Hubo Fiesta en la Calle 5, de AMLA (Pág 5)

Filadelfia: Sí hubo Desfile Dominicano

(Pág. 8)

Pensilvania: “Libre Para Soñar”, campaña de JUNTOS

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

>>ENTRA EN VIGENCIA NUEVA LEY DE SALUD

A COMPRAR SEGURO

DE SALUD

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Clima

THURSDAY 29 agosto Máx. : 88 º Min. : 73 º

Máx. : 86 º Min. : 72 º

Máx. : 84 º Min. : 72 º

sunday 1 sept.

monday 2 sept.

tuesday 3 sept.

wednesday 4 sept.

Máx. : 84 º Min. : 73 º

Máx. : 84 º Min. : 72 º

Máx. : 82 º Min. : 54 º

Máx. : 70 º Min. : 50 º

friday 30 agosto

saturday 31 agosto

Oración por la amistad Gracias, Señor, porque el amor de mis amigos me hace más humano. Su amistad es una riqueza de ideas, palabras y silencios llenos de vida. Señor, haz que nuestra amistad nos lleve siempre a buscar siempre la verdad y a iluminar a muchos para que te busquen. Amén.

Cita de impacto La amistad es más difícil y más rara que el amor. Alberto Moravia (Novelista)

>>VIDA/TELARAÑA

La Parada Puertorriqueña

Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

“Y

a se están recibiendo los anuncios de la Parada/Desfile Puertorriqueño con la lista de homenajeados y las celebraciones. Qué opina usted después de lo que pasó el año pasado con Aida Guzmán, ¿debe haber Parada o no?... Ana Toledo Así es… Muy pronto vamos a comenzar con orgullo la celebración del Mes de la Hispanidad. Los puertorri-

queños celebraremos orgullosamente afirmando con orgullo la profundidad de nuestras raíces en esta ciudad de Filadelfia. Eso es así… Una vez más, con orgullo, los puertorriqueños levantaremos nuestra bandera proclamando nuestra puertorriqueñidad, nuestra herencia. Eso son otros veinte… La Parada Puertorriqueña es parte vital de nuestro patrimonio como pueblo en esta ciudad. La comunidad puertorriqueña ha sido la pionera en cuanto a los asuntos del

hispanohablante, tanto en esta ciudad como en todo los Estados Unidos. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Como puertorriqueños debemos de enorgullecernos y tomar parte activa en esta tradición que con tanto trabajo el Concilio de Organizaciones Hispanas hace realidad y ha logrado mantener viva por tantos años. La Telaraña… Sería un suicidio cultural dejar morir esta tradición. Luchemos para seguir radiando una visión positiva sobre nosotros los puertorri-

queños y sobre nuestras expresiones culturales. Dejemos a un lado la miopía y superemos las limitaciones ideológicas e individuales. Hagamos la promesa de decir presente en nuestra “Parada Puertorriqueña”. Y como dijo el gran patriota Luis Muñoz Rivera, “Se ama a la Patria porque sí, por ella misma; porque es ella un Yo grandioso en el que está confundido nuestro Yo; porque somos una misteriosa condensación de su magnífica personalidad”.

FOTO DE LA SEMANA

Decenas de miles de personas se congregaron alrededor del Lincoln Memorial Monument en Washington DC, para conmemorar los 50 años del histórico discurso “I Have a Dream”, -Yo tengo un Sueño-, del Dr. Martin Luther King Jr., que tuvo lugar en el verano de 1963. La celebración incluyó conciertos, exposiciones, seminarios, rallies y servicios religiosos.

Lo hacemos bien:

Respondemos su llamada, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Durante casi 30 años, hemos cuidado de nuestros vecinos. Y no solamente cuando están enfermos. Si alguna vez tiene dudas sobre su plan, nuestra línea directa de Relaciones con el Miembro está preparada para asistirle las 24 horas del día, los 365 días del año. O si tiene una pregunta específica sobre su salud, puede comunicarse con un enfermero matriculado en nuestra línea de asistencia de enfermería que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Estamos disponibles para usted cuando está enfermo y cuando está sano. Es una forma más de hacerlo bien.

1-888-HPP-9800

HealthPartnersPlans.com

4

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Semana en Imágenes Festival. De la Calle 5 organizado por AMLA, estuvieron (izq. a der.) DJ Bombon, Alicia Santana de AMLA y Hancel “El Super Dotado” de El Zol 1340 AM. (Foto Impacto/ P. Vasquez) Bailaron. En el Festival de la Calle 5 de AMLA y Esperanza, D’Realeza Dance Company, el sábado en Filadelfia. (Foto: L.S. Salas)

Asistieron. Al Foro sobre la Ley de Salud Asequible con la Secretaria de Salud Kathleen Sebelius, (izq. a der.) Fernando Méndez, Angélica Cuellar y Rafael Arizmendi. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Carrozas. Desfilaron por la Avenida Lehigh el domingo, durante la celebración del Desfile Dominicano de Filadelfia. (Foto Impacto: P. Vásquez)

Grupo. De baile Instant Adiction Dancers se presentó en La Tambora Café, con motivo de la celebración del Festival Dominicano, en su fiesta de clausura luego del desfile. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

www.impactolatin.com

Cultura >>FILADELFIA >>FESTIVAL DE AMLA

Hubo Fiesta en la Calle 5 Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

L

a Asociación de Músicos Latinoamericanos -AMLA- y la organización Esperanza organizaron recientemente el Festival Latino para mostrar lo mejor del corredor comercial de la calle 5 y Hunting Park en Filadelfia, e integrar los negocios, los líderes comunitarios y los habitantes del sector. “El espectáculo de hoy fue una oportunidad para mostrar lo mejor de este corredor comercial. Es un gran festival de verano que Esperanza ha realizado por varios años”, dijo Philip Dawson, Gerente de Desarrollo Económico de Esperanza. “En esta ocasión queremos destacar el trabajo que estamos haciendo en el corredor comercial de la calle 5, una buena oportunidad para integrar los negocios del sector, los líderes comunitarios y sus pobladores, con la música, la gastronomía y la cultura hispana”, manifestó el organizador. Dawson refirió también que el festival se inició en 2008 y está siendo respaldado por la Asociación de Comerciantes de Hunting Park, El Zol 1340 AM, Univisión 65, la oficina de la Concejal María Quiñones y la organización de los Phillies de Filadelfia. Aseguró también que este año el festival fue un éxito rotundo, y dijo esperar que con el tiempo éste se convierta en una tradición en esta parte del norte de la ciudad. Alicia Santana, directora de AMLA, dijo que el festival se hacía para presentar diferentes músicos locales y darle una oportunidad a las gentes del sector para que disfruten de música hispana como salsa, bachata, merengue, reggaetón y otros géneros latinos. Durante la tarde del sábado 24 de agosto, los organizadores presentaron grupos de bailes folklóricos y agrupaciones musicales, que estuvieron alegrando el ambiente a los cientos de hispanos que abarrotaron la calle 5, en el espacio comprendido entre las calles Wyoming y Wingohocking. El publico allí presente pudo disfrutar la música de los artistas de AMLA-Esperanza, D’ Realeza Dance Company, Esperanza Dance Group, Café con Pan, La Salsa Mambo, Pablo Batista y el Mambo Sindicate, y otros artistas jóvenes del barrio. Estas dos organizaciones desde hace tiempo vienen trabajando en conjunto con los estudiantes de música y agrupaciones de danza, con el objetivo de facilitarle oportunidades de crecer artísticamente y fortalecer sus nexos con la comunidad. En ese orden, ya tienen programados una serie de conciertos de Jazz Latino en diferentes vecindarios de Filadelfia, donde los jóvenes músicos podrán mostrar su talento y dar a conocer la cultura hispana entre otros grupos étnicos. La diseñadora hispana Lili Dalessio presentó su show de modas, donde desfilaron miembros destacados de la comunidad, incluyendo a la Concejal María Quiñones Sánchez, Yajaira Dominic, Vivian Ortiz, Sarita García, Marilyn Rodríguez, Jesús Villaman, Mercy Mosquera y otras personalidades. Lili Dalessio dijo que con este fashion show quiso demostrar que su costura no solamente es para modelos de pasarela sino también para mujeres de medidas reales. La presentadora Ilia García, de Noticias de Univisión 65, el DJ Bombón y Hancel “El Súper Dotado” de El Zol 1340 AM, fungieron como Maestros de ceremonia durante la popular fiesta latina.

La popular calle 5, en el norte de Filadelfia, se vistió de fiesta el sábado, para el Festival de la Asociación de Músicos Latinoamericanos –AMLA, y Esperanza.

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

5

6

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Reforma: el líder y el liderazgo Por Maribel Hastings

E

l mes de agosto concluye y al aproximarse el retorno del Congreso la semana del 9 de septiembre persiste la gran interrogante: ¿qué harán el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, y el resto del liderazgo republicano con la reforma migratoria? De entrada se sabe que la preocupación inmediata será la batalla presupuestaria y la amenaza de un potencial cierre gubernamental, si no hay acuerdo en ese rubro. En septiembre sólo habrá nueve días legislativos y el 30 de ese mes culmina el año fiscal, así que es de anticiparse que el tiempo sea consumido en asuntos fiscales. Luego están las divisiones internas republicanas manifestadas incluso entre los propias líderes, excepto en lo concerniente, entre otros puntos, a la coincidencia de no querer debatir el proyecto de reforma migratoria que el Senado aprobó el 27 de junio y que incluye una vía a la ciudadanía de 13 años de espera, y no querer una reforma integral sino por partes. Pero, reforma con vía a la ciudadanía o sin vía a la ciudadanía, esa es la pregunta.

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

La semana pasada el presidente del Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte, insistió en que no debe haber un camino especial hacia la ciudadanía para los indocumentados, incluyendo a los DREAMers, sino algún mecanismo de regularización sin ciudadanía. Esto lo enfrenta a su colega de Virginia, Eric Cantor, líder de la mayoría republicana y segundo en mando, quien antes del receso dijo que impulsaría un proyecto para conceder una vía a la ciudadanía para los DREAMers, aunque del resto de los millones de indocumentados no dijo nada. El tercero en mando en el liderazgo cameral, Kevin McCarthy , encargado de cazar y contabilizar votos y torcer brazos para aprobar medidas, no ha manifestado claramente su postura migratoria con la excepción de lo usual: primero es la seguridad en la frontera, la Cámara Baja no debatirá el plan del Senado y la reforma se hará por partes. Boehner, el mero mero, afirmó, tras la aplastante derrota electoral republicana de noviembre de 2012, que había que abordar la reforma para sacar el tema de la mesa, algo en lo que coinciden muchos estrategas republicanos. Mientras más retrasen los republicanos el asunto, más probabilidades hay de que el discurso antiinmigrante de algunas figuras republicanas siga siendo el centro de atención y siga definiendo al Partido Republicano entre los votantes latinos. El mejor ejemplo es Steve King, el congresista republicano de Iowa quien con su largo historial de insultos hacia la comunidad inmigrante sigue acaparando aten-

ción y titulares. El presidente cameral dice que aplicará la Regla Hastert, más doctrina que regla, de sólo llevar al pleno medidas que tengan el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana. Boehner representa al distrito 8 de Ohio. Podría ser un típico congresista de un distrito republicano seguro con escasa población hispana que trata de ignorar el tema de la reforma migratoria pensando erradamente que no le afecta. Pero Boehner no puede darse ese lujo. Él preside la Cámara de Representantes y sus acciones o inacciones en materia migratoria no sólo impactarán a toda la comunidad inmigrante del país, sino que incidirán sobre el futuro político del Partido Republicano y su difícil relación con los votantes hispanos. En el caso de Boehner –y en otros casos-, no puede necesariamente aplicarse el concepto de que “toda política es local”. Quiéranlo o no, el cambio

demográfico que ha redefinido el rostro del país ya no puede ignorarse y los que apoyan la reforma no son únicamente los propios inmigrantes y sus tradicionales aliados. Hay nuevos y no tan tradicionales aliados, y votantes de diversa ideología y trasfondo, algunos que pueden poner fin a la mayoría republicana en 2014 con su voto en distritos a través del país, o que en las elecciones de 2016 y en las que vienen, pueden con su voto seguir frenando las aspiraciones republicanas de recuperar la Casa Blanca. Y aunque Boehner tiene su escaño seguro, sí se preocupa por mantener la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, y por lograr que un republicano ocupe la presidencia. La decisión que tome sobre la reforma migratoria puede incidir en estos dos puntos. El efecto económico de la reforma migratoria en el país y en su natal Ohio también deberían moverle el tapete a Boehner. Se

>>COLUMNISTA INVITADO

My Epiphany: Stephen Davis and MLK By Richard Grogan CEO of The Memorial Hospital of Salem County, NJ

“B

ut they are Christians, too.” That simple statement made by my classmate, Stephen Davis, back in 1963 changed my entire life. My old world view was shattered and at once I saw a new reality. At the time I was living in Starkville, Mississippi. I respected Stephen and he had always been kind to me. Neither of us was from Mississippi. His family came

from Kentucky and both of our fathers were professors at Mississippi State University. Having lived in this segregated society for 4 years, I accepted it as normal. My schools and neighborhood were all white, as was my church. Every Saturday evening the local “Citizen Council” would have a show on our local TV station. It always started with the playing of “Dixie” with a Confederate Battle Flag hanging behind the speakers. It was 30 minutes of unconstrained prejudice. The two themes they were always ranting about protecting “State Rights”

calcula que en ese estado residen 100 mil indocumentados y según un reciente análisis del Center for American Progress, la legalización y eventual ciudadanía de estos inmigrantes supone que aumenten su productividad y sus ingresos, beneficiando, por ende, las economías local, estatal y nacional. Ohio, por ejemplo, vería en una década un alza de 414 millones de dólares en impuestos pagados por estos inmigrantes, así como la creación de 1,100 puestos de trabajo anualmente. “Boehner tiene que demostrar liderazgo y apoyar una reforma con una vía a la ciudadanía que no sólo será buena para Ohio sino para el país”, afirmó Isabel Framer, residente y votante de Ohio, de origen ecuatoriano, quien en su labor de intérprete en el sistema judicial ha visto de primera mano la devastación de la separación familiar por las deportaciones. Isabel ha sido intérprete en casos donde los niños de padres deportados pasan a la custodia del estado y son dados en adopción. ¿Qué hará Boehner? ¿Será dominado por quienes no quieren hacer nada, por quienes sólo proponen medias tintas de legalización sin ciudadanía, a la Goodlatte, por quienes no ven más allá de las líneas limítrofes de sus distritos electorales? ¿Dejará pasar la oportunidad de hacer historia como el líder republicano que contribuyó a concretar la primera reforma migratoria en casi 30 años y con ello mejoró la competitividad electoral republicana entre los votantes latinos? ¿Ejercerá liderazgo el líder, o lo harán otros por él?

(legally protected institutional racism) and against “Outside Agitators” (“Negro Troublemakers” and the Yankees that supported them). I remember another occasion when I attended a Prayer Breakfast at my church. The minister and some local leaders were talking about a man being arrested for disturbing the peace. The police had stepped in because he was trying to get black people to register to vote. Everyone at the table agreed that he need to be sent back to wherever he came from before he caused any more problems. Some events of that time stand out. I remember going to church one Sunday when I realized everyone seemed very upset. The local Mississippi National Guard Unit had been “federalized” by President Kennedy and ordered to Oxford to support the integration of the University of Missis-

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

7

Editorial

Siria N

adie desea en este país una nueva intervención en el Medio Oriente. Tuvimos la oportunidad de destronar a Assad al principio, cuando las revueltas contra su régimen comenzaron. Ahora los sirios están envueltos en una guerra civil con muchas facciones involucradas. El gobierno parece haber perdido control de muchas ciudades, y ha respondido usando el extremo recurso de las armas químicas. Fue la foto de los niños muertos lo que finalmente llevó a líderes en el Occidente a responder públicamente a las tácticas criminales del régimen de Assad. John Kerry dice que Siria está desafiando “cualquier código moral.” Y el vicepresidente Biden dice que “no hay duda” de que se utilizaron armas químicas. El Secretario Hagel dice que las fuerzas estadounidenses están listas para atacar. Se está impulsando la intervención con la ayuda de Francia y algunos países árabes. Si bien entendemos la indignación, es muy difícil ver por qué estamos dispuestos a arriesgar la vida de jóvenes estadounidenses en otro conflicto en esa región, después de Afganistán e Irak. La pelea en Siria no es nuestra lucha. Las Naciones Unidas son el mejor medio de luchar contra Assad. Es difícil para nosotros estar del lado de Rusia y China, dos países que se oponen a la intervención por razones equivocadas. Ellos no están interesados en impedir que Assad cometa nuevos homicidios. Por otro lado, debemos apoyar la intervención de las Naciones Unidas y evitar el caos que siguió luego de la caída de Saddam Hussein. No hay buenas opciones en este momento, debido a que el derrocamiento

de Assad podría llevar --y probablemente ocurra así--a un gobierno radical islámico. Tendríamos otro Irán con consecuencias nefastas para la estabilidad de la región. El Presidente Obama no debe envolver a nuestro país en otro conflicto sin el apoyo del Congreso. Y habría gran oposición en ambas cámaras. Los legisladores están ahora de vacaciones, pero esta no es una oportunidad para decidir unilateralmente. Esa sería una mala decisión llevando a una mayor tensión entre la Casa Blanca y el Congreso. El senador John McCain dice que “no vamos a poner botas sobre el terreno” en Siria, y esperamos que Obama esté a la escucha.

LA NOTA ECONÓMICA

Monedas declinantes

Por Isaac Cohen*

L

a afirmación que se aproxima un cambio en la política monetaria de Estados Unidos, en el sentido de que están terminándose los días del dinero barato, ha cambiado el rumbo de los flujos de capital hacia afuera de las economías de mercado emergente. Desde Indonesia, India y Turquía, hasta en Brazil, las monedas están cayendo y los capitales están regresando, esperando mejores rendimientos en sus países de origen. La disminución de las exportaciones de materias primas, debido a la menor demanda en China e India, está contribuyendo a desacelerar el crecimiento en las economías de mercado emergente. Aún así, continuaron llegando los capitales, empujando hacia arriba las monedas y generando quejas de los exportadores y de los banqueros centrales. Por ende, dependiendo hasta donde lleguen, las devaluaciones pueden ser una corrección bienvenida. Además, no se tra-

ta de una caída libre, porque los bancos centrales están manejando la caída, como dijo el Ministro de Finanzas de Brasil Guido Mantega, para asegurar que “no haya excesiva volatilidad.” Por otra parte, esta vez puede ser diferente. Hay menos endeudamiento en dólares, presupuestos equilibrados, inflación subyugada, abundantes reservas en moneda extranjera y tipos de cambio flexibles. El ganador del Premio Nóbel Paul Krugman, en su columna del New York Times, dijo que no creía que este cambio en el desempeño de las economías de mercado emergente le plantea una amenaza a la economía mundial. Sin embargo, el Profesor Krugman admitió que estaba diciendo eso manteniendo los dedos cruzados. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Syria T

here is no appetite in this country for another intervention in the Middle East. We had an opportunity to dethrone Assad early on when the uprisings against his regime started. Now the Syrians are engaged in a civil war with many factions involved. The government seems to have lost control of many cities, and it is overacting and resorting to chemical weapons. It was the sight of dead children that finally moved leaders in the West to respond publicly to the criminal tactics of the Assad regime. John Kerry says Syria is defying “any code of morality.” And Vice President Biden says “there is no doubt,”

that chemical weapons were used. Secretary Hagel is saying that U.S. forces are ready to strike. Momentum is building towards intervention with the help of France and some Arab states. While we understand the outrage, it is very difficult to see why we are willing to risk the lives of young Americans in another conflict in that region after Afghanistan and Iraq. The fight with Syria is not ours. The United Nations is the better means of countering Assad. It might be difficult for us to side with Russia and China, two countries that oppose intervention for the wrong reasons. They are not interested in stopping Assad from further killings. On the other hand, we should support the intervention of the United Nations and avoid the chaos that followed the fall of Saddam Hussein. There are no good choices at this time, because the toppling of Assad could, and probably will, lead to a radical Islamic take over. We would have another Iran with dire consequences for the stability of the region. President Obama should not involve our nation in another conflict without the support of Congress. And there would be great opposition in both houses. The legislators are right now on vacation but this is not an opportunity to decide unilaterally. That would be a bad decision leading to further tension between the White House and Congress. Senator John McCain says we “will not put boots on the ground” in Syria, and we hope Obama is listening.

Declining currencies

T

By Isaac Cohen*

he assertion that change is approaching in the monetary policy of the United States, in the sense that the days of easy money may soon be over, has caused a reversal of capital flows out of emerging market economies. From Indonesia, India and Turkey, to Brazil, currencies are tumbling and capital is flying out, expecting better yields back in their home countries. Decreases in commodity exports, due to slower demand in China and India, were contributing to slower growth rates among emerging market economies. Still, capital inflows persisted, pushing currencies upward and generating complaints from exporters and central bankers. Therefore, depending on how far they will go, the devaluations may be a welcome correction. Besides, this is not a free fall. Central banks

are managing .the decline, according to Brazil’s Finance Minister Guido Mantega “to make sure there is not excessive volatility.” Also, this time may be different. There are less dollar denominated debts, balanced budgets, subdued inflation, abundant foreign exchange reserves and flexible exchange rates. Nobel Prize winner Paul Krugman, in his New York Times column, said he did not think this change in the performance of emerging market economies posed a threat to the world economy. However, Professor Krugman also admitted he was saying that “with his fingers crossed behind his back”.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

Portada

A10 vol 456

“Me gustó la organización que tienen y veo cómo el dominicano respalda a su gente, la dominicanidad se dejó sentir de manera contundente, y presumo que el año próximo vamos a tener un mayor respaldo aún”, agregó el comunicador. Luego del desfile se llevó a cabo una presentación en La Tambora Café de la cantante Giseselle Tavera. lle Tavera; J. Cruz, Las vistosas y de “La Voz Kids”; decoradas carrozas Xtreme, Luisito de lucieron los colores Jesús, Grupo Friquipatrios dominicanos; taqui, Ronny Nike la música explosiva “El Sol del Caribe”, instalada en los vehíDiamante & Manny, culos, la bandera triFreily El F y Frankie color ondeando por Fernández. Así como doquier, el bullicio y también, la presenla alegría de las gentación estelar de los tes, logró impactar a grupos folklóricos cientos de espectadoTremendos Dancers, res que se congregaInstant Addiction ron a lo largo y ancho Dancers y otros que de la avenida Lehigh colmaron de fiesta, para disfrutar este alegría y sabor tropiacontecimiento. cal a La Tambora, la El desfile que se El Desfile Dominicano de Filadelfia se llevó a cabo el domingo en la Avenida Lehigh, en el norte de la ciudad. disco dominicana en inició a las 12:00 y Filadelfia. El Comité Organizador concluyó a las 2:30 de la tarde, se Tavera dio las gracias a la po- región. caracterizó por el orden y la dis- licía ciudadana por su esfuerzo y “Es la primera vez que parti- 2013, estuvo compuesto además ciplina que caracteriza a la comu- solidaridad y afirmó que sin su cipo de esta parada dominicana por José Herrera Galán, Charles nidad dominicana en Filadelfia y ayuda el desfile no hubiera corri- de Filadelfia y la verdad es que Mendoza, Sarita Montilla, Jenniel Valle Delaware. do con tanto éxito. me he sentido impresionado con fer Torres, Connie Galán, Elleen César Tavera, organizador de Esta 14ava edición del Desfi- la aceptación del público, los ar- García, Jazmín Bello, Daniel Tola parada, dijo que hubo una bue- le Dominicano fue dedicada a la tistas y las autoridades civiles y rres, Polón Vásquez, Jenny Bello, na participación de la comunidad memoria del extinto líder comu- policiales, que este año dieron Franklin Medrano, Elinton de los en el desfile, a pesar de los obs- nitario José Nicolás Bello Bello, su apoyo a la fiesta cívica de la Santos, Argenis Reyes, Victoriano táculos de última hora y la prisa quien trabajó por varios años en diáspora local”, manifestó el de la Cruz, Rosángela Pérez, Jescon que se organizó el evento de la organización y desarrollo de Periodista Enrique Fernández, sica Núñez, Arlene Reyes, Rafael más renombre de los quisqueya- la más importante fiesta cívica Director del programa TV Arte García, José Joaquín Mota, Faustino Ledesma y Miguel Martínez. nos en la ciudad. de la diáspora quisqueyana en la Internacional.

Si hubo Desfile Dominicano Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Decimocuarta Parada Dominicana en Filadelfia culminó con gran éxito tras la masiva asistencia de la familia hispana el domingo 25 de agosto, haciendo sentir con su proverbial alegría y entusiasmo, uno de los rasgos más importantes del talante dominicano, como son la apertura, la jovialidad y el carácter festivo de sus gentes. El desfile recibió el respaldo masivo de centenares de dominicanos y latinos en general que durante varias horas, ya sea caminando o en vehículos, recorrieron la avenida Lehigh, desde Aramingo hasta la calle 6 en el Norte de Filadelfia. El doctor Cesar Tavera, Presidente de esta Decimo-cuarta edición del Desfile 2013, encabezó el recorrido en compañía del Gran Mariscal, Rafael “Chael” Núñez, la reina, Emeline Hernández, la madrina, Daly Blanco, los Diablos Cojuelos, los Lechones y la presencia de la juvenil cantante y actriz de origen dominicano, Gi-

Exp. 10/12/2013

Magalay Spa y su Staff saludan a todos sus amigos y clientes.

En la CELEBRACIÓN DE NUESTRO ANIVERSARIO, solo podemos decir GRACIAS, por todo el apoyo y supor recibido durante estos 15 años.

“

“

pa S y l aga erando M En os esp . ed m esta por ust

Brazil Gracias!!!

NO HAY MUJERES FEAS SINO MUJERES EN LAS QUE SU BELLEZA NO HA SIDO AUN REVELADA POR LAS MANOS DE UNA ARTISTA EXPERTA

50% de descuento en todos nuestros servicios Venga y reciba

del 7 al 14 de Sep del 2013.

10

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Región >>PENSILVANIA >>JóVENES INMIGRANTES

“Libre para Soñar”, campaña de Juntos Por Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

E

l grupo Fuerza de JUNTOS lanzó recientemente la campaña de fotos “Libre para Soñar” con la finalidad de crear conciencia en la población para que apoyen el Dream Act de Pennsylvania (SB-713) presentado por el Senador Lloyd K. Smucker, de Lancaster. La campaña, que se inició el miércoles 21 de agosto en las oficinas de JUNTOS, localizadas en el 2029 Sur de la calle 8 en Filadelfia, está siendo dirigida a jóvenes Dreamers, padres, amigos y vecinos de Filadelfia y otras zonas del estado que deseen apoyar el DREAM-Act de Pensilvania. Los jóvenes participantes se colocaron una cinta blanca en la boca escrita con el nombre de la carrera que cursan actualmente, para simbolizar cómo la imposibilidad de acceder a la educación superior es como silenciar a toda una comunidad. Las fotos tomadas en la campaña “Libre para Soñar” se subirán a la página de (Tumblr #Free2Dream); serán publicadas a través de diversos medios de comunicación social y enviadas a los Representantes estatales, haciéndoles saber que el pueblo

Una miembro de la organización JUNTOS muestra una frase, parte de la campaña “Libre para Soñar”, que lanzó JUNTOS para apoyar el Dreamers Act de Pensilvania.

de Pensilvania quiere ver pasar la propuesta SB713. Smucker considera que el estado debe mantener la competitividad e impulsar

una economía innovadora basada en el conocimiento; y para esto, la comunidad debe garantizar que sus residentes tengan la oportunidad de acceder a la mejor educación posible. El DREAM Act presentado por el Senador Smucker (R-Lancaster, PA) daría a los jóvenes indocumentados la oportunidad de pagar las tasas de matrícula estatal en las instituciones públicas de educación superior.

Hasta hoy, 13 estados de la Unión Americana han adoptado leyes similares sobre matriculas estatales y varios otros están considerando una legislación similar. Según informaciones obtenidas por Impacto, esta legislación estatal incluye subvenciones de las tasas de matrícula dentro del estado, sobre la base de la graduación de los estudiantes de las escuelas secundarias del estado, y certificado de GED actual, pero no después que sean ciudadanos. Además, los estudiantes deben haber asistido a una escuela secundaria pública y/o privada en la comunidad durante dos o más años a partir del año escolar 20072008, y asistir a una universidad pública no antes del semestre del otoño 2013. Los estudiantes deben presentar una declaración jurada indicando que aplicarán a la residencia permanente dentro de los 30 días desde el momento de ser elegibles para hacerlo, y que los nombres de los estudiantes que califiquen para tasas de matrícula estatal en virtud de este proyecto de ley, serán grabados y enviados al Departamento de Educación. La ley SB-713 se encuentra en la Comisión de Educación del Estado, en espera de ser sometida a votación en el Senado Estatal. Si se aprueba el Dream Act-PA, éste permitirá a todos los jóvenes acceder a las tasas de matrícula estatal en las universidades y colegios locales en Pensilvania independientemente de su estatus migratorio.

Continúa en la pág.27

Niña violada demanda

U

na víctima de pornografía infantil en Filadelfia, basándose en una ley que lleva su nombre, inició una demanda para reclamar al menos 150.000 dólares cada uno a su padre y otros 13 hombres encarcelados y cualquier otra persona que haya mirado las fotos explícitas tomadas por aquél. La “Ley Masha” lleva el nombre de Masha Allen, una huérfana rusa adoptada a los cinco años por Matthew Mancuso, un millonario de Pittsburgh divorciado. Mancuso está preso por tomar y subir al internet 200 imágenes sexualmente explícitas de la niña que, según las autoridades, han sido vistas millones de veces en la red. El FBI buscó la identidad de la niña conocida como la “Nena de Internet” o la “Nena de Disney World” y halló a Masha en 2003, cuando tenía 10 años. Ahora tiene 20 y ha cambiado su nombre para recuperar algo de intimidad luego de declarar ante el Congreso. “¿Por qué nadie vino a ver cómo estaba?”, preguntó durante su declaración ante una subcomisión del Congreso, de acuerdo con la transcripción. La demanda colectiva, incoada el viernes en Filadelfia bajo el nombre Jane Doe (Anónima) está dirigida contra médicos y otros profesionales como Mancuso, que poseen bienes embargables.

Todos los acusados mencionados están presos, cumpliendo penas por explotarla. El Departamento de Justicia ha acusado a más de 2.300 personas por el solo hecho de ver las fotos. Ella recibe una notificación cada vez que se suma a alguien a la lista. “Si uno entra en los archivos del tribunal y lee sobre las imágenes que estas personas descargaban y contemplaban con placer, es algo aterrador y deprimente”, dijo Leighton Moore, un abogado de Atlanta que representa a la joven. “Había empleados de guarderías. Había bomberos y policías”. Moore no quiso hablar de su representada, si estudia o trabaja. “Es fácil imaginar que las experiencias que ha sufrido dejan huellas”, dijo. Mancuso, un ingeniero de unos 45 años, quiso adoptar una niña de entre cuatro y seis años para compensar la relación tensa con su hija adolescente, según la transcripción de la audiencia legislativa. Violó reiteradamente y abusó de Masha, filmando las sesiones, incluso durante viajes a Disney World. Mancuso purga una condena federal de 15 años por pornografía infantil. Todavía debe ser sentenciado por un tribunal estatal por violación e incesto cuando termine esa condena.

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

Región >>NUEVA LEY DE SALUD ENTRA EN VIGENCIA

A comprar Seguros de Salud Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Kathleen Sebelius, visitó recientemente a Filadelfia, donde junto a líderes comunitarios discutió la ley de Asistencia Asequible y sus beneficios para la comunidad latina, en un concurrido evento organizado por el Congreso de Latinos Unidos. En su visita a Filadelfia, Sebelius estuvo acompañada del alcalde Michael Nutter, Cynthia Figueroa, Presidenta de Congreso y decenas de líderes comunitarios que se reunieron el Jueves 22 de agosto, en el edificio Trujillo Center, en Filadelfia. La alta funcionaria de la administración Obama habló sobre el impacto positivo que tendrá la reforma de salud que se iniciará el primero de octubre sobre la comunidad hispana. En esa fecha se abrirá un nuevo mercado de seguros médicos que representa una oportunidad para que quie-

En el foro de Salud que se realizó en Congreso, participaron (izq. a der.) Cynthia Figueroa, Hilda Rivera, la Secretaria de Salud Sebelius, el Alcalde Nutter, y el Dr. Schwartz.

nes no cuentan con uno, puedan obtenerlo. “Tenemos que discutir en esta reunión la posibilidad de que Pensilvania pueda inscribirse en la cobertura del seguro de salud que comienza el primero de octubre del 2013”, indicó Sebelius. Según la Secretaria, entre la población latina hay alrededor de 10.2 millones de personas elegibles, que no cuentan con seguro médico y que podrían verse beneficiadas a lo largo de la nación. Manifestó que la comunidad

latina es la que menos goza de cobertura médica, y su población representa el 25 por ciento de personas elegibles en el país. “En las nuevas opciones de cobertura bajo la reforma de salud, la mayoría de los hombres, así como jóvenes en edades de 18 a 24 años, podrán obtener atención médica. Esta es una de las prioridades de esta campaña”, puntualizó. “Mucha gente no piensa en tener seguro medico hasta que algo anda mal, pero me gustaría recordarles que todos estamos

siempre en riesgo de sufrir un accidente, una enfermedad calamitosa o recibir un diagnóstico que podría implicar una vida llena de deudas”, subrayó. Precisó que de las personas que son elegibles para ser beneficiados y que no cuentan con cobertura médica, el 80 por ciento tienen un empleado de tiempo completo en su familia, pero no reciben cobertura a través de éste, ni tampoco disponen de los ingresos necesarios para costearlo por su propia cuenta. “A través de compañías

11

privadas, a partir de octubre se abrirá un Mercado de seguros médicos para que la gente que no tienen seguro pueda comprarlo a bajo costo y de manera efectiva. El proceso de matrícula comienza el primero de octubre en Pensilvania y estará abierto por seis meses, hasta el final de marzo del 2014. La intención es que las personas que no tienen seguro médico por varias rezones, puedan comprar su seguro médico en este tipo de mercado”, completó. La Secretaria de Salud reveló además, que durante los primeros tres años de la expansión de Medicaid, el gobierno federal pagará el 100 por ciento de costos de los individuos nuevos elegibles, y durante los siguientes años la contribución del gobierno disminuirá, pero nunca por debajo del 90 por ciento. “Esta es una oportunidad histórica en los Estados Unidos”, destacó Sebelius. “Hay que hacer mucho trabajo para que el Gobernador de Pensilvania Tom Corbet decida expandir los beneficios que ofrece el Medicaid. Hasta la fecha, Corbet no ha decidió expandir los servicios de Medicaid, lo cual limita muchísimo la cantidad de personas que se pueden beneficiar de la nueva luy de salud”, expresó. De su parte, Cynthia Figueroa agregó que durante este proceso Congreso va a estar orientando y educando al pueblo en torno a la cobertura médica y sus beneficios hacia la comunidad latina, de igual forma que lo harán los demás centros de salud de la ciudad y el estado.

12

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Nación

Ataque sobre Siria es inminente U

n ataque contra Siria parece inminente y pocos dudan que el presidente Barack Obama se prepara para una acción militar encabezada por Estados Unidos —para tomar represalias por lo que Washington y sus aliados dicen fue un ataque letal con armas químicas contra civiles perpetrado por el gobierno sirio—, pero parece que Washington encara problemas sobre el momento adecuado para lanzarlo. El miércoles, por ejemplo, representaría una incómoda yuxtaposición de temas. Obama se aprestaba a hablar en la escalinata del monumento a Lincoln para rendir homenaje a Martin Luther King Jr. en el quincuagésimo ani-

versario del discurso “Yo tengo un sueño” del líder de los derechos civiles. El jueves también es problemático. Es entonces cuando se prevé que el primer ministro británico David Cameron convoque una reunión de emergencia del Parlamento, donde se espera que los legisladores voten una moción para despejar el camino para que el Reino Unido responda al presunto ataque con armas químicas. Días más tarde, el martes, Obama se embarca en un viaje al extranjero que lo llevará lejos de la Casa Blanca durante la mayor parte de la semana. ¿Obama realmente quiere estar ejecutando una operación

Incendios tienen sitiada a California

El Secretario de Estado John Kerry habla en Washington, 26 de agosto sobre la situación en Siria. Dijo que se usaron armas químicas en Siria, Mientras el presidente Obama soporta la presión para una inminente intervención en Siria, ya abundan las preguntas de los críticos sobre el desenlace.

Reforma da esperanza a familias M

Un contratista se prepara para cargar una topadora en un camión mientras el humo de un incendio forestal se eleva cerca del Parque Nacional Yosemite, California, el domingo 25 de agosto.

U

n voraz incendio en el Parque Nacional Yosemite dejó caer cenizas el lunes en la presa que abastece de agua a San Francisco, famosa por su pureza, al tiempo que las autoridades se apresuraban a enviar más agua a la ciudad antes de que se contamine. Casi 3.700 bomberos combatían el incendio, que abarca 596 kilómetros cuadrados (230 millas cuadradas), el mayor en la Sierra Nevada de California desde que se llevan registros. Los bomberos reportaron un avance modesto, en el que el fuego está controlado en 15%. Autoridades de los servicios públicos monitoreaban la pureza del agua en el embalse Hetch Hetchy, y usaron un nuevo sistema de tuberías operadas por gravedad, cuya construcción costó 4.600 millones de dólares, para trasladar agua con más rapidez a la ciudad. El embalse suministra agua a 2,6 millones de personas en la zona de la Bahía

de San Francisco, a 243 kilómetros (150 millas) de distancia. “Aprovechamos que el agua todavía tiene buena calidad”, dijo Harlan Kelly Jr., gerente general de la Comisión de Servicios Públicos de la ciudad. “Estamos llevando hacia allá tanta agua como sea posible para llenar los embalses locales”. Al mismo tiempo, los funcionarios aseguraron a la población que tienen existencias de agua para seis meses en los embalses cerca de la zona. Han pasado por lo menos 17 años desde que un incendio afectó la región norte de Yosemite ahora bajo asedio. Mientras tanto, biólogos del Servicio Forestal están estudiando el efecto del incendio sobre la naturaleza. Buena parte de la zona calcinada es parte del hábitat de los venados. El biólogo Crispin Holland dijo que la mayoría de las grandes manadas de estos animales deben de estar todavía fuera del alcance del fuego.

militar desde Suecia? ¿O desde Rusia, que se opone enérgicamente a la acción militar contra Siria? Para agravar la presión, algunos legisladores y aliados instan a Obama a que proceda lentamente y busque la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU, mientras que otros le imploran al presidente que actúe con rapidez y decisión. Después de todo, la respuesta de Obama a principios de este año después de que Estados Unidos llegó a la conclusión de que el presidente sirio Bashar Assad había usado armas químicas recibió críticas, pues muchos la consideraron como demasiado poco, demasiado tarde. “Cuanto más espere, se hace menos significativa la respuesta”, dijo Barry Pavel, un ex alto funcionario de seguridad nacional en el gobierno de George W. Bush y Obama.

ientras Edgar Falcón y Maricruz Valtierra intercambiaban sus votos matrimoniales el martes, atrajeron la atención de cientos de personas que cruzaban el puente fronterizo Santa Fe en El Paso, que se esforzaban por ver a la pareja en la línea que divide a Estados Unidos y México. Falcón, ciudadano americano, ahora enfrenta la decisión de permanecer en Texas y vivir separado de La mexicana Maricruz Valtierra y el estadounidense Edgar Falcón ríen en la frontera entre México y su esposa mexicana, Estados Unidos, donde se casaron, el martes 27 de agosto de 2013, en El Paso, Texas. o mudarse a Ciudad Juárez, donde el año pasado se cometieron Falcón, al igual que otras familiar inmediato de un ciuunos 1.500 homicidios. personas que se casaron o tie- dadano estadounidense. Falcón dice que Valtierra nen vínculos cercanos con genEl demócrata O’Rourke no puede ingresar a USA por- te a la que se le prohibió de por dijo que la presentará cuando que, cuando tenía 16 años, su vida el ingreso a EE UU, espe- el Congreso regrese a sesionar hermana intentó llevarla a te- ran que un proyecto de ley a ser el 9 de septiembre. rritorio americano amparán- presentado por Beto O’Rourke, El proyecto también retiradose en un acta de nacimiento representante de Texas, les ría el requisito de que los ciuajena. permita remediar su situación. dadanos americanos tengan Cuando la pareja solicitó La propuesta busca propor- que demostrar que padecen una visa para ella como la pro- cionar autoridad a discreción “dificultades extremas” con el metida de un americano, se a jueces y a funcionarios del fin de poder solicitar que su enteraron que Valtierra había Departamento de Seguridad pariente o cónyuge reciba una sido declarada inadmisible de Nacional cuando la persona exención a la norma. por vida para ingresar. que enfrenta procedimientos Y la propuesta permitiría “La única opción que tengo de deportación, que ha sido de- que las personas a las que se les es el exilio, elegir entre el amor clarada inadmisible, o incapaz ha prohibido el ingreso de por de mi esposa y el amor por mi de cumplir con los requisitos vida, como Valtierra, soliciten país”, afirmó Falcón. necesarios para ingresar, sea una exención.

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

13

Nación Barack Obama, acompañado de su esposa e hijas observa la estatua de Martin Luther King en el Paseo de los Monumentos de Washington el 16 de octubre del 2011. Lo acompañan Harry Johnson, presidente de la Fundación MLK Memorial y familiares cercanos.

El Depto. de Justicia busca retrasar la fecha de inicio del juicio que pretende detener la fusión entre American Airlines y US Airways. El gobierno argumenta que la fusión reduciría la competencia y elevaría los costos de viaje. Dejaría más de 80% del mercado de viajes de Estados Unidos en control de cuatro aerolíneas, y no de cinco.

Retrasan juicio de fusión aerolíneas

E

l gobierno de Estados Unidos quiere esperar hasta marzo para el juicio sobre su demanda que busca bloquear la fusión de American Airlines y US Airways, un acuerdo que crearía la línea aérea más grande del mundo. Las aerolíneas quieren iniciar el juicio en noviembre. Esperaban concretar el acuerdo de fusión el mes próximo, pero el Departamento de Justicia federal y seis estados presentaran el caso antimonopolio hace dos semanas. El Departamento de Justicia dijo en un documento presentado en la corte el martes que, dado lo que está en riesgo en la fusión, necesita hasta el 3 de marzo para preparar pruebas y argumentos. Acusó a las compañías aéreas de apresurar el caso. La demanda es el último obstáculo que impide que AMR Corp., propietaria de American Airlines, cierre la fusión y salga de la protección por bancarrota después de casi dos años. En un comunicado escrito, AMR y US Airways Group Inc. señalaron que la solicitud del

gobierno era tardía y disparatada después de una investigación del Departamento de Justicia que, según dijeron, duró 16 meses. Las aerolíneas se acercaron al Departamento de Justicia antes de que el acuerdo fuera anunciado públicamente en febrero. “Demoras innecesarias evitan además que los accionistas financieros de American, que incluye acreedores, tenedores de acciones y empleados, materialicen ganancias y que mejore la certeza que vendrá de la salida de American del Capítulo 11 (protección por bancarrota)”, agregaron. El Depto. de Justicia dijo que las líneas aéreas no deberían utilizar el caso de bancarrota para justificar un juicio rápido sobre la demanda anti monopolio. Añadió que AMR y US Airways supieron todo el tiempo que era posible una refutación anti monopólica. Colleen Kollar-Kotelly, jueza federal en Washington, D.C. a cargo del caso, planea realizar el viernes una conferencia sobre el juicio.

Obama tiene a King como ídolo B

arack Obama tenía 2 años y crecía en Hawaii cuando Martin Luther King Jr. dio su discurso “Tengo un sueño” desde las escalinatas del monumento a Lincoln en Washington. Cincuenta años después, el primer presidente de raza negra de la nación representará el ejemplo de mayor relieve del avance racial que prohijó King, cuando dirija su propio discurso el miércoles en la conmemoración nacional de las manifestaciones de 1963 para exigir empleos, justicia económica e igualdad racial. Obama cree que su éxito al alcanzar el mayor puesto políti-

co del país es un testimonio de la dedicación de King y otros, y que él no sería el actual ocupante de la Oficina Oval si no fuera por la voluntad de ellos de perseverar a pesar de encarcelamientos frecuentes, amenazas de bomba y represión. Obama conserva un busto de King en la Oficina Oval y una copia enmarcada del programa de ese día histórico cuando 250.000 personas se reunieron para la Marcha sobre Washington por Empleos y Libertad. Cinco años después, el hombre a quien Obama identificaría más tarde como su ídolo estaba muerto, asesinado en abril de

1968 afuera de una habitación de hotel en Memphis, Tenesí. Pero el sueño de King no murió con él. Muchos creen que se hizo realidad en 2008 cuando Obama se convirtió en el primer hombre de raza negra en ser elegido por los americanos para ser su presidente. “Él se encuentra sobre los hombros de Martin Luther King, y los sacrificios realizados por King que hicieron posible que Obama fuera presidente son una lección de humildad para él”, dijo Valerie Jarrett, una asesora de alto nivel de Obama y amiga cercana de su familia.

Dan detalles cambio género de Manning L La soldado del ejército Chelsea Manning, anteriormente conocida como Bradley Manning, decidió anunciar que quería vivir como mujer desde el día posterior a su sentencia porque la prisión militar afirmó públicamente que no le proporcionaría tratamiento hormonal, anunció el lunes su abogado. El defensor David Coombs dijo a AP que Manning sabía desde hace tiempo que llegaría la hora de hacer este anuncio, “pero básicamente ella quería que se disipara primero la atención mediática en torno al juicio”. Manning no quería que la gente pensara que su decla-

La soldado del ejército Chelsea Manning, antes Bradley Manning, posa para la foto con una peluca y lápiz labial. Manning decidió anunciar que quería vivir como mujer desde el día posterior a su sentencia, dijo su abogado el lunes 26 de agosto.

ración carecía de sinceridad. “La gente podría pensar que se trataba de un esfuerzo para llamar más la atención”, dijo Coombs, que vive en Providence, Rhode Island. Coombs dijo que él y Manning sabían que el ejército podría no suministrarle el tratamiento hormonal, pero confiaban en que la prisión militar en Fort Leavenworth, Kansas, lo permitiría debido a que un psiquiatra del ejército, que testificó en el juicio, había diagnosticado a Manning trastorno de identidad de género. No fue sino hasta la difusión de una nota del Servicio Noticioso de los Tribunales que Manning decidió hacer el

anuncio. La nota citaba a la portavoz de la prisión, Kimberly Lewis, que afirmó que el centro de reclusión no proporcionaría la terapia hormonal. El texto fue publicado el 20 de agosto, el día previo a la sentencia de 35 años de prisión dictada contra Manning por filtrar una enorme cantidad de documentos secretos a WikiLeaks, el portal especializado en la difusión de este tipo de materiales. Coombs dijo que confiaba en que la prisión militar “simplemente haga lo correcto”, de forma que Manning no tenga que emprender una demanda en una corte militar ni civil.

14

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Nación

Las gafas de Google y los usuarios

L

os frikis informáticos no son las Deborah Lee, una madre y ama de casa. únicas personas que están usando Las Glass están diseñadas para funlas gafas Google Glass. cionar como un teléfono multiuso, pero Entre quienes que se porta como están probando el unas gafas. computador portátil Aunque parecen de Google Inc. hay parte de una película maestros, dentistas, de ciencia ficción, han médicos, conductores captado la atención de radio, estilistas, de un amplio rango arquitectos, deportisde personas, no sólo tas y hasta el empleade los entusiastas de do de un zoológico. la tecnología. Unas 10.000 perLa característica sonas ensayan una favorita de los tres primera versión del usuarios, de lejos, fue dispositivo, similar a la cámara de manos unas gafas, la mayolibres que toma fotos ría de ellos seleccioy capta video gracias nados como parte de a comandos de voz. un concurso. “Reconozco que Para tener una El reportero de AP Michael Liedtke prueba las Glass puede inpar de Google Glass, en San Francisco idea de las ventajas y un comodar a la gente, en Julio pasado. desventajas del dispero tengo que decir positivo, AP habló que los problemas de con tres propietarios de las gafas Google privacidad son un temor engañoso”, dijo Glass que han estado usándolas desde Levy. hace un par de meses: Sarah Hill, una “Si tengo un teléfono en un restauex presentadora de la televisión; David rante, puedo obtener una imagen de casi Levy, un entusiasta del senderismo y cualquiera. ¿Cuál es la diferencia entre propietario de una pequeña empresa; y un teléfono y las Glass?”

Empresarios apoyan reforma migratoria Josth Stenner y Diana Campos marchan el primer día de un programa de marchas previstas para 21 días a fin de exigir que se apruebe una reforma de inmigración en Sacramento, California el lunes 12 de agosto.

D

estacados líderes empresarios y del Partido Republicano realizaron un foro en Nashville el miércoles para generar apoyo a la reforma inmigratoria entre legisladores y público en general. Frente a un auditorio en el que se encontraban representantes de la legisladora Marsha Blackburn y los senadores Lamar Alexander y Bob Corker, republicanos todos, el vicepresidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Randy Johnson, rechazó el argumento de que la reforma inmigratoria está condenada a fracasar otra vez. Johnson dijo que se ha producido una “alteración sísmica” en años recientes y ahora mucha gente coincide en la necesidad de un estatus legal para los inmigrantes. “Las cosas han cambiado”, dijo el empresario. “Hace seis años, la gente decía que cualquier medida que no fuera la deportación equivalía a una amnistía”. Destacó también que muchos cristia-

nos conservadores se opusieron a la reforma inmigratoria cuando llegó al Congreso en ocasiones anteriores, mientras que ahora se ha formado una coalición de cristianos evangélicos para promoverla. “Han ayudado mucho a contactar a los republicanos”, dijo. Un pastor evangélico cambió de idea porque una joven feligrés de su iglesia se enamoró y se casó con un indocumentado. Cuando el esposo pidió la visa, le obligaron a regresar a México por un año y medio antes de poder regresar. Durante ese período, la esposa tenía dos empleos para mantener a su hijo y su padre enfermo. Wes Blumenshine, asesor legar de la empresa Caterpillar dijo que no hay suficientes trabajadores capacitados americanos para satisfacer la demanda. “Hay puestos de trabajo desiertos y esto perjudica nuestra competitividad. Esto no es hipotético. Los hechos lo ratifican”.

Obama: “The Butler” me hizo llorar

E

l presidente Barack Obama dijo que lloró un poco al ver “Lee Daniels’ The Butler”, una película sobre un mayordomo de la Casa Blanca que trabajó para varios presidentes. Obama dijo que ha reflexionado sobre los efectos de la discriminación en toda una generación pasada. Agregó que esa generación mostró dignidad y tenacidad y “toleró todo un desastre porque deseaban algo mejor El presidente Barack Obama dijo el martes 27 en un propara sus hijos”. grama de radio que lloró un poco al ver “Lee Daniels’ The Obama charló sobre la película Butler”, una película sobre un mayordomo de la Casa Blancon el presentador de radio Tom Joy- ca que trabajó para 7 presidentes. ner y el locutor Sybil Wilkes del programa “Tom Joyner Morning Show”. Obama dijo que los mayordomos de cha que esto se debe a que ven a sus hijas, la Casa Blanca han sido muy amables con Malia y Sasha, y dicen “se parece a mí niesu familia. El presidente dijo que sospe- tecita o se parece a mi hija”.

16

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

México

Internacionales

Ofrece recompensas Dominicana enjuicia por desaparecidos alemán Brunck E

l gobierno mexicano ofreció una recompensa equivalente a unos 150.000 dólares a quien ofrezca información para dar con el paradero de 14 personas que desaparecieron en los últimos años, en el marco de la lucha contra el narcotráfico. Aunque el gobierno ha ofrecido montos aún mayores como recompensa para dar con presuntos El gobierno mexicano ha empezado a ofrecer recompensas substandelincuentes, rara vez ha ciosas por información sobre ciudadanos desaparecidos, luego de las hecho lo mismo con las críticas recibidas por ofrecer enormes sumas en recompensas por crimipersonas desaparecidas. nales, y dejar en el olvido a los ciudadanos. Una base de datos del gobierno federal sugiere que al menos 26.121 personas fueron golpes. No especificó el porqué fueron reportadas como desaparecidas entre seleccionadas esas 14 personas entre los 2006 y 2012, aunque las autoridades han miles de desparecidos. El procurador dicho que no todas estarían relacionadas sugirió que los narcotraficantes enfrennecesariamente con el combate al narco- tan ahora “desocupación” debido a que tráfico y que trabajan en depurarla por- las autoridades están “desraizando” a los que es posible que varias de ellas hayan carteles. El gobierno ha sido criticado por regresado a sus casas. intentar de restar importancia a la violenLa Procuraduría General de la Repú- cia del narcotráfico que no ha desapareciblica anunció las recompensas la noche do. A principios de este mes, las autoridadel lunes, el mismo día que su titular Je- des anunciaron que ya no daría a conocer sús Murillo Karam señaló que los carte- cifras sobre muertes relacionadas con el les del narcotráfico han recibido fuertes crimen organizado.

U

n tribunal doparos con los agentes. minicano orLa jueza Yacaira Vedenó el martes ras, de la Cámara Penal un juicio penal conde la provincia Puerto tra el alemán Peter Plata, donde está Sosúa, Brunck, líder del gruconsideró el martes en po religioso y filosófico una audiencia a la que “Academy for Future asistió Brunck que la Healh”, y su hijo Dafiscalía presentó sufiniel Roland, a quienes cientes pruebas para acusa de crear un gruabrir el juicio en los dos po armado con intenacusados. ciones de atentar conDurante el allanatra el Estado. miento de complejo Brunck, de 62 residencial de veraneo años, y su hijo fueron El presidente Danilo Medina, que cum- cerca de la playa de arrestados el 17 de oc- plió un año en la presidencia, enfrenta Sosúa los agentes contubre del año pasado reclamos de diversos grupos civiles para fiscaron dos fusiles de en un aparatoso y cues- que cumpla su promesa de destituir asalto M-16, así como tionado allanamiento a a los funcionarios que se han visto en- seis pistolas, siete escosu casa y otras vivien- vueltos en actos de corrupción. petas, 16 chalecos blindas de un complejo redados y una granada, sidencial habitado por alemanes, austría- entre otros equipos militares, así como cos y suizos en Sosúa, 225 kilómetros al un furgón que era usado para prácticas norte de la capital. de tiro. Durante el allanamiento, en el que las De ser hallados culpables en el juiautoridades confirmaron que se registra- cio, cuya primera audiencia no se ha ron varias irregularidades por parte de programado, podrían ser condenados a los policías, murió el alemán Peter Dit- un máximo de 10 años de cárcel, explicó trich en un supuesto intercambio de dis- Núñez.

Aceptando aplicaciones para 2013-2014 año escolar. Horario: De lunes a viernes 9:00 am a 3:00 pm Los paquetes de matrícula están disponibles en la oficina principal 4322 N. 5th Street, 2nd Fl. Philadelphia, PA 19140 215-455-1300 ext. 123 www.aspiracyber.org

Siguiendo la base filosófica de nuestra organización, ASPIRA Bilingual Cyber Charter School (ABCCS) se esfuerza en proveerles a la comunidad local y los estudiantes de todo el estado de Pennsylvania un excelente servicio académico. Nuestra escuela cumple con los altos estándares académicos requeridos por el estado. Nuestra misión primordial es enriquecer la vida de nuestros estudiantes a través de un enfoque bilingüe incrementando de esta manera no solo sus habilidades lingüísticas sino sus conocimientos culturales. Estamos dedicados a ofrecerles a los estudiantes el apoyo y a cubrir las necesidades educacionales que no han recibido en un salón de clase tradicional, asegurándoles el éxito. Ofrecemos una rigurosa instrucción que les permite a nuestros estudiantes a desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más interconectado mientras se convierten en ciudadanos independientes y responsables.

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Internacionales

Cuba reporta 163 casos de cólera C

uba reportó un brote de cólera con 163 personas contagiadas con el mal en tres provincias de la isla, sin informes de fallecimientos. De acuerdo a un informe de la OPS-OMS del 23 de agosto, el Centro Nacional de Enlace de Cuba confirmó “163 casos de cólera en las provincias de La Habana, Santiago de Cuba, Camagüey, así como también en otros municipios asociados a estas tres provincias”. Entre los casos, 12 son viajeros extranjeros: de Alemania (2), Chile (2), España (2), Holanda (1), Italia (3) y Venezuela (2) desglosado en ocho hombres y cuatro mujeres, todos de entre 30 y 74 años de edad, precisó el reporte. En La Habana la infestación

se hizo a través de “dos centros de expendio de alimentos, en donde se comprobó la presencia de portadores asintomáticos entre los manipuladores de alimentos” indicó la nota. No se precisaron las causas de la contaminación en las otras provincias. El cólera es un padecimiento transmitido por una bacteria que se encuentra en agua o alimentos contaminados. Puede matar a una persona en cuestión de horas por una deshidratación severa, pero es tratable si se busca atención médica oportuna. Los brotes recientes de cólera en la región han matado unas 8.200 personas en Haití y unas 450 en República Dominicana según la información de la OPSOMS.

Clarín y gobierno miden fuerzas

La sala de redacción el diario Clarín en Buenos Aires. El influyente medio sostiene hace años una disputa con la presidenta Fernández, que podría llegar a su fin muy pronto.

L

a áspera batalla judicial que libran desde hace cuatro años el Grupo Clarín y la presidenta argentina Cristina Fernández, en la que ambos ponen en juego su imagen y poder ante la opinión pública, entrará en una etapa definitiva cuando el miércoles se celebre una audiencia entre las partes convocada por la Corte Suprema. Ese día, litigantes del oficialismo y del poderoso grupo de medios tendrán la última oportunidad para esgrimir públicamente sus argumentos ante el alto tribunal, que tiene la última palabra sobre la constitucionalidad de cuatro artículos de una Ley de Medios aprobada en 2009. El fallo de la corte sobre este litigio es esperado con gran expectativa por medios de comunicación y políticos argentinos en

el marco de un escenario cada vez más crispado y polarizado, y será leído casi de forma inmediata como un triunfo o una derrota de Clarín o de Cristina Fernández, aún si la corte emite una solución salomónica. La batalla judicial se centra en el artículo 45 de la Ley de Medios aprobada en 2009, que fija restricciones a la multiplicidad de licencias audiovisuales en el ámbito nacional y local. El acatamiento de la ley de medios por parte de Clarín es una suerte de reto personal para Fernández, que sostiene que el grupo mediático intentó “destituirla” en 2008, cuando respaldó las protestas de productores agropecuarios en contra de la decisión oficialista de aumentar los impuestos a las exportaciones de soja y de otros granos, que finalmente se frustró.

Estados Unidos emitió una alerta de contagio de cólera para quienes vayan a viajar a Cuba, el cual provocó acusaciones de que La Habana está callando un brote de la enfermedad potencialmente mortal, para evitar daños a la atribulada economía del país, cuya industria turística le reportó $2,500 millones en 1011.

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

17

18

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Internacionales

6 muertos tras descarrilar “La bestia”

La mandataria brasileña Dilma Rousseff afirmó que las relaciones con América Latina “son prioridad” para su gobierno, al dar posesión al nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo.

Latinoamérica es prioridad para Brasil

L

a presidenta Dilma Rousseff afirmó el miércoles que las relaciones con los países latinoamericanos son la prioridad de la política exterior de Brasil, al instalar al embajador Luiz Alberto Figueiredo como nuevo ministro de Relaciones Exteriores. La mandataria hizo un recuento de los objetivos de la política externa brasileña, que incluye el acercamiento a los países emergentes, la promoción del desarrollo sustentable, la no intervención en asuntos internos de otros países y el multilateralismo para solucionar conflictos, en la ceremonia en la que Figueiredo asumió la jefatura diplomática en sustitución de Antonio Patriota, quien será embajador ante la ONU. “Una base de nuestra política externa es la relación armónica y respetuosa con nuestros hermanos latinoamericanos. A ellos siempre debemos dar lo mejor de nosotros. La mayor de nuestras prioridades es la integración regional, principalmente con nuestros vecinos de América del Sur”, manifestó Rousseff. Dijo sentirse orgullosa de que Brasil forme parte de instancias de integración regional como la unión aduanera Mercosur, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe. “Un continente como el nuestro que ya fue una especie de área de riesgo para la democracia, nosotros nos acordamos bien de eso, marcado por dictaduras cruentas y duraderas, vive hoy un estado de modernización política que lo distingue entre las regiones del mundo afectadas por conflictos étnicos y religiosos”, subrayó la mandataria. Figueiredo fue designado para asumir el ministerio luego de que Patriota renunció el lunes en medio de la turbulencia generada por la salida del senador opositor boliviano Roger Pinto de su asilo en la embajada brasileña en La Paz. Pinto fue auxiliado por el diplomático brasileño Eduardo Saboia, quien dijo haber actuado por cuenta propia, para dejar la embajada sin salvoconducto del gobierno boliviano y llegó por tierra a Brasil, donde recibió asilo temporal mientras se tramita su solicitud de permanecer como refugiado alegando ser perseguido por el gobierno del presidente Evo Morales, que lo acusa de corrupción.

A

utoridades mexicanas informaron que ascendió a seis el número de migrantes fallecidos por el descarrilamiento de un tren de carga en el sur de México, mientras que cinco más permanecían en el hospital con lesiones graves. El descarrilamiento de “La Bestia”, el tristemente famoso tren de cargo usado por migrantes para intentar llegar a Estados Unidos, ocurrió el domingo en el estado sureño de Tabasco y según algunos testigos algunas de las víctimas habrían sido de algunos que se amarraron entre las escaleras de los vagones, como suelen hacerlo para evitar caerse en caso de dormirse. El INM señaló que las víctimas mortales hasta ahora son los hondureños Rubén Gómez Aguilar, de 27 años; Félix Ponce Aguizon, 58; Gerardo Antonio Sandoval Díaz, 23; José Manuel Guerrero Sabillán, 20; Darlin Adriel Valle Banegas, 19; y Rufino Aguilar Ferrera, 22. Diversos cuerpos de seguridad continúan con los trabajos para levantar los vagones y determinar si no hay más cadáveres debajo. Ocho de los 12 vagones del tren en el que viajaban más de

Trabajadores de rescate y policías permanecen cerca de los vagones del tren conocido como “La bestia” que traslada migrantes y que descarriló cerca de Huimanguillo, al sur de México, el domingo 25 de agosto matando a seis hondureños.

200 migrantes se descarrilaron. La mayoría provenían de Honduras. La cancillería de Guatemala elevó el lunes a cuatro el número de migrantes de su país heridos, identificados como Doris Adalí Leal López, Nery Estuardo Guerra Guzmán, Amílcar Cervantes Roque y Luis Fernando Paiz. Ninguno fue reportado con

heridas de gravedad, sólo golpes y contusiones. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes ha informado que el tren viajaba a una velocidad baja, de 10 km/h, con una carga de 55 toneladas de chatarra. Señaló que aún se indagan las causas específicas del accidente en un tramo donde las vías fueron reconstruidas en el 2009.

Aunque el número de mexicanos que emigra a EE UU ha disminuido mucho, ha aumentado el número de centroamericanos que hacen el viaje de 1.600 kilómetros (1.000 millas) al norte, debido en gran parte a la creciente violencia en sus países por la propagación de los cárteles mexicanos de la droga.

Colombia busca solución a huelga A gricultores en paro desde hace más de una semana mantenían el martes bloqueos viales en Colombia, al tiempo que se reportaron brotes de violencia mientras algunos de sus líderes se reunían con las autoridades. Los incidentes impulsaron a Ecuador a advertir a sus ciudadanos no viajar por tierra a territorio colombiano debido a la situación creada por el paro agrario, que ha impedido el libre tráfico entre ambas naciones con bloqueos in- Una manifestante durante un cacerolazo en una protesta contra el gobierno del presidente termitentes en pasos de la Juan Manuel Santos en Bogotá, Colombia, este lunes 26 de agosto. Cientos de personas se en la Plaza Bolívar, la principal de la ciudad, en apoyo a los agricultores que pifrontera, la cual tiene unos congregaron den la reducción del precio de la gasolina, más subsidios agrarios y la cancelación de acuer580 kilómetros de longi- dos de libre comercio. tud. En un comunicado, la cancillería ecuatoriana señaló de Relaciones Exteriores y Mo- vía terrestre al vecino país evique “frente a la difícil situación vilidad Humana recomienda tar hacerlo hasta que la situaque enfrenta Colombia a causa a los ciudadanos ecuatorianos ción se normalice”. del paro nacional, el ministerio que tengan planificado viajar Aseveró que el gobierno

está coordinando acciones con Colombia para ayudar a regresar a los ecuatorianos que quedaron varados en ese país, pero no precisó la cantidad. as protestas desde principios de año de distintos sectores como el de los cafeteros, así como de camioneros de carga, pequeños mineros artesanales y campesinos cultivadores de coca del noreste del país, entre otros gremios, han sido uno de los principales dolores de cabeza de Santos, que ha sorteado tales manifestaciones atendiendo algunos de los reclamos, pero sin lograr apaciguarlos totalmente. Un eventual acuerdo, por ejemplo, sobre cómo comprar abonos más baratos podría llevar al levantamiento de los bloqueos, dijo César Pachón, líder de los cultivadores de papa.

A10 vol 456

www.impactolatin.com

Llega Johnnie Walker Platinum Label

J

ohnnie Walker anuncia su próximo paso en el arte de la mezcla con el lanzamiento de la mezcla del whisky escocés de Johnnie Walker Platinum Label®. Inspirado en la tradición de la familia Walker, que consistía en la elaboración de mezclas de whisky escocés exclusivo para reuniones privadas que nunca fueron puestas a la venta. Platinum Label es la mezcla más perfecta de whisky escocés de 18 años que John Walker & Sons ha creado y estará disponible en los Estados Unidos este mes de agosto. Al igual que el metal raro y precioso del que ob- La prestigiosa destiladora de Whisky escocés ha tuvo su nombre, Johnnie anunciado el lanzamiento del Johnnie Walker PlatiLabel, el cual estará disponible a nivel nacional Walker Platinum Label num este agosto, con un precio de venta aproximado de es rico y refinado, con la $110. complejidad y profundidad que se esperaría de una mezcla Johnnie Walker con “Johnnie Walker Platinum un sabor absoluto. Label es el producto con el mayor Confeccionada a base de lanzamiento comercial de la marwhiskies de grano y puros de mal- ca, desde la presentación de Blue ta, cada uno madurado durante al Label,” dijo Brian Radics, Direcmenos dieciocho años, Johnnie tor de Whisky Escocés de Diageo. Walker Platinum Label es una “Ha tenido una muy buena mezcla compleja, delicada y ahu- recepción a nivel mundial”. La mada que alberga capas profun- calidad del líquido y el sabor del das de sabor que equilibran a la whisky seguirán reafirmando perfección el carácter diverso de nuestro lugar como la marca de las destilerías de las que proviene whisky escocés líder en el muny la madera en que se ha añejado. do.” Para más información, ver “Desde los días de John www.johnniewalker.com. Walker, las mezclas privadas han jugado un papel importante en la Casa Walker. Los ambientes y experiencias más íntimos y exclusivos son los que dejan los mejores recuerdos,” dijo el maestro mezclador Jim Beveridge. “Mezclamos Johnnie Walker Platinum Label con la intención de que sea un whisky que se disfrute con responsabilidad en los momentos de la vida que se atesorarán para siempre.” El maestro mezclador Jim Beveridge extrae los whiskies de esta mezcla de un número limitado de barricas seleccionadas de entre veinte y veinticinco destilerías elegidas cuidadosamente, debido a su carácter excepcional. Johnnie Walker Platinum Label es una diestra mezcla de estilo y sustancia confeccionada por Beveridge. Se recomienda servir Johnnie Walker Platinum Label solo o con unas cuantas gotas de agua destilada. El agua libera la riqueza del whisky de 18 años perfectamente confeccionado y libera una gama de aromas que van desde mandarinas dulces hasta almendras del bosque y crean un perfil de sabor más dulce y frutal.

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

19

Economía

Multan a Pemex por anti- monopolio El Presidente mexicano Enrique Pena Nieto, derecha, muestra su proyecto que permitiría al sector privado participar en la industria petrolera, un monopolio del estado de México, en el D.F., el 12 de agosto de 2013.

E

l órgano antimonopolios de México multó con cerca de 50 millones de dólares a la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) por considerar que incurrió en prácticas monopólicas al obligar a concesionarios privados de gasolinerías a recibir el combustible sólo en camiones operados por empleados sindicalizados. Pemex, que bajo la Constitución es reconocido como la única empresa productora en el país, informó el lunes que apelará el fallo al considerar

que las leyes establecen que las actividades de la empresa no constituyen prácticas monopólicas. La Comisión Federal de Competencia, como se conoce oficialmente al órgano antimonopolios, señaló la noche del domingo que la exclusividad de Pemex señalada en la ley como único proveedor de gasolina y diesel termina una vez que ha vendido el combustible. Señaló que los camiones de distribución de combustible del sindicato petrolero

son 50% más caros y que los concesionarios de gasolinerías tienen la posibilidad de usar a terceros siempre que cumplan con los requisitos de seguridad. Tanto los partidarios como los adversarios del proyecto de abrir Pemex a la inversión privada apelan a la memoria de un ícono mexicano, el ex presidente Lázaro Cárdenas, cuyo legado es la expropiación de empresas petroleras extranjeras y nacionalización de la industria en 1938.

20

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Inmigración

Residencia para familiares, solicitudes de green card Pregunta: Si ya he obtenido mi ciudadanía, a qué familiares les puedo solicitar la residencia? Respuesta: Los estadounidenses, tanto los que lo son de nacimiento como los naturalizados pueden solicitar al Servicio de Naturalización e Inmigración (USCIS) la residencia permanente legal - green card- para los siguientes familiares: •esposo/a •hijos/as solteros menores de 21 años •hijos/as solteros mayores de 21 años o casados de cualquier edad •Hermanos, siempre y cuando el ciudadano que realiza la petición sea mayor de 21 años •Padres, cuando el ciudadano que formula la petición ha cumplido ya los 21 años No se puede solicitar la residencia para otros familiares como tíos, sobrinos, primos o abuelos ni padrinos. Además, en el caso de matrimonio de menos de dos años, la residencia del cónyuge extranjero será temporal. En el plazo de tres meses antes de cumplir el segundo aniversario de boda, usted deberá enviar el formulario I-751 al USCIS para que la residencia se convierta en permanente y así levantar la temporalidad.

Pregunta: Me casé con un indocumentado, y ahora él está en proceso de deportación. Puedo pedir la anulación de la deportación con base en el matrimonio? Respuesta: El casamiento de un estadounidense con un extranjero sujeto a un proceso de deportación no detendrá la deportación, a menos que de un modo convincente usted pueda demostrar la buena fe del matrimonio y que no hay intención de violar las leyes migratorias. Usted tendrá que llenar una petición para obtener una exención y preparar todos los documentos necesarios para demostrar la autenticidad del matrimonio, y cualquier otro detalle que inmigración quiera verificar, antes de saber si el es elegible para la exención. Pregunta: Cuál es el proceso para obtener la residencia permanente para un familiar? Respuesta: Para pedir la green card para un familiar debe rellenarse correctamente un formulario I-130, y pagar $420 por cada familiar que se reclame . Tiene que acompañarse de la documentación exigida para demostrar que el solicitante es ciudadano de los Estados Unidos y para probar la relación de parentes-

co con la persona o personas que desean convertirse en residentes permanentes. Asimismo, si la persona cuya residencia se solicita ya se encuentra viviendo en Estados Unidos debe también rellenarse el formulario I-485 para poder ajustar su estatus y una planilla I-864 para probar que la persona para la que se solicita la residencia no se va a convertir en una carga económica para el gobierno de Estados Unidos. El proceso de petición de la tarjeta de residente permanente para esposos, hijos solteros menores de 21 años y padres es relativamente rápido ya que no hay límite anual a las residencias permanentes que se pueden conceder en estos casos. Sin embargo, sí hay un cupo anual y distintas categorías de preferencias para otros familiares. En la actualidad se conceden un total de 226,000 residencias legales a familiares catalogados como “categorías de preferencia”. Así los hijos de estadounidenses que sean solteros mayores de 21 años, que son “primera preferencia”, los hijos casados de cualquier edad son considerados “tercera preferencia” y los hermanos de ciudadanos mayores de 21 años son calificados como “cuarta preferencia”. Pregunta: Puedo pedir la residencia permanente para mi prometido?

Respuesta: Si el cónyuge del ciudadano americano reside en el extranjero puede solicitar un visado K- 3 para entrar legalmente en Estados Unidos mientras se procesa la solicitud para convertirse en residente legal. Esta persona podrá viajar acompañada por sus hijos solteros menores de 21 años que podrán obtener autorización para el viaje mediante un visado K-4. Por último, se puede solicitar una visa K-1 rellenando el formulario I-129F para que el prometido/a de un ciudadano pueda entrar en Estados Unidos para contraer matrimonio. La ceremonia debe realizarse en el plazo máximo de 90 días a partir del día en el que el la persona extranjera entró en EEUU. Tras el matrimonio deberá pedirse un ajuste de estatus para convertirse en residente permanente. La persona que obtiene una tarjeta de residente permanente por razón de su parentesco con un ciudadano americano debe tener en cuenta que aunque la tarjeta le da derecho a vivir y trabajar en EEUU, no tiene los mismos derechos que un ciudadano. Asimismo, el nuevo residente permanente está obligado a cumplir con las leyes americanas y, en ciertos casos de incumplimiento, puede ver su tarjeta revocada y ser deportado de los Estados Unidos.

Napolitano lamenta que no haya reforma L

a secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, dijo el martes que renuncia al cargo lamentando que no se haya aprobado una reforma migratoria aún. Asimismo, agregó que deja el puesto con la confianza de que el gobierno del presidente Barack Obama y su gestión ayudaron a la agencia a evitar ataques terroristas y responder a desastres. Napolitano, la tercera en ocupar el cargo de secretaria de Seguridad Nacional, dejará su puesto a partir de la próxima semana para convertirse en presidenta del sistema de la Universidad de California. No está claro cuándo nombrará Obama a un sucesor o quién será esa persona. Cuando Napolitano tomó las riendas del Departamento, aún en evolución, convirtió a la reforma migratoria una prioridad y no mencionó el terrorismo durante su primera aparición en el Capitolio. Sin embargo, la

La Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano pronunciando su discurso de despedida en el Club Nacional de Prensa en Washington el 27 de agosto de 2013.

reforma migratoria sigue siendo difícil de alcanzar. En su discurso de despedida en el Club de Prensa Nacional, Napolitano dijo el martes que está decepcionada de que no haya sido aprobado el proyecto de ley, incluida la propuesta conocida como “Dream Act” que habría ofrecido un camino hacia la legalización de muchos jóvenes inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos. Sin embargo, alabó la suspensión temporal de las deportaciones de jóvenes que residen sin autorización legal y llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, mismos que se habrían beneficiado con la Dream Act. Napolitano dijo que durante su mandato el Departamento de Seguridad Nacional respondió a intentos de atentados terroristas y al ataque con bombas del 15 de abril en el maratón de Boston. Dijo que también encaró desastres, como el derrame de petróleo del Golfo y el huracán Sandy, y que aprendió de cada suceso.

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

21

Alejandro Fernández Farándula presenta nuevo disco

C

uando su padre, el legendario Vi- char el disco, me abrazó y me besó. Me cente Fernández, aprobó el resul- dijo: ‘¡Felicidades, es el mejor disco que tado plasmado en “Confidencias”, te he escuchado!’’’, recordó Alejandro, Alejandro Fernánquien enfatizó dez supo que había que considera logrado el mejor a su progenitor álbum de su carresu mejor juez, a ra. pesar de que el A finales de legendario can2012, “Chente” se tante declaró en preparaba para alguna ocasión una cirugía de un que prefería a su quiste en el hígado, hijo en su faceta cuando Alejandro como intérprete Fernández le mosde música rantró su nuevo álchera que como bum, en el que desbaladista. taca “Me olvidé de El álbum vivir”, el tema para “Confidencias”, el que la leyenda de de Universal la música popular Music, reúne mexicana unió voz canciones como con el menor de “Te quiero, te sus hijos. quiero”, “A pe“Mi papá es un sar de todo”, hueso muy duro de Alejandro Fernández anunció que su gira “Confiden- “Cóncavo y roer, y justo antes cias World Tour” iniciará el 6 de septiembre en su natal convexo”, “Olvide que entrara a la Guadalajara, para luego viajar a otras ciudades de Mé- darte”, “Apagó sala de cirugía me xico, Estados Unidos, España, y Centro y Sudamérica. la luz”, “Procuacababan de entrero olvidarte” y gar el álbum y se lo “Porque te vas”, quise enseñar. Sentí que era un momen- de la autoría de los brasileños Roberto to especial”, contó “El Potrillo” el lunes Carlos, Nelson Ned y Denise De Kalaf, y durante una conferencia de prensa. los españoles Manuel Alejandro y José “Cuando mi padre terminó de escu- Luis Perales.

Timberlake y N’SYNC dominan los MTV Joey Fatone, Justin Timberlake (centro) y Chris Kirkpatrick de ‘N Sync durante la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales, el domingo 25 de agosto en el Barclays Center de Brooklyn, NY.

E

l trofeo al video del año fue el último momento memorable en una velada llena de ellos para Justin Timberlake en los Premios MTV a los Videos Musicales. Timberlake ganó el máximo honor por “Mirrors” la misma noche en que se reunió brevemente con ‘N Sync y recibió el Premio Michael Jackson al Video de Vanguardia el domingo en Brooklyn. Macklemore & Ryan Lewis fueron los máximos ganadores al llevarse a casa el premio al mejor video de hip hop por “Can’t Hold Us” y mejor video con un mensaje social por “Same Love”, un himno sobre la igualdad matrimonial. La lista de ganadores también incluyó, entre otros, a Taylor Swift, One Direction, Bruno Mars, Selena Gómez y Thir-

Eddy “La Bala” Perez, el legendario saxofonista cofundador del Gran Combo, muerto el 9 de agosto pasado, será homenajeado en San Juan este domingo 1 de septiembre.

Eddie Pérez recordado en Puerto Rico

E

ddie “La Bala” Pérez, cofundador del Gran Combo de Puerto Rico, será recordado en un funeral público en san Juan. El funeral se realizará el domingo 1 de septiembre a las 2 p.m. seguido por una misa a las 4:30 p.m. en la Parroquia Maria Auxiliadora de Cantera. El lunes 2 de septiembre, en la fecha de su nacimiento, sus cenizas serán sepultadas al mediodía en el Cementerio Maria Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan, informó su hija Mariel Pérez en un comunicado. “Queremos darle a cada uno de ustedes nuestro más sincero y profundo

agradecimiento por todas las muestras de cariño y afecto que nos han brindado a mi hija y a mí”, dijo Enid Collazo, la viuda de Pérez, en la misiva. “Sabemos a ciencia cierta que Eddie se quedó en el corazón de todos los amantes de su música”, agregó. El mismo 2 de septiembre, en Bayamón, se hará una fiesta popular en memoria de Pérez y se exhibirán fotografías y objetos de “La Bala”. Pérez, nacido en 1935, era el miembro fundador más antiguo del Gran Combo de Puerto Rico. Murió el 9 de agosto por una infección sanguínea tras la amputación de un pie.e:

Se dictan clases de

acordeón

ty Seconds to Mars. Timberlake se apoderó de la ceremonia robando el foco de una rehabilitada Lady Gaga, una atrevida Miley Cyrus y una vengativa Taylor Swift con un popurrí de éxitos y la rumorada reunión con sus antiguos compañeros de ‘N Sync. La ceremonia tachonada de estrellas, que se transmitió en vivo desde el Centro Barclays de Brooklyn, también incluyó presentaciones de Drake, Kanye West y Macklemore & Ryan Lewis. Macklemore, al aceptar el premio expresó: “Los derechos de los gay son derechos humanos. No hay diferencia”. Katy Perry cerró el espectáculo cantando desde un ring de boxeo al aire libre, con el emblemático Puente de Brooklyn de fondo.

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

22

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Belleza piel

Consejos para unas piernas perfectas P Uñas decoradas: Los mejores diseños del 2013

E

ntre otros muchos cui- fibra textil de seda o de cristal. dados que existen para Este método da un muy buen la mujer, la decoración resultado a la hora de reparar de uñas y el cuidado de las uñas naturales que se encuenmismas, es algo que sin duda tran deterioradas o rasgadas destaca. ayudando así, a darles una esEl sueño de muchas muje- tabilidad mayor. res es tener uñas largas, que no haya que cuidar con demasiada Uñas decoradas de frecuencia y, sobre todo, que acrílico: no se rompan con facilidad. Este tipo de uñas decoraSi no eres pardas están constidaria de las uñas truidas a través postizas, siempre de dos compopuedes decorar uñas nentes acrílicos El sueño naturales de forma que consiguen de muchas sencilla. una dureza muy mujeres es Hoy vamos a enelevada que perseñarte qué métodos mite que trabajar tener uñas y técnicas existen sobre las zonas largas para el uso de uñas más finas de la postizas decoradas uña sea más senpaso a paso y cómo cillo. puedes conseguir ese mismo efecto en la decoración Uñas decoradas de gel: de uñas naturales. Las uñas decoradas se realizan a través de un gel acrílico ¿Qué son las uñas esculpidas? UV reactivo que es endurecido La técnica consiste en li- mediante el uso de luz ultraviomar el borde de la uña leta. Las esteticistas disponen Este método consiste en de estos aparatos de endurecirealizar una extensión en la miento de uñas de gel. uña, de forma que esta tenga una longitud superior y requiera de menos cuidados. La forma de realizar unas uñas esculpidas varÍa en función del material que se use para ello, aunque la técnica consiste en limar el borde de la uña y agregar a la uña natural una parte de material sintético superpuesto con pegamento. ¿Qué materiales se utilizan para esculpir uñas? Uñas decoradas de fibra de vidrio: Generalmente en las uñas decoradas, la fibra de vidrio es reforzada también con una

ara tener unas piernas bonitas es muy importante para la mayoría de mujeres, es muy importante como la belleza del cuerpo, para combatir los problemas comunes por los cuales las mujeres sufren, como la celulitis o las varices es fundamental tener una rutina para tener unas piernas bonitas.

Consejos: Masaje con un cepillo: La piel se reseca con facilidad y tiende a formar escamas, es importantes estimular la circulación y la segregación de las glándulas sebáceas, empleando un cepillo o guante de crin, piernas esto te ayuda a relajarrealizando leves las y a darle una movimientos cirapariencia suave culares desde abay cuidadas. Si vas a hacer esta jo hacia arriba. Cremas hirutina en casa, a Movimiendratantes cada tos regulares: semana: Después modo de pesitas Si permaneces la de la ducha es puedes usar mayoría del día aplibotellas vacías de conveniente sentada, debes car leche o emulagua (de medio practicar la natasión corporal en litro) rellenas con ambas piernas, ción dos veces por semana o montes utiliza cremas arena. Lograrás en bicicleta y pon que estimulen los que los ejercicios las piernas duranpara sean más eficaces. músculos, te 20 minutos en obtener más suaalto. vidad, frota las Peeling: Con piernas con cásla piel humedad, extiende cre- cara del limón te ayudara a estima exfoliante desde los tobillos hasta los muslos, déjate la crema un tiempo y luego ducha las

mular las células muertas de la piel. Emplea Una dieta adecuada: una dieta sana y equilibrada, consume alimentos siempre frescos, evita las grasas saturadas y el exceso de azúcar. Te recomiendo optar por las frutas, verduras y ensaladas. Bebe mucha agua en abundancia o zumos naturales. Lo que debes evitar: Los zapatos incómodos, los baños de sol prolongados, el exceso de peso puede perjudicar los tejidos de las piernas. Las piernas bonitas y bien cuidadas es la clave para lucirnos en faldas…

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

Salud

Problemas del niño con padres separados (II) ¿Q

ué hacemos entonces? ¿Le contamos al niño todos los detalles por más sórdidos y tristes que sean? Creo que tampoco esto es conveniente. Hay que buscar caminos intermedios y adaptarlos también a la edad del hijo. Lo importante es que cada padre le enseñe a ver las conductas objetivamente. Y aquí es donde se suele fallar. Cuando los cónyuges están resentidos, no son objetivos y esto hace mucho mal al niño. Los detalles sórdidos son de los padres. El niño debe respetar que hay cosas privadas y que él tiene también las suyas. Pero no hay que engañarlo. Es preferible decirle: “Mira hijo, aquello es un problema que solo concierne a papá y a mamá”. Hay que enseñarle que él no tiene la culpa de la separación, que no debe estar enojado por eso, porque el enojo no arregla nada. Podrá estar dolido, triste y esto hay que aceptarlo, porque el duelo por lo perdido es un mecanismo normal. Habrá que ayudarlo a estar mejor con afecto y comprensión. Otra problemática está ligada a la doble moral sexual existente en nuestro medio. Como dicho antes, a menudo el niño vive con su madre, o cuando ambos padres formaron nuevas parejas y no lo llevaron, vive con los abuelos. Y aunque parezca que con

ellos es muy feliz, si ningún padre lo ha llevado a su nuevo hogar el niño se siente abandonado, malo, culpable; crea temores y se desvaloriza a sí mismo, y crea resentimientos hacia los demás. Si sus padres aún no formaron nuevas parejas, están por lo general intentando buscarlas. Pero luego de la destrucción del hogar y de los traumas que esto acarrea, el clima no es el más propicio para entablar una serena relación de pareja. No obstante se sienten solos y siguen intentándolo con insistencia. Es como si volvieran a la adolescencia. Muchas veces con una seguidilla de fracasos, ansiedades y contradicciones. Desde el punto de vista social una mujer separada no es todavía bien vista. Y que vuelva a estar noviando es moti-

vo para que la censuren (aún sus padres la critican, con frecuencia delante del niño). ¿Qué pasa emocionalmente con el niño cuando su madre no es bien vista en el entorno social? Partamos de lo que necesita un chico para ser emocional y psicológicamente sano: 1. S  eguridad, estabilidad. 2. No sentirse abandonado, sentirse querido. 3. No sentirse señalado negativamente. 4. No ser educado con contradicciones. 5.  Tener buenos modelos para seguir. 6. Ver la sexualidad como algo bueno y positivo. ¿Qué pasa en general con un niño que tiene sus padres separados?

1. Pierde seguridad y estabilidad. El estado no ampara como debería a la madre sola, con hijos. Por lo tanto ella debe dejarlo para salir a trabajar y muchas de sus salidas de trabajo (al ser separada) se confunden con salidas de placer que no son bien vistas (esto sumado a las reales salidas de placer, tan necesarias en todo ser humano). El niño en muchas ocasiones oirá: “Esa no se acuerda de ti”, “Ayer vino a tal hora”, etc. 2. Se siente abandonado, no respaldado cuando su madre sale.(“Si a mi madre la critican es porque no la quieren, ¿me querrán a mi?”). 3. Criticando le dicen: “tu madre tiene novio, es una loca, anda con uno y con otro”. 4. El niño se educa con contradicciones. Muchas veces la madre es demasiado severa (porque debe cumplir sola el papel de ambos padres) y esto se contradice con su conducta “liviana”. 5. Al ser criticados, los modelos de los padres no le sirven, tampoco el de quienes los critican. 6. Ven la sexualidad como algo malo, pecaminoso y peligroso. Las niñas por ejemplo tienen grandes conflictos por estos problemas, que luego se manifestarán en gran timidez, o en copiar a la madre buscando

23

parejas que no le sirven, o que tal vez solo le sirven para sacarla del hogar (se repite la historia). Los varones suelen formarse ideas distorsionadas de la mujer. En otros casos, por formación reactiva, o por pena, la ensalzan tanto que luego nunca encuentran la “mujer perfecta” que era su madre.

Nueva pareja

No se quiere censurar a las personas separadas que forman nuevas parejas. Esto es muy positivo si lo hacen en forma adulta. Una nueva pareja muchas veces da a ese niño un nuevo hogar de muy buenas características, y encuentra en la pareja de su progenitor alguien muy positivo para su vida. Pero esto no es lo más usual (a veces porque lo mismo que llevó a la ruptura lleva a nuevos fracasos y otras veces porque las leyes no ayudan, etc.). Otros conflictos que afectan a los padres separados son la falta de identidad sexual cuando falta el padre del mismo sexo. Otras veces, aunque éste no falte, su imagen es criticada o mal vista, casi borrada y totalmente desvalorizada. Un hogar no siempre es destruido porque sus padres están separados. A veces estaban destruidos antes de la separación, o se destruyeron por no separarse a tiempo. Muchos hogares con padres separados, a veces son muy sanos y buenos para el menor, pero éstos no son la mayoría. Para un buen desarrollo sexual se necesita: identidad sexual, conceptos claros de amor, pareja, responsabilidad, roles. Falta de culpa, y ver al cuerpo y al sexo como algo bueno. En nuestra sociedad gran parte de esos elementos faltan en los hogares destruidos, de allí el problemaPor eso las parejas que se separan deben tener mucho cuidado en las temáticas aquí tocadas, necesitando muchos de ellos una buena orientación para la mejor crianza de sus niños. Dra. Mirta Granero.

La atención de los niños con asma Estudio muestra mascarillas no adecuadas

U

n nuevo estudio halla que las mascarillas faciales que usan algunos niños pequeños con asma para inhalar sus medicinas simplemente no hacen su trabajo, y que esto se debe con frecuencia a su rigidez o a que no encajan bien. Según el Dr. Jonathan Field, director de la Clínica de Alergia e Inmunología y del Asma de la Facultad de Medicina de la U. de Nueva York y el Hospital Bellevue, “los autores consideraron que la medicación era incompleta con las mascarillas faciales”. “Existía la preocupación de que los niños no estuvieran bien tratados”. Los hallazgos aparecen en la edición de febrero de Respiratory Care.

Se estima que nueve millones de niños en EE UU han sido diagnosticados con asma. Entre los

síntomas se encuentran la respiración sibilante y la falta de aliento. Cada año, declaran los exper-

tos, los niños pierden casi 15 millones de días escolares como resultado de esta enfermedad. Además, hasta 200,000 niños estadounidenses son hospitalizados cada año debido a los ataques de asma. Los medicamentos para el asma son más efectivos si tienen acceso directo a los tubos bronquiales, razón por la que los pacientes usan “sopladores”, o inhaladores. Por esto se han desarrollado varios dispositivos y accesorios para facilitar esta tarea. La más común es una cámara de inhalación con válvula, un tubo que contiene la medicación apropiada por un lado y una válvula unidireccional conectada a una boquilla por el otro. El medicamento se retiene en la cámara hasta que el niño lo inhala, mo-

mento en el que la válvula se abre y deja pasar la medicación a las vías respiratorias. En niños pequeños que no puedan usar una boquilla es necesario añadir una mascarilla facial suave que se conecte a la cámara de inhalación. El problema es que la mayoría de estas mascarillas fueron desarrolladas para otras finalidades, tales como la anestesia, la reanimación y la terapia con aerosol. “La FDA y la American Academy of Pediatrics saben que muchos dispositivos usados en niños no están diseñados para ellos”, explicó Rubin. “Son copias de las de los adultos pero en versión más pequeña”, lo cual dificulta que la medicación llegue a los pulmones del niño. Leer más en Hispanicare.

24

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Complicaciones en el amor y la amistad; el mal carácter disparará crisis en la intimidad y roces con los seres queridos, será necesario mantener la calma ante las situaciones contradictorias, y no agregar dramatismo. El plano laboral en cambio no mostrará dificultades, será un momento de mucha actividad. Tu salud no presenta problemas.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Momentos trascendentes para los proyectos de la pareja, los astros llenarán de alegría y disfrute amoroso el panorama sentimental de los Toros. El amor crecerá, permitiendo vivir cada circunstancia con plenitud. Presta atención a cuestiones legales y temas sobre el presupuesto familiar. Tendencia a alergias o problemas en la piel.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre Los asuntos del corazón avanzan y permitirán disfrutar de momentos de felicidad. Excelentes oportunidades para destacarse por las aptitudes profesionales en una jornada ideal para negociar, para solicitar mejores condiciones laborales, etc., la demostración de tu capacidad te permitirá descollar. La salud, sin problemas mayores.

A10 vol 456

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio Las manifestaciones amorosas serán espontáneas y desprejuiciadas en una jornada vital y generosa para la vida íntima. Para los solos del signo, una etapa ideal para disfrutar de la vida social. Circunstancias favorables señalan una tendencia hacia la prosperidad, habrá gratas novedades en la relación con socios, jefes y empleados. Vitalidad y bienestar.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre Aspectos astrales favorables abren las puertas hacia el bienestar emocional, y marcan una tendencia a la reflexión, la paciencia, y la determinación para acercarse a la persona amada. Buenos vientos en la profesión y el dinero, habrá posibilidades de aumentar las remuneraciones y mejorar las condiciones laborales. Pequeñas molestias de salud.

22 de noviembre a 21 de diciembre Resoluciones trascendentes en el amor: más de un Centauro formalizará romances, iniciará convivencias o cambiará de estado civil. Posiciones astrales armoniosas serán la fusión perfecta para encauzar tus asuntos económicos de manera positiva. Evita esfuerzos físicos o deportes muy exigentes, especialmente cuida tu columna y tus huesos.

21 de junio a 22 de julio Horas neutras en el área sentimental, los romances o vínculos amorosos estables no contarán con tu especial interés, el deseo de dedicarse a tus metas personales será el objetivo más perseguido. Perspectivas de buenas compras e inversiones acertadas, el talento natural del signo para los negocios contribuirá a mejorar el estándar de vida. Aumento de la energía vital.

Leo 23 de julio a 22 de agosto Se avanza constructivamente hacia compensaciones sentimentales y familiares; habrá posibilidad de reconciliaciones y reencuentros. Jornada propicia para viajes de negocios e inversiones, también para iniciar nuevos emprendimientos, o para tomar decisiones importantes. Una alimentación basada en productos frescos, frutas y verduras ayudará a depurar tu organismo.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero El malhumor y el carácter alterado llevará a discusiones con la pareja: una disculpa a tiempo puede evitar el resentimiento, recuérdalo. Con respecto a las actividades, los trabajadores verán concretados sus sueños, y cubiertas sus necesidades de progreso. Tendencia a problemas gastrointestinales, vigila tu alimentación, come más sano.

Acuario 20 de enero a 18 de febrero La comunicación en la pareja será fluida y amena en noviazgos y matrimonios, mientras que los solos, tendrán oportunidades de vivir aventuras con personas divertidas. Si tienes dudas en torno a tu vocación, enfócate en tus metas, y se más comprometido en tus propósitos. Buen momento para deportes, caminatas, o cualquier tipo de actividad física.

Virgo 23 de agosto a 22 de septiembre A pesar de la tendencia a la rigidez y el temor a manifestar los sentimientos, habrá espléndidos momentos de amor con la pareja, te sentirás más libre para dejar expresar a tu corazón. También será una jornada excelente para conquistar metas en el trabajo y los negocios, habrá que aprovechar toda oportunidad que se presente. Necesitas armonizar tu energía.

Piscis 19 de febrero a 20 de marzo Jornada cargada de contrariedades. Tus emociones son difíciles de manejar, por tal razón, tus reacciones pueden lastimar a otros, sin que ese sea tu objetivo; trata de evitar esos estallidos. Un buen momento para presentar reclamos administrativos, papeles o tramitaciones que hace tiempo debes llevar a cabo. La salud, sin contratiempos mayores.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1.  Los que han trabajado duro durante el curso y han aprobado los exámenes podrán disfrutar de largas vacaciones. 2. Parte musculosa del corazón. Ciudad donde nació Abraham. 3. Juego de naipes en que juega el banquero contra los puntos -pl.-. Tribu amerindia que habita en el N. de México. 4. Al ave le sirve para volar. Ganar, triunfar, dicho por un inglés en inglés. Unas con cuerdas. 5. Monos pequeños de América del Sur. Juego del escondite. 6. Símbolo del cesio. Pusieran mango a un arma. 7. Sentimiento apasionado hacia una persona. Magnetizara. 8. Gorro militar. Costumbres. Igualdad de nivel en la superficie.

8

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 1

7 4

7 3

6 5 9

1

5 1

8 3 2 8

5 3 4 1

Verticales

1. Engañar, engatusar. 2. Secrección abundante de saliva. 3. Rozas con la mano. Símbolo del osmio. 4. Cangrejo barrilete. Río que pasa por Gerona. 5. Autor de la célebre teoría sobre la evolución de las especies. 6. Encolerizais, enfadais. 7. Doctrina de los herejes del siglo II que celebraban sus reuniones desnudos como Adán. 8. Ciudad de Serbia a orillas del Nisava. Abreviatura de santas. 9. Matrícula de Toledo. Prefijo negativo. 10. Obstruir. 11. Pasara la prueba con satisfacción. 12. Sustancias viscosas que fluyen de algunos árboles.

2 7 8

4

1 5 6 9

8 3

Pollo a la Cubana

4

5 2

4

2 5

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 pechugas 3 cuch. aceite de oliva 6 dientes de ajo 2 naranjas 1 limón y 2 limas 2 hoja de laurel 2 cebollas 1 pimiento rojo 1 pimiento amarillo o verde 1 cuch. perejil fresco 1 cuch. cilantro fresco 2 cucharaditas de sal 1 cucharadita sal de ajo 1 cucharadita pimienta

Procedimiento: 1. Sazone el pollo con sal, pimienta, sal de ajo y limón. Derrita la mantequilla en un sartén. Agregue el aceite y coloque las pechugas en el sartén. Cocine por 4 minutos por ambos lados para dar color a las pechugas. Esprima 2 naranjas y 2 limas sobre las pechugas. Coloque todos los vegetales y las hojas de laurel sobre las pechugas. Sazone con sal y pimienta. Cocine tapado a temperatura moderada por 25 minutos. Sirva con su contorno favorito.

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

Semana en Cartoons

25

26

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Impacto comunitario Benson Park Mercado

The South Kensington Neighborhood Advisory Committee and Friends of Benson Park are hosting a COMMUNITY MARKET at Benson Park, 1445 North Lawrence Street. Saturday, September 14, 2013,12-4pm. Join us for a community market to BUY and SELL used goods, crafts, artwork, produce, old junk, new junk and sundries of all sorts! Vendor Registration is taking place NOW! Deadline is September 1st: $15 for a spot / $25 for a spot with a table. Register online: http://southkensingtoncommunity.org/bpm Or stop by the SKCP office, 1301 N. 2nd Street, to pick up a form. Questions? (215) 427-3463

*** Sesión sobre ciudadanía

Servicios Legales de Inmigración Esperanza presentará una sesión informativa sobre la ciudadania y como conseguir clases de la ciudadanía gratis y asistencia legal a bajo costo para los aplicantes de la ciudadanía. Expertos de inmigración de la Red de Acción de Ciudadanía en Filadelfia (conocida por sus siglas en ingles, PCAN) explicarán en detalle los requisitos de elegibilidad y como matricularse en el programa. La sesión será en inglés y en español; sin embargo, tenga en cuenta que un nivel de inglés básico es un requisito para el programa. Lugar: La cafetería de Esperanza College, 4261 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19140, martes, 24 de septiembre del 2013, 6:00 pm, GRATIS. Para más información: comuníquese con Melissa Ostroff al 215-324-0746 o mostroff@esperanza.us

*** Nuevas Madres

Clases Gratis Para Nuevas Madres. Casa Del Carmen. Para más información: 267-331-2500; 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. SABADOS Octubre 5,12,19,26; Noviembre 2,9,16,23. 10AM para mujeres embarazadas; 11AM para madres con niños. Tópicos: Ejercicios, Masajes, Relajación, Respiración, Cuidado del niño, Fiesta. Padres, abuelos, amigos, tíos y hermanos son bienvenidos! Programado por la Escuela de Enfermeria de la Universidad LaSalle

*** Puerto Rican Panorama

Este sábado que viene, 31 de agosto, será una tarde y noche especial para televidentes hispanos del Canal 6abc. Comenzando a la 1:00 de la tarde: Puerto Rican Panorama presentará todo lo que Ud. quería saber sobre el próximo “Hispanic Choice Awards.” Luego, a las 7:30 p.m.: No se pierda el episodio de “Visions” que tendrá un segmento sobre el Desfile Puertorriqueño de Filadelfia.

*** Dentista para niños

¿Necesita su niño un dentista? El Programa de Cuidado Dental Móvil Ronald McDonald visitará

Casa del Carmen el 13 de Septiembre. Reciba tratamiento dental de alta calidad y un hogar dental para niños que cualifiquen. Casa Del Carmen, 4400 N. Reese St. Philadelphia, PA 19140. 267-3312500. Llame hoy para hacer una cita. Condiciones: edades de 1 año en adelante, No ser mayor de 9 años si es la primera visita con nosotros, Ningún seguro dental, No estar bajo tratamiento en otra oficina dental, Elegible para el programa de almuerzo gratis en la escuela.

*** Flowers to Farm to Table

Join us for a tour of Morris Arboretum, a visit to Henry got Crops Farm, and a three-course lunch at the famed Spring Mill Café. At the café you will explore the beautiful gardens next to the farmhouse and the old country store. Chef Michèle will demonstrate the technique of French omelette making and you will enjoy the freshness and taste of in season, local food. Saturday, September 14, 2013 @ 9:30 AM. Philadelphia Hospitality is a nonprofit organization that promotes Philadelphia as a world-class destination. For more information visit www.philahospitality.org.

*** APM SCI Grants

The objective of these grant awards is to carry out the planning goals from the APM SCI Eastern North Quality of Life Plan released in June 2011. LISC, the program sponsor, has allocated funding for this purpose. Our Communities, Our Ideas is a grant program that provides $35,000 in funding for grants ranging from $2,500 to $7,000. September 27, 2013: Q & A Conference Call for potential applicants; October 15, 2013: Deadline for applications; October 30, 2013: Award notification. Grants must be submitted by email or mail (postmarked by deadline date) to: Marangeli Mejia Rabell, Manager of Community Engagement Programs, 600 W. Diamond St, Philadelphia, PA 19122. marangeli.mejia-rabell@apmphila. org (t) 267.909.6132.

*** Ciudadanía Americana

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 19 de Septiembre, en las instalaciones de Latino Partnership: 1628 Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.

*** MinorityLand

Power Street Theater Company brings MinorityLand a Provocative New Play to North Philly’s Centro De Oro. Power Street will premiere their first production of

MinorityLand, at Taller Puertorriqueño for the 2013 Philly Fringe Festival on Friday September 6th 7PM, Saturday, September 7th 2PM & 8PM, Friday September 13th 7PM, & Saturday, September 14th 8PM. On closing night Saturday, September 14th at 8PM Quiara Alegria Hudes, 2012 Pulizer Prize Winner will be supporting her younger sister Gabriela Sanchez, founder of Power Street Theatre Company, by bring a group of students from Philadelphia Young Playwrights to see Minorityland and they will participate in a talk back with the cast. Taller Puertorriqueño 2557 N. 5th Street Philadelphia, PA 19133. Tickets: $10, purchase at the door or through the FringeArts Box Office

*** Fueling Station

The Sporting Club at The Bellevue is opening Fueling Station as an amenity to the Center City fitness club. The Fueling Station menu features a variety of healthy dining and “grab and go” options for health and fitness enthusiasts on the go. Fueling Station will open on September 3, 2013 with a variety of fresh pressed juices, fitness-forward protein shakes, and all-natural breakfast, lunch and dinner items. The Signature Carrot Juice includes carrot, apple, ginger and peach. Wheatgrass-infused menu options and a createyour-own salad bar are welcome additions to the café experience. Fueling Station will provide a text to order system for enhanced convenience, (215) 437-0430. Fueling Station is located on the 8th floor of the Bellevue parking garage in the lobby of The Sporting Club. Fueling Station is open to the public and offers free wifi access. Check out fuelingstationphilly. com for more information and seasonal menu options.

*** Penn State gardening

Penn State Extension Bucks County is here to help both novice and seasoned gardeners with a series of four short courses for those who want to make the most of their gardens in the cool weather. All classes are from 7:00 pm – 9:00 pm and free to the public. Preregistration is required; please call 215-345-3283. #1 - Thursday, September 12, 7:00pm – 9:00 pm — Planting Fall Veggies. #2 - Thursday, September 19, 7:00pm – 9:00 pm — Fall Garden Clean-Up. #3 - Thursday, October 3, 7:00pm – 9:00 pm — Growing Great Garlic. #4 - Thursday, October 10, 7:00pm – 9:00 pm — Bulbs for Spring Beauty. Workshops are held at: Penn State Extension Bucks County, Neshaminy Manor Center – Health Building, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901.

*** Tango Fire

Direct from Buenos Aires, the sensational Tango Fire Company of Buenos Aires presents their new show Tango Fire: Flames of Desire. Featuring ten torrid dancers, one of Argentina’s finest young

singers, and a quartet of brilliant musicians, Tango Fire: Flames of Desire takes you on a seductive journey through the history of Tango, the world’s most alluring and exciting dance form. Flames of Desire will showcase at the Merriam Theatre in Philadelphia on October 20th brought to you by the Kimmel Center. Merriam Theater, Sunday, October 20, 2013 at 4 p.m. Ticket Price: $35 to $65.

*** Dollar Stroll

University City District (UCD) is excited to announce the highly-anticipated return of the Baltimore Avenue Dollar Stroll scheduled for Thursday, September 12 from 5:30 to 8:30pm. University City’s Baltimore Avenue between 43rd and 51st Street will come alive to celebrate its charm with onenight-only $1 bargains. And the special $1 items are as eclectic as the businesses offering them, including Milk & Honey, Dock Street Brewery and Firehouse Bikes, as well as newcomers Little Baby’s Ice Cream and The Green Tambourine. From $1 crafts and kazoos to $1 vegan baked goods and samosas to $1 smoothies and Dock Street brews, this warm West Philadelphia evening will surely be festive and fun.

*** Instituto de Música

Instituto Puertorriqueño de Música, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. info@ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com. Clases De Música Otoño 2013 Desde el jueves 19 de septiembre de 2013, Venga a matricularse para nuestras clases grupales de otoño 2013. Clases bilingües para niños y adultos. Clases grupales: 1. Guitarra para Principiantes Jueves desde el 19 de septiembre de 2013 • 6 PM. 2. Teoría y Solfeo Básico - Jueves desde el 19 de septiembre de 2013 • 8 PM. 3. Tambores y Canciones de Bomba – Viernes desde el 20 de septiembre de 2013. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com.

*** New Pennsylvanians

Realizing the American Dream, An Evening with Connie Chung. A powerful force in the news industry for more than 35 years, Ms. Chung was the first Asian American and only the second woman to serve as nightly news anchor on a major TV network (The CBS Evening News). She will share the story of her family’s journey to the U.S. and insight into her path to success. THURSDAY OCTOBER 10, 2013 5-7:30 p.m., MOORE COLLEGE OF ART & DESIGN, 20th Street & Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, PA 19103. Individual Ticket for Presentation & Reception: $75. VIP Dinner Opportunity: $1500 (2 tickets)

*** Show Stoppers

New Kimmel Center Education program for teens! Show Stoppers is an exhilarating FREE after-

school musical theater program for grades 9-12. With an incredible lineup of teaching artists, Show Stoppers provides an opportunity for students who are passionate about musical theater to be a part of an exuberant and amazing group of talented young singers, dancers, and actors from area high schools. Auditions required. Weekly sessions from 4 - 5:30pm on Tuesday afternoons at the Kimmel Center. Instruction in theater art, music, and dance technique taught by acclaimed professionals. Tickets to select Broadway Philadelphia performances. Visit our website to register for auditions online www.kimmelcenter.org

Kiss-a-Pig

***

Twenty-seven business and community leaders, professionals, and teachers will go “hog wild” to compete for the privilege of kissing a pig in TruMark Financial’s Third Annual Kiss-a-Pig Financial Literacy Fundraiser, to support area schools in need of resources to teach students the basics of money management and personal finance. Fundraising efforts will culminate with a “pig kissing” event on Wednesday, Sept. 25, at the Piazza at Schmidt’s, 1015 N. 2nd St., Philadelphia, from 5 p.m. to 7 p.m., where family, friends, and colleagues of the participants will cheer for them as they pucker up for this worthy cause. Mike Jerrick, co-anchor Good Day, FOX 29 News, will serve as the emcee for the event.

*** Brain Mapping Foundation

Join the Brain Mapping Foundation on Facebook, Twitter, and LinedIn as we start to launch our fundraising and grant proposals, in order to provide funding for groundbreaking research that could introduce new clinical trials for ALS, Brain Cancers, TBI, PTSD, AD, PD... The Brain Mapping Foundation (BMF) is a non-profit charitable organization, which is established for the purpose of facilitating multidisciplinary brain and spinal cord research, and expediting integration of cutting-edge technologies into the field of Neuro-science. www. brainmappingfoundation.org

*** America-Italy Society

Our Fall 2013 cultural program begins with a new film series entitled “MIGRANTS. Stories from today’s multicultural Italy”, in collaboration with the AmericaItaly Society. Please join us for the screening of Cose dell’altro mondo (aka Things from another world) By Francesco Patierno, 2011, 90’ with Diego Abatantuono, Valerio Mastandrea, Valentina Lodovini, Laura Efrikian. In Italian with English subtitles. The film will be introduced by Franca Riccardi, Ph.D., Director of America-Italy Society. Thursday, August 29th at 6:00 pm. RSVP 215 735 3250 or info@aisphila.org; America-Italy Society, 1420 Walnut Street, Suite

www.impactolatin.com

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

27

Impacto comunitario 310.

*** Enroll in AMLA

Enroll today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267229-7592. Our mailing address is: 4261 North 5th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19140

*** Empresarios

Entrepreneurial Development Training Program. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? * 9-Week Program, Totaling 72+ Hours of Training Designed To Teach Existing And Startup Entrepreneurs The Ins & Outs of Running a Small Business. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be Alone! 1-on-1 Mentoring Available. Learn About All Areas of Business Ownership. Microloans Are Now Available To All Graduates. The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Llamanos Hoy! (856) 338-1177

*** Donate Blood

The American Red Cross issued an emergency request for platelet and blood donors of all blood types to roll up a sleeve and give because many fewer donations than expected were received in June and the first week of July. To Donate Blood call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. All blood types are needed to ensure a reliable supply for patients. A blood donor card or driver’s license, or two other forms of identification are required at check-in.

*** The Great Experiment

History Making Productions, producers of Philadelphia: The Great

Experiment, the documentary film series , is launching a fundraising drive on the website, Kickstarter. Our page can be accessed at http://kck.st/1abQXCS. You can watch everything at our website: www.historyofphilly.com. The Kickstarter fundraising has a modest goal of $53,500. We intend to use these funds to re-cut, edit and link these three episodes into one feature length documentary to be entered into film festivals, and offered to national broadcast/ cable channels. We have just 44 days to meet our goal. This is a make it or lose it deal: we either make the goal – at which point your credit card gets billed – or take nothing from the effort if we fall short of the $53,500.00. Sam Katz,Executive Producer/Director

*** ¿Estas embarazada?

¿Tiene preguntas en relación al parto? Clases Educativas durante el Embarazo y Parto Martes de 1012 PM Empezando Junio 18, 2013, o Júeves 1-2 PM Empezando Junio 18, 2013 A cargo del Programa de Enfermeria de la Universidad LaSalle. Tópicos de las clases: Pregnancy/Embarazo, Nutrición, Labor/ Parto, Stress/Stress, Breast Feeding/Latancia, Party/ Fiesta. CLASES GRATIS!! Para más información llámenos al: 267-3312500, 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. Catholic Social Services-Casa Del Carmen

*** Aprenda Inglés

¡Prepárese! Clases de Inglés Nivel 1 y 2 (ESL 1 y 2) Septiembre 17 a Diciembre 20 Horario: Lunes, Martes y Miércoles 6:00 — 8:30 PM en Casa Del Carmen, con el Community College de Filadelfia. Registrarse en persona: Northwest Regional Center 1300 W. Godfrey Ave., Cuarto # 143, De Agosto 12 a Agosto 22, 2013. De 9:00—11:30 AM y 1 a 2:00 PM Costo del curso: $70. Catholic Social Services– Casa Del Carmen, 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140

Abogados

***

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take

calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Phila Open House

Get up close and personal with Philadelphia’s architectural, historical and cultural landmarks, museums, and private homes, during Philadelphia Open House Tours - a week’s worth of behindthe-scenes and special-access tours organized by Philadelphia Hospitality, designed to engage visitors and residents alike with the some of the city’s hidden treasures. Tours are ticketed and vary in price. For more information including tour description, times and tickets, visit www.philahospitality.org/openhouse, or call 1-800-714-3287, ext. 11.

*** Historic Germantown

Historic Germantown, The sites have opened their gates and doors for the 2013 season and welcome you into Freedom’s Backyard. The 15 historic sites*, located in Our Nation’s Longest Historic Corridor, invite you to learn, interpret, and celebrate 330 years of fascinating cultural heritage. Historic Germantown will once again offer their ‘Second Saturdays’ program when all sites will be open from 12-4pm on the second Saturday of each month, May through October. Passports are $15 for an individual and $25 for a family of four. Passports allow visitors to experience all fifteen sites, one time throughout the year. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.

*** New Animal Center

The Rollins Center for Animal Rehabilitation will offer to animals many of the same cutting-edge modalities often used by humans, including those utilized by profes-

sional athletes like Jimmy Rollins. 392 Kings Highway Woolwich Township, NJ. Brand new state of the art center for animal rehabilitation center. Live animal rehabilitation. The Jimmy and Johari Rollins Center for Animal

Rehabilitation is a collaborative partnership Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins and his wife, Johari, and Saint Francis Veterinary Center to open a stateof-the-art rehabilitation and pain management center for animals.

Viene de la pág.6

>>COLUMNISTA INVITADO

My Epiphany: Stephen Davis and MLK sippi by James Meredith. That night 2 people were killed in the rioting that broke out. Another time we were returning home from a trip when we stopped at a gas station. I mistakenly went to the “Colored” restroom. It was a toilet with no seat, no sink, no toilet paper, a single bare light bulb, unpainted concrete blocks, a bare concrete floor, no air conditioning and only a couple of screens near the roof to provide ventilation of the hot, muggy summer air. I realized my mistake and went to the correct location just as a black man who had been cleaning it came out. Normally I wouldn’t have noticed it but that day everything was imprinted on my brain: The sparkling clean tiles, shiny mirror, many covered lights, the cool fresh air, and an exhaust fan. It had all of the amenities I expect including soap, paper towels and covered trashcan. When I hear the term “separate but equal”, I think of those two bathrooms. So how did that simple statement occur? I had read in the paper that a group of black families had asked to be accepted as members of the First Presbyterian Church. I knew Stephen was a member so I asked him if wanted the new members to join. His simple response startled me, because in that instant I realized, the entire region was living a lie. Yes, they were all Christians, all “brothers and sisters

in Christ”, all part of the same covenant with God. I understood that what was going on around me was wrong. I lost my unquestioning respect for leaders because the leaders of my community supported this lie. Now I would cringe when I heard children in my all white church sing, “Jesus Loves the Little Children” because they were actually taught not to believe the line, “Red or Yellow, Black or White, they are precious in His sight.” I link all of this to Martin Luther King Jr. because later that year when I heard King’s “I Have a Dream” speech, I got goose bumps. (And I still do.) That epiphany connected me to the March on Washington and to the Civil Rights Movement. It was my Freedom Summer. My mind had been set free. I still feel the ripples from that moment 50 years ago. About 35 years later, I remember how happy I was when my oldest child came home from preschool with a shocking story to tell me. His teacher told him about Martin Luther King, Jr. and the Civil Rights movement. He was appalled that people were once treated differently just because of the color of their skin. Do I think the struggle is over? NO! But at least I hope I am not an obstacle to reaching the day when everyone that hears the story of Martin Luther King, Jr. will react the same way as my young son.

Viene de la pág.10

>>PENSILVANIA >>JóVENES INMIGRANTES

“Libre para Soñar”, campaña de Juntos “El DREAM Act de Pensilvania se asegurará de que nuestra Comunidad siga siendo económicamente competitiva, al ofrecer un acceso justo y equitativo a la educación para todos los jóvenes en el estado”, dice un acápite de la ley. En ese sentido, el Instituto de Política Latina en la Universidad Roger Williams de Rhode Island, realizó una revisión sistemática de los estudios sobre proyectos de ley similares en todo el país, y se en-

contró una disminución del 14 por ciento en la tasa de deserción de secundaria entre los latinos que no son ciudadanos, y permite que el 31 por ciento más de estudiantes asista a la universidad y sin ningún costo económico para los contribuyentes. “Creo que todo el mundo tiene el mismo derecho a la educación. Estamos luchando por nuestros sueños y vamos a apuntar a las estrellas hasta que llegue-

mos allí. Soy indocumentada y no tengo miedo de luchar por mis sueños y los sueños de mi comunidad”, dijo Karla Rojas, líder juvenil de JUNTOS. “Esta campaña que está lanzando el grupo FUERZA de JUNTOS, “Libre para Soñar”, significa que todos siempre tenemos un sueño y que merecemos cumplirlo como seres humanos; y los jóvenes están apoyando la propuesta del Senador Smucker en Harrisburg”, dijo María Ser-

na, Directora de Asuntos Migratorios de JUNTOS. “Para esta campaña necesitamos el respaldo de toda la comunidad en esta lucha de derechos civiles”, indicó. “Estoy feliz por el trabajo unido en esta campaña porque es algo muy importante para los jóvenes tener la esperanza de una educación y un futuro mejor”, señaló David Bennion, abogado de inmigración en JUNTOS.

28

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Deportes

“He tenido mucho descanso”, dijo Bolt, que el año pasado bajo condiciones frescas y húmedas impuso una marca para Zurich de 19,66 en los 200 metros planos. “Esta pista siempre es rápida y aquí he registrado algunos de mis mejores tiempos”.

Bolt espera triunfar en Río 2016

U

sain Bolt buscará la excelencia olímpica y ganar tres medallas de oro por tercera vez consecutiva en los Juegos de 2016 en Río de Janeiro. “El simple hecho de ir a Río y ganar de nuevo sería un hazaña por sí misma”, dijo el velocista jamaiquino el miércoles, un día antes del inicio de las competencias de la Liga de Diamante en Zurich. Bolt competirá el jueves en la carrera de los 100 metros después de barrer en el campeonato mundial en los 100 y 200 metros y en relevos 4x100 en Moscú, donde habló sobre trabajar duro para conseguir “la grandeza”. En los últimos dos Juegos Olímpicos, Bolt completó la misma tripleta y está enfocado en repetirlo en Río. “Para mí, la clave es sólo ir a defender mis títulos, y ese es mi enfoque. Sería la primera vez que alguien ganara tres veces consecutivas”, dijo. Bolt se convirtió en el atleta más condecorado en la historia

del campeonato mundial este mes, con sus ocho preseas de oro y dos de plata que lo colocan por encima del estadounidense Carl Lewis. Sin embargo, si Bolt logra ganar otras tres medallas de oro en Río, aún quedaría debajo de la marca olímpica de atletismo impuesta por Lewis con nueve preseas de oro y una de plata. “No agregaría un cuarto evento en Río, eso es seguro”, dijo el corredor de 27 años. Bolt habló en conferencia de prensa desde la sede de la FIFA tras reunirse con el presidente del organismo rector del fútbol mundial, Joseph Blatter. Blatter dijo en broma que nueve segundos sería probablemente el límite para Bolt, cuya marca mundial de los 100 metros planos impuesta en 2009 se mantiene en 9,58 segundos. Bolt sugirió ser capaz de cubrir los 100 metros en un tiempo entre los 9,7 y los 9,8 segundos en Zurich, donde se pronostica un buen clima.

Platini dirá pronto si aspira a FIFA

M

ichel Platini dijo que podría anunciar el próximo mes si será candidato a la presidencia de la FIFA. El líder de la UEFA es considerado desde hace tiempo como un posible sucesor de Joseph Blatter, aunque el presidente de la FIFA podría aspirar a un nuevo mandato. El francés indicó que “sin duda diré algo” en Dubrovnik,

Croacia, donde se reunirá el comité ejecutivo de la UEFA el 19 y 20 de septiembre. En una entrevista el miércoles con el diario L’Equipe, el ex astro de la selección francesa señaló que está “contemplando” la posibilidad de aspirar al cargo en 2015. “Tengo que convencerme de que es mi destino, que es algo bueno para el fútbol”, afirmó.

Aramis Ramírez llega a 350

El dominicano Aramis Ramírez, de los Cerveceros de Milwaukee, batea un doblete productor de dos carreras contra los Piratas de Pittsburgh, en la quinta entrada del juego del martes 27 de agosto, en Pittsburgh.

A

ramis Ramírez bateó tres imparables el martes, incluido el cuadrangular número 350 de su carrera, para producir cuatro anotaciones en el triunfo de los Cerveceros de Milwaukee por 7-6 sobre los Piratas de Pittsburgh. El veterano antesalista dominicano, con 16 años en Grandes Ligas, ayudó a los Cerveceros a construir una ventaja de 5-0 en la quinta entrada, pero los Piratas empataron la pizarra en la sexta. Milwaukee consiguió la victoria cuando el

novato Caleb Gindl bateó como emergente un elevado de sacrificio que rompió el empate en el octavo episodio. Con el juego empatado a 6-6, el cubano Yuniesky Betancourt conectó un doblete con un out contra Bryan Morris (5-7) y avanzó a la tercera base con sencillo de Scooter Gennett. Gindl bateó entonces su elevado al jardín derecho con el que anotó Betancourt y dio a los Cerveceros su tercera victoria en los últimos cuatro juegos. Pittsburgh, que inició el día medio juego

atrás de los Cardenales de San Luis, líderes de la División Central de la Liga Nacional, perdió su tercer encuentro seguido. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-1; Ramírez de 5-4 con una carrera anotada y cuatro producidas; y Carlos Gómez de 4-1. El cubano Betancourt de 4-1 con una anotada. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 3-1 con una anotada. El dominicano Pedro Álvarez de 4-4 con una anotada y una impulsada.

Federer fuerte en US Open “Q

uiero disfrutarlo lo más que se pueda”. A sus 32 años y con su peor ranking en más de una década, Roger Federer no se desanima con su mala racha e insiste que su pasión por el tenis sigue encendida. “No hay duda que es bonito cuando se gana todo. Pero eso no significa que realmente ames el juego. Lo que te gusta es ganar, estar en las portadas, levantar trofeos, dar conferencias de prensa apacibles. Eso es lindo. Pero eso no significa que realmente lo ames”, dijo Federer. “Eso tal vez se nota más cuando no juegas tan bien. Ganando o perdiendo, en una cancha de entrenamiento o en la cancha del partido, yo amo esto”. Por eso se entiende que el astro suizo, en cuanto terminó de despachar en tres sets al esloveno Grega Zemlja el martes, en la primera ronda del Abierto de USA, se fue directo a practicar más golpes en una cancha de entrenamientos en vez de mar-

charse al hotel. Esta es una temporada muy atípica para Federer, el campeón de 17 torneos de Grand Slam y dueño del récord de más semanas como número uno del mundo. Viene de perder en segunda ronda en Wimbledon ante Sergiy Stakhovsky (el 116 del mundo), una derrota que le cortó una seguidilla de 36 presenta-

“Si es el séptimo cabeza de serie, o el cuarto, o el primero, eso es totalmente irrelevante”, dijo Zemlja. “Federer es el mejor de todos los tiempos, así que no creo que la gente deba murmurar sobre su actual nivel de juego. Se pierden y se ganan partidos, así es el tenis. Estoy seguro que le irá mejor aquí de lo que la ha ido en los últimos torneos”.

ciones en cuartos de final en las grandes citas. A ello se sumaron un par de derrotas ante rivales fuera del Top 100 en torneos de menor jerarquía. Apenas cuenta con un título en el año, conquistado en Halle, una pobre cosecha al considerar que tres veces ganó 10 en el mismo curso y que por lo menos se ha adjudicado tres desde 2001.

www.impactolatin.com

El Barsa gana la Supercopa

Tras sacarle un 0-0 a Atlético “Por separado, Neymar y Messi han hecho un buen partido. Es cierto que no se han asociado mucho, pero no tengo duda que lo lograrán. La actuación de Neymar me pareció muy buena y no vi necesidad de cambiarlo. Necesitamos encontrar más velocidad y precisión, pero creo que no está nada mal. Tampoco creo que haya equipos más intensos que el Atlético”, analizó Martino.

E

l Barcelona solo pudo empatar 0-0 con el Atlético de Madrid el miércoles en el partido de vuelta de la final de la Supercopa de España, pero se adjudicó el primer título de la temporada y también el primero de la era del entrenador argentino Gerardo “Tata” Martino, quien se hizo cargo del equipo en julio. El resultado, unido al empate de 1-1 registrado en el cotejo de ida en Madrid hace una semana y gracias al gol de visitante, resultó en el cuarto trofeo del club azulgrana en las últimas cinco

ediciones de la Supercopa, recuperando el trono perdido hace un año ante el Real Madrid y mejorando su total a 11 coronas. Martino quiso dedicar el triunfo a su antecesor en el cargo, Tito Vilanova, quien renunció para someterse a un nuevo tratamiento contra el cáncer. El astro argentino Lionel Messi, que falló un penal, y el brasileño Neymar salieron de inicio por vez primera en la temporada en el Barsa. Anteriormente, ambos apenas habían coincidido siete minutos en la cancha.

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

29

Deportes

Donovan renueva contrato con Galaxy D

espués de pensar que su carrera futbolística podría estar aproximándose a su final, Landon Donovan aparece “recargado, tras firmar una extensión de su contrato multianual con el Galaxy de Los Angeles. El club de la MLS americana anunció el pacto el miércoles. El contrato del mediocampista expiraba al final de la temporada. El nuevo contrato incluye algunas clausulas con incentivos, que si los cumple, podrían convertir a Donovan en el futbolista mejor pagado en la liga americana de futbol. Donovan, de 31 años, juega con el Galaxy desde 2005, y ganó tres títulos de la MLS con el club de Los Angeles. El integrante de la selección estadounidense es el tercer máximo jugador del Galaxy de Los Angeles, Landon Donovan, goleador en la historia de la MLS, a El festeja un gol contra Vancouver en la MLS el sábado, 24 de tres tantos del líder histórico Jeff agosto de 2013, en Vancouver, Canadá. Cunningham. El medio campista, ya considerado por muchos como el mejor futbolista nidense, de la que es el máximo goleador, en la historia de los Estados Unidos, ha y la presente renovación de su contrato jugado para el Bayer Leverkusen, el San lo pone prácticamente a las puertas de Jose Earthquakes,el Bayern Munich, y participar en la próxima Copa Mundo de el Everton. Donovan también ha jugado Brasil, a la cual ya los Estados Unidos se tres mundiales con la selección estadou- encuentran ya prácticamente clasificados.

30

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

A10 vol 456

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _______________________________

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_______________________________ José Vargas al 267.271.9597.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven Amistad

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. _______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 _______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a_______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. _______________________________ Mujer puertorriqueña, estudiante, busca hombre soltero para amistad o relación seria. Interesados llamar a Mary al 267-475-3409. _______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 _______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para

relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. _______________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. _______________________________ Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. _______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. _______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _______________________________

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. _______________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________

“Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_______________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y

trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _______________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 __________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ______________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ______________________________

Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________

Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________

Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ______________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ___________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 __________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván __________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________

Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el

www.impactolatin.com

Clasificados 267.770.6460 _________________________

Alejandro al 302.377.1615

Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________

Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony.

Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 __________________________

Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a

_________________________

_________________________

Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________

Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254

_________________________

Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________

Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157

_________________________

Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________

Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje.

_________________________ *Caballero desea relacionarse

con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946

__________________________

Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177

A10 vol 456

Del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

31