Page 1

Dlatinos Mayo 2019.indd 86

4/25/19 1:54 PM


Dlatinos Mayo 2019.indd 82-83

4/25/19 1:54 PM


Dlatinos Mayo 2019.indd 2-3

4/25/19 1:50 PM


Mayo 2019 / Edición #5 / Año 16

Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES - orlando@mediavista.tv Directora General MAYELA ROJAS - mayela@mediavista.tv Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ - ethel@mediavista.tv Arte y Diseño Gráfico DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ - victoria@mediavista.tv COORDINADORA MÓNICA COGOLLOS - mcogollos@mediavista.tv ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv

Ventas y Mercadeo - SWFL GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv KATALINA VALENCIA - kvalencia@mediavista.tv MAX PATARROYO - max@mediavista.tv MARCELA GARCÍA - mgarcia@mediavista.tv LUIGI MAINOLFI - Lmainolfi@mediavista.tv ROXANA MONTILVA - rmontilva@mediavista.tv - MIAMI ROXANNA LEON - rleon@mediavista.tv

Sitio Web

CARLOS MOLERO

D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X

Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org

DR. CASH LUNA

Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Doctor en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com

MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com

Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Oficina en Miami/Dade Brickell City Centre Media Vista 78 SW 7th Street Suite 500 Miami FL 33130 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv

D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida y Miami/Dade D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador.Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

www.dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 4-5

twitter.com/Dlatinostv

SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO Experta en Estilo de Vida, Moda y Belleza Susan@mydailycafe.com

LAURA MENA

auramena2303@gmail.com

MAURICIO PALLARES Productor y presentador de Dimenzion mauricio@ mediavista.tv

ALEXANDRA SHEHARAZADE Milenio (Millenium) 1992

GUILLERMO CAMINOS - MIAMI Fotógrafo y Editor Digital caminos2@yahoo.com.ar

FHER TRONCOSO - MIAMI Fotógrafo

JIM FRANCE - SWFL Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.

RUDDY GUERRERO - SWFL Fotógrafo Suroeste de Florida ruddy.guerrero@gmail.com

@dlatinos_magazine

www.facebook.com/dlatinosaldia

4/25/19 1:50 PM


Edición 187

10 ¡MAMÁS SUPERHEROÍNAS! DE CARNE Y HUESO!

Sin duda, las madres de carne y hueso, de la vida real, le ganan a cualquier superhéroe de ficción. Son expertas porque saben cuál es el tiempo correcto para todo. Muchas madres se las ingenian para tener uno o dos trabajos, cuidar a sus hijos, hacer las tareas de la casa y tienen activas sus alertas para estar ahí en los momentos cruciales de la vida de sus hijos.

PLANEAR 40 ¿CÓMO LA MEJOR BODA DE DESTINO?

Una playa, una ciudad colonial o un rancho campestre, son increíbles escenarios para una boda inolvidable.

44

5 CONSEJOS PARA UNA LUNA DE MIEL PERFECTA El primer viaje como esposos es el momento perfecto para no pensar en nada más que en acompañarse y darse todos los gustos. No importa el destino, sino la experiencia.

Dlatinos Mayo 2019.indd 6-7

CONTENIDO

MAYO 2019

56

46 14

30

D'PORTADA BODAS EDICIÓN ESPECIAL Como todos los años, nuestra edición de mayo, además de celebrar el Mes de las Madres, dedica una sección especial y muy completa sobre BODAS: planificación, consejos, guía, moda, belleza, luna de miel y mucho más. Todo lo que necesitas para que ese día tan especial sea el que siempre soñaste.

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo

4/25/19 1:50 PM


D nota editorial

UN MES MUY

ESPECIAL

E

El mes de mayo celebra a las madres. Ser madre es algo especial y maravilloso. Implica la responsabilidad por una nueva vida, fuerzas para luchar por la familia, levantarse cuando se está cansada y agotada… y no rendirse nunca. Ser mamá es un privilegio. Hay quienes son parte del milagro de gestar otra vida y quienes reciben la bendición de amparar y adoptar a quienes son abandonados. ¿Sabes realmente el valor que tienes? Tu fuerza emerge desde tu interior, toda tu energía sale a la luz para poder aportar lo mejor de ti, la capacidad que Dios le dio a la mujer: amar sin esperar nada a cambio. Sin esta fuerza creadora y transformadora simplemente no podrías continuar .

También nuestra edición de mayo incluye un Especial de Bodas donde encontrarás todo lo que necesitas saber antes de ese GRAN DÍA. Una edición que conlleva un trabajo fuerte y arduo detrás del telón. Bueno, todas las ediciones lo son, pero ésta… es diferente porque está dedicada a la mujer que quiere hacer realidad ese sueño “único y encantador” de caminar hacia el altar vestida de blanco (o de marfil…) para unir su vida, a su gran amor y comenzar una vida juntos. Una guía completa donde no dejamos nada fuera y te ayudará a que ese DÍA SOÑADO sea inolvidable. Si eres mamá, estás preparando tu boda o simplemente sueñas con ambas cosas, esta edición es perfecta para ti. Hazte el mejor regalo, y disfruta página a página de esta edición de colección. ¡Qué más se puede pedir! Nada más que corras a buscar D’Latinos Magazine o te suscribas por un año en nuestra página web: www.dlatinos.com

Orlando Rosales Fundador y Presidente

Dlatinos Mayo 2019.indd 8-9

Mayela Rojas Directora General

Ethel C. Palaci Editora en Jefe

María Alejandra Bravo Directora de Arte

4/25/19 1:50 PM


D valor

¡Mamás

SUPERHEROÍNAS

DE CARNE Y HUESO!

POR DR. CASH LUNA

Sin duda, las madres de carne y hueso, superheroínas de la vida real, le ganan a cualquier superhéroe de ficción. Son expertas en timing porque saben cuál es el tiempo correcto para todo. Por ejemplo, yo logré formar a mi familia gracias al consejo de mi madre. Cuando era novio de Sonia, mi esposa, mi mamá me dijo: “Ya tardaste mucho con esa jovencita con la que estás saliendo. ¿La vas a cortar o te vas a casar?” Esa era una llamada de alerta sobre el tiempo correcto, entonces tomé la decisión de casarme.

MADRES PARA SER APLAUDIDAS

S

oy hijo de una madre que luchó sola por sacarme adelante y por eso desde niño la vi como una superheroína, pero una diferente a las que veía en las películas o en los comics durante mi infancia y adolescencia. Mi mamá no volaba como la Mujer Maravilla, tampoco era de acero como Superman, pero se encargó de enseñarme a ver la vida como una oportunidad para salir adelante.

Ahora tengo más de cincuenta años y no ha disminuido la inmensa admiración que siento por ella, y más bien, ha ido creciendo con los años. Mi mamá me enseñó desde joven a ver el valor del trabajo y eso me hizo tomar sentido de la responsabilidad. Cuando tenía trece años, su forma de premiarme por haber obtenido buenas notas en el colegio fue poniéndome a trabajar como ayudante de mecánico automotriz durante las vacaciones, ¡pero sin paga! Ella se había encargado de arreglar todo para que fuera así y cuando le pregunté por qué, me enseñó que primero debía aprender a trabajar por dignidad y luego por dinero. Tiempo después, cuando cumplí quince, me regaló un viaje a la isla de San Andrés, Colombia, en el Caribe. Yo pensaba que era un viaje de paseo, pero más bien fue un viaje para ir a comprar mercadería que luego venderíamos en Guatemala. A mí me tocaba ofrecer, vender y cobrar. De esa forma ella me transmitió la pasión por emprender negocios. 10 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 10-11

MADRES DE CARNE Y HUESO Las madres superheroínas cumplen una labor con frecuencia subestimada. Muchas madres solteras se las ingenian para tener uno o dos trabajos, cuidar a sus hijos, hacer las tareas de la casa y tienen activas sus alertas para estar ahí en los momentos cruciales de la vida de sus hijos: una presentación en la escuela, la graduación, el partido de fútbol, las clases de baile… De ahí el calificativo tan apropiado de multitasking.

He tenido el privilegio de rodearme de grandes mamás. Mi esposa es una mujer admirable, se dedicó a tiempo completo a nuestros hijos y su labor sobresale en la vida de ellos. Por si fuera poco, también aceptó que mi mamá y mi sobrina Andrea —a quien amamos como a una hija— vivieran con nosotros. Quizá no exista una madre perfecta, pero todas merecen aplausos por la labor que hacen de formar a las nuevas generaciones con su sabiduría y fortaleza. Sin importar la edad que tengamos, los hijos debemos esforzarnos por honrarlas.

1

MUÉSTRALE RESPETO No hay nada más triste para una mujer que fue superheroína durante toda su vida que terminar sus días sintiéndose rechazada. Esto pasa más seguido de lo que uno creería. Si tienes hijos, enséñales a honrar a tu mamá y hazles ver lo importante que es ella para la familia.

2

PASA TIEMPO CON ELLA Ya sea que viva contigo, sola o con alguien más, comparte tiempo de calidad con ella. ¡Vivir con ella no es lo mismo que pasar tiempo con ella! Cuéntale tus cosas, llévala de paseo, invítala a cenar, regálale un postre que le guste... ¡Hazla sentirse parte importante de tu vida como lo fue desde que naciste!

3

VELA POR SU BIENESTAR Desde medicinas y alimentos hasta servicios básicos como agua, luz o calefacción, hay muchas cosas que a cierta edad tu mamá no podrá pagar por sí sola. No importa si tienes mucho o poco, asigna una mensualidad para ella dentro de tu presupuesto y eso traerá bendiciones en tu vida.

MI MADRE ME ENSEÑÓ QUE PRIMERO DEBÍA APRENDER A TRABAJAR

POR DIGNIDAD Y LUEGO POR DINERO.

Dr. Cash Luna Licenciado Cum Laude en Administración de Sistemas de Información por la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Doctor en Ministerios Pastorales por California Christian University, en Estados Unidos. Líder de influencia, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

11 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D lectura

POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

MAMÁ Y LA LECTURA

D

esde antes de traernos al mundo, cuando todavía somos unas semillas que están creciendo en sus vientres, nuestras madres comienzan a enseñarnos todo tipo de cosas que nos acompañarán durante el resto de nuestras vidas. Primero, nos transmiten las primeras nociones de ternura, de afecto, de protección. Y después nos van enseñando a relacionarnos con el mundo, a apreciar sus cosas hermosas y benéficas, a sortear peligros y obstáculos. Y ese proceso de enseñanza-aprendizaje puede llegar a ser eterno, porque, con su innata sabiduría, las madres siempre tienen algo nuevo y enriquecedor que darnos, algo que nos convida a reflexionar y que nos hace cambiar de opinión o de sentimientos, o ratificarnos en ellos. Entre las mejores y principales cosas que una madre puede enseñar a sus hijos es a cultivar la relación con los libros y la lectura. Primero, presentándolos y haciendo saber que hay libros de todo tipo, sobre infinidad de temas y capaces de satisfacer los más variados intereses y gustos; después, creando el hábito de disfrutar de ellos; y más adelante, compartiendo lecturas e impresiones. Con las madres descubrimos que la lectura puede convertirse en una suerte de segunda mamá que también nos ofrece protección, compañía, respuestas, horizontes.

MADRES, LIBROS, RECUERDOS “A mi madre le debo el amor por los libros, el descubrimiento de la musicalidad del lenguaje y la pasión por la creación artística. Ella me obsequió libros que se entremezclaban con los juguetes, como si las letras, las ilustraciones y los muñecos que habitaban un castillo de madera dialogaran en una fiesta; cuando todos dormían, yo me imaginaba que los personajes de los cuentos y los muñecos danzaban. Por eso, estoy absolutamente seguro de que el intrépido soldadito de plomo y la bailarina de papel hablaban, como me lo contó mi madre mostrándome las ilustraciones del cuento de Andersen”. --Carlos Rubio, escritor costarricense “Fue principalmente mi madre quien me abrió camino hacia los libros. No había podido terminar su primaria y seguía con gran expectativa mi desempeño en la escuela. Cada libro escolar era recorrido por ella con gran apetencia; guardo aún sus frases y la caricia de sus manos al pasar las hojas, con lentitud. Toda escena con ella leyendo era una esfera de tiempo posible, una transparencia donde habitar. El primer cuento, el primero que fue un mundo nuevo para mí, fue “El príncipe feliz”. Lo viví leído en su voz pausada y de cuidadas eses, leído por ella que guardaba aún en su frente el vapor de las ollas que en la cocina demoraban sus sabores. Por ella que sufría el frío de la golondrina y se inspiraba y complacía en ese misterio de los amores”. --María Cristina Ramos, escritora argentina. (Testimonios tomados del libro “La aventura de la palabra”, de Sergio Andricaín, 2014).

12 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 12-13

TRES LIBROS PARA DISFRUTAR EN MAYO “Querida señora Bird”, de A. J. Pearce, es una obra que rinde homenaje a la amistad, a la esperanza y el optimismo. Ambientada en el Londres de 1940, en medio de los bombardeos alemanes contra la población civil, esta novela publicada por Roca Editorial tiene como protagonista a una joven llamada Emmy. Junto a ella descubriremos que el heroísmo y el calor humano pueden tener muchos rostros. Quienes gustan de las novelas con enigmas y detectives disfrutarán esta nueva narración del escritor argentino Guillermo Martínez. Publicada por Destino y ganadora del Premio Nadal 2019, “Los crímenes de Alicia” es una aventura llena de suspenso que se desarrolla en Oxford, en 1994, cuando La Hermandda Lewis Carroll decide publicar los diarios privados del famoso creador de “Alicia en el país de las maravillas”. Esto desata una serie de crímenes que serán investigados por un profesor de Lógica y una estudiante de Matemáticas. ¿Lograran poner fin a los asesinatos?

Los libros de espionaje tienen muchos admiradores. Para ellos, “Infiltrada”, de D.B. John, publicada por Salamandra, puede ser una estupenda opción de lectura. Aunque han pasado casi 20 años, Jenna se niega a aceptar que su hermana gemela murió ahogada con su novio en una playa de Corea del Sur. Convertida en agente encubierta e infiltrada en Corea del Norte, a la protagonista de este libro se le presenta la oportunidad de averiguar la verdad sobre la misteriosa desaparición de su hermana…

PARA LOS MÁS CHICOS “LA BALLENA SE BAÑA” SUSANNE STRABER EDITORIAL JUVENTUD Cuando es el día de baño de la ballena. en la casa pueden suceder cosas inesperadas y divertidas. ¡Todos quieren meterse con ella en la bañera! Para compartir con los más pequeños.

“¡CORRE, CORRE!” MAGDALENA ILUSTRACIONES DE ISABELLA MAROGER PICARONA Vivimos en una eterna carrera con el tiempo. El niño protagonista de este atractivo libro le recuerda a su mamá que ir demasiado rápido hace que nos olvidemos de disfrutar muchas cosas de la vida. Para compartir con los más pequeños.

“MÁQUINAS VOLADORAS” ROXANA MÉNDEZ ILUSTRACIONES DE CLAU DEGLIUOMINI VALPARAÍSO Poemas y pequeñas historias en verso que nos conducen a través de mundos y situaciones fantásticos. Texto e ilustraciones nos abren las puertas a los territorios de la poesía y la belleza. Para los que despegaron como lectores.

13 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D solteros SONRIE...

Cuando sientas que todo parece pesado .

RESPIRA...

Cuando la paciencia se va, y sientes que tus hijos no te comprenden.

FUERZA…

POR ALEXANDRA SHEHARAZADE Milenio (Millennium) 1992

Para aprender de tus errores y sacar más fuerza para vencer el temor.

BUEN HUMOR…

Para sobrellevar las incomprensiones de la vida con la mejor actitud.

DICHA…

Para tenerla cada día cuando ves crecer a tus hijos delante de tus ojos.

BENDICIÓN…

La oración de cada día traerá a tu hogar todo lo que necesitas.

AMOR…

Porque el amor de una madre es incondicional .

ENTREGA…

REGALO DEL

CORAZÓN A

MAMÁ

Si haces lo mejor que puedes no tendrás nada de que arrepentirte en la vida.

ESPERANZA…

Porque jamás debes perderla

FE...

Porque sin ella el camino seria más difícil

LUZ …

Para iluminar tu día y el de todos los que te rodean como solo lo sabe hacer el ser maravilloso llamado MADRE.

14 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 14-15

4/25/19 1:51 PM


D interés

POR ETHEL C. PALACÍ

LA SOCIEDAD MÉDICA DEL CONDADO COLLIER RECONOCE A LÍDERES EN EL ÁREA La Sociedad Médica del Condado Collier (CCMS, por sus siglas en inglés) y la asociación profesional local para médicos, reconoce a los líderes médicos locales en su reunión anual y cena de instalación de 2019, en Wyndemere Country Club. La noche se enmarca con la presentación del Premio al Médico del Año 2019 al Dr. Cesar De Leon y el Premio CCMS a la Trayectoria del Dr. Robert Meli; y la inauguración del 62´ Presidente de CCMS, Dr. David Wilkinson y los nuevos oficiales de CCMS. El presidente de la Asociación Médica de Florida, el Dr. Corey Howard de Naples, preside la ceremonia de instalación. El Dr. De Leon, Médico del Año de CCMS 2019, es parte del grupo de médicos de Millennium Physician Group.

TENIS MIAMI OPEN 2019

JOE TURNER VUELVE COMO EJECUTIVO A HODGES UNIVERSITY Joe Turner regresó a la Universidad de Hodges como Senior Marketing (Ejecutivo de Mercadeo) y Alumni Outreach Content Creator (Creador de Contenido para el Alcance de Alumnos). En esta posición, él es responsable de supervisar las iniciativas de relaciones con ex alumnos de la universidad, además de crear y escribir contenido de mercadeo que respalde la presencia de la marca en la universidad. Turner tiene casi 20 años de experiencia en mercadeo, relaciones públicas y relaciones con ex alumnos. Antes de reincorporarse a la Universidad de Hodges, fue Director de Promociones institucionales y Desarrollo en Florida South Western State College. Anteriormente en la Universidad de Hodges, fue Director de Relaciones Públicas y Asuntos de Ex Alumnos. Obtuvo su licenciatura en artes mediáticas y comunicaciones de la Wayne State University, Detroit, Michigan.

a sus descubrimientos científicos. venosos. invitaciones profesionales, debido especializa en los problemas arteriales y a muchos compromisos e en problemas cardíacos, también se Latinoamérica; y responde que aparte de estar especializado conferencias a lo largo de Es de los pocos doctores intervencionistas y textos médicos; expone en universidades; escribe ensayos Detroit. bajos recursos; enseña en varias California, e Intervencionismo también en Dominicana con personas de Linda Cardiología General en Loma cuatro operativos en Detroit, República Medicina Interna en Michigan, suroeste Florida, adelante de El doctor de Pérez cursólleva la especialidad Naples y Bonita Springs en el agudas o crónicas mediante el catete. Además de sus dos prácticas en Se basa en el tratamiento de condiciones yañadido, compartir su extensa experiencia. o sea más tiempo de atención. dictar conferencias internacionales cateterismo, que requiere tratamiento los doctores más invitados arteriales y venosos por víaspara de problemas venosos y eslos unos de Intervencionista. Trata problemas por ser un en los de Cardiología posible en experto la especialidad Medicina Interna. Es reconocido Poder tener el mejor entrenamiento Intervencionista, Cardiología el nivel de la tecnología y losyavances. especialista Cardiología a los Estadosen Unidos, principalmente por en República Dominicana, es trasladarse República Dominicana, decidió El Dr. Jualián JavierSegura nació nació en LeandroJ.Pérez

Foto: Fher Troncoso El Miami Open comienzó un nuevo capítulo en 2019 a medida que se trasladó a una nueva casa en el Hard Rock Stadium

TELETÓNUSA RECAUDA MILLONES PARA NIÑOS CON DISCAPACIDADES EN EE.UU. La séptima edición anual de TeletónUSA recaudó $8,160,789 para el Instituto de Rehabilitación Infantil (Children’s Rehabilitation Institute of TeletónUSA o CRIT USA) en una transmisión de 28 horas por Univision. El estelar programa se difundió desde los estudios de Univision en Miami, Los Ángeles y Times Square en la ciudad de Nueva York. Con el lema “Estamos unidos más que nunca”, renombrados músicos internacionales, personalidades de televisión e influencers se congregaron por esta gran causa. En una sorpresa inesperada, la legendaria celebridad de televisión Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco, fundador del Teletón Chile, se presentó para recibir un premio de la Fundación Teletón por el 40mo aniversario de la creación del concepto de Teletón en Latinoamérica.

16 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 16-17

de Miami. La nueva ubicación del torneo contó con 30 canchas de exhibición y práctica, un oasis de tenis con la pantalla de video más grande de cualquier evento de tenis, y una espectacular cancha central apta para fanáticos de 14,000 asientos. Además, exhibiciones de arte, puestos de comida, atracciones para niños y mucho más. El CEO de Media Vista Group, Orlando Rosales, y el comentarista deportivo de Dimezion AZ de Azteca América, Andy Valiente, son aficionados fanáticos del Tenis y tuvieron parte como invitados en este evento mundial sin precedentes.

17 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D educación OFRECEMOS CERTIFICADOS PROFESIONALES A NIVEL DE POSTGRADO EN LAS ÁREAS

POR: DRA. MARIE COLLINS, Vicepresidenta de Asuntos académicos, Universidad de Hodges.

DE NEGOCIO, TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES.

Para los negocios, puedes obtener un certificado profesional en Administración Pública, Contabilidad Forense y Examen de Fraude.

VENTAJAS PROFESIONALES DE LAS CERTIFICACIONES ¿POR QUÉ QUIERES OBTENER UN CERTIFICADO?

Si buscas la definición de la palabra certificado, encontrarás que es un documento que certifica que uno ha cumplido con todos los requisitos para practicar en un campo determinado. Eso es exactamente lo que ofrecemos con nuestros certificados profesionales en Hodges University.

Hay muchas razones por las que deseas adquirir habilidades especializadas sin tener que comprometerte a obtener un título universitario o de posgrado en este momento de tu vida. Otras razones pueden ser que tengas un título, pero que necesites esas habilidades especializadas adicionales para avanzar en tu carrera, o que esas habilidades especializadas sean necesarias para cambiar de carrera. Certificaciones de pregrado en varias áreas: tecnología, negocios, salud y legal. En el área de tecnología, ofrecemos certificaciones en diseño de animación, dibujo de Auto CAD, software de e-Business, e-Business Ventures, producción de diseño gráfico, soporte de de ayuda, especialista en redes, soporte de tecnología de la información y experiencia del usuario y diseño web. En los negocios, ofrecemos un certificado en ventas profesionales. Esto es ideal si quieres aumentar tu carrera en ventas. Este certificado también incluye oportunidades de pasantías. Para los profesionales legales, ofrecemos el certificado de eDiscovery y eLitigation. Obtendrás una mejor comprensión del descubrimiento electrónico, el uso de las redes sociales, la presentación electrónica de documentos y el eLitigation. Además, practicarás lo que aprendes en simulaciones de la vida real. En el área de la salud, ofrecemos un certificado de paramédico. Este certificado te prepara para una carrera como paramédico en el campo de servicios de ambulancia pública y privada, servicios médicos aeronáuticos, hospitales, departamento de policía y departamento de rescate de incendios. Hay requisitos previos para este certificado.

18 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 18-19

En el área de tecnología, contamos con certificados profesionales para gestión de bases de datos y ciberseguridad. Para la comunicación, ofrecemos un certificado profesional en Comunicación Visual. La mayoría de nuestros créditos del programa de certificado profesional se transferirán a nuestros programas de grado relacionados. Si decides obtener un título de Asociado, Licenciatura o Maestría en Hodges, estos créditos te ayudarán a lograr ese objetivo. En Hodges University, todos nuestros certificados y títulos son impulsados por la fuerza laboral. Nos hemos tomado el tiempo para colaborar con los empleadores y los líderes comunitarios de esta región para averiguar exactamente qué tipo de profesionales capacitados quieren contratar. Con cada certificado, recibirás el beneficio de una instrucción de primer nivel de nuestra facultad, más el beneficio de herramientas, software y equipos modernos para ayudarte a preparar para el siguiente paso en tu carrera.

Estamos aquí para ayudarte a alcanzar

tus objetivos profesionales. Para obtener

más información sobre nuestros programas de certificación, visita

Pathways.Hodges.edu/certifications hoy.

19 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D perfil POR ETHEL PALACI Fotografías: Ruddy Guerrero

HOSPITAL DE NIÑOS GOLISANO DEL SUROESTE DE FLORIDA Un hospital de vanguardia y excelencia que independiente abrió sus puertas en 2017, tiene la misión de brindar atención vital para los niños y sus familias en toda la región y áreas vecinas. Con un personal altamente capacitado cree que cada niño es especial y merecen cuidados en un entorno que alivie la ansiedad y el miedo. Todos los médicos, enfermeros, trabajadores sociales y voluntarios, comparten la misma visión y su enfoque principal es el bienestar, confianza y tranquilidad de la familia.

MÁS QUE UN HOSPITAL ES LA EXTENSIÓN DEL HOGAR

Soliant Health, una de las compañías de personal de atención médica más grandes de la nación, recientemente nombró al Hospital de Niños Golisano del Suroeste de Florida como el hospital más hermoso de los Estados Unidos.

El Hospital de Niños Golisano ofrece una variedad de servicios especializados. Desde el departamento de emergencias el departamento de cirugía, cuidados intensivos, ortopedia, tratamiento para el cáncer, cardiología y más, cubren prácticamente todas las necesidades de salud infantil.

TRADICIÓN. INNOVACIÓN. EXPERIENCIA. EXCELENCIA. ESTAS SON SOLO ALGUNAS DE LAS MUCHAS RAZONES POR LAS QUE LOS HOSPITALES DE LEE HEALTH SE UBICAN ENTRE LOS MEJORES DEL PAÍS. Con casi 100 años de servicio en la comunidad del suroeste de Florida, Lee Health continúa brindando excelencia en calidad, seguridad, eficiencia y compasión a las personas del área y de todas las ciudades del Estado.

INGLÉS EL IDIOMA

LLEVA A DOMINAR EL PUENTE QUE TE

RECONOCIDO ENTRE LOS MEJORES

MÁS DE 250 MIL VOTOS COLOCARON

DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS PEDIÁTRICAS Tiene la misión de brindar el mejor y más compasivo cuidado para los niños. Trata una variedad de afecciones para niños de todas las edades, incluidos problemas respiratorios, sangrado, dolor intenso, fracturas o cualquier afección médica que haga que un padre o tutor se sienta incómodo y preocupado. No importa la enfermedad, el personal con más de 75 proveedores clínicos, que atiende a más de 2,500 pacientes cada mes, evaluará rápidamente la situación y pondrá en práctica un plan con enfoque y resultados.

AL HOSPITAL DE NIÑOS GOLISANO EN EL PRIMER LUGAR. “La comunidad se unió para hacer realidad el Hospital de Niños Golisano del Suroeste de Florida, y nos sentimos honrados de recibir este honor nacional”, dijo Armando Llechu, director administrativo del Hospital Golisano. “Esto no hubiera sido posible sin el apoyo de todo nuestro personal, que trabaja incansablemente para crear un entorno donde los niños y sus familias puedan sentirse como en casa”, agrega Llechu.

NICU PEDIÁTRICO El único centro de su tipo entre Tampa y Miami, el NICU del Hospital Golisano, cuenta con 48 camas, atiende a los bebés prematuros con todo tipo de afecciones y a los que se han sometido a una cirugía dentro de las horas y días posteriores al nacimiento. Un equipo con más de 180 profesionales médicos que brinda atención excepcional a los pacientes más frágiles. SERVICIO PEDIÁTRICO DE QUEMADURAS Este servicio ayuda a los niños que sufren quemaduras leves que causan dolor, malestar o amenaza de infección. Evalúan el problema, elaboran un plan de tratamiento, y coordinan la atención de seguimiento.

20 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 21

21 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D perfil ARMANDO LLECHU

Director Administrativo del Hospital de Niños Golisano del suroeste de Florida. Armando Llechu tiene la responsabilidad de supervisar la estrategia y las operaciones del Hospital Golisano. Armando trabaja en estrecha colaboración con el Dr. Emad Salman y el equipo de liderazgo con respecto a la divulgación de la comunidad pediátrica y la creación de redes regionales. SÓLIDO LIDERAZGO Llechu ha trabajado estrechamente con Lee Health durante varios años en su rol de Vicepresidente de Operaciones Clínicas en Nicklaus Children´s Hospital, Miami Children´s Health System. Ahora, supervisa las estrategias y las operaciones del Hospital Golidano y sus capacidades principales incluyen: el desarrollo e implementación de líneas de servicio, el desarrollo de servicios auxiliares y la gestión exitosa de las operaciones comerciales. Tiene habilidades de liderazgo sólidas y la capacidad de colaborar creativamente con ejecutivos, personal y médicos para lograr los objetivos de la organización. EXPERIENCIA PROFESIONAL Las áreas de experiencia de Armando Llechu incluyen la gestión del desempeño financiero y operativo, y la atención médica clínica y administrativa. Antes de unirse al Sistema de Salud Infantil de Miami, Armando fue Director de Acceso de Pacientes en el Centro Médico St. Mary en Tenet Healthcare en West Palm Beach y anteriormente, Supervisor Regional del Programa de Elegibilidad Médica en el mismo sistema. EDUCACIÓN Armando obtuvo una Licenciatura en Servicios de Salud en Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida; y una Maestría en Administración de Empresas en Florida International University, Miami, donde también obtuvo una certificación Lean Six Sigma Black Belt.

22 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 23

D’LATINOS MAGAZINE “UNO A UNO” CON ARMANDO LLECHU

DL ¿Cuál es tu mayor compromiso

como Director Administrativo del Hospital Golisano?

AL

Lo que realmente es la base de todo lo que hago es darle una oportunidad y una vida mejor a los niños que llegan al hospital. En el cuidado de adultos los médicos se enfocan en mejorar o extender la vida a personas que ya han vivido y disfrutado gran parte de la vida. Pero en relación a los niños, nuestra responsabilidad es darles la mejor vida que comienzan a vivir. Estamos enfocados en sanar; y los que no podemos sanar, nuestro objetivo es que los días que Dios determina que vivan, sean los mejores.

conseguir beneficios y ayuda del gobierno para su vida cotidiana. O sea que a los 43 años de edad que tengo en la actualidad fui caminando y subiendo peldaño a peldaño en todas las áreas de salud en un hospital. Esta experiencia es lo que más me ayuda hoy a entender y comprender cualquier problema que surge.

DL

¿Qué es lo más difícil de tu profesión?

DL ¿Qué es lo que desarrollas en un día AL Lo más difícil es perder un niño. Ver

de trabajo regular?

AL

Muchas veces tengo que hablar en público para orientar a las personas a entender la diferencia entre un hospital de niños y un hospital de adultos. Colectar fondos para cubrir las necesidades médicas de niños pobres que en su gran mayoría llegan al Hospital Golisano. Quiero destacar que la comunidad del suroeste de Florida prácticamente donó la mitad de los $250 millones que costó construir el Hospital Golisano. Pero la construcción del edificio es solamente el comienzo. Luego hacen falta equipos, médicos, programas y mucho más, para ayudar a los niños que llegan. Mi responsabilidad es colectar y proveer ese dinero.

DL ¿Cómo llegaste a la posición que

ahora tienes?

AL

Es muy interesante, porque con solo 18 años de edad, comencé como un simple ayudador llevando a pacientes con Sida a

los rostros de esos padres que perdieron hijos por cáncer o problemas cardíacos es desgarrador. No hay nada más horrible en la vida que la pérdida de un hijo. Un hijo es irreemplazable. Pero por el contrario, no hay mayor gozo que poder salvar a un niño que lo habían diagnosticado con pocos días de vida.

DL ¿Por qué es mejor traer un niño al Hospital Golisano?

AL Porque tenemos un equipo de

expertos especializado en solo atender y entretener a los niños y sus familias mientras el niño/a permanece en el hospital. Todos los cuartos tienen un área con las comodidades para que los padres puedan permanecer y dormir en la habitación con su hijo/a. Tenemos facilidades para lavar la ropa, un cuarto de reposo para la familia, una librería, un centro de negocios con internet y computadoras, cafeterías y mucho más para que se sientan en su propia casa.

“ESTOY DEDICADO A CONSEGUIR Y TRAER MÁS SERVICIOS A ESTE HOSPITAL,

PARA QUE LOS NIÑOS CON NECESIDADES EXTREMAS NO TENGAN QUE IR A OTRAS CIUDADES O ESTADOS PARA SER ATENDIDOS Y TRATADOS.”

HOSPITAL GOLISANO DEL SUROESTE DE FLORIDA 9981 S. HealthPark Dr. Fort Myers, FL. 33908 239-343-KIDS (5437)

23 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D salud

Dra. Georgia Rocha-Rodriguez

Dr. Jorge Valenzuela

Dra. Yesenia Mar tínez

PHYSICIANS’ PRIMARY CARE DEL SUROESTE DE FLORIDA BRINDA ATENCIÓN A TRAVÉS DE TODAS LAS ETAPAS DE LA VIDA

Physicians’ Primary Care del Suroeste de Florida Southwest Florida se compromete en brindarle a tu familia una atención excepcional en todas las etapas de la vida, con pediatría, medicina familiar y medicina interna. Somos la práctica de cuidado primario independiente más grande en el condado Lee. Estamos orgullosos de contar con la Dra. Yesenia Martínez, especializada en medicina familiar; La Dra. Georgia Rocha-Rodríguez, especializada en pediatría, y el Dr. Jorge Valenzuela, especializado en medicina interna, como parte de nuestro equipo de atención médica. Nuestro enfoque de medicina interna / medicina familiar se centra en la prevención y tratamiento de enfermedades agudas y crónicas, con el fin de lograr una calidad de vida óptima, incluyendo diabetes, hipertención, problemas del tiroide, asma, entre otros, así como exámenes físicos para adultos y exámenes preventivos. También ofrecemos en nuestros centros servicios de fisioterapia, laboratorio y radiología. Nuestros pediatras brindan todo lo que sus hijos necesitan para crecer sanos, incluidos chequeos, citas el mismo día para niños enfermos, vacunas, exámenes físicos para el regreso a la escuela, bienestar de los adolescentes y mucho más los 365 días del año.

La atención primaria es reconocida como un hogar médico centrado en el paciente de nivel III. Este modelo fortalece la relación entre el paciente y su médico de atención primaria. Nuestras oficinas están convenientemente ubicadas en Fort Myers, Cape Coral y Lehigh Acres. Independientemente de lo que tu familia necesite, la atención primaria puede ser el hogar de tu familia.

Deje que nuestra familia cuide de su familia. ATENCIÓN CENTRADA EN EL PACIENTE. ATENCIÓN PRIMARIA DE MÉDICOS EN EL SUROESTE DE FLORIDA Oficinas en Fort Myers, Cape Coral y Lehigh Acres (239) 275-5522 ● www.ppcswfl.com

24 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 25

4/25/19 1:51 PM


D salud

¡VIVE SANO!

POR SEBASTIEN SAITTA

LA IMPORTANCIA DEL CHEQUEO MÉDICO REGULAR

Benjamín Franklin lo dijo mejor: “Una onza de prevención vale una libra de curación”. Aunque esta

frase atemporal se hizo en referencia a la seguridad contra incendios, su relevancia es válida para nuestra propia salud. Muchos de nosotros hemos sido víctimas de esperar hasta que nos enfermemos para tomar medidas, en última instancia, a un mayor costo para nuestra salud y billeteras. “Es importante obtener asesoramiento médico y tratar cualquier problema de salud subyacente antes de que empeore”, dice Yanet Acosta, M.D., certificada an Medicina Familiar de Physicians Regional Medical Group. “Los pacientes que solo consultan a un médico cuando están enfermos, pueden tener un mayor riesgo de complicaciones”, agrega la doctora Acosta. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las enfermedades crónicas como la enfermedad cardíaca, el cáncer y la diabetes son responsables de 7 de cada 10 muertes entre estadounidenses cada año, y representan el 75% del gasto en salud de la nación (1). Estas enfermedades crónicas se pueden prevenir en gran medida a través de una asociación cercana con su equipo de atención médica, o se pueden detectar mediante exámenes de detección adecuados.

Las ventajas de un chequeo de salud pueden ir más allá de la detección temprana o prevenir posibles problemas de salud. Son una excelente manera de mejorar las relaciones médico-paciente. “Un chequeo anual de salud me permite conocer mejor a mi paciente. Conocer a los pacientes cuando están sanos hace que sea mucho más fácil diagnosticar un problema si surge”, dice la doctora Acosta. Mientras se cubre mucho durante un chequeo, la Dra. Acosta insta a los pacientes a aprovechar la oportunidad para hacer preguntas. Esto incluye preguntar acerca de las recomendaciones dietéticas, los factores de riesgo para la enfermedad según los antecedentes familiares y el estilo de vida, los síntomas (sin importar cuán sutiles) y las vacunas necesarias que puedan necesitar.

Junto con los chequeos médicos periódicos, los CDC recomiendan las siguientes medidas preventivas que puede tomar para reducir la probabilidad de contraer enfermedades crónicas y mejorar su calidad de vida. Éstos incluyen: • Comer sano. • Desarrollar actividad física regular. • Evitar beber demasiado alcohol. • Dormir lo suficiente. • Conocer la historia familiar • Hacer elecciones saludables en la escuela, el trabajo y la comunidad.

EXÁMENES REGULARES Evitar las complicaciones de salud antes de que comiencen es fundamental para llevar una vida más larga y saludable. Los exámenes regulares con su médico pueden ser una gran herramienta para la prevención. También conocidas como chequeo anual o examen físico de rutina, estas evaluaciones generalmente incluyen una revisión del historial médico del paciente (alergias, medicamentos, cirugías, etc.), signos vitales, un examen físico y algunas pruebas de laboratorio. También se pueden ordenar algunas pruebas de detección. Los exámenes que se dan y su frecuencia pueden depender de la edad, el género, la historia de la salud y la familia, y las opciones de estilo de vida.

RECOMENDACIÓN: La Dra. Acosta recomienda que todos los

adultos se hagan un examen preventivo una vez al año y agrega que los recién nacidos y los bebés pueden necesitar exámenes más frecuentes. Un chequeo de salud también puede ser útil para controlar afecciones crónicas o continuas, estilo de vida o planificación familiar, controlar factores de riesgo, revisar síntomas u otras razones basadas en las necesidades individuales.

26 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 26-27

LAS VENTAJAS DE UN CHEQUEO

Se recomienda hablar con un médico de atención primaria para una evaluación completa de sus necesidades individuales en lo que respecta a la atención médica preventiva y el tratamiento. La oficina del Dr. Acosta está ubicada en Physicians Regional - East Naples, 4525 Thomasson Dr., Naples, FL. Para obtener más información o para programar una cita, llame al 239-348-4221 o programe en línea en www.physiciansregionalmedicalgroup.com. (1): www.cdc.gov/healthcommunication/toolstemplates/entertainmented/tips/ PreventiveHealth.html

27 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D salud

LA VISIÓN

CAMBIA CON

LA EDAD

POR GISELLE MARTIN, MD Oftalmóloga / Eye Care Specialists of SWFL

El PVD es un evento inofensivo, sin síntomas y sin pérdida de visión. En estos casos no es necesario ningún tipo de tratamiento, aunque siempre se recomienda su evaluación oftálmica para asegurar que esta sea la razón de esos flotadores. Otras personas notan algunos síntomas cuando comienza este proceso como: relámpagos de luz en la visión periférica, flotadores o moscas flotantes, pérdida de visión o una sombra o cortina en el campo visual. Si el vítreo tira significativamente, esto puede ocasionar un desgarre o un desprendimiento de la retina. Si es un desgarre, se sella el área con láser para prevenir un desprendimiento de la retina. El desprendimiento de retina necesitaría cirugía lo mas pronto posible para evitar pérdida de visión permanente.

Los FLOTADORES pueden tener forma de puntos, rayas, círculos o telarañas. Lo que vemos es el reflejo de éstos en la retina. Es mas común verlos contra algo blanco o en presencia de mucha iluminación.

C

omo sabemos, el cuerpo, y en este caso el ojo, va cambiando con la edad. A veces nos damos cuenta que estamos viendo unas “moscas flotantes” que se presentan en nuestro campo de visión. A éstas le llamamos flotadores.

28 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 28-29

El vítreo es una sustancia gelatinosa que se encuentra en la parte media del ojo. Esta sustancia tiene cambios durante el envejecimiento. Esto es un proceso normal que ocurre en la mayoría de las personas antes de los 70 años de edad. El vítreo se vuelve menos sólido y más líquido. Se encoje y se separa de la parte de atrás del ojo. Como el vítreo se adhiere a la retina en algunos puntos, estas adherencias se rompen y el vítreo se separa de la retina causando un Desprendimiento del Vítreo Posterior (PVD).

ES IMPORTANTE NOTAR CUALQUIER CAMBIO EN SU VISIÓN, incluyendo relámpagos continuos, flotadores nuevos, o pérdida del campo visual y notificar a su oftalmólogo para una reevaluación lo antes posible.

En Eye Care Specialists of SWFL estamos para ayudarle y brindarle un servicio de excelencia porque… ¡Veo Por Tus Ojos!! 3455 Pine Ridge Road Naples, FL 34109 (239) 597-5700

29 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D especial boda • moda

ROSITA HURTADO Colección

“Love to Love”

30 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 30-31

31 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D especial boda • moda

N

acida en Santa Cruz, Bolivia, esta mujer emprendedora viajó en 1982 a París¬, Francia, para estudiar diseño de moda en la escuela Dominique. Luego estudió en Yocanda Atelier de Porto Alegre, ¬Brasil. De allí se trasladó a Londres, ¬Inglaterra, para estudiar patronaje industrial y finalizó un asociado de Fashion Designer en el Art Istitute de Fort Lauderdale, Florida, USA.

“ME GUSTA EXTRAER LO MEJOR DE LAS PERSONAS, SER

HONESTA, AUTÉNTICA Y ENTREGAR LO MEJOR DE MI TRABAJO.” - Rosita Hurtado -

Sus colecciones han sido presentadas en los más destacados eventos internacionales de moda, compartido pasarelas junto a diseñadores como Carolina Herrera, Oscar de la Renta, Donna Karan, Tommy Hillfiiger, Alexandre Mac Queen y otros. En 2009 fue reconocida por la cadena Univisión como una de las siete “Héroes del Planeta” con su línea Ecológica. Rosita ama sus raíces, por lo que creó la línea Ixoye, una moda casual urbana con propósito cultural, la cual está siendo reconocida mundialmente por la originalidad de la misma y mostrar al mundo a través de las prendas la cultura latinoamericana. Es fundadora de Latin Angels, una fundación con el propósito de obtener fondos que contribuyan a la salud y educación de pueblos indígenas de la región oriental de Bolivia. Celebridades como Eva Longoria, Ricky Martin, William Levy, Marc Anthony, Lucia Méndez, Lupita Ferrer, Gloria Trevi, Gaby Espino, Majorie de Sousa, Natalia Jiménez, Elizabeth Gutiérrez, Danna García, Ximena Duque, Alejandra Espinosa, Francisca Lachapel, Katerine Siachoque, Lupita Jones, Gaby Spanic, Blanca Soto, Juan Gabriel, Pedro Moreno, Carlos Moreno, Julian Gil, Jacky Bracamontes, Marlene Favela, Lucero y muchos más, se visten de la mano de este ícono de la moda.

Rosita Hurtado no sólo es la exitosa diseñadora que ha vestido a varias finalistas de Miss Universo y creaciones que desfilan por las alfombras rojas del espectáculo. Es una líder y orgullo hispano que inspira, decidida a ayudar a las personas a que sean mejores.

32 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 32-33

33 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D especial boda • moda

R

osa Clará abrió su propia tienda de novias en 1995 en la elegante Barcelona, en la región de Cataluña, España. Al ofrecer diseños innovadores creados con telas y mano de obra de la más alta calidad, Rosa Clará se estableció rápidamente como una diseñadora líder en España que ofrece una combinación de diseño y calidad de alta moda que antes no estaba disponible en el mundo nupcial. Su nueva percepción de la novia revolucionó el sector y, en un período de tiempo muy corto, comenzó a abrir más tiendas y franquicias en toda España, al mismo tiempo que emprendió un enfoque de canales para el mercado internacional. La nueva colección de vestidos de novia Rosa Clará para 2019 ha sido creada para hacer que cada novia se sienta femenina y hermosa en el día más importante de su vida. Vestidos estructurados con telas de lujo como la seda, la otomana o el brocado y los adornos detallados de la alta costura.

34 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 34-35

ROSA CLARÁ

“EN MIS CREACIONES LA CALIDAD DE LAS TELAS ES LO MÁS IMPORTANTE. BUSCO

QUE LOS TEJIDOS SEAN MARAVILLOSOS.” - Rosá Clará -

Colección de novias 2019 35 dlatinos.com

4/25/19 1:51 PM


D especial boda • moda

CAROLINA

HERRERA Colección de Novias 2018-2019

M

aría Carolina Josefina Pacanins Niño, conocida como Carolina Herrera, es considerada la diseñadora latinoamericana más prominente y exitosa del planeta. Ha sido galardonada con diferentes premios que destacan su carrera, como el “Premio a una Década de Creación Artística” por la Asociación Norteamericana de Diseñadores Hispanos; la “Medalla de Oro del Spanish Institute de Nueva York”, el “Premio Council of Fashion Designers of America” y fue nombrada “Doctor Honoris Causa” por el Fashion Institute of Technology de Nueva York.

“SIEMPRE ESCOGE ESTILO SOBRE MODA. ESCOGE ALGO QUE TE HAGA SENTIR HERMOSA.”

- Carolina Herrera -

De un estilo inigualable y una elegancia natural, es sin lugar a dudas un gran ícono de la moda. En 1986 lanzó sus primeras creaciones para novia y vistió a celebridades como: Carolina Kennedy (hija del ex presidente John F. Kennedy), Jacqueline Kennedy Onassis, Hillary Clinton, Salma Hayek, Nicole Kidman, Kathleen Turner, Angelina Jolie, Renée Zellweger, Lady Gaga, Kristen Stewart, Sofía Vergara y Taylor Swift.

36 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 36-37

37 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda POR ETHEL PALACI

LOS “SÍ” Y “NO”

ANTES DE LA BODA Están a punto de iniciar la planificación de uno de los días más importante de su vida. A continuación les damos una guía de lo que deben y no deben hacer.

LO QUE AMBOS NOVIOS “SI” DEBEN HACER • Habla con tu pareja sobre los lugares y la fecha en los que les gustaría llevar a cabo la boda. Conviertan la boda en un evento de los dos. • La lista de invitados suele ser una de las mayores preocupaciones pues en ocasiones se tienen muchos compromisos. Recomendamos que hagan dos listas, en la primera incluyan a la gente especial para ustedes, y en la segunda a quienes deberían invitar por compromisos familiares. • Establezcan el dinero que están dispuestos a invertir y sobre él comiencen a hacer su presupuesto. • Elijan con tiempo el lugar para la ceremonia y la recepción. Recomendamos tener una segunda o tercera opción por si la primera está ocupada. • Es conveniente ver vestidos de novia unos 8 meses antes de la ceremonia. Lleva varios meses hacer pruebas y ajustes para que el vestido quede como lo deseas. • Reserven con tiempo quien oficiará la ceremonia, banquete, grupo musical, fotógrafo, flores, pastel y el video. • Es importante que unos días antes de la boda, una amiga o familiar ayude con los últimos detalles, para liberar estrés y así disfrutar al máximo el día tan especial.

LO QUE LA NOVIA “NO” DEBE HACER • NUEVO COLOR DE CABELLO. • CORTE DRÁSTICO DE CABELLO. • BRONCEADO SIN SOL CON AEROSOL. • CAMBIAR EL ESTILO DE MAQUILLAJE. • PEELINGS Y MICRODERMOABRASIÓN. • TRASNOCHADAS. • EXCESO DE CAFEÍNA.

38 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 38-39

39 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • destino

1

CREAR LA LISTA DE INVITADOS CON LOS MÁS IMPORTANTES Y ALLEGADOS. Una boda en un destino fuera de la ciudad donde vives es un lujo que implica un gasto y preparativos adicionales. Por ello tienen que ser muy cuidadosos al momento de elegir a los invitados. Es recomendable tener a los amigos y familiares más cercanos en una ceremonia nupcial acogedora e eintima que hacer un gran evento.

POR EDITORIAL

3

PENSAR EN EL PAPELEO. Casarse en un país extranjero, no es imposible siempre y cuando conozcas todos los papeles, visas y permisos que necesites. Para esto, te recomendamos llamar con tiempo y solicitar toda la información necesaria, pero también por internet pueden encontrar ya muchas referencias.

¿CÓMO PLANEAR LA MEJOR BODA DE

DESTINO?

Una playa, una ciudad colonial o un rancho campestre, son increíbles escenarios para una boda inolvidable. 40 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 40-41

2

ELEGIR UN DESTINO DE FÁCIL ACCESO. Esto incluye vuelos y disponibilidad de hotel. Facilitar las cosas a los invitados para que puedan asistir sin complicaciones. Si buscas opciones de hoteles y vuelos que puedan satisfacer la demanda de los amigos y familiares que quieres invitar, no tendrás ninguna preocupación.

41 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • destino

4

7

CONTRATAR UN COORDINADOR DE BODAS. Esto aligerará muchísimo la carga extra de trabajo que supone planear tu boda en otro destino y tendrán siempre a alguien en quien apoyarse y tranquilizarse cuando surjan dudas o complicaciones.

SELECCIONAR LA FECHA DE LA BODA. Consideren los fines de semana, puentes, días festivos, y temporada alta de vacaciones. Es importante que todos los invitados estén libres, pierdan la menor cantidad de días de trabajo y puedan de esa manera acompañarlos en la boda sin preocupaciones.

5

RESERVAR UN HOTEL PARA TODO. La mayoría de los hoteles, resorts o complejos turísticos suelen tener un paquete para bodas. Lo que quiere decir que incluyen las posibilidades de no solo ofrecer unas convenientes tarifas grupales para tus invitados, sino alquilar salones, música, comida e incluso ofrecer la ayuda de un coordinador de bodas.

6

AVISAR A LOS INVITADOS CON TIEMPO. Los invitados también necesitan tiempo para organizarse y poder asistir a la boda. Lo mejor es avisarles apenas tengan una fecha segura o aproximada. Recuerden que si es en el extranjero necesitan tiempo para hacer los trámites pertinentes.

42 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 42-43

8

CREAR UNA PÁGINA DE BODA O GRUPO EN FACEBOOK. La información, actualización y comunicación son claves en esta ocasión. Los lugares, hoteles, precios, horarios pueden cambiar y los invitados tienen que saberlo. Ahora tienen la ventaja de que la mayoría de la gente tiene acceso a las redes sociales casi en todo momento.

43 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • consejos FUENTE: MEJOR CON SALUD

5

3

CONSEJOS PARA UNA

LUNA DE MIEL

El primer viaje como esposos es el momento perfecto para no pensar en nada más que en acompañarse y darse todos los gustos. No importa el destino, sino la experiencia. Hay muchos aspectos para considerar, te damos 5 consejos para que preparen la luna de miel que siempre soñaron.

PERFECTA

La luna de miel es el viaje de la pareja y de nadie más. Por eso los celulares, tabletas, laptops, deberían quedarse en casa o por lo menos en la habitación de hotel. En este tiempo desaparecen las reuniones laborales, las redes sociales y las conversaciones largas con amigos o familiares.

4

1

Hacer todo en pareja significa disfrutar juntos tanto de un masaje como de una excursión. Lo importante es que ambos estén a gusto en lo que hagan.

DEFINAN EL PRESUPUESTO Si ya saben de antemano cuanto pueden gastar para que su economía no sufra, evitarán peleas, malos momentos y preocupaciones.

44 dlatinos.com

CUIDADO CON EL SOL Y LA COMIDA

Una insolación, una indigestión o una intoxicación pueden echar a perder todo. Usen protección solar en todo momento, averigüen si el agua es potable y se puede tomar, cuales son las enfermedades más comunes en el lugar y prueben con moderación las comidas desconocidas.

HAGAN TODO EN PAREJA

2

Dlatinos Mayo 2019.indd 44-45

DESCONECTEN DEL MUNDO

5 PIENSEN EN EL AQUÍ Y AHORA No importa cuántos días dure la luna de miel ni donde sea, por ninguna circunstancia piensen en la rutina de regresar a casa. Desde el momento que abran los ojos por la mañana, piensen solo en el valor del HOY.

45 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • belleza POR ETHEL PALACI

Organizar una boda es la manera de unir todos los elementos de tu día especial. Día, hora y lugar, son

EL MAQUILLAJE IDEAL PARA CADA

NOVIA

los tres aspectos importantes antes de comenzar la búsqueda del vestido y el estilo de la decoración. Finalmente, tendrás que encontrar el maquillaje ideal de acuerdo a tu selección.

BODA EN UN JARDIN EL COLOR

El color debe ser sutil, con tonos florales para un look romántico y sencillo. El maquillaje brillante con tonos metalizados como el dorado y el plateado, se debe evitar. El look monocromático, que lleva los ojos, labios y pómulos del mismo tono es ideal para las novias que prefieren un estilo más moderno. Un maquillaje de novia “nude” es perfecto para la boda de día al aire libre.

LA BASE

La piel con un acabado mate que brindan las bases sin alcohol es recomendable porque luce más glamurosa y con una apariencia atemporal. perfecta para el look sofisticado pero suave.

SOMBRA O LABIAL

BODA EN LA PLAYA PRIMER

Un producto que definitivamente necesitas. Busca un primer. Lo que hace es preparar tu piel para el maquillaje y prevenir que éste se “derrita” en la piel. Debes usar productos con SPF y de larga duración.

BASE LIGERA

Te recomendamos una base mate a prueba de agua y aplícala con una brocha. El maquillaje en aerosol es ideal. Los aerógrafos te dejan la piel tersa y el maquillaje dura mucho más tiempo.

ENFÓCATE EN LOS LABIOS

Es más fácil retocar tu labial que tu sombra. De preferencia usa poco color sobre los párpados y un delineador a prueba de agua, pero resalta tus labios con colores vivos.

46 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 46-47

MAQUILLAJE MINERAL

El maquillaje mineral es tu amigo, especialmente si no te maquilla un profesional. Un buen polvo traslúcido mineral te puede servir para retocar tu look a lo largo del día.

Te recomendamos acentuar solo uno de los dos. Si son los ojos, utiliza una sobra de color brillante pero claro. Puedes aplicar una línea muy fina sobre el párpado y es mejor un rímel a prueba de agua. Si prefieres acentuar los labios, aplica un labial de larga duración en colores fucsia, naranja o coral intenso, no brillo.

KIT BÁSICO

Recuerda que para un look perfecto durante una boda en el jardín, debes tener a la mano un kit básico de maquillaje compuesto por: labial, rubor, polvo para matizar los brillos y rímel a prueba de agua. ¡Es básico!

47 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • belleza

BODA ELEGANTE DE NOCHE LA PIEL

Para que las fotos luzcan impecables, la piel uniforme es la clave de un maquillaje. Vale la pena cubrir las imperfecciones con un corrector de color lo más parecido a tu piel. Para darle un toque glamuroso al look, el rostro pude recibir un toque extra de brillo con la aplicación del iluminador en puntos estratégicos, la frente, el puente de la nariz y la barbilla.

LOS OJOS

Los ojos son la clave del maquillaje nocturno. Para las más románticas, los tonos perlados, rosas y los metálicos discretos pueden ser la apuesta perfecta. Las que prefieren darle un toque más glamoroso pueden usar el “glitter” como aliado para destacar los ojos. Las partículas brillantes se pueden colocar en las esquinas internas de los ojos, El tradicional delineador negro también es ideal pero como el look debe ser intenso pero sutil, es recomendable un delineador de punta fina.

LOS LABIOS

Los colores suaves ayudan a que el vestido no pierda protagonismo. Sin embargo, para las más atrevidas, pueden apostar por un labial rosa o rojo vibrante.

¡DIVIÉRTETE!

RECUERDA QUE TU SONRISA ES EL

MEJOR MAQUILLAJE.

RECOMENDAMOS: Sombras individuales Chromafusion™ de Mary Kay • No se desvanecen y de alto impacto. Tonos de larga duración que se mantendrán luciendo vibrantes durante horas. • Tonos combinables y con gran gama de intensidades crean transiciones para looks completamente refinados. • Colores ricos en pigmentos con una fórmula que resiste cualquier situación diaria y que permanece como recién aplicada por 12 horas. • Cada sombra ha sido precisamente refinada y evaluada en una gran variedad de tonos de piel. • Tonos individuales que se guardan magnéticamente dentro del Pro Palette de Mary Kay.

48 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 48-49

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • consejos MANICURA Y PEDICURA

TIPS PARA LUCIR COMO UNA

Realiza una cita para el día anterior a la boda.

ESTILISTA

Realiza una cita con tu estilista y discute el estilo que será más apropiado para tu boda y estilo. Recuerda que tiene que alinearse con el vestido de novia.

COLOR DE CABELLO

REINA

Si utilizas tinte realiza una cita para un retoque la semana anterior a la boda. No puedes hacerlo el último día.

MAQUILLAJE

Hazte una prueba con un maquillador profesional que conozcas o te hayan recomendado un mes antes de la boda. Si te agrada su trabajo, resérvalo para el gran día.

CUIDADO EXTRA DE LA PIEL Lava tu cara dos veces al día con un limpiador que vaya con tu tipo de piel, alterna dos veces a la semana con un exfoliante a base de frutas, usa diariamente un suero para darle brillo a tu rostro y bloqueador solar con mucha protección. Siempre aplica una crema hidratante.

VESTIDO Y BOUQUET

Al menos seis meses antes de la boda es el momento de buscar vestido de novia. Confeccionarlo llevará algún tiempo, que puedes reducir a dos meses si eliges uno de prét à porter (listo para llevar).

Puedes visitar un experto/a que te realice una limpieza profunda.

TOCADO, VELO, ACCESORIOS Y ZAPATOS

RECOMENDAMOS: Dove Body Wash Mousse

Elige todos estos accesorios con mucho cuidado y trata de hacer varias pruebas una vez que escojas el vestido.

NOVIA: Gaby Romero Slaughter Coordinadora de Producción/Periodista/ Presentadora Univisión SWFL FOTO: Jim France MAQUILLAJE: Alice Yacaman – Donnatella Cosmetics PEINADO: Maite Valera - Peluza Hair Studio VESTIDO: Claudia Giraldo DECORACIÓN: Rikardo Events Productions

50 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 50-51

51 dlatinos.com

4/25/19 1:52 PM


D especial boda • perfil

UN TOQUE DE CLASE PARA TU DÍA SOÑADO

L

Lo que siempre soñaste para el día de tu boda puede convertirse en realidad, si pones tu confianza en profesionales de experiencia y trayectoria en la creación de eventos.

A Touch of Class (Un toque de clase) es una empresa líder con más de 25 años de experiencia en el campo de alta clase en creación y alquiler para fiestas. Pascual Tomassetti , C.E.O. y Dilia Melean, directora creativa, cuidan de cada detalle para hacer de ese momento algo especial y el más importante de tu vida.

Dlatinos Mayo 2019.indd 52-53

52 dlatinos.com

INNOVACIÓN Y SERVICIO A Touch Of Class cuenta con una selección de más de 150 diseños en mantelería exclusiva con telas importadas, los más bellos sets de mobiliario, lo último en pisos para pista de baile, accesorios, luces LED, sillas que van desde lo clásico hasta lo más moderno. Todo esto en un espacio de 20 mil pies cuadrados, que incluye un taller de carpintería y de costura para así poder ejecutar cualquier exigencia del cliente.

53 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D especial boda • perfil

TENDENCIAS: Ofrecen lo

último en tendencias como las decoraciones tipo Vintage, minimalistas y sofisticadas. Diseños atemporales así como el uso de colores blush, azafrán y verde esmeralda sin dejar atrás los clásicos champán y dorado.

54 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 54-55

4/25/19 1:53 PM


D gastronomía

ALTERNATIVAS AL

La idea de los macarrones del color temático de la boda será un acento espectacular.

PASTEL DE BODA

Puede ser algo más fresco como fresas cubiertas de chocolate o frutas para sumergir en diferentes salsas dulces o cremas. Puede ser que tener un pastel se te haga innecesario, no te guste o quieras algo aún más práctico. El pastel (torta) de matrimonio siempre ha tenido un importante lugar en la celebración de bodas, pero lo último en tendencias es salirse de lo tradicional con opciones totalmente deliciosas que muestren quienes a la pareja pareja, y de igual forma se conviertan en una dulce recompensa para sus invitados. Les compartimos unas alternativas deliciosas:

56 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 56-57

Los postres individuales y pies podrán apelar a todos los gustos, será fácil repartirlos y una opción muy práctica.

UNA EXCELENTE OPCIÓN SON LOS CAKE POPS. CON PALO O SIN PALO SON IGUALMENTE DELICIOSOS. Si eligen cupcakes, pueden acomodarlos en forma de pastel tradicional pero las porciones individuales serán mucho más convenientes. Una tendencia muy usada hoy día, especialmente en las bodas estilo vintage, son los Naked Cakes (Pasteles Desnudos o Rústicos). Para los amantes de todo lo dulce, el chocolate, las galletas, los donuts, una mesa repleta de estos manjares será el deleite de grandes y chicos.

57 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D especial boda • perfil empresario

CARRITOS PARA

TODA OCASIÓN MILAGROS GISELLA MONGE El hobbie de Milagros (Milly) desde muy pequeña fue la decoración y las manualidades con flores. Participaba ayudando en la decoración de la casa, de algunos eventos familiares y de amistades, y siempre estaba innovando en cuanto lugar tuviera la oportunidad de hacerlo. Posteriormente amigas y conocidos empezaron a solicitarle que les organicé las fiestas para sus hijos, sus bodas u otras celebraciones gracias a la calidad que mostraba en cada evento. Con el paso de los años se especializó en trabajos con flores y descubrió que su pasión por la decoración y la producción de eventos se había vuelto una de sus metas de vida ¡abrir su empresa y dedicarse al 100 por ciento a este negocio. Nunca es tarde para alcanzar lo sueños y Milly siempre recuerda lo que dice su padre: “Al ponerle fecha a un sueño se convierte en una meta, una meta dividida en pasos se convierte en un plan y un plan apoyado por acciones se vuelve REALIDAD”.

Modelo: Antonella Nakfour, Theblondemademoiselle.com Fotografos: Lukas Gillaume, Instagram: @lukasgphoto John Parra, Instagram: @iamjohnparra Atelier: D'Ocon, Instagram @Atelierdocon Instagram: @sweetcartparties Facebook: @sweetcartparties

Hoy, se siente muy orgullosa de ser fundadora y propietaria de “SWEET CART PARTIES”. Una empresa de diseño creativo y producción de eventos, especializada en estaciones personalizadas de acuerdo al tipo del evento; corporativos y sociales. La creatividad e innovación los llevó a incorporar un hermoso carrito vintage en los servicios. El carrito fue bautizado como “Vittoria Sweet Cart” en honor a la primera hija de Milly. Este carrito es muy versátil y multifuncional; puede adecuarse desde una fiesta para niños hasta una boda, con una estación de dulces o para llevar el pastel o estación de champán. En eventos corporativos como una estación de quesos o tan solo llevando el logo de la compañía y decorado con los colores corporativos.

58 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 59

59 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D especial boda • arreglos florales

¿CÓMO ELEGIR LAS

FLORES PARA TU BODA?

¡TOMA NOTA! 1. Ten en cuenta la época del año. 2. Adapta la elección al tipo de celebración. 3. Ten presente el lugar de la boda. 4. No olvides los espacios y rincones. Foto: Diana Lupu, @dianalupuphoto

L

as flores son los elementos más tradicionales cuando de boda se habla, se han usado desde siempre. Las tendencias en lo referente a la decoración han cambiado, permiten combinar diferentes elementos para crear estilos únicos y la innovación no tiene límites.

60 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 60-61

• Los centros de mesa no son los únicos elementos de la decoración, por ejemplo, la fauna natural también va en el pastel o en los platillos del menú. • El diseño del vestido puede incorporar flores, ya sean bordadas o naturales en ciertos detalles; asimismo el ramo, el botón en la chaqueta del novio, tocado también conforman la pauta a seguir. • No olvides incluir las flores de temporada lo cual puede beneficiar, por un lado, el presupuesto por ser económicas y, por otro, no tendrás problema para encontrarlas debido a la oferta en el mercado • El estilo del evento te orientará para elegir tanto el tipo como el color de las flores. Si es tradicional, las rosas son imprescindibles. • Los centros de mesa florales son clásicos, sin embargo los de gran tamaño y estorbosos ya son cosa del pasado. Una opción son los arreglos minimalistas.

www.cortezeventagency.com 786-395-6484 10817 NW 29th St. Doral, FL 33172 Fotos geerales: Pedrito Henriquez

61 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D especial boda • autos POR ETHEL PALACI

TU SUEÑO SOBRE RUEDAS Uno de los detalles indispensables de toda boda es el medio de trasporte que trasladará a la novia hasta el lugar de la ceremonia, y luego a los recién casados hasta la recepción, hotel u otro sitio. Aunque hay diferentes maneras de llegar, algunas de hoy día, originales y excéntricas, los autos son los más usados entre las parejas próximas a casarse.

CONSEJOS ANTES DE ELEGIR:

La decisión por lo general es entre ¿limosina o clásico? Para escoger es importante tener en cuenta el estilo que los caracteriza a ambos, los gustos y preferencias y el tema de la boda.

• Un auto clásico denota elegancia y originalidad. De los modelos que aún es posible encontrar, se encuentran: Graham Bluestreak, Dodge Brothers, Dodge Brothers Phaeton, Mercury, Mercury Sun Valley, Linconl Continental, Jaguar, Ford Tudor, Ford Roadster, Ford Thunderbird, Mustang, Rolls Royce, Cadillac, Oldmosbile, entre otros.

• Verifica la condición del auto, no solamente por fuera, sino también en su interior y las cuestiones mecánicas. • Si eliges un auto clásico, recuerda que éstos no avanzan tan rápido como un modelo reciente, así que toma en cuenta las distancias que tendrás que recorrer. • Recuerda que los autos clásicos, si lo son en realidad, muchos no cuentan con aire acondicionado. • Los colores más tradicionales en una boda son el blanco y el negro.

• En una limosina, aunque también es símbolo de elegancia y presencia, prevalece la comodidad, sobre todo para las novias quienes necesitan de mayor espacio por el vestido y los accesorios. Algunos ejemplos son: Hummer, Linconl, BMW, Cadillac Escalade, entre otros.

62 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 62-63

63 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D tendencia

LA QUINCEAÑERA

DE HOY

• La tradición en sí, se mantiene intacta en la mayoría de los países de habla hispana. Pero evoluciona anualmente e incorpora tendencias que se adaptan a la vanguardia actual. En donde las redes sociales juegan un papel muy importante. • El traje al estilo princesa, de falda súper vaporosa o ancha, sigue siendo protagonista, pero no es la única opción que tienen las chicas. El vestido de corte en “A” (enterizo o en dos piezas) es otra alternativa espectacular que está tomando mucha popularidad entre las nuevas quinceañeras, debido a la practicidad de poder adaptarlo para otras ocasiones en caso de ser comprado. • Los colores ya no tienen que ser solamente suaves en tonalidades pasteles. Hoy están de moda el rojo, azul Prusia, el amarillo, estampados y otras tonalidades más vibrantes. • Las coronas muy grandes quedaron “solo para las chicas muy tradicionales”. Las jovencitas modernas están optando por tiaras o diademas más delgadas, en tamaños discretos, decoradas con pedrería que simulan brillantes. Algunas, incluso, están prefiriendo hasta ganchos y hebillas para adornar su cabello. • Los peinados tirantes con risos apretados y tiesos quedaron atrás. La quinceañera moderna lleva su cabello levemente recogido o suelto, más relajado. • Aunque el maquillaje está muy ligado al gusto personal y el estilo, la mayoría de las chicas piden ser maquilladas con productos en tonalidades naturales.

LA QUINCEAÑERA DE HOY, AUNQUE CONTINÚA REFLEJANDO EL GLAMOUR DE LA TRADICIÓN, VA SIENDO MARCADA CADA AÑO POR LAS TENDENCIAS DEL MOMENTO.

64 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 64-65

• Para la sesión de fotos, hoy se escogen sitios más naturales y urbanos. Inclusive se incorporan otros outfits (trajes) más informales y casuales además del gran vestido principal.

MODELO: Fiorella Díaz FOTÓGRAFO Y TRAJES: My Photo Studio (Miami) MAQUILLAJE Y PEINADO: @makeupbymirlen LUGAR: Little River Studio (Miami)

65 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D perfil POR ETHEL PALACI Fotografías: Ruddy Guerrero

Una experiencia de SABOR INOLVIDABLE

H

UN MENÚ EL MEJOR AMBIENTE

ace más de 30 años, la familia Fernández, siendo fiel a su legado y tradición, abrió su primer restaurante de comida cubana. Un rincón de Cuba en Naples, Florida, que se convirtió en la fascinación del gusto latino, con sus recetas típicas de generaciones, cafecito, mojito y mucho más. Hoy, “Fernández the Bull”, continúa siendo el deleite de los residentes en el área, turistas, vistitas desde otras ciudades, latinos y no latinos en su localidad de Pine Ridge Road, en Meridian Marketplace, bajo el nombre “Fernandez the Bull Cuban Cafe & Bar”.

Auténtica cocina tradicional cubana desde 1985, bajo la propiedad de Lázaro y Stephanie Figueroa. “La comunidad en Naples siempre ha sido buena con nuestra familia. A través de los años el apoyo siempre ha sido increíble”, dijo Lázaro Figueroa. “Esto es solo el comienzo de agregar más ubicaciones en Florida, por lo que estamos entusiasmados. Probablemente vamos a movernos hacia el norte: Estero, el área de Fort Myers. Pero también en poco tiempo estaremos más al sur, en Key Largo”.

GASTRONÓMICO DE NAPLES El segundo restaurante y bar en el centro de Naples (Pine Ridge Road), abrió sus puertas con el mismo acento cubano del primero (en Immokalee Rd.), pero con algunas diferencias en el establecimiento y novedades en el menú. Ha duplicado su tamaño con más de 150 asientos. Apenas se cruza la puerta de entrada, se siente el aroma y ambiente genuino de la isla tropical. Un Chevrolet Bel Air 1957 azul que refleja la historia de la familia en el exilio, da la bienvenida montado en la pared del comedor; además de las congas, la rueda de carreta y el toro de metal de 300 libras en el patio lateral al aire libre también con mesas para disfrutar de un atardecer o noche al son de música tropical en vivo. Como ningún otro restaurante en Naples, la gran novedad es el bar completo que comienza en gran parte del comedor interior y continúa en el patio exterior con techo, como un círculo ideal para relajarse después del trabajo o para ver con amigos un partido de fútbol durante el fin de semana. El bar ofrece desde los icónicos mojitos, Cuba Libre, hasta el delicioso y original trago café con leche y tres leches con run legendario de Cuba.

66 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 66-67

QUE INVITA A REGRESAR Los que visitan por primera vez, querrán volver sin lugar a dudas, porque es imposible dejar de probar todas las delicias que ofrece el menú. Platos únicos preparados al momento con productos frescos y naturales seleccionados el mismo día, para que la intensidad del gran sabor cubano sea más apetecible y disfrutada. Entre los platos más populares se encuentran el churrasco, las masitas de puerco, la palomilla, la ropa vieja, el lechón asado y siempre acompañados con arroz, frijoles negros, tostones, papitas y muchas opciones para escoger. Entre los platos nuevos la ensalada de corvina es un verdadero manjar y también algunos aperitivos como nachos al estilo cubano, plátanos rellenos, yuca rellena (con carne de res sazonada y cerdo), brocheta de cerdo (pan cubano tostado con cerdo asado, rebanadas de aguacate, tomate y cebolla en cubitos), empanadas (al estilo latino rellenas con pollo o carne sazonada) y frituras de yuca (servidas con salsa de ajo casera). Por supuesto, no pueden faltar las sabrosas y tradicionales croquetas que siempre vienen bien a cualquier hora del día.

“Las recetas familiares permanecen sin cambios, y tenemos a nuestro jefe de cocina supervisando lo tradicional y lo nuevo, para que la degustación sea una experiencia única. También tenemos opciones vegetarianas.”, dice Stephanie Figueroa. 67 dlatinos.com

4/25/19 1:53 PM


D perfil HAPPY HOUR, ALMUERZO Y MÚSICA EN VIVO El nuevo restaurante en Pine Ridge Road tiene la adición de un gran patio cubierto con un bar completo y 9 televisores, donde también se puede disfrutar de una excelente comida y una gran variedad de cocteles tradicionales y originales.

Los miércoles de 6:00 p.m. - 9:00 p.m. el gran complemento de música latina en vivo con EL GATO SOLEA. Todos los sábados desde las 9:00 p.m. hasta la medianoche hay menú de noche disponible con la música en vivo de HAVY RODRIGUEZ. Los especiales del almuerzo se sirven todos los días de 11:00 a.m. – 3:00 p.m. Happy Hour todos los días de 3:00 p.m. – 6:00 p.m.

CATERING PARA BODAS Y EVENTOS Los novios en la actualidad prefieren una boda práctica y que todos los invitados disfruten al máximo junto a ellos ese día tan especial. Por eso, “Fernández the Bull” se ha convertido en la opción perfecta de las bodas en el suroeste de Florida, como también eventos corporativos y familiares. Desde los tradicionales aperitivos hasta los platos más emblemáticos, la demanda en catering de su incomparable comida cubana crece día a día en popularidad.

NUEVA LOCALIDAD

3375 Pine Ridge Rd., Unit 101 Naples, FL 34109 (en Meridian Marketplace) (239) 653-9097 68 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 68-69

4/25/19 1:53 PM


D todo&para todos

CINE

ACTUALIDAD

Marc Anthony

Paloma San Basilio

La incomparable cantante Española Paloma San Basilio vuelve a Miami con su gira de conciertos "Más Cerca", el domingo 16 de junio en el Miami-Dade County Auditórium, una producción de NYK Productions. “Más Cerca” es el deseo de compartir con su público la transformación que ha realizado su vida en estos más de 40 años de carrera artística. Para boletos - www. ticketmaster.com o por télefono al 1-800-745-3000

NOVELAS DOÑA FLOR Y SUS DOS MARIDOS

Univision estrenó su más reciente serie, “Doña Flor y sus dos maridos”, una comedia romántica e historia seductora que explora lo sobrenatural. “Doña Flor y sus dos maridos” se transmite por Univision de lunes a viernes a las 9 p.m. “Doña Flor y sus dos maridos” cuenta la historia de Flor (Ana Serradilla), quien siempre soñó con un amor intenso y apasionado. Por eso, cuando conoce a Valentín (Joaquín Ferreira), un carismático estafador que lleva una vida plena, la atracción es inevitable. Sin embargo, la felicidad es fugaz. Cuando Valentín fallece, Teo (Sergio Mur), amigo y pretendiente de Flor, está allí para consolarla. A diferencia de Valentín, es respetuoso, bueno y cortés. Justo cuando Flor empieza a sobreponerse, sucede lo inesperado, se aparece el espíritu de Valentín.

70 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 70-71

THE INTRUDER

Julián Gil ha dado vida a todo tipo de personajes a lo largo de sus tres décadas de trayectoria actoral pero, sin duda, ninguno tan especial como el que interpretó en España en una película en la que tiene el honor de encarnar la vida de Jesús de Nazaret. El estreno fue en Colombia en el marco de la Semana Santa. La película dirigida por Rafa Lara espera tener una fecha de estreno próximamente en México, Puerto Rico, Estados Unidos, República Dominicana, Ecuador, Bolivia, Perú, Uruguay, Chile, Argentina, Brasil y España. También tienen previsto presentarla en festivales de cine.

POR GABY ROMERO SLAUGHTER Coordinadora de Producción/ Periodista/Presentadora Univisión SWFL

A principios de este año, Marc Anthony le dio a sus fanáticos lo que llevaban esperando hace seis años: nueva música, más salsa, y ahora el aclamado cantante y actor anuncia el estreno de su segundo sencillo, "Parecen Viernes", con un candente video musical. “Parecen Viernes” está disponible en todas las plataformas digitales y servicios de streaming. Además, sus seguidores tuvieron la oportunidad de ver la primera interpretación en vivo de Marc de dicha canción en los Premios Billboard de la Música Latina desde Las Vegas, Nevada, a través de la cadena Telemundo, el jueves 25 de abril. El video, dirigido por Carlos Pérez para Elastic People, fue filmado en Miami.

JULIÁ GIL ENCARNA A JESÚS

THE HUSTLE

ESTRENOS DE CINE

A DOG'S JOURNEY

ALADDIN

71 dlatinos.com

4/25/19 1:54 PM


D comunidad POR KELSEY BURR Asociada de Mercadeo del Zoológico de Naples

DIVERSIÓN TODO

EL VERANO

S

i bien el verano no se considera "temporada", el zoológico de Naples se esfuerza por tener eventos durante todo el año para familias locales y visitantes de fuera de la ciudad.

MAYO En mayo, celebramos el Día de la Madre ofreciendo admisión gratuita a todas las mamás con un boleto infantil pagado. El acuerdo se ofrece desde el viernes 10 de mayo hasta el domingo 12 de mayo. Puedes encontrar un cupón en nuestro sitio web, napleszoo.org/ momsfree. El 11 de mayo, en honor a nuestro aniversario de 100 años, celebran el cumpleaños del Dr. Henry Nehrling. Nehrling fundador del jardín botánico en 1919, donde muchas de sus plantas originales permanecen. Habrá actividades para niños, una estación de decoración de galletas de cumpleaños y un enriquecimiento especial para los animales.

JUNIO Para el Día del Padre, se ofrecen entradas gratuitas a todos los papás con un boleto pagado por niño, con el cupón que se encuentra en el sitio web napleszoo.org/dadsfree. El acuerdo se ofrece desde el viernes 14 de junio hasta el domingo 16 de junio. Junio es también un mes especial para las jirafas. El zoológico celebrará el Día Mundial de la Jirafa el sábado 22 de junio. Las actividades incluyen una búsqueda del tesoro, estaciones educativas de jirafas y una charla de "Conocer al cuidador" a las 1:00 pm. Los asistentes también pueden comprar las pulseras "Save the Giraffe" (Salven las jirafas). ¡Pero la diversión no se detiene en el zoológico! En la noche del 22, se presentará "Longnecks for Longnecks" (Cuellos Largos por Cuellos Largos), una recaudación de fondos para jirafas en South Street City Oven and Grill. Por cada cerveza longneck vendida durante el evento, South Street donará $2 al zoológico de Naples para la conservación de las jirafas. También habrá sorteos y una subasta silenciosa.

JULIO ¡En julio vuelve uno de los eventos más populares! ¡Los asistentes pueden conocer a los súper héroes de Marvel©, Thor y SpiderMan! El evento es del viernes 12 de julio al domingo 14 de julio. Los horarios de encuentro y bienvenida son de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

HAZTE MIEMBRO Y AHORRA ¡La mejor manera de experimentar toda la diversión que ofrece Naples Zoo es convertirse en miembro del zoológico! La membresía permite visitar gratis todo el año. Además de descuentos en comida en Wynn's Cafe, la mayoría de los artículos en la tienda de regalos, programas como Safari Squad, Campamento WILD, Zoo Yoga, Wild Encounters, y más. También recibirán beneficios exclusivos como el Club de Caminata para Miembros, Tours para Miembros y una Noche anual para Miembros. Las membresías familiares comienzan en $99.

72 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 72-73

4/25/19 1:54 PM


DEVENTOS

Broward

Fotografías: @jazminacevedo86

SEMANA INTERNACIONAL DE LA MODA DEL SUR DE FLORIDA La Semana Internacional de la Moda del sur de Florida (SFIFW por sus siglas en inglés) es un evento de moda sin igual que tuvo lugar en las principales ciudades del sur de Florida en los condados de Palm Beach, Broward y Miami-Dade. Organizadores: Andrés Gonzáles y Carlos Junquera Dónde: Concesionario PORSCHE West Broward, el segundo más grande del mundo. Participantes: 5 Diseñadores de distintas nacionalidades: Patricia Avendaño (Madrid), Guio di Colombia (Colombia) Raúl Martinez (CUBA) Odalys Marino (CUBA) y Carlos Andrés (Miami). 74 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 74-75

75 dlatinos.com

4/25/19 1:54 PM


DEVENTOS

DEVENTOS

Miami Beach

Naples

AVEENO® Y EL DÍA INTERNACIONAL DE LA FELICIDAD

Influyentes latinas y medios destacados celebraron el Día Internacional de la Felicidad con Aveeno®. La tarde estuvo llena de emoción, enmarcada por la presentación oficial de la nueva embajadora de la marca, Alejandra Espinoza, y la embajadora existente Adamari López, hasta estaciones de cuidado de la piel y bebés con expertas latinas, además de la exclusiva presentación de la marca 2019. Dónde: 1930’s House at The Confidante – 4041 Collins Ave. Miami Beach, FL 33140 76 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 76-77

CELEBRACIÓN DEL 20 ANIVERSARIO DE LA CLÍNICA NEIGHBORHOOD

Más de 100 personas disfrutaron de una tarde de entretenimiento, comida y paseos por el campus recientemente ampliado. Una organización sin fines de lucro dirigida por voluntarios que brinda atención médica y dental asequible a los residentes activos y no asegurados del condado Collier; celebró los 20 años de brindar atención de calidad. Dónde: Complejo ubicado en 121 Goodlette Road North, Naples 34102. CEO Leslie Lascheid. 77 dlatinos.com

4/25/19 1:54 PM


DEVENTOS

Suroeste de Florida

Fotografías: Jim France

¡SABOR SOCIAL!

La asociación de realtors del suroeste de Florida, NAHREP, realizó un evento networking patrocinado por el show D’Casa y Univision SWFL. Con la presencia de la conductora del show D’Casa, Mayela Rosales. Organizador: Andrés Paz – Gerente Ejecutivo de Ventas – Media Vista Group Dónde: UNIVISION/D’LATINOS STUDIOS – 26101 S. Tamiami Trail, Bonita Springs, FL 34134.

78 dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd 78-79

79 dlatinos.com

4/25/19 1:54 PM


Dlatinos Mayo 2019.indd 80-81

4/25/19 1:54 PM


E dición 187 • M a yo l 2019

D ’LAT IN OS MAGAZIN E

E dic ión E s pec ia l • Bo da s / Mes de las Mad res

4/25/19 1:54 PM Dlatinos Mayo 2019.indd 84-85

Profile for D'Latinos Magazine

D'Latinos Magazine Mayo 2019  

D'Latinos Magazine Mayo 2019  

Advertisement