Issuu on Google+

VOL.8 N.3 MEDIO INFORMATIVO AL SERVICIO DE LOS COMERCIANTES Y LA COMUNIDAD OCTUBRE 2013

CULPABLE!!!! imponen de 40 a 80 a単os por golpiza a bodegueros PUERTORICAN PARADE

TRAJEDIA EN LA FAMILIA RODRIGUEZ

DAVID ORTIZ ES EL MVP

Pagina 8

Pagina 10

Pagina 27


2

OCTUBRE DEL 2013

CALIENTE Los cocineros y sus licencias Jose Joaquin Mota os preocupa y por esa razón llamamos la atención en un asunto que es competencia de los propietarios de negocios. Para manejar un establecimiento de expendio y preparación de comidas hay que cumplir con algunos reglamentos establecidos por la Ciudad de Filadelfia, PA. Y Camden, NJ. Tendentes todos a garantizar la salud de las personas más importantes en los negocios, el cliente. Según el código de salud en las ciudades de Filadelfia y Cam-

Medio informativo de los comerciantes y la comunidad de filadelfia P.O.Box 46236 Philadelphia, PA 19160 215-964-1744 Josejomota@aol.com DIRECTOR

JOSE JOAQUIN MOTA FERNANDEZ

SUB.DIRECTOR

JOSE HERRERA GALAN

ENC. DE REDACCION IGNACIO MARQUEZ

JOSE JOAQUIN MOTA F. IGNACIO MARQUEZ ENEROLINA MELENDEZ-----JOSE MARMOL DAVID ROCHE----ROBERTO FELIX LUIS CASTILLO--SOLANGE MOTA-EMELY MARMOL---MAGALIS MOTA Dra. MODESTA MOLINA----PETER WATTS

VENTAS

DANILO BURGOS--JULIO ESPINAL.-JUAN CELESTE--DANIEL CROUSSETT.

CONTABLE

FRANKLIN MUÑOZ

DIAGRAMACION

DJANGO EXPEDITO SIME

DIRECTOR DE DEPORTES JOSE MARMOL------JOSE GALAN

CIRCULACION

Naman Concepcion (jefferson)

Los puntos de vistas expresados en columnas y editoriales son solamente la opinion del autor. Nuestras paginas estan abiertas para todo tipo de punto de vistaresponsable. Favor de diriguir cartas o escritos firmados con direccion y numero telefonico al director EL Comercial 2010. Se prohibe la reproduccion de materia sin aprobacion de ante mano de el

EL COMERCIAL

El cierre de gobierno y su impacto en nuestra realidad

E

l presupuesto impera sobre la reforma migratoria El Presidente Obama habló con Claudia Botero de Univision34 sobre economía e inmigración en un marco de conflictos y expectativas entre hispanos en los Estados Unidos. Con una reforma migratoria dilatada, más de 1 millón de deportaciones durante su gestión y una economía que complica el día a día de los hispanos, el primer mandatario nacional conversó con la reportera local sobre el impacto del cierre de gobierno en nuestra comunidad. En varias ocasiones, y desde su candidatura, el presidente formuló una promesa inequívoca a los votantes latinos: de ser electo, impulsaría durante su primer año de gobierno una reforma migratoria integral. La promesa permaneció incumplida durante su primer período. En el segundo lapso, el tema sigue sin concretarse: millones de indocumentados continúan en las sombras y millones han sido deportados. Luego de 15 días de cierre parcial de gobierno, el primer mandatario compartió con la audiencia hispana su visión de la crisis y sus consecuencias. Ante la situación de cierre de gobierno y la postura adoptada por los representantes Republicanos, el Presidente Obama declaró: “No pueden esperar conseguir cien por ciento de lo que plantean en cualquier negociación y tampoco pueden mantener al pueblo norteamericano como rehén al hacerlo. Creo que realmente hemos progresado en el senado debido a que un gran número de los republicanos del senado lo han reconocido.” El jefe de la Casa Blanca fue enfático en cuanto a su postura sobre la reforma de salud: “Lo que no voy hacer es dejar a millones de personas, incluyendo a millones de latinos, sin la posibilidad de obtener seguro de salud asequible simplemente porque un pequeño grupo dentro del partido republicano decidió hacer de esto una causa propia, y están amenazando la economía de Estados Unidos si no consiguen lo que quieren”.

La reforma pasó a segundo plano El Presidente Obama reafirmó su compromiso con la reforma migratoria. Sin embargo, dejó en claro que la prioridad en este momento es resolver el tema presupuestario. “Una vez que eso se logre, al día siguiente voy impulsar el voto de la reforma migratoria. Y si tengo que unirme a otros partidarios para continuar promoviéndola, lo haré debido a que yo creo que realmente es importante para el país” dijo el primer mandatario a la reportera de KMEX. El diálogo continuó con preguntas relacionadas al impacto económico del cierre de gobierno y el futuro de la reforma migratoria. Una vez que eso se logre, al día siguiente voy impulsar el voto de la reforma migratoria. Y si tengo que unirme a otros partidarios para continuar promoviéndola, lo haré debido a que yo creo que realmente es importante para el país El diálogo continuó con preguntas relacionadas al impacto económico del cierre de gobierno y el futuro de la reforma migratoria. A continuación parte de la entrevista CB: Claudia Botero, Noticias 34 Univision 34 KMEX PBO: President Barack Obama CB: “Obviamente el cierre de gobierno ha causado privaciones a pequeños negocios. Tres millones 200-mil latinos tienen nego-

cios pequeños. Pero ¿Qué puede hacer para ayudarlos”? PBO:“Lo principal aquí es que tenemos que reabrir el gobierno. Mensualmente la Administración de Pequeños Negocios reparte mil millones de dólares en préstamos a pequeños negocios. El impacto se siente sin esos préstamos a bajo interés. Otro impacto es el que ejercen los consumidores cuando dejan de comprar por la incertidumbre y el no saber lo que pasara con el gobierno…si llegaremos a pagar nuestras deudas a tiempo”. “Me aferro a la esperanza de que podemos lograrlo dentro de un par de días. Perderíamos la capacidad de pagar nuestras cuentas y nuestro endeudamiento, y eso podría afectar nuestra calificación crediticia e impactaría nuestra economía”. CB: “Usted mencionó inmigración. Es un asunto muy importante para nuestros televidentes. ¿Todavía se puede lograr? ¿Qué está haciendo usted para impulsarlo. Obviamente es una promesa que están esperando sea una realidad”. PBO: “Toma en cuenta que este no es sólo un asunto latino. Es un asunto americano. Sabemos que la economía crecerá más rápidamente si es aprobada la reforma migratoria. Sabemos que el comercio será mejor, con la aprobación de la reforma migratoria. Sabemos que los déficits bajarán si se aprueba la reforma migratoria debido a que la gente saldrá de las sombras, pagando más impuestos acelerando el crecimiento y todo esto baja el déficit”.

La compra de suministros para su negocio no debería ser difícil. En Restaurant Depot, no lo será. Usted jamás tendrá que lidiar con cargos de entrega ocultos o pedidos mínimos. re Resta Todos nuestros e h u clientes obtienen los mismos bajos precios. Usted siempre puede obtener lo que desea y cuando lo desee, desde vegetales frescos, carnes frescas, alimentos enlatados y congelados, hasta productos de papel, ollas y cacerolas, productos para mostradores, productos de limpieza y toda clase de artículos básicos para los servicios del ramo de productos comestibles.

nts Shop ra

COLUMNISTAS Y ESCRITORES

den, en todo momento debe haber una persona certificada donde se prepara comidas, nuestra preocupación s que los propietarios de bodegas y restaurantes están pagando dineros para certificar a sus empleados, “ aclaramos que este certificado es individual y es propiedad de quien realizo los estudios para certificarse” sin embargo últimamente existe la queja de que aparentemente muchas personas no están realizando estos cursos consciente de sus responsabilidades o más bien con instructores conscientes de su labor de maestro y cuando los inspectores visitan

cocidos o infectados, tipos de contaminaciones y tipos de enfermedades causadas por la contaminación de los alimentos entre otros. Para esto asegúrense que los instructores estén certificados y tengan la vocación para enseñar, que sea de una escuela responsable, seria y por último que este asista a todos los módulos del programa de aprendizaje, que usualmente son varios días en una semana. la inversión del propietario, por lo que es responsabilidad del propietario también velar por la calidad de su productos y la capacidad de sus empleados ya que en la actualidad se pagan salarios más decentes en las cocinas de bodegas y restaurantes en ese mismo orden hay que exigir que quienes están haciendo esas labores también se preparen.

W

N

josejomota@aol.com

los negocios para la inspección de sanidad, se encuentran con la sorpresa de que en un creciente número de ocasiones los certificados no saben responder a preguntas esenciales para un preparador de alimentos. Los resultados ulteriores de esto es que el negocio no pasa la inspección acarreándole al propietario la problemática de enviar a su empleado a estudiar nuevamente o certificarse el mismo, conllevando esto nuevos gastos y una nueva inspección. Se recomienda en ese sentido que los propietarios estén alerta de sus empleados realicen esos cursos en instituciones donde puedan aprender estas cuestiones básicas, como son temperaturas de los alimentos, enfermedades que se transmiten por alimentos mal

3

OCTUBRE DEL 2013

RESTAURANT DEPOT:

DISFRUTE DE LOS AHORROS, LA SELECCIÓN Y EL SERVICIO!

Groceries • Fresh Meat & Poultry • Produce & Frozen Food Glassware & China • Barware & Supplies • Cleaning Supplies & Disposables Restaurant & Catering Supplies • Commercial Foodservice Equipment

philadelphia 700 pattison avenue philadelphia pa 19148 215 334-2100

Manayunk

5002 Ridge avenue Manayunk, pa 19128 215 483-3100

pennsauken

1050 Thomas Bush Memorial hwy pennsauken, nJ 08110 856 488-4288

Where Restau For Savings, S e rv ice & Selection 7 Day s A Week

rantsShop

www.re staura

m ntdepo t.co

OUR FREE MEMBERSHIP CARD ENTITLES YOU TO SHOP & SAVE

SOLO POR MAYOR - ABRE SIETE DÍAS A LA SEMANA! Wholesale Only - Open Seven Days A Week! www.restaurantdepot.com


4

OCTUBRE DEL 2013

En Premios Latinos 2013 de Nueva York

Quisqueyanos galardonan al Rey del Merengue Joseito Mateo y ovacionan a Giselle Tavera Por Polón Vásquez

E

l popular merenguero dominicano, Joseito Mateo y la cantante Giselle Tavera fueron las figuras artísticas mas aplaudidas en la Decima Segunda entrega anual de los Premios Latinos celebrados la noche del jueves 17 de octubre y que tuvo como escenario el Teatro Symphony Space de la Gran Manzana. Cerca de mil personas que se dieron cita al exclusivo teatro localizado en el 2537 de la calle Broadway de Manhattan, también ovacionaron la participación estelar de los jóvenes cantantes David Kada, Mozart La Para, El Mayor Clásico, Álvaro “Show” Serrano, Estilo Norteño, José Luis “El Chino” y el bachatero Jean. El Periodista Félix Jerez, Presidente del Comité Organizador de los Premios Latinos muy emocionado por el respaldo de sus invitados, entregó el galardón a Joseito Mateo “El Rey del Merengue” por los 80 años que lleva como cantante de la música vernácula nacional. Joseito Mateo que próximamente cumplirá un siglo de feliz existencia, pero con mucho ánimo, al recibir la distinción, dio las gracias a los organizadores de los Premios Latinos y deleitó al público interpretando algunas de sus más populares canciones en su época de gloria; entre ellas “La Chiva Blanca”, “El Merengón”, “Cuando yo me muera” y “Juanita

Morel”. “Los invito a que me tomen fotos esta noche porque yo no duro mucho vivo, un día de estos me voy con los panchos”, bromeo el indiscutible Rey del Merengue. “Para nosotros es un verdadero honor poder rendir honores en vida a esta leyenda viviente de la música tropical, Joseito Mateo, el merenguero mas viejo del mundo con 80 años cantando”, destacó Félix Jerez. Jerez dio las gracias a todos los asistentes por el respaldo masivo, a los empresarios y personalidades por su apoyo moral y económico permitiendo que el evento fuera un éxito total La versátil y juvenil cantante hispana, Giselle Tavera recibió la estatuilla dorada al sobresalir como Artista Femenina del Ano del 2013 y luego acompañada de su banda musical interpretó, tres de sus mas lindas canciones recibiendo efusivos aplausos y vítores de los espectadores. Durante este año 2013, Giselle Tavera estuvo muy activa en su carrera artística; hizo el lanzamiento oficial de su primer disco “Así de Sencillo” y entrenó su película “Dreams”, que protagonizo junto al también cantante Alex Wayne. Además, participó en espectáculos musicales en diferentes escenarios del país y cantó las gloriosas notas del Himno Nacional de Estados Unidos en el partido de fooftball celebrado recientemente entre los Eagles y los Chiefs de

En Apoyo del Aumento del Salario Minimo

Legisladores del distrito 5 se unen al sindicato de transito

Por José Joaquín Mota

Kansas City en el estadio Lincoln FinancialField de Filadelfia. Los organizadores de la Decimo Segunda edición de los Premios Latinos galardonaron al Senador Federal Charles B. Rangel (D-NY) por su extraordinaria contribución a la comunidad hispana de los Estados Unidos y al afamado Chef Jay Rodríguez recibió la Corona de Oro por su ayuda a los desvalidos y por la creación de la línea de comida latina-asiática, en su empresa Ankla Cuisine. Los artistas y celebridades especialmente invitados desfilaron por la Alfombra Roja donde más de 150 paparazzi, camarógra-

fos, fotógrafos y periodistas de diferentes medios de comunicación de la Capital del Mundo les tomaron fotos para el recuerdo. La diseñadora italiana Pamela Quinzi organizo un mini fashion show para exhibir allí, sus más hermosas creaciones de la época. Además de Félix Jerez, los Premios y los artistas fueron presentados por los animadores de televisión Diana Mercedes Victoria, Ángel Luis, Carla Rojo y Michelle Sabrina Pérez. Kathleen Collado, Miss Quisqueya en Estados Unidos y Lasiane Pavarato, Miss Brasil 2013 estuvieron como invitadas de honor.

5

OCTUBRE DEL 2013

E

l Senador Donald Norcross y el Asambleísta Ángel Fuentes y Gilbert “Whip” Wilson (D-Camden/ Gloucester) se unieron a miembros del sindicato de transito Amalgamated en todo el estado y las organizaciones del Local 880 para dar a conocer pregunta número 2 en las elecciones, la que aumentara el salario mínimo de $7.25 por hora a $8.25 por hora. Las familias de New Jersey, se merecen un salario justo que les ayude poner comidas en sus mesas, dijo el Senador Norcross. “El mejor programa social es un buen empleo, uno en el que los residentes puedan contar. Queremos reconstruir

nuestra economía desde abajo, y eso debe empezar desde abajo con una fuerza laboral bien pagada.” El consejo del salario mínimo, recomendó un aumento hace seis años, lo incluye una provisión por el costo anual del costo de vida. Más de la mitad de los que ganan el mínimo en New Jersey son mujeres, más del 20 por ciento son padres y el 71 por ciento se ha graduado de la escuela superior. Diecinueve Estados tienen salaries mínimo mas alto que la media Federal incluyendo New York. En la que el Estado recientemente paso una legislación para aumentar el salario mínimo a $ 9 al final del 2015.

Ante tragedia, artesano dominicano pone su talento a trabajar Por José Joaquín Mota

C

uando llego a esta ciudad ya Luis Espinal tenía conocimiento sobre ebanistería, se considera un ebanista innato que se acerco a la madera porque su padre tenía un puesto donde la rentaba, expendia y además la trabajaba. En marzo del 2012, Luis fue víctima de un asalto en su bodega localizada en esta misma ciudad, en el que casi pierde la vida al ser alcanzado por una bala que la atravesó un brazo, le rompió una costilla, le cruzo un pulmón y le quedo alojada en su cuerpo hasta el día de hoy. Al salir del hospital Luis no retorno a las bodegas, sin embargo puso a trabajar un tal-

ento un arte y pasión que traía oculto; como es el trabajo, tallado y diseño de la madera. Localmente se ha dedicado a diseñar mesas para el juego de domino, las adornas acorde a los colores y símbolos de las diferentes comunidades por lo que se inicia con una variada clientela. El domino es jugado de forma recreacional con gran popularidad en Filadelfia, Camden y ciudades aledañas mayormente por Puertorriqueños, Dominicanos y otros latinos, que han hecho del hoy deporte, su pasatiempo favorito. Para localizar a Luis Espinal pueden contactarlo al teléfono 215-869-2487.


OCTUBRE DEL 2013

6

Culpables de propinar golpiza a bodeguero dominicano afrontan una condena de 40 a 80 años

Culpable de golpear a bodegueros Por José Joaquín Mota

D

espués de que Félix Santos y varios miembros de su familia fueran vilmente golpeados el domingo 10 de mayo del 2010, día de las madres, por una turba de personas en la cuadra 700 de la calle Buttler, en donde Félix quedo gravemente herido permaneciendo desde entonces por tres años y cuatro meses sumido en un estado de coma. En el momento se trato de una familia en la que la mayoría no hablaba ingles y no tenia las destrezas necesarias para desenvolverse en este medio, varios miembros de la familia eran recién llegados a los Estados Unidos al momento del hecho. En el momento del incidente además de las puñaladas que recibió Félix en varias parte del tórax, su hermana Car-

men resulto golpeada, su hermano Antonio con heridas en la cabeza con sutura de cinco puntos, además de Deybi de catorce años que termino inconsciente en el suelo y con la cara irreconocible mientras que Félix Alberto de dieciocho años estos dos últimos sobrino de Félix recibieron golpes en diferentes áreas de su cuerpo y no se escapo la señora Luz Cruz quien según familiares a pesar de ser una señora de sesenta y dos años fue alada por el pelo, mientras la hija de Félix de siete años supuestamente presencio cuando los atacantes encestaban las heridas casi mortales a su padre y que lo mantienen aun

en un estado de coma , luego esta misma niña aseguraría a familiares y amigos que su papi llamo la policía desde su celular y supuestamente reconoció a un individuo con trencitas como uno de los atacantes de su padre. La familia Santos De LA Cruz compuestos por: Devi Santos Alvarado, Felix Alberto Santos Alvarado, Marlenie Santos Alvarado. Christina Alvarado de Santos y Félix Santos de la Cruz. Acuso a los responsables más directos en este caso en una corte en Filadelfia, instrumentando un expediente contra El Departamento de la Policía y los servicios de emergen-

cias, por supuesta negligencia en el caso, además de acusar a José Torres, Gabriel Cruz, y Khalief Gree. José Torres fue encontrado culpable y le dictaron de 40 a 80 años por los delitos cometidos. La señora Christina Alvarado se encuentra actualmente residiendo en el estado de Massachusetts, donde cuida de su esposo en un centro de cuidado, con la esperanza de que algún día despierte del sueño en el que se encuentra sumido por más de 3 años. Aunque reconoce que al pasar el tiempo se deterioran mas las condiciones físicas del que otrora fuera un hombre lleno de energías y vida. Dijo que aunque la vida no le retribuirá los daños a su esposo, pero que se siente satisfecha del trabajo de la justicia y la sentencia. Reconoció además que su hija que en el momento del hecho contaba con siete años, aun no supera lo vivido.

Graficas del Izamiento de la bandera de Puerto Rico, frente a la Alcaldia de Filadelfia, conmemorando el mes de la herencia hispana, en la semana del desfile puertorriqueno, este evento fue organizado por la concejal María Quiñonez Sánchez el pasado mes de septiembre

OCTUBRE DEL 2013

7


8

OCTUBRE DEL 2013

Osvaldo Cepeda destaca las contribuciones culturales del idioma español en Norteamérica Por Polón Vásquez

E

l connotado Locutor y orador dominicano, Osvaldo Cepeda y Cepeda destacó las contribuciones culturales de la Lengua Española al continente Occidental e informó que el mismo procede de Castilla donde los Reyes Fernando e Isabel II ordenan una expedición que desembarca en Quisqueya el 5 de diciembre de 1492. “El idioma español recibió las sabias nutricias de todos esos vocablos bellísimos que todavía conservamos y empezamos a darle al idioma de Castilla, esa belleza con todos esos nombres aborígenes. Lastimas que el español nunca pudo traducir los Areitos que eran danzas y cantos, pero el aborigen si aprendió a hablar español y le sirvió de interprete”, informó Cepeda y Cepeda. Dijo que de los aborígenes solo nos quedan algunos términos como Guarien, Guarionex, Guacanagari, Jaragua, Zumaca, Samán, Guanábana, Aragua, Mencía, Guayaba, Higuey y otros.

“Nosotros aportamos a la Lengua de Castilla, esos vocablos lindísimos del Taino, se hablaba tal vez un par de lenguas mas, pero no estaban organizadas, no era un idioma prácticamente, era una manera de comunicación”, explicó. “En el segundo viaje de Colon llegaron escribanos y allá vivió Hernán Cortes antes de irse a México y tuvimos grandes lumbreras como

Puertorican Day Parade

I

n an effort to bring safe entertainment to the community, puertoricans leaders organized different events throughout the city, to celebrate the puertorrican day parade and to prevent people to gather in the north Philly corridors. El Festival del Coqui organized by State Rep, Angel Cruz, at Olney Charter School, was one of three events that followed the parade. And he said that “It was my responsibility as a Latino elected official to make sure we do things like this to help out the city, so

people have somewhere to go that’s family-oriented,” The two other events, Movie in the Park and Boricua Fest, were held at Fairhill Park, Fourth Street and Lehigh Avenue, and at Robin Hood Dell East, Ridge Avenue and Huntingdon Street. These events were coordinated with the support of political leathers, the police and concilio, with the help of many volunteers. In another location, over 5000 attendees showed up to celebrate art and culture at the 51 Puertorricans Day Parade at the Benjamin Franklin Parkway

Fray Gabriel Téllez quien escribió parte de sus obras en el convento de las Mercedes, es decir, nosotros dimos y recibimos, quizás dimos más de lo que se ha podido reportar para el idioma castellano”, subrayó. “Desde Fray Gabriel Téllez a esta época, hemos aportado a la lengua muchos porque muchos buenos escritores y poetas dominicanos hemos estado trabajando con el idi-

oma y ahora nos encontramos con un momento culminante donde se acaba de reconocer * Dominicano Español* y hablamos un español continental sin ningún tipo de afección”, subrayó. Las declaraciones de Cepeda y Cepeda fueron emitidas durante una charla que sobre el *Origen del idioma español en América* ofreció a decenas de quisqueyanos residentes en Filadelfia el domingo 20 de octubre en el Centro Comunitario Cardenal Bevilacqua del 2646 norte de la avenida Kensington. La conferencia con el destacado Locutor y Orador dominicano fue organizada por los líderes comunitarios Rafael Marte, Polón Vásquez, Dante Sánchez, Danilo Burgos, Charles Mendoza, Pedro Martinez y otros Dijo que nosotros hablamos un español continental dominicano, muy bonito como nos ensenó Juan Pablo Duarte *Si amoroso me vieran tus ojos* y afirmó que nadie mas dice un piropo tan lindo como lo dice un dominicano. Primer inmigrante en Nueva York era dominicano

OCTUBRE DEL 2013

Desfile

9


10

OCTUBRE DEL 2013

Dominicanos en Filadelfia Consternados por Tragedia Multiple que Abate a Familia Rodríguez Por Ignacio Márquez y José Joaquín Mota

L

a tragedia persigue a la familia de la pareja de esposos y sus dos hijos que murieron en un incendio en Nueva York, pues la tristeza y la consternación los afectó hace menos de un mes, tras el comerciante Félix María Rodríguez ser asesinado a balazos por desconocidos para atracarlo. El pasado 5 de este mes, desconocidos asesinaron a balazos al joven Félix María Rodríguez (Noel), en la carretera Mao-Santiago Rodríguez, que era hermano de Nancy Mercedes Rodríguez, quien murió junto a su esposo Alcedo Ureña y sus dos hijos Chelito Ureña y Maricelis Ureña, al incendiarse el martes en la madrugada el sótano donde vivía la familia en el condado de Westchester, New York. Michel Ureña, hijo de la pareja, sobrevivió al siniestro, pero sufrió quemaduras graves y está interno en un centro de salud de Brooklyn, informaron los familiares. Tras las tragedias residentes del sector Pericles, en Mao, donde residía la familia Ureña Rodríguez, prendieron velas y velones en señal de luto. Durante el siniestro tres bomberos resultaron heridos cuando sofocaban las llamas en la calle South Bond, de la ciudad Mount Vernon. Se necesitaron cuatro horas para sofocar el fuego. Mientras que en Filadelfia donde residen varios hermanos y familiares de la familia Rodríguez, se ha vivido momentos de tristeza y desconsuelo, por un grupo muy unido que en la actualidad en su mayoría se dedica al negocio de las bodegas. Magdalena Rodríguez, hermana de Nancy Mercedes, dijo a El Comercial que su pariente y sus tres hijos tenían un año y cinco meses que se habían marchado hacia los Estados Unidos, donde Alcedo Ureña era residente. Dijo que su familia está “devastada” por las dos tragedias que le han arrebatado a 5 de sus integrantes, incluyendo a su hermano Félix María, asesinado por delincuentes que le siguieron para robarle su motocicleta. Modesto Rodríguez, hermano de Nancy Mercedes, dijo que habló con el sobreviviente, y este le narró que al inicio del incendio, ocurrido a las 3:30 de la madrugada, él y su hermano salieron del sótano donde vivían y al percatarse que su familia estaba en el interior, trataron de volver a entrar para socorrerlos. Agregó que el primero en entrar fue su hermano mayor, Chelito, pero en ese momento se produjo una explosión, y él no pudo entrar, pero ya su hermano estaba dentro y fue atrapado por las llamas. Modesto, dijo que los padres y Maricelis perecieron abrazados en una habitación de la que no pudieron salir. El cónsul general de la República Dominicana en New York, Félix Antonio Martínez, reaccionó conmovido por la muerte de la familia Ureña Rodríguez y les informó a los familiares que les so-

breviven a las víctimas que el Gobierno dominicano cubrirá el costo de la repatriación de los cadáveres. Martínez se apersonó al lugar de la tragedia para dar el más sentido pésame y solidaridad en nombre del Gobierno del presidente Danilo Medina, el Consulado y el suyo propio, a los familiares de los esposos Alcedo Ureña, de 61 años, y Nancy Rodríguez de Ureña, de 40 años, y sus hijos Mariselis, de 16 años, y Jesús Ureña, de 22 años; Martínez fue alertado sobre la tragedia en tempranas horas de la mañana, por el dirigente político y comunitario de Filadelfia José Joaquín Mota. En la casa construida en madera y de dos pisos, la número 11 de la calle South Bond, quedó la galería parcialmente destruida por el siniestro y mientras se encontraban en la escena familiares de las cuatro víctimas, el cónsul Martínez y el alcalde de Mount Vernon, Ernest Davis, fue colocada la bandera dominicana, gesto que fue admirado y aplaudido en medio de las lamentaciones por lo sucedido. Los deudos de los fallecidos en el fuego no tendrán que pagar por la tramitación de documentos que requieran para fines de viaje en el Consulado General de la República Dominicana en Nueva York, de acuerdo a lo comunicado por el cónsul en su conversación con miembros de las familias Ureña y Rodríguez y el alcalde Davis, quien también dijo estar bastante conmovido por la tragedia Por otro lado y ampliando sobre la tragedia de la familia Rodríguez, El pasado sábado 5 de octubre del 2013, a primeras horas de la mañana en el trayecto de Laguna de la Selva del Municipio de Mao, fue asesinado el nombrado FELIX MARIA RODRIGUEZ BARRIENTO(A) NOEL, de 32 años de edad que se dedicaba a la ganadería y a quien le fueron propinadas heridas por arma de fuego de fabricación casera (Chagón), cuyo móvil fue el atraco donde le sustrajeron la motocicleta marca HONDA C90, a bordo de la que se desplazaba, además de sus celular, y la suma de 15,000.00., dicho hecho fue cometido supuestamente por una banda de criminales compuesta por RANDY MICHELL RODRIGUEZ (A) EL BOQUE, SERGIO ANTONIO PERALTA BAEZ (A) CEJITO Y MELVIN PICHARDO NOESI quienes confesaron haber perpetrado el hecho. Con relación a la muerte del ganadero Félix María Rodríguez Barrientos, mejor conocido como Noelito, cuyo cadáver fue encontrado con un disparo en la cabeza en el paraje de Laguna de la Ceiba, en el referido tramo carretero, fue detenido Melvin Pichardo Noemí, de 18 años de edad, residente en el sector San Antonio de esta ciudad. Este joven, al ser interrogado supuestamente confesó su participación junto a al nombrado Sergio Antonio Peralta Báez, alias Sejita, de 24 años, residente en el mismo sector; y Randy Michael Rodríguez Francisco, alias El Boque, quien fue apresado en la comunidad de Buen Hombre, en la zona costera de Mon-

11

OCTUBRE DEL 2013

Exitoso XIII Congreso Medico DominicoAmericano celebrado en Filadelfia

Por Polón Vásquez

L

Consul Dominicano con parte de la familia Rodriguez

Familia que perecio en incendio

Cuerpo sin vida de Feliz Maria Rodriguez Barriento tecristi. istencia de varios imputados y pluralidad En la residencia del último, de hechos, además de haberse encontrado ubicada en la calle primera del Barrio en varias jurisdicciones, evidencias que El Cementerio Nuevo del municipio de comprometen a los imputados con los diVilla Vázquez, las autoridades policiales versos hechos cometidos. ocuparon la motocicleta marca Suzuki En la residencia del último, AX100, de color negro, totalmente des- ubicada en la calle primera del Barrio mantelada, así como varios celulares de El Cementerio Nuevo del municipio de diferentes marcas y modelos. Villa Vázquez, las autoridades policiales Ante la gravedad y complejidad ocuparon la motocicleta marca Suzuki de este hecho el Ministerio Publico y la AX100, de color negro, totalmente desPolicía Nacional accionaron inmediata- mantelada, así como varios celulares de mente, desmantelando la mencionada diferentes marcas y modelos. banda de delincuentes, que se dedicaba Se dijo que los acusados asesina atracos y hechos de esta índole, por lo aron a Félix María Rodríguez Barrientos que con pruebas contundentes y feha- para despojarlo de la motocicleta marca cientes el Ministerio Publico solicito la Honda C90 y un celular marca Blackimposición de la Medida de coerción de Berry. Los mismos serán puestos a disPrisión Preventiva por el lapso de 1 año y posición de la justicia en las próximas declarar complejo el caso debido a la ex- horas.

as excelentes informaciones científicas ofrecidas por los conferencistas y la asimilación de los participantes fueron los factores claves para que concluyera de manera exitoso, el XIII Congreso Medico Internacional Dominico-Americano celebrado recientemente en Filadelfia. Con el título “Pensando en tu salud física, mental y conductual”, alrededor de 100 médicos hispanos de la costa Este de Estados Unidos y República Dominicana participaron activamente el XIII Congreso Medico Internacional que se desarrolló en esta ciudad durante los días, sábado 5 y domingo 6 de octubre del año 2013. Los Trastornos Orgánicos que causan disfunciones orgásmicas, La Medicina Funcional, Los Hechos de la Psiquiatría, Liberación de las adicciones y el DSM-V y Modelos de Ratones Humanizados para el estudio de Neuropatogenesis Inducida por el virus VIH-1 La reforma al sistema de salud en República Dominicana fueron los temas más importantes abordados por los conferencistas invitados. Una pléyade de reputados profesionales de la medicina y la psiquiatría formaron parte del panel de expositores, destacándose entre ellos; los doctores Cristian Guillermo Francisco, Cesar Fabiano, Vivian Zuluaga, Rodrigo Muñoz, José Díaz García, Francisco Bautista Mena, Francisco Hidalgo Abud y Héctor Ayala. El doctor José Díaz hablo sobre la educación y formación de los hijos en un espacio cultural diferente al de los padres. Sobre los Trastornos

Orgásmicos, el doctor Cristian Guillermo Francisco, dijo que son tipos de lecciones anatómicas en las partes de los órganos genitales que pueden traer trastornos que retrasan y/o eviten que la pareja reciba el placer sexual. “Existen efectos fisiológicos que repercuten en la parte psicológica para que la mujer se le altere en algún momento las etapas del placer sexual”, explico Francisco Ginecólogo- Oncólogo en la República Dominicana. “La medicina funcional viene siendo a ser una congruencia entre tres factores importantes que muchas veces no se tienen en consideración en el tratamiento del paciente como son; el medio ambiente al cual pertenece el paciente relacionado con el funcionamiento interno que es lo que llamamos fisiología y bioquímica de ese paciente y todo el medio ambiente del paciente en su relación con los genes que son

los constituyentes del ADN. Entonces lo que se estipula es que para un buen desenvolvimiento en cuanto al tratamiento de cualquier enfermedad crónica hay que tener en cuenta esos tres factores”, informo el doctor Francisco Bautista. “Cuando vamos al médico-dijo- el medico por lo general en buena fe nos prescribe recetas en el menor tiempo posible sin antes haber estudiado a fondo de donde provienen las dolencias o enfermedad del paciente”. La doctora Viviana Zuluaga del Departamento de Investigación Científica de la Universidad de Temple abordo el tema; modelo de ratones humanizados que se utilizan en investigaciones médicas por su reacción similar a la de los seres humanos. Durante los dos días del congreso medico hubo presentaciones artísticas y los panelistas expusieron

algunos de sus libros de los cuales vendieron y obsequiaron copias a los galenos y terapistas presentes allí. El doctor Luis De León, Presidente del Colegio Médico Dominicano Filial valle Delaware dijo a (RCMNoticias) que la actividad científica fue excelente y muy exitoso para los médicos y terapistas que participaron como oyentes y expositores. “Para nosotros fue un excelente evento, básicamente en la parte científica, quizás en la parte económica no lo fue porque posiblemente terminaremos operando con déficit, sin embargo para la parte científica fue excelente, una buena asistencia, buena participación y una buena asimilación de las conferencias y los trabajos expuestos. Sentamos precedente una vez más en este año 2013”, manifestó Luis De León. De León agradeció a MEDICOOP, a todas las instituciones y personalidades por su cooperación y los esfuerzos que hicieron para que el congreso medico fuera un éxito. Los doctores Luis José Payán, Dante Sánchez, Margarita David, Irma Modesto, Matías Estévez, Linda Cuevas, Deyanira Litka, Margarita Vicioso, Bolívar Espinosa, Indira Santana, Luis De León, Soria Vázquez y Diana Larisgoitias se encargaron de organizar el conclave de carácter internacional. El XIII Congreso Medico Internacional organizado por el Colegio Medico Dominicano del valle Delaware se efectuó del 5 al 6 de octubre en el Four Points Sheraton Hotel del 9461 de Roosevelt BLVD al noreste de Filadelfia, Pennsylvania.

El Doctor Luis Gabriel De Leon, presidente de La Asociacion Medica Dominicana del Valle Delaware, posa junto a otros galenos, despues del evento cientifico


12

OCTUBRE DEL 2013

NOTICIAS DESTACADAS DE REPUBLICA DOMINICANA

Gobierno explicará a congresistas estadounidenses sentencia TC

El Gobierno dominicano explicará a congresistas estadounidenses el alcance y los beneficios de la sentencia del Tribunal Constitucional (TC), que establece que no son dominicanos los hijos de extranjeros en tránsito nacidos en el país.

La información la ofreció el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, doctor César Pina Toribio, quien preside la comisión que visita el Congreso de Estados Unidos, en Washington, para sostener reuniones con instancias de ese poder y explicarles los alcances de la sentencia. Pina Toribio dijo que en un escenario anterior en la OEA, el encuentro fue fructífero, en vista de que sirvió para despejar dudas sobre las creencias negativas que hay contra la sentencia. Pina Toribio precisó que tras la reunión de la OEA, la comisión visitará el Congreso estadounidense para sostener encuentros con instancias de ese poder legislativo. En la reunión de la OEA, República Dominicana mantuvo su posición de que aplicará la sentencia firme y sin maltrato, en cumplimiento a la disposición del TC, dijo el consultor jurídico.

Fiscalia continuara investigaciones contra ex ministro de obras publicas

los que se habría convencido de que no hizo mal uso de los recursos públicos.  No obstante, la fiscal del Distrito Nacional explicó que con la denuncia formulada por el Cona se produce un apoderamiento de oficio de la querella, extendiendo con esto el Ministerio Público la investigación, no solo a los hechos presentados en la misma, sino también a otros hechos.

La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, declaró que dado el carácter grave de las infracciones que se le imputan al ex ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, el Ministerio Público continuará las investigaciones no obstante el retiro de la querella de la Convergencia Nacional de Abogados (Cona). Informó que las cuentas del ex funcionario continuarán congeladas, y que las investigaciones por presuntos delitos de estafa, corrupción y lavado de activos que este habría cometido durante su gestión al frente de Obras Públicas fueron extendidas a otros hechos.  “El retiro de la querella no significa nada, ya que el artículo 30 del Código Procesal Penal establece de forma muy clara que el Ministerio Público puede ejercer de oficio la acción pública”, precisó. El presidente del Cona, Yuniol Ramírez, habría remitido una comunicación a la fiscal desestimando la querella que había sometido contra Díaz Rúa, alegando que el ex ministro de Obras Públicas le había provisto de una serie de documentos sobre su gestión, con

Anuncian construcción de ocho mil nuevas aulas

El Ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, afirmó que el gobierno trabaja a todo vapor y anunció la construcción de ocho mil nuevas aulas para el año 2014.   El funcionario informó que el sorteo para estas ocho mil nuevas aulas será realizado de forma simultánea el próximo 19 de noviembre en todas las gobernaciones de las 31 provincias del país. Para el próximo año serán construidos 401 nuevos centros educativos con una inversión de 23 mil 364 millones de pesos y serán ampliados 194 planteles por ocho mil 464 millones, para un total de 595 centros impactados con una inversión total de 31 mil 829 millones de pesos.

Amarante Baret ofreció los detalles junto al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo y al director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, Miguel Pimentel Kareh, durante una rueda de prensa dada en el salón Orlando Martínez del Palacio Nacional, luego de reunirse con el presidente Danilo Medina, a quien rindieron un informe sobre el estatus de los trabajos y las planificación para el próximo año. En ese sentido, aseveró que todas las instituciones involucradas trabajan de forma más fluida y expedita y que el proceso no se detendrá “hasta que tengamos las 28 mil aulas construidas”.

13

OCTUBRE DEL 2013

NOTICIAS DESTACADAS DE PUERTO RICO

Ex narco revela escalofriante testimonio

Un ex narcotraficante y miembro de la Organización de Narcotraficantes Unidos (ONU), relató cómo escuchó a Luis Daniel Rivera Carrasquillo, mejor conocido como Danny KX o Volky, confesar que había matado a varios del grupo de la Rompe ONU en una matanza ocurrida en Isla Verde en 2009. El testigo declaró ante un jurado en la sala del juez federal José A. Fusté en contra de los acusados Rivera Carrasquillo, Ramón “Ramoncito” Lanza Vázquez y Edwin Bernard Astacio Espino, quienes enfrentan decenas de cargos por varios asesinatos, incluyendo el de una agente de la Policía, un bibliotecario y un piloto de

helicóptero. A preguntas del fiscal federal Víctor Acevedo Hernández, quien procesa el caso junto con Jenifer Yois Hernández Vega, el testigo relató que la ONU se formó en 2003 para formar alianzas entre los narcotraficantes de los residenciales Jardínes de Sellés, Monte Hatillo, Las Dalias, San Martín, Manuel A. Pérez, entre otros, pero que año y medio más tarde se rompió por problemas entre sus líderes, y se creó la Rompe ONU. Según contó, los miembros de la ONU tenían ordenado “matar a los Rompe ONU, estén con quien estén”, y fue entonces que comenzó el caos.

Acusada de matar hombre dice intentó manosearla

Figuereo

Una joven de 17 años fue acusada por las autoridades puertorriqueñas de asesinato premeditado, por presuntamente matar a un hombre que ella dice intentó manosearla. La Policía afirma que Keishla Maya Figueroa golpeó a José Pérez Green, de 54 años, con una roca en la localidad costera de Naguabo. El hombre murió posteriormente en un hospital. La fiscal Enid Rivera dijo al

periódico El Nuevo Día que Pérez estaba alcoholizado y que la adolescente pudo haber huido o pedido ayuda. Los cargos contra Figueroa se levantaron el miércoles. No es claro si tiene abogado. El portavoz del Departamento de Justicia Fidel Rodríguez dijo el jueves que la joven está detenida bajo fianza de 50.000 dólares.

Once viajes del gobernador ya suman 52,614 dólares

En sus primeros 10 meses como gobernador,  Alejandro García Padilla ha hecho 11 viajes fuera de Puerto Rico, a los que La Fortaleza ha destinado unos $52,000. Según publica el periódico digital elnuevodía.com, Las salidas al exterior de García Padilla llevan un ritmo ligeramente por encima de las que tuvo su antecesor, Luis Fortuño, durante sus primeros 10 meses como gobernador.

Aunque Fortuño hizo alrededor de 60 viajes oficiales, políticos y personales fuera de la Isla, una marca muy difícil de igualar, en sus primeros  10 meses en La Fortaleza tuvo 10 viajes fuera de Puerto Rico, nueve si se integra un viaje a Nueva York y Washington que su gobierno dividió en dos al divulgar sus costos. En lo que va de año García Padilla ha estado 39 días en tránsito o fuera de la isla. Entre enero y octubre de 2009, los días de Fortuño fuera del país o en tránsito sumaron 38. Entre el gobernador García Padilla y la primera dama los gastos oficiales ascienden a $18,566.40, unos $3,500 menos que los costos de los primeros 10 viajes de Fortuño y su esposa ($22,291.77). Contrario a la información parcial suministrada por el pasado gobierno, en los $52,614.05 en gastos suministrados por  La Fortaleza  se incluyen los de otros funcionarios de La Fortaleza que han acompañado a García Padilla: su secretario de Prensa, Jesús Manuel Ortiz; y en ocasiones ayudantes como Doris Lamoso o Rolando Padúa y Ricardo Alfaro.


14 PUBLICIDAD

OCTUBRE DEL 2013

OCTUBRE DEL 2013 PUBLICIDAD

15


16

OCTUBRE DEL 2013

Celebran Logros Comunidad Dominicana Filadelfia Por Pedro Rodríguez

E

n un festivo encuentro realizado el miércoles 23 de octubre por la noche en los salones de Tierra Colombiana en el Norte de Filadelfia, la Junta de Asesoramiento Comunal de la Cadena de Televisión ABC Canal 6, honró los logros de varios destacados líderes dominicanos de la región del Valle Delaware. Iris Violeta Colon Torres, vice-presidente de dicha entidad, noto que la celebración fue un acontecimiento histórico en la ciudad, y que su organización busca “reconocer para toda la comunidad las aportaciones que los dominicanos han hecho y continúan haciendo en la región. La misma opinión la expreso el líder boricua Oscar Rosario, quien dirige la

Luis Tejada, líder comunitario de Nueva York, dijo en su presentación como orador principal que aunque los inmigrantes pasan por periodos difíciles en los Estados Unidos, con el trabajo fuerte, sacrificios y metas, se pueden alcanzar logros. El fundador de la organización comunitaria Hermanas Mirabal afirmo que el también es un ejemplo de la realización del sueño americano. Dentro de los homenajeados se encuentran un grupo de líderes, políticos y profesionales: El Doctor Cesar Tavera, del Sur de New Jersey; Varsovia Fernández, de Filadelfia; Berny García, de Filadelfia; Alfida de la Rosa de Atlantic City, Virginia Ramírez, Frankagrupación. Por su parte, Bernie la única en la región que cuenta lin Medrano y Danilo Burgos entre Prazenica, gerente general de la con un cuerpo de Asesoramiento Otros. 6ABC-TV dijo que su estación es Comunal.

17

OCTUBRE DEL 2013

Cuba abre “zona económica especial” para inversionistas

B

usca capitales entre los inversores de 64 países en la Feria Internacional de La Habana, la mayor bolsa comercial. Habrá facilidades tributarias La 31° Feria Internacional de La Habana (Fihav 2013), del 3 al 9 de noviembre, recibirá a 1.400 empresas de 64 países, la mayor concurrencia registrada en los últimos 11 años, de acuerdo con sus organizadores. Una representación “novedosa” en esa feria en las afueras de la ciudad será una oficina de la Zona Especial de Desarrollo, del Mariel, según anunció el ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, a la prensa local. Esa zona, cuyo reglamento ya fue publicado por el Gobierno en septiembre último y será abierta en enero próximo, abarca unos 475 kilómetros cuadrados en el puerto del Mariel, a unos 50 kilómetros al oeste de La Habana. Brindará facilidades tributarias y de servicios tanto a negocios extranjeros como a nacionales. Es un proyecto de unos 900 millones de dólares en el cual participa Brasil y que ya ha sido

presentado ante China, Rusia y ahora India, entre otros países. Su marco tributario incluye la exención del pago sobre utilidades (0%) por 10 años y excepcionalmente por un período superior. Está previsto el cobro de un 12% cuando expiren los lapsos de atracción de capitales. El ministro Malmierca viajó a China recientemente para presentar el proyecto ante empresarios y representantes de instituciones de ese país y destacar las ventajas a quienes deseen participar con sus inversiones.

En esa ocasión, se divulgó que las ramas priorizadas por las autoridades cubanas en la zona especial son, entre otras, la biotecnología, farmacéutica, energía renovable, industria agroalimentaria, turismo e inmobiliarias, envases y embalajes, agricultura, industria en general, telecomunicaciones e informática. La zona garantizará la salida de capitales al exterior por concepto de dividendos y utilidades y su ubicación en las puertas del golfo de México la vincula geográficamente al canal de Panamá.

El gobierno cubano también informó al sector empresarial ruso sobre esta nueva zona, sin precedentes, por su magnitud, en territorio cubano. Actualmente está en La Habana el vicepresidente de la India, Mohammad Hamid Ansari, en una visita que incluye el análisis de las relaciones económicas bilaterales. Cuba necesita el “dinero fresco” que pueden aportar las inversiones foráneas para apoyar los cambios económicos que se desarrollan y que buscan estimular “fuerzas productivas” para sanear la economía nacional, perturbada por la baja eficiencia productiva, problemas estructurales y falta de divisas, entre otros factores. La zona especial se ve como un paso crucial, por sus condiciones internas excepcionales atractivas para esos capitales, en un marco interno nacional que prioriza análisis oficiales rigurosos para aprobarlas. La Fihav 2013 ha sido también diseñada con el fin de atraer nuevos inversionistas. El titular Malmierca dijo que la asistencia de firmas extranjeras superará ahora a la participación récord de 2012.

SERVICIOS

GRUPOS

-Servicios de sicoterapia para todos los trastornos. -Evaluacion Siquiatrica. -Mensual seguimiento medicamentoso. (siquiatra). -Servicios de laboratorio. -Terapia Familiar -Terapia Individual. -Terapia de pareja. -Terapia de Grupo. -Test sicologicos. -Servicios Sociales. -Terapia para Disfuncion Sexual. -Terapia con Siquiatra -Sicologo con Licencia o con sicoterapeuta.

-Grupos para D/A, Doble Diagnostico. -Grupos para Manejar el Enojo, ( anger management) -Grupos para Violencia Domestica. -Grupos para Delinquencia Juvenil. -Grupos para Familias Disfuncionales. -Grupos para La Deprsion ocasionada por problemas medicos graves.


18

OCTUBRE DEL 2013

Hablando de Inmigracion Paralegal y Especialistas en Inmigracion --enerolina@Yahoo.com--

OCTUBRE DEL 2013

Fiesta Calle Nueve: A Great Success

19

Los extranjeros que buscan la residencia tienen que pagar una couto $165 dolares

E

l servicio de inmigración estadounidense confirmó que una nueva cuota de $165 a los extranjeros que buscan la residencia legal permanente (green card o tarjeta verde). La nueva tarifa es adicional a los cargos asociados con la solicitud de visa de inmigrante del Departamento de Estado. Los solicitantes de la green card deberán pagar la nueva cuota o tarifa luego de recibir su paquete de visas por parte del Departamento de Estado y antes de salir de los Estados Unidos. Cuando los solicitantes de la green card se presenten a la entrevista en el Consulado, el Departamento de Estado proveerá la información específica acerca de cómo hacer el pago. Pero no todos deberán pagar la cuota. Los extranjeros menores de edad que ingresaron al país bajo el proceso conocido como Orphan or Hague Adoption Programs, inmigrantes especiales iraquíes y afganos, residentes de regre-

so (SB-1s) y aquellos con visas K, están exentos del pago de la nueva tarifa le permitirá al servicio de inmigración recuperar el costo de procesamiento de visados de inmigrante luego que los extranjeros que la solicitan reciben sus paquetes de visa por parte Departamento de Estado. La cuota cubre los costos por concepto del tiempo que los empleados invierten procesando, archivando y manteniendo el paquete de visa, además del costo de producción y entrega de la tarjeta de residencia permanente. La agencia federal cada mes procesa unas 36 mil peticiones de visa de no inmigrante. Deve de hacer su pago luego de que reciba su paquete de visa por parte del Departamento de Estado y antes de salir de EEUU. Pague su Tarifa de Inmigrante electrónicamente. Para ello, deberá completar un formulario electrónico y proveer la información de su cuenta de cheques, o Información de su tarjeta de débito. Todos los pagos en cheque deben ser pagaderos desde de un banco

Being a Cheerleader Maggie Mota

U

sually cheerleaders gets a bad reputation, they are often described as groups of gossipers rather than serious athletes, but in reality cheerleading is a challenging sport that requires strength, flexibility, and dedication. In addition to its physical advantages, cheerleading is also a social, team-based activity that can help

improve kids’ self-confidence and leadership skills. The tumbling, dancing, stunts, cheer, and jumps that make up a cheerleading routine which includes strength, and confidence. While the routines themselves are generally only a few minutes long, repeatedly practicing the moves adds up to an effective workout.

POEMAS

Quien Eres En Realidad Ambar Muños En un mundo desconocido Muchas cosas descubrirás Veraz que la vida es dura Pero el mundo mucho mas.

Descubrirás tus defectos Uno por uno los cambiaras Veraz que no eres como antes Aceptaras que maduraras.

No es lo mismo despertar cada mañana Solo para ver el sol brillar Que acostarte cada noche Sin saber si mañana podrás despertar.

Llegara un día en el cual Lo que mas amas perderás Para ese entonces sabrás la ley de la vida Que lo que tenemos es vanidad.

Veraz como la gente te rechaza Sin contigo primero hablar Como muchos te juzgan Sin saber quien eres en verdad.

Solamente cuando descubras Quien eres en realidad.

estadounidense. Si no puede hacer este pago, otra persona puede hacerlo en su nombre. Usted no recibirá una tarjeta verde o green card hasta que pague la tarifa de inmigrante requerida por la USCIS. Si usted no paga, no se alterará su estado o status legal. Usted tendrá su pasaporte marcado con el sello demostrando su admisión legal y estatus de residente permanente.

Este sello será válido solamente por un año, pero es muy importante pagar la tarifa lo antes posible para evitar demoras al recibir su Tarjeta de Residente Permanente.

CONTACTO ENEROLINA MELENDEZ PARALEGAL enerolina@yahoo.com Over five thousand people packed into a stretch of 9th Street for Fiesta Comerciantes Calle 9 in South Philadelphia on September 22nd. The event, co-sponsored by the Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce, featured vendors of all types who lined the street selling their products and promoting their businesses to the thousands in attendance. A litany of musical acts and cultural traditions were staged that both entertained the crowd and celebrated Hispanic Heritage Month. A beautiful, sunny day in South Philly helped make Calle 9 a beneficial promotional opportunity for the participating comerciantes and businesses.


OCTUBRE DEL 2013

20

Felicidades

La Renuncia del presidente Pedro Ramos de la Comisión de Reforma Escolar (“SRC”) Por Pedro Rodríguez

L

a inesperada renuncia del presidente de la Comisión de Reforma Escolar de Filadelfia (SRC siglas en ingles), Pedro Ramos – lanza a la entidad educacional en una nueva crisis que se suma a las crisis de fondos, contractuales con los maestros y al confianza de la opinión pública en esta urbe. Ramos, quien asumió la dirigencia de la institución tras nombramiento del Gobernador Tom Corbett (Republicano) a finales del año 2011, presidio sobre una series de problemas profundos en el sistema escolar público, entre ellas, la búsqueda de un nuevo superintendente para reemplazar a Arlene Ackerman, un déficit presupuestario ahondado por la falla del Gobierno Estatal de proveer fondos, cierre de docenas de escuelas, la incapacidad de la Ciudad de Filadelfia de conseguir más dinero para el Distrito y un nuevo contrato con los maestros sindicalizados. Además, el Distrito despidió a más de 3,000 empleados debido a la crisis financiera.

Ramos, un abogado con extensa experiencia en el sector público ya que había servido como Presidente del sistema escolar cuando Filadelfia todavía tenía control del Distrito, también sirvió como City Solicitor y Managing Director de la Ciudad, cito razones familiares por su renuncia, de acuerdo a una nota de prensa emitida por la Oficina del Gobernador Corbett. A pesar de sectores escolares han criticado la tenencia de Ramos en la SRC, vale la penar notar que estos han sido quizás los dos años más difíciles para el sistema. Ramos puede contar con el logro de haber contratado al nuevo Superintendente William R. Hite, y presiono al Consejo Municipal y al Alcalde Michael Nutter a localizar casi $50 millones de fondos para el Distrito. Ramos, como nombramiento de Corbett tenía que jugar un papel muy delicado y no caer en la tentación de atacar al Gobernador por no proveer fondos. Otros líderes y activistas tenían que hacer esa función. La bola ahora está en ma-

nos de Corbett. Si el Gobernador nombra a una persona no de Filadelfia, solo conllevaría a precipitar una nueva confrontación con los círculos educativos en la ciudad, quienes no confían en las acciones de Harris-

burg, y por buenas razones. La otra posibilidad para el Gobernador es devolver el control del Distrito a los líderes de Filadelfia y lavarse las manos como Poncio Pilates. Esta crisis no termina aquí.

21

OCTUBRE DEL 2013

Para publicar sus bodas, cumpleaños y bautizos envianos la foto a josejomota@aol.com

Felicidades a olinda obello en su cumpleaños Jinet y Jesus Sanchez, la feliz pareja que espera su primer hijo y fueron sorprendido con un Baby Shower

Felicidades Germania en su cumpleaños

FRASES CELEBRES

Emely Marmol

1-”Lo que se hace con precipitación nunca se hace bien; obrar siempre con tranquilidad y calma” Francisco de Sales. 2-”Nuestra vida está compuesta en gran parte por sueños. Hay que encaminarlos a la acción” Anaïs Nin.

3-El que se alimenta de deseos reprimidos finalmente se pudre” William Blake. 4-”El infierno y el paraíso me parecen desproporcionados. Los actos de los hombres no merecen tanto” Jorge Luis Borges. 5-”Piensa muy despacio lo que debes decir o hacer” Jerónimo Usera. 6-”Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás” Anatole France. 7-”La riqueza semeja al agua de mar: cuanto más se bebe de ella, tanto más sediento se vuelve uno” Arthur Schopenhauer 8-”A veces nos aferramos al pasado de tal manera que no tenemos con qué abrazar el presente” Jan Glidewell 9-”Cada uno de los movimientos de todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor” Napoleón Bonaparte. .. 10-”A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo” Eugène Delacroix. 11-”Es mejor estar sola que infeliz con alguien” Marilyn Monroe. 12-”La raza humana debe poner fin a la guerra, o será la guerra la que ponga fin a la raza humana” John F. Kennedy 13-”Las palabras pueden ser como rayos X si se usan apropiadamente: lo atraviesan todo” Aldous Huxley

Felicidades Meylin Mezquita en su cumpleaños

Felicidades Guendolyn en su cumpleaños

Felicidades Ruben Ferreira en su cumpleaños

Felicidades Sarahi Victoria en su cumpleaños

Felicidades Nathaly en su cumpleaños


22

OCTUBRE DEL 2013

Felicidades Angeleesen su cumplea単os

Felicidades a la fmilia Rodriguez por su nuevo miembro, su hija Analee Felicidades Danneury Guerrero en su cumplea単os

OCTUBRE DEL 2013

23


OCTUBRE DEL 2013

24

TECNOLOGIA

Apple sufre caída de beneficios en 11 años

P

ese a esto, la firma de la manzana sorprendió al marcar un nuevo récord con la venta de más de 33 millones de iPhones en sólo tres meses Apple anunció que vendió 33,8 millones de iPhones en el último trimestre, en línea con las expectativas de los analistas, lo que indica que sus nuevos teléfonos no son tan impopulares

como algunos temían. La firma reportó ingresos de US$ 37.500 millones, por encima de la previsión promedio de Wall Street de US$ 36.800 millones. “Estamos satisfechos de anunciar un fuerte fin de un apasionante año, que incluye ventas de casi 34 millones de iPhone”, dijo Tim Cook, CEO de Apple. “Estamos ansiosos de ingresar en las vacaciones con

los nuevos iPhone 5S y 5C, iOS 7, iPad mini Retina y iPad Air, nuevas MacBook Pro, el radical diseño de la Mac Pro, OS X Mavericks y la siguiente generación de iWork e iLife”, remarcó Cook. Las ganancias por acción fueron de 8,26 dólares, por encima de la estimación promedio de los analistas de 7,94 dólares. Sin embargo, la firma de la manzana tuvo un beneficio neto de US$ 7.500 millones, es decir, un 8,6% menos que el año pasado, por lo que se trata de la primera caída de sus beneficios netos en 11 años. En su cuarto trimestre fiscal, la empresa vendió 4,6 millones de Macs, un descenso del 7% en comparación con el período del año pasado. Las ventas de iPod también bajaron, al registrarse 3,5 millones de dispositivos vendidos. En tanto, vendió 14,1 millones de iPads, un aumento leve en comparación con los 14 millones del año anterior.

Ex CEO Apple, ¿posible dueño de BlackBerry?

J

ohn Sculley -conocido por despedir a Jobs en 1985 de la compañía que fundó- está estudiando presentar una oferta con varios socios para adquirir la firma canadiense, que busca salir de una profunda crisis Ante la posibilidad de que el fondo canadiense Fairfax no logre financiación para adquirir la compañía por US$ 4.700 millones, firmas como Lenovo o uno de sus fundadores, Mike Lazaridis, han entrado en la batalla por hacerse con BlackBerry. El último en sumarse a la lista de potenciales compradores ha sido el ex CEO de Apple John Sculley. Así lo anunció el periódico canadiense The Globe and Mail, que cita fuentes anónimas, según recoge Reuters. Sculley está estudiando presentar una oferta con varios socios para adquirir BlackBerry, de acuerdo con el diario.

El empresario no hizo declaraciones al respecto, pero afirmó a The Globe and Mail que “había sido durante mucho tiempo fan y usuario de BlackBerry”. “Lo único que diré es que hay mucho valor futuro en BlackBerry,”, expresó Sculley. No obstante, advirtió que quien se haga cargo del fabricante canadiense debe tener experiencia de gestión si quiere tener éxito en la tarea de reflotar la empresa. Sculley fue presidente de PepsiCo a finales de los 70 y a principios de los 80, época en la que se hizo famoso por lanzar la campaña “Desafío Pepsi”. Posteriormente fue CEO de Apple, entre 1983 y 1993. Durante sus años en la firma de la manzana, tuvo sonados enfrentamientos con Steve Jobs y en 1985 fue el responsable de la salida de éste de la compañía. Años más tarde, Sculley también sería despedido.

OCTUBRE DEL 2013

25

Colesterol Dr. Modesta Molina

Microsoft le puso fecha de defunción al Windows XP

E

l sistema operativo lanzado en 2001 aún es es el segundo más utilizado en el mundo, con 500 millones de ordenadores. Aconsejan actualizarse con la versión 7 o con las posteriores 8 y 8.1 El próximo 8 de abril de 2014 será la fecha límite para utilizar el soporte técnico del sistema operativo con el que Microsoft alimentó a miles de millones de ordenadores a partir de 2001. Su fama creció por la pésima performance de su sucesor, el fatídico Vista. Los especialistas aconsejan actualizar los equipos a Windows 8 con un paquete de office versión 2013, porque también el soporte de Office 2003 será dado de baja. La última versión del XP es el Service Pack 3, de 2008, un conjunto de mejoras y nuevas funciones que aún está vigente. A pesar de sus doce años de antigüedad, estudios de la consultora Net Market Share indican que el 30% del mercado de sistema operativo en terminales de escritorio siguen funcionando con XP. De hecho, es el segundo detrás de su sucesor, Windows 7, que tiene el 46.39%. La ver-

sión 8, de más reciente lanzamiento, tiene algo más del 8% y más atrás está el Mac OS X 10.8 (3,69%). Se calcula que hay 500 millones de ordenadores en el todo el mundo que siguen cargados con XP. Pertenecen a hogares o empresas pequeñas, que después del fracaso de la versión Vista decidieron ser conservadoras o bien no tuvieron la capacidad económica para actualizarse. La caída del soporte para SP3 cierra una etapa que se había iniciado en 2006, cuando dieron de baja el Service Pack 1, y que continuó en 2010, cuando discontinuaron el del SP2. Los 12 años de supervivencia del XP quiebran una de las cotas que la empresa ha tomado como medida: que sus productos duran en el mercado un máximo de 10 años, con cinco de soporte estándar y otro lustro de soporte extendido. Obviamente, es lógico que el XP pase a retiro. Las tecnologías producidas en los últimos años requieren de otros sistemas operativos, que sean adaptables a un ecosistema digital donde mandan las redes sociales y aplicaciones en la nube.

E

n esta edición y continuando con nuestra serie de salud, vamos hoy a enfocarnos en las grasas que producen la energía y otros beneficios para nuestro cuerpo y nuestra salud, una parte de esas grasas le llaman comúnmente las grasas malas, con otras palabras, COLESTEROL. Todos estamos enfocados en mantener nuestro cuerpo sano; pero para lograrlo también depende de nosotros. Los Medicamentos que nos recetan los médicos para mantener los niveles tanto de la grasa buena como los de la grasa mala, pueden provocar efectos secundarios muy perjudiciales principalmente para la normal misión y función cerebral. Los medicamentos recetados para bajar los niveles del colesterol se conocen con los nombres siguientes: Lipitor, Lescol, Mevacor, Pravachol, Crestor, Zocor, etc., todos estos fármacos tienen un componente común, su nombre, “ ESTATINA “

Las Estatinas no solo atacan la memoria e incrementan ciertos trastornos mentales y emocionales, porque?, sencillamente porque las Estatinas, componente principal para el equilibrio de las llamadas grasas malas de nuestro cuerpo, también disminuyen los niveles de esas grasas malas en el cerebro y según estudios científicos confirmados por la FDA, esas grasas son necesarias en la formación de las uniones entre las neuronas encargadas del mantenimiento de nuestra memoria. Un detalle importante y comprobado por los Científicos se fundamenta en que el cerebro necesita un cuarto de todo el colesterol del cuerpo para realizar sus funciones normalmente, a comienzos del año pasado a todas las compañías farmacéuticas se le ordeno añadir en la etiqueta de los fármacos la advertencia correspondiente para educación del paciente. El colesterol también es nece-

sario para vivir, claro, sus niveles deben ser revisado por su médico de familia periódicamente, no obstante usted tiene múltiples alternativas de medicinas naturales que funcionan muy bien y sin provocar esa deficiencia a su cerebro, para las personas de edad avanzada se le recomienda pedirle a su médico de familia la alternativa relacionada con el tratamiento beneficioso de la combinación Complejo BAcido Fólico, su medico trabajaría con usted ajustando la dosis necesaria y la vía de administración conjuntamente con el seguimiento necesario. Para personas con problemas en los vasos coronarios la mejor alternativa y por supuesto consultado con su médico de familia, la alternativa más apropiada es la dieta combinada con los productos naturales altamente recomendados.

su medicina la que fue envasada por su farmacéutico. Aclare sus dudas llamando su farmacéutico. Cuide su memoria como los buenos padres cuidan de sus hijos. HASTA NUESTRA PROXIMA ENTREGA. SI USTED NECESITA AYUDA. CITYWIDE COMMUNITY COUNSELING SERVICES INC. 33-539 E ALLEGHENY AVE. PHILA. PA 19134

NO TOME NINGUN MEDICAMENTO SIN CONOCIMIENTO Y RECOMENDACIONES DE SU MEDICO; Lea la información adjunta TEL. 215-2919500 -- FX.215-2911880 que recibe cuando le hacen entrega de -- CITYWIDECCS.ORG


26

OCTUBRE DEL 2013

DEPORTES

José Fellito Mármol

Boston campeón de la Serie Mundial 2013

I

nspirados por David Ortiz, los Medias Rojas de Boston completaron el miércoles su extraordinaria temporada de redención con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918. AP El tercer campeonato en 10 temporadas fue labrado con cuatro carreras impulsadas de Shane Victorino y una aguerrida apertura de John Lackey. “Big Papi” Ortiz no bateó hits por primera vez en los seis juegos de la serie, pero recibió cuatro boletos, dos intencionales. El astro dominicano sólo falló embasarse en cinco de sus 25 apariciones al plato y se aseguró su tercer anillo de campeón con la franquicia tras los ganados en 2004 y 2007. Koji Uehara sacó los tres últimos outs, el último con un ponche abanicándole a Matt Carpenter. Metódicamente, los Medias Rojas minaron a Michael Wacha, el novato sensación de los Cardenales que no pudo pasar del cuarto inning. Fue una noche eléctrica en el Fenway Park, con los fanáticos en el estadio de pie y gritando desde el primer lanzamiento. Un doble de Shane Victorino contra el Monstruo Verde vació las bases en el tercer inning, disparando el ruido a niveles desmedidos. Al tanto de que era una noche histórica, los precios de las entradas para el juego alcanzaron un costo exorbitante, sobre los 1.000 de dólares. Temorosos de Ortiz, los

Cardenales prefirieron no desafiarle. De todas formas, acabó la serie con un descomunal promedio de .688. Lackey cubrió seis innings y dos tercios, permitiendo nueve hits. Pero los Cardenales sólo pudieron anotarle una carrera, en una noche en la que dejaron a nueve hombres en circulación Lackey se convirtió en el primer lanzador en abrir y ganar un juego que sentenció el título del Clásico de Otoño con dos equipos distintos, luego que en su año de novato superó a los Angelinos y Barry Bonds en el séptimo juego de la edición de 2002. Boston también rayó tres veces en el cuarto, en el que Stephen Drew conectó un jardín solitario directo a la zona del bullpen de los Medias Rojas. Mike Napoli, de vuelta a la alineación como primera base con Ortiz en su puesto habitual de bateador designado, y Victorino

añadieron sencillos remolcadores en el episodio. La temporada de los Medias Rojas apenas despuntaba en abril cuando ocurrió el atentado con bombas en el maratón de Boston. La tragedia ocurrió poco después de terminado el juego vespertino por el Día de los Patriotas. Cinco días después, al volver a jugar en su estadio, Ortiz tomó el micrófono para gritar “sigan fuertes” a los aficionados, así como emplear una palabra subida de tono para expresar orgullo de ser bostoniano. Jolgorio total en la ciudad, con un equipo cargado de jugadores barbudos que recuperó su armonía tras perder 93 partidos la pasada temporada y que en la anterior no se clasificó a los playoffs tras derrumbarse en el último mes. El giro de 180 grados comenzó con la contratación del mánager John Farrell, tomando las riendas

tras el despido de Bobby Valentine. Además de desprenderse de jugadores que no encajaron, como Adrián González y Carl Crawford, en un canje con los Dodgers en agosto de 2012, el gerente Ben Cherington recurrió a una estrategia de reforzar con contratos de corto plazo. Y así fue que los Victorino, Napoli, Drew y Uehara trajeron aire fresco al camerino de Boston, que en las previas campañas había sido sacudido por rencillas y escándalos de peloteros que comían pollo frito y libaban cerveza durante los juegos. Todo esto redondeó en que los Medias Rojos sean ahora junto a los Mellizos de Minnesota los únicos clubes que se proclaman campeones tras haber quedo en el último lugar de su división el año previo. San Luis, en cambio, se desplomó perdiendo los tres últimos juegos de la Serie. Los dirigidos por Mike Matheny perdieron el rumbo luego de adjudicarse la victoria en el tercero, un partido que se decidió con una insólita jugada de obstrucción. ¿Qué le pasó? Algunos dirán que el fallo mecánico de su avión que el martes demoró durante siete horas su viaje de San Luis a Boston les despistó. Un ejemplo fue cuando Jacoby Ellsbury se embasó tras un error del segunda base Carpenter en el quinto y luego fue sorprendido adelantado en la inicial. Pero escapó cuando los Cardenales hicieron cuatro tiros sin poder sacarlo out.

OCTUBRE DEL 2013

27

David Ortiz jugador más valioso de la serie mundial El inicialista / bateador designado dominicano David Ortiz se llevó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial este miércoles, superando a otros candidatos como Jon Lester, Koji Uehara y Shane Victorino. 2013 David Ortiz MVP Medias Rojas de Boston



El comercial octubre