Sí, todo lo que necesitas para limpiar tu hogar es… limpiarlo. Planea un fin de semana y junta todas las cosas que no utilices y que están desordenando. Vende cualquier cosa que te podría dar más de $5 en una venta de garaje y disfruta el orden que has creado.

PERILLAS

Las renovaciones en la cocina pueden ser estresantes, pero esto no tiene por qué ser así. Se pueden instalar nuevos agarradores para los cajones con un presupuesto razonable y así rejuvenecer hasta la más aburrida de las cocinas, con un mínimo de estrés.

RENOVAR TU HOGAR NO NECESARIAMENTE TIENE QUE CONSUMIR MUCHO TIEMPO O DINERO. ESPERAMOS QUE ESTAS MEJORAS TE PUEDAN AYUDAR A DARLE UN RENUEVO Y FRESCURA A TU HOGAR. 53 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 53

1/25/18 10:07 AM

MODA

POR ETHEL PALACÍ

¿TE DA MIEDO USAR

ROJO? APRENDE A COMBINARLO

SIMBOLIZA LA PASIÓN. EL ROJO ES IDEAL PARA LLEVAR UN VESTIDO DE COLOR ENTERO A UNA FIESTA, un cóctel o para combinarlo con accesorios o acentos en negro para ir a la oficina.

El rojo es el color de los acentos con personalidad, UN CINTURÓN, ARETES, CORBATA, PAÑUELO, ZAPATOS Y CARTERA QUE REALZARÁN CUALQUIER LOOK A TODA HORA.

54 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 54

1/25/18 10:32 AM

¿Cómo olvidar el vestido rojo que Ana (Paula Echevarría) lució en la popular serie española “Galerías Velvet” y que le dio vida a una intensa historia de amor con Alberto (Miguel Ángel Silvestre).

TENDENCIA DE HOY PANTALONES ROJOS EN LA MODA MASCULINA.

55 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 55

1/25/18 12:09 AM

COMUNIDAD

POR KELSEY BURR, Asociada de Marketing del Naples Zoo.

LA PANTERA BEBÉ DEJADA ATRÁS

tan solo unas pocas semanas, Atenea, una pantera bebé de Florida, se quedó atrás. Su madre, que estaba siendo monitoreada por biólogos del Servicio de Parques Nacionales en Big Cypress National Preserve, había salido de su guarida para siempre y se había llevado a sus otros tres gatitos con ella. Atenea era la más pequeña del grupo. Ella también tenía numerosos problemas de salud. Los biólogos dicen que a veces las madres abandonan un gatito si tienen demasiados en su camada. Cuando los biólogos encontraron a Atenea en junio del 2017, era pequeña y débil, pero no estaba lista para darse por vencida. Así es como obtuvo su nombre, por ser feroz y valiente como la diosa griega “Atenea”.

Los biólogos del Servicio de Parques Nacionales intentaron reintroducirla a su madre, pero no tuvieron éxito. Fue entonces cuando tomaron la decisión de sacarla de la vida salvaje. Atenea fue llevada al Animal Specialty Hospital de Florida, donde los veterinarios abordaron sus numerosos problemas de salud, incluida la neumonía. Fue trasladada al zoológico de Naples en agosto del 2017, donde nuestro veterinario y su equipo la cuidaron. En noviembre del 2017, Atenea finalmente fue lo suficientemente mayor y saludable como para ser presentada a las visitas en la exhibición de la pantera. A la bebé pantera de ocho meses le encanta su nuevo espacio: a menudo se la puede ver corriendo y saltando entre los arbustos, o acercándose al cristal para mirar a los niños. La investigación ha demostrado que los gatitos (bebés) pantera necesitan unos seis meses de vida con su madre para reintroducirse con éxito en la naturaleza. Debido a que Atenea era tan joven cuando fue abandonada, ahora vivirá permanentemente en el Naples Zoo. La esperanza es presentarle algún día a “Uno”, la pantera macho adulta que también fue rescatada en 2012. Sin embargo, antes de que llegue ese día, Atenea tiene que ser mucho más grande, y estar seguros de que ambos gatos se lleven bien. Uno y Atenea serían emparejados para compañía, no para hacer más gatitos. En este momento, los dos se turnan para exhibir ante los visitantes: Atenea por las mañanas desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía, y Uno por las tardes.

Con una creciente población de panteras en estado salvaje, el estado necesita zoológicos acreditados para tener exhibiciones listas y recibir gatos huérfanos o heridos. De hecho, Atenea es la tercera gatita que recibe atención en las instalaciones de pantera del Naples Zoo desde que abrió en 2015 como parte de un esfuerzo de colaboración con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. (USFWS) y la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC).

Los esfuerzos de conservación para las panteras de Florida han sido un éxito, pero aún hay trabajo por hacer. Las panteras de Florida estuvieron al borde de la extinción en la década de 1970, cuando quedaban solo 20 o 30 gatos. Ahora, la población se estima entre 120 a 230 gatos. • Para hacer su parte para ayudar a las panteras de la Florida en peligro de extinción, considere comprar una placa de pantera de Florida. Las tarifas se destinan a los esfuerzos de supervisión, investigación y administración de panteras de FWC. • También puede ayudar si se compromete a conducir las velocidades publicadas en las zonas panteras designadas. Decenas de panteras de Florida mueren en las carreteras cada año. Puede hacer su compromiso en www.panthercrossing.org y obtener una calcomanía de cruce de pantera para su vehículo.

56 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 56

1/25/18 12:10 AM

Dlatinos FEB 2018.indd 57

1/25/18 12:09 AM

DERECHOS CIVILES

POR TONY LEE

LEGADO Y OBRA DE

MARTIN LUTHER KING JR.

AL CELEBRAR AL DR. KING, SU VIDA NOS ENSEÃ&#x2018;A A VIVIR CON HUMILDAD Y A TENER UN MAYOR RESPETO POR

LA HUMANIDAD EN NUESTRO FUTURO. 58 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 58

1/25/18 12:10 AM

an pasado 35 años desde que el presidente Reagan firmó un proyecto de ley que marcó el tercer lunes de enero como el día de Martin Luther King, Jr. El pasado lunes 15 de enero, los ciudadanos de todo el suroeste de Florida participaron en desfiles y realizaron proyectos de servicio comunitario en honor a la vida del Dr. King y los ideales que defendía. El Dr. King dirigió una coalición de grupos de derechos civiles en una campaña no violenta contra las injusticias raciales en Estados Unidos, según el Centro para el Cambio No Violento de Martin Luther King, Jr. Él fue la fuerza motriz de la Marcha por el Empleo y la Libertad, comúnmente conocida como la Marcha sobre Washington, que condujo a la aprobación de la histórica Ley de Derechos Civiles. Este acto hizo ilegal discriminar a los negros u otras minorías en la contratación, alojamiento público, educación o transporte, áreas que en ese momento todavía estaban segregadas en muchos lugares. Poco después, el Dr. King se convirtió en la persona más joven en ganar el Premio Nobel de la Paz a los 35 años. Al año siguiente, el Congreso aprobó la Ley de Derechos Electorales, que eliminó las barreras restantes para votar por las minorías. Aunque su vida fue interrumpida a los 39 años, sus logros son muchos. El 4 de abril marcará el trágico día de hace 50 años cuando fue asesinado. Antes de que mataran al Dr. King, dio un discurso en Memphis en el que dijo: "Yo también estoy feliz de no haber estornudado" refiriéndose a un incidente en 1958 cuando una mujer lo apuñaló tan cerca de su corazón que tenía estornudó, probablemente habría muerto, informó el New York Times. Debido a que vivió, pudo lograr mucho más durante la próxima década. Es por el sueño del Dr. King que nosotros, las personas de color de los Estados Unidos de América, podemos asistir a universidades públicas y perseguir el Sueño Americano. Podemos participar activamente en los pasillos del gobierno y transformar vidas para crear una mejor república. El Dr. King nos enseñó cómo defender pacíficamente y representar las voces de tantos constituyentes diversos de todo el país y el mundo.

59 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 59

1/25/18 10:30 AM

CONDADO LEE

POR EL ALCALDE PETER SIMMONS

EL ENCANTO DE BONITA SPRINGS

onita Springs es uno de los mejores destinos cuando los visitantes buscan un lugar en el suroeste de Florida. Es donde pueden sentirse como en casa mientras disfrutan de tiendas, restaurantes y hermosos parques a lo largo del río y nuestras hermosas playas.

Nuestra ciudad obtuvo el lugar #2 en la lista de las veinte ciudades más saludables de Estados Unidos. Trip Advisor presentó a Bonita Springs como uno de los doce mejores lugares para viajar con grandes ahorros, señalando que el "ambiente" que ofrece la comunidad es único.

BIENES RAÍCES Es un buen momento para invertir en Bonita Springs. El valor recaudado de este año es el tercer valor más alto en la historia de la ciudad. El valor recaudado preliminar a 2017 de la propiedad ha aumentado 8.93% sobre el valor recaudado a final del 2016, o sea de $ 9.175 mil millones a $9.994 mil millones.

EDUCACIÓN Bonita Springs y sus alrededores ofrecen una gran cantidad de opciones para los padres cuando se trata de la educación pública y privada. También estamos muy orgullosos de que el nuevo Bonita Springs High School, con instalaciones educativas de vanguardia y el modelo académico, esté en camino de completarse en 2018. Hay planes de asociarse con Florida Gulf Coast University para oportunidades de inscripción doble y ofrecer un avanzado programa de diploma internacional de colocación, así como muchos otros programas interesantes.

PROYECTOS Bonita Springs está activa con sus propias actividades de desarrollo, incluido el proyecto de mejoras del centro de la ciudad. El proyecto proporciona un sistema de aguas pluviales centralizado y estacionamiento en la calle para proporcionar más incentivos al sector privado. La ciudad también está trabajando proactivamente en "anclajes" para el centro de la ciudad. Esto incluye no solo el atractivo Riverside Park, sino también los Everglades Wonder Gardens y Shangri- La Springs, Resort and Spa. Además, el proyecto de la Biblioteca del Condado Lee, junto a Old 41. La iniciación está programada para 2018. 60 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 60

1/25/18 9:58 AM

EVENTOS Aproximadamente sesenta y cinco organizaciones patrocinaron eventos especiales en Bonita Springs en el último año. El Bonita Blues Festival y el Taste of Bonita benefician a las organizaciones cívicas locales que le devuelven a nuestra comunidad. El centro de Bonita está lleno de eventos divertidos para el público, que son gratuitos para el público. Visite www.cityofbonitasprings.org para ver la lista de eventos. El centro de la ciudad es una meca recreativa con Riverside Park, el histórico Liles Hotel Plaza, Lion's Pride Natural Playground, Island Park, todo en las inmediaciones. Hay algo para todos. El espacio verde cuenta con la majestuosa concha acústica que fue bautizada en 2013 como "La Mejor del suroeste de Florida" por el Naples Daily News. Me enorgullece anunciar que el próximo evento de Fiesta Bonita, en asociación con Mediavista, está programado para el 6 de mayo de 2018. El evento continúa celebrando aún más la herencia hispana de nuestra comunidad. Junto con los grandes eventos que la ciudad tiene para ofrecer, el centro recreativo también incluye un gimnasio de tamaño completo, un gimnasio cardiovascular, el Skate Park, piscina comunitaria, canchas de softbol, 2 canchas públicas de tenis, campo de golf de 9 hoyos, áreas de picnic y un área de juegos para niños. Iniciamos una asociación privada/pública con Bonita Springs YMCA para proporcionar oportunidades recreativas adicionales, incluido el uso por los residentes de la ciudad en el gimnasio YMCA.

SEGURIDAD La tasa de criminalidad de Bonita Springs es inferior a aproximadamente el 78% de las comunidades de Florida. Sin embargo, en comparación con otras comunidades de tamaño de población similar, Bonita Springs tiene una tasa de criminalidad notablemente inferior.

Continuamos avanzando firmemente hacia NUESTRO GRAN FUTURO BRILLANTE. Esperamos verte en Bonita Springs, ¡pronto! #bonitasprings #bonitastrong.

61 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 61

1/25/18 9:58 AM

CONDADO LEE

POR ALCALDE RANDALL P. HENDERSON

FORT MYERS CIUDAD DE LAS PALMAS

a ciudad de Fort Myers, de tamaño perfecto, frente al mar, establecida en 1886, está construida sobre una historia, rica y emocionante vista puesta en un futuro brillante y en crecimiento.

Ubicada a lo largo de la pintoresca costa del río Caloosahatchee, la ciudad es un crisol de muchas generaciones y culturas. Fort Myers es el hogar de las históricas residencias de invierno de Thomas Edison y Henry Ford. El redesarrollo del muelle histórico del centro de la ciudad, el área del centro y otras partes de la ciudad continúan con nuevos negocios, restaurantes galardonados, animada vida nocturna, diversas opciones de alojamiento y lugares artísticos que brindan energía y crecimiento.

ESTABILIDAD FINANCIERA Con un sólido perfil financiero, Fort Myers ofrece a las nuevas empresas la estabilidad y seguridad que buscan al abrir sus negocios en la ciudad. Los proyectos residenciales en las obras incluyen Grand Central, Place on First, Allure y Prima Luce, por nombrar algunos. Las continuas mejoras en los paisajes urbanos, la infraestructura, las carreteras y los edificios existentes han creado un entorno estético y estructuralmente sólido tanto para las empresas como para los residentes.

MEDIO AMBIENTAL La ciudad ha recibido numerosos reconocimientos por la conservación del agua, la conservación del medio ambiente y ha sido nombrada como la "Ciudad del Árbol" por 25 años consecutivos. También fue recientemente reconocida como una de las ciudades más seguras de Florida.

EDUCACIÓN Y OPORTUNIDADES Fort Myers cuenta con 10 facultades o universidades en el perímetro incluyendo Hodges University, Keiser University, Nova Southeastern y más, brindando un gran potencial para nuevos empleados en el área, y con la apertura de nuevos negocios todos los días, hay oportunidades de trabajo en todos los niveles. Los residentes y visitantes del suroeste de Florida pueden disfrutar de festivales, eventos culturales, oportunidades laborales y de negocios, espacios verdes exuberantes y sitios históricos durante todo el año en los seis vecindarios que conforman la ciudad.

62 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 62

1/25/18 9:59 AM

ATRACCIONES Una pieza central de la vida al aire libre de la ciudad, Centennial Park abarca 10 acres de hermosos espacios verdes frente al mar con vistas al pintoresco río Caloosahatchee. Roberto Clemente Park honra a la leyenda de las Grandes Ligas, "El Magnífico", quien pasó siete temporadas de entrenamiento de primavera en Fort Myers. Shady Oaks Park ofrece dos campos de softbol, un campo de juego, lanzamiento y lanzamiento de kayak. Billy's Creek tiene 1.5 millas de senderos pavimentados para explorar, serpenteando alrededor de un sistema natural de pantanos que conduce al río Caloosahatchee. Además, dos campos de golf públicos muy apreciados, diseñados por Robert Von Hagge y Bruce Devlin. Eastwood Golf Club comprende más de 150 acres. El emblemático Fort Myers Golf and Country Club abrió sus puertas en 1917 y recientemente celebró su centenario. 100 acres de placer de golf recientemente rediseñado. El parque Ciudad de las Palmas, es un centro de béisbol y la casa para los Buccaneers de Florida Southwestern College (FSW). El estadio es un centro para el turismo deportivo y eventos comunitarios, incluyendo 73 días de torneos amateur de béisbol anualmente.

AEROPUERTOS El aeropuerto internacional del suroeste de Florida está al alcance de toda el área, ya sea por negocios o placer. Page Field, un aeropuerto de cercanías ampliamente utilizado por viajeros de negocios y en general, se encuentra en Fort Myers a solo 10 minutos de la alcaldía. Conocido por su galardonado servicio y una moderna instalación llena de funciones, y nombrado por los pilotos como uno de los mejores FBO en América del Norte. Fort Myers tiene mucho que ofrecer. Para aquellos que buscan vivir, trabajar y recrearse en un ambiente acogedor, histórico, con una visión estratégica para el futuro, ahora es el momento de descubrir Fort Myers, la Ciudad de las Palmas.

63 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 63

1/25/18 12:11 AM

BIMINI PARA ESCAPARTE

VIAJES

DEL

MUNDO

l Día de San Valentín puede ser una buena excusa para desconectarte. Pero casi con seguridad, tu tiempo es limitado y tu presupuesto muy estrecho. Tu escoges si quieres festejar solo con tu pareja amada o te llevas a toda la familia para disfrutar. Cualquiera sea tu decisión, te sugerimos un sitio que te hará olvidar del mundo y no perderás el tiempo en largas travesías.

El primer grupo de islas en la cadena de Bahamas, Bimini con las pequeñas islas de North, South y East Bimini en su núcleo, está a solo 50 millas de Miami, pero el estilo de vida se siente como un mundo de distancia.

LA MAYORÍA DE SUS HABITANTES, CERCA DE , VIVEN EN BAILEY TOWN, EN NORTH BIMINI, así como el principal centro turístico

1.600

está en Alice Town y la mayoría de los hoteles, restaurantes y operadoras de pesca.

North Bimini tiene solo siete millas de largo y menos de una milla de ancho, por lo que caminar y andar en bicicleta por la carretera principal, "The King's Highway", es la mejor forma de experimentar Bimini.

64 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 64

1/25/18 10:38 AM

QUÉ HACER • Al dar un paseo por Alice Town, el asentamiento principal de Bimini que data de 1848, se podrá encontrar una acogedora colección de pequeñas tiendas, restaurantes y bares familiares. • Bimini ofrece una variedad de naufragios, inmersiones de tiburones, cuevas, túneles de nado y coloridas cabezas de coral que descansan en el fondo del océano. Los buzos también van a Bimini para explorar las fascinantes formaciones de piedra caliza que algunos creen que es el Continente Perdido de la Atlántida.

65 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 65

1/25/18 12:12 AM

VIAJES

DÓNDE HOSPEDARSE • El Big Game Club está situado justo al lado de la carretera principal en Alice Town. Con 51 habitaciones y cabañas pintorescas, el hotel también ofrece un puerto deportivo de 75 deslizamientos para los turistas que llegan en barco. Es una instalación cómoda, limpia y amigable a poca distancia de los restaurantes y bares de Alice Town. • El Bimini Bay Resort es una nueva propiedad de lujo que cuenta con 374 habitaciones de hotel de estilo caribeño con una auténtica decoración de las Bahamas. El complejo cuenta con varios restaurantes exclusivos y económicos y una popular piscina de borde infinito con vista al océano.

DÓNDE COMER • El Anchorage Restaurant & Bar en Alice Town es un establecimiento típico en Bimini con vistas al mar. Es un restaurante pequeño, económico y de propiedad familiar que sirve auténtica comida caribeña y del mar. • El Bimini Big Game Bar and Grill sirve buenas hamburguesas, sándwiches de pescado fresco, pizza y carne. • En el Bimini Bay Resort, está uno de los restaurantes más exclusivos del complejo, y el más de moda de Bimini.

66 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 66

1/25/18 12:12 AM

CÓMO LLEGAR Se puede visitar Bimini desde Miami por un día o más. El viaje se puede hacer por avión comercial, privado, cruceros pequeños y ferry. El tiempo de viaje es de aproximadamente 2 horas. Para la opción de transporte que te conviene, debes buscar por internet o lo más recomendable es consultar con un agente de viajes. Todo depende del tiempo que vas a estar en la isla y de la cantidad de personas que viajan. Además, dependiendo del transporte serán los requisitos, si eres turista en Estados Unidos, residente o ciudadano. Pero un común denominador será llevar el pasaporte que tengas. Varían mucho las opciones y los precios, que también serán de acuerdo a la temporada.

Bimini tiene un total de 2 aeropuertos: South Bimini (BIM), y North Seaplane Base (NSB).

67 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 67

1/25/18 12:13 AM

TODO&PARA TODOS

POR ETHEL PALACÍ

LO ÚLTIMO Sofía Vergara podría actuar

en la popular serie de HBO, Sex and the City.

Enrique y Anna ﬂamantes padres

A quién no le tomó por sorpresa la noticia de que el mega popular cantante español Enrique Iglesias y la ex tenista rusa Anna Kournikova, son los felices ﬂamantes padres de Nicholas y Lucy, los gemelos que nacieron hace un mes y medio en la ciudad de Miami. El embarazo lo han mantenido casi en secreto, aunque personas allegadas como la madre del cantante, Isabel Preysler, han asegurado que Anna no se ha escondido, sino que disfrutó de la dulce espera dedicada a Enrique, los amigos y los preparativos para recibir a los bebés.

Al menos esa es la opinión de Kim Cattrall, quien interpretó a la sensual publicista Samantha Jones en la serie y en las dos producciones cinematográficas. Este comentario de Cattrall surge tras Sara Jessica Parker ser entrevistada en el programa de Ellen DeGeneres y expresar en broma, que tal vez la animadora podría hacer el papel de Samantha Jones.

Esto, obviamente deja la puerta abierta a que los productores piensen en la actriz colombiana como una opción para interpretar el personaje.

Ambos padres se reﬁeren a los niños como “Rayitos de Sol”, y se los ve radiantes de felicidad. No podemos negar que conforman una bella familia. Por lo que les deseamos muchas bendiciones en esta nueva etapa y que su unión dure por siempre.

68 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 68

1/24/18 1:10 PM

MÚSICA

La cantante venezolana Norka, renovada y lista para estrenar nueva música, se encuentra en la fase ﬁnal de la selección de los temas musicales que conformar n su nueva propuesta musical que se dar a conocer próximamente.

La musa de Emilio Estefan, alejada de los escenarios musicales por una condición m dica, que la llevó a someterse a cirug as para poder ﬁnalmente encontrar una cura a su padecimiento epil ptico, planea el lan amiento en el con temas de su autoría los cuales se encuentra trabajando actualmente con varios productores musicales. Además, Norka será una de las invitadas de honor de la fundación Unidos Por La Música, para la entrega anual de pavos compartiendo con un elenco de grandes figuras. Despierta América fue en su momento el único medio de comunicación que compartió íntimamente con Norka esa amarga experiencia que a la vez la llenó de valor y fe para no solo retomar su vida, pero también volver a dejarse enamorar con la música plasmando sus experiencias en letras que muy pronto compartirá. Unidos Por La Música, también otorga becas a estudiantes de bajos recursos para poder continuar sus estudios, es por eso que Norka ha aceptado participar en la entrega anual de pavos a familias necesitadas en el día festivo más importante de los Estados Unidos.

69 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 69

1/24/18 1:10 PM

TODO&PARA TODOS

LIBROS El gurú de la vida social de Miami, Zack Bush, cambia de escenario.

Zack Bush, ha escrito Made for Me, un libro para niños que se lanzará en marzo de 2018, sobre la devoción y el amor que solo un padre podría saber. Bush, el hombre detrás del

mundialmente famoso club y restaurante Ball & Chain, en la Calle Ocho de Miami, es padre de su hijo Ace y su hija Ava, las dos inspiraciones detrás de su nuevo capítulo de vida como autor. Made for Me destaca los momentos tiernos entre padre e hijo. A través de la rima reflexiva y las ilustraciones conmovedoras, Made for Me muestra que con cada paso o palabra nueva, el amor entre un padre y su bebé es para siempre.

25 años de experiencia en 10 capítulos

En una época en que escribir sobre gerencia entró en boga, John Maxwell ya escribía sobre liderazgo partiendo de su propio aprendizaje y compartiendo valiosos principios y consejos para el desarrollo de los líderes de cualquier tipo. Veinticinco años más tarde —y con más de 26 millones de libros vendidos en cincuenta idiomas— revisó las experiencias adquiridas posteriormente al lanzamiento de su primera obra y la reescribió totalmente. En esta edición se enfocó con mayor detalle en las necesidades del líder y agregó temas que hoy considera vitales para el desarrollo, como el servicio, el corazón del líder, el crecimiento personal y la expansión del liderazgo.

70 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 70

1/24/18 1:11 PM

Febrero

PETER RABBIT (PG)

Febrero BLACK PANTHER (NR)

ESTRENOS DE CINE Febrero GAME NIGHT (R)

71 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018-R.indd 71

1/24/18 1:11 PM

EVENTOS

LATIN ANGEL FUNDATION Una velada especial con la presencia de destacadas figuras del medio artístico y personalidades de la comunidad, para brindar apoyo a esta fundación de mujeres desamparadas, creada por la talentosa y reconocida diseñadora internacional, Rosita Hurtado. El evento tuvo lugar en Open Stage de la ciudad de Coral Gables, donde también se dio a conocer la trayectoria filantrópica y humanitaria de la diseñadora boliviana. Nuestra directora Mayela Rosales, engalanó la noche como maestra de ceremonia. Fotos: Guillermo Caminos

72 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 72

1/25/18 5:54 PM

73 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 73

1/25/18 5:54 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 74

1/25/18 12:23 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 75

1/25/18 12:23 AM

EVENTOS

NYE 2018 EXTRAVAGANZA - POOL PARTY

Anfitrión: Nervo & Gianluca Vacchi Lugar: Hotel W South Beach, Miami Beach Créditos: Tara Ink

72 dlatinos.com 76

Dlatinos FEB 2018-R.indd 76

1/24/18 8:01 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 77

1/25/18 12:23 AM

AUTOS

POR NICK KURCZEWSKI / Cortesía Consumer Reports

La nueva 2019 Chevrolet Silverado

LA REINA DE LAS CAMIONETAS

in duda la presentación de la Silverado 2019 fue el evento más importante del show del automóvil de Detroit. La Silverado no es solo el vehículo más vendido de General Motors, sino también el segundo vehículo más vendido en los EE. UU.

AHORRO DE COMBUSTIBLE

CARACTERÍSTICAS

La nueva Silverado tiene una cama de acero, el capó y el portón trasero, ahora están hechos de aluminio para recortar libras, algo que hacen los fabricantes de automóviles para tratar de aumentar la economía de combustible.

La nueva Silverado está diseñada para atraer a una amplia gama de clientes, gracias a ocho niveles de equipamiento distintos (el mismo número de adornos que antes), que van desde utilitario básico hasta vaquero urbano elegante y numerosas opciones de tren motriz.

Para un camión Crew Cab con motor V8, Chevy estima que ha reducido aproximadamente 450 libras de la Silverado, mediante un diseño y uso cuidadosos de aluminio y acero de alta resistencia. El régimen de pérdida de peso de Chevrolet debería ayudar a impulsar la aceleración, junto con el ahorro de combustible.

Las características incluyen no solo la capacidad WiFi 4G LTE y una amplia gama de aplicaciones para teléfonos inteligentes, sino también una primicia en la industria: una puerta trasera eléctrica que se puede subir y bajar de forma remota, con solo presionar un botón en el llavero. Se beneficia de un sistema de infoentretenimiento fácil de usar. El diseño sigue siendo un camión simple, aumentado con algunas mejoras cosméticas. La cama es más ancha que antes y ahora cuenta con un total de 12 puntos de amarre, en vez de cuatro. También hay espacio adicional en la cabina, donde la distancia entre ejes es más larga en varias pulgadas más de espacio para las piernas en el asiento trasero.

78 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 78

1/25/18 10:54 AM

EQUIPAMIENTO Los ocho niveles de equipamiento comienzan con el clásico Work Truck, un modelo escueto dirigido a usuarios comerciales. Para aquellos que buscan una configuración económica fuera de la carretera, Custom Trailboss agrega un paquete de elevación de 2 pulgadas, suspensión preparación para el camino y neumáticos mejorados. La LT de nivel medio viste la camioneta con detalles de cromo, luces LED y una pantalla de infoentretenimiento de 8 pulgadas. La LT Trailboss agrega el paquete todoterreno, creando un modelo exclusivo pero listo para aventuras. La parte superior de High Country tiene características premium en todo, desde una parrilla exclusiva hasta una puerta trasera eléctrica y todo lo demás.

MOTOR Un total de seis combinaciones de motor y transmisión estarán disponibles. Cabe destacar que dos nuevos V8 (5.3 litros y 6.2 litros) tendrán la capacidad de desactivar cilindros hasta un solo cilindro para ahorrar combustible, gracias al sistema dinámico de administración de combustible. Una diesel de 3.0 litros y seis cilindros también se une a la línea de motores de la Silverado por primera vez. Este motor vendrá emparejado a una transmisión automática de 10 velocidades similarmente nueva.

LA SILVERADO 2019 SALDRÁ A LA VENTA ESTE OTOÑO. LA INFORMACIÓN

EXACTA DE PRECIOS Y LAS CIFRAS DE ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE SE REVELARÁN MÁS CERCA DE LA FECHA OFICIAL DE VENTA.

79 dlatinos.com

Dlatinos FEB 2018.indd 79

1/25/18 12:25 PM

Dlatinos FEB 2018.indd 80

1/25/18 12:42 PM

Dlatinos FEB 2018-R.indd 81

1/24/18 7:06 PM

Dlatinos FEB 2018-R.indd 83

1/24/18 7:06 PM