Issuu

OPERATOR’S MANUAL Tractor - STAGE IV PIN DBDLX1***JSS01001 and above LUXXUM™ 100 LUXXUM™ 110 LUXXUM™ 120 Part number 51535280 3rd edition English September 2018 Replaces part number 51467742 ORIGINAL INSTRUCTIONS - according to Regulation (EU) 2014/1322, Annex XXII

2 SAFETY INFORMA TION

Contents 1 GENERAL INFORMA TION Metric and imperial units abbreviations 1 - 1 Note the owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Electro - magnetic interference (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 Product identification 1 - 7 Engine identification 1 - 8 Driveline identification 1 - 9 Cab identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Product identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Ecology and the environment 1 - 1 1 Noise level information sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1manual storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Before operating the tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1International symbols 1V ibration level information sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Machine stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Selective Catalytic Reduction (SCR) system 1 -

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Safety decals 2 - 3 Safety rules 2Burn prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Prevention fire explosions 2Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Protection fered the tractor 2Ecology and the environment 2Hazardous substances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Emergency exit 2Wheel chock 2Intended use statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2seat 2Safety aspects accordance with Regulation (EU) 1322 / 2014 - Annex XXII and subsequent amendments and modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CONTROLS AND INSTRUMENTS ACCESS T O OPERA T OR'S PLA TFORM Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1 OPERA T OR'S SEA T Air suspension seat deluxe 3 - 4 Seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 9 P ASSENGER'S SEA T Passenger seat 3 -

FOR W ARD CONTROLS Ignition key 3 - 1 1 Hazard light switch 3 - 1 1 Multifunction control lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Shuttle lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instrument cluster navigation switches 3Battery isolator control switch 3Clutch pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Foot throttle pedal 3Foot brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Hand throttle lever 3Steering column 3LEFT - HAND SIDE CONTROLS Switches B - pillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Hand brake 3T ransmission park lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RIGHT - HAND SIDE CONTROLS Controls overview 3Control switches overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Switches B - pillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Switch panel work lights 3Multicontroller 3Hydraulic master switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Rear window washer / wiper switch 3Climate controls 3INSTRUMENT CLUSTER Analog Digital Instrument Cluster (ADIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Gauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Indicator and warning lights 3Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Performance monitor 3Alarm functions 3Selective Catalytic Reduction (SCR) exhaust treatment - Overview 3W arning and advisory symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 OPERA TING INSTRUCTIONS COMMISSIONING THE UNIT Refueling the tractor 4 - 1 TING THE UNIT Starting the engine 4 - 3 Coolant immersion heater (where fitted) 4 - 5

OPPING THE UNIT Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6 Automatic engine shut down 4 - 7 MOVING THE UNIT Operating cold temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8 Low idle speed management 45 TRANSPOR T OPERA TIONS PREP ARING FOR ROAD TRANSPOR T Carrying the tractor a transporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 RECOVER Y TRANSPOR T Freeing a stuck tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 T owing the tractor 5 - 3 6 WORKING OPERA TIONS GENERAL INFORMA TION Constant engine speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 Dif ferential lock 6 - 4 Four wheel drive 6 - 6 Front axle suspension (where fitted) 6 - 8 TRANSMISSION T ransmission operation 6T ransmission display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 1 Shuttle lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Multicontroller 6Joystick 6Auto drive f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Auto power shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6T ransmission gear shift 6REAR POWER T AKE - OFF Power T ake - f (PT operating precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Attaching O driven equipment 6Power T ake - f (PT operation 6Engine O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ground drive O (where fitted) 6External O controls 6Auto O operation 6FRONT POWER T AKE OFF Power T ake - f (PT operation 6 -

REAR HITCH Electronic Draft Control (EDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Electronic Draft Control (EDC) operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6External hitch controls 6FRONT HITCH Settings and adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hitch operation 6Auxiliary front couplers (where fitted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6External hitch controls 6Electronic front hitch control (where fitted) 6Electronic front hitch operation 6HYDRAULIC REMOTE CONTROL V VES Remote control valves 6Connecting remote cylinders 6Operating with remote valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hydraulic oil level when using remote hydraulic equipment 6ELECTRO - HYDRAULIC REMOTE CONTROL V VES (where fitted) Remote control valves 6Joystick operation with a front loader 6External EHR controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hydraulic oil level when using remote hydraulic equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6THREE - POINT HITCH Attaching three - point hitch equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Lift rod adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Linkage stabilizer adjustment 6T link adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Quick hitch 6 - 101 DRA WBARS AND T OWING A ACHMENTS Drawbars and towing attachments 6 - 103 Rear trailer hitches 6 - 107 Swinging drawbar 6 - 1 Automatic pickup hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 TRAILER BRAKING SYSTEMS T railer brake release switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1 Air - operated trailer brakes 6 - 1 Air - operated trailer brakes (Italian type) 6 - 121 Hydraulic trailer brakes (Universal type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 122 Hydraulic trailer brakes (Italian type) 6 - 124

WHEEL TRACK ADJUSTMENT T ire combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 125 Front wheel track adjustment 6 - 127 Front wheel alignment 6 - 131 Steering stops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 132 Front wheel fenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 133 Rear wheel track adjustment 6 - 135 BALLASTING AND TIRES Ballasting and tires 6 - 139 Iron weights (where fitted) 6 - 142 Liquid ballast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 144 T ire inflation 6 - 146 T ire pressures and permissible loads 6 - 147 AUXILIAR Y POWER CONNECTIONS Diagnostic socket 6 - 149 T railer socket electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 149 Electrical power connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 150 Internal power connectors 6 - 150 External power connectors 6 - 153 7 MAINTENANCE GENERAL INFORMA TION Introduction 7 - 1 Fuel requirement 7 - 2 Biodiesel fuel - Biodiesel fuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 3 Protective devices 7 - 5 Lubricants and coolants 7 - 8 T ractor jacking points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1 1 General specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Capacities 7Organic Acid T echnology (OA coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7MAINTENANCE CHAR T Maintenance chart 7WHEN THE W ARNING LIGHT Change the engine air cleaner outer element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Drain the fuel system water separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Check the brake fluid level 7Change the DEF / AdBlue® fluid 7EVER Y HOURS DAIL Y Check the engine coolant level 7Check the engine oil level 7Check the remote control valve drain bottles 7Check windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 -

Drain air reservoir air operated trailer brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7FIRST HOURS Service operations 7EVER Y HOURS Clean the cooler section 7All grease fittings 7Check the front and the rear wheel nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Check the tire pressures and the tire condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Clean the cab air filter 7EVER Y 100 HOURS Inspect the poly V - belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Inspect the compressor drive belt 7Check the air - operated trailer brake anti - freeze fluid level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7EVER Y 300 HOURS Check the battery fluid level 7Adjust the hand brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the engine oil and the filter with biodiesel (>B7) usage 7Change the fuel filter element with biodiesel (>B7) usage 7Check the air - operated trailer brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Check the 4WD front axle dif ferential oil level and the hubs oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Check the front O gearbox oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 -

Y 600 HOURS Change engine oil and filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the fuel filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the 4WD planetary hub oil (braked axle) 7Check the transmission oil level and the rear axle oil level 7Check the hydraulic oil level 7Check the air intake connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Clean the DEF / AdBlue® pre - filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7EVER Y 1200 HOURS ANNUALL Y Check the air - conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the engine air cleaner outer element 7Change the cab air filters 7Check the trailer hitch for correct function and wear 7EVER Y 1200 HOURS EVER Y 2 YEARS Change the engine air cleaner inner element 7Change the internal cab air filter 7Change the engine blow filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the transmission oil and the rear axle oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 -

EVER

Change the transmission oil filter 7Change the hydraulic oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the hydraulic oil filter 7Change the 4WD dif ferential oil 7Change the 4WD planetary hub oil (unbraked axle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the front O gearbox oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the poly V - belts 7Replace the DEF / AdBlue® pre - filter 7EVER Y 2 YEARS Change the air conditioning receiver drier 7EVER Y 1800 HOURS Check the fuel injector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Change the brake fluid 7EVER Y 3600 HOURS EVER Y 2 YEARS Change the DEF / AdBlue® main filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7EVER Y 3600 HOURS EVER Y 4 YEARS Change the engine coolant fluid 7GENERAL MAINTENANCE Cleaning the tractor 7Hydraulic system hoses 7Electrical socket maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Check the brake pedal latching / unlatching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bulb replacement 7Fuses and relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Protecting the electronic and electrical systems during battery charging welding 7Battery removal and installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bleeding the fuel system 7Check first stage fuel filter and water trap 7Headlight and work light adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Adjust the automatic pickup hitch 7ORAGE T ractor storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Preparation for use after storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 TROUBLESHOOTING F AUL T CODE RESOLUTION Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1 ALARM(S) Fault codes and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 2

SYMPT OM(S) Engine 8 - 3 T ransmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 4 Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 4 Three - point hitch 8 - 5 Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 5 Cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 5 Electrical system 8 - 6 9 SPECIFICA TIONS General dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1 Minimum turn radius 9 - 3 Axle dimension 9 - 4 Maximum operating angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6 Unladen weights 9 - 6 Maximum permissible operating weights 9 - 7 Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 8 Engine 9 - 9 Fuel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9 Air cleaner system 9Cooling system 9T ransmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Rear Power T ake - f (PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1 1 Front Power T ake - f (PT 9 - 1 1 Three - point hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Three - point hitch front 9Hydraulic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Remote control valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Hydraulic couplers 9Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Electrical equipment 9Ground speed chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Minimum hardware tightening torques 9ACCESSORIES Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 Mobile telephone usage - 2 External rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Heated screens (where fitted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5 Auxiliary headlights - 6 Rotating beacon - 6 Backup alarm and light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 7 Front - end loader fixation points - 8 1 1 FORMS AND DECLARA TIONS Service record 1st hour , Owner copy 1 1 - 1

Service record 1st hour , Dealer copy 1 1 - 3 Front - end loader (HYDRAC) declaration conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 - 4

Metric and imperial units abbreviations

1 - GENERAL INFORMA TION

###_1_###

1 - GENERAL INFORMA TION

T ypical applications Metric unit Imperial unit Name Symbol Name Symbol Area (Land area) hectare acre square foot ft² square meter square inch in² square millimeter mm² square inch in² Electricity ampere A ampere A volt V volt V microfarad microfarad ohm Ω ohm Ω Force kilonewton pound newton N pound Force per length pound per foot / newton per meter N / m pound per inch / Frequency megahertz MHz megahertz MHz kilohertz kHz kilohertz kHz hertz hertz Frequency Rotational r / min r / min ª revolution per minute rpm revolution per minute rpm Length kilometer mile meter m foot centimeter inch millimeter inch micrometer Mass kilogram pound gram g ounce milligram Mass per mass milligram per kilogram / parts per million ppm Power kilowatt horsepower watt W Btu per hour Btu / Btu per minute Btu / min Pressure stress (Force per area) kilopascal kPa pound per square inch psi inch mercury inHg pascal inch water inH2O megapascal MPa pound per square inch psi millibar mbar bar bar 1

1 -

T ypical applications Metric unit Imperial unit Name Symbol Name Symbol T emperature (other than thermodynamic) degrees Celsius degrees Fahrenheit T ime hour h hour h minute min minute min second s second s T orque (includes bending moment, moment force, and moment a couple) newton meter N m pound foot pound foot V elocity kilometer per hour / h mile per hour mph meter per second m / s foot per second / s millimeter per second / s inch per second / s meter per minute m / min foot per minute / min V olume (includes capacity) cubic meter cubic yard yd³ liter l cubic inch in³ liter l gallon gal gallon gal quart quart milliliter fluid ounce V olume per time (includes discharge and flow rate) cubic meter per minute / min cubic foot per minute ft³ / min liter per minute l / min gallon per minute gal / min milliliter per minute / min gallon per minute gal / min Sound power level and sound pressure level decibel decibel W ater hardness German hardness °dH English hardness French hardness °fH parts per million ppm Glossary Acronym Definition DEF Diesel Exhaust Fluid ISO International Organization for Standardization MSDS Material Safety Data Sheet NOx Nitrogen Oxide PPE Personal Protective Equipment SCR Selective Catalytic Reduction ULSD Ultra Low Sulfur Diesel % Percent < Less than > Greater than 2

GENERAL INFORMA TION

Note the owner

General information

This manual has been prepared according ISO 3600:1996 assist you the correct procedure for operating and for the maintenance your new tractor Read this manual carefully Y our tractor intended for use normal and customary agricultural

Read this manual carefully , paying particular attention the instructions concerning safety , operation and maintenance avoid the risk injury while operating servicing the Always keep this manual the compartment and store the provided pocket the back your seat. Make sure always complete and good

any time you require advice concerning your tractor , not hesitate contact your authorized dealer has factory trained personnel, genuine parts and the necessary equipment carry out all your service

The specification provided for your information and For further information concerning your tractor and equipment, consult your authorized dealer .

This manual does not contain all the information related periodical converting and repairs carried out professional service

The table contents page(s) are provided have overview main manuals A detailed alphabetic index available the end this manual for locating specific

Normal operation

All data given this manual subject production tions. Dimensions and weight are approximate only . The illustrations not necessarily show tractors standard condition imply that these features are available all For exact information about any particular tor , please consult your authorized dealer

• Normal operation means the use the tractor for the purpose intended the manufacturer tor familiar with the tractor and the mounted towed equipment and complying with the information for eration and safe practices, specified the facturer this manual and the decals the tractor and the

Y our tractor has been designed and built give mum economy and ease operation under a wide variety operating Y our tractor fulfills all requirements specified the Regulation (EU) 167 / 2013 the European Parliament and the Prior delivery , the tractor was carefully inspected, both the factory and your dealer ensure that reaches you optimum T o maintain this condition and ensure important that the tine specified page 7 - this are carried out the recommended intervals.

• Normal operation includes the preparation and storage the tractor , swinging components into work position and vice versa, adding removing ballast and picking and setting f

• Normal operation includes the adjustment and setting the tractor and for the specific condition the field and / the

Routine service

All persons training who will operate this tractor should old enough possess a valid local vehicle operating permit (or meet other applicable local age These persons must demonstrate the ability operate and service the tractor correct and safe manner

About this manual

This manual gives information for use your intended and under the conditions foreseen the facturer during normal operation and routine service and

• Routine service and maintenance means activities that must done daily operator familiar with the tor characteristics and complying with the information for routine service and safe practices, specified the manufacturer this manual and decals the tractor , order maintain its proper tine service includes activities such fueling, cleaning, topping fluid replacing consumable articles such lamp

Periodical service, conversions and repair

• Periodical service consists activities that must done defined intervals trained personnel familiar with the tractor characteristics and which are ing with the information for periodical service and safe partly specified the manufacturer this manual and other Company order maintain the expected life time the tractor

not use this machine for any application purpose other than those described this the chine used for work involving the use special accessories consult your thorized dealer order make sure that any adaptations modifications made are keeping with the technical specifications and with prevailing safety ments.

• Conversion activities must done professional vice personnel familiar with the tractor characteristics and complying with the information for

1 - GENERAL INFORMA TION

partly specified the manufacturer this assembly instructions other Company order fit the tractor a specific • Repair activities restore proper function a tractor after a failure degradation performance. The activities must performed professional service personnel familiar with the tractor characteristics and complying with the information for repair , specified the ufacturer the service order restore the proper function the tractor .

Cleaning the tractor

After you have operated the tractor for take your tractor , together with this your dealer will then perform the factory recommended hour vice and complete the service report sheets (pages 1 1 - 1 and 1 1 - 3 The first sheet (page 1 1 - 1 ) your copy the service The second sheet (page 1 1 - 3 ) the dealer ’ s copy and should removed the dealer after the service has been carried Ensure that you and the dealer sign both

Service parts should pointed out that genuine parts have been examined and approved the company . The installation and / use - products could have negative fects upon the design characteristics your tractor and thereby fect its safety The company not liable for any damage caused the use - parts and Only genuine replacement parts should The use non - genuine parts may invalidate legal approvals associated with this

Y our tractor a state the art machine with electronic This should taken into sideration when cleaning the tractor , particularly using a high pressure washer Even though every precaution has been taken safeguard electronic components and connections, the pressure generated some these machines such that complete protection against water ingress cannot

When using a high pressure washer , not stand too close the tractor and avoid directing the jet electronic components, electrical connections, breathers, seals, filler Never direct a cold water jet a hot engine

Failure comply with these rules will render the warranty null and Safety

prohibited carry out any modifications the tor unless specifically the After Sales Service department the Company . Any tion adaptation which not approved the turer may invalidate the initial conformity with safety W

arranty

Y our tractor warranted according legal rights your country and the contractual agreement with the selling dealer . warranty shall, however , apply the tractor has not been adjusted and maintained according the instructions given the operators

The pages Section 2 list the precautions observed ensure your safety and the safety Read the safety precautions and follow the advice fered before operating the tractor . First hour service Section 1 the back this manual, you will find the hour service