Periodico impacto latino #638

Filadelfia: nuevas viviendas para veteranos (Pág. 8)

Filadelfia sí puede ser ciudad santuario (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

¿TIENE SEGURO DE

SALUD? INSCRIPCIONES SOLO HASTA DIC. 15

(Pág. 9)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Clima

THURSDAY 16 NOV. Máx. : 56 º Min. : 38 º

Máx. : 49 º Min. : 35 º

Máx. : 54 º Min. : 43 º

SUNDAY 19 NOV.

MONDAY 20 NOV.

TUESDAY 21 NOV.

WEDNESDAY 22 NOV.

Máx. : 49 º Min. : 32 º

Máx. : 43 º Min. : 32 º

Máx. : 50 º Min. : 36 º

Máx. : 46 º Min. : 31 º

FRIDAY 17 NOV.

>>REFLEXIONES

La luz y la oscuridad U

n profesor universitario reto a sus estudiantes con esta pregunta: “Creó Dios todo lo que existe?”. Uno de los estudiantes valientemente respondió “Si, por supuesto”. “Dios creó todo cuanto existe?’, preguntó el profesor. “Si señor!” contestó el estudiante.

El profesor le contestó: “si Dios creó todo lo que existe, entonces Dios creó la Maldad, y de acuerdo al asunto que nos concierne, y en relación a quienes somos, entonces Dios es Maldad”.

Los estudiantes se quedaron callados ante tal respuesta. El profesor, muy feliz consigo mismo, en una actitud arrogante, presumió a sus estudiantes que una

vez más había probado que la Fé cristiana era un mito. Uno de los estudiantes levantó su mano y dijo: “Profesor puedo hacerle una pregunta?”, “Por supuesto”, contestó el profesor. “Profesor…. existe el frío?” “que clase de pregunta es esa?...por supuesto que existe. Alguna vez has tenido frío?”. Se escucharon risas en tono de burla de los demás. El joven estudiante dijo: “En realidad señor, el frío no existe. De acuerdo con las leyes de la física lo que consideramos frío es en realidad ausencia de calor. Todo cuerpo u objeto es susceptible de estudio cuando tiene o transmite energía, el calor es lo que hace que un cuerpo o cosa tenga o

Oración

SATURDAY 18 NOV.

Señor, devuelve a nuestros corazones la sensibilidad a tu palabra, para que tu luz ilumine otra vez la tiniebla del mundo, amén.

Cita de impacto Muchos tenemos que conocer la oscuridad antes de que podamos apreciar la luz.

Madeline L'Engle

transmita energía. El cero absoluto ( 0° C) es la total ausencia de calor; todo queda inerte e incapaz de reaccionar a esa temperatura.

El frío no existe. Hemos creado esa palabra para describir como nos sentimos si no tenemos calor. El estudiante continuó: “Profesor, existe la oscuridad?”

El profesor respondió: “Por supuesto”.

-“Una vez más está usted equivocado señor, la oscuridad no existe tampoco, la oscuridad es en realidad la ausencia de luz.

Nosotros podemos estudiar la Luz pero no la oscuridad. Podemos utilizar el Prisma de newton para separar la luz en varios colores y estudiar múltiples ondas de cada color. No puedes medir la oscuridad. Un simple rayo de luz puede entrar a un mundo oscuro e iluminarlo. Finalmente el joven preguntó al profesor: “Señor, existe la maldad?” Aho-

Gracias a nuestros Sponsors

(Lista incompleta)

ra, dudosamente el profesor respondió “por supuesto, como ya lo he dicho anteriormente, lo vemos todos los días, es un diario ejemplo la inhumanidad del hombre para con sus semejantes.” Ante esto el estudiante le contesta: “la maldad no existe señor, o al menos no existe como sí misma. La maldad es simplemente la ausencia de Dios. Es como la oscuridad y la luz, la maldad es una palabra que el hombre ha creado para describir la ausencia de Dios.

Dios no creó la maldad. La maldad no es como la Fé, o el amor que existen al igual que la luz y el calor. La maldad es el resultado de lo que pasa cuando el hombre no tiene presente el amor de Dios en su corazón. Es como el frío que surge cuando no hay calor o la oscuridad cuando no hay luz.”

El profesor se sentó a reflexionar. El nombre del estudiante: Albert Einstein.

www.impactolatin.com

Región

¿Va a hacerse ciudadano?

Ceiba y EILS proveerán evaluaciones de elegibilidad para ciudadanía GRATIS.

E

l lunes, 20 de noviembre de 2017 a las 5:30pm en Esperanza College, ubicado en 4261 N. 5th St., Philadelphia PA 19140, Ceiba y los Servicios Legales de Inmigración de Esperanza (EILS) organizarán una sesión de evaluación para personas que son elegibles para aplicar por la ciudadanía estadounidense.

“Es importante que las personas que son elegibles para solicitar la ciudadanía tengan acceso a las herramientas y recursos necesarios para hacerlo,” dijo Maria Thomson, la Coordinadora Legal de EILS. “En este tiempo de incertidumbre política, la naturalización es la única manera de que las familias inmigrantes puedan garantizar su futuro en los Estados Unidos.”

“La ciudadanía es importante más allá de la tranquilidad

de permanencia en el país que este estatus ofrece. Estadísticas muestran que la naturalización puede aumentar los ingresos anuales de una familia entre un 8% y 11%,” dijo Taylor De La Peña, la Coordinadora de Programas en Ceiba.

Para ser elegible para la sesión, usted debe: • Tener más de 18 años • Hablar inglés básico (o ser elegible para una exención del requerimiento del idioma) • Tener un “green card” por lo menos por 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano americano) La sesión también proveerá información sobre apoyo financiero para cubrir las tarifas de la ciudadanía.

Reserve su cita para la sesión llamando al 215-324-0746.

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Bandera de Panamá ondeó en el City Hall

3

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo. com

creciendo paulatinamente en filadelfia y dijo que sus ciudadanos han sido solidarios con esta causa cívica social. urante un acto cere“Me parece extraormonial la diáspora dinario que se puedan panameña residenhacer diferentes manifeste en el valle Delaware, taciones de importancia izó la bandera de ese país y sobre la diversidad en centroamericano en el City Filadelfia, el izamiento de Hall de Filadelfia, durante la bandera de Panamá es el cual la colonia panameuna de esas expresiones ña cantó su himno en traen esta ciudad”, dijo Alivés de un gigantesco coro. cia Kerber Palma, Cónsul El símbolo patriótico General de México en Fide Panamá fue izado por ladelfia. el cantante, Udini La Voz, “Qué bueno, me da miembro activo de la diásorgullo que hay otras napora panameña en Filadelcionalidades centroamefia. ricanas y latinas que la “Tenemos una presenciudad está reconociendo cia de más de 3 mil pana- El artista panameño Udini La Voz iza la bandera de su y el gobierno municipal le meños en Filadelfia y el va- país frente a la alcaldía de Filadelfia. La colonia pana- está dando la importancia lle Delaware, pienso y creo meña celebró sus símbolos patrios. que merecen como inmien mi corazón que el izagrantes de Filadelfia”, indimiento de la bandera aquí, nos logro cívico, hacer que Panamá có el Reverendo Adan Mairena. da fuerzas para seguir viviendo sea representada en esta históri“Creo que es importante hoy en esta importante región de los ca ciudad”, explicó Winter. más que nunca, celebrar nuesEstados Unidos”, declaró Judith “Que yo sepa éste es el único tros orígenes e inmigración en Winter, Presidenta de Alianza condado donde se iza la bande- éste país. Izar la bandera de PaPanameña. ra de mi país”, indicó Judith al namá aquí, es un magnifico lo“Hemos participado por celebrar en grande por segunda gro cívico y me siento satisfecho años en diversas actividades so- ocasión, el izamiento de su sím- de esta acción”, agregó el juez ciales y comunitarias efectuadas bolo patriótico. Señaló que la co- Giovanni Campbell, de origen en Filadelfia y para mí es un gran munidad panameña ha venido panameño.

D

No sé con certeza qué es un kilovatio. Pero sé que PECO ofrece reembolsos para electrodomésticos.

Si no es un experto, PECO puede ayudarle. Le ofreceremos reembolsos si se actualiza a electrodomésticos o equipos de refrigeración y calefacción de alta eficiencia. Y tenemos muchas otras maneras de ahorrar energía y dinero.

Llame al 888-5-PECO-SAVE o visite peco.com/SmartIdeas

PECO. El futuro ya está aquí.

© PECO Energy Company, 2017

57-17-698300_PECO_Act129_Copy-v3_9.7x6.2_SPAN_4C_r0.indd 1

10/24/17 10:30 AM

4

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Semana en Imágenes

EQUIPO. De Independence Blue Cross visitó el supermercado Supremo, en el norte de Filadelfia, para ayudar a educar la población hispana sobre sus opciones en el seguro de salud, cuya inscripción ya comenzó, y estará abierta solo hasta el 15 de diciembre. (Foto Impacto/ P. Vásquez) GIFT OF LOVE. La gala de la Asociación Puertorriqueños en Marcha se llevó a cabo la semana pasada. En la foto, la presidenta de APM Nilda Ruiz, izq., habla con la presidenta de la Cámara Hispana de Comercio del Gran Filadelfia, Jennifer Rodríguez. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

SHERIFF. De Filadelfia, Jewell Williams, habla a 4 oficiales hispanos, el Inspector Michael Bastone, el sargento Joshua Perez, y los Deputy Sheriff Alessandro Carrasquillo y Enrique Marin, que viajaron a Puerto Rico como voluntarios de la Cruz Roja, para ayudar a las víctimas del huracán.

DIÁSPORA. Panameña se reunió en el City Hall de Filadelfia para honrar sus símbolos patrios. La Bandera de Panamá se izó en la alcaldía de Filadelfia por segunda vez en la historia. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

CANTANTE. Giselle Tavera, de Filadelfia, ganó el Premio Latino Edición Urbana, como cantante internacional del año, cuyo galardón le fue entregado por el Periodista Félix Jerez, presidente de City White Events de Nueva York. La cantante fue considerada como la Bachatera del Año. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

5

Impacto comunitario Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RE-TEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous.

Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom.

It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose.org/project/lightscamera-re-teach/2887337/?rf=link-siteshare2017-11-teacher_old-teacher_855949&challeng eid=152925

***

Gala Argentina

You are invited to our annual gala This November 18th @6.30pm @ Sheraton Bucks county, hosted by “Argentinos en Philadelphia” and the surrounding area to celebrate our Argentinian pride and the conclusion to the “Sixth Argentine Week in Philadelphia “. GUEST SPEAKER Rich Negrin, Esq. www.richnegrin.com. Tango Show by: “Oscuro Quintet” www.oscuroquintet.com.

Music & Entertainment by: “DJ Tony C” Cocktail Attire RSVP: Until: 30/Oct/2017 Adults $60.00 & Kids $30.00 (-12). Later: 30/Oct/2017 Adults $70.00 & Kids 35.00 (-12) Last day for reservations: November 12, 2017. “Casa Argentina en Philadelphia”, NPO 9200 Academy Rd, Philadelphia, PA, 19114.

***

Housing Workshop

¿Quieres comprar una casa, pero no sabes mucho sobre el proceso? ¿Está interesado en mejorar tu crédito? ¿Tienes el seguro correcto para proteger todas tus pertenencias? Para aprender todo lo que necesitas saber para el futuro ven y participa en Concilio, Presentado por Concilio, Doris Carrión Sabado 11 de noviembre, 9am s 1pm. 141 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia PA 19124.

Para registrase llame al 215-627-3100. The Council of Spanish Speaking Organizations, Inc. Hosts of the Philadelphia Puerto Rican Festival www.elconcilio.net.

***

Paula Meninato

I am thrilled to update you about the following upcoming events! Please come out if you can! I will be showing my works at Philadelphia City Hall and the School District of Philadelphia for Argentine Week! The show at City Hall will be open to the public from 10/30 to 11/24. The show at the School District of Philadelphia will be open to the public from 11/6 to 12/14. Information about the openings will be sent later in the month!

***

The Art of Politics

Historical Society of Pennsylvania, November 7, 6:00p.m. to 7:30p.m. Political cartoons have played a vibrant role facilitating public dialogue throughout American history. From Benjamin Franklin’s “Join, or Die” snake to the widely syndicated Brother Jonathan character, cartoonists

have used caricature and symbolism to capture the political and social climate they inhabited. This election night, join a panel discussion at HSP to learn more about this vivid history while checking out cartoons pulled from the HSP archives. Any questions, please contact Chris Damiani at 215-732-6200x227 or at cdamiani@hsp.org.

***

LHC Dinner

La Comunidad Hispana (LCH) in Kennett Square, has created a new event intended to celebrate the diversity of our community and bring people together to support a good cause. The first annual Amigos and Amigas of LCH Dinner will be held on Saturday, November 4th, from 6:00 p.m.

to 9:00 p.m., at Hartefeld National Golf Club in Avondale, PA. Tickets are available at lacomunidadhispana.org/event/ amigos-dinner/ and are priced at $100 per person ($700 for a table of eight).

Sponsorship opportunities are also available; visit lacomunidadhispana.org/ wp-content/uploads/2017/09/AmigosDinner-Sponsorship-Form.doc for more information. 731 W. Cypress Street Kennett Square, PA 19348. (610) 444-7550 X220 lriloff@lchps.org

Nicholson Road, Audubon, NJPara más información yjcolon@gmail.com

***

MasterChef Philly

***

Cena comunitaria

Cena de Acción de Gracias para la Comunidad. GRATIS. Domingo 12 de Noviembre. 1-4 p.m. Betel Casa de Dios 431W.

Continúa en la pág.26

6

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Opinión >>AMERICA’S VOICE

El Dream Act y la supervivencia republicana Por Maribel Hastings

M

ientras entramos en un etapa crucial para el futuro de los Dreamers, sectores republicanos parecen entender que no tomar acciones para ofrecer a estos jóvenes un camino a la ciudadanía, particularmente tras la revocación de DACA, podría incidir en su futuro político.

La semana pasada un grupo de congresistas republicanos de distritos a través del país abogó por la aprobación del Dream Act este año. Aunque algunos han apoyado el proyecto de ley durante años, otros han ido entendiendo los cambios demográficos de sus distritos y la realidad de que evadir un tema con consecuencias tan reales sobre individuos, familias, comunidades —así como la economía e incluso nuestras fuerzas armadas—, también puede resultar en consecuencias políticas desfavorables.

Este domingo el gobernador republicano de Ohio, John Kasich, quien luce cada vez como

alguien que buscaría retar al presidente Donald Trump en las elecciones de 2020, reiteró que su Partido Republicano tiene que reencontrar su camino y su dirección tras el lapsus que ha supuesto la elección de Trump. Y una de las formas de hacerlo, según Kasich, es ser pro inmigrante “y solucionar el problema de DACA”.

Con las elecciones de medio tiempo el año entrante, los republicanos tienen un enorme reto ante sí. Pueden seguir asumiendo posturas que les granjeen el favor de la base ultraconservadora que apoya a Trump pase lo que pase, pero como probaron las elecciones del 7 de noviembre en Virginia y otros puntos del país, hay un sector del electorado que ya ha perdido la paciencia ante el extremismo y la política divisiva y rechaza a quienes asuman estas posturas.

De hecho, una de las varias lecciones de esos comicios, particularmente en Virginia, es que el libreto antiinmigrante de Trump no es infalible. Muchos argumentarán que hay que poner a prueba el argumento en estados

rojos donde dominen los republicanos, pero eso equivaldría a ignorar algunas realidades, entre otras, que hay sectores republicanos, sobre todo con más altos niveles educativos, que no necesariamente están cómodos con la

agenda extremista y la retórica antiinmigrante que domina a su partido, y que el otro bando, los sectores más liberales, progresistas e incluso moderados, están listos para dejarse sentir en las urnas. La selección de candidatos dispuestos a garantizar que se atraiga y se movilice a los votantes también es vital.

Como quedó demostrado en 2016, no se trata únicamente de señalar cuán antiinmigrante es Trump o sus clones, sino de entusiasmar a ese elector a que salga a votar.

Lo que sí queda claro camino a 2018 y 2020 es que abogar por una solución permanente para los Dreamers puede rendir buenos frutos políticos para los republicanos, particularmente los vulnerables. No hacerlo, solo seguirá energizando a sus opositores, como demostró Virginia.

Su superviencia está en juego.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

>>COLUMNA INVITADA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

¿Se considera usted ser jefe o líder?

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

S

Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

er Jefe y ser Líder son como el día y la noche. Para el Jefe, la autoridad es un privilegio de mando y para el Líder un privilegio de Servicio. El Jefe ordena: “ Aquí mando yo”, el Líder: “Aquí estoy para servir”. El jefe empuja al grupo y el Líder va al frente comprometiéndose con sus acciones.

El Jefe existe por la autoridad, el Líder por la buena voluntad. El Jefe necesita imponerse con argumentos extensos, el Líder con ejemplos en acción. El Jefe inspira miedo, se le teme, se le sonríe de frente y se le critica de espalda. El Líder inspira confianza, da poder a su gente, se le estima y cuando está presente, fortalece al grupo.

Si temes a tu superior, de seguro es Jefe. Si lo amas, no hay duda que es un Líder.

El Jefe busca al culpable cuando hay un error; sanciona, castiga, reprende, cree

arreglar el mundo con un grito o con una infracción. El Líder jamás apaga una llama encendida, corrige pero comprende, no busca las fallas por placer, sino para rehabilitar al caído.

El Jefe asigna los deberes, ordena lo que hay que hacer mientras contempla desde su lugar cómo se le obedece. El Líder da el ejemplo, trabaja junto con todos, es lógico con su pensar, decir y actuar.

El Jefe hace del trabajo una carga, el Líder un privilegio. Los que tienen un Líder, pueden cansarse más no fastidiarse, porque el Líder transmite la alegría de vivir y de trabajar. El Jefe sabe cómo se hacen las cosas, el Líder enseña cómo deben hacerse.

El Jefe se guarda el secreto del éxito, el Líder capacita permanentemente, para que la gente pueda hacer las cosas con eficacia.

El Jefe maneja a la gente, el Líder la prepara. El Jefe masifica a las personas convirtiéndolas en números o fichas. El Líder conoce a cada uno de sus colabora-

dores, los trata como personas, no los usa como cosas. Respeta la personalidad, se apoya en el hombre concreto, lo dinamiza y lo impulsa constantemente.

El Jefe ordena, “vaya”, el Líder dice, “vayamos”. El Líder promueve al grupo a través del trabajo en equipo, forma a otros Líderes, consigue un compromiso real de todos los miembros, formula planes con objetivos claros y concretos, motiva, supervisa y difunde el ideal de una esperanza viva y una alegría contagiosa.

El Jefe llega a tiempo, el Líder llega adelantado. El Líder es el que inspira, el que lucha contra lo imposible. El Líder hace de una labor ordinaria una labor extraordinaria. El Líder compromete a sus seguidores en una misión de desarrollo y realización dándole significado a la vida de sus seguidores, dando un porqué vivir. El Líder es un arquitecto humano. ¿Es usted un Líder?

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

7

Editorial

Alianza Transpacífica E

Por Isaac Cohen*

l presidente Donald Trump concluyó un periplo de doce días por Asia, que lo llevó a cinco países: Japón, Corea del Sur, China, Vietnam y Filipinas. Al llegar a Vietnam, el presidente Trump recibió la noticia que los once gobiernos miembros de la Alianza Transpacífica decidieron proceder, sin Estados Unidos, a implementar el acuerdo, firmado en 2016. La ausencia de Estados Unidos se debe a la decisión adoptada por el presidente Trump, tres días después de su inauguración, de retirarse del acuerdo Transpacífico.

El gobierno de Japón, cuyo Parlamento ratificó el acuerdo original, declaró a través del Ministro de Relaciones Exteriores Taro Kono, citado en el New York Times, que el nuevo acuerdo “servirá como cimiento para construir una zona de libre comercio más amplia.” En efecto, los once gobiernos participantes--Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam---representan una sexta parte del comercio global y 16 por ciento de la economía mundial.

La puerta fue dejada abierta para que Estados Unidos pueda incorporarse al nuevo acuerdo, cuando decida hacerlo, pero ante su actual postura de política proteccionista no se espera que eso ocurra durante esta administración. No obstante, puede haber un cambio, cuando los exportadores de Estados Unidos confronten mayores obstáculos.

Por ejemplo, como lo describe el Wall Street Journal, las exportaciones

de carne de res de Estados Unidos a Japón pagarán un arancel de 50 por ciento, mientras que las exportaciones australianas pagarán sólo 27.5 por ciento.

Eso significa que algunos de los grandes perdedores serán los estados agrícolas de Estados Unidos donde el presidente Trump triunfó hace un año. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

Transpacific partnership P

By Isaac Cohen*

resident Donald Trump concluded a twelve-day trip to Asia, which took him to five countries: Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. Upon his arrival in Vietnam, President Trump received the news that the eleven-member governments of the Transpacific Partnership decided to proceed, without the United States, with the implementation of the agreement, signed in 2016. The United States absence was due to the decision

adopted by President Trump, on the third day after his inauguration, to withdraw from the Transpacific Agreement.

The Japanese government, whose Parliament ratified the original agreement, declared through the Minister of Foreign Affairs Taro Kono, as quoted in The New York Times, the new agreement will “serve as a foundation for building a broader free trade area.” In fact, the 11 participating governments— Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam—represent one sixth of global trade and 16 percent of the world economy.

The door was left open for the United States to join the new agreement, when it decides to do so, but given its present protectionist policy stance this is not expected to happen during this administration. However, there may be a change, when US exports will confront greater obstacles. For instance, as described in The Wall Street Journal, US beef exports to Japan will pay a 50 percent tariff, while Australian exports will pay only 27.5 percent. This means some of the biggest losers will be US agricultural states where President Trump won a year ago. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

>>LA RED HISPANA

¿Un Plan Marshall para Puerto Rico?

Por José López Zamorano

L

a generosidad de los Estados Unidos se ha manifestado a lo largo de sendos episodios históricos. En 1948, con motivo de la Segunda Guerra Mundial, el país desembolsó el equivalente de 135,000 millones de dólares en dólares actuales para la reconstrucción de Europa, un acto de esplendidez que le redituó a Washington una relación geopolítica especial con los países europeos occidentales que se preserva hasta este momento.

Más recientemente, a partir de la década de los 90’s, Estados Unidos puso en marcha los programas del Estatus de Protección Temporal (TPS) para América Central, una región afectada por la guerra civil, así como a países como Haití, azotados por desastres naturales.

De la misma forma hace 15 años activó el Plan Colombia para el combate a las

drogas, ahora rebautizado como Paz Colombia, y la década pasada la Iniciativa Mérida para México.

Es verdad que la condición de Estado Libre Asociado de Puerto Rico no justifica en términos prácticos habla de un plan de ayuda como si fuera un ente foráneo. Después de todo, sus residentes son ciudadanos estadounidenses. Pero la magnitud de la devastación causada por el huracán María y otros meteoros, reclama pensar en una solución de dimensiones similares a las de la reconstrucción de Europa tras el cataclismo de la segunda guerra mundial.

A más de 50 días del azote del huracán María, un alto porcentaje de la isla continúa sin servicio eléctrico y sin telecomunicaciones, con carreteras intransitables y con problemas severos en el suministro de servicios de salud, educación y transporte, entre otros.

Aun cuando el Congreso aprobó un paquete de emergencia de más de

36,000 millones de dólares para la emergencia inmediata, las necesidades de la isla son ingentes, no solo para reconstruir, sino para actualizar y reforzar su infraestructura de servicios críticos, a fin de hacerla más resistente a huracanes de magnitudes crecientes.

Puerto Rico requiere al menos un presupuesto de 94,000 millones de dólares para reconstruir. Tal es la estimación “conservadora” del gobernador de la isla, Ricardo Roselló, quien viajó esta semana a Washington para sensibilizar al Congreso y a la Casa Blanca no solo sobre la importancia sino la urgencia de aprobar los recursos.

A la luz de la evidencia flagrante del doble estándar inicial del que fue objeto la isla comparada con la respuesta para Texas y Florida, tiene razón el gobernador cuando afirma que Puerto Rico sólo pide un trato igualitario. Nada más y nada menos. Las autoridades de la isla se comprometen por su parte a disponer

de los recursos de manera responsable y transparente.

Por lo pronto la Casa Blanca debe dar a conocer esta semana la recomendación de ayuda adicional suplementaria que la isla debe recibir para el Día de Acción de Gracias, como parte de un paquete especial que incluiría una segunda entrega antes de fin de año.

Ahora corresponde al Congreso y a la Casa Blanca ponerse a la misma altura del patriotismo de miles de puertorriqueños han puesto sus vidas en la raya para pelear a nombre de este país en todas las guerras y conflictos. Estados Unidos no puede ser candil de la calle y oscuridad de su casa, para responderle a sus valientes ciudadanos en momentos de zozobra y necesidad.

Para más información visita www. laredhispana.org

8

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Región Filadelfia: nuevas viviendas para veteranos Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

C

on la presencia de autoridades municipales, ejecutivos de instituciones inversionistas, Philadelphia Housing Authority, e invitados especiales, quedó formalmente inaugurado esta semana, un nuevo proyecto de viviendas que alojará a veteranos de guerras.

La instalación de viviendas a un costo de $13.7 millones de dólares está ubicado en el 845 Norte de la calle 12 en Filadelfia, será el hogar de 37 veteranos de guerra y 55 personas que vivirán allí.

El proyecto fue desarrollado y será administrada por HELP USA, uno de los principales proveedores de vivienda y servicios a personas sin hogar del país.

A la ceremonia de inauguración del edificio “Lural Lee Blevins Veterans” asistieron el alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, el Congresista Robert Brady, el presidente del Consejo Municipal, Darrell Clarke y el Concejal David Oh.

El concejal David Oh sostiene la pancarta del nuevo conjunto habitacional para veteranos en Filadelfia, mientras el presidente del Concejo Darrell Clarke entrega una proclama a una familia de veteranos.

A las autoridades se unieron representantes de Philadelphia Housing Authority, TD Bank, LISC Philadelphia National Equity Fund y Philadelphia Boys Choir. Anteriormente en este edificio estaba localizada la escuela Spring Garden.

Ahora el edificio está dedicado a “Lural Lee Blevins lll”, quien murió heroicamente en la Guerra de Vietnam, salvando a doce-

Usted está en buenas manos

nas de sus compañeros soldados.

El señor Blevins era residente del norte de Filadelfia y miembro del “Edison 64”, un grupo de 64 soldados de la preparatoria Edison que murió al servicio de su país en Vietnam.

“Nos enorgullece honrar la memoria de Lural Lee Blevins con esta instalación que será una fuente de apoyo a la comunidad de veteranos y sus familias”, dijo

Tom Hameline, presidente y director ejecutivo de HELP USA. “Estoy muy contento por haber inaugurado este proyecto habitacional para que los veteranos de guerra en el norte de Filadelfia tengan un lugar seguro donde vivir con sus familiares”, dijo Jim Kenney en un breve discurso.

“Estoy feliz de estar aquí hoy en la apertura de este importante proyecto”, dijo el congresista Robert Brady. “Es muy importante que podamos ayudar a los hombres y mujeres que sacrifican tanto para que el resto de nosotros pueda tener paz y libertad. Me enorgullece ser parte de asegurar que algunos de nuestros héroes tengan la vivienda que merecen”, precisó Brady.

“Estamos en reverencia y celebración para honrar a 64 jóvenes heroicos que dieron todo por completo porque su nación los llamó a hacerlo. El Lural Lee Blevins Veterans Center está aquí por la defensa de la comunidad de Edison 64 y porque estos diversos socios se unieron para apoyar a los ancianos y veteranos de bajos ingresos “, dijo el

presidente del Consejo, Darrell Clarke.

El proyecto es el quinto edificio de apartamentos de HELP USA que sirve a familias de bajos ingresos y sin hogar en Filadelfia. Fue financiado en parte por TD Bank, la Agencia de Financiamiento de Viviendas de Pensilvania, la Autoridad de Vivienda de Filadelfia, LISC Filadelfia, la Fundación Home Depot, entre otros.

“Gracias a la familia y amigos de Lura Lee y Edison 64 por mantenerlos vivos en nuestros corazones, y por inspirar a la Ciudad de Filadelfia a unirse y apoyar a nuestros veteranos y personas mayores”, dijo Clark.

“Es un honor para mí estar aquí para abrir este hermoso edificio”, dijo el concejal David Oh. “Ningún veterano merece quedarse sin hogar, y este edificio es un paso importante para garantizar que todos los veteranos en Filadelfia tengan un lugar al que llamar hogar”.

“La asociación de PHA con HELP USA representa un compromiso continuo para ayudar a los veteranos sin hogar a estabilizar sus vidas con un lugar propio que está cerca de servicios Continúa en la pág.27

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

9

Región

EL NORTE DE LA CALLE BROAD El tiempo de inscripciones para obtener seguro de salud está abierto hasta el 15 de diciembre. El IBX Express, de Independence Blue Cross va de visita en los vecindarios hispanos educando al público sobre sus oportunidades de cobertura en salud.

Se abrió la inscripción para seguro de salud Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

S

e abrió el periodo de inscripciones para obtener seguro de salud, cuya ventana este año va apenas hasta el 15 de diciembre, y es evidente que la comunidad hispana sigue atrás en los números de personas con cobertura de salud.

La compañía Independence Blue Cross y su personal de trabajo, se reúnen todas las semanas con consumidores hispanos locales en lugares donde viven, trabajan y compran para asegurarse que saben cómo elegir un plan médico, inscribirse y aprovechar al máximo sus nuevos beneficios médicos.

Los hispanos continúan siendo el grupo con menos probabilidades de tener un seguro médico según una encuesta Gallup reciente y, por ese motivo, IBX está centrando sus esfuerzos para llegar a las comunidades hispana en la región.

Independence Blue Cross tiene agentes habilitados que hablan español para ayudar a responder todas las preguntas de los consumidores sobre cómo inscribirse en un seguro médico o para asistir a personas elegibles inscribirse y tener garantía de salud.

El pasado domingo 12 de noviembre, el personal de Independence estuvo trabajando en Supremo Food Market del 900 de la calle Orthodox, donde consultaron a decenas de nuevos clientes.

Este evento forma parte de los esfuerzos de difusión más amplios de Independence para con las comunidades hispanas a través de iglesias, centros comerciales populares y medios de comunicación en español.

Desde el año 2015, el Independence Express, el centro de educación mó-

vil y venta minorista de la aseguradora, ha visitado supermercados populares en toda la región de Filadelfia durante la Inscripción Abierta.

Los compradores que van a los supermercados prolongaron la estadía para buscar información con representantes bilingües o para inscribirse en un plan médico.

Los consumidores a los que les gustaría hacer preguntas desde la comodidad del hogar cuentan con agentes de ventas de habla hispana, habilitados por Independence, disponibles por teléfono en el 1-844-315-4884.

Además, el sitio de Internet de Independence en español (ibx4you. com/mas) es fácil de usar y ayuda a los consumidores a encontrar la cobertura adecuada para ellos.

También se ofrece un estimador de subsidio en Internet que permite a los consumidores determinar rápidamente si pueden cumplir con los requisitos de ayuda financiera del gobierno federal para ayudarlos a pagar su cobertura.

El año pasado, el 86 por ciento de los miembros de Independence que se inscribieron mediante el Marketplace cumplieron con los requisitos para recibir asistencia financiera, y uno de cada cinco de ellos pagaron una prima de cero dólares.

La inscripción abierta también es mucho más corta este año que los años anteriores. Los consumidores individuales solo tienen seis semanas para comprender sus opciones, tomar esta decisión importante e inscribirse en un plan médico.

Los consumidores deben inscribirse en un plan médico a más tardar el 15 de diciembre, si desean tener cobertura en 2018.

Continúa en la pág.27

¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión…

Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

10

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Región

Filadelfia si puede ser Ciudad Santuario U

n juez federal bloqueó el miércoles la decisión del gobierno federal de retener un subsidio importante para seguridad pública destinado a Filadelfia por considerarla “ciudad santuario”.

El juez federal de distrito Michael Baylson dijo que sopesó el interés público y los posibles daños que ocurrirían si es que tales fondos son retenidos.

“Tanto el gobierno federal como la ciudad de Filadelfia tienen intereses importantes que aquí están en juego y la corte no minimiza ninguna de sus preocupaciones”, escribió el juez.

“En este caso, dado el enfoque único con el que Filadelfia combina las necesidades legítimas del gobierno federal para deportar a inmigrantes delincuentes con el fomento de la ciudad a la salud y la seguridad, no existe ningún conflicto que tenga algo de significativo”.

El Departamento de Justicia está revisando el fallo y sopesando cuál será su siguiente paso, dijo el portavoz Devin O’Malley.

“El fallo de hoy beneficia a todos los residentes de Filadelfia. Nuestros policías y socios del sector de justicia penal recibirán los fondos federales que mucha falta les hacen, y nuestra ciudad podrá seguir efectuado prácticas que mantienen seguras a nuestras comunidades”, dijo el alcalde Jim Kenney.

“En Filadelfia, los homicidios en el 2017 ya han superado el total del 2016, y las así llamadas ‘políticas santuario’ socavan aún más la seguridad pública y las la-

bores policiales”, dijo el portavoz en un comunicado.

Hasta el martes, la ciudad había registrado 281 asesinatos, un aumento de 16% en comparación al mismo período del año

pasado, por lo que la ciudad se encamina a registrar su año más letal desde el 2012.

Sin embargo, el comisionado de la policía Richard Ross testificó el 26 de octubre que los

residentes estadounidenses son mucho más responsables de los crímenes en Filadelfia que los inmigrantes que no son ciudadanos, afirmó el juez en su fallo.

“En los registros no hay ninguna evidencia de ningún tipo que diga que las personas que no son ciudadanos y viven en Filadelfia cometen más crímenes que los ciudadanos”, escribió.

El Departamento de Justicia ha amenazado con recortar millones de dólares en subsidios federales a las ciudades que no cumplan con ciertos requisitos sobre cooperación con los agentes de inmigración.

Filadelfia demandó al secretario de Justicia Jeff Sessions en agosto por las condiciones que se añadieron al programa de subsidios, las cuales calificó de caprichosas e inconstitucionales.

Sessions ha dicho que las ciudades que no ayuden a aplicar las leyes federales de inmigración están poniendo en peligro Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

AUTORIDAD DE VIVIENDA DE FILADELFIA PLAN ANUAL MOVING TO WORK AÑO FISCAL 2019, POLITICA DE ADMISION A VIVIENDA PUBLICA Y OCUPACION CONTINUA, Y PLAN ADMINISTRATIVO DE VOUCHER PARA ESCOGENCIA DE VIVIENDA. NOTICIA DE AUDICENCIA PUBLICA Y PERIODO DE COMENTARIO PUBLICO La Autoridad de Vivienda de Filadel�ia (PHA) está pidiendo comentarios del público y llevando a cabo una Audiencia Pública en el Plan Anual Moving to Work propuesto para el Año Fiscal 2019 (Plan Anual) el cual incluye Enmiendas Signi�icativas al Programa Demostración de Asistencia en la Renta (RAD) para propuesta transferencia de desarrollo de asistencia. PHA es un participante en el Programa Moving to Work (MTW) en procura de un Acuerdo MTW entre PHA y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. El Plan Anual describe iniciativas de políticas de MTW propuestas por PHA y actividades para el período abril 1, 2018 a marzo 31, 2019. El período de comentario y audiencia pública también ofrecerá al público una oportunidad de proveer comentarios a modi�icaciones propuestas a las Políticas de Admisión a Vivienda Pública y Ocupación Continua (ACOP) de PHA, y el Plan Administrativo del Programa de Voucher para Escogencia de Vivienda (Plan Administrativo).

El Plan Anual, ACOP y el Plan Administrativo están disponibles para la revisión del público en el website de PHA en www. pha.phila.gov bajo la sección de “últimas noticias”. El Plan Anual y un resumen de las modi�icaciones propuestas a ACOP y el Plan Administrativo pueden ser recogidos en las siguientes localidades: Housing Choice Voucher Program Of�ice: 2850 Germantown Ave 1st Floor

Scattered Sites Management Of�ices: Abbottsford Homes – 3226 McMichael Street Wilson Park – 2500 Jackson Street Westpark Apartments – 4445 Holden Street Fairhill Apartments – 2411 N.11th Street Spring Garden Apartments – 715 Brandywine Street Public Housing Management Of�ices: Bartram - 5404 Gibson Drive Raymond Rosen – 2110 N. 23rd Street

Los residentes de PHA, los participantes en el Voucher para Escoger Vivienda, y el público en general pueden proveer comentarios orales asistiendo a la audiencia pública descrita abajo, y/o enviando comentarios escritos durante el período de comentarios. Una audiencia pública se llevará a cabo en el siguiente lugar y fecha: Miércoles, noviembre 29, 2017 a las 10:00 AM 12 South 23rd Street, 6th piso Philadelphia, PA 19103

El período de comentario público empieza en noviembre 29 del 2017 a las 12 del mediodía, y termina en diciembre 11 del 2017, a las 12 del mediodía. Todos los comentarios deben ser recibidos en la o�icina de PHA antes del �inal del período de comentarios. Por favor, envíe los comentarios escritos a: Philadelphia Housing Authority Attention: MTW Annual Plan, ACOP and Administrative Plan Comments 12 South 23rd Street, Philadelphia, PA 19103

La Audiencia Pública se celebrará en una locación accessible. Si Usted necesita asistencia, intérprete del lenguaje de señales, u otras acomodaciones, por favor llame al 215-684-5767. Por favor use el servicio de AT&T Relay para TTY.

11

12

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Nación

Demócratas repuntan para elecciones 2018 U

na barrida en Virginia y otras victorias importantes en comicios legislativos alientan las esperanzas de los demócratas de recuperar buena parte del terreno perdido en los comicios de mitad de término del año que viene, al tiempo que les dan mayor participación en la ansiada redistribución de distritos electorales que se avecina.

Los demócratas ganaron esta semana las gobernaciones de Virginia y Nueva Jersey, acabaron con la mayoría republicana en la cámara baja de la legislatura de Virginia y se impusieron en una elección especial que les dio el control del Senado del estado de Washington.

En total, los demócratas se alzaron con unas dos docenas de bancas de legislaturas estatales el martes y han conquistado al menos 30 que estaban en manos de los republicanos desde que Donald Trump ganó las elecciones presidenciales el año pasado, revirtiendo avances republicanos durante los últimos años.

“En términos generales, esto es un rechazo a los republicanos a nivel estatal”, afirmó Jessica Post, directora ejecutiva del Comité Demócrata de Campañas Legislativas. “El otro mensaje es que podemos ganar en todo el país”.

La lucha por el control de las cámaras legislativas es importante no solo por las políticas sobre cobertura médica, impuestos y educación, sino también porque en la mayoría de los estados los órganos legislativos son los que redistribuyen los distritos electorales. La próxima redistribución tendrá lugar después del censo del 2020.

Los republicanos llegaron al poder en varios estados en las elecciones de mitad de término del 2010, justo a tiempo para hacerse valer en la última redistribución que hubo, la cual favoreció enormemente a ese partido. Desde entonces, los republicanos ganaron más de 900 bancas legislativas estatales en todo el país.

La actual distribución de distritos hizo posible que Donald Trump llegase a la presidencia a pesar de que obtuvo casi 3 millones de votos menos que Hillary Clinton.

Antes de las votaciones del

El gobernador electo de Nueva Jersey Phil Murphy pega un salto al festejar su victoria en una jornada que favoreció a los demócratas, en Asbury Park, Nueva Jersey, el 7 de noviembre del 2017. (Tom Gralish/Phila Inquirer via AP)

martes, los republicanos controlaban más de dos tercios de las cámaras legislativas estatales, y tenían el control de las dos cámaras y de la gobernación en unas dos docenas de estados.

En el último año los demócratas lanzaron un esfuerzo coordinado dirigido a reducir la superioridad republicana, desde los niveles más bajos hasta los más altos. Los resultados

del martes son un indicio del éxito de esa campaña, según un vocero del partido. El demócrata Ralph Northam se alzó con la gobernación de Virginia y los demócratas acabaron son

Biden no está seguro de lanzarse en 2020 W

ASHINGTON (AP) — El ex vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden dijo que no está seguro de una candidatura para la presidencia en 2020, pero indicó que busca sangre nueva para llevar de vuelta al Partido Demócrata a la Casa Blanca.

“Lo he hecho por mucho tiempo”, dijo Biden, quien anteriormente se postuló a la presidencia en 1998 y en 2008, “y no estoy seguro si es lo más apropiado para mí”.

Biden habló durante una entrevista con el programa “Good Luck America” de Snapchat la cual se transmitirá el martes por la mañana _la cual es una de sus primeras apariciones frente a las cámaras que dejó su cargo en enero. A The Associated Press le proporcionaron un avance exclusivo de la entrevista. El ex vicepresidente dijo que si nadie “asume el reto”, él estaría dis-

En esta fotografía del 24 de mayo de 2017 el ex vicepresidente Joe Biden da un discurso en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. (AP Foto/Steven Senne, Archivo)

puesto a darle otra oportunidad.

“No estoy haciendo nada para buscar una candidatura”, señaló.

“No estoy tomando nombres, ni recaudando dinero. Tampoco

he hablado con alguien, pero algo tiene que pasar”.

Biden ha creado un puñado de organizaciones políticas desde que dejó el gobierno del expresidente Barack Obama,

la mayoría republicana de 6634 en la cámara baja, que ahora está dividida casi por partes iguales. A lo largo de su campaña Northam externó su apoyo a los “dreamers” y a las comunidades minoritarias, y su oposición a las políticas del presidente Donald Trump contra los musulmanes. Líderes comunitarios latinos como Gustavo Torres hicieron campaña por el demócrata.

Los avances demócratas fueron ayudados por una gran participación en la elección para gobernador, avivada por un fuerte rechazo a Trump, según dijo el consultor republicano Chris Jankowski el miércoles, durante una conferencia sobre redistribución de distritos electorales en la Universidad de Harvard.

Los demócratas hubieran podido ganar más bancas en la cámara baja de Virginia de no haber sido por una distribución muy favorable a los republicanos, de acuerdo con Kelly Ward, directora ejecutiva del Comité Nacional Demócrata para la Redistribución de Distritos.

El triunfo de Phil Murphy en la puja para gobernador de Nueva Jersey, donde reemplazará al republicano Chris Christie, que no podía postularse por llevar ya dos mandatos, implica que los demócratas controlarán la rama ejecutiva y las dos cámaras legislativas, donde aumentaron su cosecha el martes.

También recuperaron el control de ambas cámaras en el estado de Washington, donde Manka Dhingra ganó una elección estatal que cambió el equilibrio de fuerzas en el Senado estatal.

incluida la Fundación Biden, la cual está dedicada a defender sus prioridades nacionales.

La lista de demócratas que consideran buscar una candidatura para llegar a la Casa Blanca se ha ampliado debido a que los posibles candidatos que se han interesado ante las bajas cifras históricas en las encuestas del presidente Donald Trump.

Biden fue entrevistado junto con el gobernador de Ohio John Kasich en la Universidad de Delaware el mes pasado.

“Ambos esperamos que nuestros partidos generen a personas reales y activas que tengan la intensidad y la capacidad para hacerlo”, señaló Biden.

Biden, de 74 años, consideró buscar la presidencia en 2016, pero decidió no hacerlo debido a la muerte por cáncer de su hijo Beau en mayo de 2015. El delicado tema forma parte de su nueva autobiografía “Promise Me, Dad”.

“Tenemos que cambiar de dirección este barco”, dijo Biden, refiriéndose al país. “Y preferiría hacerlo al ayudar a alguien a cambiarlo de dirección que al ser el tipo que trata de cambiarlo”, agregó.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

13

Nación

Sistema judicial Trump cada vez más blanco E

l presidente Donald Trump está designando jueces de raza blanca a un ritmo que no se veía desde hacía 30 años, amenazando con revertir una lenta transformación del sistema judicial en algo que refleja más de cerca la diversidad de la nación.

Hasta ahora, el 91% de los jueces nominados por el presidente son blancos y un 81% hombres, según un análisis que hizo la AP. Tres de cada cuatro son hombres blancos, a quienes se suman unos pocos negros e hispanos. El último presidente que nominó un grupo tan homogéneo fue George H.W. Bush.

La composición de los tribunales federales puede ser uno de los legados más duraderos de Trump. Son jueces que desempeñan sus cargos de por vida y Trump

Acusan a candidato conservador de abuso sexual El candidato Republicano al senado de Alabama Roy Moore, acusado de abuso a varias menores. (AP Foto)

W

ASHINGTON (AP) — Cuando falta un mes para las elecciones especiales de Alabama, el candidato republicano al Senado federal Roy Moore enfrentó el jueves acusaciones escabrosas de contacto sexual con menores de edad hace décadas, y las críticas de líderes partidistas que exigieron abandone la contienda si las acusaciones resultan ciertas.

El Washington Post reportó que una mujer de Alabama dijo que Moore, en aquel entonces un vicefiscal de distrito de 32 años, tuvo contacto sexual con ella cuando tenía 14 años. Otras tres mujeres entrevistadas por el periódico dijeron que Moore, ahora de 70 años, se les acercó cuando ellas tenían entre 16 y 18 años y él tenía poco más de 30. Las cuatro mujeres le dieron sus nombres al Post.

Y el lunes una nueva acusadora dijo que cuando era adolescente en los años 70 fue agredida sexualmente por Roy More en un automóvil, en una revelación que es un nuevo golpe para la

campaña del republicano de Alabama por un escaño en el Senado federal. La acusación se produjo en el día en el que el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo que Moore debe abandonar la contienda y Moore replicó que McConnell es quien debe renunciar.

Llorosa, Nelson dijo en Nueva York que cuando tenía 16 años Moore le ofreció llevarla a casa en su auto del restaurante en el que ella trabajaba. Acusó al republicano de manosearle los senos y cerrar la puerta para que no saliera del auto. Dijo que la apretó del cuello para tratar de empujar su cabeza hacia su entrepierna y que trató de quitarle la blusa. Moore finalmente detuvo el auto, y cuando ella se cayó o fue empujada fuera del auto, le advirtió que nadie le creería porque él era fiscal del condado. “Les creo a las mujeres”, dijo Mitch McConnell, y agregó tajantemente que Moore debe de retirarse de la contienda y dejar su lugar a otro candidato republicano.

ciden miles de casos de derechos civiles, cuestiones ambientales, delitos penales y otras disputas. La Casa Blanca no oculta su deseo de llenar las vacantes con jueces conservadores y ha dejado en claro que la filosofía judicial prevalece por sobre consideraciones como el género o la raza de los nominados.

“Nadie quiere hablar de esto”, afirmó. “Pero cuando lo piensas, sus consecuencias se harán sentir por 40 años”. En una reciente reunión del gabinete pronosticó que “bajo este gobierno cambiará un gran porcentaje (del sistema judicial), en muy poco tiempo”.

Quienes promueven la presencia de más mujeres y minorías raciales en los tribunales dicen que los juzgados que más reflejan la composición demográfica de la población garantizan más puntos de vista y generan más confianza en los fallos.

Un juzgado que está en el candelero es el del distrito oriental de Carolina del Norte, una región que, a pesar de una sustancial población negra, nunca tuvo un juez de esa raza. Hay una plaza vacía en El presidente Trump se ha vanagloriado de su campaña para reese distrito desde hace más de diez formar la configuración del sistema de justicia. (AP Foto) años. George W. Bush nombró a heredó una cantidad inusualmente alta un blanco y Barack Obama a dos mujeres de vacantes y de jueces de edad avanza- negras, pero esas nominaciones nunca lleda. Esto lo coloca en una situación ideal garon a ser consideradas en el Senado. para reconfigurar los tribunales que de-

14

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Nación

Veintiséis sillas vacías se dejaron en de la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs, en Texas, el domingo 12 de noviembre de 2017, una por cada una de las víctimas de la matanza. (AP Foto/Eric Gay)

Servicio religioso tras matanza en Texas

C

ientos de personas asistieron el domingo al primer servicio religioso en Sutherland Springs desde que un hombre armado irrumpió en una iglesia y asesinó a por lo menos 25 personas hace una semana,

en la peor masacre a tiros perpetrada en la historia de Texas.

En una emotiva y dolorosa ceremonia religiosa pero, al mismo, tiempo alentadora, el pastor Frank Pomeroy compartió su tristeza personal y señaló que la

comunidad unida por la fe puede dejar atrás el mal que atacó la iglesia el domingo 5 de noviembre.

“En lugar de optar por la oscuridad como aquel joven ese día, escogemos la vida”, dijo Po-

meroy, cuya hija de 14 años, Annabelle, fue una de las víctimas mortales. Pomeroy habló con voz entrecortada sobre la pérdida de su hija.

“Conocí a todos los que dieron su vida aquel día”, señaló Pomeroy mientras hacía una pausa para recuperar la compostura. “Algunos de ellos eran mis mejores amigos y mi hija”. Se enjugó las lágrimas y afirmó: “Les garantizo que hoy están bailando con Jesús”.

En un principio, la Primera Iglesia Bautista, escenario de la matanza, tenía previsto efectuar el servicio religioso dominical en un centro comunitario

adjunto con cupo para decenas de personas. Sin embargo, cuando los organizadores advirtieron que cientos de personas asistirían cambiaron el lugar de la ceremonia hacia una enorme carpa blanca erigida en un campo de béisbol.

Debido al alto número de presentes, las partes laterales de la carpa fueron abiertas para que aquellas que no alcanzaran asiento pudieran ver y escuchar lo que se desarrollaba en el interior. Mark Collins, que fue pastor de ese templo, dijo que el número de personas reunidas fue el más grande en los 100 años de historia de la iglesia.

Ejecutivo de farmacéutica será secretario salud

Sessions se defiende ante el Congreso C

on actitud desafiante, el secretario de Justicia de Estados Unidos declaró ante el Congreso que nunca mintió bajo juramento acerca de la injerencia rusa en las elecciones de 2016, y que la falta de sueño y el “caos” de la campaña Trump alteraron sus recuerdos acerca de los contactos con los rusos.

En el intento de explicar las contradicciones de sus declaraciones públicas, Jeff Sessions dijo que la campaña de Donald Trump fue un proceso agotador, y que no podía pedírsele que recordara encuentros específicos que sucedieron hace más de un año.

Sessions, entonces senador por Alabama, encabezó un consejo asesor de la campaña en materia de política exterior.

Desde enero ha dado diversas explicaciones acerca de sus contactos con extranjeros durante la campaña y qué sabía sobre las comunicaciones entre allegados a Trump e intermediarios del gobierno ruso.

Esas preguntas se han profundizado desde la declaración de culpa el mes pasado de George Papadopoulos, un exasesor de Trump y miembro del consejo

Alex Azar, nombrado nuevo Secretario de Salud, en Washington DC. (AP Foto/Evan Vucci)

W

El secretario de Justicia, Jeff Sessions, declara ante el Congreso en Washington el martes 14 de noviembre de 2017. (AP FotO)

presidido por Sessions, y quien propuso organizar una reunión entre Trump y el presidente ruso Vladimir Putin. Otro colaborador, Carter Paige, dijo al Congreso en declaraciones privadas que alertó a Sessions sobre una reunión que planificaba en Rusia durante la campaña.

Sessions dijo que no recordaba la conversación con Page.

Añadió que si bien en principio no recordó una conversación en marzo de 2016 con Papadopoulos, después de leer los informes en la prensa cree que le dijo a

éste que no estaba autorizado a representar la campaña Trump ante el gobierno ruso o cualquier otro gobierno extranjero.

Papadopoulos, arrestado por el FBI, se declaró culpable de mentir a las autoridades sobre sus contactos extranjeros durante la campaña.

Sessions recalcó que nunca cambió su versión ni fue deshonesto. Pero ha sorprendido a muchos observadores por decir que no recordaba un encuentro y luego recordarlo cuando aparecen las pruebas.

ASHINGTON (AP) — Recurriendo a una industria a la que ha reprendido, el presidente Donald Trump nominó el lunes a un exejecutivo del sector farmacéutico como secretario de Salud, para supervisar una agencia con un presupuesto de 1 billón de dólares.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) es responsable de programas importantes como el de seguro médico, la investigación médica, la seguridad en alimentos y medicamentos, y salud pública.

La nominación de Alex Azar, quien ha trabajado también para el gobierno, es inusual por haber hecho parte de las propias industrias que deben ser reguladas por el departamento.

Azar, de 50 años y abogado de profesión, ha pasado la mayor parte de los últimos 10

años con el gigante farmacéutico Eli Lilly. Ascendió hasta ocupar el cargo de presidente de la clave filial estadounidense.

Como secretario a cargo del HHS, Azar tendría que evitar escrupulosamente posibles conflictos con los intereses de largo alcance de Lilly, como la aprobación de medicamentos hasta el reembolso de gastos del Medicare, el programa gubernamental de asistencia médica para los ancianos.

El fabricante de medicamentos ha sido fustigado por los grupos defensores de los pacientes por haber aumentado el precio de uno de sus productos más importantes: la insulina.

Los ciudadanos califican sistemáticamente el alto costo de los medicamentos recetados como una de sus máximas preocupaciones sobre el cuidado de salud.

B

RENTWOOD, Nueva York.

(AP) — La madre de Ángel Soler lo trajo a Estados Unidos cuando él era pequeño, segura de que las cosas serán mejor allí que en Honduras, donde vivían en una de las ciudades más violentas del mundo. El padre de Javier Castillo tenía apreciaciones semejantes cuando sacó a su propio hijo de El Salvador.

Pero la vida en los suburbios de Nueva York no resultó más segura.

Los cadáveres de los dos adolescentes, las más recientes víctimas de la pandilla centroamericana MS-13, fueron hallados a pocos kilómetros uno del otro en zonas apartadas de Long Island el mes pasado. La policía halló también los restos de otro joven, Kerin Pineda quien, al igual que Soler, había sido alumno de la escuela Freeport High School.

Más de dos docenas de personas al parecer han sido asesinadas por la MS-13 en los suburbios de Nueva York en los últimos dos años: jóvenes centroamericanos que vinieron a Nueva York en busca de una vida mejor, pero desaparecieron y fueron hallados muertos poco después.

“Estoy destrozado”, dijo el miércoles Santos Ernesto Castillo, el padre de Javier, frente a la funeraria donde se velaban sus restos. “No tengo otra palabra para describirlo.

Estoy destrozado porque traje a mi hijo para que logre su potencial, y lo que ha pasado es esto”.

Amigos y familiares asistieron al velorio, en una funeraria en Brentwood. El padre, quien era policía en El Salvador, pidió que no se le tome

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

15

Nación

Pandillas MS13 y M18 siembran terror en NY foto porque temía por la seguridad de él y de sus familiares. La tía de Javier trajo orgullosa un retrato del chico, que portaba una enorme sonrisa en la foto, tomada en la playa Robert Moses, en Long Island.

Javier, quien fue alumno de la Central Islip High School, tenía 16 años cuando desapareció el 11 de octubre del 2016. “Durante cuatro meses, cada noche salimos a buscarlo, pensando que lo íbamos a ver, pero nunca lo encontramos”, dijo el padre a la prensa. “Yo pensaba que la policía estaba haciendo algo, pero dejaron pasar mucho tiempo”.

Los restos del joven fueron hallados más de un año después, el Maria Lezema, de Brenthood, NY, con un retrato de su sobrino Javier Castillo, asesinado por la pandilla centroamericana MS-13 en un suburbio de Nueva York. (AP Photo/Frank Eltman).

24 de octubre, en una zona boscosa de un parque cerca del agua en Freeport, más de 40 kms (25 millas) de su hogar.

La tía de Javier, María Lezema, lo describió como un chico humilde. “Si nadie se metía con él, él no causaba problemas. No molestaba a nadie. Era un niño tranquilo, venía de la escuela derechito a casa”. Tres días después de hallar los restos de Javier, las autoridades hallaron los de Kerin Pineda, en un denso bosque cercano.

La madre de Kerin, Lilian OlivaSantos, dijo a los periodistas que su hijo tenía 19 años cuando desapareció en mayo del 2016. Se dijo que el joven estaba comunicándose con una chica en Facebook, y ella lo invitó a encontrarse con ella en una zona boscosa.

“Lo traje de Honduras pensando que aquí la vida aquí sería mejor, que aquí estaríamos más seguro, pero, supongo, me equivoqué”, declaró la madre al canal de televisión News12 de Long Island.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004770 – Servicios de Transporte/Shuttle de PHA. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de diciembre 7 del 2017, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov.

Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

16

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Internacionales

Los pilotos de la compañía colombiana Avianca decidieron levantar la huelga de casi dos meses luego de un arbitraje por parte de la Defensoría de los trabajadores. (Foto: Archivo)

Un juez federal procesó el viernes 10 de noviembre de 2017 al exministro de Planificación de Argentina, Julio De Vido, por un presunto fraude al estado. (AP Foto/Archivo)

Exministro argentino es procesado por corrupción B UENOS AIRES (AP) — Un juez federal procesó a Julio De Vido, considerado el ministro con más poder durante las presidencias del matrimonio Kirchner, por un presunto fraude al Estado a través de la modernización de un yacimiento de carbón en la Patagonia.

El juez Luis Rodríguez consideró que el exministro de Planificación Federal y recientemente desaforado diputado es sospechoso de “defraudación por administración fraudulenta en perjuicio de la administración pública” en el procesamiento difundido el viernes por el Centro de Información Judicial.

Rodríguez también dispuso la prisión preventiva del otrora poderoso ministro del presidente Néstor Kirchner (2003-2007) y su viuda y sucesora Cristina Fernández (2007-2015), quien fue detenido hace más de dos semanas luego de que el magistrado solicitara su desafuero a la Cámara de Diputados.

La maniobra delictiva se habría producido a través de contrataciones para la puesta en valor de un ramal ferroviario, el suministro de materiales y la modernización de la infraestructura del Yacimiento Carbonífero Río Turbio. Rodríguez señaló que los convenios fueron el “andamiaje legal a través del cual se orquestó la maniobra defraudatoria, que implicó un enorme perjuicio al patrimonio estatal”.

Según el juez entre 2005 y 2015 se recibieron transferencias de dinero por una suma aproxi-

mada a los 26.000.000.000 de pesos (unos 1.454 millones de dólares). “No obstante semejante inversión no se compadece con nivel de deterioro y abandono que exhibe el Yacimiento”.

De Vido también ha sido procesado por supuesta defraudación a través de la importación de gas licuado, lo que habría generado un daño económico millonario al Estado, además de un juicio por su posible responsabilidad en la muerte de 51 personas en el choque de un tren en 2012.

Pilotos de Avianca levantan huelga B

OGOTÁ (AP) — Un grupo de pilotos de la aerolínea colombiana Avianca puso fin el viernes a una huelga de 51 días tras la mediación de la Defensoría del Pueblo, a pesar de no llegar a un acuerdo con la empresa sobre mejoras salariales.

El capitán Jaime Hernández, presidente de la Asociación Colombiana de Aviadores Civiles que agrupa a 700 de los más de 1.300 pilotos de la compañía, dijo que “hemos decidido retomar nuevamente nuestras labores a partir del próximo día lunes para evitar que continúe el traumatismo generado por la directiva de Avianca al no sentarse a negociar y llegar a un acuerdo”. Agregó que los pilotos seguirán “las vías jurídicas

y judiciales... para defender la legalidad de la huelga”.

Durante el cese de actividades los pilotos en huelga se reunieron en varias oportunidades con directivos de Avianca y voceros del gobierno del presidente Juan Manuel Santos pero no lograron llegar a un acuerdo sobre un aumento en los salarios.

El defensor del Pueblo Carlos Negret dijo que luego de una reunión de varias horas se firmó un acta en la que los pilotos se comprometieron a reiniciar sus actividades la próxima semana. Ningún directivo de Avianca participó en las reuniones entre la Defensoría y los pilotos en huelga.

El presidente de la junta directiva de la aerolínea colombiana, German Efromovich, en

diálogo con la local Blu Radio se manifestó satisfecho con la decisión de los pilotos.

“Lo único que podemos decir como Avianca es que estamos muy complacidos. Es la decisión correcta que deberían haber tomado hace mucho tiempo...”, señaló Efromovich.

Horas después la ministra de Trabajo, Gisela Restrepo, dijo que “vamos a estar atentos en todo momento para que el código (del trabajo) se cumpla y los vamos a estar acompañando en toda su agenda de reintegro para que se les garantice su estabilidad laboral”.

Según Avianca durante la medida de fuerza se cancelaron más de 13.000 vuelos nacionales, unos 200 internacionales y la compañía sufrió pérdidas millonarias que no cuantificó.

Estatal de Venezuela CEN incumple pago de deuda

C

ARACAS (AP) — La compañía estatal de electricidad de Venezuela incumplió el pago de los intereses de un bono por 650 millones de dólares, lo que agrava los problemas financieros de la nación antes de una importante reunión para discutir la reestructuración de su deuda.

La firma fiduciaria Wilmington Trust dijo en un comunicado que el período de gracia de 30 días expiró el jueves sin haber recibido de la Corporación Eléctrica Nacional S. A. (Corpoelec) los fondos necesarios para el pago de los intereses vencidos. Sin embargo, Corpoelec publicó en Twitter

El presidente venezolano Nicolas Maduro ha asegurado que Venezuela no tiene problemas para pagar su deuda. (Foto: Agencias)

que transfirió el dinero dos días atrás pero que “cambios opera-

cionales” afectaron la transacción.

La declaración de incumplimiento se produce tres días antes de la reunión convocada por el presidente Nicolás Maduro con los acreedores de Venezuela para discutir la reestructuración de la deuda del país. El mandatario dijo que quiere aliviar la deuda para sortear las sanciones financieras estadounidenses, a las que culpa de agravar la crisis económica.

Corpoelec fue creada durante el gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez en 2007 tras la nacionalización del sector eléctrico.

www.impactolatin.com

Internacionales

Puerto Rico pide 94.000 millones E

l gobernador de Puerto Rico le pidió al gobierno federal 94.400 millones de dólares para ayudar en la recuperación de la isla tras el azote del huracán María. Gran parte del territorio de la isla sigue sin electricidad y miles de sus habitantes están desamparados.

La solicitud de Puerto Rico supera los 61.000 millones de dólares que Texas está buscando del gobierno federal para mejoras de infraestructura.

El gobernador puertorriqueño, Ricardo Roselló, llamó además al Congreso a adoptar una reforma fiscal que lidie con las necesidades específicas de la isla para evitar un éxodo de las compañías que actualmente generan el 42% del producto interno bruto del territorio.

En una conferencia de prensa el lunes, Roselló dijo que hará su pedido formal a la Casa Blanca y el Congreso, junto con un reporte con una evaluación detallada de los daños.

Hasta ahora, el Congreso ha aprobado casi 5.000 millones de dólares en ayuda a Puerto Rico, donde el huracán María causó daños generalizados el 20 de septiembre y el peor apagón en la historia estadounidense.

“Este es un momento transformador en la historia de Puerto Rico”, escribió Roselló al presidente Donald Trump. “Reconocemos que su liderazgo, junto con el de los líderes de ambos partidos, será esencial para nuestra recuperación y la futura salud económica y fiscal de la isla”.

Roselló anunció que su equipo creará un portal que permitirá al público rastrear el estado de la recuperación y de los fondos. Dijo que la disposición es parte de un intento por aplacar las dudas, después de que la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico seleccionara a Whitefish Energy Holdings para ayudar a reconstruir el sistema eléctrico de la isla, a pesar de que la empresa solo tenía dos empleados cuando el huracán azotó la isla.

El contrato fue cancelado el 29 de octubre en medio de las críticas de los miembros del Congreso y una solicitud de Rosselló para anular el acuerdo.

En cuanto a los impuestos, Roselló pidió al Congreso que excluyera a Puerto Rico de un impuesto especial propuesto del 20% para las mercancías fabricadas en el extranjero, alegando que los productos fabricados en Puerto Rico y llevados a suelo continental de Estados Unidos deben ser tratados como productos nacionales.

Los republicanos esperan finalizar una propuesta de reforma tributaria para Navidad y enviar la iniciativa al presidente Donald Trump para su firma.

“Si el objetivo de la reforma tributaria es crear puestos de trabajo estadounidenses, entonces Puerto Rico debe ser tomado en consideración”, dijo el gobernador. “De lo contrario, terminaría siendo peor de lo que es hoy”.

Muchos boricuas se están yendo de la isla y ha surgido un debate de trasfondo moral sobre si está bien partir o hay un deber patriótico de quedarse para ayudar a reconstruir Puerto Rico tras la devastación dejada por el huracán María.

Waritza Alejandro abraza a su suegra Maritza Ortiz antes de abordar un avión rumbo a Tampa, Florida, junto con su esposo Christian Vega y su hija Tiana, en Carolina, Puerto Rico, el 8 de noviembre del 2017.

(AP Photo/Carlos Giusti)

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

17

18

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Internacionales

Cría de palomas causa furor en Cuba L

A HABANA (AP) — Los cielos de Cuba viven una guerra de seducción. Los combatientes se llaman “Azul Buchetu”, “Coliblanco”, “Cenizos de los huecos”, “Ripiado” y “El Mexicano” y campean por los aires mostrando sus pechos tornasolados o estirando sus alas.

Muchos cubanos crían palomos que son lanzados cada día al aire para intentar atraer hembras a sus propios tejados. Son aves entrenadas para cautivar o, en el lenguaje local, “palomos de conquista”, una práctica que gana adeptos y en la que se mezcla la competencia, el comercio de pichones y la venta de ejemplares adultos para prácticas religiosas de tradiciones afrodescendientes.

“Es un vicio”, dijo a la AP Edison Campos, un barbero de 28 años que comenzó a criar “palomos de conquista” cuando era niño. “Te quitaste la paloma... y estás en (la heladería) Copelia o en cualquier lado y te pones a mirar para arriba a las palomas. Sueñas con palomas y son las 10 de la noche y estás con las palomas”, agregó.

En miles de tejados de La Habana hombres jóvenes y viejos dedican horas a esta actividad, interconectándose con sus vecinos por otros techos -algunos desvencijados-, extendiendo puentes con tejas de zinc para llegar a las jaulas, esquivando cables o intercambiando animales u opiniones sobre los machos más “galanes” para conquistar hembras y a los cuales en su jerga llaman “ladrones” o “asesinos” pues, aseguran, tienen “mucha seducción”.

En los barrios populares la actividad causa furor y ha formado una red de “palomeros” -como se denominan entre sí los criadores- que conversan sobre las mejores jaulas, la forma de alimentación y medicación y las técnicas de entrenamiento. También los hay enemistados entre sí por algún pájaro lastimado, sustraído o reintegrado a su dueño tras un pago -que llaman “multa”- y que puede alcanzar hasta los cinco pesos convertibles, igual cantidad en dólares.

Además de afición, la cría es un buen negocio. Una paloma para ritos de santería -de las que un buen macho puede atraer dos o tres a la semana- se vende por el equivalente a cuatro dólares y los pichones de padres seductores por unos 10 o 20 dólares.

En esta foto del sábado 4 de noviembre de 2017 el criador de palomas Ernesto Eng se encuentra en el techo de un edificio lleno de jaulas para palomas en La Habana, Cuba. (AP Foto / Desmond Boylan)

En La Habana -y según varios criadores consultados en toda la isla- hay incluso varias asociaciones no oficiales y una gubernamental con reglamentos estrictos para sus miembros sobre las condiciones de los palomares y que organizan competencias para elegir al mejor palomo.

Además de un premio de dinero en efectivo y alimento, ganar significa la posibilidad de vender ejemplares a buen precio. El año pasado uno de los campeones se comerció en unos 1.500 dólares, informaron a AP algunos aficionados.

Los concursos de las asociaciones se extienden de enero a julio y los jueces evalúan cientos de palomos: la forma en que vuelan, su elegancia, las veces que “ataca” a su dama y su capacidad de llevar una hembra al cajón de su dueño.

El auge de la cría también está relacionado también con una suerte de exportación informal hacia Florida.

“El furor de la paloma ahora es que se está vendiendo mucho para afuera, a los Estados Unidos. Viene mucha gente a comprar palomas. Entonces todos quieren sacar buenos animales, sacar pichones y que los vean volando”, indicó Eduardo Montufar, de 30 años y quien tiene ejemplares premiados.

Consejo de la ONU debatirá situación de Venezuela N

UEVA YORK (AP) El exfiscal de la — El Consejo de CPI, Luis Moreno Seguridad de NaOcampo, quien encaciones Unidas abordará beza el proceso en la por segunda vez este año OEA que busca evila situación política de dencias de presuntos Venezuela. delitos de lesa humaGiovanni Davoli, nidad cometidos en portavoz de la misión de Venezuela, dijo a la Italia ante la ONU, conAP el viernes que el firmó el viernes que el Consejo de Seguridad organismo hablará sobre de la ONU “puede el país sudamericano el enviar el caso de Velunes por la tarde. Italia nezuela” a la CPI para mantiene la presidencia que se investigue. pro-témpore del Consejo Entre abril y julio este mes. de este año, cientos A la reunión planeade miles de venezolaba asistir Luis Almagro, nos frustrados con la secretario general de El Consejo de Seguridad de la ONU ha decidido tomar cartas en la problemática que aqueja a Venezuela y que crisis política y ecola Organización de los desestabiliza a toda la región. (Foto: Archivo) nómica del país parEstados Americanos ticiparon en protestas (OEA), aunque el viernes antigubernamentales la OEA no había confirmado sus dad de la ONU. Loten respondió humanidad en Venezuela. De que dejaron más de 120 muerplanes. que el Consejo Permanente no llegarse a esa conclusión, Alma- tos. El país sufre una severa La posible participación de ofrecería una respuesta porque gro podría remitir el informe a crisis económica, altamente deAlmagro se dio a conocer cuan- Venezuela formuló la pregunta la CPI o gestionar que alguno pendiente de las importaciones, do el miércoles la embajado- en un punto del orden del día de los 28 países miembros de la así como severos problemas de ra interina de Venezuela en la llamado “Otros Asuntos”, en el OEA que reconoce la autoridad escasez de alimentos, suminisOEA, Carmen Velásquez, pre- que no emiten pronunciamien- de la CPI eleve el caso. tros médicos y otros productos guntó a la presidenta rotativa tos formales.

Venezuela se opone a la ce- básicos. El presidente Nicodel Consejo Permanente de ese Almagro ha impulsado la ce- lebración de esas audiencias por lás Maduro atribuye los altos organismo, la canadiense Jenni- lebración de cuatro audiencias considerar que la OEA no tiene precios y la gran escasez a una fer May Loten, si la OEA había públicas en la sede de la OEA en competencia alguna para traba- “guerra económica” promovida autorizado a Almagro a partici- Washington para analizar si la jar como tribunal internacional por Estados Unidos, y por adpar la semana próxima en una Corte Penal Internacional (CPI) ni como órgano auxiliar de la versarios políticos que quieren actividad del Consejo de Seguri- debe investigar crímenes de lesa Corte Penal Internacional. desestabilizar su gobierno.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

19

Internacionales >>GUATEMALA

Denuncian letargo en procesos judiciales

C

IUDAD DE GUATEMALA (AP) — El titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala dijo el lunes que los acusados en causas por corrupción apuestan a estancar los procesos como un modo de obtener impunidad.

Iván Velásquez sostuvo que el fervor ciudadano que en 2015 impulsó la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y su

Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ofrece una rueda de prensa el 14 de septiembre de 2017. (AP Foto)

vicepresidenta Roxana Baldetti, ambos acusados de corrupción, está siendo afectado por los retrasos en el avance de las causas judiciales. Los acusados tienen un propósito, dijo, “que los casos se estanquen, lo que genera un desanimo en la población”.

Velásquez habló durante la presentación de un informe en el que la organización Human Rights Watch (HRW) denunció que el Poder Judicial en

>>MÉXICO

Confiscan cañón para lanzar drogas

Una miniván con un equipo para disparar droga sobre el muro fue decomisada por las autoridades mexicanas en el estado de Sonora. (Foto: Agencias)

C

IUDAD DE MÉXICO (AP) — Las autoridades mexicanas en el estado fronterizo de Sonora confiscaron una minivan equipada con un cañón casero capaz de lanzar paquetes de drogas hacia Estados Unidos.

Funcionarios de Procuraduría General de la República (PGR) y de la Secretaría de la Defensa nacional (Sedena) informaron que en el operativo cerca de la ciudad de Agua Prieta también se incautaron 203

paquetes de marihuana que pesaban más de 825 kilos (1.800 libras) y casi 2.000 balas de varios calibres.

Fotos proporcionadas por las autoridades muestran una camioneta blanca con a bazuca formada por un gran tubo de acero, manguera y un compresor de aire capaz de lanzar los paquetes de drogas.

También se han usado catapultas y aparatos voladores súper ligeros para cruzar drogas por la frontera.

Guatemala está poniendo en riesgo la lucha contra la corrupción emprendida por la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad, como es el caso contra el expresidente Pérez Molina.

Daniel Wilkinson, director para las Américas de HRW, dijo que la responsabilidad recae en las cortes debido a la demora en los procesos y la falta de voluntad del Poder Judicial para establecer reglas claras en el manejo de estos casos y sancionar los litigios maliciosos.

Según el informe, los acusados con poder hacen lo posible, a través de recursos legales, para que sus causas recaigan en jueces afines que puedan manipular.

Agregó que también buscan que expire el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en septiembre de 2019 y de la actual fiscal general en mayo de 2018, quien ha impulsado de forma activa los casos investigados por la CICIG, un organismo de la ONU.

El informe cita dos recursos legales que abogados utilizan reiteradamente para frenar los procesos: el amparo y la recusación.

La ley guatemalteca establece que cualquier materia es susceptible de un amparo y la recusación permite pedir el retiro de un juez cuando una de las partes considera que puede ser parcial.

“La figura del amparo está desvirtuada y prostituida” porque es usada para retrasar los procesos, dijo el Procurador de Derechos Humanos, Jordán Rodas.

>>PUERTO RICO

Eléctrica de P. Rico ignoró advertencias L

a Empresa Estatal de Electricidad de Puerto Rico ignoró las recomendaciones de sus propios abogados y aprobó la extensión de un contrato valorado en 300 millones de dólares con una pequeña compañía de Montana para que reparara el dañado tendido eléctrico, indican nuevos documentos recién divulgados.

El bufete legal Greenberg Traurig recomendó que la Autoridad de Energía Eléctrica, que está en bancarrota, pudiera terminar el contrato dentro de 10 días por cualquier violación de la compañía contratada, Whitefish Energy Holdings.

La firma también recomendó que la empresa de servicio público pudiera pedir compensaciones a Whitefish y que la empresa esté obligada a tener un colateral por un contrato así de grande, indican documentos.

Esas y otras recomendaciones fueron ignoradas y la empresa de servicio público expandió un acuerdo sin concurso con Whitefish, cuya sede está en la ciudad natal del secretario del Interior Ryan Zinke y que solo tenía dos empleados cuando el huracán María tocó tierra en Puerto Rico en septiembre. La empresa de servicio público, también conocida como PREPA, aprobó la extensión del contrato

La infraestructura y el cableado eléctrico de Puerto Rico quedaron gravemente estropeados luego del paso del huracán María. (AP Foto)

con Whitefish el 17 de octubre sin hacer los cambios recomendados por la firma legal. El contrato está basado en un acuerdo previo que PREPA y Whitefish firmaron días antes de que el huracán tocara tierra el 20 de septiembre.

El contrato del 17 de octubre aumentó el monto total de los pagos permitidos a Whitefish a 300 millones, incluyendo electricistas contratados para ganar más de 300 dólares por hora.

Los documentos fueron divulgados por el Comité de Recursos Naturales de la Cámara

de Representantes, en antesala de la audiencia del martes.

El representante Rob Bishop, republicano por Utah, presidente del comité, dijo que “un legado de disfunción” en PREPA ha creado una “incompetencia” que pone en riesgo la capacidad de Puerto Rico para mejorar las condiciones para sus 3,4 millones de ciudadanos.

“Hace mucho que desapareció la confianza en la capacidad de la empresa de administrar apremiantes contratos y labores de infraestructura relacionados a desastres”, dijo Bishop.

20

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Inmigración Trump de poner fin al DACA, el programa que exime de deportación a jóvenes que llegaron de niños ilegalmente a Estados Unidos, reportó el diario The Oklahoman.

El evento fue pacífico. Oficialmente no estaba patrocinado por la escuela, pero varios maestros acompañaron a los estudiantes para mostrar su apoyo.

Dunia Domínguez, una alumna de la escuela que se encuentra sin autorización en Estados Unidos donde ha vivido desde los 3 meses de edad, dijo que el anuncio de Trump fue lo que la motivó a tomar acción.

Jessica Vasquez, quien dirigió el evento y quien participa en un grupo activista local, dijo que el objetivo es presionar al

Congreso a actuar antes de que se cumpla el plazo para la expiración de DACA en marzo de 2018.

“Falta menos de un mes para que el Congreso vaya a receso, así que realmente necesitamos que tomen una medida antes de diciembre, antes de que se vayan a receso por el feriado”, dijo Vasquez. “Llevan años sin hacer nada, necesitamos acción ahora”. El programa DACA protege de la deportación a casi 800.000 estudiantes indocumentados en todo el país.

“DACA nunca fue una solución, era algo temporal. Siempre hemos estado luchando para que se haga más”, dijo Vásquez.

Más de la mitad de los estudiantes de las escuelas públicas de Oklahoma City son hispanos.

Preocupa a los Huelga estudiantil exige salvadoreños futuro del TPS reforma migratoria Asistentes escuchan una charla sobre el futuro del DACA en Oklahoma City. (Foto-cortesía OKNews)

O

KLAHOMA CITY (AP) — Cientos de estudiantes de una escuela secundaria en Oklahoma City abandonaron las aulas en solidaridad con más

de 30 instituciones educativas en todo el país, para exigir que le Congreso de Estados Unidos apruebe en breve una reforma migratoria.

La huelga estudiantil ocurrió el jueves en la Santa Fe South High School de Oklahoma City, en protesta por la decisión del gobierno del presidente Donald

Juez avala revisión judicial a cancelación del DACA

N

UEVA YORK (AP) — La decisión del gobierno del presidente Donald Trump de eliminar gradualmente el programa que protege a ciertos jóvenes inmigrantes puede ser objeto de una revisión judicial, dictaminó el jueves un juez federal de Nueva York.

El fallo del juez federal de distrito Nicholas Garaufis permite que se mantengan vigentes dos demandas en contra de la medida en lo que se decide una apelación.

El mes pasado, una corte federal de apelaciones en Manhattan instruyó a un tribunal menor decidir si es que los jueces pueden revisar la decisión de poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA por sus iniciales en inglés.

Algunos activistas interpusieron demandas contra el gobierno en Nueva York, California, el Distrito de Columbia y Maryland. El DACA ha otorgado protección a unas 800.000 personas que fueron traídas ilegalmente a Estados Unidos durante su infancia o que llegaron con sus familias y permanecieron en

En todos los EEUU miles de Salvadoreños buscan consejería sobre su futuro en caso de que Donald Trump cumpla su promesa de terminar con el TPS. (Foto-Cortesía Telemundo-10)

B El senador demócrata Chuck Schumer responde preguntas de periodistas en Washington el 1ro de noviembre del 2017. (AP Photo/Andrew Harnik)

el país una vez que expiraron sus visas.

Garaufis encontró que “el argumento (del gobierno) de que la decisión de cancelar el programa DACA no es revisable... no es convincente”. El juez también rechazó las afirmaciones de los abogados del Departamento de Justicia de que la decisión constituye “un ejercicio de criterio del ejercicio de la ley” que es inmune a una revisión judicial.

Durante los argumentos presentados el mes pasado ante la corte de apelaciones, el vicefiscal general, Hashim M. Mooppan, acusó a los abogados que demandaron al gobierno de emprender una estrategia en busca de documentos y testimonios para revelar de manera inapropiada detalles sobre la toma de decisiones de los niveles más altos del gobierno federal.

ALTIMORE, Md. (AP) — Unos 20.000 salvadoreños que viven en Maryland temen tener que regresar a sus naciones. El diario The Baltimore Sun publicó el lunes que ellos están preocupados por el futuro del programa Estatus de Protección Temporal con el gobierno de Donald Trump.

El programa conocido por las siglas TPS protege a los inmigrantes de la deportación en tiempos de conflicto o desastre en sus países de origen.

El Departamento de Seguridad Nacional dijo recientemente que dejará de ofrecer estatus legal temporal a 5.300 ciudadanos de Nicaragua al considerar que ya no es necesario. Nicaragua obtuvo el TPS en 1999 debido a los destrozos causados por el huracán Mitch un año antes.

La decisión de cancelar el estatus para los nicaragüenses

ha alarmado a salvadoreños, haitianos y otras personas que viven en Estados Unidos bajo protección similar.

Maryland es hogar de la cuarta comunidad más grande de salvadoreños adscrito al TPS en Estados Unidos. La mayoría viven en los condados de Montgomery y Prince George.

La protección migratoria temporal actualmente incluye a 437.000 nacionales de nueve países afectados por conflictos o desastres naturales, que residían en Estados Unidos –de manera legal o ilegal– en el momento en que sus países recibieron la designación.

Si bien el estatus fue concebido como una solución temporal, fue renovado durante los gobiernos de George W. Bush y Barack Obama por temor de que esos países no pudieran acoger a tanta gente.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

21

Farándula

Hollywood: cientos contra acoso sexual

Simón Mejía y Liliana Saumet, de la banda colombiana Bomba Estéreo actuarán en los Latin Grammy el 16 de noviembre en Las Vegas. (AP Foto)

Rubén Blades y Bomba Estéreo en los Latin Grammys

M

IAMI (AP) — Los nominados Rubén Blades, Bomba Estéreo, Alejandro Fernández y Los Macorinos actuarán el jueves en la ceremonia de los Latin Grammy, al igual que Diplo, Víctor Manuelle y Carlos Riviera, anunciaron el lunes los organizadores. También habrá un segmento especial con los nominados a mejor nuevo artista Vicente García, Mau y Ricky, Sofía Reyes y Danay Suárez.

El grupo se suma a una lista de artistas previamente anunciados, que incluye a nominados como J Balvin, Bad Bunny, Luis Fonsi, Juanes,

Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Maluma, Residente, La Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, Bronco, CNCO, Lila Downs, Nicky Jam, Carlos Vives, Sebastián Yatra y la Persona del Año 2017: Alejandro Sanz.

Este año Residente encabeza la lista de nominados con nueve candidaturas que incluyen grabación del año, álbum del año y canción del año.

Maluma le sigue con siete, mientras que Juanes y Mon Laferte cuentan con cinco y Natalia Lafourcade y Luis Fonsi cuatro, incluyendo a canción del año.

Leonardo Aguilar al Latin Grammy

C

IUDAD DE MEXICO (AP) — Leonardo Aguilar le hace honor a la trayectoria artística familiar con un álbum debut que recibió dos nominaciones al Latin Grammy.

“Desde antes de que naciera mi papá ya estábamos metidos (en la música)”, dice el hijo de Pepe Aguilar y nieto Antonio Aguilar y Flor Silvestre, todos grandes exponentes de la música mexicana.

El joven Aguilar se medirá este jueves por los gramófonos dorados al mejor ál- El cantante mexicano Leonardo Aguilar (AP Foto) bum de música norteña por “Gallo fino”, y a mejor canción regional haya tomado en cuenta con mexicana por “Compromiso su primer álbum. “De repente descartado”. Su padre fue el grita mi papá: ‘¡Son dos nomiencargado de darle la buena naciones!’. Estaba muy emonoticia. Leonardo, de 18 años, cionado, muy orgulloso”, dijo no podía creer que la Acade- en una entrevista reciente con mia Latina de la Grabación lo la AP.

L

OS ANGELES (AP) — Armadas con letreros, consignas y la motivación de llevar el hashtag #MeToo (#YoTambién) del internet a la vida real, cientos de mujeres, hombres y niños se reunieron el domingo entre tiendas eróticas y trampas para turistas en Hollywood Boulevard para protestar contra el acoso sexual.

La marcha Take Back the Workplace y la marcha de sobrevivientes #MeToo unieron fuerzas en el corazón de Hollywood, cerca de la entrada del Teatro Dolby donde se entregan los Premios de la Academia.

Caminaron junto a turistas, tiendas de disfraces, clubs desnudistas y un hombre con una camiseta que decía “el whiskey me hizo hacerlo”, para escuchar encendidos discursos de personas como la acusadora de Harvey Weinstein Lauren Sivan y la productora galardonada con el Oscar, Cathy Schulman.

Arriba desde izq.: el productor de cine Harvey Weinstein, el exejecutivo de Amazon Studios Roy Price, el director James Toback, el chef John Besh; en el centro: el fotógrafo de moda Terry Richardson, el editor adjunto de New Republic Leon Wiseltier, el ex comentarista político de NBC News Mark Halperin, el exejecutivo de Defy Media Andy Signore; y abajo: el cineasta Brett Ratner, el actor Kevin Spacey, el actor Jeremy Piven y el actor Dustin Hoffman. Después de las denuncias contra Harvey Weinstein, un efecto dominó ha sacudido no solo a Hollywood sino al menos a una docena de otras industrias. (AP /Archivo)

"Justice League", un nuevo aire para DC L

a paz nunca reina en las páginas de DC Comics. Siempre hay un mundo que salvar o un cataclismo que evitar y la realización de la película “Justice League” no fue la excepción.

Realizada tras la desilusión de “Batman v Superman” y la criticada “Suicide Squad”, ‘’Justice League” fue como si a un avión de pasajeros le cambiaran las alas y lo reestructuraran a mitad de vuelo. Para esta cinta Warner Bros. trató de aligerar el tono del universo grandioso y musculoso de DC creado por Zack Snyder, un cambio muy publicitado que llegó justo en medio de la tragedia. Jason Momoa, Gal Gadot, Ezra Miller y Ray Fisher en una escena de “Justice League,” en tatros Ahora Warner Bros. y este viernes. (Warner Bros via AP) DC esperan que el resultado final de “Justice League”, que tuosa creación. “Estaba muy ry (Cavill), Ben y yo teníamos se estrena el viernes en Estados claro que el tono de la película una maravillosa mancuerna con Unidos, no muestre heridas de era diferente que el de ‘Batman Ezra, Jason y Ray que le dio más tipo Frankenstein por su tumul- v Superman’”, dijo Gadot. “Hen- sabor a todo”.

22

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Lais Ribeiro lucirá el Fantasy Bra

Belleza

Los cortes de pelo 2018 L

ucir el Fantasy Bra de Victoria’s Secret es sinónimo convertirse en una leyenda de lencería. Las modelos más reconocidas como Claudia Schiffer, Gisele Bündchen y Alessandra Ambrosio están entre las top que han tenido el honor de llevarlo en desfiles previos de la marca.

Este año, el desfile se realizará en Shanghái el próximo 28

de noviembre, y la brasileña de 27 años, Lais Ribeiro será quien luzca el sujetador más codiciado de la noche, el “Champagne Nights Fantasy“.

Con un valor de $2 millones, el Champagne Nights Fantasy Bra 2017 fue diseñado en exclusiva para Victoria’s Secret por

el joyero de fama mundial Mouawad. Hecho a mano con diamantes, zafiros amarillos y topacio azul en oro de 18 quilates, las joyas están engastadas en un sujetador Demi de Dream Angels de Victoria’s Secret.

Glamuroso y brillante y con un peso de más de 600 quilates, el Champagne Nights Fantasy Bra tardó casi 350 horas en ser creado y está adornado con alrededor de 6.000 piedras preciosas.

La nueva colección de Victoria’s Secret Dream Angels Champagne Nights incluye brassieres, panties y ropa interior en brillantes tonos de champán y fue inspirado en el Champagne Nights Fantasy Bra: la tonalidad de champán es un complemento imprescindible en cualquier armario de lencería. ¡Esta festividad cada mujer puede vivir la fantasía comprando la colección, disponible en tiendas y en victoriassecret. com! La nueva fragancia Bombshell Nights agrega un brillo adicional y contiene notas de Cassis Brillante, Dalia Morada y Madera Dorada, el complemento perfecto para las noches de champán.

P

ara aquellas que buscan cambios drásticos en su look, una buena opción puede ser ir por cortes de cabello corto, ya que estos cada vez ganan más terreno en la moda actual, y para aquellas que así lo deseen presentamos hoy algunas ideas que gozarán de mayor popularidad en este 2018.

Pixie. Este estilo es especialmente recomendado para chicas osadas y muy seguras de sí mismas, ya que no todas nos atrevemos a cambios tan radicales en la imagen. Pero lo cierto es que aquellas que incorporen este tipo de estilismo, se beneficiarán de un aspecto sofisticado y muy sexy, por lo que no quedan escusas para no ir por este estilo que tanta personalidad nos brinda.

Hoy para las chicas que quieren renovar el look, traemos algunas fabulosas sugeren-

cias de cortes de pelo que serán tendencia en el 2018. Esta se convierte en una temporada donde podremos jugar libremente con nuestra cabellera, y donde podremos optar libremente entre diversas texturas, asimetrías y flequillos.

Cortes de pelo. Para aquellas que buscan cambios drásticos en su look, una buena opción puede ser ir por cortes de cabello corto, ya que estos cada vez ganan más terreno en la moda actual, y para aquellas que así lo deseen presentamos hoy algunas ideas que gozarán de mayor popularidad en este 2018.

Bob. ¿A quién favorece este corte? Evidentemente, no todas tenemos la misma cara y no a todas nos sientan bien las mismas cosas. Las mujeres que tienen el pelo liso y las facciones muy marcadas, son las que mejor van a lucir este tipo de corte de cabello.

'House of Versace'

E

l inminente estreno de ‘House of Versace’ -el polémico biopic sobre la heredera de la firma italianaha levantado las armas (o las agujas) en la casa Versace. Donatella ha emitido un comunicado a la biblia del sector, el

Women Wear Daily, en el que asegura que es pura ficción.

“Versace ni ha autorizado ni ha tenido ninguna implicación en el telefilme sobre la señora Versace”, asegura la citada nota.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

23

Autos

Honda regresa al “Si”, ahora con más garra Por Roger Rivero

L

uego de unas cortas vacaciones, regresa el Honda Civic Si, una de las más conocidas y queridas “criaturas” de la alineación Honda.

Adorado en la década de los noventas por sus peculiaridades de buen corredor, este modelo fue perdiendo espíritu con los años, para generar solo añoranzas y angustias entre su legión de fanes.

Honda nos reintegra nuevamente al Civic Si, un auto que, si bien no es una revelación de excelencia automotriz, si es muy agradable de conducir, fácil de jugar y llevarlo a los extremos sintiendo confianza de su respuesta. Es un auto deportivo con el que puedes sentir excitación y placer de manejo, sin necesidad de llegar al final del mes sin fondos para comprar leche en el mercado.

El Si esta sin embargo en una posición algo incomoda en la alineación de los Honda Civics, justo en el medio entre el Civic Sport y el Type R que probaremos en unas semanas.

Algunos no creen justificable pagar unos $2,500 dólares más por el Si sobre el Civic Sport, pero no es mi caso. Si bien los números de rendimiento no son como para sorprender, pues el Si trae solo 25 caballos más y 15 libras adicionales de torque que el Sport -205 vs 180 y 192 vs 177- la experiencia de manejo es en mi opinión, más disfrutable en el Si. Esto gracias a algunas adiciones que contentan a los corredores. Me refiero a amortiguadores ajustables que pueden hacer que la suspensión sea más rígida según se demande, y un diferencial de deslizamiento limitado para maximizar la tracción cuando el automóvil sale de una curva. La suspensión

multilink delantera y trasera MacPherson mantienen el cuerpo muy plano durante giros cerrados, sin embargo, no es tan rígida que moleste sobrepasando asperezas menores en la carretera.

El Civic Si viene con un botón marcado “Sport”, que, al activarlo, endurece mecánicamente la suspensión, exagerando también electrónicamente la respuesta del acelerador y agrega algo más de sensibilidad al automóvil. Pero la aceleración en línea recta no es lo que proveerá buenas excusas para conducir este automóvil. Son

las carreteras con curvas y giros constantes donde mejor se siente el Si. El pedal de embrague es demasiado ligero, pero los cambios son cortos y fáciles de trabajar. Para mayor disfrute y rendimiento, el fabricante recomienda gasolina premium.

Disponible como un coupé de dos puertas con tracción delantera y un sedán de cuatro puertas, el Si es reconocible gracias a la fascia delantera más agresiva, compartida con el Civic Sport. Llantas de 18 pulgadas y el prominente conducto de escape, semejante a una conexión de video HDMI también

resaltan. Aun así, el Si no parece ser mucho más belicoso que los modelos ordinarios de Civic, quizás porque Honda reconoce que en su a décima y actual generación, ha hecho suficiente por lograr que este modelo tenga prominencia en las calles.

El Si está propulsado por una versión mejorada del motor de 1.5 litros que traen otras versiones menores del Civic.

Sus 205 caballos de fuerza y 192 libras pie de torque lo hacen plenamente divertido acoplado a la transmisión manual de seis velocidades y ayudado por un turbo, algo que Honda utiliza

por primera vez en los Civics.

En comparación, el Civic Sport viene con 180 caballos de fuerza y 162 lb-ft de torque. El motor, aunque se comporta muy bien, no produce el excitante sonido estilo motocicleta que anteriores versiones traían, cuando se les aceleraba con rudeza, y es que, en parte gracias a la incorporación del turbo, no es necesario alcanzar revoluciones tan altas en el tacómetro para verlo avanzar raudamente.

Con precio base de $23,900 dólares, el Civic Si se muestra atractivo para los que no alcancen a los casi $35,000 que costaría un Type R en su configuración básica. Como mencionaba antes, el Si se establece entre el Civic Sport y el Type R. Encuentro plena justificación para los $2,500 dólares extra que cuesta el Si sobre el Sport, no solo por los pocos caballos y libras pie de torque a nuestra disposición, o un par de adornos como el encendido mediante un botón, clima automático de dos zonas y techo solar que no están disponibles en el Sport. Lo que me inclina sobre este auto es su manejo.

El Civic Si no es auto excepcional, pero sí muy versatilidad.

Es grandioso solo por ser un auto deportivo para todos los días; es eficiente con 33 millas de manejo combinado, fácil y divertido de conducir, y por lo que ya sabemos, bien mantenido, puede sobrepasar sin problemas las 200 MIL millas.

No encontraras ese inmenso poder que llega a poner los pelos de punta, pero cuando lo necesites, te mostrara que está dispuesto a comportase como un excelente caballo de batalla, noble, honesto y complaciente a los mandos de su amo… ¿Que más podríamos pedir?

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

24

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 638

21 de marzo a 19 de abril Las cosas que han estado fuera de lugar en tu vida deben comenzar a equilibrarse. La mala noticia es que puede que se necesite un tiempo para que el péndulo vuelva al punto óptimo. La buena noticia es que este cambio está teniendo lugar en todo. Será un cambio gradual, pero estás en un punto crucial en el que puedes fijar tus ojos en exactamente lo que quieres.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Cualquier discusión que se inicie hoy es probable que estalle en una batalla emocional brutal, así que ten cuidado.

Trata de no meterte en los asuntos de otra persona, porque descubrirás que probablemente es posesiva y beligerante en cuanto a defender lo que es suyo por derecho. Evita las erupciones volcánicas de energía. No entres en peleas que no sean necesarias..

20 de abril a 20 de mayo La marea empieza a bajar hoy poco después de haber alcanzado su punto más alto. Después de la pausa de ahora, te darás cuenta de que las cosas están a punto de mejorar mucho. El cambio que está sucediendo dentro de ti es profundo. Aunque no puedas notar sus efectos de una vez, debes confiar en que todo irá mejor a medida que pasen las semanas.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Puedes percatarte de que la gente tiende a desafiar tu proceso mental hoy. No te sorprendas si parecen cuestionar todas tus ideas. Tu corazón puede estar especialmente sensible, y cualquier tipo de disputa beligerante podría afectarte profundamente. Por otra parte, puedes utilizar tu sensibilidad para calmar una situación que debe ser remediada.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Es posible que últimamente te hayas estado involucrando en una batalla con los hechos. Tal vez la nueva información te ha forzado a dar un paso atrás al contemplar el siguiente paso en tu plan de juego. El tiempo de investigar ha pasado y ahora lo que necesitas es volver al juego con toda tu fuerza.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Las cuestiones relacionadas con la moda, las revistas y la palabra hablada o escrita, empezarán a dar un giro en una dirección positiva hoy. Es posible que estas cosas hayan estado algo oscurecidas últimamente, o al menos, su desarrollo ha ido más hacia atrás que hacia adelante. La buena noticia es que la tendencia está cambiando

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Los objetivos que pueden haber parecido inalcanzables en los últimos años están finalmente empezando a tener protagonismo. Podría ser que hayas estado descuidando tus sueños, ya que parecían alejarse cada vez que los afrontabas. Ten fe en que tu suerte esté empezando a cambiar. Sé paciente y descubrirás que incluso tus más salvajes fantasías comenzarán a dar sus frutos.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Podría ser que hayas estado perdiendo la fe en tus sueños y fantasías últimamente. Ahora es el momento de volver a centrarte en lo que quieres y de seguir adelante con confianza.

Ya has hecho suficiente reflexión y revisión. Es hora de poner cosas en práctica y de crear. Sueña a lo grande y no dejes que otras personas se interpongan en el camino de tu progreso.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Puedes haber tenido dificultades para lanzar proyectos personales a largo plazo últimamente. Hoy es un punto crítico de partida hacia el logro de tus metas. Tal vez ha habido alguna confusión o retraso en esta área. Descubrirás que las cosas se están aclarando mucho más de repente. Avanza en los proyectos que has pospuesto porque te resultaban demasiado frustrantes.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero La reciente oposición a objetivos a largo plazo tiende a aliviarse un poco hoy. Las situaciones que rodean estas cuestiones deberían estar más claras y debes tener una mejor idea de qué es exactamente a lo que te enfrentas.

Descubrirás que este es un momento muy culminante para ti de muchas formas. Ahora comenzarás a cosechar los frutos de lo que has sembrado.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Sacúdete el polvo de las últimas semanas y deja la confusión detrás. Tu tremenda imaginación y capacidad creativa han estado inactivas últimamente, ya que puede que no hayas sabido cuál es la mejor manera de canalizarlas. Tal vez hayan sido usadas negativamente, dando lugar a precipitación en ciertas áreas de tu vida. La buena noticia es que las cosas están cambiando.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es hora de revisar tus sueños y fantasías. Podría ser que los hayas estado descuidando últimamente. Tal vez las cosas en las que has estado trabajando no se hayan resultado exactamente de la manera que esperabas. La buena noticia es que las cosas deben dar un vuelco a tu favor a partir de hoy. Toma el control de tus sueños y descubrirás que puedes conseguir que avancen.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES

1. Inamovible y fiel a sus principios, en tres palabras.

2. Que escuece. Isla del mar Caribe, en el grupo de Sotavento.

3. Compuso canciones populares, como "Siboney" y "Malagueña".

Superior de un monasterio.

4. Tema predominante. Sujeto cruel y despiadado.

5. Hombre que luchaba con las fieras en los circos romanos. Antigua moneda romana.

6. Padre de los faraones. A partes iguales, en las recetas. Le quita la punta a alguna cosa.

7. El jefe y señor de las valquirias.

Sustancias que se extraen del áloe.

8. De lo que está el que no tiene pareja. Hiciste diligencias con vehemente anhelo.

6

3 8

1

9

7 2

3

4

3 1

5 4 9 1

5

4 9

1 3

6

5 8

6 5

VERTICALES

1. Hombre muy astuto y solapado.

2. Se dice del que está prevenido para responder cuando otro le hable.

3. Mueves una cosa compasadamente. Símbolo del indio.

4. Las Naciones Unidas. Corteza de encina.

5. Amor eterno que se juran los enamorados.

6. Composición poética que se cantaba en las exequias de una persona. Símbolo de audiofrecuencia.

7. No grana la vid.

8. Símbolo del radio. Adorno de plumas en cascos o sombreros.

9. Arte de persuadir y conmover por medio de la palabra.

10. Persona que tiene gran vientre. Isla de Pontevedra.

11. Medida de longitud equivalente a dos anas.

Fue gobernador de Chile y virrey de Perú.

12. Pusiese una cosa contigua a otra.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 2

Crucigrama de Impacto

1

6

2

5 3

9

7

2

9

5 6

3 1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Arroz con verduras

Ingredientes: 1 taza y media de arroz 3 tazas de caldo de vegetales (puedes usar agua también) 1/2 Cebolla de tamaño mediano 1/2 Zanahoria 1/2 Calabacín 2 dientes de ajo ¼ de pimentón ½ taza de guisantes verdes Un trozo de tallo de puerro 1 tallo de cebollín 1 tomate mediano Sal Pimienta Aceite de oliva

Preparación Pica todos los vegetales en cubos pequeños. El ajo pícalo muy, muy pequeño.

Calienta una sartén profunda o una olla paellera y sofríe los vegetales en este orden: el ajo, la cebolla, la zanahoria, el pimentón, el tomate, el calabacín, el puerro y el cebollín. Agrega una cucharadita de sal y una pizca de pimienta.

Deja que se sofría todo un par de minutos y que suelte un poco de jugo.

Agrega la taza y media de arroz, mezcla bien y agrega los guisantes verdes y las 3 tazas de agua.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

25

Semana en Cartoons

26

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Impacto comunitario Viene de la pág.5

La más exitosa competencia de cocina llega a FOX. Este es un programa para amantes de la cocina, tanto para cocineros amateur como para no profesionales, todo el mundo puede participar! Así que si crees que tienes buen sazón tú podrías ser el próximo MasterChef. ¡Todos pueden participar y si resultan ganadores llevarse un jugoso premio económico! MasterChef ha llegado para encontrar la siguiente estrella y espera que los mejores cocineros en el país apliquen a través de su casting digital. Los jueces seleccionarán los videos más impactantes y solicitarán a los mejores candidatos que adicionen en persona. Visitar http://masterchefcasting.com e inscribirse digitalmente o asistir a las audiciones en persona si están en la ciudad. www.facebook.com/ Masterchef/

***

Please Touch

Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215-581-3193.

***

Aclamo Concert

***

Andrew Wyeth

“Summer is delicious, rain is refreshing, wind braces up, snow is exhilarating,” wrote British critic and artist John Ruskin. Nearly one hundred years later, Brandywine Valley artist Andrew Wyeth advised artists to simply, “hold a mirror up to nature. Don’t overdo it, don’t underdo it.” Even though Ruskin came of age during the Industrial Revolution, and Wyeth after the World Wars, the two artists shared a life-long obsession with the close observation of nature.

The exhibition Eye on Nature: Andrew Wyeth and John Ruskin, on view March 10 - May 27, 2018, explores how both artists portrayed nature and the environment during tumultuous eras in human history.

***

My Neighbor’s Rights

This National Hispanic Heritage Month, Esperanza recognizes the many challenges faced by over 11 million undocumented immigrants in the United States. In a time of hostile rhetoric and policy decisions, it is critical that immigrants know their basic civil rights.

Thus, Esperanza is dedicating Hispanic Heritage Month to promoting My Neighbor’s Rights (MNR).

MNR is a campaign designed to equip people of faith and individuals around the country with tools to support immigrant communities, providing up-to-date, accurate, and trustworthy information about immigrant civil rights through a series of educational videos available both in English and Spanish.

Bomberger Hall, Ursinus College, 501 E. Main Street. Collegeville, PA 19426. Join ACLAMO at Ursinus College on November 10 for an evening of music at a special Supporter Appreciation Concert.

Enjoy performances by world class pianist Sandrine Erdely-Sayo and Mexican concert soloist Jessica Giesemann, who will fascinate you with 90 minutes of Mexican, Latin American and other international musical masterpieces. This concert is presented at no cost to our guests thanks to the generosity of the artists, several donors and sponsorship by the Ursinus College Department of Music and the Philip and Muriel Berman Museum of Art at Ursinus College.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

TreePhilly grants

TreePhilly is partnering with the Fairmount Park Conservancy and TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, to offer grants to Philadelphia community groups

and local businesses to distribute free trees to residents in Philadelphia neighborhoods. Now in its fourth year, TreePhilly’s Community Yard Tree Giveaway Grants help restore the city’s urban forest.

TreePhilly is offering five grants for Fall 2017 that are each worth $500, plus 50 to 100 trees for each local organization that is selected to host yard tree giveaways in their neighborhoods this Fall. Applications for the Fall 2017 Community Yard Tree Giveaway Grants are due Friday, August 25th, 2017. For more information or to apply, visit treephilly.org, email treephilly@ phila.gov, or call (215) 683-0233.

***

Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño. El objetivo de este curso es preparar inmigrantes para presentar el examen de Naturalización. Este curso está dirigido a personas con residencia permanente que cumplan los requisitos para aplicar por la Ciudadanía Americana Se requiere conocimientos básicos de inglés.

Duración del curso: 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 14 de septiembre hasta el 16 de noviembre.

Lugar: Latino Partnership: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas.

Para mayor información llamar al: 267-338-6787.

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations.

The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Credit Webinar Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan. Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of

credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda. com, 856-338-117.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership.

“We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

tional reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal.org

***

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government.

The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate.com

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community.

Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a na-

A14 VOL 638

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

27

Impacto comunitario Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- …

Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.”

Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.

Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

sworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177 .

***

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well.

CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Word-

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org

***

Mural Tour

Filadelfia: nuevas viviendas para veteranos medida que seguimos abriendo puertas a las oportunidades”, indicó Jeremiah.

“Yo creo que éste proyecto es muy importante porque con él, se reconoce a aquellos que sacrificaron sus vidas por la paz y el bienestar de los Estados Unidos, me siento súper orgulloso de estar aquí con los

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Profession-

Viene de la pág.8

de apoyo”, dijo Kelvin A. Jeremiah, presidente y CEO de Philadelphia Housing Authority.

“Viviendas para veteranos es parte de una oportunidad mayor por parte de la PHA para crear 6,000 unidades de vivienda asequible en cinco años. Nos sentimos honrados de ser parte de asociaciones como ésta a

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

demás veteranos de la Legión 840”, manifestó el veterano José Meléndez.

“Este proyecto demuestra lo que finalmente se está haciendo por los veteranos de guerra, los veteranos que vivirán aquí no tienen la manera de pagar alquileres”, agregó José Rivera de la Legión 840.

als Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

Viene de la pág.9

Se abrió la inscripción para seguro de salud Laura Hanes, ejecutiva de la institución informó que el sábado 18 y domingo 19 de noviembre estarán ofreciendo servicios en Erie Plaza Marketplace, del 1240 East de la avenida Erie y el sábado 2 y domingo 3 de diciembre estarán en el 7 Brothers Supermarket, del 180 West de la avenida Duncannon al norte de Filadelfia.

Para estos operativos, Independence Blue Cross dispone de agentes capacitados para atender a sus nuevos clientes. Entre ellos se destacan Carmela Fierro, Pablo Chaur, Jezebel Ortiz Villaman, Jael Luckenbaugh y Belinda López Rivera, ésta última de la Asociación de Enfermeras Hispanas de Filadelfia.

Viene de la pág.10

Filadelfia si puede ser Ciudad Santuario la seguridad pública, en especial cuando se trata de compartir información sobre inmigrantes que han sido acusados de crímenes.

“El fallo de hoy beneficia a todos los residentes de Filadelfia”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Nuestros policías y socios del sector de justicia penal recibirán los fondos federales que mucha falta les hacen, y nuestra ciudad podrá seguir efec-

tuado prácticas que mantienen seguras a nuestras comunidades y le dan a las víctimas y testigos la seguridad necesaria para que den la cara y colaboren con las autoridades”.

El fiscal de distrito electo Larry Krasner ha prometido detener las políticas migratorias del gobierno del presidente Donald Trump. “Claramente, esta es otra derrota que un juez independiente le pro-

picia a la agenda antiestadounidense de Donald Trump”, dijo el portavoz de Krasner, Ben Waxman. “El fiscal de distrito electo Krasner ha dejado en claro que las políticas que obligan a que los inmigrantes sigan bajo las sombras a fin de cuentas hacen que todos estemos menos seguros”.

Para Filadelfia, estaban en juego más de un millón de dólares en fondos ya autorizados bajo el Programa Conmemorativo

Edward Byrne de Subsidios para el Apoyo a la Justicia.

La ciudad de Nueva York espera recibir 4,3 millones del mismo programa, el cual lleva el nombre de un policía de la ciudad de Nueva York que murió en 1988 mientras protegía a un inmigrante que había aceptado testificar en contra de narcotraficantes.

28

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Deportes

Beltrán se retira tras ganar serie mundial

C

rlando, Florida.- Carlos Beltrán se retira del béisbol a sus 40 años y después de ganar su primer título de Serie

Mundial en la 20ma temporada de su carrera.

El jardinero puertorriqueño anunció su decisión el lunes, 12

Aaron Judge, Novato del Año

días después de que los Astros de Houston vencieran a los Dodgers de Los Ángeles en el séptimo partido de la serie final de Grandes Ligas.

Beltrán fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas, fue elegido el Novato del Año por la Liga Americana en jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán participa en una conferencia de prensa para anun1999 y se llevó tres Guantes El ciar su contrato por un año con los Astros, en Houston, el 5 de diciembre de 2016. (AP Foto) de Oro. Su producción cayó drásticamente este año. Bateó para cuadrangulares y 51 impulsadas carreras remolcadas y 312 bases .295 con 29 jonrones y 93 carre- con Houston. robadas. ras producidas con los Yanquis Las cifras totales de su caEl boricua también vistió los de Nueva York y los Rangers de rrera con un promedio de .279 uniformes de Kansas City, los Texas en 2016. Luego registró un al bate, 435 vuelacercas, 1.587 Mets de Nueva York, San Franpromedio de bateo de .231 con 14 cisco y San Luis.

Dirigentes del fútbol de Sudamérica a juicio en NY

N

Aaron Judge de los Yanquis de Nueva York batea un jonrón ante los Tigres de Detroit el 31 de julio de 2017. (AP Foto/Kathy Willens)

N

UEVA YORK (AP) — Aaron Judge fue consagrado como el Novato del Año de la Liga Americana, convirtiéndose en el primer jugador de los Yanquis de Nueva York que obtiene el premio desde Derek Jeter en 1996.

Judge se impuso por unanimidad en la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, cuyo resultado fue divulgado el lunes en una emisión de MLB Network. El jardinero de Boston Andrew Benintendi quedó segundo, seguido por el toletero de Baltimore Trey Mancini.

En una temporada en la que lideró su circuito con 52 jonrones y condujo a los Yan-

quis a la postemporada con el boleto de comodín, Judge aspira también al galardón al Jugador Más Valioso.

Pero la puja por el laurel al más valioso se perfila más apretada al enfrentar al segunda base venezolano José Altuve de los Astros de Houston y al infielder dominicano José Ramírez de los Indios de Cleveland. El ganador será anunciado el jueves.

Solo dos jugadores han conseguido el doblete de Más Valioso y Novato del Año en la misma temporada. Ichiro Suzuki logró la gesta en 2001 con Seattle y Fred Lynn lo consiguió en 1975 con Boston.

UEVA YORK (AP) — El juicio de tres exdirigentes sudamericanos del fútbol comenzó el lunes con los primeros argumentos, en que fiscales estadounidenses los acusaron de embolsarse millones de dólares en sobornos, mientras la defensa comentó que sus clientes no fueron sino meros testigos inocentes de actos corruptos.

El brasileño José María Marín, el peruano Manuel Burga y el paraguayo Juan Ángel Napout son los primeros jerarcas del fútbol juzgados como parte del escándalo que cimbró la cúpula de la FIFA. Los fiscales los acusan de participar en una operación ilícita que durante 24 años derivó en el pago de sobornos por al menos 150 millones de dólares, por parte de empresas de “marketing”, a cambio de lucrativos contratos de transmisión televisiva y de sedes para prestigiosos torneos.

“Estos acusados engañaron al deporte, a fin de llenar sus propios bolsillos... Y lo hicieron año tras año, torneo tras torneo, soborno tras soborno”, indicó el vicefiscal federal Keith Edelman en los argumentos de apertura ante una corte federal en Brooklyn.

Algunos de los sobornos se pactaron en Miami, durante el segundo trimestre de 2014, cuando los dirigentes del fútbol anunciaron que la Copa América se realizaría en Estados Unidos por vez primera, a fin de conmemorar el centenario de ese certamen, añadió Edelman. Ésa edición especial del centenario debió ser “un momento

Desde izq. el paraguayo Juan Ángel Napout, el peruano Manuel Burga y el brasileño José María Marín, quienes son juzgados en Nueva York como parte del escándalo de supuesta corrupción en el fútbol (AP Foto/Archivo)

de orgullo”, comentaron los fiscales, “pero debajo de la superficie había mentiras, codicia y corrupción”.

Los abogados defensores dijeron al jurado que las acusaciones contra sus clientes se sustentan sólo en el testimonio de dirigentes del fútbol, carentes de credibilidad y quienes buscan clemencia en sus propios casos penales, derivados de la investigación.

Un testigo clave del gobierno, el ejecutivo ítalo-argentino de marketing Alejandro Burzaco, recibió un acuerdo en términos muy favorables, luego de “entregarse y de comenzar a contar historias”, dijo Silvia Piñera, abogada de Napout.

Charles Stillman, abogado de Marín, comparó a su cliente con un futbolista que permaneció en el banquillo mientras otros dirigentes, más poderosos, orquestaron el complot de sobornos. “Él estaba junto a la cancha pero no jugó el partido”, aseveró Still-

man. Marín, de 85 años, fue presidente de la confederación Brasileña de Fútbol; Burga, de 60, estuvo al frente de la Federación Peruana de Fútbol, en tanto que Napout, de 59 años, es expresidente de la CONMEBOL y lideró también la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Los fiscales señalan que Napout y Burga figuraron entre un grupo de poderosos dirigentes de la CONMEBOL, conocido como la “banda de los seis”, que habría recibido de manos de Burzaco sobornos anuales por cientos de miles de dólares, a cambio de los derechos de televisación de la Copa Libertadores.

Por separado, los fiscales señalaron en documentos ante la corte que algunos cómplices no identificados entregaron aproximadamente un millón de dólares al año a Marín, de parte de la empresa que buscaba patrocinar la Copa do Brasil de 2013 a 2022.

Se espera que el juicio dure hasta seis semanas.

www.impactolatin.com

A14 VOL 638

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

29

Deportes

Italia sin Mundial tras seis décadas M

ILÁN (AP) — Italia no acudirá a una Copa del Mundo por primera vez en seis décadas, al hundirse el lunes con un empate sin goles ante Suecia. La Azzurra, cuatro veces campeona mundial, sucumbió 1-0 en el marcador global del repechaje europeo.

“Es una mancha para nuestro fútbol”, declaró el volante italiano Daniele De Rossi. “No hay mucho que decir. Desafortunadamente, hay tiempo de sobra para analizarlo. Lo único que puedo decir es que fuimos un equipo con pocas ideas y casi nada en lo táctico”.

Suecia se clasificó a su primer Mundial desde 2006. El resultado pudo haber sido incluso peor para Italia en su feudo de Milán. El árbitro español Antonio Mateu Lahoz perdonó dos penales por claras manos en el área, la primera de Matteo Darmian y otra de Andrea Barzagli.

Italia también reclamó la pena máxima cuando Marco Parolo fue víctima de una falta de Ludwig Augsustinsson por detrás.

Los minutos transcurrieron en el estadio San Siro y la inoperancia ofensiva del equipo de

Giampiero Ventura guientes dos ediciones. Le fue palpable ante un fue mejor en las Eurocopa disciplinado conjunal alcanzar la final en 2012 to sueco, cuyo ary los cuartos de final tanto quero Robin Olsen en 2008 como en 2016. no pasó mayores Ventura reemplazó a sobresaltos. El gol Antonio Conte el año paque sentenció la sesado, luego que el actual rie fue obra de Jakob técnico de Chelsea conJohansson, en el dujo a los Azzurri a un segundo tiempo del sorprendente campaña en partido de ida jugado el Eurocopa de Francia, el viernes en Estocoldonde eliminaron a Esmo. paña en octavos de final Italia no fallaba y en la siguiente instancia en clasificarse a una cayeron por penales ante cita de envergadura Alemania. desde la Eurocopa Italia acusa la ausende 1992. Participó cia de jugadores habilien cada Mundial dosos, hombres capaces desde que no pudo de cambiar el rumbo de entrar al torneo de un partido con tan solo 1958, precisamente Andrea Belotti (izq) y Ciro Immobile, de la selección de Italia, se lamentan tras quedar fuera del Mundial, mientras un momento de inspiramontado en Suecia. los jugadores de Suecia festejan, al concluir la vuelta de un repechaje europeo, el lunes 13 de noviembre de 2017, ción. Los Andrea Pirlo y “Italia, esto es el en Milán (AP Foto/Luca Bruno) Francesco Totti, que se apocalipsis”, rotuló consagraron en 2006, se la edición digital del diario de- Leonardo Bonucci, Andrea BarPara muchos, la culpa de esta retiraron hace tiempo de la seportivo La Gazzetta dello Sport. zagli y Giorgio Chiellini podrían debacle recaerá en Ventura, pero lección.

La eliminación puede signi- estarse despidiendo también. los problemas van más allá del Mario Balotelli fue la figura ficar el final de una generación “Habrá que reflexionar y actual seleccionador. de la Euro 2012, pero cayó en de jugadores emblemáticos. El encontrar la manera de reaccioLuego de ganar el Mundial desgracia tras el fiasco del pasaarquero Gianluigi Buffon, anun- nar”, dijo Chiellini. “Necesita- de 2006 para apoderarse de su do Mundial. Ventura nunca le ció que no jugará más con la se- mos volver al nivel en el que me- cuarto título, Italia se despidió citó, mientras que Conte solo le lección nacional, y los zagueros recemos estar”. en la fase de grupos de las si- tomó en cuenta en una ocasión.

30

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

A14 VOL 638

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 67-650-8995.

Hombre trabajador, de 43 años, busca dama sin vicios para relación seria.

Interesadas favor llamar al 215-828-9576.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Si tienes problemas en tu matrimonio, Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Sunny 267-255-6039.

Mexicano de 30 años, busco mujer Payaso Panchito ameniza fiestas infan- para una bonita amistad en el area de tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Ernesto al 215.455.3986 Busco señora entre 50 y 65 años, para Cortador de árboles. Somos profesio- una amistad. Soy viudo, nales. Estimados gratis. Llamar a José Tel. 267-597-8309 Norberto al 215.351.2372 Portugues soltero, de 35 años, educaCorte profesional de árboles, trabajos do, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a Tel. 610-625-0029.

José Vargas al 267.271.9597.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Pinto casas, bueno, bonito ybarato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986 Mujer puertorriqueña busca hombre Barbero con experienciaofrece servi- honesto, sin vicios, mayor de 55 años. cios a domicilio para niños y adultos, Interesados favor llamar al 856-655-4187. interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una AMISTAD bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Hombre busca dama de 35 a 60 Dama busca un caballero para una años, para relación seria. No importa bonita amistad, sin vicios, que le guste nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Busco dama para amistad o relación Portugues soltero, de 40 años, busca seria. Soy un hombre trabajador, no amistad con mujeres de 30 a 45 años. tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre trabajador de 23 años sin Soy hombre de trabajo, no tomo ni vicios, desea conocer mujeres de 18 fumo; busco una mujer de 45 años en a 35 años. Intersadas llamar al 215adelante, para una relación seria. Tel. 791-2154.

267-270-6590.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Joven mexicano con trabajo y carro, sin vicios, que tenga buenos sentiquiere conocer mujeres de 21 a 30 mientos, sea amable y esté en buena años, para amistad. Llamar a Jorge, forma. Tel. 215-888-5301.

215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una Para amistad, sin compromiso, busco persona de unos 55 años, que sea ho- pareja mujer de 48 a 60 años, que sea nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 45-46 años para una relación seria. Tel. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 267-270-6590. años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

CONSTRUCCIÓN

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción.

Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros.

Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Joven mexicano con trabajo y carro, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. quiere conocer mujeres de 21 a 30 Interesadas llamar al 215-791-2154. años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se Para amistad, sin compromiso, busco pueden comunicar conmigo al 787pareja mujer de 48 a 60 años, que sea 697-9579. buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no Mi nombre es Carlos, no tomo ni tomo ni tengo vicios, de 38 años. fumo, y busco una mujer latina de Llamar a Marcos al 215-435-4253.

45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre busca dama de 35 a 60 267-270-6590. años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 Hombre puertorriqueño soltero, de años con fines matrimoniales. Tel. 46 años, busca amistad con mujeres 214-730-1584. solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 adelante, para una relación seria. Tel. pm al 215-626-6058.

267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Del 16 al 22 de noviembre de 2017

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

www.impactolatin.com

Clasificados

A14 VOL 638

COUNSELING / INTAKE Hispanic Community Counseling Services, HCCS, is looking for a talented team member to join as a CLIENT INTAKE specialist.

Must be Bilingual. Preferably with an Associate or Bachelor’s degree in psychology, counseling, social work or related field. At least 2 years of experience in the behavioral health field and should have the ability to work under pressure and extended hours, including weekends, as needed.

Interested people, please send your Resume and Letter of Introduction to Carmen_paris@hccsphila.org

31

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Gracias a nuestros Sponsors

(Lista incompleta)