Periodico Impacto Latino #674

Pensilvania: Arrestan red de traficantes hispanos

New Jersey: Quieren legalizar marihuana

New Jersey: Proyecto de ley de Nilsa Cruz-Pérez

(Pág. 9)

(Pág. 9)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

>>FILADELFIA

LA CULTURA TIENE

ESPERANZA

(Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Clima

THURSDAY 13 DIC.

FRIDAY 14 DIC.

Máx. : 41 º Min. : 35 º

Máx. : 50 º Min. : 44 º

Máx. : 52 º Min. : 38 º

SUNDAY 16 DIC.

MONDAY 17 DIC.

TUESDAY 18 DIC.

WEDNESDAY 19 DIC.

Máx. : 45 º Min. : 33 º

Máx. : 46 º Min. : 33 º

Máx. : 41 º Min. : 28 º

Máx. : 44 º Min. : 36 º

Oración

SATURDAY 15 DIC.

Dios de todos los hombres, danos la gracia de abrir nuestras puertas a nuestros vecinos necesitados, y en especial a los migrantes, amén.

Cita de impacto

Los migrantes y refugiados no son fichas de ajedrez en el tablero de la política. Papa Francisco

>>REFLEXIONES

La parábola del escorpión y la rana E

n un país no muy lejano, un escorpión le pidió a una rana que la llevara sobre su espalda para cruzar el río. De hecho, tenía una cita importante en el otro lado.

La rana, algo excitada, temerosa de ser picada durante el viaje, respondió: “Lo haría con gusto, pero me morderás”.

El escorpión se defendió: “Te lo puedo asegurar, no lo haré! No puedo nadar, te necesito, llego tarde y hacer este cruce en tu espalda me ahorraría un tiempo precioso. “ Una vez más, la rana argumentó:

“Si lo hago, me el torbellino del río, picarás! ¡Conozco tu donde los torbellinos reputación! “ eran los más violenEl escorpión entos, el escorpión picó tonces le suplicó: a la rana con su agui“Por favor, tengo que jón, lo que causó que cruzar y prometo no ambos se hundieran. picarte. “ La rana, estupeEl locuaz alacrán facta por este acto se defendió con sede traición, agoniguridad. Le hizo enzando, muriendo, se tender que no estaba dirigió al escorpión: loco, que si la picaba, “¡Pero me proambos se hundirían. metiste que no me “Un poco de sentido picarías!” común puedo tener, “¿Qué esperavamos! “ bas? Soy un escorLa rana entonpión, es mi naturaces tuvo más confianza y asintió: El escorpión se subió a su es- leza! Era más fuerte que yo ... “, “¡Está bien, vamos entonces!” palda, pero a medio camino por

respondió el insecto con tranquilidad.

Ambos murieron en esa tremenda aventura.

Esta es una metáfora es poderosa sobre la necesidad de cambiar nuestros hábitos, nuestro temperamento, nuestro comportamiento. Si no eres capaz de domar y cambiar los impulsos violentos, impacientes o discriminadores en tu propia conducta, difícilmente podrás esperar que sean los demás quienes adopten nuevos comportamientos.

El tiempo en que pensamos que teníamos que picar a nuestras ranas ha terminado, ¡cada vez que lo hagas, te hundirás con ellas!

FOTO DE LA SEMANA

Una intensa tormenta de nieve vertió hasta 60 metros de nieve el lunes en partes del sureste, dejando tres personas muertas en Carolina del Norte y unos 138,000 clientes en la región aún sin poder. Los distritos escolares de Virginia y las Carolinas cancelaron las clases y los funcionarios de emergencia advirtieron que las fuertes nevadas estaban frenando sus asistencia a cientos de automovilistas varados. (Foto: Reuter)

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

La elección correcta es claramente “Blue”

P

Sin primas mensuales

P

$0 de copagos en la mayoría de los servicios

P

Acceso a una gran red de médicos y proveedores de atención médica

LLAME AL 1-833-243-8258 (TTY 711) Los 7 días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

www.keystonefirstfamily.com

Si usted cuenta con Medicare y Asistencia Médica o tiene discapacidades físicas o es residente de Pennsylvania de la tercera edad, tiene opciones. Mire a la familia de planes médicos de Keystone First para elegir el plan Blue Cross correcto para usted.

No tenga la menor duda.

Y0093_PRA_331716

Keystone First VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone First VIP Choice depende de la renovación del contrato. Cobertura realizada por Vista Health Plan, un licenciatario independiente de Blue Cross y Blue Shield Association. Todas las imágenes son utilizadas bajo licencia únicamente con fines ilustrativos.

Cualquier persona representada es un modelo.

3

4

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Semana en Imágenes

GRADUADOS. De Terapia de Grupo en Hispanic Community Counseling Services, HCCS, (izq. a der.) Enivian Ocaña, Felicita Morales, Yvette De Jesús, Layza Velásquez y Matilde Silvestre.

PROMOVIÓ. Por primera vez su empresa de pastelería y bizcochería, María Pérez, durante la Exhibición de Arte Expression of Hope, en HCCS.

ARTISTAS. Realizan su presentación en el amplio escenario del Teatro Esperanza, que entró en funcionamiento esta semana en el norte de Filadelfia. (Foto R. Segovia/Impacto) JÓVENES. Bailarines de Esperanza Academy se presentaron durante la inauguración del nuevo Teatro Esperanza, en Hunting Park. (Foto R. Segovia/Impacto)

DIRECTIVOS. De Esperanza y miembros de la Junta Directiva cortaron la cinta inaugural del nuevo Teatro Esperanza, que ofrecerá un espacio para más de 300 personas en el corazón de Hunting Park, en el norte de Filadelfia.

(Foto R. Segovia/Impacto)

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

5

Impacto comunitario Free Luncheon

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., will host a free luncheon for senior citizens of his legislative district from noon to 2 p.m. Friday, Dec. 21 at Somerset Villas located at 200 East Somerset Street.

Cruz and his staff will be on site to discuss legislation and programs concerning seniors’ needs, and assist residents with any questions they may have about state-related issues. For more information, contact Cruz’s district office at (215) 291-5643.

***

Santa’s helpers

Jaws Youth Playbook would like to invite all of Santa’s helpers to the Salvation Army Kroc Center on December 13th from 1pm-4:30pm. Ron Jaworski’s foundation will be hosting a VOLUNTEER WORKSHOP to assemble 200 BIKES for at-risk youth in Camden, NJ. Please join our team to spread holiday cheer to children who need a boost during what should be the most special time of the year for everyone. Please note limit spots available. Salvation Army Kroc Center 1865 Harrison Ave, Camden, NJ 08105.

Artistas

***

The City of Philadelphia’s Office of Arts, Culture and the Creative Economy (OACCE) has released its annual call to local artists, performers and arts groups to apply to participate in the 2019 season of Performances in Public Spaces. An initiative of the City’s Arts in Action program, Performances in Public Spaces is a free, summer series of cultural performances in parks and plazas across Philadelphia neighborhoods. Performances in Public Spaces offers between $500-$2,500 to Philadelphia artists to share their talent with Philadelphians in neighborhoods across the city.

Philadelphia-based artists and arts organizations of all performing arts disciplines are eligible to participate. Applicants will be asked to select performance locations from a provided list of 27 preapproved sites. The deadline to apply for the 2019 Performances in Public Spaces series is Monday, January 14, 2019 by 4:00 p.m. To review the Performances in Public Spaces guidelines and complete an application, visit creativephl.org/pps.

***

Kukuli Velarde

Kukuli Velarde: The Complicit Eye/ Opens November 16, at Taller Puertorriqueño. The Complicit Eye, Kukuli Velarde’s first major solo show of painting in the US, deconstructs ideals of female beauty from colonization to the local barrio.

Velarde dissects the construction and consumption of beauty in Western culture, exposing the

connections between beauty and violence. Through painting, sculpture, and performance, Velarde confronts the reality of female objectification, oppressive beauty standards, and the marginalization of women of color.

***

Bryn Mawr Art

Subscription and single tickets are available for the remainder of the Bryn Mawr College Performing Arts Series 2018-19 performances. In September, the Series partnered with FringeArts to present earwhispered: works by Tania El Khoury, inviting audiences to explore five installations and performances in the most extensive survey of the artist’s works to

date. In December, the series continues with New York-based dance company Abby Z and the New Utility’s abandoned playground, weaving elements from hiphop, tap, and West African dance with a punk aesthetic to drive nine dancers through astonishingly demanding choreography. The Series’ third Wintry Mix/ Performance Festival in January brings two artists—Cynthia Hopkins and Nichole Canuso. All performances take place on the Bryn Mawr College campus at 101 N. Merion Ave., Bryn Mawr, PA 19010.

***

Screenwriting

So you have a completed screenplay.

You may have even won a screenwriting

competition with it, but what’s next?\ At this event, “Set in Philadelphia” Screenwriting Competition (SIP) judges, past winners and Lori Landew, partner and administrative chair of Fox Rothschild’s Entertainment Department discuss with our moderator, Brian Wade, and you, what you need to know when your screenplay moves to the next level of attention and development. We write screenplays so they one day become movies. Learn how to get to that next step at this event!

Moderated by SIP Coordinator Brian Wade. Tuesday, November 13th, 6:30 PM (doors open at 6pm) Philadelphia Film Center (formerly the Prince TheContinúa en la pág.26

6

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Opinión >>AMERICA´S VOICE

Caravana entre dos fuegos E

Por David Torres

l largo camino de la caravana de migrantes hondureños ha dejado al descubierto diversas realidades a su paso.

Como una especie de imán visual en movimiento, con un punto de partida y otro de llegada, ha atraído en relativamente poco tiempo todo aquello contra lo que anteriores generaciones lucharon durante tantos años, costando vidas en no pocos casos: racismo, xenofobia y discriminación, con la consecuente violencia verbal y física hacia el “otro”.

Y aquí no importa si ha habido verdaderas manifestaciones de solidaridad con el contingente de migrantes en distintos puntos geográficos de la región, o si los migrantes han violentado accesos fronterizos, pues el remanente discursivo en torno a la miseria humana que se ha exhibido revela el patético fracaso de instituciones, gobiernos, sociedades, sistemas educativos, así como de políticas migratorias y económicas, que ante un desplazamiento humano por necesidad han respondido, en su mayoría, con una actitud condenatoria.

Es como si el mensaje fuese que los desposeídos del planeta no tienen derechos, ni siquiera

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

el más elemental que es el de la supervivencia.

Pero todos sabemos que el problema no es el migrante, no lo es la migración en sí, sino la brutal desigualdad alrededor del mundo. De tal modo que la respuesta está en la economía, no en las leyes, ni siquiera en las leyes migratorias, pues lo que estamos viendo no es una crisis migratoria per se, sino una crisis del sistema económico que nos ha forzado a convencernos de que esta es una lucha por nuestra propia existencia.

La situación es aún más dramática cuando se sabe que a la mayoría de los migrantes que lleguen a la frontera MéxicoEstados Unidos con la ilusión de pedir asilo legalmente se le rechazará, mientras que quienes logren que su caso proceda tendrán que esperar largamente para obtener una respuesta, la cual no siempre llegará a ser positiva.

Es decir, han tenido todo en contra desde el principio: la violencia endémica de la que huyen culmina ahora con gases lacrimógenos arrojados desde el país más poderoso del mundo, cuyos funcionarios, empezando por su presidente, celebran como un “acto heroico” logrado el hecho de ver correr despavoridas a decenas de personas, sobre todo a madres con sus hijos menores de edad, muchos de ellos descalzos

y en pañales, que solo buscaban una nueva opción de vida. Como muchos otros, como todos los seres humanos a lo largo de la historia. Y en medio de todo eso, han tenido que soportar en tierra ajena el prejuicio de señalamientos estereotipados muy parecidos a los que el actual gobierno de Estados Unidos profiere contra los inmigrantes latinos, sobre todo mexicanos, tildándolos de “violadores, delincuentes y narcotraficantes”; pero muchos de estos ahora se han quejado, por ejemplo, de la basura que dejan a su paso esos migrantes centroamericanos —como si los éxodos fuesen asépticos—, pero cierran los ojos ante el basural cotidiano

que hay alrededor de las calles de los vecindarios donde viven, acumulados en una esquina, en un lote baldío, en avenidas o en parques, como una especie de “tradición” inevitable que sobrevive a pesar de las constantes campañas de limpieza.

Otros han utilizado la falta de solidaridad con los suyos — víctimas de desastres o comunidades igualmente desplazadas por la pobreza— para evitar que se destine más atención a una caravana que solo iba de paso (comparando equivocadamente dos fenómenos de distinta raíz), pero que nunca han sido capaces de enviar una caja de alimentos, de ropa o medicamentos a esos

grupos vulnerables que ahora, de repente, dicen defender por encima de los “extraños”, algunos de los cuales se quejaron de la comida que les ofrecieron, razón suficiente para que el “monstruo de mil cabezas” en que se han convertido las redes sociales condenara no a una caravana, sino a todo un pueblo, a convertirse en un estereotipo a base de “memes”. Es la xenofobia instantánea postraumática en todo su esplendor, misma que nos ha hecho descubrir una realidad aterradora, incluso entre quienes están muy cerca de nosotros.

Mientras tanto, el encono contra todo lo que signifique migrar sigue latente, a sabiendas de que en este preciso momento hay unos 250 millones de seres humanos (3.5% de la población mundial) desplazándose por todo el planeta, según datos de la ONU, en busca de mejores condiciones de vida, huyendo de guerras, hambre, persecución religiosa, sexual, violencia, corrupción, falta de oportunidades, amenazas de muerte, desastres naturales y un etcétera infinito.

En efecto, la historia nos pone a prueba de cuando en cuando y mide nuestro nivel de solidaridad o de intolerancia, en función de nuestra propia miseria humana. Así, esta caravana —y las que vengan— ha sido un revelador experimento social que determinará si el discurso pro inmigrante queda en el vacío o, por el contrario, da una vuelta de tuerca para poner en perspectiva el significado de la caravana planetaria en la que todos estamos inmiscuidos.

>>COLUMNISTA INVITADO

Victoria de Nancy Pelosi E

Por Humberto Caspa, PhD.

l día martes, en frente de los medios de comunicación, Donald Trump nuevamente hizo relucir su egocentrismo, su machismo, su intolerancia hacia los grupos latinos, su ignorancia a los procesos políticos y su falta de compromiso político.

En la reunión de alto calibre y de mucho “chile” que sostuvo con Nancy Pelosi y Charles M. Schumer, representantes de la minoría en la Cámara de Representantes y el Senado, respectivamente, Trump quiso darle un golpe mortal a la postulación de Nancy Pelosi como Jefe máxima de la Cámara de Representantes.

En esa reunión también estuvo presente el vicepresidente Mike Pence, quien parecía una marioneta de yeso que solo funciona cuando su amo jala sus cuerdas. Como Trump no le dio permiso, Pence estuvo tan callado como una gallina poniendo huevos.

Pence fue la viva imagen de los representantes republicanos en Congreso. Gente sin escrúpulos que han permanecido calla-

ditos con el rabo debajo la cola y prestos a lavarse las manos. Lo han estado haciendo desde hace dos años.

El plan inicial de la Trump en la reunión era debilitar –por qué no arruinar— la nominación de Nancy Pelosi como Jefe máxima de la Cámara Baja del Congreso, el puesto político más importante después de la Presidencia.

En ningún momento la respetó; nunca le dio el lugar que le corresponde. Es decir, reconocer la posición de una persona elegida a través del voto por una porción del electorado nacional. La llamó por su nombre: “Nancy”. Pudo haberle llamado con respeto, como representante Pelosi o Ms. Pelosi.

Sin embargo, el tiro le salió por la culata.

Nancy Pelosi nunca reaccionó de manera indebida, aunque realmente Trump merece que una mujer lo abofetee públicamente y lo mande a su mundo de corrupción, despilfarro y falta de ética.

A la salida de la breve reunión, se pudo advertir enfado en el semblante de Nan-

cy Pelosi, pero también se notó seguridad.

Ella sabe que ahora el Partido Demócrata está más unido contra la desfachatez de Trump.

En este sentido, los demócratas que se oponían a su candidatura como Jefe máxima de la Cámara de Representantes tendrán que darse por vencidos y apoyarla.

Nancy Pelosi tiene la experiencia, el carácter y sobretodo la disposición de liderar una oposición frente al cuasi autoritarismo del Ejecutivo.

Donald Trump acaba de ahondar el desprecio de los demócratas en el Congreso.

Con un dominio numérico y de poder en la Cámara Baja, su mal oliente muro nunca se va a construir. Desde enero, Nancy Pelosi estará al frente de la oposición, no solo en el Congreso sino en la sociedad norteamericana. ¡Bienvenida!

Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus State University, Georgia. hcletters@yahoo. com

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

7

Editorial

Menos empleos V

Por Isaac Cohen*

arios indicadores están revelando una desaceleración en la economía estadounidense. El informe sobre empleo en noviembre, divulgado por el Departamento de Trabajo la semana pasada, confirma esta percepción.

La creación de 155,000 nuevos puestos de trabajo no agrícola en noviembre fue menor que los 237,000 creados en octubre. Aún así, el desempleo permaneció en 3.7 por ciento, el más bajo en casi cincuenta años. Entretanto, los salarios aumentaron 3.1 por ciento desde el año pasado, igual que en octubre, el segundo mes consecutivo de aumento salarial, lo cual no se veía desde 2008.

Por sectores el crecimiento del empleo fue disparejo. En noviembre las contrataciones aumentaron en el comercio al menudeo, la manufactura y el transporte, mientras que en la construcción hubo una desaceleración y una disminución en la minería, la cual incluye al sector energético. Esto puede ser reflejo de la desaceleración en las ventas de viviendas y de una disminución en la demanda de autos. También hay indicaciones de una caída en la inversión comercial, a una tasa anual de 0.8 por ciento en el tercer trimestre de este año, desde 8.7 por ciento en el trimestre anterior que terminó en junio.

Estos indicadores coinciden con la estimación del Banco de la Reserva Federal de Atlanta que el crecimiento económico estadounidense declinará a 2.4 por ciento en el último trimestre de este año, después de superar 3 por ciento durante dos trimestres consecutivos. Más aún,

Less jobs

economistas encuestados por el Wall Street Journal (12|06|18) proyectan que la economía estadounidense crecerá 2.3 por ciento en 2019 y 1.8 por ciento en 2020.

La pregunta es cómo interpretará el banco central estas señales de desaceleración durante su última reunión de este año, en Washington el 18 y 19 de diciembre. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

By Isaac Cohen*

S

everal indicators are pointing to a slowdown in the US economy.

The jobs report for November, issued last week by the Labor Department, confirms this perception.

The creation of 155,000 new non agricultural jobs in November is less than 237,000 created in October.

Even so, unemployment remained at 3.7 percent, the lowest in almost fifty years. Meanwhile wages increased 3.1 percent from a year earlier, the same as in October, the second consecutive

month of wage growth not seen since 2008.

Employment growth was uneven by sectors. Hiring increased in November in retail, manufacturing and transport, but in construction there was a slow down and a decrease in mining, which includes the energy sector. This may be reflecting a slowdown in home sales and a decrease in the demand for autos.

There are also indicators of a drop in business investment, to an annual rate of 0.8 percent in this year’s third quarter, from 8.7 percent in the previous quarter ending in June.

These indicators coincide with the estimate by the Federal Reserve Bank of Atlanta that US economic growth will decline to 2.4 percent in this year’s last quarter, after two consecutive quarters of more than 3 percent.

Furthermore, economists surveyed by The Wall Street Journal (12/06/18) project the US economy will grow 2.3 percent in 2019 and 1.8 percent in 2020.

The question is how the central bank will read these signals of deceleration at its last meeting of the year, in Washington on December 18 and 19. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>LA RED HISPANA

La Batalla por el Muro Por José López Zamorano

E

l presidente Donald Trump escenificó esta semana, en la histórica Oficina Oval de la Casa Blanca, una batalla pública sin precedentes con los líderes demócratas del Senado, Charles Schumer y de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, sobre el polémico debate del financiamiento de su propuesto muro en la frontera con México, a un costo de 25,000 millones de dólares.

Ante la mirada atónita de los periodistas que fueron testigos del exabrupto presidencial, Trump amenazó con cerrar el gobierno federal si no obtiene por lo menos 5,000 millones

de dólares para el muro este año. Antes, en un mensaje de su cuenta de Twitter, el presidente había amenazado con utilizar al ejército para construir secciones del muro de ser necesario.

Más allá del espectáculo público del presidente de los Estados Unidos lanzando amenazas contra los lideres del Congreso, luego que los demócratas recuperaron el control de la Cámara de Representantes en las elecciones intermedias de noviembre, la idea de paralizar a la burocracia federal por un proyecto que expertos consideran oneroso e ineficiente, borda con la irresponsabilidad.

Trump no ha sido el primer presidente en tratar de politizar la seguridad nacional de los

Estados Unidos. Todos recordamos que, tres días después de ser llamado a testificar por el escándalo de una relación extramarital con Mónica Lewinsky en 1998, el entonces presidente Bill Clinton lanzó ataques con misiles contra Irak, que muchos vieron como un peligroso acto de distracción política.

Pero Trump construyó su identidad política y su base de seguidores en la campaña presidencial, con una engañosa estrategia de mercadotecnia político-electoral donde colocó al muro y a los inmigrantes indocumentados mexicanos para apelar a los sentimientos xenofóbicos, nativistas y hasta racistas de muchos estadounidenses.

Aún después de llegar a la presidencia, durante sus apariciones públicas, el presidente ha insistido en la necesidad de construir el muro. De acuerdo con The Washington Post, Trump ha mentido en públicamente en al menos en 86 ocasiones sobre el hecho de que el muro ya empezó construido, cuando en realidad sólo se han remozado secciones del muro ya existente.

Trump se dedicado también a caracterizar de una manera engañosa la postura de los demócratas con un falso dilema: quienes no estén a favor del muro, están a favor de fronteras abiertas. Nada más lejos de la realidad. Es posible estar a favor de una fuerte seguridad

fronteriza y no necesariamente creo que sólo es posible lograrlo a través de una muralla estilo chino.

Que un político busque cumplir sus promesas de campaña, no debería sorprender a nadie.

Pero hacerlo aún a riesgo de paralizar el gobierno de los Estados Unidos, es imprudente.

La clase política estadounidense tienen un plazo que vence el 21 de diciembre para buscar lograr un acuerdo que evite ese desenlace. Ojalá se logre un pacto con base en la realidad y no en amenazas imaginarias.

Para más información visita La Red Hispana.Com

8

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Portada

Ahora la cultura tiene Esperanza Filadelfia cuenta con otra sala para la cultura y las artes latinas. Esperanza quiere profundizar los lazos de amistad con las comunidades de habla hispana Por J. Raúl Segovia

P

or décadas la comunidad latina de Filadelfia ha estado creciendo sin parar, aumentando su fuerza y su presencia económica y cultural, sin contar con un escenario apropiado para darle el realce que se merece. A partir de ahora, sin embargo, con la entrada en operación del Teatro de Esperanza, una nueva era se abre para la cultura y el arte latino en la región.

Esperanza inauguró su teatro esta semana para contribuir en la promoción de la cultura y las artes latinas de Filadelfia.

La sala de espectáculos cuenta con 320 sillas para disfrutar de eventos musicales, artes escénicas, sociales, conferencias y otra gama de actividades que apuntalen al desarrollo cultural de la ciudad.

El Reverendo Luis Cortes entrega a un reconocimiento a Nedia Ralston de Comcast, por el apoyo de esta organización para la construcción del nuevo teatro de Esperanza.

El evento, que se llevó a cabo este martes 11 de diciembre, con-

tó con la participación del alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, y

otros líderes políticos, empresariales, comerciales, culturales, religiosos, sociales y educativos.

Para la junta directiva el Taetro Esperanza es una puerta para la interacción cultural americana El presidente de la organización, el Reverendo Luis Cortés, indicó que con las puertas abiertas del teatro se diseña una programación cultural que involucre a Puerto Rico, Colombia, Argentina, México, República Dominicana y otros países de centro y sur américa. “Hay que enriquecer las artes, el acervo cultural de las comunidades latinas asentadas en Filadelfia”, seguró.

El Rev. Cortés invitó a las comunidades a participar en la extensa programación no solo como audiencia sino promotores culturales. Todos están invitados para el “Christmas in the Barrio”, el 18 de diciembre y el 2019 inicia con un concierto de

San Valentin, el 7 de febrero, que contará con la participación de músicos de Centro, Sudamérica y el Caribe.

El 24 de febrero, la Orquesta de Filadelfia ofrecerán un concierto familiar; el 2 de marzo, la agrupación Andes Manta distinguirá con un ensayo musical folclórico ecuatoriano; y el 9 de marzo, The Lost String Quarter deleitará con sus instrumentos musicales. Igualmente, Esperanza prepara otras sorpresas y actividades culturales para un 2019 colorido.

Apoyo La construcción del teatro contó con el apoyo económico de varias organizaciones empresariales, entre ellas, la Fundación Connelly y Comcast. Los gobiernos de Pensilvania y Filadelfia también, dieron su aporte para promover la diversidad cultural en pleno corazón de Hunting Park, que se convierte en el punContinúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

9

Región >>PENSILVANIA >>BUCKS COUNTY

Arrestan red de narcos hispanos L

as autoridades dijo que era “como lo del condado de que ves en las pelícuBucks han acusalas”. do a casi una docena de Arrestados junto a personas de dirigir un Rodríguez y Vásquez centro de distribución fueron Nuris Martínez, masiva de narcóticos Yocasta María Merdesde una discreta resicedes, Eleni Saturrie, dencia en Warminster, Carlos García Pérez, que vendía casi 8 miRoberto Espinal, José llones en opioides por Luis Morales, Luis semana, dijo el miércoTorres, Devlin Pérez les el fiscal de distrito y Luigi Ortega. Todos Matthew Weintraub. enfrentarán cargos por Tras varios meses distribución de drogas de investigación, el y delitos relacionados.

FBI, la Policía de PenTodos fueron llesilvania y las autoridavados el miércoles des locales entraron a la correccional del el martes por la noche condado de Bucks. La en una casa unifamifianza para Rodríguez liar en el bloque 600 de y Vázquez se fijó en $ Cheryl Drive. Cuando 10 millones; para los entraron, los 11 arresotros nueve, en $ 5 mitados estaban adentro El comisionado de la policía en la oficina del fiscal de Distrito del Condado Bucks, anuncian el arresto masivo en la llones. y algunos trabajaban investigación sobre una banda de narcotraficantes.

Durante años una en cubículos del sótano epidemia de heroína acondicionados para el obtener una ganancia ilícita. Las Las imágenes de TV mostraha estado creciendo empaque de la droga, dijeron. autoridades también dijeron que ron a funcionarios con máscaras en el país. El fentanil, su contraLos investigadores encon- no sabían cuánto tiempo llevaba y trajes especiales registrar la parte más barata, más adictiva traron cerca de 200 libras de he- operando la red de narcotráfico propiedad en la noche y sacar y más potente que la heroína, roína y fentanil; paquetes listos en la casa. docenas de cajas. Weintraub se ha aumentado recientemente para la venta; dinero en efectivo Pero su “operación secreta” negó a dar detalles sobre la lo- en popularidad, según los dapor un total de $ 32,000; unos terminó el martes. gística de la redada federal, pero tos de la DEA. En Pensilvania, 200 envoltorios de heroína desechados; y una pistola de plata Taurus completamente cargada.

“Esta es una comunidad residencial común, trabajadora, un barrio dormitorio, como cualquier otra del país”, dijo Weintraub, “y esto sucedió justo en el medio”.

Moises Rodríguez, de 42 años, de Paterson, N.J., y Dariel Vásquez, de 38 años, de Filadelfia, llevaban la operación, y muchas veces se les había visto salir de la casa con bolsas de basura gigantes. Weintraub dijo que la o creemos que los lepareja transportaba regularmengisladores estatales te grandes cantidades de drogas votarán antes de fin hacia y desde la residencia, pero de año un proyecto de ley para no se sabía exactamente hacia legalizar la marihuana recreadónde. tiva en Nueva Jersey”, dijeron La policía de Warminster ha el miércoles los dos principales tenido la casa bajo su radar deslíderes de la Legislatura estatal. de julio, cuando les llegó un avi“Probablemente no podrá so anónimo sobre una actividad fumar en la víspera de Año sospechosa, dijo el jefe James Nuevo, legalmente”, dijo el preDonnelly III. El caso ejemplifica sidente de la Asamblea estatal por qué las alertas del público Craig Coughlin, demócrata por son importantes para las autoriMiddlesex, después de una redades, dijo Weintraub. “Mantenunión con legisladores demógan sus ojos alerta y ayúdennos”, cratas en el East Brunswick El gobernador de New Jersey Phil Murphy ha sido uno de los defensores de la propuesta dijo. “Ellos están allá afuera dede legalizar la marihuana en el Estado Jardín.

Hilton. linquiendo.”

Algunos tenían esperanzas Sweeney, demócrata por Glou- necesita un voto de la aprobaLos acusados vivían en la de que tanto el Senado estatal cester, dijeron el miércoles que ción de la Legislatura estatal y casa, dijo Weintraub, pero no como la Asamblea votaran el no parece probable, a menos del Gobernador Phil Murphy. eran los propietarios. El dueño proyecto de ley el lunes, la últi- que puedan resolver las prin- “No habrá una votación en el de la propiedad no tenía idea de ma sesión de votación del año, cipales diferencias que tienen Senado el día 17”, dijo Sweeney. lo que estaba pasando allí. y así cumplir con el llamado con Murphy en el proyecto, en “Permítanme aclarar: a menos Seis de los acusados no tedel gobernador Phil Murphy una reunión programada para que lleguemos a un acuerdo nían una dirección fija, según de aprobar la ley para fines de el jueves. mañana. ... Estoy más que disdocumentos, y Weintraub dijo 2018.

Un comité conjunto de le- puesto a sentarme y escuchar y que no sabía qué los había reTanto Coughlin como el gisladores adelantó un proyecto hablar con él “. La reunión del unido en este vecindario tan presidente del Senado, Stephen para legalizar la hierba. Ahora jueves será la primera que tentranquilo, aparte del atractivo de

>>NEW JERSEY >>LEGISLATURA

Poco probable voto a marihuana en NJ “N

este opioide sintético causó el 67 por ciento de las más de 5,000 muertes por sobredosis en 2017.

Mientras que los lugares urbanos como Kensington son considerados el epicentro de la crisis, los suburbios no han sido tan afectados. En un caso no relacionado el año pasado, las autoridades del condado de Bucks incautaron más de 13 libras de heroína, avaluada en $ 4 millones, durante un control de tráfico de rutina.

En ese momento, Weintraub dijo que el golpe era el más grande que podía recordar en la historia reciente del condado.

La crisis también ha afectado a otras comunidades suburbanas. Los condados de Delaware, Chester, Montgomery y Camden, así como Filadelfia, están señalados como Áreas de Tráfico de Drogas de Alta densidad, debido a cifras de tráfico de drogas por encima del promedio.

Weintraub dijo que el condado de Bucks solicitó esa designación, que viene acompañada con fondos federales y recursos para combatir el crimen relacionado con las drogas, pero que fue rechazado, y que piensa aplicar de nuevo.

gan los tres principales funcionarios electos de Nueva Jersey desde octubre, debido a sus relaciones a menudo tensas.

Coughlin dijo que Murphy y los legisladores “no han resuelto algunos de los problemas” sobre el proyecto de ley, que avanzó fuera de la comisión el mes pasado a pesar de meses de desacuerdos entre los legisladores.

“Espero que mañana podamos hacer algunos progresos”, dijo.

Nueva Jersey nunca ha estado más cerca del cannabis de uso legal para adultos, ahora que la histórica decisión superó el primer obstáculo en la Legislatura el mes pasado. Luego añadió: “Creo que es teóricamente posible” que votemos el lunes.

Hay dos puntos principales que causan conflicto. Uno es la tasa a la que el estado cobraría el impuesto por la marihuana.

El proyecto de ley actualmente lo cifra en 12 por ciento. La administración de Murphy, al parecer, lo quiere más alto.

Mientras tanto, Murphy y Sweeney están en desacuerdo con la creación de una comisión reguladora de cannabis a tiempo completo para controlar la industria. El proyecto de ley requeriría una revisión después de tres años para ver si debería ser definitivo. Murphy se opone, mientras que Sweeney solicita una comisión de tiempo completo.

10

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Región >>NEW JERSEY >>PROYECTO DE LEY

Nilsa Cruz busca ofrecer beneficios de salud U

na Legislación patrocinada por la Senadora Nilsa Cruz-Pérez que requeriría que ciertas aseguradoras de salud proporcionen cobertura de beneficios de salud para la preservación de la fertilidad estándar en ciertos planes de seguro de salud y otras instituciones, avanzó hoy en el Comité de Comercio del Senado.

La medida, S-2133, exige cobertura de beneficios de salud bajo algunos planes de seguro de salud, hospitales, corporaciones de servicios médicos y de salud, aseguradoras de grupos comerciales y organizaciones de mantenimiento de la salud que brindan beneficios a grupos de 50 personas o más. También se aplicaría a los pla-

nes de beneficios de salud emitidos de conformidad La Senadora de New Jersey Nilsa Cruz Pérez, quien representa a Camden, con el Programa estatal presentó un proyecto de ley que exige Beneficios de Salud y Cobertura de beneficios de salud y para Servicios de Preservación de Fertilidad. el Programa de beneficios de salud para empleados escolares. necesarios, como cirugías, radiación y “Hay pacientes que han tenido que quimioterapia, que podrían afectar sus someterse a tratamientos médicamente órganos reproductivos y causar un deterioro a su fertilidad”, dijo la Senadora Cruz-Perez (D-Camden -Gloucester).

“Este proyecto de ley beneficiará a aquellos pacientes y a otras personas que reciban terapias similares debido a sus condiciones de salud”.

En los Estados Unidos, casi 140,000 personas menores de 45 años son diagnosticadas con cáncer cada año. La mayoría de ellos sobreviven, pero terminan con problemas de infertilidad inducida médicamente debido a tratamientos que podrían inducir infertilidad provocada por el daño a sus órganos reproductivos, incluidos sus “gametos” o los óvulos y el esperma.

Muchos pacientes se someten a tratamientos de preservación de la fertilidad antes del inicio de los tratamientos para el cáncer, pero es extremadamente costoso. El propósito del proyecto de ley es proporcionar cobertura que incluya bancos de esperma, crioconservación de ovocitos y crioconservación de embriones.

La legislación fue liberada del comité con votos de 4-1.

Licencias de conducir De otro lado, una legislación que crearía una licencia de identificación Real ID - de conformidad con las disposiciones del gobierno federal, así como una licencia de conducir ‘estándar’ para ciertos residentes, incluyendo ancianos, inmigrantes indocumentados y otros que carecen de documentación, fue presentada tanto en el Senado como en la Asamblea. Patrocinada por el Senador Joe Vitale y la Asambleísta Annette Quijano, los proyectos de ley abordarán la obligación del estado de crear una licencia segura emitida por el gobierno de conformidad con la Ley federal de Real ID del 2005.

“No podemos ignorar la realidad de que los inmigrantes indocumentados están ahora en las carreteras, van a trabajar, llevan a sus hijos a la escuela y llevan a cabo las actividades de rutina que tienen todas las familias”, dijo el Senador Vitale.

“Si no tienen una licencia de conducir, no tienen seguro y están conduciendo un vehículo que no está registrado, lo que crea un peligro en la carretera. Si tienen un accidente con ellos, el daño puede no estar cubierto. Esto mejorará la seguridad vial, será bueno para la economía y permitirá a los residentes indocumentados mantenerse a sí mismos y a sus familias”.

“Hoy se establece un punto crucial en el trabajo que hemos realizado en los últimos cinco años para hacer que las carreteras de Nueva Jersey sean más seguras”, dijo la Asambleísta Quijano. “Nueva Jersey se unirá a las filas de otros 12 estados para crear un proceso justo para todos los residentes de Nueva Jersey”.

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

11

Nación

Trump amenaza a Demócratas con cerrar Gobierno E

n una acalorada discusión que tuvo lugar ante la prensa, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este martes con paralizar la Administración por falta de fondos si el presupuesto que debe ser aprobado en el Congreso no incluye la cantidad que él quiere para construir su prometido muro en la frontera con México. El intercambio ocurrió en el despacho Oval con los líderes demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el Senado, Chuck Schumer. “Si no consigo lo que quiero, cerraré el Gobierno. Estoy orgulloso de cerrar el Gobierno si es por la seguridad fronteriza”, afirmó Trump.

“El honor esta vez será mío. La

última vez fue suyo, esta vez será mío, yo seré el que lo cierre”, le espetó Trump a Schumer.

El mandatario quiere que el Congreso apruebe una partida de 5.000 millones de dólares para el muro. Esa cantidad es exclusivamente para la barrera física, porque para seguridad fronteriza quiere más. Los demócratas solo se han mostrado dispuestos a liberar una partida de 1.600 millones de dólares. “De una manera u otra va a haber muro”, dijo Trump en el Despacho Oval.

Si el Gobierno no obtiene su presupuesto o es vetado por el mandatario, la Administración se vería obligada a un cierre o “shutdown”, pues carecería de fondos para funcionar. Eso signi-

Donald Trump, el Vicepresidente Mike Pence y los líderes Demócratas del Congreso en la Casa Blanca, el martes 11 de diciembre de 2018.

(Foto: Agencias)

ficaría que serían enviados a casa los empleados no esenciales al no poderse pagar sus salarios. Sin empleados y sin fondos, amplios sectores de la administración federal se vuelven inoperantes.

Poco más temprano, Trump había escrito en Twitter que “si los demócratas no nos dan los votos para la seguridad de nuestro país, el Ejército construirá las secciones que quedan pendientes del muro. ¡Saben lo importante que es!”.

Tras valorar la importancia del trabajo de las fuerzas fronterizas, añadió que “un gran muro sería, no obstante, una solución mucho más fácil y menos cara”.

Michael Cohen pagará 3 años de prisión E l exabogado de Trump, Michael Cohen se declaró culpable de ocho acusaciones, incluidos varios cargos de fraude fiscal y violaciones de financiamiento de campañas.

También se declaró culpable el mes pasado de un cargo de mentir al Congreso desde la oficina de Mueller.

En su declaración ante el juez durante este miércoles, Michael Cohen asumió la responsabilidad “por cada acto por el que me declaré culpable: Los personales para mí y los que involucran al presidente de los Estados Unidos de América”.

Durante sus comentarios a la sala del tribunal, Cohen, al referirse al presidente Trump, dijo que está comprometido a “garantizar que la historia no me recuerde como el villano de su historia”.

El juez acordó recomendar la prisión de Otisville, en el estado de Nueva York, como donde Cohen pasará la sentencia de tres años de prisión; además, el juez William Pauley impuso más de un millón de dólares en restitución. Cohen es el primer

Michael Cohen, exabogado de la campaña de Donald Trump fue sentenciado a pagar 3 años de cárcel. (AP foto)

miembro del círculo íntimo de Trump en recibir una pena de prisión significativa en relación con la investigación de Mueller.

La sentencia de Cohen subraya el alcance y la amplitud que la investigación de Mueller ha tomado mientras indaga los vínculos entre Rusia y el equipo de Trump, un examen ha consumido al presidente durante la primera mitad de su mandato.

Y esto prepara el escenario para un posible choque con los demócratas en el Congreso cuando lideren la Cámara de Represen-

tantes el próximo año, inicien sus propias investigaciones y pongan en consideración si intentan someter a juicio político a Trump.

Varios funcionarios de alto nivel de Trump se han declarado culpables en la investigación del fiscal especial, entre ellos el ex asesor de seguridad nacional del presidente, Michael Flynn, el exjefe de campaña Paul Manafort y el asesor de campaña George Papadopoulos, pero ninguno era tan cercano al mandatario como Cohen.

Nadie quiere ser jefe de gabinete de Trump

Nick Ayers, quien actualmente es el jefe de gabinete del vicepresidente Mike Pence, tuiteó su agradecimiento a Trump y Pence, pero dijo que pronto dejará la administración por completo. (AP foto)

N

o solo que el saliente jefe de gabinete de Donald Trump, John Kelly ha calificado el trabajo como “miserable”, sino la gran tensión que se vive dentro del gobierno por la investigación de la Trama Rusa y una segunda investigación sobre las violaciones de las finanzas de la campaña de Trump hacen la tarea del magnate mucho más compleja.

Así es, el presidente Donald Trump enfrenta un inusual desafío político: no encuentra quien quiera ocupar el cargo más influyente de su gobierno, el de jefe de gabinete de la Casa Blanca; puesto que su actual ocupante, el general retirado John Kelly, dejará este mes.

La oferta de este puesto suele generar mucha competencia, dada la relevancia y prestigio que conlleva. Sin embargo, también en este aspecto la Presidencia de Trump ha roto con la tradición, ya que se ve ahora en la extraña disyuntiva de no encontrar un sustituto.

Tras anunciar Trump este sábado que Kelly dejaría el puesto “a finales de año”, la única opción que había sobre la mesa, Nick Ayers, el jefe de gabinete del vicepresidente Mike Pence, optó por hacerse a un lado él mismo y anunciar su regreso al estado de Georgia. Y los nombres que han ido apareciendo en los medios como alternativas, ya cuentan con importantes cargos en el Gobierno o han expresado poco interés en pasar a trabajar codo con codo con el presidente número 45.

Kelly se había quejado en diversas ocasiones de que la Casa Blanca de Trump era “un lugar miserable para trabajar”, según han recogido medios como The New York Times y The Washington Post, y llevaba meses estudiando su salida.

En el libro del reportero Bob Woodward, “Miedo”, sobre el primer año en Washington de Trump, Kelly reconocía que “no tiene ningún sentido tratar de convencerle (al presidente) de nada” y que está “totalmente desbocado”.

12

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Nación

Demócratas discuten una posible impugnación a Trump W

ashington – Un grupo de influyentes legisladores demócratas están hablando de las posibilidades de un juicio político o incluso prisión para el presidente Donald Trump si se demuestra que hizo pagos ilegales a mujeres para comprar su silencio, añadiendo a las presiones sobre Trump por la investigación sobre Rusia y otros escándalos.

“Existe el prospecto muy real de que el día que Donald Trump deje el puesto, el Departamento de Justicia lo impute, de que sea el primer presidente en mucho tiempo en enfrentar el prospecto real de prisión”, dijo el representante Adam Schiff, que a partir de enero será el Jerry Madler, representante demócrata. (AP foto) presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámaexistir más adelante cuando el próximo ra Baja. “La cuestión del perdón pudiera presidente tenga que decidir si perdona

A

ctivistas de diversas áreas criticaron al Gobierno de Donald Trump tras la reciente eliminación de una página web dirigida a la comunidad hispana donde explicaba los recursos que existen para acceder a cobertura médica y a ayudas federales.

La Fundación Sunlight, una organización no partidista sin ánimo de lucro, reveló que el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) eliminó la presentación “Alcance del mercado: Mejores prácticas para la divulgación a las comunidades latinas”.

De acuerdo con Sunlight, esto sucedió a pocos días de que se termine el plazo para renovar las inscripciones al programa basado en la Ley de Cuidado de Salud Asequible, conocida como “Obamacare” (ACA). La fecha de cierre de las renovaciones está marcada para el próximo sábado.

a Donald Trump”. El representante demócrata Jerry Nadler, que presidirá la Comisión de Asuntos Judiciales, describió los detalles en documentos de los fiscales presentados el viernes en la causa contra el exabogado personal de Trump, Michael Cohen, como evidencia de que Trump estuvo “en el centro de un fraude masivo”.

“Esos serían delitos merecedores de juicio político”, dijo Nadler.

En los documentos, los fiscales en Nueva York vincularon por primera vez a Trump con un delito federal de pagos ilegales para comprar el silencio de dos mujeres durante la campaña electoral del 2016. La oficina del fiscal especial Robert Mueller presentó además contactos no revelados previamente entre asociados cercanos de Trump e in-

termediarios rusos y sugirió que el Kremlin buscó temprano influir en Trump y su campaña republicana apelando a sus intereses políticos y de negocios.

Trump ha negado las acusaciones y compara la pesquisa con una “cacería de brujas”.

Nadler dijo que era demasiado pronto para saber si el Congreso iniciará un proceso de juicio político sobre la base de los pagos ilegales porque los legisladores tendrían que sopesar la gravedad del delito para justificar “anular” la elección del 2016. Nadler y otros legisladores dijeron el domingo que esperarían por detalles adicionales de la investigación de Mueller de interferencia rusa en las elecciones y posible coordinación con la campaña de Trump para determinar la extensión de las violaciones por Trump.

Mueller no ha dicho cuándo va a completar un reporte de sus conclusiones y no estaba claro si tal reporte sería entregado al Congreso. Esa decisión le correspondería al secretario de Justicia.

Gobierno retira página sobre salud en español “Esto es un paso atrás en el esfuerzo que hemos hecho para integrar a más latinos a los servicios médicos y de prevención, un hecho muy preocupante”, dijo a Efe Hugo Ramírez, director de programas de Visión y Compromiso, una organización que educa al público sobre el cuidado de salud.

El activista aseguró que la eliminación de cualquier recurso que pueda educar a la comunidad latina sobre la importancia de tener cobertura médi-

Críticas ha recibido el Gobierno por su decisión de retirar la información en español de la página de Obamacare. (Foto: archivo)

ca, así como de los programas de ayuda que tiene el Gobierno, puede marcar a varias generaciones.

“Hemos aprendido que los jóvenes son los que buscan información en internet sobre cobertura de salud, pero a su vez ellos influyen en la educación y decisiones que toman sus padres y abuelos”, agregó Ramirez.

La vocera del sindicato SEIU-United Healthcare Workers West, Hortencia Armendariz, dice por su parte que el retiro de la web de 18 páginas es un ejemplo del poco compromiso del presidente Trump en educar a la comunidad hispana de cómo acceder a la cobertura de salud. La sindicalista asegura que la

decisión de eliminar esta web se une a la drástica reducción del presupuesto de publicidad para las inscripciones a las coberturas del 2019, algo que podría impactar drásticamente no solo a los latinos. “Este es un ataque contra ACA”, afirma Armendariz.

“Por cada persona, sea hispana o no, que tenga que acudir a las salas de emergencia y saturarlas, otros pacientes pueden ser afectados”, remarcó.

El portavoz del Comité Nacional Demócrata (DNC) Enrique Gutiérrez, calificó hoy en un comunicado esta acción como algo que forma parte del “continuo sabotaje de Donald Trump” al “Obamacare”.

T

irso Martínez Sánchez, alias “El futbolista”, testificó hoy en la audiencia contra Joaquín “El Chapo” Guzmán.

Martínez trabajó como transportista del cartel de Sinaloa, haciéndose cargo de una ruta férrea entre el 2000 y el 2003.

En esos tres años, el mexicano dice haber enviado entre 30 y 50 toneladas de coca a las áreas metropolitanas de Nueva York, Chicago y Los Ángeles, en Estados Unidos. Con la venta de los cargamentos, el cartel consiguió ganancias de unos 800 millones de dólares, según declaró Martínez.

Según dijo, antes de integrarse al Cartel ya existían dos rutas férreas que eran utilizadas para el envío de cocaína. La primera, que funcionó en los años 80, pasaba por las ciudades mexicanas de Guadalajara, Jalisco y Baja California para llegar a Estados Unidos. La segunda, entre 1997 y 1998, conectaba el Distrito Federal, en México y Chicago. En el 2000, él llegó para administrar la tercera.

Además agregó que entre 2003, cuando dejó de trabajar para #ElChapo, y 2008, siguió traficando por su lado, con contactos propios. Su captura se registró años después, en 2016 en México. Poco tiempo después inició su cooperación con las autoridades.

Su enlace con la organización criminal era Alfredo VázquezHernández, con quien entró en contacto a finales de los años 90. Cuando “El Chapo” se fugó de la cárcel, Martínez se reunió con él.

Narra que junto con Alfredo Vázquez, fue encapuchado por trabajadores de Guzmán y llevado en un camión hasta una cabaña en la montaña para reunirse con “El Chapo”. Una vez allí, Vázquez le afirmó a Joaquín Guzmán que tenían entre 40 y 60 vagones de tren con droga, pese a que solo tenían ocho.

Vásquez quería demostrar que podían trabajar con mayor cantidad, contó el testigo.

Según dijo alcanzaron a enviar más de 20 cargamentos: tres a cuatro a Los Angeles; de nueve a 10 a Chicago, y de siete a ocho a Nueva York. Cada carga contenía entre 3.400 y 3.700 kg. “El futbolista” aseguró que cada uno de los vagones podía llevar 2.000 kilogramos y las ganancias oscilaban entre 7 y 8 mil dólares por kilo de coca.

El testigo afirmó que desde que el narcotraficante salió de la cárcel incrementó el negocio.

Dijo que 2002, fue el año en que se hicieron más envíos a EE.UU. Tirso Martínez estaba encargado de la distribución y el almacenamiento en las ciudades y aseguró que la línea férrea era un medio de transporte muy seguro.

Dentro de la organización, afirmó, “El Chapo” era el jefe máximo, seguido por Zambada, “Azul” y Alfredo Vázquez, quien tenía a su cargo a José Gudiño y Juan Bugariño. Luego, Vicente Carrillo, al mismo nivel de “Nacho” Coronel y los hermanos Beltrán Leyva.

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

13

Nación

Testigo da detalles en Juicio a “El Chapo”

Imágenes captadas por los artistas que cubren el juicio al Chapo Guzman en Nueva York. (AP)

El narcotraficante Tirso Martínez Sánchez, cuando fue extraditado a Estados Unidos. (Foto: archivo)

Atestiguó que Juan Bugarín, abrió la primera compañía en Los Ángeles para recibir la droga y encargarse de la distribución.

Agregó que Jose Gudiño, alias “Manuel Silva”, era el encargado de conseguir bodegas en EE.UU., y que ambos trabajaban de la mano.

Martínez Sánchez también dijo que decidió terminar su trabajo con “El Chapo”, después de tres incautaciones. La primera, entre mayo y junio de 2002, en una bodega en Brooklyn, de la que salió absuelto porque en el reporte policial se registró que la persecución era contra los que recibían la droga. Además, el

Fijan fecha de audiencia para Manafort

U

n juez fijó una fecha de corte esta semana para el expresidente de la campaña de Donald Trump, Paul Manafort, luego de que la oficina del fiscal especial informara sobre las mentiras que afirma les había dicho. La audiencia tendrá lugar el martes por la tarde

decomiso se realizó en la bodega de distribución y no a la que llegaba el tren, ubicada en New Jersey.

En Chicago ocurrió el segundo decomiso, entre julio y agosto 2002, un cargamento de unos 1800 o 2000 kg. Cuenta que se enteró por Rafael Barragán, uno de sus trabajadores.

Tras comentarle a Vicente Carrillo, “Esto se está poniendo caliente”, dice que éste le respondió: “Usted échele chingadasos, no sea miedoso. A ver que dice ‘Patas-cortas’ (El Chapo) sobre eso”.

Señala que en esa oportunidad contrató defensores para los capturados: Javier Ceseña y Andrés Robles, con la intención de callarlos, pues conocían toda su historia y quería hacerlos sentir protegidos.

Aunque su intención era dejar el negocio, Martínez Sánchez

dijo que hizo uno o dos envíos más, pero cambió el personal y la bodega de distribución a la que llegan los trenes para encontrarse con los carros de carga y allí suplirlos de coca. Explicó que los vehículos tenían un fondo falso donde guardaban la droga para ser enviada a los puntos de distribución.

Tres o cuatro meses después, en enero de 2003, se llevaría a cabo la tercera incautación, en Queens. La caída se debió a que la droga se encontraba en el camión, fuera del compartimiento de seguridad. El “Potrillo” o Caballeo fue el encargado de informar que habían caído con la policía.

Las autoridades, llegaron a la casa de “El futbolista”, pero no pudieron aprehenderlo porque escapó a través de la ventana, con ayuda de una cobija. Dice que llegó al apartamento de su vecino, y le ofreció entre 30 a 50 mil dólares para evitar que lo delatara.

La incautación molestó a Vicente Carrillo, quien le sugirió que Guzmán podría enojarse, pero le instruyó a seguir usando la ruta, aunque con vagones diferentes por instrucciones de “El Chapo”. Tirso no quería seguir en el negocio y devolvió una mercancía, lo que le valió una advertencia de Carrillo respecto a que Guzmán “está enojado”.

Dos o tres meses después, “El futbolista” se fue de Ciudad de México y, hacia el 2016, cuando fue capturado, mintió para ser trasladado de prisión, diciendo que estaba amenazado de muerte y necesitaba ayuda. Para ese entonces se llevó a cabo la extradición y comenzó a ser testigo cooperante.

tración de Trump y con un asociado que, según las autoridades de Estados Unidos, tiene vínculos con la inteligencia rusa.

Los abogados de Manafort han negado que haya hecho declaraciones falsas. ante la jueza de distrito de Manafort se declaró los Estados Unidos, Amy culpable de conspiBerman Jackson. Anteriorración en septiembre La fecha de la audiencia para Paul Manafort fue fijada para mente se había fijado para esta misma semana. (Foto: archivo) y aceptó cooperar el miércoles por la mañana. con la investigación No está claro si Manafort noche, el fiscal especial Robert de Mueller. Pero los asistirá.

Mueller dijo que Manafort había fiscales dicen que su engaño En un documento presen- mentido sobre los contactos con ha torpedeado ese acuerdo de tado en corte el viernes por la los funcionarios de la adminis- culpabilidad.

14

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Nación

EEUU cierra su oficina de inmigración en Cuba W

ashington. - El Gobierno de Estados Unidos anunció hoy el cierre permanente de la oficina para asuntos migratorios que tenía en La Habana e informó de que, a partir de ahora, su delegación migratoria en Ciudad de México asumirá la tramitación de visados y otros permisos para quienes viven en Cuba.

La emisión de la mayoría de visados desde la embajada estadounidense en La Habana ya había sido suspendida desde noviembre de 2017 debido a la reducción de personal que siguió a los supuestos ataques contra la salud de 26 empleados esa legación diplomática.

En su web, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU, USCIS, informó hoy del cierre definitivo de sus instalaciones.

De esa forma, la oficina del USCIS en Ciudad de Méxi-

co asumirá la jurisdicción para los asuntos migratorios de los individuos que están en Cuba, aunque algunos de los trámites serán realizados por el personal diplomático de la embajada estadounidense en La Habana.

Las relaciones entre Washington y La Habana se deterioraron debido a estos “ataques” que sufrieron diplomáticos estadounidenses en Cuba entre noviembre de 2016 y agosto de 2017, unos enigmáticos incidentes que enfermaron al personal estadounidense en la isla y cuya causa aún sigue siendo investigada.

Estados Unidos ha acusado a Cuba de saber quién perpetró los supuestos ataques y de no haber protegido a su personal adecuadamente, algo que niega el Ejecutivo cubano. Debido a este episodio, EE.UU. ordenó la salida del personal no esencial de su legación en Cuba, es decir, un 60 % del total.

La administración Trump decidió cerrar definitivamente la oficina de asuntos migratorios en La Habana. (Foto: archivo)

Adolescente mata Presa trans demanda a la a novia por no cárcel: “Soy esclava sexual” querer abortar T

Aaron Trejo, de 16 años, mató a su novia Breana, de 17 por que era tarde para abortar.

(AP foto)

A

aron Trejo, de 16 años, confesó a las autoridades del condado de St. Joseph que mató a Breana Rouhselang, de 17, porque había esperado mucho tiempo para contarle que estaba embarazada con un hijo suyo y era muy tarde para abortar.

El expediente indica que Trejo apuñaló y estranguló con una bufanda a Rouhselang, cubrió su rostro con una bolsa plástica y arrojó el cadáver en el contenedor de basura de un restaurante de Mishawaka.

Después arrojaría su teléfono

y pertenencias en un río. La víctima tenía seis meses de embarazo de acuerdo con la autopsia.

La joven fue reportada desaparecida por sus familiares el domingo a las 4:30 a.m. Una búsqueda preliminar llevó a las autoridades a concluir que se trataba de una acción criminal. Rouhselang era bastonera del equipo de softball mientras que Trejo era miembro del equipo de fútbol americano.

Trejo está detenido sin derecho a fianza y será presentando ante un juez el martes.

ras varias demandas presentadas por una presa transgénero, las autoridades penitenciarias del estado de Illinois ordenaron el entrenamiento del personal sobre “cuestiones transgénero”.

Deon “Frutilla” Hampton ha demandado cuatro veces al Departamento de Correcciones para que le permitan cumplir en una cárcel femenina lo que resta de su sentencia de 10 años por robo. Para esto citó abusos repetidos por parte de reos y guardiacárceles que la hacían sentirse como una “esclava sexual” en la prisión para hombres donde se encontraba.

A diferencia de las demandas previas, que resultaron solo en su transferencia entre cuartos en prisiones masculinas, la última ha llevado a que el tribunal ordenara que las autoridades reconsideren su solicitud y le permitan visitar un grupo de apoyo a personas transgénero.

El Departamento de Correcciones también tiene 14 días para elaborar un plan de entrenamiento en el trato a este tipo de reclusos. Conforme a un estudio de 2015, los ataques sexuales a reclusas transgénero por parte del personal son

Deon Hampton ha demandado cuatro veces al Departamento de Correcciones para que le permitan cumplir en una cárcel femenina lo que resta de su sentencia de 10 años por robo. (Foto: agencias)

cinco veces más frecuentes que a otros reos y nueve veces más frecuentes por parte de compañeros de celda.

Por otro lado, un grupo de mujeres encarceladas en Texas ha presentado una demanda este año para que los transgénero se mantengan afuera, argumentando que compartir

la prisión con esos reclusos podría ser peligroso y violaría su privacidad.

El mes pasado la justicia británica condenó a cadena perpetua a Stephen Wood, un preso que violó a cuatro reclusas de una cárcel femenina en la que ingresó tras declararse transgénero.

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

15

Tormenta azota el sureste, cancelan vuelos Mueren cinco niños en incendio C Nación

Los 5 niños perdieron la vida en un incendio en Ohio. (Foto: agencias)

Y

oungstown, Ohio. - Cinco niños murieron en un incendio de una casa en Ohio, informan autoridades.

El primer piso de la casa estaba envuelto en llamas cuando llegaron los bomberos a eso de las 11:30 p.m. del domingo, informó el capitán de bomberos Kurt Wright. Añadió que los niños tenían las edades de 9, 3 y 2 años, además de dos mellizos de un año de edad. Los bombe-

ros lograron sacar a tres de los niños de la casa, pero fallecieron en el hospital, dijo Wright.

Agregó que la madre saltó de una ventana en el segundo piso y está hospitalizada. No había más nadie en el hogar, dijo.

Dos bomberos resultaron lastimados: uno fue tratado en el lugar y el otro fue llevado al hospital, tratado y dado de alta.

La causa del siniestro está bajo investigación, dijo Wright.

HARLOTTE, Carolina del Norte.

Una enorme tormenta arrojó nieve, aguanieve y lluvia gélida el domingo en una amplia franja del sureste de Estados Unidos, lo que llenó de hielo los caminos, paralizó el tránsito y dejó a miles de habitantes sin electricidad.

Algunos accidentes en las carreteras interestatales cubiertas de nieve generaron fuertes demoras, centenares de vuelos Un auto yace sepultado bajo la nieve en una calle de Carolina del Norte. (AP foto) fueron cancelados y los conductores en bernador de Carolina del Norte, gencia antes de la tormenta, la Carolina del Norte y Virginia se Roy Cooper, exhortó el domingo cual cruzó varias entidades del quedaron varados en la nieve o a los habitantes a no conducir sureste y azotó con especial dupatinaron en los tramos con hie- para no poner en peligro la vida reza partes de Carolina del Norlo. Por su parte, los niños y al- del personal de emergencias en te y Virginia. gunos adultos salieron a diver- forma innecesaria. Cooper dijo Más de 300.000 usuarios tirse con esta tormenta invernal que un camión de carga con re- se quedaron sin electricidad en primeriza haciendo muñecos, molque se salió de una carretera la región, de los cuales la madeslizándose en trineos y arro- y fue a dar a un río. yor cantidad --unos 240.000-jándose bolas de nieve.

“No salgan si les es posible”, residen en Carolina del Norte, Agencias policiales en Ca- afirmó el gobernador. “Póngan- según el portal especializado rolina del Norte y Virginia in- se a envolver regalos, decoren poweroutage.us. dicaron que para el domingo su árbol, vean el fútbol americaPartes de Alabama, Georgia, en la tarde ya habían atendido no”. Los gobernadores y autori- Carolina del Sur, Tennessee y centenares de accidentes viales dades locales en varios estados Virginia también estaban sin relacionados con la nieve. El go- declararon el estado de emer- suministro eléctrico.

16

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Internacionales

AMLO critica los altos salarios de magistrados C El neopresidente López Obrador está enfrentando el disgusto de los altos jueces por la propuesta rebaja de sus estratosféricos salarios. (Foto-cortesía: Reforma)

Goodyear cierra operaciones en Venezuela

iudad de México. Luego de apenas una semana en el cargo, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador chocó con la Suprema Corte de Justicia, cuyos magistrados congelaron una nueva ley que bajaría los elevados salarios a la alta burocracia, una de sus principales promesas de campaña.

El mandatario izquierdista acusó el sábado a los magistrados de velar solo por sus bolsillos y no entender la “nueva realidad” que representa el actual gobierno. La reducción salarial se inscribe en un ajuste al interior del gobierno para aumentar los ingresos a los empleados menores bajando el de los servidores públicos de alto nivel.

“Ellos mismo resuelven de que van a seguir recibiendo sueldos exagerados, estratosfé-

ricos, sueldos hasta de 600.000 pesos mensuales, quienes deben de impartir justicia”, afirmó López Obrador a la prensa antes de repetir uno de sus lemas favoritos: “No puede haber gobierno rico con pueblo pobre”.

En México, magistrados y jueces tienen un ingreso mensual de hasta 600.000 pesos (29.000 dólares).

La suspensión de la nueva ley de remuneraciones pone en entredicho el proyecto del Presupuesto de Egresos que el ejecutivo debe presentar el Congreso a más tardar el 15 de diciembre. La suspensión es provisional hasta que se resuelva definitivamente el asunto en la Corte.

El Congreso mexicano aprobó en noviembre que, con pocas excepciones, ningún servidor público debe ganar más que el

presidente. El partido Morena, al que pertenece López Obrador, tiene la mayoría en ambas cámaras del legislativo. La Comisión Nacional de Derechos Humanos solicitó después a la Suprema Corte que revisara la ley porque al parecer violaba la Constitución.

López Obrador redujo más de 50% su paga de presidente a 108.000 pesos (5.300 dólares) mensuales cuando asumió el cargo el 1 de diciembre. México tiene los salarios más bajos entre los países de la OCDE, con un salario mínimo de poco más de 300 dólares.

La reducción salarial ha causado gran incertidumbre entre muchos servidores públicos de alto nivel, y tiene a muchos pensando en colocarse en el sector privado.

Colombia desmantela red de prostitución infantil Los trabajadores de Goodyear llegaron para descubrir que su planta ya no está en funcionamiento. (AP Foto)

L

a filial venezolana de la multinacional de neumáticos Goodyear anunció el lunes el cese de sus operaciones, con lo que se suma a una lista de empresas extranjeras que se han retirado del país golpeado por una interminable crisis económica.

Goodyear, que tiene su sede en Ohio, EEUU, acordó la paralización de la producción de neumáticos de su planta ubicada en el estado centro costero de Carabobo, señaló a la AP en un correo el vocero de la empresa, Eduardo Arguelles.

Arguelles dijo que el objetivo de la compañía era mantener las operaciones, pero que “las condiciones económicas y las sanciones de los Estados Unidos han hecho esto imposible”. La paralización tomó por sorpresa a varias decenas de trabajadores que arribaron el lunes a la planta y encontraron que no estaba operando.

“Hoy cerraron las puertas sin decir nada”, dijo a AP el secretario sindical, Luis Aponte, quien informó que la paralización de la empresa afecta a unos 1.100 trabajadores. ¿Numerosas empresas locales e internacionales han suspendido actividades o li-

mitado la producción debido a las dificultades para importar materia prima, situación que ha profundizado los problemas de escasez, recesión económica e inflación, que se ubicó en noviembre en 144,2% y alcanzó una tasa anualizada de 1.299.724%, según cálculos que la Asamblea Nacional.

En julio la corporación internacional de neumáticos Pirelli también cesó sus operaciones en Venezuela luego de 28 años. Pirelli y GoodYear se sumaron así a la lista de multinacionales extranjeras como Bridgestone, Halliburton, Ford Motor y Procter & Gamble que redujeron el ritmo de sus actividades o abandonaron sus inversiones en Venezuela.

El presidente Nicolás Maduro activó en agosto un plan para recuperar la economía que implicó una reconversión monetaria, un aumento del salario mínimo, un incremento del Impuesto al Valor Agregado y una unificación de la tasa de cambio que representó una fuerte devaluación.

A pesar de las medidas ha continuado la profundización de la crisis ante el avance descontrolado de la hiperinflación y la paralización económica.

Agentes de la Policía colombiana presentan algunos de los detenidos por una red de prostitución a la prensa. (Foto: Fiscalía de Colombia)

B

OGOTÁ. La renaciente y próspera industria turística de Colombia tiene un lado oscuro. Las autoridades dijeron que desmantelaron una “mafia israelí” que al parecer promovía fiestas con drogas y sexo con menores entre los turistas extranjeros.

En una serie de redadas, el Fiscal General Néstor Humberto Martínez dijo que las autoridades habían detenido a ocho personas, seis israelíes y dos colombianos. Entre los arrestados

se encuentran Mor Zohar, descrito como un israelí líder de la banda, y un policía colombiano que fue acusado de pasar información confidencial al grupo. Se han emitido órdenes de arresto contra otros ocho israelíes.

Las autoridades también incautaron casi $50 millones en activos y propiedades de la organización, incluidos hoteles en Santa Marta, Cartagena, Medellín y la capital, Bogotá.

Martínez dijo que los sospechosos ofrecían paquetes turís-

ticos en gran medida dirigidos a hombres de negocios y ciudadanos israelíes que habían terminado recientemente el servicio militar obligatorio.

Los recorridos incluían estadías en hoteles, haciendas y yates, además de drogas, música y sexo con chicas menores de edad.

Martínez dijo que la banda israelí sobrepasó los límites de la ley, y era “responsable de la explotación y la esclavitud sexual” de niñas y mujeres.

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

17

Internacionales

Cubanos tienen a Haití como destino de compras P

uerto Príncipe. - La mayoría de la gente no piensa en Haití como un destino de compras. A menos que sean cubanos. Cada tarde, cientos de cubanos revolotean por una encrucijada llena de baches en la capital del país más pobre del hemisferio buscando ropa, bombillas, perfumes y otros productos que escasean en su país.

Los vendedores haitianos ponen reggaetón cubano a todo volumen para atraer a la clientela. En un café abierto hace un año, decorado con banderas cubanas pintadas, Angelina Luis Domínguez, natural de La Habana, y su sobrina Yeleny Terry Luis sirven frijoles negros, arroz y cerdo asado a sus compatriotas a la hora de comer.

“Hay miles, por todos (lados)”, dijo Domínguez. “Antes eran cuatro o cinco; ahora se ha minado. Es Cuba que creo que está aquí”.

El “mercado cubano” de Puerto Príncipe forma parte de un comercio global estimado en más de 2.000 millones de dólares, alimentado por la confluencia entre el incremento de la libertad de los cubanos para viajar con el continuo control que ejerce el estado comunista en la economía en el país.

Ropa, artículos de hogar, hardware, productos de cuidado personal y otros cuestan dos o tres veces más en las tiendas estatales en Cuba que en otras partes. Y eso cuando están a la venta en una economía lastrada por una escasez incesante. Es más, el monopolio estatal cubano de importaciones y exportaciones excluye al pequeño pero vibrante sector privado, que emplea a más de medio millón de personas que suelen ganar tres o cuatro veces el salario de un empleado estatal.

Desde que Cuba eliminó un odiado permiso de salida hace cinco años, los cubanos llenan vuelos a lugares con requisitos de entrada fáciles. En Puerto Príncipe, la ciudad de Panamá, Cancún, Guyana, Trinidad y Tobago, e incluso en Moscú, llenan sus maletas con artículos para uso personal y los venden de regreso en su país.

En Panamá, la zona libre de Colón tiene una “pequeña Habana” donde los cubanos se dejaron 308 millones de dólares el año pasado, y van camino de gastar quizás hasta un 8% más en 2018, dijo Luis Carlos Saenz, subdirector general del área franca.

Panamá está tan ansioso por este comercio que su embajada en La Habana ha empezado a entregar “tarjetas de turismo” inmediatas a cubanos con licencias de negocio privado, que eliminan la necesidad de pasar por un largo proceso de solicitud de visa.

Este tipo de turismo de negocios ha diversificado un comercio centrado durante mucho tiempo en el sur de Florida, desde que Donald Trump sacó a la mayor parte del personal de su embajada en La Habana el año pasado, lo que terminó con el proceso de visas en la isla y obligó a los cubanos a viajar a terceros países.

En 2017, los cubanos gastaron más de 2.000 millones de dólares en artículos que

llevaron de vuelta a la isla, según las estimaciones de un estudio realizado en agosto por Havana Consulting Group, con sede en Miami.

“Comparado con Rusia, Haití está más cerca, no hace frío y la mercancía es prácticamente la misma”, dijo el taxista Braulio Hernández, quien buscaba herramientas y piezas para su taller de reparación de autos.

Los cubanos han descubierto en los mercados de Haití un lugar donde comprar mercancía superbarata. (AP foto)

18

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

Internacionales Papa remueve obispo con esposa, hijo y vida de lujo

A15 VOL 674

Cineasta venezolana: “pagamos a los actores con comida" La directora venezolana Joanna Nelson, quien acaba de presentar su cortometraje “Harina”.

(Foto: DW)

El obispo Prasad Gallela ha sido removido por el Papa Francisco de su cargo en una Diócesis de la India. (Foto: Vatican service)

E

l papa Francisco aceptó hoy la renuncia del obispo indio de la diócesis de Cuddapah, Prasad Gallela, quien fue acusado por sus feligreses de malversar fondos de la Iglesia para llevar una “vida de lujo” con su esposa e hijo.

La sala de prensa del Vaticano informó de la decisión del pontífice de aceptar la dimisión del prelado, aunque no dio a conocer formalmente los motivos ni comentó el caso.

Sin embargo, desde hace semanas Gallela se ha visto envuelto en un escándalo público en su India natal, que incluye la presentación de una denuncia penal en su contra por malversación de fondos ante un tribunal de primera instancia del estado de Andhra Pradesh.

El obispo, por su parte, ha negado los cargos y asegura que todo se trata de una acción para manchar su imagen.

La denuncia fue presentada por un grupo de católicos, que se dicen agraviados, en junio de este año.

Varios integrantes del Foro de Cristianos de Dalit (distrito de Kadapa) enviaron cartas al Vaticano desde hace años para denunciar la “vida inmoral” del obispo, aseguró a la prensa Mesa Ravi Kumar, su presidente y profesor universitario de 40 años, .

Añadió que sus misivas buscaban poner en alerta a la Curia Romana ante la inminente “desintegración” de la diócesis de Cuddapah ya que, por el escándalo, muchos católicos dejaron de asistir a las actividades de la Iglesia.

Kumar denunció que el obispo pasa apenas una semana al mes en la diócesis,

mientras el resto del tiempo desaparece y, se cree, pasa ese tiempo con la mujer y el hijo, que actualmente ya tiene unos 20 años.

C

ada vez se alzan más voces que muestran la dureza del régimen chavista a cargo de Maduro, incluidos los mismos artistas venezolanos.

Joanna Nelson es una de ellas.

A comienzos del 2018 inició un proyecto audiovisual integral acerca de la crisis social y eco-

nómica en Venezuela. “Harina”, que viene de ganar el premio al Mejor Cortometraje Internacional Iberoamericano en el Festival de Huelva. El cortometraje se estrenó en noviembre en la 34º edición del Festival de cine InterFilm, de Berlín, donde ganó mención especial.

Nicaragua veta marcha en el día mundial de los Derechos Humanos

M

ANAGUA. - Nicaragua celebró este lunes el Día Internacional de Derechos Humanos en un ambiente crispado por la crisis política desatada por protestas antigubernamentales.

Organismos independientes de derechos humanos y el gobierno de Daniel Ortega celebraron por separado la efemérides con una visión opuesta sobre la situación que vive el país en esta materia.

Las ONG hicieron un recuento de la violación a los derechos humanos durante las protestas que según informan incluyen más de 320 muertos, 600 detenidos, 2000 heridos y miles de personas que han emigrado a países vecinos por seguridad.

La policía prohibió al Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) marchar el lunes para conmemorar la ocasión, bajo el argumento que el organismo está acéfalo y bajo investigación de supuestas acciones golpistas.

La presidenta del Cenidh, Vilma Núñez, denunció que además de impedir la marcha,

Familiares y amigos de Fracisco Javier Reyes, asesinado durante las protestas antiGobierno, lloran en su funeral en Managua el 31 de mayo del 2018. (AP foto)

las oficinas de esa entidad, en el sector oeste de Managua, fueron rodeadas por 14 patrullas antimotines. Así también lo estuvo la ruta por donde se iba a realizar la movilización, incluyendo la sede de Naciones Unidas, donde iba a finalizar.

“Esos son mecanismos intimidatorios, lógicamente que generan miedo, mayor temor e inseguridad para desmovilizar a la población”, dijo Núñez. El Cenidh realizó un acto junto a familiares de personas fallecidas y detenidas en el contexto

de las protestas contra los Ortega y demandaron justicia y libertad.

El subdirector de la CPDH, René Darce, valoró como “un saldo negativo y triste” la situación de los derechos humanos, lo que ha provocado “dolor y llanto” para las familias nicaragüenses.

Por otra parte, el gobierno anuncio un perdón presidencial de fin de año para 1,000 reos, aunque no precisó si entre los beneficiarios serán incluidos las personas detenidas durante las protestas.

La persecución política por parte del Estado hace que los artistas vivan con miedo de retratar lo que allí sucede. Esto obliga a directores como Nelson a exiliar su obra fuera de Venezuela. Su cortometraje busca ser un fiel reflejo del hambre debido a la crisis de abastecimiento, de la que la misma producción no pudo salvarse, ya que durante la filmación tuvieron que alquilar comida para usarla como decorado, y hasta le pagaron con víveres a los actores, en vez de con dinero.

A pesar del miedo, Nelson respondió a algunas preguntas de la DW: ¿Y cómo es producir una película en Venezuela hoy en día?

Es muy difícil, pero la gente lo hace. Los venezolanos somos muy creativos. Por ejemplo, ante un corte de electricidad durante una función, el público tomaba sus teléfonos celulares y alumbraba el escenario con las pantallas. También se nos ha cortado el suministro de agua durante rodajes. Entonces no se puede usar el baño, y eso afecta todo.

Ni hablar de la falta de comida. Y así es como muchos teatros hoy día han quebrado.

Y ya me pasó estar en la calle y que la gente me pidiera, ya no dinero, sino comida, porque tenían hambre. Empecé a sufrir moralmente y me preguntaba “¿Por qué yo sí puedo comer y ellos no?”

No era justo. Entonces empecé a comer la mitad para darle el resto a quien me lo pidiera y también otras cosas, como una vecina anciana, ni siquiera tenía jabón para asearse. En la cuadra de mi calle veía todos los días a gente revolviendo la basura para encontrar qué comer. Por eso ahora estoy trabajando en varios proyectos que abordan las distintas temáticas de la crisis venezolana, más allá de ser pro o antichavista.

L

os ejecutivos de la aerolínea Pawa Dominicana rechazaron una propuesta conciliadora de pagar alrededor de un millón de dólares de la deuda acumulada por concepto de tasas aeronáuticas y aeroportuarias. Mientras tanto los aviones de la quebrada línea aérea se deterioran y se devalúan, expuestos a sol y agua.

Expuestos a cielo abierto, en el aeropuerto de Santo Domingo se puede observar de lejos la flotilla de aviones color rojo y blanco de la quebrada aerolínea deteriorándose progresivamente, mientras las partes en conflicto esperan un fallo de los tribunales.

Pawa Dominicana inició sus operaciones de vuelos el 19 de agosto de 2015, con vuelos hacia Saint Maarten, Aruba y Curazao, saliendo desde el Aeropuerto Internacional de Las Américas, utilizando aeronaves M-D-80.

Después incorporó otras nuevas rutas como San Juan, La Habana, Miami. La empresa

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

En quiebra compañía aérea Dominicana Pawa estaba conformada con capital venezolano, y presidida por el señor Simeón García, como presidente y un grupo de inversionistas extranjeros.

La situación de crisis de la aerolínea se agravó con la suspensión por parte de Aerodom, por falta de pago de servicio eléctrico, alquileres de espacios y otras obligaciones, económicas. Dos años después, la situación de mal manejo económico llevó a la quiebra de la aerolínea, que se publicitaba como la línea de bandera nacional dominicana.

Los aviones de la aerolínea PAWA se deterioran a la intemperie en el aeropuerto Las Américas, de Santo Domingo. (Foto-cortesía Listín)

Más de 6,000 personas que habían adquirido boletos antes de la suspensión de las operaciones de Pawa, esperaban la devolución de su dinero, siendo la mayoría dominicanos, puertorriqueños, cubanos y venezo-

La maestra Angélica Rodríguez entrega un diploma a una alumna en una graduación en El Salvador. (Foto: agencias)

A

19

Internacionales

Maestra salvadoreña muere en tiroteo en LA

ngélica Rodríguez era una maestra salvadoreña que llegó a Los Ángeles a visitar a sus familiares hace dos semanas, pero murió trágicamente cuando se encontró en medio de un tiroteo el lunes 3 de diciembre. Ahora sus familiares buscan recaudar fondos para poder llevar su cuerpo de regreso a El Salvador.

Rodríguez, de 46 años, llegó de El Salvador el 27 de noviembre para pasar los días festivos con sus familiares en Los Ángeles. Sin embargo, el 3 de diciembre, mientras acompañaba a su prima en su auto, se les ponchó una llanta cerca de la intersección de la las Calles Broadway y 88 en el sur de Los Ángeles. Era alrededor del medio día y ambas mujeres decidieron salir del auto para ver que había pasado cuando se encontraron en medio de un tiroteo entre pandilleros.

El incidente fue tan rápido; Rodríguez recibió múltiples disparos en el corazón, los pulmones y el abdomen, lo que

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

le causó la muerte. Su prima recibió impactos de bala, pero sobrevivió.

Rodríguez era ampliamente reconocida en su natal El Salvador por influir positivamente en la vida de sus estudiantes. Sus principales objetivos y pasiones eran ayudar a los estudiantes que buscaban un futuro más brillante. Fue una profesora que obtuvo varios títulos en su carrera y enseñó durante más de 18 años.

Aparte de su carrera, alegró la vida de todos con sus formas de ser humorísticas y amorosas.

“Su risa contagiosa y su inteligente personalidad es lo que todos recordaremos y realmente extrañaremos, oh, muchísimo”, dice una descripción de ella en una página de GoFundMe que intenta recaudar $10,000 dólares para enviar el cuerpo de Rodríguez a El Salvador.

Tras su muerte, ella deja a tres hijos y varios nietos en su país.

lanos. De su lado, el presidente de la Junta de Aviación Civil, JAC, Luis Ernesto Camilo afirmó: “Eso es una quiebra calculada y fraudulenta lo que ellos hicieron y nosotros tuvimos que cumplir con los pasajeros

que fueron estafados teniéndoles que pagar y desembolsar los boletos aéreos, que ellos vendieron al público en las diferentes rutas” indicó.

Rosselló defenderá peleas de gallos en Washington

S

an Juan. - El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, viajaría este miércoles a Washington para abogar por que Puerto Rico, un Estado Libre Asociado de Estados Unidos, sea excluido de la prohibición federal contra la industria de peleas de gallos.

Así lo anunció, en un comunicado, el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, quien expresó que el Gobierno de Puerto Rico “está en contra de cualquier iniciativa del Congreso (federal) para prohibir en la isla la industria gallística, que es un pilar cultural y económico para los puertorriqueños”.

“El gobernador viajará a la capital federal mañana y estará abogando para que no se penalice a Puerto Rico con esta medida que eliminaría una industria importante para nuestro desarrollo económico y cultural”, manifestó.

Por otro lado, la representante de Puerto Rico en Washington, Jenniffer González, informó que la Ley de Agricultura y Nutrición del 2018 (“Farm Bill”), que inclu-

Puerto Rico quiere proteger las peleas de gallos de la ley de prohibición de los EEUU. (Foto: Redes)

ye la medida, aún no ha llegado a votación al pleno de la Cámara de Representantes de EE.UU. y reiteró su rechazo a que se prohíban dichas peleas en la isla.

Se prevé que empiece la discusión de la medida el miércoles y se apruebe en la Cámara el jueves, dijo en un comunicado.

La comisionada explicó que el acuerdo alcanzado anoche entre la Cámara de Representantes y

el Senado federal incluye una enmienda aprobada en la Cámara este año para prohibir las peleas de gallos en todos los territorios de Estados Unidos, enmienda a la que la comisionada y todos los delegados de los territorios se oponen.

Si esta medida se convierte en ley, los territorios tendrían un periodo de transición de un año para eliminar la peleas.

20

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

Inmigración

Migrantes cruzan muro por arriba o por debajo

El migrante hondureño Joel Méndez, de 22 años, alimenta a su hijo de 8 meses Daniel mientras su compañera, Yesenia Martínez, cruza por un hueco debajo del muro. (AP Foto)

T

IJUANA. Un flujo consistente de migrantes centroamericanos ha estado encontrando maneras de treparse, pasar por debajo o colarse por el muro fronterizo en Estados Unidos para plantar los pies en suelo estadounidense y pedir asilo.

En semanas recientes, el hondureño Joel Méndez alimentó a su hijo de 8 meses, Daniel, antes de pasárselo a su compañera, Yesenia Martínez, que se había arrastrado por un hueco en el suelo bajo el muro, aflojado por las lluvias.

Un grupo de jóvenes se subieron sobre el muro en San Ysidro, California, con esperanzas de un boleto a una vida mejor. Un migrante ofreció ayuda a los otros para bajarse a suelo estadounidense.

Todos ellos buscaban evitarse la larga espera oficial en el lado mexicano para presentar una solicitud de asilo, prefiriendo cruzar el muro y entregarse a los agentes fronterizos estadounidenses.

La semana pasada, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo que el sector de San Diego había experimentado “un aumento ligero” en el número de familias que ingresaban ilegalmente a Estados Unidos con el objetivo de pedir asilo.

Miles de migrantes están viviendo en atestados campamentos improvisados en Tijuana tras una dura y larga travesía desde Centroamérica hasta la frontera de Estados Unidos. Muchos han decidido establecer nuevas vidas en México, solicitando permisos de trabajo y consiguiendo empleos en fábricas locales, esperando mientras el gobierno estadounidense procesa unas 100 solicitudes de asilo diariamente

en el cruce de San Ysidro, el más atareado de la frontera.

Pero por boca de otros, algunos se han dado cuenta de que pueden simplemente cruzar la frontera, mayormente si obstáculos por las autoridades mexicanas. A menudo en unos pocos minutos, los agentes fronterizos llegan al sitio para llevarlos a centros de detención y comenzar entrevistas sobre “miedo creíble”.

A15 VOL 674

Corte prohíbe a Trump negar asilo a migrantes Arrestos en la frontera con México rompen récords.

Hace una década que no se registraba un número tan alto.

U

na dividida corte federal de apelaciones se rehusó el viernes a permitir de momento que el gobierno del presidente Donald Trump prohíba el asilo a migrantes que hayan cruzado a Estados Unidos de manera ilegal por la frontera con México. La prohibición de Trump es discordante con las leyes federales existentes y es un intento por eludir al Congreso, decretó un panel de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito en una decisión 2-1. “Al igual que nosotros no debemos, como se nos recuerda a menudo, ‘legislar desde el Congreso’, el Ejecutivo tampoco debe legislar desde la Oficina Oval”, escribió por la mayoría el juez del Noveno Circuito,

Jay Byby, propuesto al cargo por el presidente George W. Bush.

El asunto en cuestión es el anuncio del 9 de noviembre del presidente Donald Trump en el que prohíbe brindar asilo a cualquier persona que cruce la frontera. Un juez de una corte menor bloqueó la medida y luego se rehusó a permitir su implementación.

Ningún punto en la ley citada por la mayoría colegiada impedía una normativa que prohibiera categóricamente el asilo en función de cómo una persona ingresó en el país, dijo Edward Leavy, quien fue propuesto al cargo por el presidente republicano Ronald Reagan. En su fallo del 19 de noviembre, Jon Tigar

dio la razón a los grupos jurídicos que argumentaron que la ley federal es clara en cuanto a que los inmigrantes en Estados Unidos pueden solicitar asilo al margen de si entraron ilegalmente.

El presidente “no puede reescribir las leyes de inmigración para imponer una condición prohibida exprofeso por el Congreso”, dijo el juez.

El fallo causó una inusual controversia pública entre el mandatario y el magistrado presidente John Roberts después de que el mandatario se refirió a Tigar como un “juez Obama”.

Roberts respondió que el poder judicial no tiene “jueces Obama ni jueces Trump, ni jueces Bush o jueces Clinton”.

USCIS cambia reglas para endurecer condiciones L

a oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ha emitido un memorándum de políticas que proporciona guías sobre cuándo considerar una exención al requisito de entrevista para portadores de “green card” que aplican con el Formulario I-751 o Petición para Cancelar las Condiciones en la Residencia.

Los oficiales comenzarán a aplicar los nuevos criterios a partir del 10 de diciembre y no son retroactivos, es decir, USCIS cambia reglas sobre entrevistas para retirar condicionantes a portadores de “green aplicará a las peticiones reci- card”. (Foto: archivo) bidas ese día o después.

“Por lo general, los oficiales a menos que se le exima de la trevista”. Para ello, los oficiales de USCIS deben entrevistar a un entrevista”, indicó la autoridad deberán estar seguros de las residente permanente condicio- en un comunicado. “Esta guía siguientes condiciones, según nal, que es el principal peticio- explica que los oficiales pueden el documento: 1. Que pueden nario de un Formulario I-751, considerar la exención de en- tomar una decisión basada en

el expediente, debido a que contiene evidencia suficiente de que el matrimonio es genuino y no se contrajo con la intención de evadir las leyes de inmigración estadounidenses. 2. Que en los casos de un Formulario I-751 recibido en o después del 10 de diciembre de 2018, USCIS entrevistó al peticionario principal anteriormente.

3. Que no existe indicación de fraude o falsa representación en el Formulario I-751 o en la documentación de apoyo. 4. Que no existen datos o asuntos complicados que requieran una entrevista para resolverse. La decisión de USCIS reemplaza en su totalidad al memorando de políticas del 24 de junio de 2005.

www.impactolatin.com

Farándula

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

21

Adriana, ‘el ángel’ deja Victoria’s Secret L

“Yuli“, la vida de Carlos Acosta, ganó el premio al Mejor Guión en el Festival de Cine de San Sebastián. (Foto: EFE)

C. Acosta: “Yuli” es un homenaje al esfuerzo

L

a Habana, Cuba - El cotizado bailarín cubano Carlos Acosta cumplió su sueño de presentar el filme “Yuli”, que trata sobre su vida y la cual sostiene “es un homenaje a los que perseveran en su trabajo”. El bailarín cubano presentó el largometraje este fin de semana durante el XL Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, que se efectúa del 6 al 16 de diciembre.

Acosta, en conferencia de prensa en el Salón Taganana, del Hotel Nacional de Cuba, manifestó que el trabajo debe prevalecer por sobre todas las cosas por lo que la cinta, dirigida por Icíar Bollaín, constituye un tributo a todos los cubanos.

Icíar Bollaín elogió la calidad artística del ex primer bailarín del Royal Ballet de Londres, devenido uno de los mejores del mundo y su satisfacción por haber podido llevar a la gran pantalla la vida de un joven nacido en cuna humilde, cuyo padre anheló para él un futuro prometedor en la danza.

a modelo más veterana de Victoria’s Secret, Adriana Lima, de 37 años y 20 de usar las alas dentro de la corte celestial de modelos de la glamorosa marca de lencería se jubiló de las pasarelas, en el desfile anual de la marca del pasado 8 de noviembre en Nueva York.

La carismática top model brasileña colgó las alas y se despidió con un emotivo mensaje, no sin antes recorrer la pasarela por última vez y entre lágrimas lanzar un beso final a la audiencia.

Este ha sido mi hogar durante los últimos 18 años. Pero siempre llega un día en el que hay que decir adiós. Cada minuto que he pasado trabajando con Victoria’s Secret ha sido, sin duda, el mejor minuto de mi vida y eso es algo que me llevo conmigo”, dijo el ángel más veterano de la firma con la voz entrecortada, “Ustedes han hecho que mi sueño se haga realidad”.

La modelo de Salvador de Bahía, dejó la prestigiosa firma que la catapultó a la fama.

Duquesa de Sussex en los British Fashion

M

eghan Markle se enfundó en un elegante vestido de noche de Givenchy, para realizar una impresionante aparición en los British Fashion Awards, en donde también hizo acto de presencia Kendall Jenner, quien cautivó a la prensa por la ausencia de ropa interior, y las eróticas transparencias del diseño que decidió vestir para el evento. La duquesa de Sussex, por otra parte, se presentó en la La Duquesa de Sussex impresionó luciendo su incipiente embarazo en los Premios Moda Británica.

(Foto: Instagram)

Netflix anuncia primera serie original africana

N

etflix anunció hoy la producción de la que será su primera serie original africana, “Queen Sono”, protagonizada por la actriz sudafricana Pearl Thusi y prevista para estrenarse en la plataforma en 2019 . La noticia fue confirmada por Netflix Sudáfrica y por la propia intérprete a través de las redes sociales.

“Estoy muy orgullosa y agradecida a todos los que han hecho esto que esto ocurra. Este era mi sueño desde que era niña. Hagamos historia”, señaló Thusi en un mensaje en Instagram. Según los detalles que se conocen, la ficción tratará sobre una espía de alto nivel que trabaja para una agencia sudafricana con la meta de mejorar la vida de los ciudadanos del continente. El personaje encarnado por Thusi se embarcará en su misión más pe-

Pearl Thusi actuó en “The Scorpion King: Book of Souls”, y en la serie “Quantico”. (Foto: Redes)

ligrosa hasta la fecha, según detalló el portal sudafricano IOL, y tendrá que lidiar simultáneamente con cambios en su vida personal y en sus relaciones.

gala debido a que ella introdujo a Clare Waight Keller, como la diseñadora del año. Clare es parte de la casa Givenchy.

Markle brilló por la elegancia y la sencillez de su atuendo, el cual resaltó en todo momento su avanzado embarazo.

La esposa del príncipe Harry, como ya es costumbre, hizo gala de su agradable sonrisa, y además demostró nuevamente que un maquillaje sencillo es siempre una excelente opción, cuando eres no solo una celebridad, sino también una duquesa. Pero las miradas y los suspiros se las llevó Kendall Jenner debido al atrevido diseño de Julien Macdonald que portó para la gala.

Locutora Dominicana Yokasta Díaz a Univisión

Y

okasta Díaz seá voz comercial a la cadena estadounidense Univisión Radio. La comunicadora vegana se une al elenco de locutores que trabajan para las 69 emisoras de radio que forman el grupo radial estadounidense, por lo que su voz es actualmente escuchada en mercados como Miami, Chicago, Nueva York, entre otros.

“Me siento inmensamente feliz por este privilegio que Dios y la vida me han otorgado. Todos estos años de carrera constante tienen sus frutos y me siento agradecida de los resultados. Es una responsabilidad que asumo con respeto.

Llevar mi voz a mercados internacionales fue un sueño de toda la vida que hoy veo materializarse”, expresó Yokasta.

Díaz, quien es oriunda de La Vega logró su primera nominación a Premios Soberano, en Santo Domingo, en 2018

La locutora vegana Yokasta Díaz se une al equipo de locutores de Univisión. (Foto: Facebook)

como “Mejor Locutor del Año”, un reconocimiento a su profesionalidad y entrega en el arte de la locución radial y de TV.

22

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Belleza

L

as extensiones de pestañas se han convertido en el deseo de muchas. Antes de sucumbir ante sus encantos, asegúrate de saber muy bien a lo que te estás metiendo. Aquí una guía completa sobre este tratamiento estético que marca la hora. ¿Cómo es el procedimiento?

Lo primero que debes saber es que necesitas paciencia. Y mucha. El procedimiento demora entre 1 hora y 1 hora media aproximadamente, en la que debes permanecer echada en una cama, boca arriba y con los ojos cerrados. Sería ideal que lleves audífonos para la ocasión o te eches una siesta.

El primer paso es elegir qué tipo de extensiones son las adecuadas para tu ojo. La experta evalúa el color (desde rubias hasta negras),grosor y curvatura de tus pestañas naturales y luego te da algunas recomendaciones sobre las extensiones que son mejores para ti. ¿Qué look quieres conseguir? ¿natural o recargado? ¿muy rizadas o no tanto? ¿con efecto rímel o clásicas?

Debes estar muy segura de lo que deseas para quedar contenta con el resultado final.

Una vez que eliges el tipo de extensiones, la experta coloca una suerte de parches en tus ojos, para no intervenir las pestañas inferiores por error, y empieza a colocar las extensiones con un pegamento quirúrgico.

Debes asegurarte que este sea hipoalergénico y de la mejor calidad. Esto último es vital. ¿Duele o no?

No. Absolutamente nada. De hecho, deberías preocuparte y consultar a la experta si es que te duele el procedimiento, pues no es lo normal. Lo único que puede suceder es que abras los ojos antes de lo previsto y te arda un poco porque el pegamento aún no ha secado. No lo hagas. ¿Cuáles son los cuidados que debes tener?

Varios. Ten en cuenta que este tratamiento va a requerir mucho de tu tiempo y preocupación. Lo primero es no tener contacto con el agua en esa zona, maquillarte o exponerte al vapor durante las primeras 24

Jugo de frutas

Azúcar

Las grasas trans

Comida rápida

>>BELLEZA

¿Extensiones de pestañas?

Todo lo que debes saber sobre ellas

>>SALUD

Alimentos que generan la grasa abdominal

L

horas. “No debes echarles rímel ni tampoco rizarlas. A la hora de desmaquillarte, es preferible usar productos no oleosos como el agua micelar”, señala Brunella Muñoz, dueña de Liberella Studio, centro especializado en belleza.

Además, en el cuidado diario es importante peinarlas todos los días con un pequeño cepillo para mantenerlas ordenadas y con curvatura.

ciclo regular de vida pero no por la extensiones. Como sabemos, nuestras pestañas mudan constantemente y la única diferencia ahora es que se caerán junto a las postizas que llevas pegadas. Pero si notas que se caen muy seguido, entonces algo anda mal.

Las razones de una caída desmesurada de pestañas durante este tratamiento pueden ser dos: mal procedimiento o mal pegamento.

¿Cuánto tiempo duran?

Eso depende. Las pestañas durarán más en la medida que las sepas cuidar y sigas todas las indicaciones detalladas anteriormente. Sin embargo, también varía mucho según la fortaleza y resistencia de tus propias pestañas naturales.

“Las extensiones de pestañas pueden durar muchos años con retoques cada mes”, detalla Rodrigo Díaz, experto en extensiones de pestañas y con propietario de DLash. “Se recomienda que al año exista un descanso de uno a dos meses para que las pestañas naturales vuelvan a crecer”, añade.

¿Cuáles son los beneficios? ¿y las desventajas?

Los beneficios saltan a la vista. Preocuparte en las mañanas por tu maquillaje diario se convierte en algo del pasado. Las extensiones te dan la facilidad de estar lista a cualquier hora y en cualquier lugar. Además, te ahorran el tedioso procedimiento de desmaquillarte luego de echarte máscara de pestañas pues ya no la necesitas.

Y en cuanto a las desventajas, la verdad es que depende de la persona. A algunas mujeres les incomoda llevarlas en el día a día, aunque no es mi caso. Lo que sí puede resultar fastidioso es el proceso de retoque, pues hay que estar pendientes antes que las pestañas empiecen a presentar vacíos y no luzcan nada bien.

¿Se te caen las pestañas naturales?

No y no deberían. Es decir, se caen las pestañas naturales en su

a grasa abdominal no solo es poco atractiva, sino que también es responsable de muchos problemas de salud.

Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, cáncer de colon, esófago y páncreas, inflamación crónica y otros problemas graves. Perder grasa abdominal puede ser una de las decisiones de salud más importantes que puedes tomar.

La grasa abdominal llena todos los espacios alrededor de tus entrañas. Ya no pue-

den funcionar con eficacia.

Además, la grasa abdominal produce toxinas llamadas citoquinas que aumentan las posibilidades de muchas enfermedades. No se puede culpar a un solo alimento o incluso a once alimentos por generar la grasa abdominal.

En cambio, es lo que hay en la comida que te encanta comer.

Si deseas perder grasa abdominal y posiblemente salvar tu vida, debes reducir o disminuir drásticamente la cantidad de los siguientes once tipos de alimentos.

Dietas bajas en proteínas

Granos refinados

Sal

Alcohol

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

23

Autos Por: Roger Rivero

2

019 es el momento justo para el estreno de la tercera generación del Honda Insight, un auto hibrido que llega mucho mejor parecido que sus predecesores, y con sorprendente eficiencia de combustible. Acomodado por su tamaño en la alineación entre el Honda Civic y el Accord, este Insight es el sucesor espiritual del descontinuado Civic hibrido, y ha tomado lo mejor de la tradición Honda, para presentar un auto que es atractivo a la vista, complaciente en el manejo y eficiente como el que más.

El Insight evita la polarización visual lograda con en el nuevo Civic, he incluso, se aleja del Toyota Prius con un diseño moderno de sedan, con algo de silueta aerodinámica de un “fastback”. En el interior, también evita ser “raro”, pero enseña modernidad.

Siguiendo la tendencia de otros híbridos modernos, el maletero o cajuela se mantiene libre de baterías, dejando buen espacio para carga de 14,7 o 15,1 pies cúbicos -dependiendo del acabado- exactamente igual que el Civic Sedan.

La propulsión del Insight la proporcionan un motor a gasolina de 1.5 litros de 107 caballos de fuerza y 99 lb / ft de torque. Agregan dos motores eléctricos para consentir un híbrido con 151 caballos de fuerza, lo que lo coloca con ventaja sobre otros híbridos de la competencia, sin sacrificar la economía de combustible.

Con 121 caballos en el Toyota Prius o 139 en el Hyundai Ioniq, estos quedan bien por detrás del Insight.

Hay cuatro modos de manejo: Normal, Sport, Eco y EV. Para los que prefieran el ahorro de combustible el modo Eco es ideal, pues maximiza el funcionamiento solo con electricidad. El modo normal sacrifica la economía por una aceleración más activa, y el modo Sport o deportivo hace que la velocidad del motor sea más alta durante más tiempo sin producir ganancias apreciables en el rendimiento, y en realidad utiliza los altavoces para aumentar la intensidad de sonido del motor, algo que me parece totalmente innecesario y hasta algo molesto.

Honda Insight

Seria competencia para el Prius de Toyota

Los modelos 2019 Insight LX y EX logran 55 millas por galón en la ciudad y 49 en carretera, mientras que el acabado superior Touring, obtienen una calificación más baja

de 51/45 millas por galón. Varios terminados del Toyota Prius tienen un consumo casi idéntico a los ajustes LX y EX de Insight, pero el Prius Eco -uno de los ajustes más bajos-

aumenta la eficiencia a 58/53 millas por galón en ciudad y carretera respectivamente.

El Insight ya tiene un tren de potencia híbrido de alta tecnología, pero también viene cargado con otras características técnicas que lo distinguen. El paquete de seguridad estándar “Honda Sensing” incluye frenado automático de emergencia, control de crucero adaptativo, asistencia de mantenimiento de carril, mitigación de la salida de la carretera y reconocimiento de señales de tráfico. Lamentablemente Apple CarPlay o Android Auto no están disponibles para el modelo base, que tiene precio inicial de $22,830, algo menos que el precio inicial del 2019 Prius, de $23,475. El acabado EX de nivel medio del Insight que sube a los $24,060, agrega una pantalla táctil de 8.0 pulgadas que incorpora Apple CarPlay, Android Auto, arranque remoto del mo-

tor, una llave de proximidad, Honda LaneWatch -un sistema de cámara adicional para cuando se gira a la derecha- y un puerto USB adicional. El acabado superior Touring como el que probamos, bien equipado sube a los $28,985, que son unos $4,000 dólares menos que un Toyota Prius 4 Touring similarmente equipado.

Como modelo nuevo, el Honda Insight 2019 tiene un largo camino por delante, que no estará exento de dificultades. La más importante, el poco apetito por los sedanes que el consumidor está mostrando. En verdad, si algún sedán híbrido pudiera tener éxito en este mercado es este. Se ve bien, se conduce cómodamente, tiene un montón de tecnología, y manejado con cuidado puede entregar casi 60 millas por galón en un buen día. Es uno de los mejores autos híbridos o no, por debajo de los $30,000 que pueda encontrar en el mercado…y hay muchos para elegir.

Mas sobre autos en: Automotriz.TV

24

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 674

21 de marzo a 19 de abril La gente puede estarte buscando para que estés con ellos y participes en su mundo de diversión y emoción.

También podría ser que haya muchos proyectos que te llamen la atención hoy, y que dudes acerca de a cuáles dedicarle tu energía. La fricción puede surgir al encontrarte saliendo de una situación para participar en otra.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre “Acción” es la palabra clave para ti hoy, así que ponte unos zapatos cómodos y diviértete. Infúndele un poco de alegría a tu trato hacia los demás. Encuentra maneras de escapar de la realidad.

Las opiniones serán especialmente fuertes hoy y el conflicto puede surgir, pero date cuenta de que la alegría y la despreocupación mejorarán cualquier situación.

20 de abril a 20 de mayo Toma medidas para crear un mundo de sueños de fantasía hoy. De hecho, muchas de las actividades del día serán tocadas por un aire de otro mundo.

A pesar de que, en general, prefieres mantener los pies en el suelo, date cuenta de que, de vez en cuando es esencial dejarse llevar y experimentar otros reinos de pensamiento con el fin de obtener una perspectiva nueva.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Eres una persona romántica por naturaleza, pero hoy es muy probable que pienses más en términos de pasión física que de romance idealizado. Es probable que te preocupe especialmente tu apariencia, y puede ser que desees un cambio de imagen profesional o comprar ropa nueva. El color azul puede parecer especialmente atractivo en este momento.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Un fuerte deseo de traer más del reino de la fantasía a tu propia realidad impulsa tus acciones hoy. Podrías descubrir que hay un intenso deseo de traer un sentido de lo oscuro a la esfera normal, aún más que otros días.

Quieres mostrarle a la gente que la vida realmente es sólo una gran comedia. Anima a los demás a no tomarse la vida tan en serio.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy es uno de esos días en los que puedes darte de golpes por no haber dicho la verdad. Las palabras que parecían tan inofensivas pueden volverse en tu contra ahora. Hoy es un día muy orientado a la acción. El conflicto puede surgir porque lo que pensabas que era cierto entonces ahora resulta ser falso y contrario a las decisiones tomadas en este momento.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Este es un día intenso para ti durante el cual la falta de armonía en diferentes ámbitos de la vida surge de la nada y te impulsa a la acción. Otras personas pueden ser ridículamente testarudas hoy, causando tensión y frustración donde quiera que mires. La diversión es clave para equilibrar la ecuación. Un marco jovial de la mente y una actitud positiva te ayudarán a resolver cualquier situación que se te presente.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy es un día de mucha energía en el que tienes la resistencia física necesaria para lograr bastantes cosas. Preocúpate, sin embargo, de tener todos los elementos necesarios antes de salir a realizar las actividades del día. Podría ser que haya una fuerza oculta, tal vez dentro de tu propia mente, que difumina las líneas de la realidad sobre un tema determinado.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Tal vez hoy te resulte difícil tomar una decisión sobre cualquier asunto práctico. Si descubres que este es el caso, no te molestes en presionarte para hacer que esto suceda. Hoy te preocupa más el lado imaginativo de la vida. Soñar despierto puede ser un maravilloso refugio para ti hoy. Haz algo que te saque de tu estado de ánimo actual.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Si estás trabajando con otras personas, cerciórate de que todos estén en la misma onda en relación a tus metas y objetivos y que no estén, de alguna manera, haciendo nada en contra de tus propósitos. Podría ser que alguien esté actuando, reaccionando o desinformando y todo ello esté creando conflictos con tus pensamientos y sentimientos.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy, toma medidas con planes bien diseñados. Mantén la sensatez y busca el placer de aceptar las cosas de manera constante, de una en una. Ten cuidado con una mentalidad contundente, voluntariosa y caprichosa que, de alguna manera, va a causar conflicto con tus planes, a menos que conscientemente te esfuerces por mantener la ensoñación al mínimo.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Tus acciones pueden ser tocadas por un estado de ánimo muy caprichoso.

Ten cuidado con caer en el uso de sustancias recreativas que te lleven fuera de la realidad por un tiempo. Tu tendencia será la de escapar hacia el cosmos, pero tarde o temprano tendrás que bajar. Lidia con tus problemas ahora antes de que tu pensamiento se vuelva aún más turbio que antes.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, tiene años y es la número uno del tenis femenino mundial -dos palabras-.

2. Convinieran una cosa. United States.

3. Niña pequeña. En otro tiempo.

4. Régimen de comidas para mantener la línea-pl-. Hierro combinado con un poco de carbono.

5. Las que no creen en Dios. Aceptar una responsabilidad.

6. Inflamación de las mamas. Organo de la audición.

7. Arrimadas unas cosas a las otras.

Río de Gran Bretaña, el principal de Escocia.

8. Señal internacional de Socorro. Isabel Gemio presenta un programa en Televisión con este título.

8

5 3 9 8

3

9

8 2 7

3

7 6

2 8 2

1. El jefe, el que no tiene a nadie por encima para dar órdenes.

2. Lubricado, engrasado.

3. Engatusemos a alguien.

4. Haceis lo necesario para resolver una cosa.

5. Marchad, acudid. Los cuernos de los toros.

6. Naves, embarcaciones. Loco, demente.

7. Arte en inglés. Tostar al fuego un alimento.

8. Efectuarás, realizarás. Servicio Público.

9. Inofensivo.

10. Señas que se pone en el sobre de la carta para anotar los datos de quien la envía.

11. Las casas de los animales.

12. Véase el 1 horizontal. Cesta de cuero que corre por la tarabita y sirve para cruzar algunos ríos de América.

Alcapurrias puertorriqueñas

7 5 2 4

VERTICALES

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

6

Crucigrama de Impacto

6 4

8

6 9 4

6 7 4

2

5

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: Las alcapurrias puertorriqueñas, ya sea rellenas de carne de res, salmorejo de jueyes o bacalao guisado son deliciosas. Uno de los paseos que más disfruto desde mi niñez es ir por las costas de la isla, ya que es un todo un evento culinario. A lo largo de las carreteras... MAS +

Ingredientes: 4 lbs de yautía o malanga (taro roots) 3 plátanos verdes 1 sobre de sazón con achiote 1 cucharada de sal Aceite para freír 1 lb de carne de res molida 2 cucharadas de sofrito 1 cucharadita de sal 1/2 pimiento morrón picadito

procesador de alimentos y mezcla hasta hacer una pasta suave.Añade la sazón y sal.

Instrucciones: 1. En una sartén mediana, coloca el sofrito, la sal y el pimiento y sofríe por unos minutos. Agrega la carne molida y cocínala hasta que no esté rosada. Deja enfriar.

2. Monda los plátanos y las yautías. Rállalos utilizando el

3. En un pedazo de papel de aluminio o papel de cera coloca un poco de aceite, luego una cucharada de la masa (usa una cuchara de servir arroz). Coloca en el centro un poco de relleno y moldea hasta cubrir el relleno.

4. Fríelas en abundante aceite caliente hasta que doren por ambos lados, 7 minutos por cada lado. Escurre bien sobre papel toalla.

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

25

Semana en Cartoons

26

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Impacto comunitario Viene de la pág.5

ater) 1412 Chestnut Street Philadelphia, PA 19102

***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-the-scenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture.

Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos.

Para más información llame al 267-673-4583.

***

Rail Park

Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations.

The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

tion drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

Alcohólicos

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana.

Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

Taller campaign

***

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach!

The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Adult Education

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Wheel Fun Rentals Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation.

If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and

***

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.”

According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms.

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody!

We cannot do this without you.

Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.”

Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.

Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescrip-

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

27

Impacto comunitario in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well.

CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.

PriceChecker.sluhn.org

***

Mural Tour

of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects.

The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with

an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc.

For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

***

TeamChildren

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college.

TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com

***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-theart facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in pa-

tients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.

***

Stage One Grant

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team!

The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This pro-

gram is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.

***

Viene de la pág.8

Ahora la cultura tiene Esperanza to de encuentro de la comunidad latina.

Las agrupaciones Artistas y Músicos, Dali Quartet y Esperanza Academy Dance Ensemble mostraron sus talentos a los asistentes, que después disfrutar del show artístico cortaron la cita del Teatro Esperanza, que

está proyectado a convertirse en el gran centro de artes de Filadelfia con una moderna sala y amplio estacionamiento.

El Rev. Cortés, además agregó que el Teatro Esperanza será centro para que las comunidades latinas se reúnan, se expresen e interactúen con las

tradiciones artísticas de otros países americanos. Para la vicepresidente de Desarrollo de Esperanza, Tina Barber, las artes y la cultura son el motor que impulsan a las comunidades al cambio y a su desarrollo intelectual y social.

El Teatro Esperanza está ubicado en el 4261 North 5th Street, Filadelfia, PA 19140; también puede conocer sus servicios y amplia programación en www.esperanza.us.

28

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Deportes

Canelo peleará contra Rocky Fielding El mediocampista español durante la práctica de su exequipo (Foto: FC Barcelona)

Iniesta sorprende con regreso a Barcelona

E

l exseleccionado nacional de España aprovechó el término de la Liga de Japón para visitar a sus excompañeros del Barcelona en la ciudad condal, provocando sorpresa y alegría del plantel blaugrana que entrenó bajo la mirada del mediocampista manchego. En un video publicado por el club culé, se muestra a Iniesta siendo recibido por quienes antes compartían el terreno de juego con él, en las instalaciones del Barcelona.

Gerard Piqué, Lionel Messi, Ivan Rakitic, Luis Suárez y Sergio Busquets fueron los más efusivos al momento de saludar al ‘fantasmita’.

Después, el ahora jugador del Vissel Kobe de Japón, que terminó en la posición 10 de la Liga de Japón, terminada el pasado fin de semana, se quedó a presenciar el entrenamiento del Barcelona, de cara al enfrentamiento contra el Tottenham de la Champions Laegue.

Boxeador trans triunfa y vive nuevo comienzo Pat Manuel, primer boxeador transgénero en EEUU vive triunfo y un nuevo comienzo.

(Foto: agencias)

F

ue en 2014 cuando comenzó su cambio al iniciar un tratamiento hormonal y dos años después se sometió a una operación quirúrgica en la que le extirparon las mamas, que todavía se nota en su cuerpo por las cicatrices.

Su nombre es Patricio Manuel y es el primer boxeador transgénero que se sube a un ring para una pelea profesional en EEUU, en el Fantasy Springs Resort de Indio, California, el pasado fin de semana.

Pat Manuel, oriundo de Boyle Heights (Los Angeles) se impuso por puntos en cuatro rounds y fallo unánime al mexicano Hugo Aguilar y al agradecer a la concurrencia recibió algunos abucheos.

“Respeto mucho a mi rival, peleó todo el tiempo y lo hizo de hombre a hombre. No estoy aquí por una noche, una pelea

o un show. Esto es algo que amo y sin duda regresaré”, dijo Manuel arriba del encordado.

En entrevista Manuel lo había prefigurado: “Comencé en el boxeo femenil como una manera de hacer frente a mi disforia sexual.

Mi aventura no termina aquí, este es un nuevo comienzo para mí. Así que salud para mí, por el hombre en el que me he convertido y continuaré haciéndolo“.

Pat Manuel compitió como mujer en los preolímpicos de USA rumbo a Londres 2012 y fue entonces cuando su cambio de identidad de género comenzó a ser una prioridad de vida, y este fin de semana ha sido el punto culminante de su montaña de emociones. Lo que sigue no es la ‘bajada’ de la cima, lo que sigue para él es… ¡volar!, afirma.

D

urante semanas, Saúl “Canelo’’ Álvarez nos repite una y otra vez que Rocky Fielding es un oponente digno de alabanza, alguien que le puede traer serios problemas.

Pero cuando ambos suban este sábado 15 de diciembre a las 8:00 pm al cuadrilátero del Madison Square Garden de Nueva York, el mexicano lo hará como el enorme favorito. Porque esta es una Saúl Alvarez (izq.) y Rocky Fielding posan para la foto en el Madison Square Garden el 17 de octubre movida perfectamente del 2018. Richard Drew AP calculada.

Sin restarle méritos a Álvarez, cabe preguntarse DeGale, Caleb Truax y Anthony A esa edad Canelo ya exhibía 42 por qué eligió a Fielding dentro Dirrell. Hay para escoger. En- victorias en su récord. del campo de campeones en las tonces, ¿por qué Fielding?

Al final, Fielding llega a esta 168 libras, donde busca su terMás allá de su pegada, el cita con el boxeador más taquicera corona. estilo de Fielding resulta per- llero del momento más para Por encima de Fielding están fecto para un boxeador como iniciar la aventura con la nueva guerreros de la talla de Callum Canelo que ha aprendido el plataforma digital DAZN. Smith, José Uscátegui y Gilber- arte de contragolpear, de llevar El mexicano habrá de meto “Zurdo’’ Ramírez. El primero a su oponente a la trampa de dirse a algunos de los antes conquistó el trofeo Muhammad sus combinaciones fulminan- mencionados durante su conAlí en la Súper Serie Mundial tes. Nadie niega que Canelo ha trato de $365 millones con la de Boxeo. Los tres poseen una crecido mucho desde aquella empresa inglesa, que hace todas pegada demoledora. También derrota única contra Floyd Ma- las gestiones posibles por firmar están el veterano George Gro- yweather. Fielding comenzó a también a Golovkin. Es obvio ves, Chris Eubank Jr., James pelear profesional a los 23 años. que el dinero no es el problema.

Testigo del ‘Chapo’ habla del narco fútbol T irso Martínez Sánchez, alias ‘El futbolista’ testificó este martes en Nueva York durante el juicio que se le sigue al capo mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.

El testigo protegido de la fiscalía detalló las presuntas inversiones millonarias que los cárteles de la droga habrían realizado en equipos del fútbol mexicano entre los años 2000 y 2003.

Martínez Sánchez narró que entregó sobornos a la Policía Federal mexicana por miles de dólares para que permitieran el tráfico de drogas y explicó además que fue dueño de equipos profesionales de fútbol en las diferentes divisiones mexicanas en ciudades del Bajío como Querétaro, Celaya, Irapuato y La Piedad (Reboceros), así como de los Venados de Yucatán, clubes a los que adquirió con ganancias en operaciones de distribución de cocaína en Los Angeles, Chicago y Nueva York, por las que se agenciaba entre 10 y 15 por

Los ‘Reboceros’ de La Piedad fueron tan sólo uno de los equipos que fueron adquiridos con inversiones procedentes del narco. (Foto-cortesía: Imago7)

ciento del total de la venta. En 2006 la Federación Mexicana de Fútbol se percató del perfil de este personaje y le ofreció 10 millones de dólares por sus activos.

Martínez Sánchez, quien intentó sin éxito realizarse una cirugía en el rostro para cam-

biar su apariencia fue capturado en 2014 y extraditado a Estados Unidos donde se le sigue un proceso que le podría costar cadena perpetua, sin embargo, al acogerse al programa de protección a testigos su pena podría ser ‘rebajada‘.

www.impactolatin.com

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

29

River Plate es el campeón de la Copa Libertadores

Deportes

Ben Simmons, de los Sixers de Filadelfia, ejecuta un potento donqueo en el partido del lunes por la noche. (AP foto)

Embiid y Simmons lideran Sixers contra Pistons

F

iladelfia. - Joel Embiid anotó 24 puntos en su regreso a la alineación luego de una ausencia de un partido, Ben Simmons y Furkan Korkmaz agregaron 18 puntos cada uno, y los Sixers de Filadelfia vencieron a los Detroit Pistons por segunda vez en cuatro días al ganar 116-102 el lunes por la noche.

Jimmy Butler, quien anotó 38 puntos para llevar a Filadelfia a una victoria de 117-111 en Detroit el viernes, salió en la primera mitad con una tensión en la ingle y no regresó.

Luke Kennard terminó con un récord personal de 28 puntos y Andre Drummond tuvo 21 para los Pistons (1312), que cayeron han perdido cinco seguidos después de cinco victorias consecutivas.

A Detroit le faltó Blake Griffin, décimo en la NBA en anotaciones. Griffin, quien tuvo 50, 38 y 31 puntos contra los Sixers esta temporada, descansó después de que Detroit recibió a New Orleans la noche anterior.

Myles Turner tuvo un récord de temporada de 26 puntos, 12 rebotes y cinco bloqueos, y Bojan Bogdanovic agregó 22 puntos el lunes para ayudar a los Indiana Pacers a evitar la frenética carga en la segunda mitad por Washington para una victoria de 109101.

Indiana extendió su racha de victorias a cuatro seguidas, una de las mejores de la temporada, luego de casi perder una ventaja de 25 puntos en el tercer cuarto.

Bradley Beal anotó 30 puntos y Kelly Oubre Jr. tuvo 23 tantos, su mejor produc-

ción de la temporada para los Wizards, que jugaron sin el lesionado jugador All-Star John Wall. Finalmente, redujeron el déficit a 98-97 cuando Beal hizo dos tiros libres para terminar con una racha de 8-0, y Washington incluso tuvo la oportunidad de tomar la delantera cuando Oubre penetró para una bandeja.

Pero Turner redirigió el tiro, Darren Collison marcó un triple desde la esquina y los Pacers se estabilizaron justo a tiempo para mantener la victoria.

River Plate se alzó con la Copa Libertadores, tras la final disputada en el Santiago Bernabeu de Madrid. (Foto: River)

M

adrid. - River Plate conquistó el Santiago Bernabéu y regresó a Buenos Aires con su cuarta Copa Libertadores. El equipo millonario superó a Boca Juniors por 3-1 tras un partido rápido en el tiempo de regla, pero que se volvió vertiginoso en la prórroga.

Salió algo más despierto el conjunto ‘Millonario’ aunque los dos, que trataron de agili-

zar el juego por las bandas para llegar a la meta rival, parecían retarse entre ellos a ver quién perdía más balones. Era una oportunidad única de ver un clásico del fútbol de talla mundial mundial.

Se sucedieron las ocasiones aunque sin demasiado peligro para ambos, la mayoría nacidas desde el saque de esquina. A medida que avanzaba el crono, Boca se encontraba algo más

Definen horarios final Cruz Azul vs América L

a Final del torneo Apertura 2018 de la Liga MX la jugarán el Cruz Azul y América.

La Semifinal que quedaba pendiente se definió en el Estadio Azteca, donde el conjunto dirigido por Miguel Herrera le ganó la partida a los hombres de Patiño.

Por su posición en la tabla general, Cruz Azul será el local para el choque decisivo en el Estadio Azteca, donde buscará conquistar por fin la ansiada novena estrella, mientras que América buscará su título número 13 Las fechas y horarios de los partidos en los que se llevarán a cabo los partidos de la final ya fueron definidas. El cotejo de ida en el que las Águilas fungi-

Jueves y domingo se llevarán a cabo en el estadio Azteca los partidos que definirán al campeón del torneo Apertura Mexicano 2018.

rán como locales, se efectuará en el estadio Azteca el jueves 13 de diciembre en punto de las 20:30 horas, hora de México, 21:30 hora de la Costa Este. La vuelta en la que La

Máquina Cementera de Cruz Azul hará el papel de local, se llevará a cabo el domingo 16 de diciembre en punto de las 18:30 horas en la cancha del Coloso de Santa Úrsula.

cómodo y suyas fueron las acciones más claras para inaugurar el marcador.

Cuando se rozaba el final de los primeros 45 minutos llegó el tanto de Boca. Un magistral pase entre líneas de Nández hacia Benedetto, que se deshacía de la última línea y se plantaba solo ante Armani para definir con maestría.

La segunda parte comenzó con más alegría de River, tratando de revertir la situación, y no cesó en sus intentos hasta que logró igualar el marcador en el minuto 70, y cerrando el juego en empate. Después vino un tiempo extra en el que, al inicio, Boca se quedó con diez por expulsión de Barrios, aunque no bajaron los brazos los xeneizes.

Un golazo de Quintero en la segunda parte de la prórroga puso a River por delante por primera vez en la eliminatoria.

No se rindió Boca en los últimos, pero a 5 minutos del final llegó el tercero del campeón, completamente a puerta vacía se marchó Gonzalo Martínez para sellar la victoria. Lo dieron todo los xeneizes hasta jugando con nueve, tras lesión de Gago, y hasta estrellaron un balón en el palo que desesperó a los hinchas.

Pese a los esfuerzos, nada pudieron hacer ante un River que mantuvo el resultado para llegar a la gloria sudamericana por cuarta vez en su historia, y lograr al mismo tiempo su pase al mundial de Clubes, a celebrarse la semana próxima eb Abu-Dhabi.

30

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

A15 VOL 674

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372

Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂ­a y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

AMISTAD Busco mujer para una buena amistad.

Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

RENTO Apartamento en primer piso En Bloque 3300 de la Calle B en Filadelfia.

Pisos de madera. Renovado. Con patio. $750 + electricidad.

Tel. 215-378-7404

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Caballero trabajador busca pareja Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a dama sin vicios para relaciĂłn seria.

Ariel al 267-945-1893.

Interesadas favor llamar al 215-828-9576.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con tra- Portugues soltero de 35 aĂąos busca bajo y apartamento, busca mujer para amistad con mujer hispana, de 30 a amistad seria. Tel. 267-307-7019.

45 aĂąos, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Filadelfia. Juan, 267-408-8909 salir. Interesados llamar al 856-655Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para 4187. una amistad. Soy viudo, Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca Tel. 267-597-8309 amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos.

Portugues soltero, de 35 aĂąos, educa- Llamar a Armando al 610-333-6487. do, honesto, serio, busca mujer de 30 Hombre trabajador de 23 aĂąos sin a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. vicios, desea conocer mujeres de 18 Tel. 610-625-0029. a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 791-2154. a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca Mujer puertorriqueĂąa busca hombre amistad con mujer de edad parecida, honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. sin vicios, que tenga buenos sentiInteresados favor llamar al mientos, sea amable y estĂŠ en buena 856-655-4187. forma. Tel. 215-888-5301.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF

t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT

Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

CONSTRUCCIĂ“N

Compaùía de Construcción estå buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción.

Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros.

Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

A15 VOL 674

Del 13 al 19 de diciembre de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

Deportes

RIVER PLATE

CAMPEON LIBERTADORES 2018!

(Pรกg. 29)