Page 1

Temple: “La prevención es el mejor remedio”

Congreso: Campaña por reforma migratoria

(Pág 8)

Venezuela: Polémico regreso de Chávez

(Pág. 12)

(Pág. 18)

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

AMOR PARA 50 HIJOS HÉROES COMUNITARIOS

(Pág. 11)


2

Del 21 al 27 de febrero de 2013

Clima

A10 vol 429

THURSDAY 21 feb.

friday 22 feb.

saturday 23 feb.

Máx. : 39 º Min. : 29 º

Máx. : 42 º Min. : 35 º

Máx. : 47 º Min. : 33 º

Parcialmente nublado

Lluvia

Lluvia

sunday 24 feb.

monday 25 feb.

tuesday 26 feb.

wednesday 27 feb.

Máx. : 46 º Min. : 30 º

Máx. : 42 º Min. : 39 º

Máx. : 43 º Min. : 41 º

Máx. : 48 º Min. : 37 º

Mayormente nublado

Chubascos

Chubascos

Lluvia

REFLEXIÓN

El amor siempre es más fuerte Por Alejandra Henriette alejandrahenriette@gmail.com

H

ace unos días una amiga estaba realizando los preparativos para “Valentine’s Day”. Pese a que vive un mal momento con su pareja, se desvive por que este día sea fenomenal. Me llamó la atención su situación, ya que siento que muchas veces este momento se convierte sólo en una tradición comercial, dejando de lado su verdadero significado. Me hace reflexionar acerca del poco tiempo que le dedicamos al amor. Las personas necesitamos consagrar un día para poder decirle a nuestra pareja o amigos, lo que verdaderamente sentimos por ellos. Somos bastante esquivos con el tiempo que les entregamos a quie-

nes amamos y a quienes nos aman. Siempre debemos tener presente que el amor se cultiva, que debe regarse todos los días. También hay que otorgarle los cuidados necesarios para que crezca sano, resista las tormentas y los malos tiempos. Creo que es hermoso que exista un día en el que se celebra el amor y la fraternidad. Sin embargo, debemos replicar estos momentos siempre. De esta manera, cuando cupido nos deja su flecha y nos recuerda cada año su presencia, la llegada de su celebración debe ser la culminación de un año lleno de amor. En el cual se vean fortalecidos aquellos lazos que nos mantuvieron unidos. No debemos olvidar que el amor se inserta en el núcleo de toda relación, la

celebración puede ser con nuestra pareja, novios o amigos. Y si estas lejos de tus seres queridos, puedes agradecer por haberlos conocido y porque son parte de tu vida, aunque se encuentren en tierras lejanas. Lo importante es expresar lo que nuestro corazón siente. Una flor, un gesto, un abraso, un beso, un llamado telefónico, son tantas las formas que podemos utilizar pata exteriorizar nuestros sentimientos… lo esencial es hacer un gesto que deje una huella en el otro. Hoy celebramos que el amor es una virtud que representa todo el afecto, la bondad y la compasión del ser humano. Mantengamos su espíritu y disfrutemos de sus frutos. ¡El amor es más fuerte!

Oración

Señor, concédeme serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las que sí puedo, y sabiduría para discernir la diferencia, hágase tu voluntad y no la mía. Amén

Cita de impacto El amor y la tos no pueden ocultarse Proverbio italiano

FOTO DE LA SEMANA

La estela de un meteoro es vista sobre Cheliábinsk, Rusia, el viernes 15 de febrero de 2013. El meteoro se desintegró en una gran explosión, cuya onda de choque rompió cristales de ventanas y dejó casi mil personas heridas, según las autoridades. (AP Foto/ Chelyabinsk.ru)


LATINAS UNIDAS PARA LA CURA: Un evento GRATIS para usted y sus seres queridos. ¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!

Sábado, 23 de Marzo 2013 8:30AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, Pa. 19107

Esperanza Contra el Cáncer de Seno: Conocimiento, Fuerza y Apoyo para SU Vida. La registración es: requerida, fácil, gratis! Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas

• Sesión de desayuno, “La Sexualidad y el Cancer de Seno” • Sessiones de grupos especializados

Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente Su Nombre _____Srta. _____Sra. _____Señor

• Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen

Nombre:

• Premio Espíritude Promesa: Otorgado a Vivian Ortiz

Dirección: Ciudad:

Estado:

• Maestra de Ceremonias: Reverenda Bonnie Camarda, Salvation Army

Teléfono:

Email:

Apellido: Depto #: Código postal:

PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Patrocinador Campeón de Nuestra Comunidad, Nuestras Curas.

___ INGLÉS ¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED?

Patrocinadores:

___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:

Socios de Educación de Salud

Contribuidores Especiales

Komen Philadelphia Affiliate Attn: Jackie Greggs-Walden, 125 S. 9th St., Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419


4

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Semana en Imágenes

Save. The Camden Children’s Garden es un movimiento que se adelanta en Camden, NJ, en defensa del Camden Children’s Garden, el cual el estado de NJ quiere reducir drásticamente. La comunidad ha respondido al reto.

Familia. Santana celebró un babyshower para Yajaida Santana el domingo en el salón Romanos, en el norte de Filadelfia (Foto: L.S. Salas)

Grupo. De Teatro Morivivi, dirigido por José Martín Pacheco presentó El Gran Show, en el Nuevo Palladium el 16 de febrero. En la foto, adelante, (izq. a der.) Jorge Santos Ortiz, Jose Martin Pacheco, y Becky Santiago; atrás, Pedro Peña, Suzette Ortiz, Edwin Lanauze, Rachel Rojas, Luis Pastrana y Kenny Roy. (Foto: L.S. Salas)

Juez. Nelson Díaz está en la portada de la más reciente edición de la prestigiosa revista Hispanic Executive, que le dedica su historia central.

Galería. De HACE inauguró exhibición de la artista Alicia Mino González, cuya colección, titulada Tea Time-The Tradition of Tea, está expuesta en la galería, en el 2708 N de la calle 5. (Foto: L.S. Salas)


www.impactolatin.com

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

5

Cultura CULTURA

Primer festival de cine colombiano llega a NY E

l cine colombiano llega por primera vez a la Gran Manzana a través de su propio festival, con 16 películas que se espera gusten a los amantes del cine independiente y a los que quieren descubrir un país poco conocido por su séptimo arte. El barrio de Tribeca, en el sur de Manhattan, será el escenario del evento, que presentará los largometrajes, cortos y documentales del 20 al 24 de marzo junto a foros y debates con los directores y actores de las películas. “Aquí lo que estamos abriendo es una puerta para que los cineastas muestren su cine a un público entendido, al que le gusta descubrir nuevas cosas y creo que es una bonita oportunidad para el país, para que la gente vea un nuevo cine, nuevas historias, nuestras locaciones”, dijo Juan Carvajal, director del festival, a The Associated Press. “Creo que algo muy bonito lo que estamos haciendo”. Filmes como “Volver a morir” del director Miguel Urrutia o “Lo azul del cielo” de Juan Uribe tendrán su estreno mundial en el festival, mientras que otros largometrajes, como “Apatía” de Arturo Ortegón, o “Sofía y el terco” de Andrés Burgos, se exhibirán por primera vez en Estados Unidos. Todas las producciones se filmaron en Colombia menos “Maybe Tomorrow”, del director Michael Wolfe, que se rodó en Estados Unidos pero que incluye a actores colombianos como Carolina Ravassa. Carvajal explicó que más de 45 producciones respondieron a la convocatoria, de las que se escogieron 16 que representan una mezcla de acción, humor negro, suspenso y drama, aunque ante todo, son “nuevas historias, bien contadas”, señaló. El festival, patrocinado en gran parte por el gobierno colombiano, nació mientras Carvajal pasaba una temporada en Colombia tras haber pasado años trabajando como periodista en Estados Unidos. “Tuve la oportunidad de ver el cine que había allí y me di cuenta que esas películas se presentaban en festivales y después desaparecían. Así que hablé con directores y actores en Colombia y les pregunté si podía tener esas películas y mostrarlas en Nueva York en un festival. Me dieron todo su apoyo”, explicó Carvajal. La ley colombiana que facilita la filmación en el país, con locaciones baratas y otros beneficios para cineastas, propicia además a festivales como éste, agregó el organizador. Casi todas las producciones son nuevas, del 2012, y se presentarán con subtítulos en inglés. Cineastas como Jhonny Hendrix (que dirigió el filme “Chocó”), Carlos Moreno (“Todos tus muertos”) y Andrés Baiz (“La cara oculta”), entre otros, participarán además en foros y debates para hablar sobre las producciones y el estado de la cinematografía en Colombia. También estarán presentes actrices como Martina García (protagonista de “La cara oculta”), Carolina Guerra y Carolina Gómez (“La lectora”). El festival se llevará a cabo en los dos teatros de Tribeca Cinemas, parte de Tribeca Enterprises del afamado actor, director y productor estadounidense Robert DeNiro.

Las actrices Karent Hinestroza y Daniela Mosquera en una escena de la película “Chocó” que se muestra durante el primer Festival de Cine Colombiano en Nueva York. El certamen se desarrollará en los cines Tribeca del 20 al 24 de marzo del 2013.


6

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Opinión AMERICA’S VOICE

Ladran Sancho, señal de que cabalgamos Por Maribel Hastings

E

sta semana arranca la ofensiva nacional para impulsar la reforma migratoria amplia en el Congreso con el componente central de la vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. El nombre lo resume todo, Alianza para la Ciudadanía (A4C, por sus siglas en inglés). Integran la coalición organizaciones nacionales, estatales y locales que apoyan la reforma migratoria y que representan una amplia gama de intereses: sindicales, religiosos, activistas y los propios inmigrantes. Durante el próximo receso del Congreso conducirán eventos en los estados y los distritos de los senadores y congresistas que tienen en sus manos el avance o la derrota de la esquiva reforma migratoria. La Alianza se da a conocer luego de que el pasado sábado el USA Today divulgó detalles del borrador de un plan de reforma migratoria de la Casa Blanca que, entre varias cosas, incluye una vía de ciudadanía para los 11 mi-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com

llones de indocumentados que tomaría 13 años u 11 años: ocho años para conseguir la residencia permanente a los que hay que sumar los otros cinco que debe esperar una persona para hacerse ciudadano de este país; o sumar tres si la persona está casada con un ciudadano o una ciudadana estadounidense que lo peticione. La filtración generó fricción entre algunos republicanos del Senado, como Marco Rubio, de Florida. La razón central es que Rubio integra el llamado grupo de los ocho, los senadores bipartidistas que están negociando el lenguaje de un proyecto de ley que esperan presentar en marzo con miras a que el Comité Judicial del Senado inicie el debate y calificación de la medida que esperan llegue al pleno senatorial este verano. Rubio, indignado por la filtración, declaró que la propuesta del presidente estaría muerta antes de llegar al Congreso porque no toma en cuenta el punto de vista de los republicanos y porque los elementos contemplados no son de la satisfacción de muchos de esos republicanos. Y John McCain, otro integrante del grupo de los ocho y senador republicano de Arizona, dijo que en Washington las filtraciones no ocurren por accidente y que la pregunta obligada es si Obama

ICE hace lo que le viene en gana

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

mientras que en la Cámara Baja otro grupo bipartidista también negocia su lenguaje migratorio. Incluso demócratas, como el congresista de Illinois, Luis Gutiérrez, consideran que sería contraproducente que la Casa Blanca envíe un proyecto al Congreso porque sería interpretado como una acción partidista y frenaría la colaboración republicana. Si Obama esperó cuatro años, ¿cuál es la prisa ahora cuando todavía no emerge un proyecto del Congreso?, cuestionó Gutiérrez en un evento en Chicago. Pero Obama no ha enviado

BITÁCORA

Publisher

Mauricio Hernández

quiere resultados o simplemente quiere otro “garrote” con el cual golpear a los republicanos para que los demócratas obtengan ventaja política en la próxima elección. El presidente Obama advirtió en un discurso migratorio en Las Vegas, Nevada, que si el Congreso no actúa pronto para conseguir una reforma amplia, “enviaré un proyecto de ley basado en mis propuestas e insistiré en que se vote por él inmediatamente”. El grupo de los ocho asegura que a principios de marzo presentará su proyecto de ley

Por Rafael Prieto Zartha

Y

a lo he repetido en múltiples ocasiones, que los funcionarios de ICE, con viejas mañas, no le hacen caso a las directrices del presidente Barack Obama, a las de la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, o las del director de esa agencia John Morton. Ahora aparecen unos correos electrónicos internos de ICE

que revelan que sus directivos desarrollaron planes para pescar indocumentados en retenes de tráfico, peinando las listas de extranjeros en las entidades que emiten licencias de conducir y cabildeando entre jueces y fiscales para que condenen a los inmigrantes en las cortes para clasificarlos como los criminales. La correspondencia cibernética y otros documentos calificados como “sensitivos” fue-

ron logrados por la seccional de Carolina del Norte de Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). ACLU obligó a que se le entregaran los expedientes al someter una solicitud mediante el Acta de Libertad de Información (FOIA), mientras realizaba una investigación sobre el uso de los retenes para deportar indocumentados. Los correos y los documentos de ICE fueron

un proyecto al Congreso. Todavía. Si la Casa Blanca filtró o no el borrador ya lo hecho, hecho está. Ya es público, aunque no final, y si acaso lo único que evidencia es que la Casa Blanca parece estar lista con una contraoferta si el Congreso no actúa. En los procesos de negociación siempre habrán filtraciones motivadas por diversas razones: para probar qué reacción tiene alguna propuesta, para presionar a ciertos sectores, o simplemente para torpedear un proceso. Y en este rompecabezas de intento migratorio hay sectores que apoyan cualquiera de estas tres alternativas. Lo más importante es que contrario a cuatro años atrás ahora todos los sectores están negociando lenguajes legislativos de reforma migratoria de manera bipartidista, y el elemento central es una vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Hace cuatro años, de reuniones y discursos no pasamos. Las promesas se quedaron en el tintero. No hubo ni siquiera intentos demócratas y mucho menos republicanos. No hubo polémica por un borrador que nunca se filtró. Esta vez, enfrentados a un panorama político totalmente diferente, los dos partidos están tratando de solucionar este asunto porque saben que políticamente les conviene: unos, los demócratas, buscando solidificar el apoyo del voto latino, y otros, los republicanos, tratando, mediante una victoria compartida, de ganar un porcentaje de ese voto latino que los haga competitivos en elecciones presidenciales. Esta vez, contrario a cuatro años, hay esperanzas de que algo sí se concrete. Esta vez sí hay movimiento legislativo y ejecutivo. Ladran Sancho, señal de que cabalgamos.

después de que el presidente Obama había anunciado una política de dar prioridad a la deportación de verdaderos criminales y no de trabajadores regulares que carecen de papeles y no representan un peligro para la comunidad y la seguridad nacional. Los planes, para atrapar indocumentados al azar en retenes de tránsito, se dieron después de que Morton hizo un desglose de claro de los individuos cuyo arresto y remoción no eran preponderantes. ¿Entonces porque los lineamientos de ICE proponen detener a inmigrantes que carecen de licencias de conducir? ¿Acaso esos son los criminales?

puestos a disposición de los internautas en el sitio de internet del diario USA Today, que publicó un artículo que encabezó como “Tácticas de Inmigración destinadas a aumentar las deportaciones”, en el que destapó que ICE establece cuotas y metas de expulsiones de indocumentados. Lo delicado es que los correos y los documentos datan de la primavera del año pasado, tiempo Continúa en la pág.27


www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

7

Editorial

Imitando a Reagan Emulating Reagan O O bama utilizó el púlpito presidencial frente a los agentes de primeros auxilios instando al pueblo estadounidense a apoyar sus esfuerzos al tratar de alcanzar un acuerdo antes de la fecha del “secuestro”. Se robaba una página de la estrategia de Reagan. Este es un juego que él y el Congreso han estado jugando sabiendo perfectamente que tendrán que llegar a un acuerdo antes que algo suceda. El presidente y el Congreso se metieron solitos en un atolladero, esperando quizás que ellos nunca tendrían que encarar su propio plazo. Según Obama él siempre ha estado dispuesto a llegar aun acuerdo para la reducción del déficit. Dice que el Congreso no ha ofrecido nada que podría aceptar. Desea una reforma de impuestos que los líderes del GOP no aceptan porque significa un aumento en impuestos para el uno por ciento de los contribuyentes. “Estoy dispuesto a ahorrar cientos de miles de millones de dólares decretando una reforma completa de impuestos, “dijo el presidente. Si no llegan a un acuerdo , nuestros impuestos aumentarán y los recortes automáticos del presupuesto entrarán en vigor afectando las vidas de todos los ciudadanos. Los críticos dirán que esta es una crisis totalmente fabricada y que ambos bandos son culpables. En este punto no importa realmente quién es culpable. Solamente nos preocupa el hecho de que su juego ha creado una situación que amenaza el sustento de la clase media que paga la mayor parte de los impuestos. Entendemos que el presidente se siente autorizado por su victoria de no-

viembre sobre el Partido Republicano. Se ha comportado como si pudiese gobernar por edicto. El problema es que al no cooperar con el Congreso él hará más difícil que se apruebe alguna legislación. Podemos ver claramente su intención de hacernos creer que el Partido Republicano y algunos demócratas que no pueden apoyar sus propuestas están obrando mal. El liderazgo verdadero será exhibido por ambos lados cuando firmen acuerdos que imitan lo que Reagan hizo con su oposición demócrata. Y sabemos que Obama ha expresado admiración hacia Reagan. Solo deseamos que él y quienes comandan actualmente el GOP puedan emular su liderazgo.

bama using the bully pulpit in front of first responders called on the American people to support his efforts to reach a compromise before the deadline for sequestration. He is stealing a page from Reagan’s approach. This is a game that he and Congress have been playing knowing full well that they will have to reach an agreement before anything happens. The president and Congress painted themselves into this corner, perhaps hoping that they would never have to face their own deadline. According to Obama he has been willing all along to reach an accord on deficit reduction. He says Congress

LA NOTA ECONÓMICA

No hay guerra de monedas

Por Isaac Cohen*

L

os Ministros de Finanzas y los banqueros centrales de las veinte mayores economías industrializadas y emergentes, reunidos en Moscú el pasado fin de semana, a pocos pasos del Kremlin, declararon que se abstendrán de efectuar “devaluaciones competitivas,” conocidas como guerras de monedas. Los miembros del G20 confirmaron su compromiso con “sistemas cambiarios determinados por el mercado y la flexibilidad de los tipos de cambio.” La preocupación por las devaluaciones competitivas fue planteada primero, en 2010, por el Ministro de Finanzas de Brasil Guido Mantega. Entonces, las políticas acomodaticias adoptadas por las economías avanzadas, para reactivar sus economías, estaban generando flujos de capital desestabilizadores en las economías emergentes, Ahora, la preocupación fue causada por la adopción del gobierno japonés de medidas para luchar contra la deflación, las cuales en los últimos tres meses condujeron a una devaluación de 15 por ciento del yen contra el dólar

estadounidense. El comunicado final del G20, siguiendo el liderazgo de las siete economías mas avanzadas, dijo “no estableceremos metas cambiarias con propósitos competitivos.” Asimismo, en respuesta a la preocupación de las economías de mercado emergente, el G20 dijo “nos comprometemos a vigilar y minimizar los derrames negativos en otros países de políticas ejecutadas con propósitos domésticos.” En otras palabras, el G20 ha diferenciado las consecuencias cambiarias de las políticas monetarias destinadas a apoyar las recuperaciones económicas, las cuales son aceptables. En contraste, las devaluaciones competitivas, adoptadas para obtener ventajas competitivas, siguen siendo inaceptables. La directora Gerente del Fondo Monetario Internacional. Christine Lagarde, en conferencia de prensa después de la reunión de Moscú, dijo “hablar de guerras de monedas es exagerado.” *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

has not offered anything that he could accept. He wants tax reform that GOP leaders have been unwilling to accept because it means an increase in taxes for the top one percent of tax payers. “I am willing to save hundreds of billions of dollars by enacting comprehensive tax reform, “ said the president. If no agreement is reached, our taxes will increase and automatic budget cuts will go into effect affecting the lives of all Americans. Critics will say that this is a totally manufactured crisis and that both sides are to blame. At this point we don’t really care who is to blame. We are merely concerned with the fact that their gamesmanship has created a situation that threatens the livelihood of middle class Americans who pay most of the taxes. We understand that the president feels empowered by his November victory over the GOP. He has behaved as though he can rule by edict. The problem is that by not cooperating with Congress he will make it more difficult for any legislation to pass. We can clearly see his intention to make us believe that the GOP and some Democrats who can’t support his proposals are at fault. True leadership will be exhibited by both sides when agreements are reached that mirror what Reagan did with his Democratic opposition. And we know Obama has expressed admiration for Reagan. We just wish he and the present GOP leadership could be acting more like him.

No currency wars

T

By Isaac Cohen*

he Ministers of Finance and the central bankers of the 20 largest industrialized and emerging economies, meeting in Moscow last weekend, just steps from the Kremlin, declared that they will refrain from “competitive devaluations,” or so called currency wars. G20 members confirmed their commitment to “market determined exchange rate systems and exchange rate flexibility.” Concern about competitive devaluations was first voiced in 2010 by the Minister of Finance of Brazil, Guido Mantega, Then, the accommodative monetary policies adopted by the advanced economies, to reactivate their economies, were generating destabilizing capital flows into emerging economies. Now, the concern was caused by the Japanese government adoption of measures to fight deflation, which in the last three months led to a 15 percent devaluation of the yen against the US dollar. The final statement issued by the

G20, following the lead of the seven most advanced members, declared “we will not target our exchange rates for competitive purposes.” Also, in response to the concerns of emerging market economies, the statement said “we commit to monitor and minimize the negative spillovers on other countries of policies implemented for domestic purposes.” In other words, the G20 has differentiated the exchange rate consequences of monetary policies to support economic recoveries, which are acceptable. By contrast, competitive devaluations, adopted to gain competitive advantages are still unacceptable. The Managing Director of the International Monetary Fund, at a press conference after the Moscow meeting, said “talk about currency wars is overblown.” *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.


8

Del 21 al 27 de febrero de 2013

Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

A

nualmente el Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital de la Universidad de Temple atiene a más de 34 mil mujeres. Para atender tan inmensa carga de trabajo, hace falta de mucho profesionalismo y coordinación entre todos los trabajadores de la salud del recinto. Y dentro de ese equipo multidisciplinario, se encuentra un destacado médico de origen hispano que está siempre listo para entregar un servicio más cálido y comprometido con sus pacientes. La medicina no tiene que ser tan fría y distante como muchos piensan. El médico Enrique Hernández, nativo de Vega Baja y graduado Magna Cum Laude de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico (UPR), es especialista en el tratamiento del cáncer ovárico y cuenta con más de veinte años de experiencia en tema. Actualmente Hernández dirige el departamento que tiene que ver con obstetricia, partos ginecología, quimioterapia y cirugía oncológica del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital de la Universidad de Temple Graduado con honores en la escuela de Obstetricia y Ginecología de la prestigiosa Universidad Johns Hopkins de Baltimore

A10 vol 429

Región >>FILADELFIA >> SALUD

Médico hispano, el

El Doctor Enrique Hernandez, Director del Departamento de Obstetricia y Ginecologia del Hospital de la Universidad de Temple.

en 1981. Ofreció servicios médicos para el Ejercito Norteamericano en Hawai donde trabajo por cuatro años y de ahí se traslado a Filadelfia en 1987.

“Cuando llegué a Filadelfia quería estar envuelto en la comunidad donde empezó a reunirse la Sociedad Médica (institución de la cual fue presidente en los años

90). Empecé a participar en la Sociedad Americana Contra el Cáncer y actualmente soy miembro del Consejo Directivo Nacional de esa institución”, expresó. En la actualidad Hernández está muy ligado a la comunidad hispana de Filadelfia, debido a sus rol en la Sociedad Contra el Cánce, en la cual realiza orientaciones médicas a las mujeres de la zona. Una de las diferencias más grandes que tiene el Hospital de Temple con respecto a otros, es el elevado número de pacientes y empleados hispanos, señaló Hernández. “Cuando usted visita el hospital se da cuenta que la mayoría de los letreros están escritos en español e inglés”. Lo que grafica la importancia de tener un servicio bilingüe que puede ser comprendido por las minorías que muchas veces por problemas del idioma no reciben la atención necesaria. Su conexión con la comunidad Otro de sus nexos con la comunidad hispana de Filadelfia

tiene que ver con su asistencia a la Iglesia Encarnación de la Calle 5. “En esta iglesia me he encontrado con mis raíces ancestrales y he podido entablar amistades con otros hispanos de una forma distinta que a la que vivo en el hospital, lo que me permite conocer sus problemas y su cultura desde otro punto de vista”, dijo Hernández. “Algunas de las cosas que la gente no entiende en el mundo de la medicina es que no es suficiente hablar español, también hay que entender las distintas culturas y los distintos hábitos que las gente tiene, especialmente entre los hispanos, que hay ciertas cosas que nos unen en común, a pesar de las diferencias que hay entre los diferentes países”, recalcó. “Hay diferencias no tan sólo en los dialectos sino también en las costumbres de cada grupo étnico, aunque muchas son similares”. El galeno hispano está orgulloso de Temple porque los pacientes reciben el mismo trato que podrían recibir en los mejo-


www.impactolatin.com

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

Región

“partero” de Temple res hospitales del mundo o dentro de los Estados Unidos. “Aunque paguen o no paguen, no importa si lo cubre un seguro público o sino tiene seguro, el tratamiento que reciben es igual y excelente para todos”, afirmó. “El objetivo es que todo el mundo se trate bien y de hecho cuando nosotros tenemos médicos visitantes de otros hospitales y vienen a Temple y ven la estructura y las facilidades y el servicio que se presta, se impresionan porque creen que este es un hospital público”, expresó con orgullo. Aunque el Hospital de Temple recibe fondos públi- El Hospital de la Universidad de Temple es el más grande en el norte de Filadelfia, que sirve cos del gobierno, la mayoría a la comunidad latina. de sus recursos económicos cáncer en el cuello cervical, casi provienen del sector privado. Mujeres hispanas en riesgo siempre se diagnostica en etapas “Para dar los servicios que Uno de los problemas de la avanzadas y parte de eso tiene proveemos, básicamente tene- comunidad hispana en el norte que ver con las costumbres y la mos que trabajar con los pacien- de Filadelfia es la incidencia del cultura. Las mujeres hispanas tes y cobrarles a las aseguradoras cáncer del cuello cervical, siendo tienden a no hacerse los controy con ello prestar el mejor servi- más alta que en otros sitios del les recomendados a tiempo. No cio posible”, indicó. país. “Cuando diagnosticamos el es cuestión de seguro médico, es

una cuestión cultural y nosotros trabajamos fuerte para tratar de convencerlas de que necesitan hacerse los exámenes a tiempo”, enfatizó. Informo que la mayoría de las pacientes que sufren de cáncer cervical son hispanas, afroamericanas y en menor cantidad las blancas. “En vez de diagnosticarse en etapa uno se diagnostican en etapas 2, 3 y 4 que son muy avanzadas y es culpa de no seguir los controles recomendados por los médicos”, precisó. Dijo que el cáncer cervical es causado por el virus del papiloma humano y explicó que aunque esta vinculado a las relaciones sexuales de parejas, esos virus se pueden encontrar en un 10 por ciento de la población infantil, porque se lo transmiten las madres al momento de nacer el bebé. “No necesariamente es algo que se adquiere cuando la persona es adulta, sino al nacer, pero la forma más fácil es a través de

9

las relaciones sexuales, contactos de la piel y mucosa. Y lo bueno es que hay una vacuna que puede prevenir ese cáncer”, dijo. “Desafortunadamente en Estados Unidos-dijo- menos de una tercera parte de las niñas que podrían utilizar la vacuna, la utilizan. De las que empiezan las vacunas a tiempo, solamente una tercera parte termina inyectándose las tres vacunas correspondientes. Menos de un tercio la empieza y menos de un tercio la termina”, aclaró. “El problema en Estados Unidos es que asociaron o combinaron la vacuna con las relaciones sexuales y como esta es una vacuna que hay que darla a niñas de 10,11 y 12 años, pues la gente no quiere hacerlo porque creen que ponerle la vacuna autoriza a esta niña a tener relaciones sexuales, pero no es así”, explicó. La vacuna contra el cáncer cervical está aprobada para mujeres de 10 a 26 años de edad y dijo que la razón es que la taza más alta de infección con el Virus del Papiloma Humano (VPH) se origina en mujeres adolescentes. “El tiempo ideal para que esta vacuna sea efectiva es de 10 a 11 años porque ya cuando empiezan a tener relaciones sexuales a los 18, 19 y 20 años todavía tienen inmunidad. Es preferible darle la vacuna antes que ocurra el contagio, porque la vacuna no cura la infección o elimina el cáncer, la vacuna previene que el virus sobreviva o se desarrolle”, advirtió.


10

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Región >>FILADELFIA >>SALUD DENTAL

Protección para dientes de niños hispanos L

a salud dental de los niños hispanos en Filadelfia deja bastante que desear, esta es una de las razones por lo que la Kornberg School of Dentistry de Temple University, con el respaldo de UnitedHealthcare y United Health Foundation, lanzó el Proyecto ENGAGE, una iniciativa diseñada para mejorar la salud bucal de los niños y tratar una de las mayores necesidades de salud insatisfechas de los jóvenes de Pensilvania y de todo el país. El Proyecto ENGAGE trabajará con los niños menores de 6 años de Filadelfia y sus familias que estén inscritas en el plan de Medicaid del estado, incluido el UnitedHealthcare Community Plan de Pensilvania. El objetivo es ampliar la iniciativa a otras partes del estado y del país. UnitedHealthcare dona $750,000 y United Health Foundation proporciona $1 millón a Temple University para lanzar el Proyecto “Engage”. El programa creará un registro de salud bucal para identificar y apoyar a los niños en riesgo de tener caries; y ofrecerá capacita-

ción para los médicos de atención primaria en la detección de la salud bucal. El nuevo programa mejorará la salud bucal de los niños mediante la creación de un registro de salud bucal que utilizará la información de los reclamos dentales y los antecedentes de los departamentos de cirugías y emergencias para identificar a los niños que corren más riesgo de sufrir problemas de salud como consecuencia de las caries. Los trabajadores de salud de la comunidad les ofrecerán a estos niños y sus familias (incluidos hermanos y mujeres embarazadas) información, asesoramiento y asistencia para programar sus citas dentales. También habrá disponibles higienistas dentales de salud pública para proporcionar atención a domicilio y tratamientos adicionales, como la aplicación de barniz de flúor y selladores. Actualmente, menos del 30 por ciento de los niños menores de 6 años que viven en los cinco códigos postales (19121, 19122, 19132, 19133 y 19140) cercanos a la Universidad de Temple tienen

La dentista Yvonne Ganem atiende una niña en el lanzamiento del programa Engage sobre salud dental infantil, de Temple y UnitedHealthcare.

acceso a un cuidado de la salud bucal adecuado, generalmente por falta de conocimiento de la importancia de la salud bucal o por limitaciones en el transporte y el acceso a proveedores de cuidado dental calificados. Uno de los objetivos del programa es ampliar ese acceso y llegar al menos al 60 por ciento de la población infantil. El Proyecto ENGAGE recibe financiación mediante un subsidio de $1 millón de Uni-

ted Health Foundation y otros $750,000 de UnitedHealthcare. Temple University y UnitedHealthcare trabajarán juntos para crear el registro y coordinar las intervenciones a las familias. “Los vecindarios que abarca el Proyecto ENGAGE tienen el costo de atención más alto para el cuidado dental de niños en Pennsylvania, en parte porque los padres de estos niños tienden a buscar cuidado dental sólo cuando hay una emergencia y

para ello se dirigen a un hospital, donde la atención puede ser costosa”, explicó Ismail. “Debemos desplazar la búsqueda del cuidado dental del momento en que el niño ya tiene un problema al momento antes de que el problema comience”. El programa también ofrecerá capacitación a los médicos de atención primaria para incentivarlos a realizar exámenes preventivos y aplicar barniz dental, además, les ofrecerá a los dentistas generales que actualmente no brinden cuidado dental a niños muy pequeños el apoyo y la información que necesiten para atender a esos niños. Los estudios demuestran que los niños deben comenzar a ir al dentista antes de su primer año de vida. En muchos casos, la referencia de los niños pequeños a un dentista proviene del médico de atención primaria, lo que contribuye a que se detecten las enfermedades a tiempo y quizás se evite para toda la vida una enfermedad dental y otros problemas de la salud.

Open Sundays 10am-3pm all locations

Main Office: 3901 Kensington Ave Philadelphia Pa 19124 2411 Kensington Ave Philadelphia Pa 19125 6634 Torresdale ave Philadelphia Pa 19135

484-857-7092 www.FalconlandUSA.com/ www.LosTaxes.com


www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Región >>FILADELDIA >>HÉROES COMUNITARIOS

Amor para 50 hijos Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

S

ervir de padres sustitutos a niños sin familia es un hecho de una responsabilidad profunda, y que requiere vocación, entrega, capacidad de sacrificio, y un corazón de oro, además de cantidades extraordinarias de amor para repartir a quienes más lo necesitan, los niños sin padres. En el caso de esta pareja de hispanos de Filadelfia, esas condiciones se multiplican por 50, pues has servido de padres sustitutos a unos 50 niños durante un cuarto de siglo. Esta fue una de las razones por las que recibieron un homenaje del Asambleísta de Pensilvania Angel Cruz, que decidió reconocerles en 25th aniversario de bodas, por sus invaluables servicios a estos niños necesitados, aprovechando el Día de San Valentín. La proclama del Congreso Estatal fue entregada por Angel Cruz a los esposos Eleasin y Alba

El matrimonio de Eleasin y Alba Esther Padro recibe un reconocimiento del Asambleísta de Pensilvania Angel Cruz, en los 25 años de matrimonio. Han sido padres sustitutos de al menos 50 niños.

Esther Padro en el transcurso de una ceremonia efectuada en las oficinas del Distrito 180 ubicadas en las calles “B” y Tioga al norte de Filadelfia. Al hacer la entrega del documento debidamente firmado por las autoridades correspondientes, Cruz dijo que

siempre se den tomar momentos así para celebrar y dejarle saber al mundo de que todavía hay personas que expresan afecto y amor de ellos por los demás. “Eleasin y Alba Padro son una pareja de esposos que cumplen hoy 14 de febrero 25 años de fe-

liz unión matrimonial y en ese periodo han tenido a su cargo a mas de 50 niños en calidad de hogar sustituto y por ese afecto de amor, lo consideramos como héroes”, señaló Cruz. “Estas son cosas que nosotros podemos considerar como héroes en nuestras comunidades porque no hay muchos que se prestan a hacer esto. Es un día para nosotros de felicitar a esta gran familia con motivo de celebrarse hoy el Día de San Valentín, ellos expresan amor entre si y a los demás”, sostuvo Cruz. De su lado, Eleasin Padro dijo que la protección a sus parientes y demás personas que lo rodean se debe a que siempre ha creído en lo que hace y manifestó que tiene un corazón abierto para compartir. “A los jóvenes que cedan, que se dediquen a compartir el cariño y el amor con sus semejantes”, exhortó Padro en declaraciones exclusivas a Impacto. Eleasin Padro nacio en Arecibo y Alba Esther en Anasco, Puerto Rico y desde hace muchos años residen en Filadelfia donde han

11

procreado a sus hijos, Albita, Edgardo y Orlando, que se suman a los otros 50 de que se han hecho cargo. Desde 1987, el matrimonio conformado por Eleasin y Alba Esther ha estado protegiendo a niños sin hogar en su casa, dándole amor y cariño de padres. “En 1987 nos enteramos que la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) estaban solicitando personas que pudieran tener en sus hogares a niños que necesitaban un hogar seguro, fuimos aplicamos, una vez que cumplimos con los requisitos, nos trajeron los dos primeros niños”, dijo Eleasin. “Así empezamos a ayudar a la comunidad dándole amor y cariño, un hogar y una familia a estos niños. Mas de 25 años después, nuestro hogar sigue activo con APM”, indicó. También informó que durante estos años, su familia ha cuidado a más de 50 niños, en edades desde un día de nacido, hasta los 14 años. Eleasin es un líder comunitario en el norte de Filadelfia donde fue Co-fundador de Vecinos Unidos Contra las Drogas, una organización barrial que organizaba vigilia contra el tráfico y consumo de sustancias alucinógenas. Tanto Alba Esther como Eleasin Padro pertenecen a la Primera Iglesia Hispana Bautista de Filadelfia, donde llevan 27 años recibiendo el mensaje del Señor.


12

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Nación LUCHA DE PODERES EN EL CONGRESO

Lanzan campaña por reforma migratoria U

na coalición conformada recientemente por 25 organizaciones nacionales lanzó una campaña publicitaria radial en español y movilizaciones en seis estados para presionar a los congresistas a que aprueben una reforma migratoria integral que ofrezca la opción de la naturalización a los 11 millones de inmigrantes sin papeles. “La reforma migratoria ocurrirá este año y nuestra campaña trabajará de cerca con miembros de la cámara baja, el Senado y el presidente (Barack Obama) para asegurarse de que ocurra”, dijo Sue Chinn, directora de la agrupación llamada Alianza por la Ciudadanía. Chinn dijo a periodistas que la organización realizará eventos en los estados de Nueva York, Arizona, Nevada, Florida, Texas, Colorado y Nueva Jersey para expresar a los ocho senadores que actualmente trabajan en una propuesta bipartidista de reforma migratoria la necesidad de ofrecerles a los inmigrantes indocumentados una vía clara de natura-

El senador republicano Marco Rubio es uno de los congresistas que más ha enturbiado el ambiente para llegar a un acuerdo migratorio.

lización. Chinn agregó que la iniciativa incluirá también un autobús que llevará ese mensaje durante su recorrido por 80 ciudades en 19 estados, pero no especificó el destino ni las fechas del viaje. “Los votantes latinos, asiáticos y otros inmigrantes esperan acción en este tema prioritario. Lo queremos y lo queremos ya”, indicó. Obama resultó relecto en noviembre para un segundo mandato de cuatro años con un apoyo mayoritario de votantes latinos y asiáticos. Al pronunciar su discurso sobre el Estado de la Unión la semana pasada, el mandatario exhortó al Congreso a enviarle en los próximos meses un proyecto de ley de reforma migratoria que brinde a los inmigrantes sin documentos la opción a la naturalización y reduzca el tiempo que actualmente tardan muchos trámi-

Exp. 4/7/2013

tes migratorios. La propuesta de los ocho senadores coincide mayormente con la presentada por Obama, pero la principal discrepancia entre ambos proyectos es que los senadores buscan condicionar la opción a la naturalización a mejorar la seguridad en la frontera y supervisar que los portadores de visas no excedan su estadía en territorio estadounidense. Los ocho senadores esperan tener listo un proyecto de ley el 1 de marzo y la Casa Blanca ha dicho que si el Congreso no ha mostrado progreso sustancial en marzo, Obama presentará su propia iniciativa. Obama conversó el martes con tres de los cuatro senadores republicanos que trabajan en la reforma migratoria: Marco Rubio, John McCain y Lindsay Graham. No conversó con Jeff Flake porque estaba de viaje, pero dijo que espera hacerlo próximamente. Según anunció la Casa Blanca, Obama expresó a los republicanos confianza en sus negociaciones, pero explicó que está listo para presentar su propia propuesta de ser necesario. Obama llamó a los senadores tres días después de que el diario USA Today reportara detalles de la propuesta migratoria de la Casa Blanca, que la presidencia ha descrito como un borrador y no como un documento final. Rubio respondió el fin de semana que, de ser enviada, la propuesta de Obama “llegaría muerta al Congreso”. La posible reforma migratoria está en gran desventaja en la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos conservadores y en la que se ha mostrado menos interés por el tema, aunque seis representantes (tres de cada partido) trabajan en una propuesta y planean tenerla lista en los próximos días. Eliseo Medina, tesorero del Sindicato Internacional de los Empleados de Servicios (SEIU por sus siglas en inglés), dijo que la publicidad radial en español fue lanzada en todo el país como parte de una campaña que calificó “sin precedentes”. “Esta semana, mientras los congresistas están en sus estados debido al receso legislativo, nos escucharán sobre el terreno y en el aire”, indicó. La Alianza por la Ciudadanía agrupa a organizaciones prominentes como el Consejo Nacional de la Raza (NCLR por sus siglas en inglés), la central sindical AFL-CIO y la Asociación Nacional de Abogados Migratorios, entre otras.


www.impactolatin.com

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

Nación DEFENDIÓ A INMIGRANTE

Patrulla Fronteriza libera a activista detenido

A

utoridades dejaron en libertad a un joven que fue detenido por obstrucción de justicia cuando se puso debajo de un vehículo de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Arizona, para evitar el arresto de un padre de familia. Raúl Alcaraz Ochoa, un ciudadano mexicano con tarjeta de residente permanente, fue detenido por la Patrulla Fronteriza cuando salió en defensa de René Meza, quien en esos momentos era detenido por la misma fuerza policial. Alcaraz dijo que no conocía a Meza y que iba pasando por el lugar en su bicicleta cuando vio que la Policía de Tucson y la Patrulla Fronteriza habían detenido un vehículo con niños y decidió intervenir. “Esto pasa muy seguido aquí en Tucson, que la policía pare a la gente y llame a la Patrulla Fronteriza. Entonces dije: ‘Puedo nomás documentar lo que está pasando o puedo hacer algo directamente para impedir esto’. Y eso fue lo que decidí hacer”, dijo Alcaraz, de 29 años, poco después de salir en libertad. Meza, padre de seis hijos, continúa bajo custodia de las autoridades de la Patrulla Fron-

Lizbeth Hernández, cuñada de René Meza, llora mientras la suegra Lydia López, derecha, abraza al activista Raúl Alcaraz durante una protesta contra la policía de Tucson, después de que las autoridades entregaron a Meza a la Patrulla Fronteriza.

teriza, quienes lo detuvieron con cargos de haber reingresado ilegalmente en el país. El vocero del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, Victor Brabble, dijo que Meza deberá presentarse

ante un juez de inmigración el martes. La detención de Alcaraz —que fue catalogada como un acto de “desobediencia civil” por activistas— y de Meza ocasionaron que grupos pro inmigrantes

en Tucson se congregaran afuera de la estación de Policía de Tucson para protestar. “Nos dejaron en la calle con los niños”, dijo Lydia López, la suegra de Meza, quien se mani-

13

festó junto a unas 300 personas afuera de la estación. El portavoz de la policía de Tucson, Chris Widner, dijo que Meza fue detenido después de que recibieron una llamada para denunciar un caso de maltrato de menores. En el reporte indicaron que Meza había puesto a dos niños en la cajuela de su auto; cuando la policía lo detuvo, vieron que no se trataba de la cajuela, sino de un compartimiento conectado con el interior del vehículo y le dieron una multa civil porque los niños no llevaban cinturón de seguridad ni asiento apropiado. La policía llamó a la Patrulla Fronteriza sospechando que se encontraba ilegalmente en el país, agregó. Widner puntualizó que es obligatorio que la policía contacte a las autoridades migratorias cuando tienen sospecha de que una persona se encuentra ilegalmente en el país por la ley SB 1070. Integrantes de las organizaciones Corazón de Justicia y Southside Worker Center —a la que pertenece Alcaraz_, montaron la protesta del lunes frente a la sede del Departamento de Policía de Tucson para pedir la liberación de Meza. Alcaraz criticó a la Policía de Tucson por implementar la ley SB 1070 de una forma estricta. “Hay maneras dentro de la SB 1070 que no tienen que cuestionar a las personas por su estatus migratorio, nosotros estamos pidiendo que haya una revocación de la ley SB 1070 y un alto a la separación de familias,” manifestó. Alcaraz dijo que tendrá que presentarse a una corte federal en los próximos días, pero que aún no sabía si le presentarán cargos o no por haber intervenido con el arresto que efectuaba la Patrulla Fronteriza.

MENOS NIEVE

¿Qué está pasando con el clima? A

nte las nevadas escasas y la ausencia de nieve en las colinas para esquiar en regiones del centro-este y noreste de Estados Unidos en los dos últimos años, algunos científicos vieron en el calentamiento global al culpable. Luego cuando una tormenta de nieve inusitadamente copiosa azotó el noroeste con más de 60 centímetros (dos pies) de nieve en algunos sitios a principios de mes, algunos de los mismos científicos responsabilizaron también al calentamiento global. “Sólo eso nos faltaba”, decían a manera de broma los escépticos al considerar que eso era una contradicción insolente. Pero la respuesta está en la física atmosférica. Una atmósfera más cálida puede retener, y precipitar, más humedad, señalan especialistas en nevadas. Y dos estudios próximos a publicarse demuestran cómo es que puede haber más tormentas colosales de nieve aun cuando haya cada año menos nieve en general. Las proyecciones anticipan la posibi-

lidad de que eso persista de Estados Unidos que pocon el calentamiento glodrían tener una disminubal antropogénico. ción de entre 30% y 70% En ese aspecto, son en la precipitación anual varios los aspectos que dede nieve para finales del ben considerarse. siglo. Estados Unidos ha “Entre más breve la sido azotado en el último temporada de nieve, memedio siglo con el doble nos nieve en general, pero de las tormentas de nieve un azote ocasional”, dijo más intensas que en los 60 el científico climático Miaños anteriores, de acuerchael Oppenheimer de la do con una investigación Universidad de Princeton. sobre el clima extremo “Ese es el nuevo mundo en realizada por prominenque vivimos”. tes científicos federales y Diez expertos en el cliuniversitarios especializama afirman que la noción dos en el clima próxima a de menos nieve y más tordifundirse. Esto también mentas de nieve tiene senencaja con una pronuntido: un mundo más cálido ciada tendencia en el au- Algunos científicos consideran que la ausencia de nieve en algunos sitios de Estados Unidos y la dura tiene la posibilidad de dismento de las precipitacio- tormenta de nieve en febrero de 2013 en el noreste son potenciales indicios del calentamiento global. minuir la cantidad general nes invernales excesivas de nieve que cae cada año —de lluvia y de nieve— en así como la duración de la el noreste estadounidense, de ferio norte ha disminuido en un modelos de computadora predi- temporada de nieve. Pero cuando acuerdo con el Centro Nacional promedio de 2,6 millones de kiló- cen que la caída anual de nieve la temperatura baja hasta perde Información Climática. metros cuadrados (un millón de en el mundo se reducirá en más mitir una tormenta de nieve, el Además, el Laboratorio Glo- millas cuadradas) en los últimos de 30 centímetros (un pie) en los aíre ligeramente más cálido suele bal de Nevadas en la Universi- 45 años. próximos 50 años. El autor del llevar más humedad y en consedad Rutgers dice que la nieve de Y un estudio a publicarse en estudio afirma que la mayor par- cuencia generar tormentas de primavera presente en el hemis- Journal of Climate dice que los te de la población vive en partes nieve potencialmente históricas.


14

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Nación HOMICIDA SE SUICIDÓ

Nuevo tiroteo deja 4 muertos

ra Ranch donde fue hallada sin vida la primera víctima, dijo el jefe de la Policía de Tustin, Scott Jordan. El vocero del alguacil del Condado de Orange, Jim Amormino, indicó que la mujer que murió en su vivienda tenía entre 20 y 30 años y aún no ha sido identificada. Jordan dijo que Syed dijo a una de las víctimas del robo de vehículos: “No quiero hacerte daño. Maté a alguien. Hoy es mi último día”. El incidente comenzó a las 4:45 de la mañana, cuando las autoridades atendieron una llamada en Ladera Ranch, un tran-

se dirigió al norte y en 30 minutos robó con lujo de violencia una camioneta Dodge tipo pickup en Tustin, a cerca de 20 millas (32 kilómetros) de distancia. El conductor salió ileso, pero un testigo recibió un disparo y fue trasladado a un hospital. El sospechoso entonces empezó a disparar contra vehículos en la zona donde se interconectan la autopista Interestatal 5 y Ruta Estatal 55. Se reportó el ataque a tres personas, entre ellas una con heridas quilo poblado aproximadamente recido a dismenores, dijo el a 88,5 kilómetros (55 millas) al paros de un teniente de la Posur de Los Angeles. Los policías arma de fuelicía de Tustin, En menos de una hora, Syed, un hallaron a una mujer muerta de go. Paul Garaven. Dos estudiante de medio tiempo y desvarios disparos. Luego oyó empleado, mató a tres personas autos fueron daJason Glass, que vive en la mucho alboro- antes de suicidarse, de acuerdo ñados. casa de enfrente, dijo que no to y el sonido con las autoridades. Cuando la capodía dormir y estaba viendo de un auto que mioneta se quedó televisión en la cochera de su huía a gran velocidad. sin combustible, el agresor se casa con la puerta parcialmente La policía indicó que de La- detuvo en el cruce de la Ruta Esabierta cuando escuchó algo pa- dera Ranch, el hombre armado tatal 55 y la Avenida McFadden de Santa Ana, donde robó el BMW y mató al conductor, dijo Bertagna. Fuga causó incendio Syed hizo luego otra parada en crucero en un negocio en Tustin llamado Micro Center y robó a punta de Una fuga en la tubería de Unidos asumirán los intereses fepistola otra camioneta pequeretorno del combustible fue la derales de Estados Unidos en la ña, matando a una persona e causa del incendio ocurrido en el investigación. hiriendo a otra, de acuerdo con cuarto de máquinas del crucero El crucero partió el 17 de feGaraven. turístico Triump de Carnival, dijo brero de Galveston, Texas, para Los agentes lo siguieron a una oficial de la Guardia Costera. una travesía de cuatro días por En teleconferencia de prenMéxico. Debido al fuego, la nave Orange, una ciudad aproximasa, la comandante Theresa Hatperdió su fuerza motriz y quedó damente a ocho kilómetros (cinfield dijo que la conclusión de a la deriva en el golfo de México co millas) de distancia. la pesquisa sobre la avería en el hasta que remolcadores lo llevaMientras se acercaban, Syed barco tardará seis meses. ron a Mobile. descendió del vehículo en una Afirmó que Bahamas — Los pasajeros describieron transitada intersección y se suidonde el crucero está registralas condiciones difíciles que vicidó de un tiro, reportó la polido— encabeza la investigación, vieron a bordo: tasas de baño recía. mientras que la Guardia Costera bosantes, largas filas para recibir Las autoridades hallaron un y la Comisión Nacional de Segucomidas, pestilencias y carpas ridad en el Transporte de Estados para dormir en cubierta. arma de fuego en el lugar.

www.impactolatin.com

U

n estudiante de 20 años asesinó a una mujer dentro de una vivienda, mató a tiros a otras dos personas en la vía pública y abrió fuego contra varios vehículos en el condado de Orange, antes de suicidarse, informaron las autoridades. El caso de violencia se extendió 40,2 kilómetros (25 millas) en el condado y fue tan despiadado como veloz. En menos de una hora, el estudiante irrumpió en la vivienda de la mujer, a quien mató a tiros, antes de perpetrar los otros dos asesinatos durante intentos de robo de automóvil. El ataque a tiros contra otros vehículos se llevó a cabo sobre una autopista del sur de California, y el suicidio ocurrió cuando la policía pisaba los talones al agresor. Un conductor se vio obligado a descender de su auto BMW mientras estaba detenido en un semáforo, subió a la acera y fue asesinado ante la mirada de testigos aterrados. “Básicamente fue ejecutado”, dijo Anthony Bertagna, agente de la Policía de Santa Ana. “Hubo al menos seis testigos”. El agresor, identificado como Ali Syed, era un estudiante de medio tiempo y desempleado que vivía en una casa en Lade-


www.impactolatin.com

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

15

Internacionales COLOMBIA

Más de 150 mil víctimas indemnizadas

E

n poco más de un año de vigencia de la llamada Ley de Víctimas, al menos 158.000 colombianos han recibido indemnizaciones por unos 518 millones de dólares, aseguró el presidente Juan Manuel Santos. La Ley de Víctimas, aprobada por el Congreso y que entró en vigencia el 1 de enero del 2012, contempla pagos de hasta máximo 40 salarios mínimos mensuales (o el equivalente a unos 13.100 dólares en total) por persona y una única vez por víctima de desplazamiento forzado o que tuviera algún pariente asesinado por grupos armados ilegales, entre otros delitos, evaluando caso a caso el monto que recibe cada colombiano. En un acto en la jornada, Santos afirmó que en este año y mes de vigencia de la norma, 158.000 víctimas

YOANI SÁNCHEZ

Bloguera cubana visita Brasil

U

han recibido su indemnización y que esperan cerrar el 2013 con un total de 260.000, o un promedio de 120.000 a 130.000 personas por año. En total la inversión

por indemnizaciones a esas 158.000 personas ascendió a 933.000 millones de pesos (unos 518,3 millones de dólares), dijo Santos, citado en una nota de prensa de la casa de gobierno.

Yoani Sánchez sufre la ira de los manifestantes de izquierda.

n día después de enfrentar virulentas protestas de simpatizantes del gobierno cubano, la bloguera disidente Yoani Sánchez dijo que la libertad de discrepar y expresarse que vio en Brasil es el modelo de sociedad que espera ver en su país en 20 años. En el segundo día de su visita a Brasil, primer destino de una gira internacional desde que recibió su pasaporte en enero, Sánchez dijo a periodistas que en un futuro se ve como parte de un medio de prensa en una nueva Cuba sin la censura que dice que vive la isla actualmente. “Estoy inmensamente feliz de estar en Brasil, no sólo porque finalmente he podido salir de Cuba después de años de encierro insular, sino porque me he encontrado una sociedad que me impacta por su pluralidad. He encontrado algo así como lo que podría ser

Cuba en cuanto a diversidad de opiniones en unos 20 años. Les agradezco por ese adelanto de la Cuba futura que me han regalado”, declaró en conferencia de prensa. La noche anterior, unos 50 manifestantes de izquierda protestaron contra su presencia en la ciudad de Feira de Santana, en el estado nororiental de Bahia, donde acudió para participar en la exhibición del documental “Conexión Cuba-Honduras” sobre la libertad de expresión en esos dos países. La intensidad de la protesta impidió la presentación del filme, aunque la activista cubana de 37 años logró realizar un diálogo con los manifestantes en los que expresó su visión sobre Cuba, criticó el embargo estadounidense y negó que su visita estuviera financiada por el gobierno norteamericano, como la acusaron los activistas.


16

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Internacionales EL SALVADOR

La guerra civil que se robó a los niños G

regoria Herminia Contreras tenía cuatro años cuando fue separada de sus padres por un soldado que la adoptó a la fuerza, la registró con un nuevo apellido y la llevó a su casa en momentos en que la guerra civil salvadoreña recrudecía. Pese a que era una niña Contreras, hoy de 35 años, aún recuerda vívidamente las imágenes de los combates que antecedieron a la separación. “Salimos huyendo todos, junto a la casa, la familia y, de repente, todo termina porque nos capturan a nosotros, mis padres desaparecen”, dijo la mujer que ahora vive en ciudad de Guatemala. En los últimos 20 años, cientos de padres víctimas de la guerra salvadoreña han padecido la incertidumbre y el dolor de no tener respuestas básicas a lo sucedido con sus niños, hoy jóvenes, desaparecidos. Algunos han perdido la esperanza de encontrarlos o dar con los responsables de los crímenes para llevarlos a los tribunales de justicia. Otros cientos de casos han sido resueltos y las familias ya se reencontraron o se encontraron los restos de los infantes. Pero, por primera vez, la organización no gubernamental Probúsqueda dice haber documentado al menos una decena de casos de menores que fueron hurtados por militares salvadoreños, de bajo y mediano rango, para quedarse con ellos, para regalarlos o para ofrecerlos en adopción a cambio de dinero.

Gregoria Herminia Contreras, 35, posa con su esposo Filadelfo Julian Ramos, en Ciudad de Guatemala. Contreras tenía cuatro años cuando ella fue separada de sus padres por un soldado salvadoreño durante la guerra civil en El Salvador.

Así, el Salvador se constituye en la segunda nación latinoamericana cuyas Fuerzas Armadas están involucradas en desaparecimientos, adopciones ilegales y retenciones de niños después de Argentina. A diferencia del país austral, donde militares de alto rango se apropiaron de más de 500 niños durante una campaña clandestina contra opositores de izquierda, el rapto de menores en El Salvador ocurrió en medio de una guerra civil entre el estado y la guerrilla denominada Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Mientras la gran ma-

yoría de los bebés argentinos nacieron en cautiverio y sus madres fueron asesinadas luego de dar a luz en los cuarteles donde habían sido encerradas y torturadas, los menores salvadoreños fueron separados de sus familias después de los combates que desplazaban a la población civil, víctima del conflicto. Probúsqueda y la oficial Comisión Nacional de Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos, creada en 2010 por el presidente Mauricio Funes, a instancias de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 2005, creen que casos que in-

volucran miembros del Ejército salvadoreño pueden aumentar dramáticamente si el Ministerio de Defensa atiende los pedidos y hace públicos los archivos de la guerra, que dan cuenta de los responsables de las operaciones castrenses durante la guerra. Los militares, la mayoría ahora en retiro, también se han negado a practicarse las pruebas de ADN solicitadas. “Sin esos archivos no podemos señalar puntualmente tal militar”, dijo el procurador Óscar Humberto Luna. “La gestión actual (gobierno del presidente Mauricio Funes) ha hecho cosas importantes a ni-

vel de reconocimiento de responsabilidades por crímenes de guerra, pero me parece sorprendente que no se esté poniendo a disposición los archivos militares”, dijo María Ester Alvarenga, directora de Probúsqueda. “Siento frustración de que a estas alturas no se haya logrado nada”. En los 20 años que lleva trabajando en el tema, Probúsqueda ha recibido 921 denuncias de niños desaparecidos en general. Ha podido establecer la identidad y paternidad de 382 mediante pruebas de ADN. De ellos, 235 personas ya se rencontraron con su verdadera familia, 95 más ya fueron localizados y están a la espera del reencuentro, y 52 más fueron encontrados muertos. La organización, que tiene un banco con información genética de familiares de menores desaparecidos, aún tiene 529 denuncias por aclarar. La Comisión de Búsqueda también ha esclarecido varios casos de desaparecimiento de menores. Actualmente tiene a su cargo 203 denuncias, 165 de las cuales fueron recibidas por la cancillería en años pasados. Durante 2012, la comisión investigó 124 casos y pudo establecer la verdadera paternidad de 15 jóvenes. Tres de ellos se reencontraron con su familia y otro está pendiente del rencuentro. Dos jóvenes fueron localizados en Italia y otro en Estados Unidos. También se hallaron ocho cuerpos de niños que fueron asesinados y enterrados durante la guerra.

CIBERATAQUES

China sería un nido de “hackers” L

a pista de varios ataques cibernéticos en que se robaron una enorme cantidad de información de contratistas militares, compañías de energía y otras industrias clave en Estados Unidos y otros países lleva a una unidad militar china, alegó una firma estadounidense de seguridad cibernética. La cancillería de China desestimó el informe, al señalar que “no tiene fundamento”, y el ministerio de Defensa negó estar involucrado en algún tipo de ciberataque. China ha sido señalada frecuentemente de ciberataques, pero el informe de la compañía Mandiant Corp., con sede en Virginia, contiene algunas de las acusaciones más detalladas hasta la fecha que vinculan a sus fuerzas armadas con una ola de ciberataques contra Estados Unidos y

Edificio donde el Ejército de Liberación Popular tiene su “Unidad 61398” en las afueras de Shanghai, China.

compañías y entidades de gobierno de otros países. Mandiant dijo que siguió

la pista de los ataques hasta un vecindario en las afueras de Shanghái donde hay un edificio

de 12 pisos dirigido por la “Unidad 61398” del Ejército Popular de Liberación. La unidad “ha robado sistemáticamente cientos de terabytes de información de por lo menos 141 organizaciones”, escribió Mandiant. En comparación, el archivo en Twiter de la Biblioteca del Congreso en el período 2006-2010, de aproximadamente 170.000 millones de tuits, contiene un total de 133.200 terabytes. “Según nuestras observaciones, este es uno de los grupos más prolijos de espionaje cibernético en términos de la cantidad de información robada”, dijo la compañía. Agregó que la unidad está en operaciones por lo menos desde el año 2006. Mandiant informó que decidió que revelar los resultados de su investigación valía la pena

a pesar del riesgo de los que los piratas informáticos cambien sus tácticas y se hagan más difíciles de detectar. “Es hora de reconocer que la amenaza tiene su origen en China y queremos hacer nuestra parte para armar y preparar a nuestros profesionales de seguridad para combatir esa amenaza con efectividad”, expresó la compañía. En una declaración enviada por fax a The Associated Press, el ministerio de Defensa chino rechazó firmemente cualquier papel en los ciberataques, y alegó que la ley china prohíbe cualquier actividad que atente contra la seguridad en internet. Hong Lei, portavoz de la cancillería china, no mencionó directamente las alegaciones, pero cuestionó el informe, diciendo que dudaba de que la evidencia apoyara un análisis real.


18

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Internacionales VENEZUELA

Polémico regreso de Hugo Chávez E

l presidente Hugo Chávez regresó a Venezuela luego de más de dos meses de ausencia en el país al viajar a Cuba para someterse a una cirugía y un tratamiento médico contra un cáncer que padece hace

casi dos años. El gobierno no ha divulgado imagen alguna del popular mandatario a su arribo a Caracas, donde continuará su tratamiento en momentos en que persisten preguntas sobre su estado de salud, en

Varios simpatizantes del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, celebran el regreso del mandatario al país tras una permanencia de dos meses en Cuba por motivos médicos.

lo que ha sido una larga batalla por enfrentar un cáncer pélvico cuya características concretas aún no se conocen. También es incierto si podrá continuar con sus funciones como mandatario mientras se somete a nuevos tratamientos por la reincidencia de la enfermedad. El arribo del mandatario propició celebraciones callejeras de sus simpatizantes mientras que él fue llevado a un hospital militar, lejos del alcance de la gente del común. El regreso de Chávez, de 58 años, se produce tres días después de que las autoridades venezolanas difundieron cuatro fotografías de un Chávez hinchado, sonriente y acostado en una cama junto a dos de sus hijas en La Habana. Fueron las primeras imágenes conocidas del mandatario desde que viajó a Cuba el 10 de diciembre para someterse a una compleja operación por la reincidencia del cáncer en la región pélvica. “Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!!”, dijo Chávez en su tercer mensaje de la red social. El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, dijo a la emisora local Unión Radio que Chávez está en un proceso de recuperación que es “difícil, duro y complejo”, y que el hecho de que haya retornado al país no significa que dejó la

“circunstancia difícil en la que ha venido estando”. “Cada paso ha sido un avance en su momento”, dijo Villegas. “No he podido verlo, no he tenido acceso al Presidente”. “Apenas haya alguna novedad nosotros la iremos reportando, sean buenas o sean malas. Confiamos en que serán siempre buenas”. Más temprano, el vicepresidente dijo que próximamente se difundirán los partes médicos sobre el estado de salud de Chávez. Aseguró que el gobernante ha estado en una “batalla continua que ha contado con la comprensión, el amor, la oración, la solidaridad sincera de la mayoría”. La coalición opositora consideró como un “espectáculo” el gran despliegue que han dado los medios públicos al retorno del mandatario, e instó a Maduro, a través de un comunicado, que “no nos mienta... insistiendo en que (Chávez) está ‘en ejercicio de sus funciones’’’. Chávez se sometió el 11 de diciembre en La Habana a su cuarta operación en un año y medio, dos meses después de ganar la reelección para un nuevo mandato de seis años. Luego de la compleja intervención de más de seis horas, Chávez presentó una infección respiratoria y posteriormente una insuficiencia respiratoria que lo sigue afectando.


www.impactolatin.com

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

19

Economía INDUSTRIAS A PASO LENTO

Necesitamos más productividad

L

as fábricas estadoureservas de capital y parecen nidenses aflojaron el aprestarse a invertir considepaso en enero tras dos rablemente en equipo y mameses de fuerte producción, quinaria. Las economías en debilidad que refleja princiEuropa están mejorando y se palmente una considerable espera que el crecimiento en baja en la manufactura de Asia se fortalezca. automóviles, que casi segura“El crecimiento global mente es temporal. todavía será considerableLa actividad manufacmente débil este año, lo que turera cayó 0,4% en enero impedirá que las industrias respecto a diciembre, indicó funcionen a toda máquina. la Reserva Federal. La decliPero no hay duda de que las nación siguió a aumentos de condiciones industriales han 1,1% en diciembre y 1,7% en mejorado recientemente”, noviembre. dijo Paul Dales, economista En general, la producción en Capital Economics. industrial bajó 0,1% en enero Aunque la producción comparada con diciembre. manufacturera bajó en eneLa extracción en minería, ro, analistas hicieron notar una categoría que incluye que hubo grandes revisiones fábricas estadounidenses aflojaron el paso en enero tras dos meses de fuerte producción. La debilidad refleja mayormente una considerable exploraciones petroleras y de Las que hicieron que las cifras baja en la producción de automóviles. gas, cayó 1%. La generación de diciembre y noviembre de electricidad subió 3,5%, lastrada por una baja de 33,2% débil. Las ventas continúan su- sumidor y un crecimiento global luciesen mejor que lo que se luego que una ola de frío obligase en la producción de automóviles biendo, por lo que la producción más lento que ha afectado las ex- pensaba originalmente. Para el a muchos hogares a usar más sus y piezas de autos. La industria muy probablemente se recupe- portaciones de Estados Unidos. trimestre en total, la producción calefacciones. automovilística viene de su me- rará en febrero. Aun así, muchas Los economistas esperan una manufacturera subió a una tasa La producción de las fábricas, jor año de ventas en cinco años, fábricas aparte de la industria de mayor producción en el 2013, anual de 1,9%, una mejora signiel componente más importante uno de los pocos puntos positi- autos han sido golpeadas por una en parte porque las compañías ficativa si se compara con el estide la manufactura industrial, fue vos en un sector manufacturero reducción de los gastos del con- estadounidenses tienen vastas mado inicial de 0,2%.

CRÉDITO TRIBUTARIO POR INGRESOS DEL TRABAJO

Millones de dólares para los contribuyentes D

os acontecimientos cambiaron la vida de Alisha Salas el año pasado: Nació su hija Nathalia y una semana después su esposo la dejó. Alisha estuvo viviendo de la ayuda de sus padres y amigos durante el resto del año, y del remanente de un depósito a término (CD) que abrió en un banco producto de un regalo que recibió de un familiar cuando se casó en 2011. Alisha, de 23 años, solo comenzó a trabajar el 15 de enero de 2013 como mesera en un restaurante de Los Ángeles. Para efectos impositivos, los únicos ingresos que tendría para incluir en su declaración anual (income tax) de 2012 son 575 dólares provenientes de los intereses del CD. Sin embargo, de acuerdo al reglamento del Servicio de Rentas Internas (IRS), la señora Salas no está obligada a declarar debido a que sus ingresos no superan los 12.500 dólares, que es el tope para un contribuyente cabeza de familia. La única razón por la cual la mujer debería presentar su declaración de impuestos sería para obtener algún reembolso o crédito tributario.

Una amiga de Alisha le dijo que debía presentar su declaración con el fin de obtener un “dinero que le da el gobierno a las personas de bajos ingresos”. La amiga se refiere al Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC, por las siglas en inglés de Earned Income Tax Credit) que el Congreso aprobó en 1975 para incentivar el trabajo entre las personas de bajos ingresos. Cerca de 30 millones de hogares de bajos ingresos esperan cada año esa ayuda que el gobierno federal entrega a quienes presentan su income tax y que satis-

facen los requisitos para obtener el EITC. Durante el año pasado 27 millones de hogares recibieron cerca de 62.000 millones de dólares, según cifras del IRS. Los intereses que los contribuyentes como Alisha obtienen por su dinero en el banco no forman parte de los ingresos que el IRS acepta para asignar el crédito mencionado. Por tratarse de un incentivo para que la gente trabaje, ya sea como empleada o en su propio negocio o en una granja, se debe reportar dinero devengado por salario, propinas, beneficios sindicales y beneficios por discapa-

cidad pero obtenida antes de la edad de jubilación, entre los más comunes. Si Alisha hubiera aceptado la propuesta de su hermana Valeria de vender camisetas publicitarias en empresas, habría obtenido ingresos bajo la modalidad de contratista (selfemployed), o empleado autónomo, como también se les conoce a los contribuyentes que trabajan por su cuenta. Valeria, de 28 años, tiene un hijo, y junto con su esposo trabajaron desde su casa en su propio negocio de venta de camisetas. Descontados los gastos, reportaron ingresos de 15.500 dólares y están por recibir 1.798 dólares provenientes del EITC, después de los impuestos que pagaron por el negocio. Muchos contribuyentes confunden el reembolso de impuestos con el crédito por ingreso del trabajo. En términos generales un reembolso ocurre cuando un contribuyente recibe dinero porque pagó más impuestos de los que debía. El EITC, en cambio, es un subsidio, un dinero que da el gobierno para ayudar con los gastos

de mantenimiento a las personas de bajos ingresos. El monto de dinero que recibe un contribuyente por EITC depende de la cantidad de ingresos obtenidos, el número de niños a su cargo y si es soltero, casado o cabeza de familia. Entre más ingresos, menos EITC recibe. A mayor cantidad de hijos el subsidio es mayor, pero hay un límite porque se busca incentivar es el trabajo y no la natalidad. Este año un soltero sin hijos a cargo y con ingresos inferiores a 13.980 dólares puede recibir entre 2 y 475 dólares, mientras que una pareja casada con tres niños e ingresos que no superen los 50.270 dólares podría recibir máximo 5.981. Cada caso es independiente. Los datos mencionados son simplemente referencias basadas en las reglas del IRS. Durante 2012 la mayor cantidad de subsidios por EITC se entregaron en California, con 2,9 millones de solicitudes, seguido de Texas con 2,5 millones. El promedio recibido por los contribuyentes en toda la nación fue de 2.241 dólares. Si usted ha recibido ingresos derivados de trabajos como los mencionados aquí, no importa la cantidad, y tiene seguro social válido, presente su declaración de impuestos para obtener el reembolso. Recuerde que hay lugares en donde le preparan gratis su declaración. No se quede sin pedir el dinero que el gobierno federal tiene disponible para al menos 30 millones de contribuyentes. Alisha dijo lo hará el próximo año.


20

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Inmigración A INMIGRANTES

EE.UU. daría residencia en 8 años U

n borrador de reforma migratoria preparado por la Casa Blanca plantea un camino de máximo ocho años para que los inmigrantes que viven sin permiso legal en Estados Unidos puedan obtener la residencia permanente, afirmó el diario USA Today. USA Today informó en su versión en internet que la proposición, aún en borrador, permitiría a los inmigrantes irregulares solicitar unas nuevas visas de “potencial inmigrante legal” con la que podrían beneficiarse unas 11 millones de personas que viven sin papeles migratorios en el país. La iniciativa requeriría que los inmigrantes pasen una prueba de antecedentes penales, entreguen información biométrica y paguen cuotas para calificar para la nueva visa. Contempla además bloquear el paso a quienes hayan pasado más de un año en prisión por un delito o que hayan sido encontra-

deberán aprender inglés, la historia y sobre el gobierno de Estados Unidos y más tarde podrían ser candidatos a ciudadanos. La iniciativa, agregó el diario, también daría más financiamiento a la seguridad y requeriría que los negocios verifiquen la situación migratoria de las personas que sean recién contratadas en un periodo de cuatro años. El presidente Barack Obama ha dicho que enviará al Congreso una propuesta de reforma migratoria si los legisladores no actúan pronto sobre el tema. El mes pasado un El inmigrante mexicano Roberto García y su hijo Alan ven unos relojes en Los Angeles. El presidente grupo de senadores reBarack Obama y legisladores están trabajando en un proyecto que podría beneficiar a las personas publicanos y demócratas que viven sin permiso legal en Estados Unidos. anunciaron que estaban dos culpables de tres o más deliQuienes enfrenten la deportrabajando en un plan mitos y sentenciados a un total de tación serían elegibles para so- gratorio. Un portavoz de la Casa 90 días en prisión. Los delitos co- licitar la visa, reportó el diario. Blanca, Clark Stevens, informó el metidos en otros países también Los inmigrantes serían elegibles sábado en un comunicado que la les impedirían entrar legalmente para poder solicitar una visa de propuesta final no ha sido termial país y tampoco serían candida- residencia (green card) en un nada, pero que se están lograntos a obtener la residencia. periodo de ocho años. Además do avances. Agregó que Obama

todavía apoya el esfuerzo de los senadores para elaborar una propuesta migratoria amplia. El senador republicano Marco Rubio, quien está elaborando una propuesta migratoria, dijo que la iniciativa publicada “está a medio cocinar y tiene fallas graves”. Además aseguró estar decepcionado porque repite lo que consideró fracasos de la legislación pasada. También declaró que el gobierno se equivocó al no buscar la opinión de los legisladores republicanos. “Si en realidad se propuso, la iniciativa del presidente estará muerta al llegar al Congreso y nos dejará con fronteras inseguras y un sistema de inmigración legal descompuesto para los años futuros”, dijo Rubio en un comunicado. Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración, opinó que la iniciativa es una propuesta “muy moderada”. Aunque le pareció bien el camino a obtener la ciudadanía, dijo que no se ha puesto suficiente atención a la inmigración futura.


www.impactolatin.com

Farándula

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

LA DIVA DE LA BANDA

Publicarán memorias de Jenni Rivera L

MARC ANTHONY

Concierto con mucho corazón E

l astro latino Marc Anthony desató la euforia con su salsa en el concierto “Para todos los enamorados” que ofreció el fin de semana de San Valentín, en el nuevo estadio Barclays Center de Nueva York con el objetivo de recaudar fondos para huérfanos de América Latina a través de la fundación Maestro Cares que copreside con el empresario Henry Cárdenas. El artista neoyorquino de origen boricua abrió el concierto con la canción “I need to know” ante un público apasionado que recibió a su ídolo musical con gritos que resonaron en un estadio lleno a rebosar. Vestido con traje negro y camisa blanca, y luciendo gafas negras, Anthony deleitó a su público, que siguió la interpretación de su ídolo de pie y coreando en todo momento. Tras acabar la pieza, el artista se desprendió de las gafas, lo que enloqueció a sus fans, en especial a las mujeres. “Es increíble, esto parece una gran barbacoa boricua”, dijo el artista, medio en inglés medio en español, durante el concierto, ante un público entregado y entre el cual se podían ver banderas puertorriqueñas ondeando. En un recital vibrante en que el público apenas se sentó, uno de los momentos más efusivos y festivos fue cuando interpretó su famosa canción “Vivir lo nuestro”. A lo largo de la pieza el astro hizo gala de su voz e invitó a la gente a acompañarlo cantando. “Canto con mi corazón abierto. Es un honor estar compartiendo con mi gente”, dijo Anthony en español, quien en todo momento bromeó e interactuó con el público. Otra de las piezas que sonaron fue “Mi gente” que el artista dedicó al público boricua.

En el recital asistió como artista invitado el también puertorriqueño Tito el Bambino, para interpretar a dúo “Por qué les mientes”. En total, fueron casi dos horas de concierto donde el público vibró de principio a fin. Este sábado, Marc Anthony volverá a actuar en el Barclays Center. Según los anfitriones del concierto, el recital se amplió al sábado tras la amplia demanda del público. Los fondos recaudados en los dos conciertos serán dirigidos a la construcción de un orfanato, Niños de Cristo, en la República Dominicana.

21

as últimas palabras de la cantante mexico-estadounidense y estrella de la televisión Jenni Rivera podrán ser leídas en julio. Atria Books anunció que publicará las memorias de la Diva de la Banda fallecida en un accidente de avión en Nuevo León, México, en diciembre a los 43 años. “Inquebrantable” (“Unbreakable”), se publicará simultáneamente en inglés y español con una edición autorizada por la familia de Rivera. Rosie Rivera, la hermana de la cantante dijo que la familia decidió compartir el libro de la estrella con sus admiradores para que “la pudieran disfrutar como nosotros”. “Extraño a mi hermana todo el tiempo pero cuando quiero sentirme cerca de ella abro el libro escrito con sus propias palabas”, dijo Rosie Rivera en una comunicado emitido por Atria. La vicepresidenta y editora principal de Atria, Johanna Castillo, dijo que había hablado con la cantante sobre el impacto que

esperaba que tuviera el mensaje del libro en sus lectores. “Este libro es su legado para todos sus fans”, dijo Castillo. Rivera había trabajado en “Inquebrantable” por varios años y lo había terminado antes de su muerte, según el vocero del sello editorial Paul Olsewski. La cantante había estado en negociaciones para su publica-

ción con Atria, sello de Simon & Schuster, desde 2011. De acuerdo con la editorial, “Inquebrantable” dará “una visión íntima al corazón y el alma de esta mujer emprendedora que ascendió a la cima de las listas de popularidad, a pesar de todas las adversidades, para convertirse en una leyenda en un género musical dominado por hombres”. Un libro de memorias sincero es lo justo para el carácter de Rivera, madre de cinco hijos y abuela, quien era conocida por su franqueza al hablar sobre su vida. Por ejemplo, poco antes de morir se había divorciado de su tercer esposo, el ex jugador de Grandes Ligas Esteban Loaiza y había compartido la noticia sin ocultar su dolor a sus admiradores. Ribera nació en Los Angeles de padres mexicanos. Comenzó su carrera vendiendo casetes en mercados de pulgas y terminó por vender más de 15 millones de copias de sus álbumes.


22

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

¿SORPRÉNDETE?

Belleza MAQUILLAJE

Dale color a tus mejillas

La elección del color El tono del rubor adecuado depende de tu color de piel. Si tu piel es clara, apuesta por colores suaves y luminosos como el rosa o ciruela. Si tienes un tono medio en la piel utiliza los tonos cálidos como el naranja, cobre, almendra o melocotón. Para pieles más oscuras, son recomendables los tonos rojizos bien difuminados. Si requieres de un maquillaje más elaborado, en todos los casos recuerda utilizar dos tonos de rubores, uno claro y otro más oscuro. El tono más oscuro va debajo del pómulo y se difumina hacia la sien y la línea del cabello y el tono más claro se aplica sobre el pómulo y se difumina en dirección ascendente del centro de tu cara hacia la oreja. Recuerda que los tonos oscuros y mates hunden y minimizan el área donde se aplican, por lo cual sólo deben usarse para este propósito o para dar contorno a las facciones. Los colores claros y brillantes, en cambio, destacan estas zonas. En cuanto a la intensidad del color, dependerá de la ocasión y la hora de día. Comienza aplicando pequeñas cantidades hasta gradualmente conseguir el tono adecuado, el que aporte frescura y naturalidad a tu rostro.

Texturas según tu tipo de piel Elije el tipo de blush que vaya mejor con tu piel. El blush en polvo, es el más usado para modelar facciones y le da un tono mate a la piel grasa luego de aplicar el polvo traslúcido. El blush en crema, barra o gel, es el más fácil de usar, te lo puedes aplicar con una esponja o con las yemas de tus dedos y es el más adecuado para pieles secas, pues las mantiene hidratadas. El rubor líquido te da una apariencia muy natural, pero si no te aplicas una cantidad suficiente, desaparece rápido. Técnicas para aplicarlo según la forma de tu rostro

• Rostro ovalado. La mejor manera de aplicar el rubor es empezando por lo alto del pómulo y descendiendo hasta un poco más arriba de donde se hunde la mejilla. Evita pasar el rubor muy cerca de los ojos o de la nariz. Puedes utilizar un tono más brillante sobre el hueso del pómulo

Mitos y verdades sobre la belleza

¿

Se puede eliminar la celulitis? ¿El maquillaje caduca? ¿Cada cuánto es necesario cortarse el cabello? ¿La dieta es la única forma de adelgazar? ¿La depilación láser es para siempre?

¿La única forma de adelgazar es haciendo dieta? No. Es verdad que seguir una dieta de bajas calorías es esencial para perder peso, pero mucho más necesario es hacer deporte o alguna actividad física. Es más importante quemar el número de las calorías que se consumen que consumir menos de éstas. ¿La depilación por láser es definitiva? Cada mujer es diferente, para algunas zonas tratadas con láser, como el área del bigote o las piernas, no vuelven a salir. Sin embargo, lo más seguro que entre 5 o 10 años después vuelvan a salir algunos vellos, eso sí, más débiles.

y también en la frente, la nariz y la barbilla.

• Rostro redondo.

Para afinar el contorno de tu cara, aplica rubor en polvo de un tono más oscuro bajo el pómulo, en forma vertical. Luego hazlo hacia abajo hasta donde termina la oreja, cuidando difuminarlo bien para que no se noten las líneas demarcatorias.

• Rostro cuadrado. Frente al espejo, sonríe y aplica un color de rubor más brillante en las partes que sobresalgan del rostro. Luego, usando una brocha de cerdas gruesas, aplica el rubor bajo el hueso del pómulo en una media luna hasta el extremo superior de la mejilla. Si la frente es ancha, aplica sombra oscura a los lados y llévala hasta el extremo de las cejas, siempre evitando que se noten las líneas divisorias. • Rostro triangular. En este tipo de rostro hay que limitar el uso de rubor de color vivo a la barbilla y al área más sobresaliente sobre las mejillas. Para la zona de la frente puedes usar un tono más oscuro a los lados. • Rostro alargado. Para que el rostro se vea más corto, el maquillaje debe realizarse en sentido horizontal. Por ello, se debe aplicar el rubor directamente en el hueso de las mejillas y difuminarlo horizontalmente hacia la línea del cabe-

llo. Se debe usar un poco del mismo rubor en la barbilla y la frente para reducir el largo del rostro.

• Rostro corto.

Aplica el rubor en forma de ala comenzando en el centro de la mejilla y difuminando hasta las sienes. Evita el brillo o los tonos muy pálidos porque dan la impresión de ‘borrar’ la parte inferior de la cara. Escoge colores más vivos para alargar el rostro.

Es necesario tratarla con fórmulas y tratamientos específicos que ayuden a disolver la grasa. Toma mucha agua para eliminar toxinas y busca asesoría sobre productos específicos y recomendados para disminuirla.

¿Las cremas y productos cosméticos caducan? Sí, los productos cosméticos no duran eternamente. Una mala manipulación o el paso del tiempo pueden acabar con ellos. Generalmente duran de tres a cinco años, están protegidos de las contaminaciones accidentales gracias a los conservantes que evitan su degradación. Si una crema cambia de color, su textura se rompe y la capa superior se vuelve acuosa, está vencida, no la uses, puede desencadenar reacciones alérgicas. ¿El deporte elimina la celulitis? No, una vez que se tiene celulitis, es difícil erradicarla.

¿Los labios delatan la edad? Sí. Su deficiente capa córnea y la carencia de película hidrolipídica y de melanina impiden que se defiendan de las agresiones externas. Están rodeados de músculos y fibras elásticas que facilitan sus continuos movimientos. Por eso envejecen rápidamente, se llenan pronto de diminutas arrugas y tienden a caerse. ¿Se puede domar el pelo rebelde? Sí, aunque necesita de cuidados adecuados durante un tiempo prolongado. En la mayoría de los casos es un pelo fuerte y exuberante que se ondula y encrespa con facilidad, además de incluir la electricidad estática, el grosor, la curvatura y la longitud del cabello. Si se trabaja el cabello con mascarillas, espumas, geles o ceras adecuadas, se doma el cabello más rebelde. ¿Depilar en exceso las cejas arruina la mirada? Sí. Quitar lo pelitos que desdibujan las cejas es fundamental para enmarcar la mirada, pero la depilación en exceso, con los años, provoca que el pelo no vuelva a nacer. Es muy frecuente ver mujeres con cejas muy depiladas que tienen que recurrir al lápiz o a la pigmentación para dibujar las cejas


www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

23

Salud MUJERES EN RIESGO

Reemplazos de cadera en la mira E

s más probable que los reemplazos de cadera fallen en mujeres que en hombres, de acuerdo con un estudio. Aunque el riesgo de que fallen las prótesis es bajo, en las mujeres había 29% más probabilidades de que se necesitara repetir la cirugía en los primeros tres años. El mensaje para las mujeres que están considerando una cirugía para reemplazarse la cadera no es claro. Se necesita más investigación para determinar qué modelos de implantes de cadera son mejores para las mujeres, a pesar de que ellas repre-

sentan la mayoría de los más de 400.000 estadounidenses que tienen reemplazos totales o parciales de cadera cada año para aliviar el dolor y pérdida de movilidad por artritis o heridas. “Este es el primer paso de lo que ha sido una estrategia de investigación de largo plazo para determinar por qué las mujeres tienen peores experiencias”, dijo Diana Zuckerman, presidenta del Centro Nacional de Investigación para Mujeres y Familias. “La investigación en esta área podría salvar miles de millones de dólares y evitar que los pacien-

tes experimenten dolor y las incomodidades de las operaciones para fijar los implantes de cadera que salieron mal”. Después de un promedio de tres años, 2,3% de las mujeres y 1,9% de los hombres se sometieron a una cirugía de revisión para arreglar un problema con el reemplazo original de cadera. Los problemas incluían inestabilidad, infección, huesos rotos e implantes flojos. Las mujeres tienen articulaciones y huesos más pequeños que los hombres y eso puede ser una razón, pero no toda.

AVANCES

SALUD INFANTIL

TV no violenta mejora Recuperar la vista gracias a comportamiento la tecnología

C

ambiar de canal a la televisión para que los niños vean programas educativos en vez de violentos puede mejorar el comportamiento de los pequeños en edad preescolar, incluso sin que necesariamente la vean menos, de acuerdo con un estudio realizado en Estados Unidos. Los resultados fueron modestos y se difuminaron con el tiempo, pero podrían contener la promesa para encontrar formas de ayudar a que los infantes eviten el comportamiento agresivo y violento, dijeron los autores del estudio y otros médicos. “No se trata nada más de apagar la televisión. Es sobre cambiar de canal. Lo que los niños ven es tan importante como la cantidad”, dijo el pediatra Dimitri Christakis, principal autor del estudio e investigador de la Universidad de Washington. El estudio involucró a 565 pacientes de Seattle que periódicamente llenaron bitácoras de lo que veían en televisión y cuestionarios para medir el comportamiento infantil. La mitad fue capacitada durante seis meses para que los niños de 3 a 5 años vieran programas como “Plaza Sésamo” y “Dora la Exploradora”, en lugar de programas más violentos como “Power Rangers”. Los resultados se compararon con los de aquellos niños cuyos padres recibieron en su lugar capacita-

L

Joe Jensen, de dos años, mira la televisión en su casa, en Seattle. La madre de Joe, Nancy Jensen, participó en un nuevo estudio de la Universidad de Washington sobre los efectos de mirar la televisión en los niños pequeños

ción sobre hábitos alimenticios saludables. En seis meses, los niños de ambos grupos mostraron un mejor comportamiento, pero hubo una mejora un poco mayor en el grupo con padres que fueron asesorados sobre la televisión. Para el año no hubo diferencia importante entre los dos grupos en términos generales. “Esto es importante porque ellos son los que están en mayor riesgo, tanto para cometer agresiones en la vida real como para ser víctimas de agresión”, dijo Christakis, pediatra en el Hospital Infantil y Centro Médico Regional en Seattle. Antes del estudio, los niños tenían en promedio una hora y media de televisión, video y jue-

gos de computadora por día y el contenido violento representaba casi una cuarta parte de ese tiempo. Para el final del estudio, eso se incrementó 10 minutos para ambos grupos. Aquellos en el grupo asesorado sobre contenido de TV aumentaron el tiempo con programas positivos, mientras que el grupo asesorado con nutrición vio más programas violentos. Nancy Jensen, una madre que participó en el estudio, dijo fue una llamada de atención. “No me di cuenta de cuánto estaba viendo Elizabeth (su hija de 6 años)”, dijo. Afirmó que el comportamiento de su hija mejoró después de los cambios y ahora controla lo que ven Elizabeth y su hermano de 2 años, Joe.

os pacientes que han perdido la vista debido a un desorden poco común podrían recuperarla parcialmente gracias a un nuevo dispositivo que puede implantarse para reemplazar las células dañadas dentro del ojo. El jueves, la Agencia de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el Sistema de Prótesis Retinal Argus II como el primer tratamiento para un desorden genético que causa la destrucción de células en la retina, una membrana dentro del ojo. La FDA indicó que si bien el dispositivo no restaura por completo la visión del paciente, “podría permitirle detectar luz y oscuridad en el ambiente”, lo que les ayudaría a realizar tareas cotidianas. El sistema incluye una pequeña cámara de video y un transmisor montado en un par de anteojos. Las imágenes de la cámara son procesadas en un banco de datos electrónico que es transmitido de manera inalámbrica a electrodos implantados en la retina del paciente. La FDA aprobó el dispositivo de Second Sight Medi-

cal Products para pacientes de al menos 25 años que presentan retinosis pigmentaria avanzada. En personas con la enfermedad, las células sensibles a la luz que rodean la retina sufren un deterioro gradual que con el tiempo puede llevar a la ceguera. Cerca de 100.000 personas en Estados Unidos sufren la enfermedad, aunque la FDA calcula que menos de 4.000 recibirán en un inicio el dispositivo bajo las indicaciones aprobadas actualmente. Además del requisito de la edad, los pacientes también deben presentar poca o nula percepción de la luz en ambos ojos pero un historial previo de capacidad para identificar formas y siluetas básicas. También deben dar señales de al menos contar con una función retiniana. “Este nuevo dispositivo de ayuda implantado quirúrgicamente ofrece una opción para pacientes que han perdido la vista por retinosis pigmentaria, para quienes no ha habido tratamientos aprobados por la FDA”, dijo el médico Jeffrey Shuren, director de dispositivos médicos para la FDA.


24

Del 21 al 27 de febrero de 2013

Tauro

Aries

horóscopo

A10 vol 429

Géminis

Cáncer

21 de marzo a 19 de abril Algunos tropiezos en el área afectiva; la impulsividad no es buena amiga cuando se trata de llegar a acuerdos con la pareja. Con respecto al área del trabajo, se duplican las responsabilidades, no habrá un solo minuto para distracciones. Toma con calma las circunstancias que se presenten, defiende tu fuente de trabajo. Tendencia a padecer deficiencias en el aparato circulatorio.

20 de abril a 20 de mayo Paliativos astrales reducirán la incomodidad emocional y reforzarán el estado de ánimo; las cuestiones sentimentales pronto se encauzarán por los carriles adecuados. Se eleva el prestigio en el área laboral; las acciones consistentes permiten perfeccionar el rendimiento. En referencia a la salud, todo transcurrirá sin sorpresas.

Escorpión

Sagitario

23 de septiembre a 22 de octubre Un reencuentro romántico con alguien del pasado endulza tus días, el clima será muy apropiado y favorable para reconciliaciones y festejos íntimos. Se recupera el entusiasmo y la posibilidad de acordar planes en pareja; emocionalmente, todo estará a tu favor. Una alta productividad intelectual promete éxitos en los estudios y las actividades literarias. Buena salud.

23 de octubre a 21 de noviembre Un día destacable para los intereses del corazón. Un significativo apoyo astral brindará horas de alegrías, planes compartidos y una intimidad muy complaciente para los sensuales escorpiones. Las gestiones relacionadas con la profesión y el dinero brindarán resultados satisfactorios. Dedica más tiempo a tu salud y tu bienestar.

22 de noviembre a 21 de diciembre Algunos problemas familiares pueden traer algunos nubarrones a tu día, pero no habrá dificultad que no tenga consuelo en la contención de los brazos de la persona amada. Un momento excelente para alcanzar metas anheladas, solo tendrás que evitar la tendencia a la impaciencia, que en muchas ocasiones entorpece las acciones más brillantes. Vitalidad y bienestar.

Libra

21 de mayo a 20 de junio Las contradicciones originadas en tus propias incertidumbres sentimentales pondrán en jaque el buen curso de la relación, ¡calma ese corazón! Algunos conflictos amenazan con suspender proyectos bien encaminados; será importante actuar de manera razonable y aceptar lo inevitable. Tendencia a molestias estomacales, evita las comidas demasiado condimentadas.

21 de junio a 22 de julio Las incertidumbres en la vida de pareja te desconciertan; intenta moderar tu desconfianza y deja a un lado los prejuicios. Con respecto a tus ocupaciones, serán muy importantes la fuerza de voluntad y de resolución aplicados al trabajo; te permitirán llegar a tus objetivos de manera más exitosa. Mejorar tu postura corporal te ayudará a evitar dolores de espalda.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Un aire positivo y lleno de novedades que podrían implicarte emocionalmente; tu predisposición para formar una pareja estable y duradera será excelente. Un predominio de planetas armónicos brindará posibilidades de elevar el estándar de vida; la economía mejora y te brindará la posibilidad de guardar algunos ahorros, o darte algunos gustos especiales. La salud, sin preocupaciones.

Virgo

Leo 23 de julio a 22 de agosto En cuestiones del amor, la vida no siempre ofrece segundas oportunidades; asegúrate de tomar las que se te ofrezcan. En el plano de las actividades, se reciben buenas noticias: habrá alegrías y satisfacciones en las labores, novedades del extranjero, o de algún beneficio que aguardabas. Tendencia a desórdenes alimenticios.

23 de agosto a 22 de septiembre Una jornada destacable para los intereses del hogar y la familia; un significativo apoyo astral ayudará a que la convivencia aporte equilibrio y armonía con la pareja y los afectos más queridos. Una alta productividad intelectual promete éxitos en los estudios y las actividades literarias y culturales. Buena recuperación física para quienes están saliendo de enfermedades.

Acuario

Piscis

20 de enero a 18 de febrero En la vida hay momentos de siembra y otros de espera antes de la recolección; lo importante es actuar sin ansiedad, especialmente en el amor, puesto que los errores pueden ser graves. Momentos críticos en el plano laboral; con una actitud positiva y conciliadora, podrás salir adelante de cualquier situación adversa que pudiera presentarse. Buen momento para una dieta reparadora.

19 de febrero a 20 de marzo Los encuentros amatorios serán muy gratificantes. El amor fluirá con espontaneidad, romanticismo y diálogo seductor; habrá una disposición muy generosa y elevada respecto al plano sentimental. El clima en el ámbito del trabajo también será muy positivo, las relaciones con jefes, empleados y colegas marcharán de maravillas. Muy buena salud.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1.  Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-. 2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo. 3. Contestarán a una pregunta. 4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas. Escuchábais. 5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios. 6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario. 7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético. 8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.

8

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 1 9 3

Pasta a la Carbonara 8

2 7

5 5

2

4

3

5 6 2 4

1 1

9 8

9 7

5 6

3

Verticales

1. Vallabas una finca. 2. Polémico líquido extraído de la aceituna. 3. Palurdas, toscas. 4. Representación geográfica. Planta liliácea usada como condimento. 5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas. 6. Muñeco de las Fallas de Valencia. Concede, regala. 7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano. 8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee. 9. Manifiesten alegría. 10. Flexible. 11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega. 12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.

4

9 2

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 cucharada de aceite 1 cebolla grande 4 huevos 125 gramos de jamón 400 gramos de pasta 100 gramos de queso pamesano rallado 2 cucharadas de sal 125 gramos de tocineta o baicón Preparación: Se cocina la pasta en abundante agua con la sal. Miéntras esta se esta cocinando se corta la tocineta, la cebolla y el jamón en trocitos y se pone en una sartén con una cucharada de aceite. Se le puede poner un poco

mas de aceite pero hay que tomar en cuenta que la tocineta suelta grasa al cocinarse.

Cuando la cebolla esta doradita y la tocineta y el jamón bien cocinados se sacan del fuego. Aparte se baten los huevos enteros. Una vez cocinada la pasta se escurre dejándole un fondito de agua en la olla y se vuelve a meter en ella. Se coloca a fuego muy bajo y se le agrega la mezcla donde se ha frito y se le agregan los huevos. Se le da vueltas hasta que los huevos se tornen cremosos y se le agrega queso rallado. Se sirve inmediatamente.


www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

25


26

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Impacto comunitario Consulado Colombiano

El Consulado General de Colombia en Newark, atenderá al público el próximo Sábado, 23 de Febrero de 2013, actividad en la que abrimos nuestras oficinas de 9:00 am a 1:00 pm, para aquéllos a los que no les es posible realizar sus trámites entre semana. Consulado General de Colombia en Newark, cnewark@cancilleria. gov.co, Tel: 862 279 7888 Fax: 862 279 7885; 550 Broad Street, 15th Floor, Newark, NJ 07102, newark.consulado.gov.co

*** Magdaliz & Crisol

Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol, Sunday, February 24th, 2013 @ 7:30pm. Magdaliz & Her Latin Ensemble Crisol performing @ Andrea Clearfield’s Music Salon Philadelphia, PA, Friday, April 19th, 2013 @ 7:30pm. Magdaliz Roura performing at the PIFA 2013 concert Guadalupe: Our Lady of the Roses Intercultural Journeys Concert, The Esperanza Center, 191 W Hunting Park Ave, Philadelphia, PA 19140.

*** Health Education Class

Coventrycares Health Education Class – Ear, Nose And Throat, Thursday, February 21, 2013, 5:30 p.m. to 6:30 p.m. Delaware County Family Center, Campus of Mercy Fitzgerald Hospital; St. Bernard Hall - 2nd floor, 1515 Lansdowne Avenue, Darby, PA. The class will be held in English and Spanish. Reserve your seat by calling 1-866-903-0748.

*** Puerto Rican Panorama

En el próximo Puerto Rican Panorama, una mujer prominente comparte su experiencia combatiendo el cáncer del pecho; y ofrece a la audiencia una oportunidad para aprender más sobre esta enfermedad: cómo se previene, cómo se cura, cómo sobrevivir. Y, también se presentará música latina. Este programa se transmite por el Canal 6 (abc) este domingo, 24 de febrero, a las 5 de la mañana; y se repite el miércoles, 27 de febrero, a las 7:30 a.m. por el segundo y tercer canal digital de WPVI (6.2 y 6.3).

*** Pennsylvania Ballet

Pennsylvania Ballet Presents A Midsummer Night’s Dream, March 7-17 at the Academy of Music. Tickets to A Midsummer Night’s Dream at the Academy of Music are on sale now, starting at $30. Tickets are available online at paballet.org, by phone at 215.893.1999, and in person at the Kimmel Center Box Office. A Midsummer Night’s Dream performances at the Academy of Music: Thursday, March 7 at 7:30 p.m.; Friday, March 8 at 7:30 p.m.; Saturday, March 9 at noon; Sunday, March 10 at 2 p.m.; Saturday, March 16 at 2 p.m. & 8 p.m.; Sunday, March 17 at 2 p.m. For tickets and more information, contact Group Sales Manager Arajua Backman at 215.587.6921

or abackman@paballet.org.

*** Pest Management

Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program, City Council Chambers - One City Hall Place; March 22, 2013 - 9AM to 4:30PM. The City of Coatesville Codes Department is hosting an Integrated Pest Management (IPM) training to be conducted by the Philadelphia School & Community IPM Partnership of Penn State University on March 22, 2013. This one day training is limited to 40 participants on a first come basis. This training includes all materials, continental breakfast, lunch and refreshments. The fee for the training is $55 per person.

*** Schomburg Symposium Saturday, February 23, 2013 from 9:30 AM - 5:00 PM. The Annual Schomburg Symposium explores the links between African and Latino cultures. Stereotypes and erroneous perceptions of blackness are internalized at an early age. The 17th Annual Schomburg symposium, “Messages: Children’s Identity Formation and Representation of Blackness”, will explore paths through which children form and develop their sense of cultural and racial identity. For more information call Taller at 215-426-3311. Taller Puertorriqueno-Roberto Hernandez Theater, 2557 N 5th St, Philadelphia, PA 19133.

*** Dominican Association

The Dominican Association of Business Owners of Pennsylvania is a non-profit institution dedicated to supporting the Dominican community of business owners. Its main goal has always been to unify our business community throughout the state of Pennsylvania. As our 6th anniversary approaches, along with our country’s Independence celebrations, we are throwing a “Celebration Party” on February 23rd at “LA TAMBORA RESTAURANT” located at 738 Adams Ave, Philadelphia PA 19124. At this there will be performances by a featured artist and other local groups. If you have any questions or concerns, please contact us at (267) 304-8799, (215) 425-3607 or (267) 338-5395.

*** Chilean Chamber

Celebrating 25 years standing up for bilateral relations between Chile and the Greater Philadelphia region. Mark your calendar: Wednesday, April 24, 2013 DuPont Country Club • 1001 Rockland Road • Wilmington, Delaware. Chilean Wine Tasting & Reception at 5:00 p.m. • Dinner & Program at 6:30 p.m. Join the Chilean and American Chamber of Commerce of Greater Philadelphia for its 8th Annual “Experience the Taste of Chile,” an evening of unique authentic Chilean foods, wine, conversation and celebration of the fruitful commercial and trade partnership be-

tween the Delaware River and the Republic of Chile. For additional information, please contact Ricardo Maldonado at 215-790-3769 or Ricardo@greaterphilachamber. com

*** Fashion Week

Lili Daliessio will be one of the featured fashion designer at Philadelphia Fashion Week The label will be showcasing The Colombian Emerald Collection. This collection is inspired by The Colombian Emerald From the culture of Colombia. The historical roots, The modern day fashions, and the exquisite art of Colombia. Another part of inspiration is from women who are living the many different roles in everyday life around the world! Friday, February 22nd, 2013| 7-00 pm CRANE ARTS 1400 N American Street, Philadelphia. Tickets on Sale Now $40! Show your support! For more information please email us at: lilidaliessiodesigns@yahoo. com Phone: 610.800.6583

*** Cafecito De Niños

Concilio Hosts Cafecito de Niños on March 2nd. Un Programa que provee información sobre como ser padres temporales o padres adoptivos. Loving community members in North and Northeast Philadelphia are invited to Concilio’s Cafecito De Niños to learn about becoming a foster, respite or adoptive parent, or to help a family in need. The program will be hosted by Ilia Garcia of Univision 65 News. Lunch will be served. Contact Concilio for more information and to RSVP: 215627-3100 or www.elconcilio.net. Saturday, March 2nd, 11:00am to 1:00 pm. Los Tacos Restaurant, 5104 N. 5th St (5th and Lindley) Philadelphia, PA 19120.

*** Rock to the Future

Rock to the Future Summer Music Camps: Be A Rockstar This Summer! Registration is now open for Rock to the Future’s first ever Summer Music Camps! Students ages 9-17 of all skill levels are invited to register for our two different week-long camps. Camps will be held in Rock to the Future’s fully equipped headquarters in Fishtown (2139 E Cumberland Ave, Philadelphia 19125), stocked with professional gear and quality instruments so your child can get a true rock-star experience. Each camp runs from Monday - Friday, 8am - 5pm. Each camp week is limited to 20 students each! Register online by going to www. RocktotheFuturePhilly.org. Register by March 31 to save $150 off of tuition. For a scholarship application contact Josh@RocktotheFuturePhilly.org.

*** Escriba su Resume

¿Como escribir un buen resume que sea honesto, relevante, específico y libre de errores? Jueves, 28 de Feb. Del 2013 Hora: 10:0011:30 AM Catholic Social Services– Casa Del Carmen 4400 N. Reese Street, Philadelphia,

PA 19140. Presentadora: Lilibeth Ramírez, Directora de Recursos Humanos de la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) Dónde? Casa Del Carmen. Regístrese ahora llamando al: 267-331-2500.

*** Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 7 de Marzo, en las instalaciones de Latino Partnership: 1628 Church St., Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-3386787.

*** Entrepreneurial Training

Entrepreneurial Development Training Program Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs Of Running A Small Business. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available. Learn About All Areas Of Business Ownership. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 338-1177 www. LAEDA.com

Taxes free

***

FREE Tax Preparation @ Concilio. Preparación Gratuita de Impuestos Wednesdays in February Cada Miércoles en Febrero Call 215-627-3100 for an appointment. Llame 215-627-3100 para una cita. For annual incomes of $50,000 or less

*** Impuestos gratis

Prepare su declaración de impuestos electrónicamente con personal capacitado que le conseguirá todos los créditos y reembolsos que le corresponden sin costo alguno. Si tiene una cuenta de banco, puede recibir su reembolso en 10 días. Llame para hacer una cita. Citas disponibles en 4 Locales en la comunidad: MARTES: Esperanza (4261 N. 5th St.) 215-324-0746; MIÉRCOLES: Concilio (709 N. Franklin St.) 215-627-3100; VIERNES: Finanta (1301 N. 2nd St.) 215-427-3463; SÁBADOS: Asociación Cívica de Norris Square (174 W. Diamond St.) 215-426-8723. Visite www. ceibaphiladelphia.org para mas información. Para locales de preparación de impuestos gratis en los suburbios de Pensilvania llame a Pathways PA - 800-2092914. En Camden, marque el 211.

***

QuickBooks 101

If doing the books isn’t your favorite business task, you must attend this free workshop! No matter the size of your operation, you need business accounting software like QuickBooks to keep you on track for small business success. It’s easy to use and will open a new world of timely and accurate information about your business. Learn to create and maintain your books with ease, Keep track of your accounts payable and receivable, Plan your businesses budget and improve your small office accounting. This one-day workshop was specifically developed for business owners with little or no Quickbooks experience! Featured Speaker: Jamie Mitchell, Training & Technical Assistance Officer, UCEDC Register Today! Call 856338-1177

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2. Considering renewing your membership at a higher level. 3. Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4. Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop!

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-todate local employment data such as current and projected job openings, recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

*** Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes


www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

27

Impacto comunitario mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 - 215-305-7385 bettergradesbetterfuture@gmail. com

865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu. edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals. Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

erty at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** *** Sheriff Properties Philly Roots Fellowship Seminars on How to Buy a Prop-

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact ASPIRA’s PEP today at 215-455-1300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814)

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo. com

IME Becas

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECASPor una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente:

http://becas.ime.gob.mx.

*** AMLA LSPA

Enroll your child today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., this is a great place to send your kids to learn the essentials of any musical instrument of their choice, while at the same time learning about Latino culture and heritage. Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267-229-7592.

cations. The site has a redesigned calendar of events, online store, as well as several staff-generated blogs.

*** SCI Eastern North

*** Works for Me training

SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - 3rd Tuesdays Working GroupsEastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila.org

*** HSP New Website

Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/

The Historical Society of Pennsylvania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-powered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp. org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, including our manscripts, published material, digitized graphic items, and publi-

*** Computación en Congreso

*** Mentoring at Edison

The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these

students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151

*** Lehigh Valley flood help

The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energy-related home improvements to low-income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484-893-1130.

*** Computer Trainers

Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@ mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888

Viene de la pág.6

BITÁCORA

ICE hace lo que le viene en gana

Los documentos revelan que autoridades policiales del Condado de Mecklenburg, donde se localiza Charlotte, colaboraron con ICE en la pesca de los indocumentados. Además, establecen que la División de Vehículos Motorizados (DMV) de Carolina del Norte colaboró con ICE en la localización de los inmigrantes y se propone que las autoridades norcarolinas le suministren los listados de individuos indocumentados a los que se les venció el permiso de conducir para cazarlos. Gravísimo

que se sugiera presionar a los magistrados para que condenen a los indocumentados en las Cortes para colocarlos en la clasificación de criminales en lugar de que sean sobreseidos de los cargos. Grave porque la administración del presidente Obama había prometido revisar más de 300 mil casos, para que se les aplazaran sus deportaciones, mediante la aplicación de la discreción procesal, por parte de jueces y fiscales de Inmigración. Pero contradiciendo las guías del mandatario, a los agentes y oficiales de ICE se

les ordenó promocionar tecnicismos legales para deportar a un mayor número de indocumentados. El resultado final de todos los esfuerzos: un aumento en el guarismo de supuestos inmigrantes “criminales” de 225,390 para el conteo más reciente, en contraste con los aproximadamente 210,000, del año fiscal previo. El autor del despropósito de las metas y cuotas de expulsiones fue el exejecutivo de ICE, David Venturella, quien actualmente trabaja para el Grupo Geo, que opera prisiones privadas de indocumentados

para la agencia federal. ¿Algún conflicto de interés? Venturella se inició en el difunto Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) en 1986, pero se le quedaron los malos hábitos. Supervisó el proyecto de deportaciones Comunidades Seguras, durante el gobierno de Bush. Salió de ICE para cuestionar en la empresa privada las determinaciones migratorias de Obama, pero lo recontrataron y siguió siendo un viejo vaquero que hizo lo que se le dio la gana.


28

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Deportes BÉISBOL

Ramírez se renueva E

l piloto de los Dodse dio la transferencia. gers de Los AngeEs más difícil ir de terceles Don Mattingly ra al campocorto que del no tiene reparos en jugar campocorto a tercera. con el dominicano HanLos ángulos son diferenley Ramirez en el campotes. Es una perspectiva corto toda la temporada. diferente. La precisión “Hanley puede haes distinta y, para mí, de cerlo”, dijo Mattingly, “se eso se trata el juego, de la pone atención para jugar precisión”. defensiva y hace lo que le Tres veces participedimos que haga. Eso pante del Juego de Eses ser el mejor jugador trellas, y el Novato del que puede ser en el camAño en 2006, Ramírez pocorto. No le estamos fue alguna vez uno de los pidiendo que sea Omar más brillantes fenómeVizquel. No le estamos nos del béisbol. Mostrapidiendo que sea Ozzie ba una rara combinación Smith. Sólo le pedimos de poder y velocidad, se que atrape las pelotas robó 51 bases en cada que se supone debe atrauna de sus primeras dos par y haga las jugadas temporadas, conectó 33 que se supone que debe cuadrangulares y anotó hacer, y las dobles ma125 carreras en 2008. tanzas que debe hacer”. Firmó un contrato con El dominicano Hanley Ramírez, de los Dodgers de Los AngeRamírez fue un cam- les, sonríe durante el entrenamiento. los Marlins de seis años po corto toda su carrera por 70 millones de dólahasta la temporada pares hasta el 2014 y luego sada, cuando Miami lo movió a que involucró a varios jugadores. bateó.342, mejor cifra en la Liga tercera base para darle lugar al En agosto, volvió al campo Nacional, con 106 carreras imagente libre José Reyes. Pero no corto. Pero no fue una transición pulsadas en 2009. pasó tiempo antes que las fichas sencilla para Ramírez, quien rePero su producción ha caído de dominó empezaran a caer. conoció que pasó problemas en dramáticamente los pasados dos Luego de cambiar posiciones, su anterior posición. años, cuando debía estar en su Ramírez cambió de equipo cuan“Sé que puedo hacerlo mejor mejor momento. Bateó promedio do unos emproblemados Marlins que es”, dijo. “Moverme a mitad de .257 la temporada pasada con lo transfirieron a los Dodgers el de la temporada fue diferente. Yo 24 jonrones y 92 carreras impul25 de julio en una transacción era más un tercera base cuando sadas.

BOXEO

Mayweather peleará con Guerrero

F

loyd Mayweather Jr. confirmó que peleará el 4 de mayo contra Robert Guerrero y anunció que cambiará de cadena de televisión. El boxeador considerado como el mejor libra por libra del mundo anunció que, después de varios años con HBO, firmó un lucrativo contrato por varias peleas con Showtime. La contratación de Mayweather es un golpe de gracias para Showtime. La cadena, propiedad de CBS, siempre ha estado por debajo de HBO en el plano boxístico, pero Mayweather (43-0, 26 nocauts) es la máxima estrellas del deporte. El contrato de Mayweather con Showtime podría incluir hasta seis peleas en los próximos 30 meses. La primera es

contra Guerrero (31-1-1, 18 nocauts), el campeón interino del CMB del peso welter. El combate probablemente será en el hotel MGM Grand Garden en Las Vegas. Mayweather cumple 36 años esta semana, pero el invicto campeón de las 147 libras del CMB no ha dado señales de haber perdido la velocidad y agilidad sobre el cuadrilátero. El estadounidense no pelea desde que derrotó el 5 de mayo al puertorriqueño Miguel Cotto, y después pasó dos meses en prisión por un caso de violencia doméstica. Guerrero, un ex campeón del peso pluma, no pierde desde 2005, y viene de superar a Andre Berto en una emocionante pelea en noviembre.

ATLETA EN DESGRACIA

Pistorius acusado de matar a su novia

O

scar Pistorius lloró mientras su abogado leyó la versión del atleta de cómo mató a tiros a su novia el Día de San Valentín, alegando que la había confundido con un ladrón. La fiscalía, sin embargo, dijo ante un tribunal abarrotado que el corredor con las piernas amputadas, conocido como “Blade Runner” por sus prótesis de fibra de carbono, disparó intencionalmente y sin piedad a la modelo Reeva Steenkamp mientras la mujer de 29 años se escondía aterrorizada dentro de un baño. El atleta olímpico dijo en una declaración leída por su abogado durante su audiencia de fianza que se sintió vulnerable debido a que no tenía sus prótesis cuando disparó contra una puerta de un cuarto de baño cerrada con seguro. Pero el fiscal Gerrie Nel indicó que Pistorius se tomó el tiempo de colocarse sus prótesis, caminar unos siete metros

desde la cama hasta el baño, y luego abrió fuego. Tres de las cuatro balas que disparó a la puerta del baño impactaron a Steenkamp, dijo Nel. Pistorius dijo en su declaración jurada que después de disparar a la puerta se dio cuenta que Steenkamp no estaba en su cama. “Sentí horror y miedo”, relató Pistorius. Dijo que entonces se puso sus prótesis, intentó derribar la puerta y finalmente la forzó con un bate de cricket para encontrar a Steenkamp baleada dentro del baño. Dijo que la cargó y bajó las escaleras a toda prisa para

buscar ayuda médica, pero ya era muy tarde. “Ella murió en mis brazos”, indicó. La muerte conmocionó a

muchos en Sudáfrica y otros lugares del mundo que idolatraban a Pistorius por superar las adversidades para conver-

tirse en un campeón que llegó a competir en los Juegos Olímpicos de Londres el año pasado, además de correr en los paralímpicos. Steenkamp era una modelo, graduada como abogada, que debutó en un reality de televisión que fue emitido el sábado, dos días después de su muerte. Nel radicó cargos por asesinato premeditado contra Pistorius, y dijo que el atleta disparó después de tener una discusión con la modelo. “Ella no podía ir a ningún lado. No podía escapar”, planteó Nel. “Tiene que haber sido espantoso”. El cargo de asesinato premeditado tiene una sentencia obligatoria de cadena perpetua.


www.impactolatin.com

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

29

Deportes SE VIENE CON TODO LA NBA

6 historias a seguir en segunda mitad de temporada L

a temporada de la NBA llegó al receso de mitad de temporada con el Juego de Estrellas (en realidad, ya pasó más de la mitad de la temporada, pero olvidemos ese detalle), y los mejores basquetbolistas del planeta se reunirán en Houston para las festividades del fin de semana. Cuando la NBA reanude sus partidos, habrá todo tipo de historias para seguir. Aquí hay seis de las más interesantes: EL PLANETA LEBRON: LeBron James ya tiene tres trofeos al jugador más valioso de la NBA. Parece que el cuarto es inevitable. El astro del Heat de Miami fue el jugador más dominante en la primera mitad de la temporada, con promedio de 27,3 puntos por juego. Tiene al menos 30 puntos en sus siete últimos encuentros, y atinó más del 60% de sus tiros en seis de esos desafíos, hasta que se quedó corto por apenas un disparo el jueves contra Oklahoma City. Miami ha ganado 12 de sus 14 últimos desafíos, incluyendo siete en fila. Y James está encaminado a tener la mejor efectividad de su carrera en tiros de campo y de tres puntos. “Todos querían saber cómo podía mejorar”, comentó su compañero en Miami, Chris Bosh. “Creo que le demostró a todos”. LOS SPURS: Para variar, los Spurs de San Antonio fueron tema de conversación durante la primera mitad de la campaña. Claro, parece que sólo ocurrió cuando el entrenador Gregg Popovich decepcionó a los fanáticos en Miami al mandar de vuelta a casa a cuatro jugadores —entre ellos Tim Duncan, Tony Parker y Manu Ginóbili— para darles descanso luego de una larga gira. Y su equipo casi gana. En realidad, el mejor equipo en la NBA no es el Heat, el Thunder o los Clippers. Son los Spurs. Con récord de 42-12, el mejor en la NBA, parece que San Antonio marcha por el carril de adentro en la carrera por la cabeza de serie en la Conferencia del Oeste. Y cuando se examina con más detalle, luce aún más probable. San Antonio jugó cinco partidos consecutivos como visitante antes del receso del Juego de Estrella, y luego reanuda la

El jugador de la Conferencia del Oeste Chris Paul, de los Clippers de Los Angeles, sostiene su trofeo del jugador más valioso después del Juego de Estrellas de la NBA.

campaña en Sacramento, en Los Angeles (Clippers), Golden State y Phoenix. Después de eso, los Spurs pueden guardar sus maletas: juegan un total de siete partidos como visitante en marzo y abril, sin duelos consecutivos fuera de casa hasta la última semana de la temporada. EL ITINERARIO DE LOS KNICKS: Ahora es que el camino se pone empinado para los Knicks de Nueva York. Claro, los Knicks fueron una de las historias positivas de la primera mitad de la temporada, y el entrenador Mike Woodson ha hecho un trabajo encomiable. Pero el Heat de Miami —ahora con cuatro partidos de ventaja en

la Conferencia del Este— empieza a alejarse, y los Knicks están más cerca del sexto puesto (con sólo tres y medio partidos de ventaja sobre Atlanta) que del primero. La recta final de la temporada luce imponente para Nueva York, que juega 18 de sus 32 últimos encuentros como visitante. En marzo, los Knicks tienen un período en el que juegan, en orden, contra Oklahoma City y Utah en casa, después una gira en Golden State, Denver, Portland y Los Angeles (Clippers), y nuevamente contra el Jazz. LOS CELTICS SIGUEN VIVOS: Cuando Rajon Rondo se lastimó una rodilla y quedó descartado para el resto de la

temporada, muchos dieron por muertos a los Celtics de Boston. Grave error. Los Celtics todavía tienen a dos veteranos de mil campañas como Paul Pierce y Kevin Garnett, además de un excelente entrenador en Doc Rivers. Todavía es prematuro para pronosticar que se clasificarán a los playoffs, pero tienen cinco juegos de ventaja sobre Filadelfia, el equipo que está noveno en la Conferencia del Este. Boston tiene marca de 8-1 desde que perdió a Rondo, y algunos de esos triunfos fueron contra equipos como Miami, Denver, Chicago y ambos conjuntos de Los Angeles, los Clippers y los Lakers. LOS ANGELES: Kobe Bryant agarró el micrófono en el Staples Center antes del partido entre sus Lakers y los Clippers el jueves por la noche, y le pidió al público que se prepare para una remontada hacia los playoffs en la segunda mitad. Los Lakers necesitarán toda la ayuda que puedan conseguir.

Con más derrotas que victorias al llegar al receso, los Lakers están en aprietos. El itinerario podría ser de ayuda para los Lakers, que juegan ocho partidos entre el 2 y el 17 de abril, y sólo uno es fuera de Los Angeles (aunque uno es como “visitante” frente a los Clippers, con los que comparten el Staples Center). Una buena racha en esos encuentros podría ser la diferencia. ¿Y quién quiere enfrentarse a Kobe en la primera ronda de los playoffs? EQUIPOS A TENER EN CUENTA: Por motivos obvios, los favoritos al título son el Heat, Spurs, Clippers y el Thunder, y todos acaparan la atención. Pero hay otros quintetos dignos de seguir de cerca en los 30 últimos encuentros. Uno que llama la atención es Portland, un plantel con mucho talento que por ahora no está metido en los playoffs. Otro es Filadelfia, que está a un puesto de la postemporada, pero juega 19 de sus 31 últimos partidos como visitante. También en el Este, Indiana podría representar un reto para Miami. Y en Chicago, los Bulls están metidos de lleno en la lucha por la postemporada, y podrían ser protagonistas si Derrick Rose regresa a la cancha.


30

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Clasificados OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven AGRADECIMIENTO

Gracias Jesucristo y Santa Clara de Asis por el milagro concedido. Agosto 24 de 2012. Carmen Miranda. SE VENDE

1. Bodega-Restaurant en Philadelphia. 2. Propiedad Comercial con apartamento y local MAYOR INFORMACION EN EL 856.316.8034 Amistad

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267255-6039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-2191338. ________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera

encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 _________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. ________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _______________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al

215.500.2152 ________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 _________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160

_________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 _________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________

que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________

Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________

Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________

Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________

Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________

Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________

Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________

Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________

Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________

Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________

Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable,

Quisiera conocer chica guapa


www.impactolatin.com

Clasificados entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño

que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267-2556039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-2191338. ________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 _________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. ________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje.

A10 vol 429

Del 21 al 27 de febrero de 2013

31


32

Del 21 al 27 de febrero de 2013

A10 vol 429

Deportes

ATLETA OSCAR PISTORIUS

ACUSADO DE

ASESINAR A SU

NOVIA (Pรกg. 28)

Periodico Impacto Latino #429  

Periodico Impacto Latino #429

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you