Periodico impacto latino #641

Culpan a padres de DiNardo en asesinatos (Pág. 8)

Filadelfia: Boathouse Row se ilumina para celebrar (Pág. 9)

Pensilvania: Acusan de abuso a políticos (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

¡FELIZ NAVIDAD! Suplemento Especial

(Págs. 15-18)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Clima

THURSDAY 21 DIC. Máx. : 41 º Min. : 32 º

Máx. : 49 º Min. : 45 º

Máx. : 59 º Min. : 42 º

SUNDAY 24 DIC.

MONDAY 25 DIC.

TUESDAY 26 DIC.

WEDNESDAY 27 DIC.

Máx. : 49 º Min. : 39 º

Máx. : 46 º Min. : 26 º

Máx. : 32 º Min. : 14 º

Máx. : 21 º Min. : 19 º

>>REFLEXIONES

FRIDAY 22 DIC.

Un vacío en el belén S

imón era una pequeña figurita de plástico creada para poner en cualquier esquina de un belén navideño. Había nacido en una gran fábrica en china y ni siquiera estaba muy bien pintado, así que siempre lo ponían lejos del portal, rellenando cualquier hueco o dejándose mordisquear por los niños de la casa. Pero quería mucho al Niño, quien todos los días, desde lejos le miraba y sonría. Él solo soñaba con que algún año le colocaran cerca del portal…

Una noche, poco antes de Navidad, María hizo llamar a todo el mundo.

- Necesitamos vuestra ayuda. Está a punto de empezar una gran guerra y mi hijo ha tenido que irse para tratar de evitarla.

Alguien tiene que sustituirle hasta que vuelva.

- Yo lo haré - dijo un bello angelito-. No creo que sea difícil hacer de Jesús.

El angelito ocupó su puesto en el pesebre, así que otro angel tuvo que ocupar el lugar que dejó vacío. A ese otro angel lo sustituyó un pastorcillo… y así muchas figuritas tuvieron que cambiar sus puestos. Con los cambios, Simón terminó haciendo de pastor, mucho más cerca del portal de lo que le había tocado siempre.

Pero no salió bien. El angelito era bueno y lloraba como un bebé, pero se notaba muchísimo que no era el Niño. José tuvo que decirle que buscarían a

Oración

SATURDAY 23 DIC.

Señor, que el espíritu de Navidad inunde nuestros hogares de paz, perdón y reconciliación, para que la llegada de tu hijo nos encuentre en amor y en armonía, amén.

Cita de impacto De niños agradecíamos a quien llenaba nuestros calcetines con caramelos. De adultos agradezcamos a Dios por llenar nuestros calcetines con nuestros piés.

G.K.Chesterton

El nuevo sustituto tampoco supo imitar al Niño Jesús. Y tampoco ninguno de los muchos otros que siguieron probando durante toda la noche. Con los cambios, Simón llegó a estar bastante cerca del portal.

Emocionado por su suerte, ayudaba en todo lo que podía: cepillaba los animales, limpiaba el establo, llevaba el agua, charlaba con los ancianos, cantaba con los pastores... Lo hizo tan bien que, cuando por fin encontraron un buen sustituto, María y José le dijeron que otro sustituto. Nuevamente las se quedara por allí cerca. figuritas cambiaron sus puestos Era la figurita más feliz del y Simón terminó aún más cerca mundo y solo una cosa le intridel portal. gaba: había ido por agua cuando

eligieron al sustituto y no había visto quién era. Siempre que miraba estaba cubierto por las sábanas y, como nadie hablaba del verdadero Niño, Simón tenía la esperanza de que fuera el mismo Jesús quien había vuelto. Un día no pudo más y, aprovechando que todos dormían, miró bajo las sábanas…

Cuando sacó la cabeza una enorme lágrima rodaba por su mejilla. No había nadie debajo.

Pero al volverse, María le miraba dulcemente.

- Jesús no está, dijo…

- Lo sé - dijo María-. No hay nadie. El sustituto de Jesús no está en la cuna. Eres tú, Simón.

- Pero si yo solo soy una figurita mal hecha y mal pintada…

- ¡No estarás tan mal hecha cuando has conseguido que nadie se dé cuenta de que Jesús no estaba! Mira, Simón, tú has hecho lo que mejor se le da a Jesús: amar Continúa en la pág.27

FOTO DE LA SEMANA Un hombre carga a un niño mientras cruza una barricada con llantas que colocaron seguidores del candidato presidencial opositor Salvador Nasralla en protesta por los resultados de las elecciones, que según la Junta Electoral ha dado la ventaja al mandatario Juan Orlando Hernández, un veredicto calificado de fraudulento por la oposición, el viernes 1 de diciembre de 2017 en Tegucigalpa, Honduras. (AP Foto/Rodrigo Abd)

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

Región >>FILADELFIA >.CULTURA

Celebran Centenario del Parkway

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

Con una exhibición de la saga histórica de su construcción, la Oficina de Artes, Cultura y Economía Creativa de la Ciudad de Filadelfia, están celebrando el centenario del Parkway, y su punto de partida, el City Hall.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Oficina de Artes, Cultura y Economía Creativa de la Ciudad de Filadelfia está celebrando el centenario del Parkway con una exposición cultural en el City Hall, su punto de partida.

La exposición estará abierta hasta el 26 de enero de 2018 en el Ayuntamiento de Filadelfia, sala número 116. Organizada por The Design and Architecture of the People’s Building en asociacion con The Athenaeum of Philadelphia.

“El Ayuntamiento es uno de los edificios más emblemáticos y arquitectónicamente significativos de la ciudad”, dijo el Jefe de Cultura Kelly Lee. “Esta es una oportunidad única para que los habitantes de Filadelfia conozcan su historia y celebren el centenario del Parkway”, agregó Lee. El diseño y la arquitectura del edificio popular presentan una breve historia y diseño del exclusivo ayuntamiento de Filadelfia, la obra de arte más grande de la ciudad y el ancla emblemática de la vía diagonal de Center City a Fairmount Park y Benjamín Franklin Parkway.

Comienza con la visión de William Penn para Filadelfia y Center Square, presenta los diseños del Segundo Imperio de John McArthur, Jr. e incluye algunos rediseños de Paul Phillipe Cret a fines de la década de 1920.

Otros elementos incluyen reproducciones fotográficas, tarjetas postales, ilustraciones y artefactos de múltiples colecciones. Los co-curadores invitados incluyen a Greta Green Berger, directora jubilada de City Hall Tours, Independence Visitors Center y Bruce Laverty, curador de arquitectura de The Athenaeum of Philadelphia.

Otros socios y colaboradores de la exhibición incluyen: Parkway Museum District y Parkway 100 socios, The Philadelphia History Museum en Atwater Kent, Vitetta Architects and Engineers,

Marianna Thomas Architects, Barry Halkin Photography, The City of Philadelphia Dept. of Records, The City of Philadelphia Departament of Public Property.

Junto con el Ayuntamiento: el diseño y la arquitectura del edificio del pueblo, OACCE tuvo charla informal y gratuita el viernes 15 de diciembre de 5:00 a 6:00 de la tarde, en la Alcaldía de Filadelfia, salón 116.

Este evento de conversación comunitaria forma parte de la serie de conversaciones comunitarias de Parkway 100. La charla casual de la galería brindó una oportunidad gratuita para que el público hiciera preguntas sobre la exposición y conociera a los curadores, incluyendo a Greta Green Berger, Directora Art in City Hall, lleva el arte popular al edificio popular, establece una presencia para las artes visuales en uno de los espacios cívicos más importantes de la ciudad y ofrece espacio para que la comunidad cultural local muestre su trabajo.

El Ayuntamiento exhibe exposiciones juradas de artistas locales profesionales y emergentes, instituciones artísticas y culturales, organizaciones comunitarias y escuelas que utilizan las artes en su programación.

Abarcando una variedad de medios, técnicas y temas, el programa se compromete a presentar una diversidad de ideas y exploraciones artísticas. Para obtener más información sobre Art in City Hall, visite: www.

CreativePHL.org/exhibitions.

“Nuestra misión de llevar el arte del público al edificio del pueblo adquiere un nuevo significado con esta exposición”, dijo el Gerente de Exposiciones de OACCE, Tu Huynh.

“Estamos encantados de ayudar a los habitantes de Filadelfia a conocer la historia del Ayuntamiento mientras comparten sus preguntas directamente con los oradores durante nuestra conversación con la comunidad”, señaló Tu Huynh.

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión…

Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

3

4

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Semana en Imágenes

PHA. Philadelphia Housing Authority inició la remodelación del edificio Blumberg Apartments para seniors, luego de demoler el resto de edificios del complejo, parte del programa Choice Neighborhood Transformation Plan para el área Sharswood/Blumberg.

JUGUETES. Para los niños repartió la Senadora estatal de Pensilvania Tina Tartaglione, en colaboración con los Marines, en la foto con el Sargento Marc Zayas.

Este es un evento que la senadora organiza cada año para celebrar la navidad, parte del programa Toys for Tots de los Marine Corps.

HEALTH PARTNERS. Foundation (HPF) entrega sonrisas y alegría a cientos de niños en los alrededores de sureste de Pennsylvania con su campaña anual de juguetes. Este año recolectaron 500 regalos donados por los empleados, y la Fundación duplicó el total a 1.000 juguetes, que fueron entregados a 11 organizaciones diferentes, incluyendo el Concilio y Congreso.

CONSULADO. Dominicano en Filadelfia invitó a líderes locales y miembros de la comunidad a una cena de despedida del año en el restaurante Red Wine, e informó de la gestión de la oficina consular durante el año. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

UNIDOS. PA PR, la organización conformada localmente para coordinar los esfuerzos por la reconstrucción de Puerto Rico, firmó una carta dirigida al Congreso de los Estados Unidos, requiriendo más ayuda financiera para la isla. Miembros de la coalición se reunieron en el City Hall de Filadelfia. (Foto: Jared Piper/PHLCouncil)

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

5

Impacto comunitario Unidos PA’PR

Unidos PA’PR, which raises money, coordinates services, and has provided millions of pounds of supplies to Puerto Rico. At the same time that we have worked to address this crisis, Taller is committed to continue to provide high-quality programming and events for people in our community, the region, and Puerto Rico. As we near the end of 2017, we ask for your support. Help us reach our goal of $15,000. We are making progress–thanks to those who have already donated, we have raised over $9,500! If you have not yet donated, add your tax-exempt contribution by the end of the year to help us serve Philadelphia’s Puerto Rican and Latino communities. Art and culture provide a sense of community and healing during these difficult times.

Alcohólicos

***

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

Re-Teach!

***

My students need a lighting kit and a laptop to create a RE-TEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous.

Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom.

It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose.org/project/lightscamera-re-teach/2887337/?rf=link-siteshare2017-11-teacher_old-teacher_855949&challeng eid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Andrew Wyeth

“Summer is delicious, rain is refreshing, wind braces up, snow is exhilarating,” wrote British critic and artist John Ruskin. Nearly one hundred years later, Brandywine Valley artist Andrew Wyeth advised artists to simply, “hold a mirror up to nature. Don’t overdo it, don’t underdo it.” Even though Ruskin came of age during the Industrial Revolution, and Wyeth after the World Wars, the two artists shared a life-long obsession with the close observation of nature.

The exhibition Eye on Nature: Andrew Wyeth and John Ruskin, on view March 10 - May 27, 2018, explores how both artists portrayed nature and the environment during tumultuous eras in human history.

***

Please Touch

Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you

have any questions, please contact the membership office at 215-581-3193.

ing Buddies program visit wheelfunrentals.com/big-brothers-big-sisters/

Wheel Fun Rentals

TreePhilly grants

***

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www. bbbs.org. To find out more about the Bik-

***

TreePhilly is partnering with the Fairmount Park Conservancy and TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, to offer grants to Philadelphia community groups and local businesses to distribute free trees to residents in Philadelphia neighborhoods. Now in its fourth year, TreePhilly’s Community Yard Tree Giveaway Grants help restore the city’s urban forest. TreePhilly is offering five grants for Fall 2017 that are each worth $500, Continúa en la pág.20

6

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Opinión >>LA RED HISPANA

Un regalo para la comunidad latina Por José López Zamorano

L

as recientes elecciones para el Senado en Alabama, donde el demócrata Doug Jones se impuso al Republicano Roy Moore, deben de ser vistas como un modelo de estrategia, movilización y activismo para todas las minorías, especialmente para la comunidad latina: el desenlace confirmó que una minoría energizada, movilizada y galvanizada en torno a un objetivo común, tiene el potencial de ser un factor electoral decisorio.

Aunque la proporción del voto latino fue de apenas el 3% del total, de acuerdo con las encuestas a boca de urnas, la participación de la comunidad afro americana alcanzó niveles sin precedentes y su voto disciplinado fue clave para enterrar las ambiciones políticas de Moore de entrar a la Cámara Alta por la puerta grande, para llenar el escaño vacante por el ahora procurador Jeff Sessions.

Noventa y seis por ciento de la comunidad afro americana de

Alabama votó por Jones, una proporción incluso más alta que el voto a favor del primer presidente afro americano, Barack Obama, en 2012. Es verdad que la comunidad negra representó el 29 por ciento de los votantes, pero fue su decisión de salir a las urnas y de hacer activismo político fue lo que hizo la diferencia.

De acuerdo con la campaña de Jones, los voluntarios latinos, afro americanos y anglos tocaron a más de 300,000 puertas e hicieron más de 1.2 millones de llamada telefónicas personalizadas a favor del entrante senador demócrata.

Ciertamente ayudó el hecho de que Jones, durante su época de fiscal adjunto en Alabama, encabezara el proceso legal contra dos miembros del KuKlux-Klan acusados del bombazo contra una iglesia bautista en 1963, que dejó un saldo de 4 niñas afro americanas muertas.

También es verdad que Moore no era un candidato con-

vencional. Gozaba de muchos defectos, tanto por su historial de comentarios insensibles, racistas y homófobos, como por las acusaciones de acoso sexual por parte de 8 mujeres, algunas

de las cuales eran menores de edad y por debajo de la edad de consentimiento cuando ocurrieron los hechos.

Pero Moore contaba con el espaldarazo del presidente Do-

nald Trump. A pesar de todo, perdió la elección.

Ciertamente hay quienes argumentan que la debacle de Moore no necesariamente es un precedente que puede repetirse a nivel nacional. Pero otros aprecian las evidencias de una “ola azul”, es decir del Partido Demócrata, que ya barrió en las elecciones para gobernador de Virginia y de Nueva Jersey, y que podría poner en aprietos a los republicanos en las elecciones intermedias del 2018. Los republicanos están perdiendo el voto de los millenials y de los suburbios, lo cual no es un asunto menor.

Pero tal escenario depende que el “gigante dormido” de la política: la comunidad hispana, despierte de una vez por todas del letargo que hizo que 12 millones de hispanos no salieran a votar en 2016 y que dejaron que un aspirante que humilló a la comunidad de inmigrantes no pagara un costo político. La hoja de ruta es clara y empieza en las calles de Alabama. La interrogante es si terminará en el Capitolio de los Estados Unidos.

Para más información visita www.laredhispana.com

>>COLUMNISTA INVITADO

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Reforma Tributaria: Regreso al Wild West Por Humberto Caspa, PhD

D

espués de un año de “ganar” las elecciones y a casi un año de tomar posesión del puesto político más importante de la Casa Blanca, Donald Trump está a punto de lograr una ansiada victoria en el Congreso.

El día martes, el Senado aprobó su paquete económico por un voto de 51 a favor y 48 en contra. Ninguno de los demócratas apoyó su reforma tributaria, mientras que el senador John McCain no votó debido a un problema de salud que lo tiene alejado de la tarima política.

La reforma tributaria de Trump volverá a la Cámara Baja para que sus miembros vuelvan a dilucidarla. Es un hecho que será aprobada. ¿Quiénes son los que ganan y quienes son los que pierden con el nuevo paquete económico de la Casa Blanca?

Sin lugar a dudas, el primer gran vencedor de todos es el gran empresariado nacional. El plan económico reducirá en forma permanente los impuestos de las corporaciones de 35% a 21%.

El paquete económico también cambia las provisiones de las corporaciones locales en el extranjero. Los magnates nacionales no van a pagar ningún tipo de impuesto de los capitales que generen en otros países. Lo anterior, por supuesto, aumentará las cuentas bancarias en los llamados “paraísos financieros”, los cuales se esparcen en los centros económicos de los países en desarrollo, como en Panamá, las islas Caimán, etc.

Asimismo, los capitales que se generan en otros mercados e ingresen al país solo estarán pagando un impuesto de 8% a 15.5% en vez de 35%. Esta medida favorece a aquellas empresas financieras transnacionales que lucran en bolsas de valores internacionales.

Estos magnates financieros invierten sus capitales en países desarrollados para generar dividendos a corto plazo a través de altas tasas de interés otorgados por gobiernos urgidos de dinero extranjero. Luego, después de haber generado ganancias altísimas, inmediatamente trasladan esos capitales a otros mercados cambiarios.

En el campo de la economía, a ese tipo de inversiones se les llama “capitales golondrinos” debido a su naturaleza migrante.

Los perdedores somos todos los que pagamos impuestos al fisco (clase mediabaja). Inicialmente, la reforma tributaria de Trump creará algunos beneficios económicos a corto plazo; pero, en el largo plazo, nuestros impuestos estarán incrementando año tras año.

El programa de salud de presidente Obama también sufrió un serio revés al quitar la cláusula de obligatoriedad. Aquellas personas que no tienen seguro médico no serán penalizadas.

Así, con la nueva reforma tributaria estamos de vuelta a los tiempos del “Wild, Wild West”. Aquí reinó las leyes de la naturaleza y los forajidos crecieron a diestra y siniestra.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

E-mail: hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

7

Editorial

Vuelve crecimiento Growth Returns a Suramérica to South America D

Por Isaac Cohen*

espués de trece trimestres consecutivos de contracción, las mayores y medianas economías suramericanas se moverán hacia cifras positivas en 2017 y 2018. Esta fue la principal conclusión enfatizada por la Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la presentación esta semana en Santiago, Chile de su publicación anual estelar.

El Balance Preliminar de las Economías de Amérca Latina y el Caribe 2017 (S1701178_es.pdf) anticipa que el crecimiento en 2017 para toda la región alcanzará 1.3 por ciento, con un promedio de 0.8 por ciento para las economías suramericanas. Argentina 2.9 y Brasil 0.8, mientras que las medianas tales como Chile 1.5, Colombia 1.8, Ecuador 1.0 y Perú 2.5. Paraguay con 4 por ciento es la economía de mayor crecimiento en Suramérica.

Las economías de mayor crecimiento de la región son algunas relativamente pequeñas de Centroamérica y del Caribe hispanohablante. La que más creció en 2017 es Panamá con 5.3 por ciento, seguida por República Dominicana y Nicaragua cada una con 4.9 por ciento.

La proyección de la Comisión de la ONU para 2018 es más optimista, al anticipar un promedio anual

de crecimiento de 2.2 por ciento para toda la región, con Panamá reteniendo la mayor tasa de crecimiento de 5.5 por ciento. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

A

By Isaac Cohen*

fter thirteen consecutive quarters of contraction, the largest and medium sized economies of South America are expected to move into positive figures in 2017 and 2018. This was the main conclusion highlighted

by Executive Secretary Alicia Bárcena, of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), during the presenta-

tion this week in Santiago, Chile of its yearly flagship publication.

The 2017 Preliminary Overview of the Latin American and Caribbean Economies (S1701177_en.pdf) expects growth in 2017, for the region as a whole, will reach 1.3 percent, with the South American economies growing at an annual average of 0.8 percent. Argentina 2.9, Brazil 0.8 and the medium sized such as Chile 1.5, Colombia 1.8, Ecuador 1.0 and Peru 2.5. Paraguay with 4 percent is the fastest growing economy in South America.

The fastest growing economies in the region as a whole now are some relatively smaller economies in Central America and the Spanish speaking Caribbean. The fastest growing in 2017 was Panama with 5.3 percent, followed by the Dominican Republic and Nicaragua each with 4.9 percent.

The UN Commission’s projection for 2018 is more optimistic, it anticipates a regional growth average of 2.2 percent, with Panama expected to retain the fastest growth rate at 5.5 percent. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC.

>>AMERICA’S VOICE

Los Dreamers y su lucha son una salvación Por David Torres

C

onforme pasan los días en que este gobierno hace todo lo posible por transitar por el lado malo de la historia, atosigando especialmente a los inmigrantes, algo históricamente importante va tomando forma en la conciencia social.

Este fenómeno —esta toma de conciencia— está ocurriendo no solo en Estados Unidos, sino en el resto del mundo: la vuelta de tuerca que ha querido dar el actual grupo en el poder ha evidenciado un insufrible anacronismo político y, al mismo tiempo, ha expuesto ante los ojos de todos la insania divi-

soria que el racismo y la intolerancia han querido implantar como nueva norma de comportamiento en este país, cuya imagen a nivel internacional ha quedado por los suelos por esa misma razón.

Las fuerzas que se oponen a esa barbarie no son pocas y, a decir verdad, cada vez se convierten en el símbolo histórico de estos tiempos, pues ganen o no la batalla de sus vidas estarán presentes por derecho propio en el capítulo que les confiera la historia nacional y mundial. Y con creces.

De entre esas fuerzas se destacan, en primer lugar, los Dreamers, que han mostrado al país y al mundo cómo una lu-

cha organizada puede avanzar con base en la unidad, a pesar de todos los obstáculos que se les han colocado en el camino, especialmente las políticas antiinmigrantes emanadas de las “sesudas” mentes del actual gobierno; políticas que hoy mismo los mantienen en un limbo migratorio que nadie debería padecer, especialmente estos jóvenes que llegaron al país durante su infancia, sin conocer exactamente las razones de su desplazamiento fuera de sus lugares de origen.

Pero ahora luchan y se desviven por sus padres que arriesgaron todo por ofrecerles un mejor futuro; también luchan por sus comunidades, sus es-

tudios y sus propias vidas —y mucho más luego de la cancelación de DACA y de la arbitraria fecha del 5 de marzo de 2018—, como cualquier otro estadounidense que ha crecido moral e intelectualmente en esta cultura, con el inglés como idioma —sumado a la lengua materna de sus padres— y con valores compartidos que han heredado de sus ancestros y de la nación que ahora llaman hogar.

Es una comunidad tan completa en todos los sentidos, que sería no solo una lástima, sino un error histórico el que Estados Unidos perdiera a estos jóvenes, tan solo por una agenda migratoria mal concebida y peor aplicada con base

en la política de la exclusión del Otro, por razones de origen, de idioma o de color.

Si la “trama rusa” coloca finalmente en su sitio a quienes han querido implantar una agenda personal para encubrir otros objetivos, ajenos a la ética de Estado y contra la esencia migratoria de este país, la presencia de los Dreamers y en general de los inmigrantes, junto a su lucha en este momento histórico, habrán de darle no un nuevo, sino el verdadero rostro de un país y un mundo más incluyentes en busca del rumbo que necesita ya la historia contemporánea, no la involución y el retroceso promovidos desde la Casa Blanca.

Viéndolo bien, los Dreamers y su lucha son una salvación, aunque otras fuerzas los quieran expuslar del laboratorio demográfico que es Estados Unidos. En efecto, el futuro de estos jóvenes se está escribiendo todos los días. Mejor: lo están escribiendo ellos mismos.

8

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Región

Culpan a padres de DiNardo en asesinatos L

a familia de uno de los cuatro hombres que fueron presuntamente asesinados por Cosmo DiNardo en la granja de su familia en el Condado Bucks en julio, ha presentado una demanda por homicidio culposo que involucra también a los papás del inculpado, por permitirle acceso a armas de fuego a un hijo con problemas mentales declarados.

El cargo es uno más entre otros que incluye la demanda, llenada el martes en Filadelfia por los padres de Mark Sturgis contra DiNardo, un residente de Bensalem de 20 años, contra su primo Sean Kratz y contra los papás de DiNardo, Sandra y Antonio.

Sturgis, de 22 años, residente de Pennsburg, era uno de los cuatro hombres hallados enterrados en la propiedad de los DiNardo en Solebury, después de una búsqueda exhaustiva que atrajo atención nacional. También fueron hallados muertos

Para Cosmo DiNardo, cuyo abogado dijo que ha confesado los cuatro asesinatos a cambio de no recibir la pena de muerte, los roces con la ley iniciaron al principio de su adolescencia.

DiNardo está acusado de haber asesinado a los cuatro en la granja, después de llevarlos allí para negociar narcóticos. Kratz, de 20 años, residente de Filadelfia, también ha sido implicado como conspirador en tres de las muertes.

Ambos se han deEl Fiscal de Distrito de Buskc County Matthew Weintraub muestra las fotos de las cuatro víctimas fataclarado inocentes de les encontradas en la granja de los DiNardo, (Izq. a der.) Dean Finocchiaro, Thomas Meo, Jimmy Patrick los cargos de homicidio and Mark Sturgis. (Foto Clem Murray) y otros relacionados, Jimi Patrick, de 19 años, residenLa policía encontró los cuer- en sus declaraciones del 14 de dite de Newtown, Dean Finocchia- pos de los hombres desapareci- ciembre ante la Corte de Bucks. ro, de 18, de Middletown y Tho- dos después de una búsqueda Los fiscales le han ofrecido un mas Meo, de 21, de Plumstead. extenuante de cinco días bajo un arreglo a DiNardo de no pedir la calor abrasante y lluvias fuertes. pena de muerte para él si se de-

Usted está en buenas manos

clara culpable de los homicidios.

Mientras tanto, están tratando de decidir si solicitarán también para Kratz la pena capital en caso de que sea hallado culpable.

Además de culpabilizar a DiNardo y a Kratz por la muerte de Sturgis, la demanda argumenta que los DiNardo sabían muy bien que su hijo sufría de “problemas mentales, tendencias violentas y proclividad al uso de armas de fuego”, y sin embargo no hicieron nada para prevenir el acceso de éste a un revolver Smith and Wesson .35, registrado a nombre de Sandra DiNardo, con él cual aparentemente cometió los asesinatos.

El abogado de los Sturgis, Roberto Ross, afirmó el miércoles que “con esta demanda los padres de Mark quieren hacer responsables a todos los que contribuyeron a esta horrenda muerte; no solo al que oprimió el gatillo. Esto incluye a los que negligentemente y sin ninguna responsabilidad le permitieron al acusado el armamento y las condiciones para cometer el macabro crimen”. El padre de Sturgis describió a su hijo como a un “joven maravilloso, que amaba el deporte y trabajar en la construcción como su papá”.

El abogado de los DiNardo dijo por su parte, que Sandra y su esposo habían hecho “todo lo humanamente posible” para Continúa en la pág.27

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

L

a Ciudad de Filadelfia anunció planes para celebrar la Navidad, Hanukkah y Kwanzaa a través del reconocimiento público y las celebraciones en uno de los lugares emblemáticos, Boathouse Row. El Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia, la Oficina del Representante de la Ciudad y la Oficina de Compromiso Público del alcalde se están uniendo para producir estas celebraciones.

A partir del martes, 12 de diciembre, la ciudad de Filadelfia celebra la temporada de fiestas al iluminar Boathouse Row en colores festivos durante el resto de 2017. En un espíritu de inclusión y para resaltar la diversidad de la ciudad, las luces celebrarán Hanukkah, Navidad y Kwanzaa este año.

Desde el 12 de diciembre hasta el 19 de diciembre, Boathouse Row dr viste de blanco y azul en honor a las vacaciones de Hanukkah. El diseño de las luces una vez más convertirá las casas en una menorah.

Desde el 20 de diciembre hasta el 25 de diciembre, Boathouse Row será rojo, verde, plateado y dorado en honor de las vacaciones de Navidad.

En la parte superior de cada hora después de las 6:00 p.m., las luces se programarán para mostrar un espectáculo de luces

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

9

Región >>FILADELFIA >>CELEBRACIONES

Boathouse Row se ilumina para celebrar

Boathouse Row, las icónicas casas de Kelly Drive en Filadelfia, prenden sus luces esta navidad para celebrar las diferentes culturas que caracterizan a la región. Hanukkah, Navidad y Kwanza estarán representadas.

de 5 minutos que será visible desde varios puntos de vista,

Filadelfia se prepara para el invierno E l Departamento de Calles y agencias relacionadas están movilizando personal y recursos materiales para la llegada de la nieve este invierno, que parece ser será abundante.

El Departamento de Calles tendrá 85 camiones listos para tratar las calles con más de 45,000 toneladas de sal disponibles.

Se planea que sea una operación de salazón de carreteras primarias y secundarias, cubiertas de puentes y calles en elevaciones más altas.

La salazón de caminos no comenzará hasta que llegue la nieve. El tamaño de la operación de salazón del Departamento dependerá del pronóstico en ese momento, pero las cuadrillas estarán en espera para su despliegue.

Los equipos del Departamento de Calles y de Administración de Flotas están actualmente revisando todos los equipos para estar preparados.

Los equipos permanecerán en servicio para supervisar las carreteras y responder a las ubicaciones problemáticas y las emergencias. Cuando se establezca Código Azul, los equipos

A14 VOL 641

de ayuda a las personas sin hogar de Filadelfia patrullarán las calles en mayor número, instando a las personas sin hogar a que acudan a los refugios locales.

Las personas no necesitan identificación para ingresar a los refugios o cafés de Code Blue de la calle, y pueden permanecer en el interior durante todo el Código Azul.

Si le preocupa alguien que no tiene hogar, llame al Outreach Coordination Center al 215-232-1984 en cualquier momento. Outreach está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Los primeros en responder también pueden transportar personas a refugiarse por su propia seguridad.

Seguridad para mascotas: Los ciudadanos deben comunicarse con la línea directa de ACCT en Filadelfia (267-3853800) si observan a un perro u otra mascota afuera durante un frío extremo.

Es contrario a la ordenanza de la Ciudad dejar a los perros afuera en un frío extremo sin un refugio adecuado, y los propietarios pueden recibir una multa de hasta $ 500.

como Fairmount Water Works, Fish Ladder en MLK Drive y Spring Garden Street. Puente.

Y nuevo este año, desde el 26 de diciembre hasta el 1 de enero, Boathouse Row se iluminará en rojo, verde y negro en honor a las vacaciones de Kwanzaa.

El diseño de las luces convertirá las casas en una Kinara, las siete velas usadas para celebrar el festival de Kwanzaa.

Para el primer día de Kwanzaa, una casa en el medio de la

fila se iluminará con luces amarillas solo en el techo, representando la vela negra media y su llama, mientras que el resto de las casas estará oscuro.

Cada noche sucesiva, una casa más en Boathouse Row (que representa la vela de esa noche) se encenderá comenzando con rojo a la izquierda y terminando con verde a la derecha.

Para el séptimo y último día de Kwanzaa, los siete edificios que representan al Kinara se

iluminarán para reflejar los Siete Principios de Kwanzaa.

Kwanzaa es una festividad no religiosa, cultural afroamericana y panafricana, celebrada en todo el mundo por personas de ascendencia africana. Las vacaciones se enfocan en las visiones y valores culturales, éticos y espirituales de la cultura africana.

Este año, la Ciudad se une a la Cooperativa Kwanzaa para organizar un evento en la primera noche de Kwanzaa, el martes 26 de diciembre, para celebrar que las luces de Boathouse Row se encienden para honrar la fiesta por primera vez.

Este evento también se llevará a cabo en Fairmount Fish Ladder en MLK Drive a las 5:30 p.m. El programa festivo contará con altavoces y entretenimiento, que culminarán en la iluminación de las luces en Boathouse Row a las 6:00 p.m.

MLK Drive se cerrará al tráfico entre Eakins Oval y Sweet Briar Drive a partir de las 5:00 p.m. para que los asistentes puedan caminar hasta el lugar de reunión frente a Boathouse Row. Los asistentes con problemas de movilidad pueden conducir y estacionarse más cerca del evento accediendo a MLK Drive en la entrada de salida de Eakins Oval. Por favor confirme su asistencia a KwanzaaBoathouseRow2017.eventbrite. com.

Todos los eventos son gratuitos y estarán abiertos al público.

Oficina Consular dominicana hace presencia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Oficina Consular Dominicana de Filadelfia brindó esta semana una cena navideña a decenas de líderes cívicos, comunitarios y compatriotas dominicanos que se han destacados en diferentes quehaceres de la vida productiva y política en la región valle Delaware.

La actividad de compatibilidad con la comunidad quisqueyana el fin de año, fue organizada por la Oficina Consular de Filadelfia, que dirige el Vicecónsul y Presidente de la Seccional del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Pennsylvania, José Joaquín Mota.

El banquete navideño se efectuó el lunes 18 de diciembre en el Restaurante Red Wine del 701 de la avenida Adams en Filadelfia.

Los Vice Cónsules dominicanos en Filadelfia José Joaquín Mota y Alfida de la Rosa se dirigen a los invitados a la cena de fin de año que el consulado brindó en Filadelfia esta semana.

“Lo que estamos haciendo es algo más que una despedida del 2017, un encuentro con un sinnúmero de personas, que podemos decir con toda el alma que son gente que aportan recursos

económicos a nuestra comunidad”, declaró José Mota a Impacto.

Continúa en la pág.27

10

E

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

sta semana el escándalo por conductas sexuales inapropiadas de personas en situación de poder, que ha arrasado al país, tocó tierra en Pensilvania. Dos conocidos líderes políticos demócratas fueron acusados en la corte de la opinión pública por diversas mujeres que dijeron haber sido víctimas de tales conductas inapropiadas por parte de los dos, el Senador estatal Daylin Leach, y el Representante Thomas Caltagirone, de Berks County.

Ocho mujeres y tres hombres han dicho que Leach “cruzó la línea” con charlas de tema sexual y toqueteo impropio de las mujeres. Leach, bajo fuerte presión del gobernador Wolf para que renuncie y también de otros demócratas para que ponga fin a su campaña contra el republicano Pat Meehan por el Congreso, ha dicho desde entonces que se encuentra “muy apenado de haber puesto a estas personas en situación de sentirse acosadas o irrespetadas por sus palabras o por su conducta”, y dijo que colaborará con cualquier investigación del Senado sobre las acusaciones.

Como si fuera poco, según una historia publicada por Angela Couloumbis y Liz Navratil, los contribuyentes de Pensil-

A14 VOL 641

Pensilvania: acusan de abuso a políticos

ciones se desataron también en Pensilvania, y con una mayoría tan aplastante de los hombres sobre las mujeres en los pasillos de poder del estado, quién sabe cuántas historias más hay agazapadas por allí esperando salir a la luz.

Mucha gente se está preguntando ahora mismo: “quién será el próximo?” Y aunque el liderazgo Demócrata no se ha expresado en manera oficial, el Gobernador ya le solicitó la renuncia a Caltagirone.

Foster se ha referido al El senador estatal Daylin Leach, y el representante Thomas Caltagirone han sido acusados por caso de Leach como “muy diversas mujeres de conductas sexuales inapropiadas, y Caltagirone pagó una elevada suma por increíble, triste e intolerasilenciar una queja de acoso sexual. ble”, pero no le ha pedido explícitamente que renunvania tuvieron que responder “Los contribuyentes no de- cie o que ponga fin a su campapor una suma de un cuarto de berían estar pagando ninguna ña por el Congreso. Hasta ahora millón de dólares para silen- clase de acuerdos en semejante Leach solo ha ofrecido retirarse ciar una queja de acoso sexual tipo de negocios”, dijo Joe Fos- de la campaña. contra el Representante Estatal ter, jefe demócrata del Condado Por su lado, el Condado DeThomas Caltagirone, del Conda- de Montgomery. Lo cierto es laware parece un universo pado de Berks. que los demonios de las acusa- ralelo. Los Jefes Demócratas no

Región simpatizan mucho con el tipo que ayudó a legalizar la marihuana medicinal en Pensilvania, y no están muy convencidos de las posibilidades de Leach de obtener una victoria frente al sólido establecimiento republicano que sostiene a Meehan.

Los bateadores emergentes de poder de Delco no parecen muy inclinados a doblegarse ante los peces gordos de Montco que ostentan la dirigencia Demócrata. Fueron unos novatos salidos de las bases los que derrotaron a la atrincherada maquinaria Republicana de Delco en las elecciones locales de hace algunas semanas. Y su líder de facto, una novata que todavía no encaja mucho en los pasillos de Harrisburg, aún no se ha pronunciado para pedir la cabeza de Leach.

La Representante Leanne Krueger-Braneky dijo el martes que Leach ya no tiene condiciones para representar a las mujeres, y el miércoles se unió a Wolf para pedirle que renuncie.

“La conspiración de silencio que protege a los abusadores en el Capitolio estatal debe cesar ya!” afirmó la parlamentaria.

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

Fiscal consigue correos del equipo de Trump W

ASHINGTON (AP) — El grupo de expertos del fiscal especial Robert Mueller que investiga los contactos rusos con personal de campaña del hoy presidente Donald Trump ha accedido a miles de correos electrónicos enviados y recibidos por gente del magnate antes del inicio del actual gobierno, según fuentes cercanas al equipo de transición del mandatario.

Sin embargo, los investigadores no solicitaron directamente los expedientes al equipo de transición del multimillonario, Trump for America, todavía existente, sino que los obtuvieron mediante una agencia federal independiente que almacenó el material, según las fuentes.

Las decenas de miles de correos electrónicos en cuestión pertenecen a 13 altos cargos del equipo de transición de Trump. Muchas de las comunicaciones que tienen ahora los investigadores de

El presidente habla sobre presupuesto militar en la Casa Blanca en Washington, el 12 de diciembre de 2017. (AP Foto)

Republicanos buscan victoria legislativa

W

ASHINGTON (AP) — Pese a la magnitud y el amplio impacto de la reforma fiscal de 1,5 billones de dólares, la victoria mayor y más rápida que obtendrían los republicanos al aprobar la ley en el Congreso la semana próxima sería lo que pudiera evitar: otra gran derrota legislativa para el partido en la era de Donald Trump.

Incluso si los republicanos tienen razón de que los recortes de impuestos para empresas y ricos estimulan la economía, los resultados tardarían en hacerse evidentes. Y aunque bajen los impuestos para millones de familias, muchas no van a sentirlo hasta que presenten sus impuestos de 2018 en 2019.

Eso será mucho después de las elecciones de noviembre de 2018, donde pudiera cambiar el equilibro en el Congreso, y contiendas recientes indican que muchas de las elecciones podrían estar fuertemente influenciadas por la impopularidad del presidente. La san-

ción de la ley fiscal parece segura, con la aprobación en la Cámara de Representantes y después que dos de sus adversarios potenciales en el Senado dieron su apoyo el viernes a la medida: Marco Rubio y Bob Corker. Eso significaría una ceremonia de firma de la ley en la Casa Blanca probablemente para la Navidad.

Los republicanos esperan que eso eclipse su fracaso en el intento de anular la ley de salud de Barack Obama.

Otro fracaso habría enardecido a partidarios y donantes republicanos ya furiosos por la debacle de la ley de salud, habría alimentado retos de la ultraderecha en primarias contra legisladores republicanos o alentado a conservadores a no acudir a las urnas en noviembre.

Si la ley fiscal no es aprobada, “la reacción en el país va a ser: ‘¿Para qué los apoyamos a ustedes?’”, dijo David Winston, encuestador del partido republicano que asesora a los líderes legislativos.

Mueller incluyen discusiones de seguridad nacional sobre los posibles objetivos internacionales del republicano así como francas valoraciones de los candidatos a los principales puestos de su ejecutivo, explicaron las fuentes de la AP. Kory Langhofer, consejero general del equipo de transición envió el sábado una carta a dos comisiones del congreso

ESPECIAL

11

Nacion apuntando que la Administración General de Servicios (GSA) facilitó de forma indebida expedientes de la transición a los investigadores de Mueller. En su misiva a los presidentes republicanos de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes y de la Comisión de Seguridad Nacional del Senado, Langhofer calificó la revelación de la GSA de “no autorizada” y señaló que los documentos son privados y confidenciales y no son propiedad del gobierno.

Un funcionario de la GSA nombrado por Trump en mayo aseguró al equipo de transición un mes más tarde que cualquier petición documental de la oficina de Mueller sería referida a los abogados del equipo, dijo Langhofer.

Pero el sábado en la noche, otra funcionaria de la GSA presente en la conversación dijo a Buzzfeed News que no hubo nada inapropiado en la revelación de los correos electrónicos al equipo de Mueller.

Entre quienes utilizaron estas cuentas de correo electrónico figura el exasesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, quien se declaró culpable de un cargo de haber hecho declaraciones falsas a agentes del FBI en enero y ahora coopera con el equipo investigador de Mueller.

Trump lo cesó en febrero por engañar a funcionarios de alto rango de su gobierno sobre sus contactos con el embajador de Rusia en Estados Unidos.

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

12

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

Nación

W

ASHINGTON (AP) — Dos de las senadoras más prominentes de Estados Unidos enviaron el jueves un aviso en el que dicen que esperan cambios en las prácticas del Capitolio para lidiar con denuncias oficiales por parte del personal del Congreso.

La republicana Susan Collins y la demócrata Patty Murray señalaron en una carta dirigida a la cúpula del Senado y a su poderosa Comisión de Asignaciones Presupuestarias, que los asistentes que denuncien ser víctimas de acoso sexual no deberían tener que pasar por periodos para “enfriar” la situación ni por mediaciones.

Las mujeres cuentan con gran autoridad en la Comisión de Asignaciones Presupuestarias y afirman que la ley de gastos debe incluir medidas para

A14 VOL 641

Senadoras presionan por el tema del acoso mejorar la capacitación sobre acoso sexual y para realizar cambios a la manera como se manejan las denuncias. Murray es la mujer demócrata de mayor rango en el Senado y Collins cuenta con esa misma distinción entre las mujeres republicanas.

Collins y Murray señalaron que el personal de apoyo que experimente acoso también debería tener acceso a “recursos confidenciales independientes” que les brinden asesoría durante el proceso de denuncia.

El mes pasado, el Senado aprobó de manera unánime una resolución que obliga a se-

Jueces esperan fallo Corte sobre DACA

La senadora (R) por Maine, Susan Collins, seguida por el ex líder de la mayoría en el Senado, Trent Lott, republicano, el jueves 14 de diciembre de 2017 en Washington. (AP Foto)

nadores y personal a participar en una capacitación de acoso laboral, una medida que Collins y Murray definieron como un “buen primer paso”.

El Congreso ha tenido por mucho tiempo una cultura de proteger a sus miembros. Los procedimientos actuales para el manejo de denuncias y maltratos por parte de los emplea-

dos requieren, por ejemplo, que las víctimas participen en una orientación y una negociación de manera obligatoria, y un periodo de pausa antes de presentar una acusación.

California: vecinos ricos huyen de incendio Un grupo de niños inmigrantes hablan con periodistas antes de entregar cerca de 500 cartas a 17 legisladores republicanos en las que les piden prorrogar el DACA y TPS el 7 de diciembre de 2017 en Washington. (AP Foto)

N

UEVA YORK (AP) — Jueces federales de apelación en Nueva York parecen conformes con permitir que la Corte Suprema defina qué debe revelar el gobierno sobre poner fin a un programa que protege temporalmente de la deportación a jóvenes inmigrantes.

Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 2do Circuito escuchó el jueves argumentos de si el gobierno debe revelar más sobre cómo tomó la decisión de poner fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), el cual ampara a unas 800.000 personas, incluidas algunas que llegaron al país cuando eran niños pero que no cuentan con permiso de residencia.

Los argumentos están relacionados con dos demandas civiles ante una corte federal de Brooklyn que buscan obligar

al gobierno a entregar documentos que puedan explicar la decisión del presidente Donald Trump de poner fin al programa.

El juez Gerard E. Lynch sugirió esperar hasta que la Corte Suprema falle pronto sobre una decisión similar en un proceso que se dirime en San Francisco, e indicó que los hallazgos del máximo tribunal en el caso podrían servir como guía para determinar qué tipo de documentos y otra evidencia podrían los abogados obtener del gobierno.

La semana pasada, la Corte Suprema bloqueó temporalmente la orden de un juez que requería que el gobierno de Trump entregara todos los correos electrónicos, cartas y otros documentos que tomó en cuenta antes de poner fin al programa. Planeaba examinar rápidamente la impugnación del gobierno al fallo

M

ONTECITO, Ca. (AP) — Los residentes atestaron sus vehículos y huyeron el sábado, por lo que el centro de Santa Barbara quedó como “un pueblo fantasma” a medida que los crecientes vientos llevaban uno de los mayores incendios en la historia de California a la ciudad y a la cercana zona adinerada de Montecito.

Las evacuaciones obligatorias en Montecito y el vecino Summerland se efectuaron al tiempo que los vientos, que habían disminuido la víspera, recuperaron una fuerza cercana a los 48 kph y ráfagas de 97 kph.

Los bomberos estaban junto a sus camiones amarillos con las mangueras desenrolladas, listos para proteger el histórico San Ysidro Ranch mientras densas nubes de humo se alzaban de las laderas costeras, ocultando los cielos azules.

En el centro de Santa Barbara, Maya Schoop-Rutten, propietaria de Chocolate Maya, dijo haber visto a través de la ventana de su chocolatería la aparición repentina de humo

Bomberos brindan protección a estructuras en el histórico San Ysidro Ranch en Montecito, California, el 16 de diciembre de 2017. (Bomberos Sta Barbara vía AP)

tras los fuertes vientos. “Fue absolutamente increíble”, declaró.

“Había un enorme hongo de humo que se formó en cuestión de minutos”.

Los restaurantes y pequeños comercios en la usualmente ajetreada State Street se encontraban cerrados. “Es un pueblo fantasma. Todo está cerrado”,

lamentó Schoop-Rutten. “Es muy, muy inquietante”.

El incendio es ahora el tercero más grande en la historia de California. Ha arrasado con más de 700 viviendas y cobró la vida de un bombero. Desde que comenzó el 4 de diciembre, cerca de 95.000 personas han sido obligadas a evacuar.

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

13

Nación

Renuncia Juez Federal por abuso S

AN FRANCISCO (AP) — Un prominente juez federal anunció su retiro el lunes luego que varias mujeres le acusaron de conducta y comentarios sexuales inapropiados.

El juez Alex Kozinski, de la Corte de Apelaciones en San Francisco, dijo en un

boletín que la batalla sobre las acusaciones no sería buena para el poder judicial.

Dijo que renunciaba inmediatamente.

The Washington Post reportó la semana pasada que al menos 15 personas hicieron acusaciones contra Kozinski por incidentes que datan de décadas. Ko-

Aumentan los requisitos para exención de visa Turistas esperan para la obtención de visas frente a un consulado americano.

El DSN ha aumentado los requisitos a los países que gozan de la exención de visado para sus ciudadanos.

(AP Foto)

E

l Departamento de Seguridad Nacional agregará nuevos requisitos para los países cuyos ciudadanos no requieren visa para entrar a Estados Unidos por razones de turismo o negocios y permanecer hasta 90 días.

El departamento anunció el viernes que los 38 países que gozan de esa exención, de los cuales el único latinoamericano es Chile, deberán utilizar la información de antiterrorismo que les suministra Estados Unidos para verificar a los viajeros que cruzan sus fronteras.

Asimismo, Estados Unidos evaluará cómo se protegen esos países de las amenazas internas a la aviación, asegurándose de que verifican los antecedentes de su personal aeroportuario y toman medidas para evitar que se corrompan.

Requerirá que Hungría, Grecia, Portugal y San Marino, cuyos ciudadanos permanecieron en Estados Unidos más de lo permitido en más del 2% de los casos, realicen campañas de infor-

mación al público sobre las condiciones del programa y las consecuencias de violarlas.

“Estados Unidos enfrenta un enemigo adaptable y ágil, a medida que los terroristas siguen estudiando las vías para entrar a nuestro país y dirigir, hacer posible o inspirar ataques contra nosotros”, dijo la nueva secretaria, Kirstjen Nielsen, en un comunicado. “Es de importancia crucial que nos anticipemos a estas amenazas mejorando nuestra posición de seguridad”.

El departamento ha pedido al Congreso que apruebe leyes para volver permanentes ciertas medidas ya vigentes, como requerir a los países que permitan la presencia de agentes del servicio federal de la policía aérea en aviones que vuelan a Estados Unidos.

Altos funcionarios expresaron la convicción de que los países cumplirán voluntariamente con los requisitos.

Caso contrario, Estados Unidos podría tomar medidas, incluso, como último recurso, retirarlos de la lista de países exentos de visa.

Alex Kozinski posa para un retrato en el vestíbulo de un edificio de oficinas en Washington, el 24 de julio del 2014 (AP Foto archivo)

zinski dijo que cuando hablaba “de forma cándida” con secretarios legales, hombres y mujeres, “puede que no haya sido lo suficientemente consciente de los retos y presiones especiales que enfrentan las mujeres en sus lugares de trabajo”. “Me duele conocer que hice que cualquiera de mis secretarias se sintiese incómoda. Me disculpo sinceramente por ello”.

Christine Miller, jueza retirada, dijo que Kizinski le agarró los senos durante un viaje en automóvil en 1986 tras una función de la comunidad legal en el área de Baltimore. Dijo que eso sucedió luego que ella declinó su oferta de irse a un motel a tener relaciones sexuales.

Una abogada que no fue identificada dijo que Kozinski se le acercó cuando ella estaba sola en un evento en Los Ángeles en el 2008 y la besó en los labios y la abrazó repentinamente. El diario dijo que el esposo de la mujer confirmó el incidente y dijo que la pareja no pensó que podía hacer nada, dada la prominencia del juez.

La semana pasada, el Post reportó que seis ex secretarias y otros miembros del personal del juez acusaron a Kozinski de conducta inapropiada, incluyendo mostrarles pornografía. Kozinski, de 67 años, fue el principal juez de la Corte de Apelaciones del 9no Circuito, la mayor del país, desde el 2007 hasta el 2014.

14

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Internacionales >>HONDURAS

16 muertos en protestas E

l Comisionado Nacional de Derechos Humanos de Honduras informó el viernes que 16 personas han muerto en las manifestaciones de simpatizantes del candidato opositor Salvador Nasralla que exigen al Tribunal Supremo Electoral que lo declare ganador de las elecciones presidenciales. En un comunicado añadió que entre los fallecidos hay dos policías y que 1.675

personas han sido detenidas en los incidentes con las fuerzas de seguridad. El viernes las protestas se concentraban especialmente en Tegucigalpa y diferentes puntos de la importante carretera del litoral atlántico, donde soldados y policías desalojaron repetidamente a los manifestantes que habían montado barricadas en llamas. Los manifestantes de-

>>ARGENTINA

Violentas protestas por reformas

Salvador Nasralla, candidato presidencial opositor, encabeza una protesta en Tegucigalpa, Honduras, el domingo 10 de diciembre de 2017. (AP Foto)

rramaron aceite, diésel y clavos en las carreteras para impedir el paso de los vehículos de la policía y el ejército y lanzaron piedras a las fuerzas del orden, que los repelieron con gases lacrimógenos.

“Aquí estaremos hasta lograr nuestro propósito”, dijo a la AP el depuesto expresidente Manuel Zelaya (2006-2009), quien encabezó la toma de una carretera en las afueras de la capital. “Estamos con el pueblo en movilización permanente en todo el país”, añadió. “Y así estaremos hasta derrotar al ré-

gimen espurio de Juan Orlando Hernández y su bochornoso fraude en los comicios del 26 de noviembre”.

Zelaya es líder del izquierdista partido Libertad y Refundación (Libre), que apoya a Nasralla. Esa fuerza integra junto al partido Innovación, de tendencia socialdemócrata, la Alianza de Oposición contra la Dictadura que llevó a Nasralla como candidato. En San Pedro Sula, considerado el polo de desarrollo de Honduras, los manifestantes quemaron un camión repartidor

de leche y desconocidos saquearon un supermercado.

El opositor aseguró que hubo fraude alegando que el conteo de votos fue “extraño y caótico” ya que inicialmente lo favorecía con el 57% pero sorpresivamente, y luego de que el sistema de transmisión del recuento se detuviera, los resultados variaron hasta que Hernández emergió como virtual ganador.

Según el historiador Edgard Soriano en las elecciones se cometió “un mega fraude... y por eso el pueblo está enardecido”.

México: Ejército seguirá actuando como policía E Los manifestantes lanzan objetos a la policía durante una huelga general contra una reforma de pensiones en Buenos Aires, Argentina, el18 de diciembre de 2017. (AP Foto)

A

l menos un centenar de personas resultaron heridas en Buenos Aires y decenas más fueron detenidas durante violentos enfrentamientos el lunes entre la policía y manifestantes que rechazan una controvertida reforma de las jubilaciones y pensiones que el oficialismo impulsa en el Congreso para reducir el déficit fiscal. En un intento de presionar para detener la discusión, los manifestantes lanzaron botellas, piedras y volcaron vallas, aunque el debate parlamentario continuaba la tarde del lunes mientras la policía intentaba contener las protestas con balas de goma, gas pimiento y chorros de agua.

La del lunes ha sido una de las protestas sociales más violentas en Buenos Aires desde la crisis económica de 2001.

Alberto Crescenti, jefe del Sistema de Atención Médica de Emergencias (SAME), dijo en

la radio La Red que atendieron a 100 personas, muchas con fracturas. Mientras, la oficina de prensa de la policía informó que entre los heridos había al menos 48 agentes con traumatismos.

Al interior del parlamento, los legisladores debatían el proyecto de reforma jubilatoria impulsado desde el gobierno de Mauricio Macri, que contempla una reducción de los haberes y que ya cuenta con la aprobación del Senado. En horas de la tarde, la policía había dispersado a los manifestantes a varias cuadras del Congreso aunque los incidentes continuaban.

Los jubilados “no tenemos quien nos defienda”, dijo a la AP Cristina Sanmero, de 70 años. “A mis años tengo que venir acá a defender mis aportes de 30 años. Nos gobiernan ineptos que hacen la más fácil, recortar a los pobres viejos”.

l Congreso de México aprobó el viernes una iniciativa de ley que brinda un marco jurídico a las fuerzas armadas para que actúen como policías, a pesar de las objeciones unánimes de grupos de derechos humanos.

La llamada Ley de Seguridad Interior será enviada al presidente Enrique Peña Nieto para que la promulgue, luego de que el Senado hizo cambios para calmar las inquietudes de que la milicia podría ser usada para reprimir protestas, o de que las autoridades locales no se sentirían presionadas para mejorar sus fuerzas policiales.

La nueva ley faculta al presidente para emitir decretos que autoricen el despliegue de fuerzas militares durante un año en los estados donde existan “amenazas a la seguridad nacional” y la policía carezca de capacidad para enfrentar hechos de violencia.

Pero el presidente también podría alargar los despliegues de manera ilimitada, lo que permitirá a los efectivos militares convertirse en una presencia permanente, como prácticamente ha ocurrido en el estado norteño de Tamaulipas, donde han estado

La iniciativa del gobierno mexicano legaliza a los soldados hacer lo que han estado haciendo durante una década: efectuar redadas, instalar retenes y perseguir y detener a presuntos delincuentes. (Foto: Archivo)

destacados por más de una década.

Sin embargo, los grupos de derechos humanos en México y el extranjero criticaron de inmediato la iniciativa, por permitir la renovación indefinida de los despliegues militares y por facilitar que los gobiernos locales no tengan necesidad de adiestrar y reclutar a policías competentes y honrados.

“Yo no quiero que mis hijos crezcan en un país militarizado”, dijo el actor Diego Luna durante una protesta frente al Senado efectuada esta semana. Después

que la ley fue aprobada en el Senado, Luna publicó un video en su cuenta de Twitter en el que le exige al presidente que “actúe con responsabilidad y vete la Ley de Seguridad Interior”. “No se puede pasar por encima de tantas voces”, agregó. “Tengamos un diálogo robusto y profundo.

El diálogo que este país merece”.

Aunque las fuerzas armadas gozan de amplio respeto en México, han sido acusadas de ejecutar y de torturar a detenidos, e incluso han reconocido que carecen de capacitación para realizar labores policiales.

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

15

ยกFELIZ NAVIDAD!

16

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Suplemento Navidad

Lía y el árbol verde L

ía miraba el árbol anonadada.

Siempre le habían gustado los abetos pero nunca se había parado tan

cerca de uno. Estaba feliz porque finalmente su padre se había decidido a sembrar uno en el jardín. El árbol extendía

sus brazos como queriendo abrazar el mundo y ella sentía que a su lado siempre podría estar a salvo, y soñaba con que crecerían juntos y serían amigos para siempre.

Una tarde cuando Lía regresó del colegio el árbol había sido talado. Junto al hogar del salón se hallaba un trozo de él, su verde copa enterrada en un cajón de madera y llena de adornos y luces. Su padre la recibió con una gran sonrisa y le dijo.

‘Este año tendremos el mejor árbol de navidad del lugar, hijita’. Lía salió corriendo y se encerró en su habitación.

Durante días su padre intentó comprender qué le ocurría; ella no sabía cómo expresarlo. Finalmente le dijo que no le gustaba cómo se veía con las luces, que lo prefería en el jardín, con sus ramas llenas de pajaritos.

Su padre le dijo que los abetos se compraban para ser talados en navidad y armar el árbol pero Lía que era una niña muy inteligente le respondió que le daba igual lo que él y el mundo pensara que ella sabía que los abetos eran

criaturas maravillosas y que no era justo que se las considerara meros objetos navideños.

La tristeza de la niña se calmó cuando unos meses más tarde comprobó que el tronco talado tenía nuevos y verdes brotes.

Durante un largo tiempo estuvo mimándolo y ocupándose de que las hormigas no lo convirtieran en su sustento para el invierno. Llegó nuevamente la navidad y el abeto estaba rebosante de vida. Esta vez Lía se movió más deprisa que su padre y llevó los adornos y las luces al jardín.

Cuando su padre vio lo que su hija había hecho: un precioso árbol vivo y navideño, se sintió orgulloso de ella y le prometió que nunca más talaría el abeto.

A partir de ese año, el árbol fue el gran protagonista de las navidades familiares; en torno a él bailaban y cantaban todos los humanos, uniéndose al coro de pajaritos y lombrices que vivían protegidos en su enorme copa y en sus raíces.

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

17

Suplemento Navidad

L

a mayoría de nosotros hemos crecido en países de arraigada cultura católica y cristiana, y de niños nos hemos quedado embelesados contemplando las figuras de José, Jesús y María en el pesebre, acompañados por ovejas, bueyes y vacas de aspecto apacible que custodian la cuna, además de los pastorcitos con sus rebaños y los Reyes Magos montando sus camellos y dromedarios. Pero de dónde viene la tradición de construir el Belén en nuestras casas?

El Papa San Sixto III, en el siglo V, ya celebraba la Navidad con algunas representaciones del nacimiento de Cristo que se realizaban en una gruta semejante a la de Belén que él mismo había mandado construir en una Iglesia.

Sin embargo, se considera a San Francisco de Asís el fundador de los Nacimientos quien, en 1223, quiso celebrar una “Noche Buena” en la que se reviviera el recuerdo de Jesús nacido en Belén.

Para que todos pudieran comprender mejor las condiciones en que sucedió, puso

De dónde surge la tradición del Belén?

un Nacimiento en el bosque con personas y animales vivos.

Esta actividad gustó mucho a las personas que asistieron y se popularizó. Con el paso del tiempo, la falta de espacio obligó a sustituir a las personas y

Les deseamos un nuevo año cargado de dicha, salud y prosperidad

¡Feliz Navidad!

Los mejores pandebonos y almojábanas de Filadelfia.

Lunes a sábado 5am-7pm Domingos de 6am-2pm 5034 N 5th St, Philadelphia PA Tel. 215-455-6808 Fax 215-455-6815

animales con figuras de madera o de barro.

Esta tradición fue acogida con gran cariño por todo el mundo cristiano desde el siglo XVI. Para dar un sentido cristiano a la tradición: Poner un Nacimiento en casa, en el que podemos contemplar la imagen de Belén, el pesebre, lo pastores, los magos, José y María, puede ser además de una actividad que fomenta la unión familiar, una imagen que nos ayude a meditar en el misterio de la Navidad y en las virtudes de cada uno de los personajes.

A través de los sentidos, se eleva nuestro espíritu ante este gran acontecimiento.

El Nacimiento nos invita a reflexionar en el gran misterio de Dios hecho hombre por amor al hombre.

18

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Suplemento Navidad

La esperanza que llega de Belén V

iendo al pequeño Niño de Belén, los pequeños del mundo sabrán que la promesa se ha cumplido, el mensaje se ha realizado. Se necesita abrir el corazón a tanta pequeñez y a tanta maravilla.

Es la maravilla de Navidad, a la que nos estamos preparando, con esperanza, en este tiempo de Adviento. Es la sorpresa de un Dios niño, de un Dios pobre, de un Dios débil, de un Dios que abandona su grandeza para hacerse cercano a cada uno de nosotros.

Nos estamos acercando a la Navidad y el profeta Elías nos ayuda una vez más a abrirnos a la esperanza acogiendo la Buena Noticia de la venida de la salvación.

Al final del exilio de Babilonia, el pueblo de Israel tiene la posibilidad de reencontrar a Dios y, en la fe, de reencontrarse a sí mismo. El Señor se hace cercano, y el ‘pequeño resto’ que en el exilio ha resistido en la fe, que ha atravesado la crisis y ha continuado creyendo y esperan-

do también en medio de la oscuridad, ese ‘pequeño resto’ podrá ver las maravillas de Dios. “¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio del bien!”. Estas palabras de Isaías hacen referencia al milagro de la paz, y lo hacen

Les desea una deliciosa navidad y un año nuevo lleno de bendiciones.

Felicidades!!!

de un modo particular, poniendo la mirada no en el mensajero sino sobre sus pies que corren veloces.

El mensajero de paz corre, llevando el buen anuncio de liberación, de salvación y proclamando que Dios reina. Dios no

ha abandonado a su pueblo y no se ha dejado derrotar por el mal porque Èl es fiel y su gracia es más grande que el pecado.

El cumplimento de tanto amor será el mismo Reino de Jesús y de paz que nosotros celebramos con la Navidad y que se realiza definitivamente en la Pascua. Este es el motivo de nuestra esperanza.

Cuando la fe se hace fatigosa y

viene la tentación de decir que nada tiene sentido, ahí se puede ver que Dios está viniendo a realizar algo nuevo, a instaurar un reino de paz; Dios ha ‘desnudado su brazo’ y viene a llevar libertad y consuelo. El mal no triunfará para siempre, hay un final para el dolor, la desesperación es vencida.

Todos estamos llamados a ser hombres y mujeres de esperanza, colaborando a la venida de este Reino hecho de luz y destinado a cada hombre y mujer que cree en el amor.

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

19

Internacionales

Censuran autoridad de Puerto Rico por falta de electricidad

S

AN JUAN (AP) — Dirigentes sindicales de los trabajadores de la compañía eléctrica de Puerto Rico censuraron el viernes a las autoridades locales y federales por no lograrse la restauración del 95% de la energía en la fecha prevista como lo había prometido el gobernador.

Puerto Rico cuenta con una generación eléctrica que alcanza 64% casi tres meses después del paso del huracán María, y la situación ha suscitado un aumento de las protestas en cientos de vecindarios que continúan sin el servicio.

El presidente del sindicato UTIER, Ángel Figueroa, dijo que uno de los mayores problemas es que los trabajadores de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico continúan sin el equipo o los materiales para alcanzar la meta fijada por el gobernador.

“Tenemos que reciclar materiales”, declaró Figueroa, quien señaló que los habitantes de la localidad montañesa de Villalba, en el sur, compraron los suministros básicos para los trabajadores gubernamentales a fin de que éstos pudieran restaurar la energía en el vecindario. “Usaron dinero de su bolsillo”, señaló.

Nueve de los 78 municipios de Puerto Rico continúan totalmente sin electricidad y miles de negocios han cerrado. La falta de luz y otros problemas han causado un éxodo hacia el territorio continental de EEUU, hacia donde más de 130.000 puertorriqueños han huido de la isla.

José Sánchez, director del programa de restauración de la red eléctrica, con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, declaró en fecha reciente a la AP que las acciones para restablecer la energía se han demorado debido a la falta de suministros.

“Tiene que haber un equilibrio entre el personal y el suministro de materiales, y ambos aspectos deben compaginar perfectamente”, señaló. “Por desgracia me parece que nadie aquí en Puerto Rico estaba preparado para afrontar la magnitud de la destrucción ni con la capacidad para administrar la logística necesaria”, agregó.

Sánchez también señaló que la topografía montañosa de Puerto Rico representa un gran desafío y “persiste como una pesadilla de logística”.

Sin embargo, los dirigentes sindicales censuraron a las brigadas de compañías privadas al señalar que han tardado demasiado en restablecer la electricidad y Jaramillo criticó los contratos multimillonarios que el gobierno estadounidense les ha concedido.

La semana pasada, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EEUU anunció que aumentaba uno de dos contratos con la Fluor Corporation, con sede en Texas, de 240 a 505 millones, para un total de 1.300 millones de dólares.

La cantidad rebasa la del contrato por 300 millones que fue muy censurado y que se había concedido a Whitefish, una firma de Montana, y que el gobierno local canceló a finales de octubre. La pequeña compañía eléctrica solo tenía dos emplea-

dos de tiempo completo durante los embates de la tormenta.

Justo González, director interino de la compañía eléctrica, dijo el viernes que confía en que una buena parte de los 78 municipios del país cuente con electricidad antes de Navidad.

Brigadas de la Autoridad de Energía Eléctrica reparan tendidos dañados por el huracán María en Cantera, Puerto Rico, el 19 de octubre de 2017. (AP Foto/Carlos Giusti, Archivo)

20

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

>>PERÚ

Congreso inicia destitución del Presidente L

IMA (AP) — El congreso peruano aceptó la solicitud para iniciar el proceso de destitución del presidente Pedro Pablo Kuczynski horas después de que el mandatario anunciara que no renunciará en medio de un es-

Internacionales

cándalo por haber recibido cientos de miles de dólares de la firma brasileña Odebrecht, en la mayor tormenta política peruana desde inicios del siglo XXI. Con las firmas de 27 de los 130 legisladores del Congreso unica-

El Congreso del Perú sesiona para votar si inicia un proceso de destitución contra el presidente Pedro Pablo Kuczynski en Lima, el viernes 15 de diciembre de 2017.

(AP Foto)

Argentina suspende a jefe de la Armada

Un hombre consuela a una mujer durante una marcha organizada por las familias de los 44 tripulantes del submarino ARA San Juan en Mar del Plata, Argentina, el viernes 15 de diciembre de 2017, (AP Foto)

B

UENOS AIRES (AP) — El jefe de la Armada argentina, almirante Marcelo Srur, fue destituido como parte de las investigaciones sobre la desaparición el mes pasado de un submarino con 44 tripulantes a bordo.

Según un despacho difundido el sábado por la agencia noticiosa estatal Telam, el ministro de Defensa, Oscar Aguad, había solicitado el pase a retiro del Srur mientras las autoridades prosiguen las pesquisas sobre lo sucedido al ARA San Juan, que desapareció el 15 de noviembre. También como parte de la investigación interna de la armada, dos comandantes fueron suspendidos esta semana.

Las autoridades dijeron que una explosión ocurrió casi al mismo tiempo y el lugar donde el sumergible desapareció en el Atlántico Sur. La Armada no busca a sobrevivientes pero la nave es buscada mediante una operación multinacional.

La investigación está a cargo del jefe de sumarios de la Armada, Juan Mocoroa. Mientras tanto fue designado un jefe interino en sustitución de Srur.

La comisión investigadora estará integrada por tres submarinistas, entre ellos el capitán Jorge Bergallo, quien además es padre de uno de los 44 submarinistas desaparecidos. El sábado prosiguía la búsqueda

del sumergible en el lecho marino en medio de un clima adverso, informó la Armada. Hasta ahora todo esfuerzo en este sentido ha sido infructuoso.

meral, dominado por el opositor Fuerza Popular que lidera la conservadora Keiko Fujimori, se inició el procedimiento para cesar al presidente por “permanente incapacidad moral”, conforme a lo dispuesto por la constitución.

Luis Galarreta, presidente del Congreso e integrante de Fuerza Popular, dijo a la prensa que le comunicaron por escrito la decisión al mandatario. La solicitud afirma que Kuczynski le mintió al Parlamento al no informar que había recibido remuneraciones de Odebrecht, lo cual constituye “incapacidad moral”.

El mandatario, de 79 años, admitió que realizó un informe de asesoría financiera para Odebrecht en 2012, cuando ya no era funcionario público y lo que según la ley no es delito, después de haberlo negado varias veces. “Soy un hombre honesto... no voy a abdicar ni a mi honor ni a mis responsabilidades”, dijo Kuczynski.

Al igual que en varios países de Latinoamérica, el caso Odebrecht ha provocado una profunda crisis política y ha salpicado a todos los presidentes que gobernaron Perú desde el año 2000. Odebrecht admitió haber pagado millonarios so-

Dominicana en riesgo por endeudamiento E xpertos de la Escuela de Economía del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) advirtieron que si el Gobierno continúa la carrera de préstamos y emisión de deuda que ha llevado hasta ahora, en el mediano plazo el país entrará en un “callejón sin salida y oscuro”.

Al presentar el cuarto Informe de la Economía Dominicana (IED), los expertos del INTEC señalan como preocupante el peso que el servicio de la deuda representa como porcentaje del gasto gubernamental para el año 2018.

“En el presupuesto aprobado recientemente por el Congreso Nacional el servicio de la deuda constituye el 42.5% del gasto público, cuando en 2007 apenas representaba el 24.3 del gasto. Esta política

El Ministerio de Hacienda de la República Dominicana, en Santo Domingo, cuestionado por su manejo del endeudamiento externo. (Foto: Agencias)

de endeudamiento a mediano plazo estará llevando a la economía a una situación de riesgo, que hará cada vez más costosa la colocación de bonos en los mercados financieros”,

precisaron. Los docentes indicaron que en el año 2018 se emitirán bonos por alrededor de RD$68 mil millones a nivel local y US$1,500 millones en el mercado internacional

bornos a funcionarios peruanos para adjudicarse obras públicas a las que luego aumentaba el costo. Los dueños de las tres principales empresas constructoras peruanas están presos de forma preventiva por colusión y lavado de activos.

El expresidente Toledo (2001-2006) tiene una orden de captura internacional, su sucesor Alan García (2006-2011) está bajo investigación por presuntos sobornos y Ollanta Humala (2011-2016) se encuentra en prisión preventiva. También están siendo investigados la exalcaldesa de Lima y Keiko Fujimori. para contribuir a financiar el indicado faltante fiscal, lo que equivale al 2.2% del Producto Interno Bruto (PIB).

“Sin dudas, la política de incremento continuo del endeudamiento, de cerca de 3 mil millones de dólares contemplada en el presupuesto, crea profundas preocupaciones para el equipo económico de INTEC”, señalan en un comunicado.

Al evaluar el comportamiento económico del 2017, indican que el crecimiento de la economía del país presentó una desaceleración y un comportamiento cambiante.

Refirieron que pese a la medida del Banco Central de reducir el encaje legal, liberando más de RD$20,000 millones para estimular el consumo y la inversión durante el segundo semestre del año, al cierre de este año se espera un crecimiento alrededor de 4.5%, cifra inferior al 5.1% pronosticados a inicio del año por la entidad bancaria, según la nota del Listín Diario.

www.impactolatin.com

Thalía debuta como directora en HBO

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

21

Farándula

N

UEVA YORK (AP) — Treinta años después de protagonizar la emblemática telenovela juvenil “Quinceañera”, Thalía debuta como codirectora y coproductora de una serie documental de HBO sobre la importancia de celebrarle a una chica esta edad en la cultura latinoamericana e hispana.

“15: A Quinceañera Story” se estrena el martes e incluye cuatro episodios que se transmitirán durante noches consecutivas por HBO, HBO La- Thalia y Tommy Mottola llegan a la 71ava edición los Premios Tony, en Nueva York, el 11 de junio tino y sus platafor- de de 2017. (Foto archive AP) mas digitales. Sigue a cinco quinceañeras que van desde una la comunidad hispana, de chica transgénero que com- nuestra cultura, de nuestra parte la experiencia con sus familia, que sin importar trans-madrinas, hasta una ninguna clase social, sin imboxeadora amateur cuyo pa- portar fronteras, hacemos el dre fue deportado y cuyo fiel esfuerzo que tengamos que entrenador enfrenta la misma hacer para celebrar esta fiessituación. ta donde nuestra niña pues, “Este documental vie- va a dejar de ser niña y se va a ne como una necesidad convertir en una mujer”, dijo mía de contar la historia de Thalía a la AP.

“Mujer fantástica” de Chile por el Oscar

El príncipe Enrique de Inglaterra entrevista al ex presidente estadounidense Barack Obama para un programa de radio. (Palacio Kensington cortesía de la Fundación Obama, via AP)

Príncipe inglés entrevista a Obama

L

ONDRES (AP) — El príncipe de Inglaterra Enrique entrevistó a Barack Obama, en un programa de radio en que el ex presidente estadounidense recordó el día que abandonó la Casa Blanca y expresó sus esperanzas por el futuro.

El palacio de Kensington informó el domingo que la entre-

vista tuvo lugar en Toronto en septiembre durante los Juegos Invictus, un evento deportivo para militares lesionados, una causa que es promovida por el príncipe. En la entrevista, Obama expresó esperanzas de poder instruir a una nueva generación de líderes por medio de la Fundación Obama.

La entrevista fue parte de un plan en que el príncipe británico se hizo cargo temporalmente del programa Today de la BBC. En un video mostrado en el website de la BBC aparece Obama momentos antes de la entrevista, bromeando: “¿Necesito un acento británico?” La entrevista será difundida el 27 de diciembre.

Fundación Grammy presenta Beca Carlos Vives

C

Daniela Vega protagoniza a “Una mujer fantástica”, precandidata al Oscar como mejor cinta extranjera. (Foto: Agencias)

L

a película chilena “Una mujer fantástica” está entre las nueve precandidatas al Oscar a la mejor cinta en lengua extranjera.

La aclamada obra de Sebastián Lelio, que esta semana fue nominada a los Globos de Oro, es la única cinta iberoamericana que pasó a la siguiente ronda de votación.

Las otras precandidatas son la alemana “In the Fade”, la húngara “On Body and Soul”, la israelí “Foxtrot”, la libanesa “The Insult”, la rusa “Loveless”, la senegalesa “Félicité”, la surafricana

“The Wound” y la sueca “The Square”, anunció la Academia de Hollyhood el jueves. Solo cinco de ellas competirán por la codiciada estatuilla. La lista final se dará a conocer el 23 de enero de 2018.

Protagonizada por Daniela Vega, “Una mujer fantástica” sigue a Marina, una mujer transgénero que tras la muerte de su pareja sufre el maltrato tanto de su familia y de la policía que investiga el deceso. La 90ma entrega de los Premios de la Academia será el domingo 4 de marzo en el Teatro Dolby de Los Ángeles.

arlos Vives se ha unido a la Fundación Cultural Latin Grammy para ayudar a un estudiante de música con limitaciones financieras que haya sido aceptado en el Berklee College of Music a cursar sus estudios.

La Beca Carlos Vives, copatrocinada por el astro colombiano, será otorgada a un estudiante interesado en música latina que se destaque y no pueda solventar los estudios con sus propios recursos.

La ayuda financiera, de hasta 200.000 dólares, será otorgada para cursar una licenciatura de cuatro años.

“No sabes la alegría que nos da poder cambiar una vida, porque esta beca le da la posibilidad a un estudiante de acercarse a la mejor escuela, de tener todo cubierto para poder estudiar y prepararse, afilar ese talento”, dijo Vives a la AP. “No sabes cómo he pensado en esos

Carlos Vives, que acaba de lanzar álbum con 18 cortes y planea salir de gira el próximo año, cuando además será homenajeado en su país, en el Festival de la Leyenda Vallenata.

músicos que están allá por nuestros pueblos, ... es algo increíble el talento que uno encuentra.

Poder poner esta beca al servicio de ellos es especular”. El cantautor y activista recibió en marzo

una maestría en música latina de Berklee en una ceremonia en Bogotá. La casa de estudios con sede en Boston lo reconoció por sus importantes contribuciones a la música y la sociedad.

22

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Belleza >>MODA

Cómo llevar los botines con mucho estilo

Botines beige con la puntera negra de Mango. Precio: 69,99 euros.

Perfectos para los looks de oficina, una cita, una cena o incluso un look de aeropuerto, los botines son los zapatos favoritos de las chicas más chic

C

ómodos y estilosos, temporada tras temporada los botines ocupan un lugar privilegiado en nuestros armarios. ¿Quién no tiene un par que le sirve como transición entre las sandalias y las botas y viceversa? ¿Y quién no se resguarda del frío con unos calentitos o añade un poco de color con otros bordados o Botines plateados con tacón cuadrado de Fosco para Merkal Calzados. Precio: 75,99 euros.

Botines con flores bordadas de Mango. Precio: 59,99 euros.

Botines de satén rosa de Sam Edelman. Precio: 170 euros.

con purpurina? Está claro que ya no podemos vivir sin unos botines.

Perfectos para los looks de oficina, una cita, una cena o incluso un look de aeropuerto, los botines son los zapatos favoritos de las chicas más chic. Aunque lo habitual era combinarlos con jeans, las expertas en moda los llevan con vestidos midi, faldas de tubo o mini e incluso con pantalones cropped.

Plateados, de terciopelo, con bordados, con tacón de metacrilato o logo, adornados con tachuelas y perlas, este invierno le sacarás mucho partido a los botines. Si aún no tienes unos, te hemos preparado un ‘shopping’ con los más originales para que marques la diferencia con tu calzado.

Prepárate para vestirte por los pies.

Fuente: mujerhoy.com

Botines degradé de lentejuelas de Uterqüe. Precio: 129 euros.

Boitines de ante marrón de Úrsula Mascaró.

Precio: 295 euros.

Botines plateados con elástico de Pepe Jeans.

Precio: 135 euros.

www.impactolatin.com

Por: Roger Rivero

M

uchos lo intentaron.

Gastaron miles de dólares importando llantas, faros, asientos y otros aditamentos interiores de color rojo, para poder vivir -y hacer a otros creer- la fantasía de conducir el auto que solo podían soñar. Fue durante los finales de los noventa y principios de los dos mil, cuando apasionados de este Civic, solo podían conformarse con versiones adaptadas del auto regular.

Honda mantuvo por años “marginados” a los fanes de esta parte del mundo, de una de sus más excitantes creaciones, el Civic Type R. Lanzado originalmente en 1997, el Type R es la versión de rendimiento del compacto Civic. Tiene un cuerpo mas ligero y reforzado, con chasis y frenos mejorados, y por supuesto, un motor agresivo y hermoso bajo el capó.

Debo confesar, que ningún otro auto que he conducido en los últimos años, ha provocado tanta admiración y preguntas en la calle. A pesar de estar a la venta desde junio, más de uno indagó: ¿Dónde lo compraste? ¿Hay mucha lista de espera?

Luego de explicar que el Type R solo me “pertenecía” por una semana, la charla siempre derivó sobre sus características y forma de manejo. ¿Que pueden esperar los interesados en el 2017 Honda Type R? En realidad, este es un automóvil de carrera, con sistema de escape civilizado, Apple CarPlay y Android Auto, puertos USB y otras escasas comodidades. El Type R es para Honda como “M” para BMW o “AMG” para Mercedes-Benz, pero a un precio mucho más razonable. Es un auto que puedes conducir el domingo en la mañana en la pista de carrera a toda velocidad -en abril registró un récord como el auto de tracción delantera más rápido en Nürburgring- y el lunes, retornar al trabajo en un flamante y atrayente vehículo.

Todo, por menos de $35,000 dólares.

La apariencia es chocante, en el mejor de los sentidos.

Como un personaje de Dragon Ball, la serie de animados japonesa donde los personajes llevan estilos de pelo punzantes, el Civic Type R, exhibe cualquier cantidad de vórtices, alas y divisores que le dotan de un aspecto robótico. En el corazón, late un 2.0 litros tipo DOHC turboalimentado de 2.0 litros, con 16 válvulas i-VTEC “Earth Dreams” capaz de

A14 VOL 641

Civic Type R.

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

Autos

La fruta prohibida, no lo es más

desarrollar 306 caballos de fuerza y 295 lb-ft de torque. Este es el tipo de motor, que nos vuelve locos. No tienes que trabajar fuerte para que entregue poder.

Con solo 3,117 libras que mover, es fácil llegar a las 60 millas con rapidez, aunque no tanta que supere a algunos de sus contrincantes.

Honda no especifica números oficiales para alcanzar las 60 millas, pero nuestra prueba, y las de otros periodistas, son consistentes con valores entre los 5.4 y 5.7 segundos. Esto es algo superior a lo que puede lograrse en un Subaru STI o en el Ford Focus, ambos por debajo de los 5 segundos. Otro aspecto decepcionante del Type R es su escasez de ruido. Si, ha leído bien, ruido.

Bulla y revoloteo salido de los escapes luego de una combustión acelerada. Este auto es lastimosamente silencioso, condición que seria apreciada en un Honda Accord, pero no aquí.

Hay tres modos de manejo disponibles. Confort, Sport y +R. En Confort no vale la pena conducirlo, pues en modo deportivo o Sport, el Type R es sorprendentemente fácil de conducir, tanto en la ciudad, donde la suspensión hace un trabajo decente, absorbiendo algunas irregularidades de la carretera -las menos pronunciadas claro está- como en carreteras complicadas, donde este Civic muestra sus dotes de un auto bien preparado, para atacar curvas cerradas a buena velocidad.

En posición +R, en una de esas carreteras secundarias donde primero encontraras un ciervo que un policía -ninguno de los dos deseado claro- es donde más se disfruta el Type R. Con poco lag, 7,000 revoluciones para la línea roja y una caja de cambios corta y fácil de operar, el Type R es preciso, nítido y muy confiable. ayudado por un buen sistema de amortiguación adaptiva, y los masivos frenos Brembo.

Puro goce para los que disfrutamos la adrenalina. A pesar de la potencia del motor, este auto es económico. Es uno de los lideres del segmento junto al VW Golft R, con 25 millas por galón en manejo combinado.

Otra satisfacción es el interior. La contrastante combina-

23

ción de materiales de color rojo para los asientos, cinturón de seguridad, y otros adornos en el volante y vestiduras, es un detalle se buen gusto, ayudado por el uso de imitación de fibra de carbón y metal para los pedales.

La espera a terminado para los fanáticos del Civic Type R… aunque tal vez no del todo. Al momento de escribir este artículo, la existencia de este automóvil en los concesionarios es escasa. Tanto, que algunos siguen tomando reservaciones para cuando lleguen los próximos envíos. Quizás, esta sea una estrategia de Honda para mantener vivo el desasosiego que, por años, he despertado su llegada.

Quizás sea por lo atractivo de su precio, pues los $34,990 necesarios para adquirir un Civic Type R, parecen tentadores, comparados con el más barato de los Subaru WRX STI o el Ford Focus RS. O quizás, porque son muchos los que quieran hacerse con este codiciado trofeo, que ha dejado de ser, “la fruta prohibida”.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

24

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 641

21 de marzo a 19 de abril Tus habilidades eficientes y prácticas están operando a un nivel muy alto hoy. Un objetivo a largo plazo en el que has estado trabajando podría finalmente ser logrado, trayéndote buena fortuna y reconocimiento. Tus esfuerzos probablemente serán apreciados. Un gran avance podría estar en el horizonte.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Puedes tener la sensación de estar abriéndote paso demasiado lento, pero las cosas parecen tener un mejor aspecto. Un peso se ha levantado y te preparas para emprender el vuelo.

Pronto podrías volver a tu antiguo estado. Por lo menos, de alguna manera te sentirás mejor siendo quien siempre fuiste.

20 de abril a 20 de mayo Tu fuerte sentido de negocios y tus habilidades prácticas van de la mano con la imaginación y la innovación para traer progreso. Una información que viene de lejos podría resultar especialmente valiosa. Las relaciones con los amigos deben ser cálidas y cooperativas. Las relaciones amorosas también podrían resultar gratificantes.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre No te tomes nada demasiado en serio hoy. Las personas pueden ser descuidadas con sus palabras y terminar hiriendo los sentimientos, o incluso romper corazones de otros. No profundices demasiado en lo que te digan. Si analizas demasiado la situación podrías llegar a escenarios que no tienen base real.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Amigos y familiares pueden visitarte hoy. Probablemente esto traerá nuevos amigos cuya experiencia beneficia a un proyecto en el que has estado trabajando. Puedes fantasear acerca de cómo vas a gastar todo el dinero que vas a sacar de este proyecto. Esto está bien, siempre y cuando aplaces las compras hasta que tengas los fondos.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Sí, es tu turno ahora. Tal vez has estado esperando por algo, pero el momento no ha sido el adecuado. Tal vez ha habido una barricada mental o física en el camino. No esperes más. El tiempo ha llegado. Da un paso adelante. No pongas excusas y no te detengas.

Cuanto más contribuyas, mayor recompensa recibirás.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Un evento social cerca de tu casa, incluso en tu casa, podría aportarte información útil que puedes utilizar para avanzar en tu carrera. Puedes hacer algunos contactos valiosos. La información recibida de los vecinos puede resultar esclarecedora. Debes sentirse optimista, entusiasta y con mucha motivación. Lo que comiences hoy tendrá éxito.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero No dejes que hoy los detalles te ahoguen. Si sigues tratando de perfeccionar todo acabarás perdiendo tu oportunidad. Haz que las cosas vayan rápido. No te preocupes tanto por cuestiones insignificantes. Cuando te enfocas negativamente en detalles, sólo logras que otras cuestiones adicionales surjan.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Si no te expresas hoy, la gente podría tener la impresión de que algo está mal. La persona con la que estás hablando puede pensar que te está aburriendo. Contribuye en algo a la conversación. Las opiniones fuertes están volando, y la tuya es tan válida como la de cualquier otra persona. Que sea alegre y ocurrente.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Una mayor imaginación e ingenio podrían traer nuevas ideas para ayudarte a avanzar en el ámbito financiero.

La información práctica procedente de fuentes externas se fusiona con perspectivas para aportarte ideas útiles. Considera todo cuidadosamente antes de tomar cualquier decisión. Ábrete al asesoramiento y los consejos de otros.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Este es un gran día para hacer compras. Únete a tus amistades y ve a las tiendas para añadirle más belleza y artículos placenteros a tu vida. Aléjate de lo barato y de mala calidad. Te mereces calidad. Convierte la expedición en un evento social y diviértete. Vas a pasar un buen rato con tus amigos, incluso si no compras nada.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Lo eventos sociales podrían proporcionarte algunos nuevos contactos interesantes. Las relaciones con los socios de todo tipo deben ser fructíferas y mutuamente beneficiosas, especialmente cuando esas personas son también amigos cercanos. Si has estado considerando entrar a una nueva sociedad de negocios, este es el día para empezar a discutirlo en serio.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Ponerse muy pesado con alguien y no dejarle en paz -tres palabras-.

2. Círculo máximo de la esfera celeste, perpendicular a la línea de los polos.

Ensenada pequeña.

3. Corrompimos, echamos a perder algo.

Plan de Empleo Rural.

4. Prefijo con el significado de asno.

Acude a la cita. Extingue un fuego.

5. Siglas comerciales. Símbolo del bismuto. Núcleo del átomo de hidrógeno cargado de electricidad positiva.

6. Gran isla del Atlántico Norte al SE de Groenlandia. Nombre de letra.

7. La que estudia la ciencia que trata de Dios -fem.-. Manifestar alegría.

8. Extirpar los órganos genitales. Siglas de Aviaco.

8

2

9 3

5

3 8 7 1

4

6

7 8

VERTICALES

1. Coloque en un sitio determinado alguna cosa.

2. Meciesen para que se durmiera el niño.

3. Torpe, basto. Líneas Occidentales de Comunicación.

4. Cada uno de los dioses protectores del hogar.

Proyéctil.

5. Los que predicen el futuro.

6. Variedad de manzana pequeña de color verdoso. Dirección General de Tráfico.

7. Anillo rígido. Pedir con ansia, protestar.

8. Esposa de Abraham, madre de Isaac.

9. Internacional Comunista. Río italiano. Letra doble que suena muy fuerte.

10. Golpee con el pie calzado.

11. Metáfora, alusión.

12. Embustero, tramposo.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

8

Crucigrama de Impacto

Empanadillas de gambas 4 6 2

1 5 2 7 8 1

7

4

3 2 6

4

6

5 3 1 7

2

9

4

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: (4 personas): 16 obleas para empanadillas 36 gambas 3 cebolletas, 1 pimiento verde 2 dientes de ajo 250 ml de salsa de tomate 1 cucharada de salsa de soja 1 cucharadita de azúcar

1 huevo harina de maíz refinada 250 ml de agua aceite de oliva virgen extra sal 1 guindilla cayena 1/2 cucharadita de jengibre (polvo) perejil Elaboración: Retira las cabezas de las gambas y pélalas. Pon las cáscaras y las cabezas a rehogar en una cazuela

con un chorrito de aceite.

Agrega el tomate, el agua, la salsa de soja, el azúcar, la cayena, una pizca de sal y el jengibre. Cocina el conjunto durante 10 minutos.

Pasa la salsa por el chino y aplasta las cabezas con un cacillo. Liga la salsa añadiendo un poco de harina de maíz refinada diluida en agua fría. Remueve bien hasta que espese. Resérvala caliente.

Pica los ajos, las cebolletas y el

pimiento finamente.

Pon a pochar en una sartén con un chorrito de aceite y sazona.

Cuando cojan un poco de color, pica las gambas y añádelas. Saltéalas brevemente y deja que se templen.

Extiende las obleas sobre una superficie lisa, pon una pequeña porción de relleno sobre cada una. Ciérralas presionando los bordes con un tenedor. Colócalas sobre una bandeja de horno y úntalas (por la parte superior) con huevo batido.

Hornéalas a 180ºC durante 15 minutos.

Sirve las empanadillas de gambas, acompaña con la salsa y adorna con unas hojas de perejil.

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

25

Semana en Cartoons

26

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Impacto comunitario Viene de la pág.5

plus 50 to 100 trees for each local organization that is selected to host yard tree giveaways in their neighborhoods this Fall. Applications for the Fall 2017 Community Yard Tree Giveaway Grants are due Friday, August 25th, 2017.

For more information or to apply, visit treephilly.org, email treephilly@phila.gov, or call (215) 683-0233.

***

Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño. El objetivo de este curso es preparar inmigrantes para presentar el examen de Naturalización. Este curso está dirigido a personas con residencia permanente que cumplan los requisitos para aplicar por la Ciudadanía Americana Se requiere conocimientos básicos de inglés.

Duración del curso: 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 14 de septiembre hasta el 16 de noviembre.

Lugar: Latino Partnership: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas.

Para mayor información llamar al: 267-338-6787.

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Credit Webinar Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan.

Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center

(WBC), wbc@laeda.com, 856338-117.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana.

Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.”

According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance.

LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching

editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal. org

***

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government.

The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate.com

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

ist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.”

Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.

Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

nity members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth. org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org

***

Mural Tour

Small Businesses

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an art-

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are commu-

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to im-

www.impactolatin.com

A14 VOL 641

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

27

Impacto comunitario migrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com

***

Stage One Grant ***

TeamChildren Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college.

TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com

***

Temple ReadyCare

***

Recording Studio

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready.

No negative messages - against

of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-

Viene de la pág.2

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC).

Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which

provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for

contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience.

Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco. com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov.

Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

Viene de la pág.9

Oficina Consular dominicana hace presencia “Estas personas hacen un trabajo digno por su comunidad y el consulado está cumpliendo en Filadelfia, como una institución oficial de servicios, hemos realizado una alianza estratégica con ellos, porque también sirven a diferentes organizaciones comunitarias y queríamos que este año 2017, no se fuera sin darle las gracias”, explicó Mota. José Joaquín Mota, informó que durante el año que finaliza, la Oficina Consular ha brindado servicios a más de 3 mil personas que vienen del interior

de Pennsylvania, Delaware y el Sur de Nueva Jersey.

Mota adelantó que en los primeros meses del año entrante, la oficina estará realizando operativos consulares en las comunidades de Wilmington, Delaware, donde haya mayor concentración de dominicanos La Oficina Consular está ubicada en el 216 West de la calle Somerset en Filadelfia, PA 19133, donde los dominicanos obtienen pasaportes, cartas de ruta, poderes especiales, asesorías, referidos y otros.

De su parte, la Vicecónsul Dominicana Alfida de la Rosa dijo que se sienten muy a gusto con los trabajos y conexiones con otras instituciones que ofrecen servicios a través de la Oficina Consular en Filadelfia y un sub centro que opera en Atlantic City.

“La oficina de Atlantic City está localizada en el Local 54, donde ofrecen servicios consulares, los días jueves de cada semana”, indicó De la Rosa. Teléfono 609-677-1289.

Viene de la pág.8

Un vacío en el belén Culpan a padres de >>REFLEXIONES a todos tanto que se sientan verdaderamente especiales ¿Verdad que así te sentías cuando Él te miraba cada día? Y los demás ahora lo sienten gracias a ti.

Simón sonrió.

- Jesús me ha pedido que sigas guardándole el secreto, y que sigua buscando sustitutos como tú en cada pequeño rincón del mundo, para convertirlo en

un lugar mejor ¿Querrías seguir siendo el niño invisible de este nacimiento? ¡Por supuesto que quería!

Y así fue cómo Simón se unió a la inmensa lista de gente que, como quería Jesús, celebran la Navidad haciendo que su pequeño mundo fuera siempre un poco mejor.

DiNardo en asesinatos ayudarle a su hijo a superar sus problemas y estaban logrando algunos progresos cuando sucedió la tragedia.

“No solo son cuatro familias las victimas de este hecho, sino cinco. Los DiNardo también se han encontrado absolutamente devastados por lo que ha ocu-

rrido”, dijo el abogado George Bochetto. “es lamentable que ahora deban también sufrir el dolor de hallarse involucrados en una demanda civil”.

El abogado de Kratz, Craig Penglase afirmó que “esta demanda le trae una complicación innecesaria a un caso ya de por

sí complicado”. “Es cierto que cualquier ciudadano afectado por un crimen tiene el derecho a demandar donde considere conveniente, pero creo que no habían motivos para presentar esta demanda antes de que se hubiera concluido el juicio penal”, recalcó.

28

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Deportes

Los atletas de invierno se hacen conscientes de que hallar lugares para entrenamiento se está volviendo cada vez más y más difícil.

Cambio climático afecta a los juegos de invierno Millonarios vence S Copa de Colombia B Henry Rojas (izq), de Millonarios, festeja el gol que coronó a su equipo en el torneo Clausura colombiano, durante la final ante Santa Fe. (Contraportada) El club Millonarios festeja el triunfo de la Copa Colombia en Bogotá, el domingo 17 de diciembre de 2017. (AP Foto)

OGOTÁ (AP) — Miguel Ángel Russo no prometió títulos pero sí “trabajar seriamente”.

Once meses después llevó a Millonarios a la conquista de su 15to campeonato tras rescatar un empate por 2-2 ante Santa Fe y aventajarlo 3-2 en el global en una final inédita entre los conjuntos de Bogotá en el torneo regular de la liga colombiana de fútbol.

El triunfo del domingo es considerado el más importante del popular club en 69 años del campeonato. Millonarios había ganado 1-0 el duelo de ida.

El estratega argentino de 61 años empuñó el timón luego que Diego Cocca intempestivamente anunció el regreso a Racing Club de Argentina. “Ya he dirigido clubes grandes y sé lo que significa... Ojalá gane todo, es mi deseo”, manifestó durante su presentación.

Russo condujo a 18 equipos antes de llegar a Colombia y alcanzó la mayor satisfacción con Boca Juniors, cuando ganó la final de la Copa Libertadores de 2007. “La gran figura de Millonarios, no lo duden, es su técnico, Miguel Ángel Russo. Punto. Simple”, sostuvo el matutino El Tiempo de Bogotá.

“A un equipo normal le dio una identidad de juego, a este Millonarios lo puso a jugar todo el año el mismo partido hasta ganar el título”, destacó el lunes.

Russo acabó con un lustro de frustraciones y Millonarios y sus hinchas están de fiesta. “Marcelo Gallardo me

dijo que me había metido en un lío (cuando aceptó dirigir a Millonarios), pero mire cómo terminó todo”, señaló Russo.

Gallardo conduce a River Plate de Argentina desde 2014.

AAS-FEE, Suiza (AP) — El viaje de media hora que hacen los deportistas todos los días hasta los Alpes suizos para llegar a un glaciar a 3.500 de altura, es un recordatorio diario del peligro que representa el calentamiento global para los aficionados a los deportes de invierno.

Al bajar del tren, cruzan un terreno embarrado para llegar a una ladera que cada vez tiene

menos nieve y que está surcada por nuevas grietas. De vez en cuando escuchan el sonido de un glaciar que se parte mientras se preparan para los Juegos Olímpicos de invierno de Pyeongchang, Corea del Sur. La mayor parte de las veces los recibe un sol brillante.

“Sin nieve y frío en los lugares donde normalmente hay condiciones frías, tenemos que

MLS anuncia nuevo equipo en Nashville L

a Major League Soccer expandirá su presencia en el sureste al otorgarle el miércoles a Nashville la franquicia como el 24to equipo de la liga. El comisionado Don Garber realizó el anuncio en una conferencia de prensa frente al gobernador de Tennessee Bill Haslam, la alcaldesa de Nashville Megan Barry y John R. Ingram, jefe del grupo propieta- El comisionado de la Major League Soccer, Don Garber, izq, sostiene junto con John Ingram, una rio del equipo. bufanda anunciando a Nashville como nueva franquicia de la MLS el 20 de diciembre de 2017 en “Esta es una ciu- Nashville. (AP Foto) dad que realmente nos sorprendió con plan para un estadio, los hizo la manas. Este año se integraron 46.000 aficionados para el jue- opción perfecta”.

Atlanta y Minnesota, y Los Ango de Copa Oro entre EEUU y Nashville, junto con Cin- geles FC comenzará a jugar en Panamá y con más de 50.000 cinnati, Detroit y Sacramento marzo, como la 23ra franquipara el duelo del Manchester eran las ciudades finalistas cia de la liga. Aún no se decide City hace unas semanas”, dijo para los dos más recientes cuándo Nashville iniciará su Garber. “Al estar tan involucra- equipos de la liga. Se prevé que participación. Garber dijo que dos con el fútbol, tener un gran la decisión de la segunda sede 2020 es una posibilidad. grupo de dueños y un excelente se realice en cuestión de se-

venir aquí y encontrar algún sitio donde poder hacer algunos saltos”, comentó Jon Lillis, campeón mundial de saltos aéreos con esquís. “Algo que asusta diariamente a los que practicamos deportes de invierno es que las condiciones (en las montañas) no son las de antes. Ves fotos de gente esquiando los años 70 y 80, y la mitad de esos glaciares ya no existen”.

La búsqueda de sitios donde entrenarse afecta no solo a los estadounidenses. La ola de calor que recorrió Europa en julio y agosto alteró los programas de los equipos. Un grupo de canadienses tuvo que cancelar una visita al glaciar Stelvio de Italia donde había una mezcla de barro y nieve gris y pegajosa. Otros deportistas canadienses suspendieron un viaje a Argentina.

El equipo francés de moguls acortó un entrenamiento en el glaciar de Tigner al abrirse griegas en la pista. Uno de los miembros del equipo, Ben Cavet, se mostró sorprendido por el deterioro del lugar.

“Es una locura. Siempre pensé que eso del calentamiento global eran cuentos de mi abuelo, que me decía que hacía 20 o 30 años esquiaba en tal lugar y había más nieve”, expresó Cavet en una entrevista. “Pero ahora estamos hablando de solo ocho años. Y uno nota la diferencia. En la cima del glaciar ahora hay un gran peñasco, que antes no estaba”.

“Antes se decía que teníamos un invierno malo”, comentó Mac Bohonnon, miembro del equipo estadounidense de esquí acrobático. “Pero (el calentamiento global) es innegable. Y cuanto más viajo, más veo que es algo que pasa en todos lados”.

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

29

Deportes Una falta lejana a los 53 minutos la convirtió en gol con un disparo que se coló entre la barrera y botó para ser imposible de parar. Zinedine Zidane y su grupo de jugadores pasan a la historia del Real Madrid cerrando el año con más títulos, cinco, con un Mundial de Clubes que pone el broche.

Tuvo que pelearlo en una final de mayor nivel que el torneo. El Gremio mostró desde el inicio que el nivel competitivo ascendía y que para derribarle haría falta esfuerzo más fútbol. Su presión alta de Con sus seis Copas ganadas el Real Madrid se vuelve el equipo más campeón del mundo. =

Real es campeón de Mundial de Clubes C

ristiano Ronaldo volvió a ser decisivo en una final con un tanto de falta que fulminó al Gremio brasileño (1-0), proclamó campeón del mundo al Real Madrid por sexta vez, tercera desde el cambio de

formato al Mundial de Clubes, y cerró un 2017 inolvidable para el madridismo, el mejor de su historia con la conquista de cinco títulos.

El Real Madrid sacó a relucir su cara de las finales, siete

consecutivas ganadas, especialista en las grandes citas y con un Cristiano Ronaldo decisivo, lanzado en el final de año con un puñado de récords que premian su hambre insaciable en el terreno de juego.

inicio fue un mensaje de intenciones con el objetivo de anular la creación de juego madridista.

Sin embargo, no le alcanzó la energía y al final cayó doblegado ante la potencia de los merengues.

El nuevo formato del Mundial de Clubes ha reverdecido los laureles madridistas. Tres títulos en cuatro años, en Marruecos, Japón y Emiratos frente a San Lorenzo, Kashima y Gremio. Tres Mundiales para unir a las tres Intercontinentales y sumar así un hexacampeonato inédito en el mundo del fútbol.

Filis presentan nueva estrella, Santana

Barcelona gana con dobletes El manager de los Filis, Game Kapler, ayuda al nuevo jugador del equipo, Carlos Santana, a colocarse el uniforme en su presentación el miércoles, 20 de diciembre de 2017, en Filadelfia. (Foto: Philly Inquirer via AP)

El brasileño Paulinho festeja con su compañero del Barcelona, el uruguayo Luis Suárez, tras anotar en un partido de la liga española ante Deportivo La Coruña, el domingo 17 de diciembre de 2017 (AP Foto)

B

ARCELONA (AP) — Luis Suárez y Paulinho anotaron dos goles cada uno y el Barcelona goleó el domingo al Deportivo La Coruña por 4-0 para mantenerse invicto y firme en el liderato de la liga española, donde alcanzó una ventaja de 11 puntos respecto al Real Madrid.

Ambos se medirán el próximo sábado en el clásico, pero por ahora los blancos siguen alejados del Barsa, que cuenta 42 puntos por la 16ta fecha.

F

El Atlético de Madrid, que el sábado ganó 1-0 al Alavés, es segundo con 36 unidades, y el Valencia tercero con 34; aunque el Madrid, actual cuarto, cuenta con un partido aplazado por la disputa del Mundial de Clubes, donde se coronó la víspera.

Lionel Messi recibió la Bota de Oro al máximo goleador de las ligas europeas en la antesala del partido contra el 17mo clasificado Deportivo, pero el astro argentino se mostró negado cara

al arco, con tres disparos a los postes y un penal fallado.

El olfato lo pusieron en esta ocasión el uruguayo Suárez, con goles a los 29 y 47 minutos, y el brasileño Paulinho, quien marcó a los 41 y 75.

“Lo importante es seguir sumando de a tres. A veces los palos ayudan y otras la pelota no entra, pero la próxima seguro que entrará”, opinó Suárez. “No nos fijamos solo en el Madrid, también hay otros rivales”.

ILADELFIA (AP) — Los Filis creen que el compañerismo de Carlos Santana lo convierte en el jugador ideal para servir como ejemplo de las figuras más jóvenes del equipo.

El toletero dominicano fue presentado el miércoles tras firmar su contrato por tres años y 60 millones de dólares, que incluye una opción del equipo.

Su nuevo manager Gabe Kapler le ayudó a colocarse la camiseta blanca con rayas rojas del equipo, y el gerente general Matt Klentak le entregó una gorra roja de los Filis.

“Estoy emocionado”, dijo Santana. “Sé que Filadelfia tiene muchos jugadores jóvenes, pero mi decisión de firmar aquí fue porque me querían, porque creen en mí”.

Santana jugó las ocho primeras campañas de su carrera con los Indios de Cleveland.

Bateó 23 jonrones y remolcó 79 carreras en 2017, y ha promediado 24 cuadrangulares y 81

impulsadas desde que debutó en las mayores.

Los Filis también valoran su capacidad para recibir bases por bolas, ya que promedia 98 boletos por temporada.

“Nuestra meta es tener una alineación todos los días en las que los ocho primeros bateadores trabajen duro en cada turno, que vean muchos lanzamientos, que consigan boletos, bateen con poder, que obliguen a los lanzadores a esforzarse”, dijo Klentak. “Hay pocos peloteros que pueden hacer eso tan bien como Carlos”.

Kapler dijo que Santana probablemente juegue más que nada en primera base, y el toletero Rhys Hoskins en el jardín izquierdo. También elogió la disponibilidad del dominicano para realizar cualquier ajuste necesario para el beneficio del equipo.

“Este es un tipo que tiene la capacidad para (ser un líder), y eso es algo importante para él”, dijo Kapler.

30

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

A14 VOL 641

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 67-650-8995.

Hombre trabajador, de 43 años, busca dama sin vicios para relación seria.

Interesadas favor llamar al 215-828-9576.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Si tienes problemas en tu matrimonio, Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Sunny 267-255-6039.

Mexicano de 30 años, busco mujer Payaso Panchito ameniza fiestas infan- para una bonita amistad en el area de tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Ernesto al 215.455.3986 Busco señora entre 50 y 65 años, para Cortador de árboles. Somos profesio- una amistad. Soy viudo, nales. Estimados gratis. Llamar a José Tel. 267-597-8309 Norberto al 215.351.2372 Portugues soltero, de 35 años, educaCorte profesional de árboles, trabajos do, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a Tel. 610-625-0029.

José Vargas al 267.271.9597.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Pinto casas, bueno, bonito ybarato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986 Mujer puertorriqueña busca hombre Barbero con experienciaofrece servi- honesto, sin vicios, mayor de 55 años. cios a domicilio para niños y adultos, Interesados favor llamar al 856-655-4187. interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una AMISTAD bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Hombre busca dama de 35 a 60 Dama busca un caballero para una años, para relación seria. No importa bonita amistad, sin vicios, que le guste nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Busco dama para amistad o relación Portugues soltero, de 40 años, busca seria. Soy un hombre trabajador, no amistad con mujeres de 30 a 45 años. tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre trabajador de 23 años sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 años en a 35 años. Intersadas llamar al 215adelante, para una relación seria. Tel. 791-2154.

267-270-6590.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Joven mexicano con trabajo y carro, sin vicios, que tenga buenos sentiquiere conocer mujeres de 21 a 30 mientos, sea amable y esté en buena años, para amistad. Llamar a Jorge, forma. Tel. 215-888-5301.

215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una Para amistad, sin compromiso, busco persona de unos 55 años, que sea ho- pareja mujer de 48 a 60 años, que sea nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 45-46 años para una relación seria. Tel. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 267-270-6590. años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

CONSTRUCCIÓN

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción.

Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros.

Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Joven mexicano con trabajo y carro, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. quiere conocer mujeres de 21 a 30 Interesadas llamar al 215-791-2154. años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se Para amistad, sin compromiso, busco pueden comunicar conmigo al 787pareja mujer de 48 a 60 años, que sea 697-9579. buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no Mi nombre es Carlos, no tomo ni tomo ni tengo vicios, de 38 años. fumo, y busco una mujer latina de Llamar a Marcos al 215-435-4253.

45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre busca dama de 35 a 60 267-270-6590. años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 Hombre puertorriqueño soltero, de años con fines matrimoniales. Tel. 46 años, busca amistad con mujeres 214-730-1584. solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 adelante, para una relación seria. Tel. pm al 215-626-6058.

267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Del 21 al 27 de diciembre de 2017

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

www.impactolatin.com

Clasificados

A14 VOL 641

COUNSELING / INTAKE Hispanic Community Counseling Services, HCCS, is looking for a talented team member to join as a CLIENT INTAKE specialist.

Must be Bilingual. Preferably with an Associate or Bachelor’s degree in psychology, counseling, social work or related field. At least 2 years of experience in the behavioral health field and should have the ability to work under pressure and extended hours, including weekends, as needed.

Interested people, please send your Resume and Letter of Introduction to Carmen_paris@hccsphila.org

31

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

MILLONARIOS

CAMPEร N DE COLOMBIA 2017

(Pรกg. 28)