South Jersey: Arrestan 5 en muertes por tráfico humano (Pág. 3)
Filadelfia: 13,000 envejecientes hablan sólo español (Pág. 9)
Pensilvania: Aún hay tiempo para el Seguro de Salud (Pág. 11)
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
>>ELECCIONES EN FILADELFIA:
LA CONTROVERSIA DE
MORALES
(Pág. 10)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 19 al 25 de marzo de 2015
Clima
A12 vol 535
THURSDAY 19 marzo
friday 20 marzo
Máx. : 45 º Min. : 28 º
Máx. : 37 º Min. : 34 º
sunday 22 marzo
monday 23 marzo
tuesday 24 marzo
Máx. : 43 º Min. : 30 º
Máx. : 43 º Min. : 30 º
Máx. : 45 º Min. : 32 º
saturday 21 marzo Máx. : 50 º Min. : 34 º
wednesday 25 marzo Máx. : 50 º Min. : 36 º
Oración por los desaparecidos Señor Dios, hoy te pedimos por el alma de todas las víctimas de la violencia criminal y política en sus países, y enséñanos a construir cada día un mundo más solidario, amén.
Cita de impacto El amor no conoce ninguna forma de discriminación” Chiara Lubich
>>reflexiones
Se lo pedí a Dios K
e pedí a Dios que me quitara el ORGULLO, y me dijo “NO” Eso no es algo que yo debo quitarte, sino algo que tú tienes que ENTREGAR. Le pedí a Dios que me concediera PACIENCIA, y me dijo “NO”. La paciencia es producto de la tribulación, no se concede, se CONQUISTA. Le pedí a Dios FELICIDAD, me dijo “NO”. Yo te doy las BENDICIONES, pero recibirlas como DON y transformarlas en FELICIDAD dependerá de ti. Le pedí a Dios que me evitara todo DOLOR, y me dijo “NO”. El dolor y el sufrimiento, te APARTAN de las fantasías y las preocupaciones mundanas y te ACERCAN a Mí.
Le pedí a Dios, que me hiciera CRECER EN ESPÍRITU, y me dijo “NO”. Debes CRECER integralmente, no solo en espíritu, sino también en HUMANIDAD, en CONCIENCIA y en ENTREGA. YO te daré toda la ayuda que necesites. Le pregunté a Dios si me AMABA, y me dijo “SÍ”. Cómo será el AMOR que tengo por ti, que envié a mi HIJO Jesucristo a MORIR por ti en la Cruz del Calvario. Le pedí a Dios que me ayudara AMAR A MIS PRÓJIMOS, como ÉL LOS AMA y me dijo: “Ahh, al fin empezamos a entendernos!”. Aciprensa
FOTO DE LA SEMANA
La voz de los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos en México se escuchó el miércoles en Nueva York cuando el portavoz de los padres dijo frente al consulado mexicano que el caso no ha quedado en el olvido y que la campaña para conocer la verdad resuena ahora en Estados Unidos. “Esperamos que los organismos internacionales ayuden a México a darnos respuesta y a castigar a los asesinos intelectuales y materiales de este horrendo crimen”, dijo Felipe De la Cruz. El viaje, denominado “Caravana 43”, se ha dividido en tres rutas por el oeste, el centro y el este del país y se reunirán en Nueva York el 28 de abril, cuando intentarán hablar frente a las Naciones Unidas.
www.impactolatin.com
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
3
BREVES REGIONALES Sobrevive a 11 balazos
Un hombre en Filadelfia sobrevivió a 11 balazos que le dieron cuando caminaba por una calle, y las autoridades reportan que se encuentra en condición estable en un hospital. La víctima, de 21 años, fue herida el sábado por la noche en un antebrazo, las piernas y los glúteos en el sector Point Breeze de la ciudad, informó la policía. El hombre baleado cayó al suelo y el agresor emprendió la
huida. Según testigos, el agresor llevaba puestos tenis blancos, pantalón negro, camisa blanca y una chaqueta texana azul oscuro La víctima se encontraba estable en el hospital al que la llevaron después de los hechos. No se han efectuado arrestos y la investigación sigue abierta.
Pavos salvajes causan accidente Una parvada de pavos que cruzaba un camino cerca de
Arrestan 5 en muertes por tráfico Cinco hombres de Nueva Jersey fueron acusados en relación con dos muertes vinculadas a una pandilla de traficantes de personas en todo el estado, incluido el de un hombre que según las autoridades operaba un burdel rival. Los cargos surgen de la muerte a tiros de José Ortiz, de 24 años y de Bridgeton, y el fallecimiento a cuchilladas de Eduardo Bernal, quien fue hallado muerto en un apar-
Andy Reyes, uno de los 5 arrestados por los asesinatos.)
Pittsburgh causó que el tránsito de detuviera y provocó un choque en el que un incidente resultó lesionado, informó la policía. La policía informó que un auto se detuvo repentinamente el lunes en Mount Lebanon para permitir que media docena de pavos silvestres cruzara el camino, lo que provocó que un hombre de 19 años que tripulaba una motocicleta perdiera el control y cayera del vehículo. El hombre golpeó la parte trasera del auto que lo precedía
tamento de Bridgeton. Los dos casos ocurrieron en agosto de 2014. Las autoridades han dicho que Ortiz aparentemente trabajaba en la pandilla, mientras que Bernal fue ultimado porque supuestamente operaba un burdel rival en Bridgeton. Un jurado de instrucción del Condado Cumberland acusó a los cinco ahombres de asesinato, confabulación para matar, promover la delincuencia organizada, confabulación para robar y varios cargos de armas de fuego.
Profesora arrestada en avión Una profesora de sociología de la Universidad Penn State dice no saber por qué su discurso sobre las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela a bordo de un avión le valió ser retirada de un vuelo en Miami. Las autoridades afirman que Karen Halnon, de 52 años y quien vive en las afueras de Filadelfia, enfrenta cargos de alterar el orden público luego de despotricar y encender un cigarrillo el sábado en un vuelo de Nicaragua a Miami. Un pasajero captó los hechos en video y en él se ve a Halnon cuando enciende un cigarrillo y echa la culpa a otro pasajero. Los sobrecargos solicitaron la presencia de la policía a la llegada del vuelo a Miami, donde Halnon fue aprehendida.
pero no perdió el sentido. Fue hospitalizado con lesiones en las piernas y el torso.
En un elaborado correo electrónico que envió tras su regreso a Filadelfia, Halnon dijo que fue maltratada. Señala que lo único que hizo fue emitir su opinión en contra del trato que Estados Unidos le da a Venezuela.
Mount Lebanon se encuentra a unos 16 kilómetros (19 millas) al sur de Pittsburgh.
4
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Semana en Imágenes
Mujeres. más Influyentes de Filadelfia, algunas se reunieron con las jóvenes de Pearls of Wisdom en su almuerzo anual. (Izq. a der.) La Concejal Marian Tasco, Barbara Daniel Cox, de Delta Legacy Group, Sharmain Matlock-Turner de Urban Affairs Coalition, Faatimah Gamble, de Universal Companies, Sharon Powell-Lee, de Comcast, y Cheryl Walker Robertson, de Protocol International, Inc. (Foto: Martin Regusters/ Leaping Lion) PCA. Premió a miembros de la comunidad latina por su trabajo con los envejecientes. En la foto (izq. a der.) Wilmarie González, Víctor Negrón y Lydia Hernández-Vélez. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Casa. De Venezuela, la organización que agrupa a los venezolanos en el Valle Delaware, llevó a cabo su asamblea anual el domingo en Filadelfia. (Foto: S. Bolívar)
Programa. Radial Poder Mujer, una plataforma de educacion, empoderamiento e inspiracion para la Mujer basado en la Fe, el Amor y el Poder de cada una, se transmite todos los Sabados a las 9:00 am y apartir del 28 de Marzo de 1:30 pm a 3:00 pm por Radio Poder 1590 AM y online www.wpwa.net
Candidato. A la Alcaldía de Filadelfia, Jim Kenney visitó nuestra redacción de Impacto, en la foto con su directora de comunicaciones Lauren Hitt, para una entrevista de campaña. (Foto Impacto/ P. Vasquez)
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
5
Impacto comunitario Dominican Students
On March 28, UPenn is hosting the 9th National Dominican Student Conference. This is the first time that we are hosting the conference and we are very excited to finally see it come to fruition soon. One of the goals of our Dominican Student Association is to connect more with the growing Dominican community in the city, and think this exposure would be a great avenue to connect and mutually benefit. More info with José Molina molinaj@sas.upenn. edu (443) 370-7662.
***
Haitian concert
Join us at Trinity Church, Swarthmore, for a program of contemporary music by Haitian composers on Sunday afternoon, April 12, at 5:00 PM. This concert will be a benefit for the Ecole de Musique Dessaix Baptiste in Jacmel, Haiti. Our popular imagination sees Haiti as a basket case, only thought of during hurricanes and earthquakes. But our program on April 12 will give you a glimpse of
the rich artistic and musical tradition of the world’s first Black Republic. Performers will include the cellist Janet Anthony, soprano Karine Margron, flutist Richard (Tony) Belizaire and Jim Smith at the piano. The Choir of Trinity Church will also sing Emile Desamours’ “Papa nou” and Jim Smith’s arrangement of “Haiti Cherie.”
***
Segway Tours
Philadelphia Segway Tours by Wheel Fun Rentals will be hosting an interactive exhibit booth at the Philadelphia Travel and Adventure Show, taking place March 2122 at the Pennsylvania Convention Center. Philadelphia Segway Tours by Wheel Fun Rentals will have a booth featuring Segway demonstrations, where those who would like to ride a Segway may take part in a 5 to 10 minute demo for a nominal fee. Those who attend the Philadelphia Travel and Adventure Show will have the opportunity to take Philadelphia Segway Tours at 40% off the normal rate. For more information about the Philadelphia Travel and Adventure Show, visit www.travelshows.com/philadelphia.
area dental offices to provide free dental care to children at PCCY’s 12th annual Give Kids a Smile Day. Dentists located in West Philadelphia and Delaware County will provide children with exams, cleanings and other dental care needs during the week of March 30th- April 3rd. The annual day of care is meant to help uninsured and underinsured families access dental care for their children and to help enroll eligible families in public health insurance programs like Medicaid and CHIP. Appointments for this year’s event are now available. Parents should call 215-563-5848 ext. 32 to make an appointment for their child. For more information please visit www.pccy.org/ smileday.
***
Kids Smile Day
Public Citizens for Children and Youth will team up with twelve
***
Mi Casa es Puebla
El Consulado de México en Filadelfia informa que el sábado 21 de marzo de 2015, representantes de la oficina “Mi Casa es Puebla”, estarán presentes en las instalaciones del Consulado de México en Filadelfia, con el fin de auxiliar a la comunidad poblana en servicios variados. Los Poblanos que deseen recibir orientación y auxilio en los trámites, deberán de acudir a las oficinas del Consulado el Sábado 21 de marzo de 2015 de 10:00 am a 1:30 pm. 111 S. Independence Mall East, suite 310, Philadelphia, PA 19106. Este trámite es únicamente para poblanos o bien para aquellas personas que realizaron algún trámite ante el Registro Civil de Puebla. Para mayor información, llamar al 215.922.4262 ext. 510.
***
Construction Management
Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such
topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 4968950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.
***
Festival del Niño
Para celebrar ‘El Día del Niño’ y el mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil, NET Community Care les invita al Festival del Niño, un día de diversión para la comunidad, el Sábado, Abril 11, 2015. ¡Aprenda formas de prevenir el abuso infantil en su comunidad! íNo te pierdas el juego de baloncesto entre la Policía y los Bomberos de Filadelfia! Sábado, Abril 11, 2015, 2:30 p.m. – 6 p.m. Hora del juego de baloncesto entre la Policía y los Bomberos: 4:30 p.m. The Lenfest Center, 3890 N. 10th Street, Philadelphia, PA 19140.
***
Easter Promenade
Sunday, April 5, 2015, 12:30pm Continúa en la pág.26
Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.
1-855-241-3648 Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)
Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_963_Accepted_10232014
COVERAGE BY VISTA HEALTH PLAN, INC. Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association
6
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Opinión >>PRIMERA BASE
De “Domingo Sangriento” a apatía autolesiva Por Will González
L
a conmemoración del cincuenta aniversario del “Domingo Sangriento” en Selma, Alabama, me hizo pensar más en lo que no se ha logrado en el movimiento pro derechos civiles que en los pasos que se han tomado hacia adelante. No es que yo sea pesimista, pero es que me choca que han transcurrido cinco décadas desde que la policía golpeo brutalmente a manifestantes buscando el derecho al voto en el sur de EEUU pero aún existe el reto de baja participación electoral entre las comunidades marginadas del país. En 1965, la barrera principal eran leyes y prácticas que negaban arbitrariamente la oportunidad de registrarse para votar a personas que no eran blancos. El odio y la prepotencia de las autoridades racistas del sur amparaba al sistema discriminatorio. No fue hasta que la crueldad contra los manifestantes de Selma fue transmitida por todo el mundo vía un nuevo medio de
comunicación, la TV, que el gobierno federal se vio obligado a tomar acción. Uno de los cambios que surgió del Congreso fue la Ley de Derechos Electorales de 1965. La nueva ley por si sola no derribó a todas la barreras al derecho al voto; ocurrieron mas manifestaciones, y se armaron litigios. Con el tiempo se redujo substancialmente los obstáculos oficiales al sufragio. Hoy, el sistema electoral de EEUU no es perfecto pero provee amplia oportunidad para uno registrarse para votar y protección para toda persona ejercer el derecho al voto. Eso le corresponde hasta a los que no hablan el Inglés en Filadelfia. Tristemente, en el siglo 21 la apatía ha remplazado a la arrogancia como cimiento de la baja participación electoral. No hay peor enemigo que uno mismo. La baja votación en Filadelfia en las elecciones de noviembre 2014 fue 36%. Se estima que la
Borrar el feo rostro del prejuicio
Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
culo vicioso: regístrate y vota. Si votas, ayuda a otros a registrarse y a votar. La fecha limite para inscribirse a votar para las elecciones en mayo es el 20 de abril. Para inscribirse para votar en Filadelfia, uno debe ser: ciudadano estadounidense por lo menos un mes antes del día de elecciones; residente de Filadelfia y su distrito electoral por lo menos 30 días antes del día de las elecciones; y tener por lo menos 18 años de edad en o antes del día de las elecciones.
>>AMERICA’S VOICE
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com
Operations Manager
participación de los latinos en dicha elección fue 22%. El liderato pro derechos humanos de Selma en el 1965 reconoció que el primer paso para mejorar a la comunidad era ampliar la participación electoral e hicieron todo lo posible para eliminar las barreras. Hoy, el reto es levantar espejos ante nosotros y nuestros compañeros. Tenemos que reconocer el poder que tenemos en nuestras manos y usarlo. La peor derrota es cuando uno se vence a si mismo. Terminemos el cir-
La próxima elección en Filadelfia ocurrirá el 19 de mayo. En Pennsylvania, uno se puede registrar para votar por correo. Las solicitudes están disponibles en las organizaciones comunitarias, los correos, las bibliotecas, y las oficinas gubernamentales. Uno también puede inscribirse en los centros de licencias fotográficas del Departamento de Transporte de Pennsylvania cuando obtiene o actualicé su licencia de conducir. A lo largo de la historia muchos ha demarrado sudor y sangre para ampliar el proceso democrático en el mundo. No permitamos que sus labores sean en vano. Los racistas de Selma en el 1965 buscaron matar a la democracia con un “Domingo Sangriento”. Hoy los opositores al sufragio universal no tienen que alzar la mano. Como sonámbulos, la comunidad mantiene su anemia política con conductas autolesivas. Haga de su parte; pare la hemorragia: regístrese y vote.
Por Maribel Hastings
E
l prejuicio no conoce fronteras. Se da en todos los países y en todas las sociedades, pero en una nación tan diversa como Estados Unidos sigue siendo evidente el largo camino por recorrer para garantizar la convivencia en una sociedad donde las personas no sean juzgadas, discriminadas o se conviertan en centro de burlas o ataques por su color, su etnia, su origen o situación económica o migratoria. Es más complicado aún por ser una nación que se precia de sus valores y donde la línea de separación entre la política y la religión es casi invisible. Hay un sector que para todo invoca el nombre de Dios aunque en muchos casos sus actos o declaraciones disten de las enseñanzas bíblicas que tanto se precian en citar. El asunto está presente a todos los niveles de nuestra sociedad.
La pasada semana se conmemoró el 50 aniversario de la marcha de Selma por los derechos civiles que el 7 de marzo de 1965 culminó en el llamado Domingo Sangriento, cuando los manifestantes pacíficos liderados por el Reverendo Martin Luther King, y otras emblemáticas figuras de este movimiento, fueron brutalmente atacados por la policía de Alabama. En ese marco, en los pasados días se han recrudecido las protestas en la localidad de Ferguson, Missouri, tras un reporte del Departamento de Justicia federal que concluye que los derechos constitucionales de los afroamericanos han sido violentados sistemáticamente por el departamento de policía de dicha ciudad. La semana pasada se dio a conocer un video de integrantes de una fraternidad de la Universidad de Oklahoma, entonando una canción denigrante en contra de los afroamericanos.
Además, un presentador televisivo hispano fue despedido tras unos desafortunados comentarios sobre la Primera Dama, Michelle Obama. Y en el Congreso, el prejuicio se esconde tras la presunta defensa de la ley y el orden. También la semana pasada, el senador republicano de Louisiana, David Vitter, revivió un proyecto que presenta en cada sesión con el fin de enmendar la Constitución para evitar que los hijos nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados no tengan derecho a la ciudadanía estadounidense. La renuencia a aprobar una reforma migratoria que saque de las sombras a más de 11 millones de indocumentados, gran parte de ellos padres de niños ciudadanos estadounidenses, no sólo se basa en el argumento de que no se colocaron al final de una Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
7
Editorial
Cambio Climático H ay más señales de un cambio climático. En California hay una grave sequía que ha causado aumentos sin precedente en el precio del agua. El gobierno estatal ha instituido nuevas normas sobre la irrigación, el lavado de coches, riego del césped, días alternos para determinados usos, etc. Urge invertir en energías renovables y sustituir el uso de carbón y los combustibles que contaminan el medio ambiente. China ha aumentado su inversión en energía solar. En los Estados Unidos nos faltan los incentivos adecuados para atraer más la fabricación y nos estamos quedando atrás en la nueva tecnología. Los políticos del GOP, al menos el 72% que niegan el calentamiento global, deben vivir en un planeta diferente. Ted Cruz anda diciendo que no hay ninguna prueba del calentamiento global y que los científicos que dicen que existe son alarmistas. No hay manera de negar los efectos del calentamiento global sobre el medio ambiente, los duros inviernos que hemos vivido recientemente y el calor extremo de los veranos. Estamos teniendo nevadas muy tarde en el Este. El desacuerdo sobre el calentamiento global no es sólo de interés académico. Cuando los gobiernos deciden sobre presupuestos o nuevas regulaciones sobre el uso del agua, impuestos al combustible, y la asignación de fondos para los municipios que pueden verse afectados negativamente por la sequía, deben tener la información correcta. Ted Cruz no es un científico y la mayoría de los políticos del Partido Republicano que niegan el cambio climático no son científicos. Por supuesto, se
puede encontrar un científico que apoye la idea de que nuestro entorno es estable, pero, sin un título en climatología, se puede decir que algo está cambiando drásticamente y vemos la contaminación en el aire que respiramos y la basura en mares y ríos. Los chinos están tomando la iniciativa y cuando finalmente lleguemos a un acuerdo para cambiar, van a estar muy adelantados en términos de nuevas tecnologías. Y sabremos a quién culpar.
Climate Change T
here are more signs of climate change. In California there is a serious drought that has caused the price of water to climb to new heights. The state government has instituted new regulations regarding irrigation, car washing, watering lawns, alternate days for certain uses, etc. There is an urgent need to invest in renewable energy and replace the use of coal and fuels that pollute the environment. China has increased its in-
vestment in solar power. In the United States we lack the right incentives to attract more manufacturing and we are falling behind in the new technology. GOP politicians, at least the 72% who deny global warming, must live on a different planet. Ted Cruz is going around saying that there is no proof of global warming and that the scientists who say it is happening are alarmists. There is no way to deny the effects of global warming on the environment, the harsh winters that we have lived through recently and the extreme heat of the summers. We are having late snow falls in the East. The disagreement over global warming is not just of academic interest. When governments decide on budgets or new regulations regarding water use, fuel taxes, and allocation of funds for townships that can be adversely affected by drought, they must have the right information. Ted Cruz is not a scientist and most of the GOP politicians who deny the changing environment are not scientists. Of course, you can find a scientist who will support the idea that our environment is stable, but we, without a degree in climatology, can tell that something is changing drastically and we can see the pollution in the air we breath and the dirt in the ocean and the rivers. The Chinese are taking the lead and by the time we finally agree to change our ways they will be way ahead in terms of new technologies. And we will know who is to blame.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Abundancia petrolera
D
Por Isaac Cohen*
espués de caer más de 50 por ciento desde junio pasado, a los niveles más bajos de los últimos seis años, los precios del petróleo se estabilizaron en alrededor de 60 dólares por barril. En parte, eso fue una consecuencia de la creciente demanda principalmente causada por el severo invierno, que está terminando en el Hemisferio Norte. Actualmente se estima que se producen 1,5 millones de barriles por día en exceso de la demanda mundial de crudo. Una alternativa temporal para reducir la oferta es almacenar una parte del excedente, pero la capacidad de almacenamiento se está agotando rápidamente. Los inventarios de petróleo en Estados Unidos han alcanzado el nivel más alto en 80 años y según el Departamento de Energía, 70 por ciento de la capacidad de almacenamiento ha sido utilizada. Además, algunos productores en Estados Unidos están dejando petróleo en el subsuelo. Así lo revela la
disminución de 46 por ciento, desde octubre, en el número de plataformas de perforación que permanecen activas. Por último, en Estados Unidos hay un debate sobre autorizar las exportaciones de crudo, prohibidas desde el primer embargo petrolero árabe de 1973. El American Petroleum Institute, que representa empresas petroleras estadounidenses, estima que alrededor de 500,000 barriles diarios podrían ser exportados, de levantarse la prohibición. Sin embargo, mientras que las exportaciones pueden ayudar a disminuir la oferta disponible en Estados Unidos, éstas contribuirían a rebajar los precios del crudo en el mercado mundial. Por todas esas razones, a corto plazo, algunos analistas anticipan otro deslizamiento hacia abajo de los precios mundiales del petróleo. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Oil glut
A
By Isaac Cohen*
fter falling more than 50 percent since last June, to the lowest level in six years, oil prices stabilized at around US $60 per barrel. This was partly a consequence of increased demand mainly caused by the severe winter weather, which is coming to an end in the Northern Hemisphere. It is estimated that presently 1.5 million barrels per day are produced in excess of world demand. A temporary measure to reduce supply is to store some of the surplus, but storage capacity is decreasing rapidly. For instance, US oil inventories are at the highest levels in 80 years and according to the Energy Department, 70 percent of storage capacity has been used. Additionally, US producers are already leaving some oil on the ground, as revealed by a decrease of 46 per-
cent, since October, in the number of active drilling rigs. Finally, in the United States there is a debate about authorizing crude exports, banned since the first Arab oil embargo of 1973. The American Petroleum Institute, which represents US oil companies, estimates that around 500,000 barrels per day could be exported, if the prohibition is lifted. However, while exports could decrease available supplies in the United States, they would contribute to lower world oil prices. For all these reasons, in the short run, some analysts foresee another downward slide in world oil prices. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.
8
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Región
Atlantic City y los 80 del Monopolio Por Wayne Parry, AP
M
onopolio (Monopoly) celebra 80 años de astucias capitalistas y pactos comerciales en el come-
dor. El juego de mesa basado en las verdaderas calles de Atlantic City “nació” el 19 de marzo de 1935, cuando Parker Brothers compró sus derechos. En las décadas posteriores cerca de 1.000 millones de personas han tratado de descifrar las ventajas de comprar edificios y ferrocarriles o tratar de ganar en grande con hoteles en el paseo tablado. Aunque Atlantic City ha visto muchos cambios desde 1935 — una industria de casinos que pierde terreno, el aumento de impuestos y un nuevo énfasis en atracciones que no tengan que ver con las apuestas— el alcalde Don Guardian dice que el juego todavía es importante para la ciudad. “Los conceptos del capitalismo, el dinero, el comprar propiedades, el aumentar el costo de la renta, el comprar a tus competidores se mantienen hasta ahora”, dijo.
A continuación una propuesta de cómo se vería el juego si hubiese sido creado el 19 de marzo de 2015:
EL HOTEL RITZ
La casilla más cara en el Monopolio de ahora sería The Borgata, el principal casino de Atlantic City y uno de los mayores atractivos para los visitantes. Con sus destellos dorados el Borgata se impone por mucho ante sus competidores en el mercado de apuestas de Atlantic City. El año pasado ganó a 687 millones de los apostadores, más del doble que su competidor de al lado, el Harrah’s, que sería un gran espacio adyacente en el distrito de renta cara actual. El Golden Nugget, que ha mejorado bastante su desempeño financiero últimamente, también podría ubicarse cerca y está en el Distrito Marina de la ciudad.
EL PASEO TABLADO El primer malecón hecho con madera de su tipo en el mundo, el Boardwalk de Atlantic City, como se le conoce en inglés, sigue siendo un ícono turístico. Tiene
El alcalde de Atlantic City Don Guardian con una pieza del juego de Monopolio en su oficina. Las calles de la ciudad inspiraron el tablero de Monopolio, el juego cumple 80 años el jueves 19 de marzo de 2015. (Foto AP/ Wayne Parry)
nueve casinos pero tras un 2014 devastador cuatro de ellos cerraron sus puertas. Esto baja el paseo un peldaño o dos en el nuevo juego, pero sigue siendo un lugar mágico en el que puedes encontrar de todo, desde algodón de azúcar y buñuelos a comidas gourmet, con el olor del mar y los cantos de las gaviotas.
DISTRITO COMERCIAL El distrito comercial de Atlantic City, conocido como The Walk, ha tenido éxito al darle a los no interesados en apostar un motivo para visitar. Las tiendas de ropa, calzado y restaurantes se extienden por calles enteras en el centro de la ciudad, y un nuevo centro comercial con tiendas de descuento llamado Bass Pro Shops se abrirá pronto.
EL DISTRITO DE RENTA BARATA Bader Field solía ser un aeropuerto (y de hecho fue la primera instalación de este tipo en el mundo en ser llamada “aeropuerto”). Pero cerró en 2006, y fuera de algunos conciertos ocasionales (Metallica tocó ahí dos noches en el 2013 y Phish tres en 2012), sigue vacío al igual que un estadio de béisbol de ligas menores junto a él que solía ser la casa del equipo Atlantic City Surf. Maryland Avenue, donde hubo una pandilla violenta responsable de numerosos tiroteos y tráfico de drogas hasta una gran redada de la policía, sería la parte más barata del juego. Áreas de Pacific Avenue tienen edificios derruidos y prostitutas, así que seguramente sería retirada de su puesto como la parte más cara del juego.
ARCA COMUNAL 2015 Aquí algunas tarjetas que cambiarían el rumbo del juego en la Atlantic City actual: —Carl Icahn compra tu casino. Pierdes tu seguro de salud y tu pensión. Esto está ocurriendo realmente en el Casino y Hotel Trump Taj Mahal, donde el millonario lucha contra el sindicato y trata de obligar a los trabajadores a tomar planes
de salud patrocinados por el gobierno. Una corte de bancarrota le dio aprobación la semana pasada para hacerse cargo del casino. —Tu propuesta de compra del Casino Revel fracasa. Regresa a la corte de bancarrota y espera por un precio menor. Esto también está pasando con tres compras fallidas del casino. Un juez de bancarrotas rechazó la semana pasada una venta propuesta de la propiedad de 2.400 millones a una empresa de Florida que habría recibido un descuento de 96%. —Sube a la rueda de la fortuna de Steel Pier. En el muelle que alguna vez fue casa del famoso caballo que hacía clavados en el mar se está construyendo una de las más grandes ruedas de la fortuna en Estados Unidos, con cápsulas cerradas con aire acondicionado para ver el océano y la ciudad todo el año. —Caesars Entertainment cierra tu casino para reducir la competencia. Pierdes tu trabajo. Lo hicieron dos veces el año pasado con The Atlantic Club y el Showboat. —Ve a Boardwalk Hall y saluda a la nueva Miss America. El concurso de belleza regresó al lugar donde comenzó el pasado septiembre en Atlantic City.
A LA CÁRCEL Históricamente ninguna casilla en el tablero le ha quedado mejor a Atlantic City que esta. La corrupción política floreció aquí desde Nucky Johnson, el jefe político y mafioso de la época de la prohibición inmortalizado en la serie de HBO “Boardwalk Empire”, a varios delincuentes menos célebres. Tan reciente como en 2007, cuatro de los últimos ocho alcaldes fueron acusados de corrupción y un tercio de los nueve miembros del ayuntamiento estaba en prisión o bajo arresto. Estos personajes incluyeron a un alcalde que admitió haber recibido un soborno de un agente federal que se hizo pasar por un representante de una empresa de servicios de mantenimiento relacionado con la mafia y a un presidente del ayuntamiento que mientras esperaba para reportarse en prisión por una sentencia de soborno, planeó un trampa para atraer a un rival político a un motel con una prostituta, videograbarlo en secreto y enviar copias a los medios.
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Región
13,000 envejecientes hablan sólo español Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
L
a Corporación de Filadelfia para el Envejecimiento (Philadelphia Corporation for Aging, PCA) durante su evento social de fortalecimiento a las conexiones entre personas de la tercera edad, reconoció el miércoles a tres importantes líderes comunitarias latinas de la región. Establecida en 1973, PCA es la agencia de protección a los envejecientes y personas de la tercera edad más importante del área y que tiene contratos con más de 200 organizaciones comunitarias para la prestación de servicios que ayudan a los adultos mayores y con discapacidades de Filadelfia. En los años que lleva laborando en esta región, PCA ha logrado niveles óptimos de salud, independencia y productividad porque a través de su trabajo
Holly Lange, Lydia Hernández Vélez, Wilmarie González y Lissette Ramos. Holly Lange, Presidenta del Comité Latino de PCA tras dar la bienvenida a sus invitados al evento social, entregó placas de reconocimientos a las lideres comunitarias Isabel P. Armstrong, de Southwest UNStop, Felicita Feliciano, Coordinadora de Iniciativa de Latino Partnership y a la Reverenda Bonnie Camarda, Holly Lange, presidente de PCA, (izq. a der.) Felicita Feliciano, de Latino Partnership; Isabel P. Armstrong, de Directiva del SalvaSouthwest UN-Stop, la Reverenda Bonnie Camarda, del Salvación Army, y Lissette Ramos, de PCA. ción Army. Al recibir la placotidiano, la corporación ha im- ceremonia de la actividad organi- ca que le entregó Holly Lange, pactado positivamente la vida de zada el miércoles 18 de marzo en Isabel Armstrong agradeció la más de 100 mil personas al año. Tierra Colombiana, presentó a distinción y dijo que la misma Víctor M. Negrón, Maestro de los directivos de PCA entre ellos le sirve como un estimulo para
seguir trabajando a favor de los envejecientes de la comunidad latina de Filadelfia. “Agradezco este reconocimiento que me hace PCA, y me siento muy orgullosa del trabajo que estamos haciendo con los envejecientes de los vecindarios con los cuales hemos estado colaborando por los últimos 15 años. Hemos logrado muchas ayuda para las organizaciones que sirven a los ancianos en el norte de Filadelfia”, manifestó Felicita Feliciano, Coordinadora de Latino Partnership. “Me siento de una manera increíblemente satisfecha, orgullosa y agradecida por el hecho de poder recibir este premio en memoria de mi madre quien en anteriores ocasiones recibió ayudas de PCA”, declaró la Reverenda Bonnie Camarda. A este evento promocionando las conexiones entre envejecientes, empresas, líderes comunitarios latinos y presentaciones de los premios de servicios comunitarios, asistieron ejecutivos de varias organizaciones de la región de Filadelfia. Lissette Ramos, coordinadora de PCA informó que de 273,000 ancianos de Filadelfia en edad de más de 60 años, 16,000 son latinos y 13,000 de ellos hablan español como primer idioma. “El dominio limitado del ingles ha sido un obstáculo importante para que estos inmigrantes Continúa en la pág.27
Personal de Restaurantes Food Manager Licence / Licencias de comidas en español e inglés Únicas clases recomendadas por los departamentos de salud de Philadelphia, Chester, Montgomery Country, Bucks Co y NJ Estas licencias son requeridas para bodegas, chefs, loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos y hoteles No papeles requeridos para atender, solo una ID
Alvaro Patino Lugar: Iglesia Inmaculada Concepción Uckraniana 833 N Franklin St Philadelphia PA 19123 Para registración e información llamar a Alvaro Patiño, Instructor (703) 333-5707 • (703) 309-8447
: Próximas clases 30 de marzo Español: Lunes y, march 31th English: Tuesda Horario: 9am - 5 pm
No acepte imitaciones ilegales de nuestras clases!!!
Income tax Auto Tag Insurance Money Transfer, bill payments, notary, translations, copy, fax Cell Phones Airline Tickers
Tel.: Fax:
Impuesto sobre la renta Auto Tag Seguros Transferencia de dinero, pagos de facturas, notario, traducciones, copias, fax Teléfonos Móviles Ticketes de avión
215-426-1515 215-426-1044
caribemultiservices@hotmail.com Atenciones de Rubeneys Bautista, Presidente y Darlieska Soriano. 701 E. Allegheny Av. Filadelfia, Pa. 19134.
www.foodsafetyandsalud.com
9
10
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Elecciones: La Controversia de Morales
L
a saga política del Distrito 7 de Filadelfia continuó esta semana luego de las escandalosas revelaciones por parte de la Concejal María Quiñones acerca de postulados y posiciones publicados en la página de Facebook de su oponente en las próximas elecciones, Manny Morales. Las revelaciones hechas por la campaña de Quiñones de postulados racistas, antiinmigrantes, homofóbicos y discriminatorios, entre otros, han causado gran controversia en los medios de comunicación, y han colocado al candidato Morales en la luz pública, aunque bajo la iluminación equivocada, desafortunadamente para él. De acuerdo con un paquete que este periódico recibió, y que presumiblemente fue enviado a todos los medios de comunicación, las posiciones personales de Morales frente a temas de interés público político son extremas y derechistas, en contraste con las políticas del Partido Demócrata, razón por la cual la Concejal llamó públicamente al Partido a retirar el apoyo que ha brindado oficialmente a Morales. Cabe recordar que algunas semanas atrás los líderes políticos demócratas del Distrito 7 eligieron a Manny Morales como su candidato oficial al Concejo de Filadelfia por el Distrito 7 para las elecciones primarias de mayo próximo. La elección de Morales fue confirmada por el Congre-
Loa candidatos que compiten por representar al Distrito 7 de Filadelfia, la Concejal Maria Quiñones-Sánchez, y el retador Manny Morales, quien se encuentra en medio de una controversia por publicaciones de Facebook ofensivas.
sista Bob Brady, líder del partido, y apoyada por un grupo de líderes políticos latinos organizados en la coalición LUPE (Latinos Unidos para el Empoderamiento Político). Sin embargo, las recientes acusaciones parecen haber causado confusión en la campaña de Morales, quien canceló algunas apariciones en público y a quien
no fue posible conseguir el miércoles para que respondiera directamente las preguntas de la prensa sobre las acusaciones. Las acusaciones De acuerdo con las copias de la página de Facebook de Morales, que este periódico revisó antes que fuera desactivada el lunes, las posiciones que expresa el candidato allí son con frecuencia racistas, antiObama, antiinmigrantes, en favor del cierre de la frontera con México, en apoyo al porte de armas, anti-gay, anti-welfare, en favor de prueba de drogas para recipientes de Welfare, y en favor de pedir ID para poder votar, entre otras posiciones que van en contravía no solo de la plataforma ideológica Demócrata, sino de los intereses generales de la comunidad latina. Las publicaciones de Facebook, que la campaña de Quiñones reúne en un website bajo el nombre de MeetMannyMorales. com, pueden ser vistos por la opinión pública para poder entender el origen de la controversia. Por ejemplo, en uno de los numerosos postulados con contenido que se puede calificar de controversial, cuando menos, la pagina de Morales publica un gráfico (ver recuadro adjunto) donde dice estar de acuerdo con varios aseveraciones radicales: “Lo que yo quiero es que Obama se Vaya; Cierren la Frontera; Se Hable sólo Inglés; Haya testeo obligatorio anti Drogas antes de recibir el Welfare, y no se den prebendas para los que No son Ciudadanos”, entre otras afirmaciones. En otro, de contenido racial, una foto del expropietario del equipo de la NBA, Los Clippers, Donald Sterling, con la frase “Hace Comentarios Racistas… es Expulsado de por Vida”, va junto a una del Reverendo afroamericano Al Sharpton, con la frase “Hace Comentarios Racistas… Le dan un Show de Televisión”. La Defensa Una vez se conocieron las acusaciones y comenzó el escándalo, la página de Facebook de Morales fue desactivada y posteriormente su campaña emitió un comunicado de prensa donde categóricamente desmiente las acusaciones, y afirma que las mismas carecen de bases,
Portada y que fueron creadas por la campaña de la incumbente María Quiñones. “Aunque parece que las afirmaciones fueron hechas por un ‘Manny Morales’, cualquier niño de 12 años puede manipular, o ‘hackear’ un sitio de redes sociales. (…) Manny Morales tiene un abogado y buscará explorar todas las avenidas legales disponibles, incluyendo cargos criminales por robo de identidad, y cargos civiles por libelo y daño a su carácter en su comunidad”, rezan apartes del comunicado. En resumen, la campaña de Manny Morales ha negado que las más de 60 publicaciones altamente controversiales puestas en la página de Facebook de Manny Morales desde el 2010 hubieran sido publicadas por Morales, sugiriendo que tales postulados podrían haber sido hechos de manera fraudulenta (durante los más de 4 años) por alguien más, probablemente de la campaña de Quiñones. El periódico Daily News, el Philadelphia Inquirer, el periódico Al Día, las cadenas de televisión Univisión 65 y Telemundo 62, entre otros, publicaron historias desde el lunes, y han hecho seguimiento a la historia, que todavía no se sabe dónde desembocará. Algunos líderes políticos afroamericanos de la ciudad expresaron opiniones fuertes sobre el caso, incluyendo el alcalde Michael Nutter, y el exalcalde John Street, llamando al Partido Demócrata a retirar el respaldo a Morales. “Manny Morales tiene que admitir sus comentarios intolerantes y llenos de odio que ha hecho en los foros públicos, ataques personales sin fundamento contra mi no cambian la verdad acerca de lo que dijo y los puntos de vista radicales que ha apoyado”, dijo la Concejal Quiñones en un comunicado. Este periódico consultó a dos de los líderes políticos que apoyan la campaña de Morales sobre la controversia, pero ambos rehusaron emitir una opinión al respecto, diciendo que están conduciendo su propia investigación interna, y planean una conferencia de prensa para hablar sobre el tema.
Copia de una de las publicaciones en la página de Facebook de Manny Morales, de hace dos años, y que han dado origen a la controversia. La página ya fue desactivada.
www.impactolatin.com
A12 vol 535
Aún hay tiempo para el Seguro de Salud Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
E
l gobierno abrió una nueva oportunidad para inscribirse en el programa de Seguro Medico conocido como Obamacare a todas aquellas personas que por algunas razones no pudieron hacerlo dentro del plazo inicial. El segundo período de inscripción abierta de Seguro de Salud se inicio el 15 de marzo hasta el 30 de abril de este año, tiempo en el cual las personas tendrán una oportunidad de obtener su cobertura médica. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos anunció recientemente que habrá un período de inscripción, y los residentes en Pensilvania son elegibles para inscribirse de manera especial en el programa de Medicaid ampliado. No haber sido inscrito en un plan a través del mercado de Seguro de Salud, dar fe de que por primera vez se dieron cuenta de las implicaciones de la multa después de la final de la inscripción abierta en relación con la prepa-
Pedro Rodríguez y Julia Cusick, de Enroll America, invitan a la comunidad que aún no tiene seguro médico a aprovechar la oportunidad de inscribirse este mes.
ración de sus impuestos 2014, son parte de las condiciones exigidas. La información en tal sentido fue dada a conocer esta semana por Neil Deegan, Director Estatal, Pedro Rodríguez, Organi-
zador y Julia Cusick, de Comunicaciones de Enroll America, quienes promueven el programa de salud de Obamacare en la comunidad latina. “La elegibilidad para CHIP se basa en el tamaño de la fa-
Del 19 al 25 de marzo de 2015
11
Región milia y de los ingresos. Los niños y adolescentes son elegibles para CHIP si son menores de 19 años de edad, ciudadano de los Estados Unidos o extranjero calificado, residente de Pennsylvania y sin seguro, pero no son elegibles para recibir asistencia médica”, explicó Julia Cusick “Los residentes de Pensilvania que se matriculan en la cobertura de salud a través de un período de inscripción especial en el mercado, son elegibles para recibir asistencia financiera a sus primas. En el último período de inscripción abierta, el 81% de los residentes del estado que lograron inscribirse a través del mercado recibió asistencia financiera para ayudar a hacer sus planes asequibles”, informó Cusick. “Estamos tratando de que la gente tenga la información para evitar pagar la multa el año próximo que va a aumentar. Estamos organizando unos eventos de inscripción donde tendremos consejeros y navegadores que pueden inscribir las personas gratis. Comenzamos el jueves 19 de marzo de 2:00 a 7:00 PM en las oficinas de Concilio, en 141 E. de Hunting Park avenida”, informó Pedro Rodríguez. El Commonwealth Fund publicó recientemente un nuevo
informe que muestra la tasa de personas sin seguro médico para los latinos y que ahora está disminuyendo drásticamente gracias a las nuevas oportunidades de seguro médico disponibles bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Durante años, la comunidad latina ha enfrentado obstáculos significativos para aprender acerca de los seguros de salud y conseguir cubiertas. Pero por primera vez, la Ley de Asistencia Asequible está proporcionando a millones de latinos en todo el país con nuevas oportunidades para encontrar la calidad y la cobertura de salud asequible. La tasa de no asegurados entre los latinos bajó 13 puntos porcentuales en el primer período de inscripción abierta, del 36 al 23 por ciento. Los latinos jóvenes han sido beneficiados especialmente de las nuevas opciones de cuidado de la salud a su disposición. La tasa de personas sin seguro médico para latinos en edades de 19 a 34 años ha sido casi reducida a la mitad, con un 43 por ciento de caída sin seguro al 23 por ciento después de la inscripción abierta. Si desea ponerse al día con el Seguro Medico por favor llame a la Red de Acceso a la Salud de Pensilvania al 1-877- 570-3642.
12
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Nación
Critican a republicanos de despreciar a Lynch El Presidente Obama dijo el miércoles que debió cerrar la prisión de Guantánamo desde el primer día de su presidencia.
Obama: “debí cerrar Guantánamo”
E
l presidente Barack Obama dijo el miércoles en Cleveland, que si pudiera comenzar de nuevo su presidencia, hubiera cerrado la prisión de la Bahía de Guantánamo en su primer día en el cargo. En lugar de ello, el mandatario ordenó que el centro de detención de sospechosos de terrorismo fuera cerrado en el plazo de un año. Señaló que la política alrededor del cierre fue cada vez más dura “y la gente se asustó con la retórica”. Obama agregó que “el camino más fácil fue simplemente dejarla abierta”. El presidente ha logrado reducir la población a 122 detenidos, pero el Congreso ha impedido el cierre. Legisladores han culpado al gobierno de Obama de traer detenidos a Estados Unidos para ser encarcelados o juzgados. El secretario de Defensa Ashton Carter testificó el miércoles ante el Congreso que el gobierno necesita trabajar con los legisladores para hallar una manera “legal” de cerrar la prisión.
W
ASHINGTON (AP) — El segundo en la jerarquía demócrata del Senado acusó el miércoles a los republicanos de “despreciar” a la persona nominada por el presidente como secretaria de Justicia al demorar su confirmación. El senador Dick Durbin hizo esta declaración en recinto al criticar a los republicanos por su manejo de la postulación de Loretta Lynch, quien sería la primera secretaria de Justicia mujer y negra, como sucesora de Eric Holder, el primer afroestadounidense en ejercer esa función. Lynch fue postulada Los Republicanos están haciendo pagar a Loretta Lynch, nominada a Secretaria de Justicia, por sus inconformihacia fines del año pasa- dades con el Presidente Obama, suscitando por esto las críticas de varios sectores. do y los demócratas están cada vez más nerviosos por la demo- criminación racial, cuando se obliga- de fondos para el aborto. ra, aunque controlaban el Senado en ba a los negros a viajar en las últimas “La nominación de Lynch es el ese momento. filas del transporte público. próximo asunto en la agenda. Lo “Loretta Lynch, la primera muEl presidente del bloque repu- único que demora esa votación es jer afroamericana postulada como blicano, Mitch McConnell, había la maniobra de los demócratas para secretaria de Justicia, es relegada al previsto someter a votación la nomi- obstruir un proyecto que impediría fondo del autobús cuando se trata del nación de Lynn esta semana, pero lo la venta de menores a la esclavitud calendario del Senado”, dijo Durbin. postergó porque la cámara no finali- sexual”, dijo el vocero de McConnell, “Es parcial. Es injusto. Es contrario zó la elaboración de un proyecto de Don Stewart. “Cuanto antes permial decoro y la dignidad de los Estados ley contra el tráfico humano. Esta tan al Senado aprobar ese proyecto Unidos”. está detenida debido a una disputa bipartidista, antes pasará el Senado a La alusión es a la época de la dis- entre los partidos sobre asignación votar la postulación de Lynch”.
Más de 16 millones tienen seguro
M
ás de 16 millones de ciudadanos han obtenido cobertura de gastos médicos desde que entró en efecto hace cinco años la ley de salud del presidente Barack Obama, dijo el lunes el gobierno. El Departamento de Salud y Servicios Sociales HHS, calculó que 16,4 millones de adultos han obtenido seguro de salud desde que comenzaron a entrar en vigor las principales cláusulas de cobertura de la ley en 2010. Al mismo tiempo, datos de un escrutinio diario amplio llamado Índice de Bienestar Gallup-Healthways muestra que hay actualmente 9,7 millones de adultos sin seguro de salud menos en comparación con la primera parte de 2010. Parece no haber controversia en que la ley de Obama ha reducido significativamente la cifra de americanos sin seguro de gastos médicos; la pregunta es ¿qué tanto? Pasará algo de tiempo para que surjan estadísticas definitivas, particularmente porque el
gobierno y expertos exterademás contiene una amnos están utilizando métopliación al programa Medos de cálculo diferentes. dicaid que la mayoría de El cálculo del HHS se los estados ha aceptado. da a conocer en momenSegún cálculos del tos en que el gobierno se HHS, 14,1 millones de prepara para conmemorar adultos obtuvieron su seel quinto aniversario de guro después de que inila promulgación de la ley, ció la expansión grande ocurrida el 23 de marzo de de la ley al final de 2013. 2010. Ley de Protección al El HHS dijo que utilizó ciPaciente y Cuidado de Safras de Gallup-Healthways lud Asequible de Estados para llegar a ese número. Unidos ha sido factor de Antes de eso, otras 2,3 división política desde el millones de personas hainicio. bían obtenido cobertura Sylvia M. Burwell, tide gastos médicos con una tular del HHS, dijo que la cláusula que permite a los ley ha producido “la mayor adultos jóvenes acogerse reducción de personas no a las pólizas de sus padres aseguradas en cuatro dé- El Presidente Obama visita a un veterano que se recupera de heridas de guerra en Afganistan, en su casa hasta los 26 años de edad, de Gilbert, Arizona, el 13 de marzo de 2015 (Foto: White House) cadas”. dijo el gobierno. El HHS Los demócratas elollegó a esa cifra usando giaron la aprobación de la ley y ser rechazadas por compañías de care”. Esa oposición ha ayudado datos de un sondeo del gobierno. calificaron el hecho como la cul- seguros. al Partido Republicano a obtener El gobierno federal afirma minación de décadas de esfuerzo Republicanos la considera- el control del Congreso. que ello implica que 16,4 millopara garantizar la cobertura de ron una extralimitación del goLa ley de salud ofrece cober- nes de personas han obtenido cosalud a todos los estadouniden- bierno, y no han dejado de tratar tura privada subsidiada a per- bertura desde que entró en vigor ses, incluidas personas con pro- de revocar o repeler la que lla- sonas que no tienen seguro de la ley. blemas de salud que antes podían man despectivamente “Obama- gastos médicos en su empleo, y
www.impactolatin.com
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
13
Nación
Incidentes raciales entre estudiantes W
ASHINGTON (AP) — Muchas universidades de Estados Unidos están tomando medidas drásticas con las fraternidades estudiantiles, luego que su reputación se viera manchada por incidentes raciales. A pesar de medidas rápidas y duras de algunas escuelas —y en algunos casos humillación pública— siguen ocurriendo casos como el reciente coro racista de miembros del capítulo de Oklahoma de la fraternidad Sigma Alpha Epsilon. En años recientes, otras numerosas fraternidades han sido suspendidas y alumnos expulsados de escuelas por fiestas o comportamientos racistas, como exhibir nudos corredizos o gritar obscenidades raciales. “Con demasiada frecuencia se dice que son sólo algunos elementos negativos
que hay que sacar”, dijo Nolan L. Cabrera, profesor del Centro de Estudios de Educación Superior en la Universidad de Arizona. “Pero lo que hay que preguntarse es por qué está ocurriendo esto a un nivel tan amplio en todo el país”. Muchos incidentes salen a la luz después que los alumnos colocan fotos o videos en internet, lo que atrae la atención del público; otros casos son denunciados por testigos o informantes. De cualquier manera, “es difícil ignorar en muchos recintos una tendencia de comportamientos muy ofensivos y repugnantes y quizás falta de sentido común en el otro extremo”, afirmó Kevin Kruger, presidente de la organización profesional Administradores de Asuntos Estudiantiles en la Educación Superior (NASPA). Por ejemplo, Sigma Alpha Epsilon
Republicanos ofrecen presupuesto de 3,8 b La senadora (R) Kelly Ayotte, flanqueada por los senadores John McCain, izquierda, y Lindsey Graham, habla en conferencia de prensa en el Capitolio en Washington. Los legisladores republicanos presentaron el martes 17 de marzo un proyecto de presupuesto de 3,8 billones para el año próximo que supera los límites al gasto militar e incluye grandes recortes a programas sociales como la asistencia alimenticia y médica a los pobres. (AP Foto).
L
os legisladores republicanos presentaron el martes un proyecto de presupuesto de 3,8 billones de dólares para el año próximo que supera los límites al gasto militar y promete una serie de grandes recortes a programas sociales como la asistencia alimenticia y médica a los pobres. El proyecto elaborado por el presidente de la Comisión de Presupuesto, Tom Price, agrega 36.000 millones de dólares a los 58.000 millones solicitados por el presidente Barack Obama para las operaciones de ultramar. Ese gasto no está sujeto a los recortes automáticos del año próximo. Price dijo en un comunicado que el presupuesto es la solución correcta en momentos que “nuestra nación enfrenta enormes retos fiscales y económicos, y si no se hace nada, un futuro de menores oportunidades y bajas expectativas”. Estos tejemanejes con el gasto de la defensa han provocado las iras de grupos de derecha y difícilmente obtendrá la aprobación del Senado. Pero podría avanzar con ayuda de las fuerzas partidarias del Pentágono entre los represen-
tantes republicanos, que habían dejado en claro que no apoyarían un presupuesto inferior al pedido por Obama para los militares. La cuenta de ultramar, separada del presupuesto medular de defensa, ha cubierto el costo de las guerras de Irak y Afganistán desde el inicio de la campaña militar en 2001. Recientemente ha ayudado al Pentágono a enfrentar los recortes en el gasto de defensa proyectado. Está en juego una medida llamada resolución presupuestaria que establece los objetivos en materia de impuestos y gasto pero requiere legislación adicional para poner en práctica el proyecto. Años de experiencia demuestran que para los legisladores de ambos partidos es fácil prometer recortes en presupuestos no vinculantes, pero que rara vez aparecen en leyes vinculantes. El último gran esfuerzo para equilibrar el presupuesto fue en 1997, y un proyecto republicano en 2005 para volver “obligatorios” ciertos recortes muy modestos a gastos automáticos llegó al borde de la debacle.
Estudiantes de la Universidad de Oklahoma marchan hacia la ahora clausurada fraternidad Sigma Alpha Epsilon durante una manifestación por un incidente de corte racista, en Norman, Oklahoma, el 10 de marzo de 2015. (Foto AP)
suspendió todas las actividades en la Universidad Clemson en Carolina del Sur en diciembre después que alumnos blancos se disfrazaron de pandilleros en una fiesta. Ese mismo mes, la fraternidad Phi Delta Theta interrumpió las actividades de su capítulo en la Universidad de Pennsylvania por emitir una tarjeta de felicitación en que se veía a miembros posando con lo que llamaron una muñeca sexual de Beyonce. Las fraternidades femeninas también han tenido problemas similares. En 2014, Chi Omega cerró su capítulo en Penn Sta-
te debido a una foto que apareció en internet que mostraba a miembros con sombreros mexicanos y bigotes postizos que sostenían carteles ofensivos, como uno que decía: “Corto el césped a cambio de marihuana y cerveza”. Dos fraternidades femeninas de la Universidad de Alabama fueron acusadas de rechazar a mujeres negras, lo que llevó a la casa de estudios a anunciar en el otoño de 2013 que más de 20 mujeres de minorías habían recibido ofertas de integrar organizaciones estudiantiles que históricamente sólo aceptaban blancos.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
14
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Nación Médicos y cooperantes en el Centro de Partners in Health, en Boston. La organización repatrió a 10 de sus doctores desde Africa después de que un médico diera positivo a la prueba de ébola.
Manifestantes marchan por las calles mientras un rayo ilumina el horizonte de Ferguson, Missouri el miércoles 20 de agosto de 2014. (Foto AP)
Ferguson: alcalde bajo escrutinio
E
n los días transcurridos desde la publicación de un reporte del Departamento de Justicia que identificó la existencia de amplios prejuicios raciales en la Policía de Ferguson, el alcalde de este suburbio de Saint Louis se ha convertido en un servidor público a tiempo parcial sobre quien recae toda la atención. Y esa atención se ha intensificado ante el despido o renuncia de seis empleados municipales, entre ellos el jefe de policía y el administrador municipal. Pero el alcalde James Knowles III sigue en su puesto, ganando sólo 4.200 dólares anuales en un empleo que calificó de meramente ceremonial antes que un policía blanco matara
a un joven negro desarmado en agosto, lo que provocó semanas de protestas, a veces violentas, y la investigación del Departamento de Justicia. Pero ahora tiene tanto que hacer que tiene una oficina en el Ayuntamiento e insiste en que permanecerá en el cargo para asegurar que la ciudad implemente los cambios necesarios. El viernes, cinco vecinos presentaron una declaración jurada donde piden la revocación de Knowles. Ahora tienen 60 días para recoger suficientes firmas —15% de los electores inscritos en las últimas elecciones a la alcaldía— para realizar el referendo revocatorio. Knowles ha dicho que no tienen planes de renunciar.
Recapturado tras 16 años fugado
J
osé Salaz sabía que lo andaban buscando tras escapar de una prisión del sur de Texas y reunirse en México con su esposa e hijos. Siempre estaba atento a la policía y eludió la captura cada vez que se le acercaron: logró hilar más de 15 años de libertad, que hasta hace poco lo hicieron el fugado que más tiempo estuvo libre en la historia reciente de Texas. Ahora que está de vuelta tras las rejas, Salaz enfrenta al menos 13 años más por agresión y secuestro, después de “una vida muy dura” de fugado. Salaz, de 39 años, dijo a AP que no lamenta haberse fugado porque tenía que mantener a su familia. “Yo sabía que me estaban buscando, siempre me cuidaba”, dijo Salaz en la Unidad William P. Clements Jr. Unit en una carcel de Amarillo. “Durante muchos años supimos dónde estaba”, dijo John Moriarty, del Departamento de Justicia Penal de Texas durante la mayor parte del tiempo que Salaz estuvo fugitivo. “No podía-
10 cooperantes regresan por ébola D
iez médicos que trabajaban con una organización sin ánimo de lucro de Boston en la respuesta al brote de ébola en Sierra Leona serán trasladados a Estados Unidos después de que uno de sus colegas se infectase con el letal virus. Partners in Health dijo en un comunicado el sábado que los sanitarios serían evacuados en aviones no comercia-
les y aislados en instalaciones para tratar el ébola. El 11 de marzo, un trabajador de Partners in Health en Sierra Leona dio positivo por ébola y sus 10 compañeros “acudieron a ayudar a su colega enfermo”, dijo el comunicado de la ONG. Por el momento no han mostrado síntomas de la enfermedad y la entidad dice que sus evacuaciones fueron ordenadas por “un exceso de precaución”.
“Van a permanecer en aislamiento cerca de las instalaciones de tratamiento de ébola en Estados Unidos para garantizar un rápido acceso a pruebas y tratamiento en el caso improbable de que presenten síntomas”, dijo el comunicado. El médico infectado ya ha sido trasladado y está recibiendo tratamiento en los Institutos Nacionales de Salud en Bethesda, Maryland.
Policía NY a inmigrantes: denuncien
L
José Salaz en la Unidad William P. Clements Jr. en Amarillo, Texas, el 23 de febrero de 2015. Salaz es el reo que más tiempo ha estado fugado en la historia reciente de Texas. (Foto AP)
mos sacarlo de México. Era algo molesto”. Cuando finalmente lo capturaron en 2013 —16 años después de fugarse— se dirigía a encontrarse con su esposa. “Me rodearon”, dijo Salaz. “No tuve escapatoria”. Salaz cumplirá su condena en solitario en una prisión de máxima seguridad en Texas.
a policía del condado de Nassau, NY, anunció el lunes su plan de alentar a los inmigrantes que son víctimas de delitos a cooperar con las autoridades en el juzgamiento de los delincuentes. “La comunicación franca y la confianza entre víctimas, testigos y la justicia penal son esenciales pata un juzgamiento eficaz, independientemente de los idiomas hablados o el estatus legal de víctimas y testigos, dijo la fiscal interina del condado, Madeline Singas, junto a policías y otros funcionarios. Dijo que los inmigrantes suelen ser víctimas de estafadores, empleadores inescrupulosos y los dueños de viviendas para renta. Son renuentes a cooperar como testigos, sea debido a la barrera del idioma o la falta de confianza en las fuerzas del orden. El jefe de policía interino Thomas Krumpter dijo que su departamento no interroga a
El fiscal de Mineola (NY) dijo que alrededor del 20% de los habitantes de Nassau han nacido en el extranjero, de acuerdo con el censo nacional.
la gente acerca de su estatus inmigratorio. Singas que designó a la fiscal Silvia Pastor Finkelstein, quien habla español y francés, para encabezar el programa. “Nos alienta que finalmente se haya tomado una medida para ser más incluyentes
con la población inmigrante de Nassau y reconocer el valor que aporta a la comunidad”, dijo Maryann Sinclair Slutsky, directora ejecutiva de Long Island Wins, una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar con problemas de inmigración.
www.impactolatin.com
C
Garvin Brown se ahogó al intentar salvar su perro, que sobrevivió, la madrugada del domingo 15 de marzo. (AP Foto)
NY: hombre muere por salvar perro
U
Del 19 al 25 de marzo de 2015
Termina nueva ronda Cuba-US
Nación
n hombre que trataba de salvar a su perro que había caído en un estanque murió ahogado, informó la policía en Nueva York. La policía informó a medios locales que Garvin Brown, de 34 años y residente de Brooklyn, y su prometida, rentaron una casa en el pueblo de Naples, cerca de los Lagos Finger, situado a unos 60 kms al sureste de Roches-
A12 vol 535
ter. Brown paseaba a su perro a eso de la 1 de la madrugada del domingo cuando el can rompió el hielo que cubría un estanque y cayó al agua. La policía dijo que Brown rompió el hielo y trató de salvar a su mascota. Los investigadores señalaron que Brown no pudo salir del agua fría y se ahogó, mientras que el perro sobrevivió.
15
uba y Estados tos de Estados Unidos, Unidos conJosefina Vidal. cluyeron sin “Al finalizar el enmucho ruido su tercuentro, que se decera ronda de consarrolló en un clima versaciones con el profesional, las dos deobjetivo de restablelegaciones acordaron cer relaciones diplomantener la comunicamáticas, mientras el ción en el futuro como presidente Raúl Casparte de este proceso”, tro viajó el martes a concluyó el comunicaVenezuela para una do oficial de dos párracumbre de mandatafos. rios en la cual se busEstas negociaciocará fijar posiciones nes se producen en ante Washington. momentos en que VeEl escueto comunezuela, el principal nicado de la Cancille- La Secretaria Adjunta para América Latina, Roberta Jacobson, responde socio comercial y aliado ría cubana del mar- preguntas a la prensa después de la segunda ronda de conversaciones político de la isla, mantes que dio cuenta de en La Habana en febrero pasado. tiene una fuerte conla reunión a puertas frontación con Estados cerradas entre Cuba y Estados sobre temas específicos relacio- Unidos debido a las sanciones Unidos de la víspera y el herme- nados con el proceso de resta- impuestas por Washington a la tismo de las partes contrastó con blecimiento de las relaciones di- nación caribeña. el gran acceso a los medios de plomáticas entre ambos países”, Cuba se solidarizó con Venecomunicación y los comentarios manifestó la nota oficial publicada zuela y en el mismo momento en de los funcionarios en la prime- en la página del Ministerio de Re- que la cancillería daba a conocer ra y segunda ronda que tuvieron laciones Exteriores. su comunicado el presidente Caslugar en La Habana en enero y en La secretaria de Estado Adjun- tro llegaba a Caracas para particiWashington en febrero ta para América Latina, Roberta par de una Cumbre de la Alianza “El 16 de marzo, tuvo lugar en Jacobson, fue la responsable por Bolivariana para los Pueblos de La Habana, un encuentro entre la parte estadounidense y por la Nuestra América (ALBA) convodelegaciones de Cuba y los Es- parte cubana fue la directora ge- cada por el mandatario Nicolás tados Unidos para intercambiar neral de la Cancillería para asun- Maduro ante la crisis con EEUU.
16
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Internacionales
A comienzos de marzo el Alto Mando Militar de Colombia se reunió frente a frente por primera vez con los líderes de las FARC en el proceso que el gobierno adelanta con la Organización Rebelde en La Habana.
>>Colombia >>Paz
ONU recomienda penas alternativas
B
OGOTA, Colombia (AP) — La Organización de las Naciones Unidas recomendó al gobierno colombiano que considere aplicar penas alternativas a los miembros de grupos ilega-
les que regresen a la vida civil en caso de que se selle un acuerdo de paz. En la presentación del informe anual sobre derechos humanos en Colombia, la oficina del
delegado del Alto Comisionado de la ONU en Bogotá recomendó tener en cuenta como sanción “medidas de reducción o cumplimiento de penas alternativas -para todas las partes del conflic-
to- teniendo en cuenta que no es posible la amnistía para el genocidio ni los crímenes de lesa humanidad”. Esas penas alternativas podrían ser el reconocimiento de responsabilidades, el arrepentimiento, las garantías de no repetición y la participación de acciones transformadoras por parte de los ilegales que quieren regresar al seno de la sociedad. Aunque el informe no lo refirió explícitamente, la recomendación van dirigidas a los líderes de las FARC. Estas han dicho que si se sella la paz con el Ejecutivo, en sus planes no está ir a prisión toda vez que sus integrantes no se consideran criminales ni victimarios. “El proceso de paz puede y debe mejorar la situación de derechos humanos aquí
en Colombia”, enfatizó Todd Howland, delegado en el país de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. El informe instó a las FARC y al también rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) a que respetan los derechos humanos de la población civil. También se tocó el tema de los “falsos positivos”, es decir, cuando militares o policías asesinan a civiles inocentes y los hacen pasar por guerrilleros o delincuentes para “inflar” sus resultados. En ese sentido, la ONU reconoció que en 2014 su oficina no registró ningún caso de “falsos positivos”. Pero aún se investigan casos de los más de 3.000 reportados durante el gobierno del presidente Álvaro Uribe (2002-2010).
R.D. reabrirá consulados en Haití
Venezuela: prioridad en Cumbre Américas E
l presidente Barack Obama asistirá a la Cumbre de las Américas en Panamá con la crisis venezolana entre sus prioridades ante el temor del gobierno estadounidense de que los poderes extraordinarios obtenidos esta semana por el presidente Nicolás Maduro comprometan la legitimidad de los comicios parlamentarios previstos para 2015 en el país sudamericano. Al comparecer ante una audiencia de la subcomisión presidente Nicolás Maduro saluda a sus fieles en un acto en Caracas, mientras aumentan los del Senado para el Hemisfe- El temores por un eventual colapso del sistema económico y democrático en Venezuela. rio Occidental, el subsecretario de Estado adjunto para no a aceptar una misión observa- personas específicas para resaltar América del Sur y Cuba Alex Lee dora con estándares internacio- valores democráticos, mientras dijo que unos resultados electora- nales a las elecciones legislativas, buscará promover a través de les confiables son el “primer paso para las cuales aún no ha fijado otras naciones latinoamericanas necesario” para que Venezuela fecha. la creación de espacio político comience a superar su crisis poPero el funcionario admitió necesario para la celebración de lítica. también que la región ha critica- elecciones parlamentarias libres “Reconocemos plenamente do con dureza las sanciones que y justas. nuestra preocupación sobre los Washington impuso este mes a Las autoridades venezolanas poderes extraordinarios para go- siete funcionarios venezolanos han acusado penalmente a varios bernar por decreto adquiridos acusados de corrupción y de vio- dirigentes opositores de conspipor el presidente Maduro. Ten- lar derechos humanos. ración, y algunos están tras las dremos que esperar a ver cómo Lee descartó que Estados rejas, por lo que el ex presidente los usa”, expresó. Unidos sopese aplicar sanciones colombiano Andrés Pastrana soLee dijo que su despacho ex- al sector petrolero, el cual genera licitó a la Comisión Interamerihorta con insistencia a otras na- 95% de los ingresos venezolanos. cana de Derechos Humanos que ciones latinoamericanas para que Explicó que la estrategia estadou- extienda medidas cautelares para persuadan al gobierno venezola- nidense es combinar sanciones a líderes opositores venezolanos.
El ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Pierre Duly Brutus (izq.), junto a su homólogo dominicano, Andrés Navarro.
R
epública Dominicana reabrirá sus cinco consulados en Haití luego de que el gobierno de ese país se comprometió a incrementar la seguridad para evitar agresiones. Pastor Vásquez, ministro consejero de la embajada dominicana en Puerto Príncipe, detalló que las cinco oficinas ofrecerán sus servicios en sus horarios habituales a partir del martes. El embajador Rubén Silié, quien está en Santo Domingo también volverá a Puerto Príncipe. El canciller Andrés Navarro había anunciado el 4 de marzo el cierre temporal de los cinco consulados luego de que tres de ellos fueran blancos de agresiones durante protestas en las que manifestantes haitianos denunciaron presuntas violaciones a los derechos humanos de sus compatriotas en R.D. Las protestas fueron organizadas por grupos civiles lue-
go de que el cuerpo ahorcado de un inmigrante identificado como Henry Claude-Jean fue hallado colgado de un árbol, con las manos y los pies atados, en un parque de la ciudad dominicana de Santiago. Mientras el presidente de Haití, Michel Martelly, ha insistido en la necesidad de esclarecer el crimen, organizaciones de su país sostienen que el homicidio es una muestra de xenofobia en la R.D. La reapertura de los consulados fue acordada el viernes durante una reunión entre Navarro y su similar haitiano Duly Brutos. Las relaciones entre ambos países que comparten la isla La Hispaniola se tensaron desde 2013 cuando el Tribunal Constitucional de República Dominicana ordenó abrir juicios individuales para anular la nacionalidad de las personas nacidas entre 1929 y 2007 de padres extranjeros sin permiso de residencia, en su gran mayoría de origen haitiano.
www.impactolatin.com
Internacionales >>México
Revuelo por despido de periodista Aristegui
Carmen Aristegui, que reveló con su equipo un posible conflicto de interés del entorno del presidente Enrique Peña Nieto, fue despedida del programa radial que conducía, informó la propia empresa MVS Radio. (AP Foto)
M
EXICO (AP) — Una de las más reconocidas periodistas mexicanas, que reveló con su equipo un posible conflicto de interés del entorno del presidente Enrique Peña Nieto, fue despedida del programa radial que conducía, en un caso que ha causado revuelo en el país por lo que varios ven como un golpe a la libertad de expresión. La salida de Carmen Aristegui de MVS Radio ocurrió unos días después de una disputa entre la periodista y la empresa, que despidió a dos de sus reporteros por supuestamente utilizar sin permiso el nombre de la compañía para promover una plataforma de filtración de documentos, MéxicoLeaks. La periodista calificó el lunes como un “absoluto atropello” su despido y señaló que dará una “batalla” junto con sus abogados. Algunos consideraron que Aristegui y su equipo se equivocaron de manera inicial. “Si la periodista no consultó la alianza entre MVS y la plataforma social MéxicoLeaks, ella se equivocó primero”, escribió el columnista Ricardo Raphael en el diario El Universal. Pero hubo una amplia indignación por la manera en que fue despedida en un México que ha tenido una historia de sumisión de algunos medios hacia el gobierno en turno. El programa de Aristegui había sido un ejemplo de cómo la prensa se estaba volviendo más combativa e independiente. “Carmen Aristegui es una voz imprescindible en nuestra vida pública. Su salida de MVS vulnera seriamente la libertad de expresión en México”, dijo en su cuenta de Twitter el intelectual mexicano Enrique Krauze. Cientos de personas se manifestaron por la tarde noche afuera de las instalaciones de MVS Radio en apoyo a la periodista entre gritos de “¡Carmen, Carmen!” y “¡Fuera Peña!”, en una referencia a la percepción de algunos de que el presidente y su gobierno tuvieron algo que ver en la salida de la periodista. “Silenciar a Carmen es silenciar ese archipiélago de libertad que ella había construido todas las mañanas, entre 6:45 y 10 de la mañana”, dijo a The Associated Press la analista Denise Dresser, colaboradora en el espacio de Aristegui y quien renunció en solidaridad. “Esto para mí es un claro golpe de Los Pinos. Es una represalia sobre la ‘Casa Blanca’’’, añadió Dresser cuando se retiraba de la protesta, en referencia a la investigación del equipo de Aristegui sobre la mansión millonaria que adquirió la primera dama Angélica Rivera a un contratista público y que desató el escándalo de un posible conflicto de interés. Esta es la segunda vez que MVS despide a Aristegui. Ya lo había hecho en febrero de 2011. En ese entonces, la empresa arguyó violaciones a su código de ética, aunque la periodista sostuvo que se debió a presiones del gobierno por haber abordado al aire rumores de un posible alcoholismo del entonces presidente Felipe Calderón. Aristegui encabezaba el noticiario estelar matutino, considerado el más escuchado y comentado del país. Su espacio fue ocupado el lunes por el periodista Carlos Reyes. La periodista continúa como conductora de un programa de análisis en CNN en Español. También tiene el portal en internet aristegiunoticias.com.
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
17
18
Del 19 al 25 de marzo de 2015
>>Puerto Rico
Decomisan millonario cargamento de coca
S
AN JUAN, Puerto Rico (AP) — Las autoridades decomisaron el martes un cargamento de 1.150 kilos de cocaína y detuvie-
A12 vol 535
Internacionales
ron a 14 personas a varias millas de la costa de Loíza, al norte de Puerto Rico. El superintendente de la Po-
>>Dominicana
Deportan a 7 por abuso sexual
Se calcula que el cargamento incautado iba a ser vendido por unos 32 millones de dólares en el mercado clandestino de las drogas. (AP Foto)
licía, José Caldero, estimó en 32 millones de dólares el valor de la droga en el mercado clandestino. Caldero indicó que los 1.150 kilos de cocaína estaban en 53 fardos hallados en el interior de una embarcación en la desembocadura del río Grande de Loíza. “Se desprende preliminarmente que la embarcación viene de Venezuela”, dijo en una
conferencia de prensa en la que detalló que en la lancha había recibos de compra que ubican a los sospechosos saliendo de Venezuela, con escalas en las islas de Trinidad y Tobago y en San Martín. Según Caldero, 11 individuos fueron detenidos en la costa en vehículos con armas de fuego y combustible. Se presume que esperaban el cargamen-
to que llegaría por mar y que la gasolina se usaría para abastecer a la embarcación para su viaje de regreso. Luego de los arrestos en tierra, agentes en lanchas y en un helicóptero lograron avistar y detener la embarcación con la droga y tres tripulantes. Todos los detenidos son de nacionalidad dominicana, dijo Caldero.
>>México
Turistas bailan con dominicanas en un bar de Sosúa. Aunque las leyes dominicanas no prohíben que una persona adulta se prostituya, sí penalizan la explotación sexual sin importar la edad de la víctima.
S
ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Un tribunal dominicano ordenó un año de prisión preventiva contra siete personas acusadas de explotación sexual de mujeres, mientras las autoridades repatriaron a igual número de estadounidenses detenidos en la casa donde las víctimas, en su mayoría menores de edad, eran prostituidas, informó el lunes el ministerio público. Se trata de uno de los mayores casos de explotación sexual de menores que ha sido desmantelado en los últimos meses en una zona turística de República Dominicana. Jonathan Baró, procurador contra la trata de personas, explicó a AP que los siete americanos fueron repatriados a través de un acuerdo con las autoridades de Estados Unidos para que sean procesados en su país. Los siete americanos, habían ingresado a la R.D. como turistas y fueron detenidos cuando participaban en la fiesta con menores prostituidas. Las 14 personas fueron detenidas el 11 de marzo durante un
allanamiento en el lujoso sector Agua Clara de la localidad turística costera de Sosúa, 225 kms al norte de la capital. En el operativo fueron rescatadas 29 mujeres, entre ellas 20 menores de edad, que eran prostituidas. Sosúa, en la provincia de Puerto Plata, aloja a la mayor comunidad de alemanes en República Dominicana y cada año recibe a miles de turistas de Estados Unidos, Canadá y Europa. También es uno de los puntos donde las autoridades reportan más casos de extranjeros vinculados a esta práctica. Entre los siete dominicanos detenidos se encuentran dos mujeres acusadas de obligar a sus hijas menores de edad al comercio sexual. La fiscalía de Puerto Plata detalló en un comunicado que las dos mujeres y los otros cinco dominicanos detenidos son parte de una banda dedicada a reclutar a menores de edad de varias ciudades “para vender sus servicios sexuales a nacionales y extranjeros”.
Identifican 53 víctimas por caso Tlatlaya M
EXICO (AP) — Una comisión gubernamental determinó que 53 personas deben ser consideradas víctimas de una matanza a manos del soldados en junio pasado, incluidos los familiares de las personas asesinadas que podrán pedir la reparación del daño que podría ascender a varios cientos de miles de pesos. La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas señaló en un reporte al Congreso que determinó que por la matanza en una bodega de Tlatlaya, en el Estado de México, hubo 22 víctimas directas, que corresponde a las personas que murieron, y 31 víctimas indirectas, incluidas tres mujeres que sobrevivieron y el resto familiares de los fallecidos. Dos de las sobrevivientes fueron encarceladas por presunto acopio de armas, aunque meses después un juez las exoneró por falta de evidencias. La tercera mujer es la madre de una menor de edad que falleció en el lugar. El ejército y autoridades civiles aseguraron inicialmente
Una comisión gubernamental determinó que las 53 víctimas identificadas deben ser consideradas como muertas a manos de soldados en junio pasado.
que el 30 de junio de 2014 soldados se enfrentaron a delincuentes y luego de un enfrentamiento mataron a 22 personas, además de que habían rescatado a tres mujeres secuestradas. Tiempo después las autoridades reconocieron irregularidades y dijeron que soldados habrían ejecutado por lo menos a algunos cuando ya se habían rendido. Siete militares están bajo proceso por las irregulari-
dades. Tres sobrevivientes que relataron las irregularidades y sostuvieron que la mayoría de los presuntos delincuentes fueron ejecutados una vez que se habían rendido. La CNDH concluyó después que al menos 15 de las 22 personas habrían sido ejecutadas extrajudicialmente y que hubo intentos de autoridades civiles y castrenses de encubrir los hechos.
www.impactolatin.com
C
ño en comparación con el combinado 58% de Estados Unidos y Rusia, señaló un estudio nuevo. La participación de China en el mercado global de armas au-
mentó 143% de 2010 a 2014, un periodo durante el cual el volumen total de transferencia global de armas se incrementó 16% con respecto a los cinco años
McDonald’s y los riesgos de trabajo T rabajadores de McDonald’s en 19 ciudades han presentado denuncias contra la compañía por quemaduras sufridas a causa de grasa que salta, carencia de equipo de protección y otros riesgos de trabajo, de acuerdo con organizadores laborales. Las denuncias son la medida más reciente de una campaña para lograr un aumento salarial que remunere a los trabajadores con 15 dólares por hora y permita la sindicalización de los empleados del ramo de la comida rápida, que trata de presionar a McDonald’s para que acuda a la mesa de negociaciones. La medida es una propuesta del Service Employees International Union (Sindicato Internacional de Empleados de Servicios) y comenzó hace dos años. Entre otras activida-
China: tercer mayor exportador de armas previos, indicó el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo en un reporte publicado el lunes. Los datos muestran la creciente fortaleza de la industria armamentística de China, la cual ahora produce aviones de combate de cuarta generación, fragatas de guerra y una amplia gama de armas pequeñas sencillas, confiables y relativamente baratas utilizadas en conflictos en muchas partes del mundo.
Los trabajos de construcción de la Torre Sears comenzaron en 1970 y concluyeron en 1973. El mirador abrió oficialmente al público en 1974 y en 2000 fue sometido a una renovación que costó varios millones de dólares. En 2009 fue rebautizada como la Torre Willis.
Los trabajadores dicen que rara vez se les dan guantes para manejar equipos calientes y dicen que han sufrido quemaduras al limpiar parrillas. Un trabajador dijo que el gerente le dijo: “Ponte mayonesa, nada va a pasarte”.
des ha llevado a cabo protestas en diversas partes de Estados Unidos y presentado demandas por pagos injustos a los trabajadores. Las quemaduras y otros riesgos fueron descritos en de-
nuncias que se presentaron en semanas recientes ante la Occupational Safety and Health Administration (Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo), y dadas a conocer el lunes.
F
L
Un joven navega la página de Facebook en un cybercafe de Los Angeles.
crean que una página o contenido en particular viola los estándares del sitio pueden dar clic
en el enlace “reportar” para notificar a Facebook. La empresa entonces sopesa retirarlo o no.
China suministra armas a 35 países, encabezados por Pakistán, Bangladesh y Mianmar, según el SIPRI. Las ventajas comparativas de China incluyen sus precios bajos, facilidad de financiamiento y cordialidad hacia gobiernos autoritarios, dijo Philip Saunders, director del Centro para el Estudio de Asuntos Militares Chinos en la Universidad de Defensa Nacional de Estados Unidos.
Blackstone compra la Torre Willis
Facebook da nuevas reglas de contenido
acebook dio a conocer el lunes qué mensajes, imágenes y otros contenidos se permiten en la red social y por qué. Al actualizar su página de normas comunitarias, la red social más grande del mundo dio a los usuarios más guías sobre qué puede ocasionar la eliminación de un mensaje que, por ejemplo, justifique la violencia y explotación sexual, los discursos de intolerancia, la actividad criminal o el acoso. También explica por qué no sólo censura a los grupos terroristas o bandas criminales, sino que también retira el contenido que los apoya. Cuando los usuarios que
19
Economía
miembros de la Fuerzas Aéra de Pakistán sentados frente a su jet de combate JF-17, en la 8ava Exhibición Internacional Aeronáutica y Aeroespacial de China, en Zhuhai, en la costa sur de China. (Foto AP).
hina superó a Alemania para convertirse en el tercer mayor exportador de armas del mundo, aunque su 5% del mercado sigue siendo peque-
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
a firma de inversión Blackstone compró la célebre Torre Willis de Chicago, antes conocida como Torre Sears. La Torre Willis tiene 110 pisos, es el segundo edificio más alto de Estados Unidos, y el quinto más alto del mundo. El mirador de la Torre Willis, que se encuentra en el piso 103 del edificio, es una conocida atracción turística. Permite que las 1,6 millones de personas que la visitan anualmente disfruten de una vista panorámica de Chicago y sus alrededores. El mirador incluye unos cubos de cristal
que sobresalen del edificio para que los visitantes puedan pararse en ellos y sentir que caminan sobre el vacío. Blackstone pagó un monto no divulgado a la empresa 233 South Wacker. Jacob Werner, director ejecutivo en la división de bienes raíces de Blackstone, informó en un comunicado el lunes que la compañía cree que “hay un gran potencial en mejorar las operaciones de venta al menudeo del edificio y la experiencia turística para uno de los destinos de visita más populares de Chicago”.
20
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Inmigración
Hispanos pugnan por mejoras laborales que se unan a su Programa por Comida Justa. El programa apunta a terminar con la explotación y el abuso de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Es un acuerdo entre los trabajadores, los propietarios de fincas de tomate de Florida y las corporaciones que compran los productos. A diferencia de otros inmigrantes que pugnan por obtener un estatus migratorio legal, estos trabajadores prefieren concentrarse en los reclamos laborales y no hablar siquiera
Trabajadores agrícolas recogen tomates en una plantación en Naples, Florida en fotografía de archivo de enero de 2014.
M
IAMI (AP) — Un grupo de trabajadores agrícolas de Florida siente que su lucha por conseguir mejoras en las condiciones laborales ha dado sus frutos... y va por más. Los agricultores de la Coa-
lición de Trabajadores de Immokalee, en su gran mayoría inmigrantes hispanos que recogen tomates en la región central del estado, prevén celebrar los avances logrados y al mismo tiempo demandar a varias corporaciones
Obama: inmigración es tradición en EEUU
El Presidente y la Primera Dama saludan a varios visitantes en la Oficina Oval en Washington.
W
ASHINGTON (AP) — Con la Oficina Oval decorada en color verde, el presidente Barack Obama promovió el martes los lazos entre Estados Unidos e Irlanda en el Día de San Patricio como una prueba de la tradición americana de acoger a inmigrantes. El mandatario y el primer ministro irlandés, Enda Kenny, exhortaron al Congreso a que siga el ejemplo de Obama en inmigración. Obama recibió a Kenny el martes en su reunión anual del Día de San Patricio, ante de acompañarlo al desayuno anual Amigos de Irlanda en el Capitolio. Obama defendió las medidas ejecutivas que ha tomado para proteger a millones de personas en Estados Unidos de la deportación, aunque reconoció que, debido a una demanda presentada por los republicanos, esas acciones se “encuentran ahora detenidas en tribunales”.
“Compartimos el punto de vista de que una de las grandes fortalezas de Estados Unidos siempre ha sido su disposición a dar la bienvenida a los nuevos inmigrantes que llegan a nuestras costas”, manifestó Obama. “Esto es lo que nos hace únicos y especiales”. Kenny, quien se ha vuelto un rostro familiar en la Casa Blanca después de años de visitas por el Día de San Patricio, dijo que las políticas migratorias de Estados Unidos son prioridad para Irlanda. En una clara referencia al Congreso, expresó confianza en que al final el estamento político en Washington encuentre la manera de “resolver la situación”. Obama y Biden se pronunciaron a favor de la paz en Irlanda del Norte. Obama dijo que había razones para ser optimistas del gobierno católico-protestante ahí pero agregó: “Hay trabajo por hacer”.
de su situación migratoria. En algunos casos se trata de personas que llegan con visas temporales de empleo, pero también hay trabajadores del sector que se encuentran en el país sin un permiso legal. “Lo que queremos es celebrar los derechos que ya tenemos, despertar la conciencia y que el programa sea adoptado por otras organizaciones”, manifestó a The Associated Press Nelly Rodríguez, una trabajadora agrícola de 50 años, miembro de la coalición. La mexicana agregó que “mientras haya corporaciones
que no tomen responsabilidad no vamos a parar”. Los agricultores prevén levantar públicamente su voz en un concierto y marcha que realizarán el 21 de marzo en la ciudad de San Petesburgo, Florida. Allí planean reunir a trabajadores agrícolas de todo el estado para reclamarle a los restaurantes de comidas rápidas Wendy’s y la cadena de supermercados Publix que se unan a su programa, al tiempo que celebrarán que otras 13 ya lo han hecho, entre ellas Wall Mart, Whole Foods, Taco Bell, Burguer King y McDonald’s.
Discriminación a trabajadores indocumentados W
ASHINGTON (AP) — Activistas denunciaron el lunes a las autoridades estadounidenses por tolerar la discriminación de inmigrantes sin autorización al impedirles acceder a los mismos derechos y recursos disponibles para los trabajadores autorizados. Cuatro organizaciones defensoras de derechos humanos solicitaron la intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para que dos mexicanos puedan regresar a Estados Unidos a litigar el trato recibido después de que sufrieran accidentes laborales cuando residían sin autorización en ese país. Los activistas dijeron que los casos de estos dos mexicanos, que la CIDH admitió en 2011, son representativos de la vulnerabilidad en que se encuentran ocho millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Pero Marian Grove, funcionaria del Departamento del Trabajo, refutó que Estados Unidos discrimine sistemáticamente a los trabajadores sin autorización. Ariana Watson, directora de la Transnational Legal Clinic de la University of Pennsylvania Law School, dijo que Leopoldo
Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas conducen a un inmigrante sin documentos condenado por un delito en Dallas, el 6 de marzo.(AP Foto)
Zumaya y Francisco Berumen Lizalde residen actualmente en México sin visa estadounidense ni recursos económicos para defender legalmente sus derechos ante instancias estadounidenses. Lizalde relató en un video durante una audiencia celebrada por la CIDH cómo fue deportado cuando esperaba recibir compensación tras fracturarse una mano al caer de un andamio mientras se desempeñaba como pintor en 2005 en Kansas. Grove señaló que no hay evidencias de que la deportación ocurrió a raíz de la solicitud de Lizalde por compensación.
Agregó que la justicia de Kansas no ha decidido sobre una posible compensación a Lizalde pese a su deportación, y agregó que el mexicano no ha solicitado visa humanitaria. Zumaya, en tanto, se fracturó la pierna al caer de un árbol mientras recogía manzanas en Pensilvania, por lo que se sometió a tres intervenciones quirúrgicas para insertarle una placa de metal y seis tornillos en el tobillo y en la pierna. Los activistas alegan que por su situación migratoria Zumaya se vio obligado a aceptar una compensación por 35.000 dólares, menos de la mitad del valor de su reclamo.
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
21
Farándula Andrea Echeverri deleitó durante el Festival Vive Latino, que reunió a unas 175.000 personas. Por sus cinco escenarios desfilaron más de un centenar de agrupaciones anglo e hispanohablantes.
Enrique Iglesias se ha dicho muy satisfecho de apoyar esta jugosa beca para un estudiante avanzado de música.
Beca Enrique Iglesias a Berklee
L
OS ANGELES (AP) — La Fundación Cultural Latin Grammy abrió el lunes la convocatoria para le Beca Enrique Iglesias, que otorgará 200.000 dólares a un estudiante que haya sido admitido este año a la Berklee College of Music y quiera dedicarse a la música latina. La beca, a ser desembolsada en cuatro anualidades de 50.000 dólares, será entregada por el cantante español ganador de cuatro Latin Grammy, quien donó parte del monto total. “Me siento humildemente orgulloso por la oportunidad de darle la posibilidad de alcanzar
su potencial musical a un estudiante que lo merece”, dijo Enrique Iglesias en un comunicado. “Trabajar conjuntamente con la Fundación Cultural Latin GRAMMY, cuya misión es abrirle las puertas y apoyar a la próxima generación de músicos latinos, es extremadamente gratificante”, agregó. El vicepresidente la fundación, Manolo Díaz, dijo que la beca es la más generosa que está ofreciendo la fundación. La convocatoria está abierta para latinos y no latinos, siempre y cuando demuestren necesidad financiera.
“Ixcanul”, premiada en Guadalajara
Mujeres lideran Vive Latino M
EXICO (AP) — Andrea Echeverri inhaló exhaló y luego bebió un poco de mezcal hasta aflojar el cuerpo. Los nervios de reencontrarse con el público mexicano invadieron durante varios minutos a la vocalista de Aterciopelados, pero una vez instalada sobre el escenario todo se convirtió en un momento mágico. “Les confieso que me daba miedo estar aquí frente a todos ustedes, hasta ahora me voy re-
lajando”, dijo Echeverri, durante la tercera y última jornada de la 16a edición del Festival Vive Latino en el Foro Sol de la capital mexicana. El regreso a México del grupo, que también integra el bajista Héctor Buitrago, estuvo acompañado por los éxitos que han hecho de Aterciopelados la banda de rock más importante de Colombia, pero también por la presencia de amigos y colegas como el uruguayo Jorge Drexler, la mexicana Ximena
Sariñana y las colombianas Liliana Saumet y Catalina García, vocalistas de Bomba Estéreo y Monsieur Periné, respectivamente. El tercer día de actividades, que reunió unas 55.000 personas, destacó por las voces femeninas en agrupaciones o solistas. El gran cierre de la maratónica jornada estuvo a cargo de la agrupación americana Dave Matthews Band, que el domingo debutó en escenarios mexicanos.
Lizzie en film contra el bullying C
El guatemalteco Jayro Bustamante acompañado de las dos protagonistas de su historia durante la Berlinale en febrero pasado.
“I
xcanul”, del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante, fue elegida el viernes la Mejor Película Iberoamericana en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. La cinta narra la historia de María, una joven maya de 17 años que vive en una finca cafetalera en las faldas de un volcán activo de Guatemala en compañía de sus padres, quienes pretenden obligarla a casarse en un matrimonio arreglado. Bustamante también triunfó como Mejor Director Iberoame-
ricano. Además, el jurado decidió recomendar la cinta para los Golden Globe Awards de 2016. La película “La delgada línea amarilla”, producida por el cineasta Guillermo del Toro, fue la otra gran ganadora al llevarse tres galardones: Premio a Mejor Guión Iberoamericano, Premio Especial del Jurado y Premio del Público a Mejor Película Mexicana de Ficción. El Premio Mezcal a la Mejor Película Mexicana lo ganó “600 millas”, del director Gabriel Ripstein e hijo del también realizador Arturo Ripstein.
uando tenía 17 años, alguien colgó un video suyo en YouTube titulado “la mujer más fea del mundo”. Un día después de su cumpleaños 26, Lizzie Velásquez celebra su infatigable lucha contra el bullying con el estreno de un documental sobre su vida. “A Brave Heart: The Lizzie Velasquez Story”, dirigido por la debutante Sara Bordo, se estrena el sábado durante el SXSW de Austin, Texas. El largometraje cuenta la historia de Velásquez, una descendiente de inmigrantes mexicanos que nació con una rara enfermedad que le impide subir de peso. Aquí en Austin Lizzie se hizo famosa en diciembre de 2013 cuando su “TED Talk” se convirtió en un éxito viral. “Es un gran honor estrenar la película en Austin, que ha sido tan buena conmigo”, dijo Velásquez a AP. “Hace poco estuve en Barcelona, hablé con muchas víctimas y confirmé lo
Lizzie Velásquez, “La mujer más fea del mundo” presenta su documental sobre el acoso, contando la dramática historia de su vida.
que siempre sospeché: que el bullying es algo universal, y por eso hoy estoy más determinada que nunca a luchar contra él. En septiembre, Velásquez fue a Washington a contar su historia e invitó a todos los congresistas a que apoyen el Safe Schools Improvement Act, un proyecto de ley presentado por la congresista Linda Sánchez (demócrata de Cali-
fornia) desde 2009, pero solo 208 congresistas, en su gran mayoría demócratas, apoyan el proyecto. “Cuando Lizzie fue a Washington, sólo un congresista fue a escucharla: Linda Sánchez, la autora del proyecto”, dijo Bordo. “Pero no nos rendimos: mostraremos la película en el Capitolio y esperamos convencer a más republicanos”.
22
Del 19 al 25 de marzo de 2015
Belleza Tips belleza
¿Piel firme? Un chorro de agua fría
S
abemos que no hay nada como un buen baño caliente pero esto puede afectar la elasticidad de tu piel más de lo que imaginas. ¿En apuros para lucir unas piernas perfectas o un abdomen firme? Con el teléfono de la regadera direcciona agua fría (no helada) a estas áreas por 5 minutos. ¡Notarás la diferencia!
Dietas que deberías probar Dieta de la sopa de repollo
A12 vol 535
Cómo elegir tu color de uñas M
uchas mujeres tenemos un color de uñas preferido todo el año pero a la hora de elegir un tono diferente, ¿en qué fijarnos? No hay reglas fijas. Las uñas se combinan con el makeup, la ropa, los complementos y, sobre todo, con el humor del momento.
Coordinar labios y uñas crea estilos sofisticados y elegantes, pero no es una regla definitiva. Los desfiles de moda y las ‘it girls’ del momento demuestran que llevar los labios nude y las uñas pintadas de azul es completamente aceptable. ¡Y queda genial! El toque de estilo depende del estado de ánimo de cada una de las mujeres que siente pasión por llevar siempre sus uñas a la última. Seguro que tienes un color preferido para usar durante todo el año. Puede ser un rojo, un cereza o un granate, que son los colores más adaptables para llevar durante todas las temporadas. Pero cuando cambia la estación, como ahora que se acerca la primavera, puedes sentirte atraída hacia los rojos, azules o nudes.
La estrella del rap lleva las uñas extra largas y afiladas en un potente tono verde pistacho que nada tiene que ver con el rojo anaranjado de la barra de labios. Un juego de tonos que acapara la atención.
Y en la euforia del verano, cuando se acercan las vacaciones, el humor te pide una manicura en fucsia, en verde o en malva. Aunque también está comprobado que, de vez en cuando, el cuerpo te pida colores vibrantes para combatir los días grises y gélidos propios del invierno. Ten cuenta tu tono de piel En el momento de elegir el color del esmalte de uñas, pon atención a este detalle: los tonos claros tienen el efecto de que las uñas parezcan más largas y, por el contrario, los colores oscuros las acortan visualmente. Así que, si no posees unas uñas estilizadas, conviene que optes por tonalidades claras y neutras para pintarlas y hacerlas aparecer más alargadas. Pieles claras: en estas pieles blancas lucen perfectos los tonos claros, en la gama de los rosas, e incluso también algunos modelos con
suaves destellos de azul. Pieles rosadas semi-mate o mate: prácticamente pueden ponerse cualquier color. Esta tonalidad acepta bien desde los tonos más oscuros a los brillantes. Tono oliva: les sienta muy bien la gama de los rojizos y los dorados. Morenas: los colores cálidos son los que más les favorecen, el naranja pastel, el toffee, el almendra, el miel, y también los rosas claros y los colores plateados. Negras: sus colores son el beige, blanco, el azul royal, algunos colores más brillantes como rojo/anaranjado, morado, azul marino o los verdes claros. La firma de manicura OPI tiene una app muy didáctica para ayudarte a la hora de elegir el color de uñas que más te favorece, entre las nuevas colecciones, cambiar los acabados, la forma y largo de las uñas y mucho más. En definitiva, todo lo que necesitas probar para que vayas directamente a comprar el producto perfecto. Esta aplicación funciona como una plataforma de realidad vir-
tual, y está disponible para todos los gadgets con sistema iOS de forma gratuita. L as tendencias para la primavera-verano 2015 Eclecticismo es la palabra que mejor define la moda en manicura esta nueva temporada. Prácticamente se permiten todos los estilos, eso sí, todo tiene que llevar un ‘twist’ que lo actualice. Está claro que las estaciones de primavera y verano imponen luz y color, pero los tonos oscuros también están listos para lucir con el calorcito. El negro mate o en metalizado son propuestas con mucho glamour para llevar en esta temporada. En cuanto a los tonos naturales, siempre son tendencia y este año no va ser menos. Por su versatilidad y adaptabilidad, son muy apreciados para llevar de la mañana a la noche y en todo tipo de circunstancias. Como los tonos pasteles, también siguen siendo un ‘must have’ en las manicuras. Y las tonalidades cálidas y románticas que componen la amplia gama de los rosas y los rojos. Tonos tradicionales que siguen siendo los preferidos como fondo de armario que nunca cansa. En la galería puedes ver 10 tendencias de manicura y cómo las combinan los diseñadores y las ‘it girls’ del momento. Fuente: Mujerhoy.com
Las uñas relucen en un efervescente tono fucsia que aporta alegría y distinción. En los labios una tonalidad rosa mate, sumamente ligera. En los ojos unas aparatosas pestañas postizas definen el look sofisticado.
Esta dieta es rápida. Puede ser seguida solo durante 7 días. Durante esa semana, solo puedes comer frutas, vegetales y, por supuesto, sopa de repollo. Aunque los seguidores de esta dieta a menudo pierden peso, la mayor parte del peso perdido es agua. Los kilos vuelven rápidamente, y ¿Quien quiere comer la misma sopa durante 7 días.?
www.impactolatin.com
En el desfile las modelos presentaban las uñas pintadas en negro mate con el detalle del ribete plateado brillante en el nacimiento.
En su desfile la etiqueta italiana propone tonalidades naturales. Ojos, labios y uñas en colores de la gama de los nude apuestan por un estilo sencillo y juvenil que puede llevarse de la mañana a la noche.
www.impactolatin.com
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
23
¿Estas siempre cansado, cansada?
Salud
H
Sólo 8% de las personas cumplen los propósitos de enmienda en temas de salud, y la culpa a veces lleva a boicotear nuestras propias metas. Por eso, asegúrate de dejar espacio también para un “chin” de vicio.
Desintoxícate y baja de peso
C
omiste, bebiste y disfrutaste, pero ahora llegó la hora de enfrentar la realidad y ver qué hacer para desintoxicarte y bajar las libras que se te pegaron. Abstente. En un estudio conjunto con la Escuela de Medicina de la universidad británica University College London, 10 periodistas de la revista se abstuvieron de tomar alcohol por un mes. Todos registraron un 15% de reducción de grasa en el hígado, que causa una serie de enfermedades hepáticas, además de una reducción del nivel de colesterol y de glucosa en la sangre. Abstenerse por un mes al inicio del año también ayudó a reducir los niveles de consumo en los meses restantes en una muestra de estudiantes. Superalimentos. Para Beyoncé es una dieta de jugo de limón, pimienta roja y savia; para otros es quinoa, té de raíces de diente de león, mora azul y algas. Para muchos, estos superalimentos tienen el potencial de vaciar el cuerpo de sustancias químicas dañinas y mejorar la condición de la piel y del pelo, y lograr una cintura más adelgazada. En realidad, los estudios científicos aún no dan pruebas convincentes de que ninguna de estas dietas “detox” o de desintoxicación puedan eliminar contaminantes en el cuerpo, según un amplio análisis publicado el mes pasado. Si buscas perder peso y una vida más larga y saludable, la mejor opción sigue siendo una dieta ba-
lanceada y moderada, rica en frutas, vegetales, pescados y carbohidratos no procesados. Gana músculo. Levantar peso debe ser parte de la rutina de ejercicios de todos. Esto se debe a que músculos más saludables ayudan a reducir problemas como la resistencia a la insulina, que causa diabetes y enfermedades cardíacas. Los ejercicios para fortalecer los músculos ayudan también a bajar la presión sanguínea y se piensa que son particularmente beneficiosos para las personas mayores, que pierden masa corporal más rápidamente. No te sientes tanto. Aun cuando te ejercites regularmente, no permitas que la satisfacción de haber hecho tu rutina te lleve a la complacencia. Muchas mujeres que se ejercitan en realidad ganan peso, quizás porque sienten que hacer ejercicios les da licencia para mantenerse menos activas después de la rutina. Sentarse por períodos largos, en vez de, por ejemplo, entretenerse haciendo cosas en el jardín, permite que se acumule glucosa y grasa en la sangre, y genera picos en la generación de insulina. Y todo esto puede contribuir a problemas de largo plazo con el metabolismo. Las consecuencias dan mucho qué pensar: un estudio sugiere que después de los 25 años, cada hora mirando televisión le cuesta a una persona 22 minutos de vida. Con esto, su expectativa de vida se reduce en cinco años, aún si la persona se ejercita con cierta regularidad.
ay personas que se levantan a las seis de la mañana para ir a correr cinco kilómetros, toman un desayuno de avena y fruta y llegan frescos como una lechuga a trabajar a las ocho de la mañana. Seguro que a otras personas esto les da envidia porque se encuentran en ese otro grupo que da igual que pronto se metan a la cama el día antes. Levantarse por la mañana les supone una tortura. Pero puede que sentir cansancio no sea del todo nuestra culpa. Y esto debido a que hay un delicado balance dentro de nuestro cuerpo que a veces no se corresponde con nuestro estilo de vida. El reloj biológico que controla nuestro sueño se llama ciclo circadiano y está controlado por la liberación de hormonas por una glándula del tamaño de un guisante situada en mitad del cerebro. La glándula empieza a liberar melatonina que empieza a surtir efecto alrededor de las nueve de la noche cuando uno empieza a sentir ganas de dormir. El nivel de melatonina se mantendrá alto en el cuerpo durante 12 horas y empezará a reducirse de forma gradual por la mañana hasta que deje de detectarse a eso del mediodía. Este ciclo hormonal es lo que nos hace estar despiertos, pero en este caso el nivel de melatonina se mantiene bajo durante la noche y alto durante el día. Los niveles de melatonina también actúan como un despertador natural, que es lo que nos descoloca cuando viajamos entre diferentes zonas horarias y nos provoca la “disritmia circadiana” o jetlag. Si los niveles de melatonina son bajos cuando nos acostamos, aunque estemos cansados dormiremos muy poco. Por eso es difícil lograr dormir ocho horas seguidas cuando hemos estado de fiesta toda la noche. Porque si bien los niveles de melatonina son altos al acostarnos a las cinco de la mañana el ciclo natural a medida que pasan las
Hay un delicado balance hormonal dentro de nuestro cuerpo que no siempre se armoniza con nuestro estilo de vida.
Las pantallas del celular, computadoras y TV hacen disminuir los niveles de melatonina que regulan nuestro ciclo del sueño.
horas el nivel baja y el ciclo natural del cuerpo nos obligará a despertarnos antes del mediodía. Diferentes ciclos circadianos El hecho de que a algunas personas les encante madrugar mientras que a otras son más seres nocturnos se debe a que los ciclos circadianos son diferentes en diferentes personas. Existen argumentos que afirman que hay una ventaja evolutiva en el hecho de tener personas mañaneras y nocturnas y es que de esta manera el refugio nunca quedaba sin proteger. Lo que sí se sabe con certeza es que el ciclo circadiano se inicia
Los adolescentes tienen un ciclo circadiano que los hace propensos a dormir tarde y a ser incapaces de madrugar.
más tarde en adolescentes que en adultos. Es por eso que si un padre dice a su hijo adolescente que se vaya a la cama a las 10 de la noche lo más probable es que no se duerma hasta horas después y por la mañana se levante como si le hubiera pasado por encima una apisonadora. El ciclo circadiano no se encuentra en sintonía con su ciclo de sueño por lo que realmente no es culpa de la persona que tenga síntomas de cansancio por la mañana. Abuso de la Tecnología Otra cosa que puede afectar el ciclo circadiano son los teléfonos inteligentes. Los niveles de melatonina están afectados por la cantidad de luz a nuestro alrededor. Estamos más alerta durante el día cuando hay más luz que por la noche cuando está más oscuro. Hoy en día, por lo general, por la noche, solemos estar viendo la televisión, mirando el teléfono celular o la tableta. Estos dispositivos emiten unas pequeñas ondas conocidas como luz azul. Ante esta luz nuestro cuerpo reacciona como que es mediodía por lo que empieza a suprimir los niveles de melatonina.
24
Del 19 al 25 de marzo de 2015
Tauro
Aries
horóscopo
A12 vol 535
21 de marzo a 19 de abril Hoy la gente cercana podría parecer mucho más seria de lo habitual. Podrías incluso decidir alejarte de ellos e ir a esconderte a solas durante el día, por ejemplo, en un cine, viendo la película de la tarde. Pero no vas a encontrar la película que deseas ver. No trates de escapar de la gravedad del momento, puedes llegar a ser incluso más serio/a que la gente de la que estás huyendo.
20 de abril a 20 de mayo Puedes encontrar la atmósfera de hoy un poco agobiante. Ha llegado el momento de hacerle frente a algunas de las preguntas importantes que puedes haber estado evitando desde hace bastante tiempo. Podría ser especialmente importante echar un vistazo a tu vida en casa y ver lo que puedes hacer para cambiar la atmósfera negativa que ha entrado en tu vida.
23 de septiembre a 22 de octubre Es probable que prestes mucha atención a lo que otros piensan de ti. A menudo puede ser difícil para ti tomar decisiones en situaciones delicadas por miedo a que te juzguen mal, incluso si sabes que debes. Puedes encontrarte con este dilema hoy. Confía en tu propio juicio. Puede ser mucho más importante ser decisivo hoy de lo que te puedes imaginar.
23 de octubre a 21 de noviembre Probablemente te gusta explorar lo más recóndito de tu propia naturaleza humana. Sin embargo, hoy es posible que tengas que ser un poco más racional. En tu vida personal, puedes sentir como si te hubiesen derrotado en tu propio juego y esto te ha debilitado. ¿Por qué no aprovechas esto para traer a tu pareja contigo en uno de tus viajes interiores?
Libra
Escorpión
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Puedes ser especialista en la manipulación de conceptos e ideas y en el uso de tus habilidades analíticas para entender cualquier problema que se te presente. Si esto es cierto, la gente probablemente ya te dijo que la reflexión está muy bien, pero ¡también debes de saber cómo poner todo esto en práctica! La posición de los planetas hoy te invita a pensar en esto.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre En día como hoy, es importante tomarse un tiempo para reflexionar sobre los acontecimientos de los últimos días. ¿Es posible que hayas decidido cambiar ciertas cosas acerca de ti y tu comportamiento? Si pudieras dedicar unos minutos al día a todos los pequeños detalles de tu personalidad, los cambios serían mucho más suaves.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Hoy comienza un período emocionante en tu vida personal. Es hora de un nuevo comienzo en tu relación. Es posible que quieras hacer los cambios que tú y tu pareja han estado considerando desde hace bastante tiempo. Vivir juntos, hacer algunas obras en tu casa, la compra de una casa de verano o, incluso, tener un hijo; comienza a hacer planes que simbolicen la estabilidad de tu relación.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Durante las últimas semanas, es posible que hayas hecho progreso para aprender a expresar tus emociones. Lo bueno es que probablemente no te diste cuenta. Pero si no tienes cuidado, puedes tener cerca una persona obstinada que puede tratar de destruir todo el progreso que has realizado. No confundas a tus emociones reprimiendolas.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Si has estado teniendo problemas en tu relación o vida amorosa en general, no esperes que las cosas mejoren hoy. La gente que tienes cerca puede encontrarte extremadamente irritable. Puede parecer que todo lo que digan los demás te pone de nervios. Incluso las palabras de amor que tu pareja te susurra al oído pueden parecer como un montón de aire.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero No hay necesidad de irte golpeando la cabeza contra la pared; tu día será un reto pero no es nada que no puedas manejar. Las configuraciones planetarias hoy te llevarán a sentar las bases de los proyectos que has estado planeando durante los últimos seis meses. Déjate llevar por la corriente. A veces la gente piensa que se te da bien empezar las cosas.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Este podría ser un día repleto de estudio para ti, en realidad tal vez sería mejor llamarlo laborioso. Pero te encanta trabajar y conseguirás todo el trabajo que puedas manejar. Es un buen día para trabajar en todas esas cosas en tu vida que todavía necesitan un poco de atención, las cosas que no han encontrado un lugar permanente en tu vida.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Hoy puedes descubrir que tienes un cierto don para la productividad. Todo lo que tocas se convierte en oro, sin embargo, puedes tener la impresión de que no puedes conseguir todo lo que necesitas. Entonces, ¿qué haces? ¡Comienzas a comprar todo lo que ves! Hoy es posible que desees pensar en este mal hábito tuyo.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Que tiene forma de abanico. 2. Primer período de la era terciaria. Lavan, arreglan, componen. 3. Principio, razón de una cosa. Alarga, prolonga. 4. Carbonato de sosa natural. Conjunto musical para dos voces. Tejido transparente de seda. 5. Voz inglesa que significa red. Preposición. - - - - Lake City, ciudad de Estados Unidos, capital de Utah. 6. Que no se puede quitar de donde está. 7. Lo que puede servir de amparo en un peligro. Nombre de varón. 8. Asaras ligeramente una cosa. Diosa hindú de la Belleza, la Fortuna y la Felicidad.
8
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 3 8
Crucigrama de Impacto
1 6
2
7 3 6 4
Lasaña a la boloñesa
4
7
7 6 1 9
6 1 7 8 5
5 9
3 3 4 7 7
6 7
Verticales
1. Fértiles, productivas, prolíficas. 2. Alabaré, ensalzaré. Si te contestan con esta palabra es que te están dando calabazas. 3. Que se verifica en el agua -fem.-. 4. Acto por el que te muestran afecto. Pronombre personal. 5. Género de gasterópodos pulmonados terrestres, de concha alargada y cónica que viven en Europa y Asia occidental. Rostro. 6. Artículo neutro. Hacer dócil un animal. 7. Junto, agrupo. 8. Miembro viril. Voz que significa fuerza. 9. Plantígrado. Sindicato Italiano de Solidaridad. 10. Producías beneficios. 11. Producir una contusión. 12. Elogié, encomié, exalté.
2 6
8 1
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 18 laminas de pasta para lasaña 1 kg de carne molida 2 zanahorias ralladas 2 cebollas picadas 4 dientes de ajo picados 1 taza de vino tinto 1 taza de queso manchego 2 cucharadas de aceite 6 jitomates picados
Preparación 1. P recuece las láminas en agua hirviendo por cinco minutos. Reserva. 2. F ríe la cebolla con el aceite, añade la zanahoria y el ajo.
3. C uando el ajo dore, agrega la carne y séllala. Añade el jitomate, el vino tinto, baja el fuego al mínimo y cocina por 40 minutos. 4. Coloca un poco de carne en un recipiente para horno, luego una capa de láminas de pasta. Repite dos veces y termina con una capa de pasta. 5. Espolvorea queso manchego y hornea a 185 oC por 20 minutos. Parte con cuidado y sirve caliente.
www.impactolatin.com
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
25
Semana en Cartoons
26
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Impacto comunitario Viene de la pág.5
to 2:00pm presented by South Street Headhouse District Meet at Corner Passyunk and South Street. Come dressed in your Sunday Best and promenade down South Street in this grand and popular tradition. Master of ceremonies Henri David returns to lead the parade from the corner of Passyunk Avenue/South Street down to Headhouse Square (2nd Street). Enjoy Easter treats, live music from the Philadelphia Freedom Band, the Bunny Hop, Mr. and Mrs. Peter Cottontail and much more until 2:00pm. Free admission.
RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@elconcilio.net or (215) 627-3100. 5:00pm-8:00pm, 141 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124, 215-6273100.
***
NJ Resource Center
La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.
***
***
Concilio workshop
On Tuesday, April 21st, 2015 Concilio will host a homeownership workshop to educate the community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program,
Consulado Móvil
El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 28 de marzo de 2015 de 8:30 am a 2:00 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Chambersburg, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en: First United Methodist Church, ubicada en 225 South Second Street, Chambersburg, PA. 17201. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos a presentar. Asimismo
Se dictan clases de
acordeón
pueden realizar su cita por medio de internet en las siguientes ligas: https://mexitel.sre.gob.mx/ http://consulmex.sre.gob.mx/ filadelfia/
ditional details are located in the application. For questions, please call (215) 751-9501.
Puerto Rican Panorama
Congreso de Latinos Unidos will host its Ninth Annual Gala Latina, Santa Rosa de Copán, Honduras, on Saturday, March 21, 2015 at 6:30 p.m., Hyatt at the Bellevue, 200 South Broad Street, Philadelphia, PA. Congreso has partnered with the University of Pennsylvania’s Museum of Anthropology and Archaeology, who helped excavate the archaeological site of Copán, to display two object replicas from the Copán Ruins, Altar Q and the Dazzler. Following the VIP and Cocktail Receptions, guests will enjoy a three-course dinner featuring key Honduran elements, including Honduran tamales and conch soup. The AMLA Orchestra will be performing throughout the night. More info: 267-241-9361 or nunezy@congreso.net.
***
En el próximo Puerto Rican Panorama, una conversación con los padres de un joven recién asesinado en Filadelfia. Pero, a pesar del duelo que están sufriendo, estos padres no están buscando que les cojan pena. Lo que están haciendo es exhortando a la comunidad a ponerle fin a la violencia, con la ayuda y cooperación de sus vecinos, la policía, líderes políticos, y miembros el clero para restaurar el orden y la tranquilidad. Esta conversación se transmite por el Canal 6 este sábado por la tarde, 21 de marzo, a la 1 p.m. y se retransmite el domingo, 22 del corriente, a las 5 de la madrugada.
***
Caribbean Cuisine Week
***
Congreso Gala
***
Prometheus Orchestra
267-506-0406
***
Urgent Care Clinic
Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.
***
Flight Market The Young Caribbean Professionals Network (YCPN) announced its 11th year of Caribbean Cuisine Week (CCW)www.caribbeancuisineweek.com, which will take place from April 8th-10th, 2015. This year, CCW engages even more of Philadelphia’s finest restaurants with a fun-filled week of food, beverages and music for a good cause -assisting over 700 economically disadvantaged high school athletes participate at the Penn Relays.A kickoff event on Tuesday, April 7th, 2015, 6pm, will be held at the Pyramid Club, in which YCPN will present this year’s “International Entrepreneur of the Year Award” to Ron McKay. For more information please call 215-625-7988.
***
Entrepreneur Academy
On Saturday, March 28, 2015, Prometheus Chamber Orchestra will present the third concert of its first season, “The Seven Last Words.” Curated by Prometheus member Lorenzo Raval, the program features Joseph Haydn’s The Seven Last Words of Christ, as well as a reading of Mark Strand’s Poem After the Seven Last Words. The performance is at 8:00 pm at The Church of the Advocate on 1801 West Diamond Street, Philadelphia, PA 19121. Admission is free, but donations are accepted. Following the performance, the audience is invited to join the musicians at a reception. Prometheus will also hold a free open rehearsal on Thursday, March 26 from 9:30 am-12:00 pm, with complimentary coffee and snacks. prometheusorchestra.org.
***
Para presentaciones y más información llamar al
– 9:00 pm — Creating Compost Garden Gold. Workshops are held in the auditorium at: Penn State Extension Bucks County, Neshaminy Manor Center – Health Building, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901.
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is now accepting applications for the 2015 Summer Entrepreneur Academy. Sponsored by Wells Fargo and Verizon, this program is designed for start-ups serious about starting and growing their business. In 12-weeks, participants will create a solid business plan and obtain a strong foundation for business growth, job creation and sustainability. In addition, the top business plan will receive a $1,500 start-up grant, and a recommendation to participate in Kiva Zip for an additional $5,000 in funding. Ad-
Gardening workshops
Penn State Extension Offers four affordable spring gardening workshops. $5.00 per workshop, which includes handouts and light refreshments. Classes are 7:00 pm – 9:00 pm. Doors open at 6:45pm. Register and pay at the door, cash or check only. Space is limited; first-come, first-served basis. For more information please call 215-345-3283. #1 - Wednesday, March 25, 7:00pm – 9:00 pm — Seed Starting. #2 - Wednesday, April 1, 7:00pm – 9:00 pm — Container Gardening. #3 - Wednesday, April 8, 7:00pm – 9:00 pm — Grow Your Own Veggies. #4 - Wednesday, April 15, 7:00pm
Flight Market @ Lincoln Financial Field: An afternoon of street food, field tours, live music, flea market shopping, special Eagles appearances and more. Family-friendly spring celebration, inspired by The Food Trust’s Night Market Philadelphia, to be held Sunday, April 19, 11 a.m. to 3 p.m. $12 (through March 31); $15 (starting April 1) Children under 10: FREE. Vendors: Pay-as-you-go. Lincoln Financial Field, HeadHouse Plaza (K Lot) 1 Lincoln Financial Field Way, Philadelphia, PA 19147. FREE PARKING. To purchase tickets, visit www.LincolnFinancialField.com/FlightMarket
***
New Perspectives Art
Filadelfia: New Perspectives Opening Reception: Friday, March 6, 5:30 p.m. - 8:00 p.m. Jaime Alvarez, Grimaldi Baez, Juan Bustamante, Miguel Antonio Horn, Mark C. Martinez, Michelle Angela Ortiz, José Ortiz Pagán, and Roxana J. Pérez-Méndez @ 2721 N. 5th, in the Lorenzo Homar Gallery. Noting that the Spanish name for Philadelphia, Filadelfia, is similar in spelling and sound but implies a foreign perspective, this exhibition highlights the views of a select group of Latino artists who live in the
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario city. Through installation, sculpture, video, photography, and relational aesthetics, these artists examine their connections to places and objects, social markers and urban environments.
***
Feltonville Association
The Feltonville Business Association [F.B.A.] Community Development meeting for Residents, Stakeholders And Businesses. Saturday, March 28th, 2015, Feltonville Recreation Center, Ella & Mentor/Wyoming Street - [Basement Area] 11:00 A.M. – 2:00 P.M. lunch provided, #ONEFeltonville -- Members of the Feltonville Business Association and ONE Feltonville, along with (Police Officer) Lauretha Vaird Foundation will meet to develop a strategy to form a Neighborhood Advisory Council/Community Development Corporation, through the City’s OHCD (Office of Housing and Community Development). For More Information: Contact Mr. Edward Lloyd @ [215] 900-9086
***
Carnaval en Philly
celebrations —Suggested donation $10.
***
Café de Padres
Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers.org, ljimenez@net-centers. org
***
Phenomenal Women
Phenomenal Women Committee will be Celebrating our 6th annual event this year on March 27, 2015, at 5:30 PM- 9:00PM at Isla Verde Cafe’ (2725 N American St.) ,Phila.,Pa. Fee is $10.00 at Door to Benefit Committee events. For additional information please contact Rose Lacend, rolace501@ gmail.com 215432 2201.
***
Philly Futsal Carnaval en Philly: A Closing Party forFiladelfia: New Perspectives, March 27, 7:00 pm to midnight @ 2557 N. 5th St, Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theater. Tropicalismo presents a celebration of Carnaval, hosted and curated by Juanderful (Juan Bustamante) and Gregzinho (Greg Scruggs) in the Roberto P. Hernández Theater. Join Tropicalismo, Philly’s leading platform for Afro-Latin-Caribbean culture, as they explore the unique Carnival traditions of the City of Brotherly Love — from Mummers to Carnaval de Puebla to Philly Caribbean Carnival to Brazilian
nity for entrepreneurs who wish to gain knowledge about how to start a business and for more experienced business owners to learn best practices in operating a business. Learn the ins and outs of starting & operating a small business, the challenges you’ll face, LAEDA’s Entrepreneurial Development Training Program and other resources available to help you get started! How To Start or Organize a Business Legally Practical Steps for Launching Or Growing a Business, Why a Business Plan Is Key To Success, What It Takes To Secure a Business Loan. Wednesday, March 25, 2015, 6:30 to 8:30 pm, Fulton Bank of NJ, 303 Egg Harbor Rd, Sewell, NJ 08080.
Every Friday Night at Philly Futsal in King of Prussia 5:30pm6:45pm (dates listed below) All training sessions led by Anthony Maher and other Top Philly Futsal Leadership Team members. u9-u16 Boys & Girls. 1000% Club Neutral. 75 Minutes of Intense & development driven training. Cost: $35 per session. Limited Spaces. Guaranteed high level training or 100% refund. -(March) 3/6, 3/13, 3/20, 3/27 -(April) 4/3, 4/10, 4/17, 4/24 -(May) 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 5/29 -(June) 6/5, 6/12, 6/19
***
How to start a business
The ABC’s is a great opportu-
opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/
***
PCCAs Candidates Forum
We’re having a very special event and you’re invited! Please join us on Tuesday April 21, 2015 for PCCAs Candidates Forum - “The Future of Affordable Housing”! Come hear the candidates for Mayor of the City of Philadelphia share their views on critical issues affecting communities in our city. If you live, work or do business in Philadelphia, you want to know their positions on: High Mortgage Foreclosures, Declining Homeownership, Ending Homelessness, Increasing Public Housing, Real Estate Tax Reform, Equitable Neighborhood Development. Purchase tickets TODAY. Tuesday,
April 21, 2015, 8:00 -10:00 A.M. Crystal Tea Room, 100 East Penn Square, Philadelphia, PA 19107.
***
Diggerland reopens
Diggerland USA, the construction-themed adventure park in West Berlin, NJ will officially re-open for its second season Saturday, March 14, 2015. The park will open its gates at 10:00 AM, March 14th and operate on weekends, with the exception of school breaks and holidays, through June 13th before offering daily hours throughout the summer. Diggerland USA covers 14 acres of centrally-located land in Camden County, NJ and offers visitors the opportunity to operate heavy machinery in a safe, family-friendly environment. To see the full operating calendar for 2015 and learn more about the attractions, visit:http://diggerlandusa.com
***
Lawyer Referral
The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.
***
Cisco Certifications
Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic
Viene de la pág.9
13,000 envejecientes hablan sólo español tengan acceso a los sistemas de servicios sociales, incluidos los servicios de envejecimiento”, indicó Ramos. “El evento de hoy organizado por PCA, líderes de organizaciones que sirven a los adultos mayores latinos, tienen la oportunidad de establecer contactos con los líderes de las organizaciones empresariales y de la comunidad latina para compartir información sobre programas y recursos para los ancianos”, señaló Lissette Ramos. Como una de las organizaciones sin fines de lucro más
grandes de la región, parte del apoyo económico que recibe PCA proviene de la Ley para estadounidenses de edad avanzada, asistencia médica y la Lotería de Pensilvania, recursos estos que son canalizados a través del Departamento para la Tercera Edad de Pensilvania. Si desea obtener información sobre los servicios y programas de la PCA, llame a la Línea de Ayuda de PCA marcando el teléfono 215-7659040 o visite www.pcaCares. org . Las oficinas de PCA están localizadas en el 642 Norte de la calle Broad, en Filadelfia.
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
Borrar el feo rostro del prejuicio
fila que en términos prácticos no existe. Tiene su base, en parte, en prejuicios. Hay figuras políticas que lo expresan abiertamente y sin empacho; otros lo hacen en forma velada, pero decir que en el debate de la reforma migratoria no hay prejuicios sería tapar el sol con un dedo. Es más, si el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de padre africano y madre estadounidense, criado en un hogar racialmente mixto, egresado de prestigiosas universidades, abogado constitucionalista, senador estatal, senador
federal y presidente de esta nación tiene que lidiar con el prejuicio en el Congreso y fuera de él, ¿qué puede esperar un indocumentado latinoamericano? A Obama todavía le cuestionan su certificado de nacimiento y su amor por la patria. Decir que la animosidad contra Obama se debe únicamente a diferencias políticas e ideológicas también sería tapar el sol con un dedo. Lo peor del caso es que el prejuicio se da de un grupo racial a otro o entre los mismos grupos étnicos. Que lo digan
los hispanos, donde la animosidad entre nacionalidades o dentro de una misma nacionalidad ocurre. Si no, lea los comentarios en cualquier portal de noticias en español y verá las “flores” que se lanzan unos a otros. Incluso personas que fueron indocumentadas se refieren despectivamente a los sin papeles más recientes. Como ya tienen documentos, abogan por la deportación masiva a veces de sus mismos connacionales. También lo peor del caso es que son conductas aprendidas y copiadas.
Sin embargo, todavía apuesto a que las nuevas generaciones, más acostumbradas a este crisol de razas que es Estados Unidos, más abierto a la diversidad y a la aceptación, vaya poco a poco minimizando los prejuicios de todo tipo: raciales, de género, religiosos, económicos, migratorios para que este hermoso experimento de democracia y diversidad que llamamos Estados Unidos siga siendo un faro de esperanza, con todos sus defectos y todas sus virtudes.
28
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Deportes Williams rompió el saque de Stephens en tres ocasiones durante el último set de su tercer partido en Indian Wells, torneo al que ha vuelto tras boicotearlo durante 14 años.
Serena avanza en Indian Wells
I
NDIAN WELLS, California, (AP) — Serena Williams tuvo problemas con su saque y cometió numerosos errores, pero siguió peleando a lo largo de tres sets para eliminar el martes a su compatriota estadounidense Sloane Stephens, rumbo a la cuarta ronda del torneo de Indian Wells. Maria Sharapova se complicó también la vida, y quedó apeada del certamen al caer por 3-6, 6-3, 6-2 ante la italiana Flavia Pennetta, campeona defensora del certamen. El suizo Roger Federer, cuatro veces ganador del certamen, venció a Andreas Seppi, y Rafael Nadal no tuvo mayores dificulta-
des para imponerse al americano Donald Young, en un duelo de zurdos. Williams incurrió en 52 errores no forzados y cometió nueve faltas dobles. En contraste, recetó 13 aces y 31 winners durante un partido jugado en un calor de 32 grados centígrados (90 F). “Estoy nada más tratando de entrar en ritmo”, afirmó la número uno del mundo. “He estado un poco despistada esta semana, pero estoy muy contenta de competir aquí”. “El público ha estado verdaderamente maravilloso”, indicó Williams. “Me siento relajada. No me quiero ir”.
Platini: “la FIFA debe cambiar” El francés Michel Platini no tiene rivales en las elecciones de la UEFA de la semana que viene en Viena, igual que sucedió cuando fue reelegido por primera vez en el 2011.
N
YON, Suiza (AP) — Sería “importante para el fútbol” que hubiera un cambio en la conducción de la FIFA, afirmó el lunes el presidente de la UEFA Michel Platini a dos meses de las elecciones en el organismo rector del fútbol en las que Joseph Blatter busca un quinto mandato. Platini, quien es vicepresidente de la FIFA, dijo que el organismo necesita “ideas nuevas, programas nuevos”. La UEFA es la única confederación regional que se opone firmemente a una nueva reelección de Blatter y apoya a los tres candidatos que le hacen frente: el
portugués Luis Figo, el holandés Michael van Praag y el príncipe jordano Ali bin al-Hussein. La votación se hará el 29 de mayo. “Veamos qué pasa. Veamos los programas de los cuatro candidatos”, expresó Platini en una entrevista de video producida por la UEFA. “Pero creo que es importante para el fútbol que haya un cambio en la FIFA”. Platini era mencionado como uno de los candidatos más fuertes para hacerle frente a Blatter, pero decidió no postularse. “Tal vez este no sea el momento para que yo vaya a la FIFA. Veremos si algún día voy o no”, manifestó.
Los Warrios vencieron a los Lakers 108105 este lunes por la noche. Contracubierta: Stephen Curry (30), de los Warriors y Jordan Clarkson (6) de Los Angeles, pelean un rebote en Oakland, el 16 de marzo de 2015. (Foto AP)
Warriors sellan pase a playoff K
lay Thompson anotó 26 puntos, Stephen Curry tuvo 19 tantos y nueve asistencias y los Warriors de Golden State se aseguraron su clasificación para el playoff tras derrotar a unos mermados Lakers de Los Ángeles 108-105 el lunes por la noche. Los Warriors sellaron el pase a la postemporada durante un tiempo muerto al final del
segundo cuarto cuando se confirmó la derrota de Oklahoma City ante Dallas por 119-115. Los videomarcadores sobre la cancha mostraron el mensaje “CONSEGUIDO”, y los aficionados que llenaban el recinto dieron una ovación en pie al equipo local. Esta es la primera vez que la franquicia disputa el playoff en tres temporadas consecu-
tivas desde 1975-1977. Los Lakers (17-49), que habían atormentado a Golden State durante buena parte de las últimas tres décadas, son el equipo peor clasificado en la División Pacífico. Los Ángeles estuvieron cerca en el marcador durante todo el partido pero no lograron superar a los Warriors en los minutos finales.
Tebow habría entrenado con Eagles
E
l quarterback Tim Tebow entrenó el lunes con los Eagles, informaron dos personas cercanas a esa sesión de prácticas, que hablaron en condición de anonimato. Una de las fuentes indicó que Tebow entrenó como mariscal de campo y abandonó las instalaciones sin hablar acerca de un contrato. Si se toman en cuenta todos los cambios realizados por el entrenador Chip Kelly para la próxima temporada, no sería extraño su interés en el ganador del Trofeo Heisman en 2007. Tebow puede acarrear el balón mucho mejor que los cuatro quarterbacks actuales de Filadelfia. Tebow no ha miliSegún rumores deportivos Tim Tebow habría entrenado este lunes con los Eagles.
tado en equipos de la NFL desde la temporada de 2012. Los Jets de Nueva York lo dieron de baja. A mediados de 2013, asistió al campamento de pretemporada con los Patriots, que al final tampoco lo contrataron. La reestructuración del ataque de los Eagles, emprendida por Kelly, ha incluido un canje que envió a Búfalo al corredor LeSean McCoy y la contratación de DeMarco Murray, el Jugador Ofensivo del Año, para reemplazarlo. Han surgido también versiones de que Tebow se mudaría de posición, a tight end o fullback, aunque en el pasado no se ha mostrado dispuesto a ese cambio. Los Eagles tienen variantes en la posición de tight end, pero no en la de fullback. A Kelly le agradan los jugadores versátiles, aunque Tebow haya entrenado como quarterback.
www.impactolatin.com
Deportes >>Ciclismo
Nairo gana la Tirreno-Adriático S
AN BENEDETTO DEL TRONTO, Italia (AP) — Nairo Quintana sumó otro hito a su destellante carrera al convertirse el martes en el primer colombiano que conquista la Tirreno-Adriático. El astro de 25 años del equipo Movistar, campeón del Giro de Italia de 2014 y subcampeón del Tour de Francia de 2013, se apoderó del liderato de la clasificación general al conquistar la etapa reina de montaña el sábado bajo la El colombiano Nairo Quintana festeja en el podio tras ganar la quinnieve. ta etapa de la carrera Tirreno-Adriático el domingo, 15 de marzo de Colombia tuvo un desem- 2015, en Terminillo, Italia. Quintana ganó la carrera el 17 de marzo. (AP peño estelar en la carrera de Photo) siete días: Rigoberto Urán, del equipo Etixx-Quick Step, terminó tercero en el podio general, y Carlos e invierte tanto trabajo”, señaló Quintana, Quintero, del equipo Colombia, se adjudi- quien tuvo que abandonar la Vuelta del có el título de la montaña. año pasado por una caída que le provocó “Esta victoria ha sido muy buena para una fractura de clavícula. la moral: después de la caída en la Vuelta Bauke Mollema terminó segundo en a España, había pasado un período impor- la general. Urán, subcampeón del Giro de tante sin vivir un momento de felicidad 2013, se congratuló por su tercer puesto en como hoy, ese para el que uno se prepara la general.
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
29
Francisco Liriano lanza la pelota durante el primer inning de un juego de exhibición contra los Yankees de Nueva York, en Bradenton, Florida, el martes 5 de marzo de 2015.
Liriano abrirá juego inaugural F
rancisco Liriano recibió la encomienda de abrir el juego inaugural de la campaña con Pittsburgh, y es así el primer lanzador de los Piratas en obtener este honor en dos campañas consecutivas. El manager Clint Hurdle hizo el anuncio el martes. Los Piratas comienzan la temporada regular el 6 de abril, en Cincinnati. Liriano será el primer serpentinero de los Piratas que abra el encuentro inaugural en campañas consecutivas desde que el mexicano Oliver Pérez lo hizo en 2005 y 2006. “Sólo queremos dejar atrás el hecho
de que hemos tenido pitchers distintos en el partido inaugural durante los últimos nueve años”, dijo Hurdle. “Queremos estabilidad y olvidarnos de esto”. Liriano, de 31 años, se reveló como el as de los Piratas en 2013, cuando consiguió una foja de 16-8 y una efectividad de 3.02. Guio a la franquicia a la postemporada, algo que los Piratas no habían conseguido en dos décadas. En 2014 se vio aquejado por lesiones de ingle y abdomen. Pero El Zurdo de San Cristóbal firmó en diciembre un contrato por tres años y 39 millones de dólares con los Piratas.
30
Del 19 al 25 de marzo de 2015
A12 vol 535
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.
Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986
Barbero con experienciaofrece serviPayaso Panchito ameniza fiestas infan- cios a domicilio para niños y adultos, tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Ernesto al 215.455.3986
amistad Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
REQUIREMENTS:
• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
www.impactolatin.com
ofrezco servicios
Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
EJECUTIVO DE CUENTAS El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados.
Capacidades y aptitudes necesitadas:
• Estrategias de ventas de publicidad • Habilidades para conversar persuasivas e informativamente • Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo • Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web • Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable • Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. • Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas.
Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.
www.impactolatin.com
A12 vol 535
Del 19 al 25 de marzo de 2015
31
Clasificados Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978.
Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529.
Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de a viernes después de las 4pm al Antonio, puertorriqueño jubilado, sin lunes 215.423.4621 vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoMujer puertorriqueña de 40 años roso, cariñoso, detallista, romántico, busca hombre bueno para amistad. divertido, sin vicios, que le guste salir Favor llamar al 267-386-6260. y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Soy una mujer de 43 años, soltera y Diego al 551-200-1992. trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con homHombre busca amistad de mujeres de bres que estén entre los 35 y 50 años. Centro América, de 35 a 45 años de Llamar al 856-882-8597. edad. Tel. 215-303-0818. Mujer de 56 años busca hombre Me llamo Heriberto, de 46 años, no mayor de 50, sin vicios, que sea trabatengo vicios, soy deportista. Busco jador y honesto. Tel. 215-228-8780. mujer para una relación seria. Tel. Hombre soltero, responsable, sin 267-432-6507 vicios, busca pareja mujer entre 35 y Busco caballero para una bonita 49 años, para una bonita relación con amistad; que no tenga vicios y que fines serios. Interesadas que llame a tenga carro. Interesados, favor llamar Solitario y triste al 267.444.5964. a Patricia al 856-831-5788. Busco amistad de un hombre entre Mujer honesta y trabajadora busca 52 y 58 años, que este soltero y sin hombre de 50 a 65 años, honesto, compromiso, que sea trabajador, limpio y de buenos modales, con fines limpio, honesto, sincero, cariñoso y serios. Favor llamar después de las 7 amoroso. Interesados llamar a Magie pm al 215-626-6058. al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres Comerciante Dominicano busca parede 46 años en adelante. ja mujer de 38 a 50 años, con deseos Tel. 215-941-4494 de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un Hombre de 34 años, soltero, hombre trabajador, hogareño, caridominicano-portugués. ñoso y amoroso. Interesadas llamar a Tel. 610-333-6487. Eddi al 267.323.8566. Soltero de 30 años busca amistad Busco una mujer Colombiana para con mujeres de 24 a 39. Todas son una relación de amistad que tenga enbienvenidas. Llamar a Carlos al 610tre 35 y 40 años de edad. Interesadas 625-0029. llamar a Ruben al 267-579-6232. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer Deseo conocer una mujer de 21 años de 18 a 23 años de edad. Interesadas en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. llamar al 215-791-2154. Llamar a Manuelito al 215.500.2152. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. años. Interesadas llamar a Rafael al Tel. 215-589-2308, Juan. 267.265.7157.
Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192.
Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.
Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112
Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Deportes
LOS WARRIORS
ESTร N EN PLAYOFF
(Pรกg. 28)