Issuu on Google+

mirror T

Ü

R

K

İ

Y

E

aylık cemiyet•moda•magazin dergisi • yıl: 1 • sayı: 7 •Aralık 2013 • 10 TL

CEMİYETANNELERİ

BULUŞTU

Dilek Birgen

EĞİTİMİÇİN

ANLAMLI DAVET

“BASİTŞEYLERBİZİ DAHAÇOKMUTLUEDİYOR”

Aralık 2013 Sayı: 7

LAURE FAVRE KAHN cemiyeti büyüledi

VICTORIA’S

SECRET nefes kesti

BORUSAN

PERDE DEDİ


Beşler Bilişim Yemek G›da Bas›m Yay›n Dağ›t›m San. Tic. Ltd. Şti. Ad›na Esma ERDO⁄AN Esma ERDO⁄AN Sinem DEN‹ZHAN / sinem@mirrorturkiye.com 0 216. 577 71 14 Baha Gültekin Magazine Publishing www.bahagultekin.com BAŞAK Matbaas› Anadolu Bulvar› Meka Plaza No: 5/15 Gimat–Yenimahalle/ANKARA Bas›m Tarihi 25.11.2013 Yönetim Yeri Emniyet Mahallesi Afet Sokak No:28 Yenimahalle Ankara Tel 0 312. 223 23 54

Sahibi Sorumlu Yaz› ‹şleri Müdürü Reklam Müdürü Tel Yap›m Web Bask› ve Üretim

‹STANBUL MERKEZ BAŞÖ⁄RETMEN SOKAK NO: 22 ATAŞEH‹R/‹STANBUL Tel 0 216. 577 71 14-15-16-17 Faks 0 216. 577 71 13 Yay›n Türü Yayg›n Süreli Ayda bir yay›nlan›r Aral›k 2013 Say›: 7 ISSN: 1309-3592 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardan kaynak belirtmeksizin tamamen veya k›smen al›nt› yap›lamaz. Dergimiz Bas›n-Yay›n ilkelerine uymay› taahhüt eder. Dergimizde yay›nlanan reklam ve yaz›lar›n doğruluğu, sorumluluğu yazarlara aittir. Web www.mirrorturkiye.com MIRRORTÜRK‹YE Bir Baha GÜLTEK‹N Prodüksiyonudur

Grafik&Tasar›m

T

Ü

R

K

İ

Y

E

aylık cemiyet•moda magazin dergisi • yıl: 1 • sayı: 7 •Aralık 2013 • 10 TL


Mirror T端rkiye Bir Baha G端ltekin Prod端ksiyonudur


ISABEL MARANT’TAN

ÖZEL KOLEKSİYON

10

Dünyaca ünlü tasarımcılardan Isabel Marant, İsveç moda markası H&M için özel bir koleksiyon tasarladı. 'Isabel Marant For H&M''  adlı koleksiyon Zorlu Center'da H&M mağazasında düzenlenen alışveriş partisi ile moda severler ile buluştu.

DİLEK BİRGEN:

VICTORIA’S SECRET

“BASİT ŞEYLER BİZİ DAHA ÇOK MUTLU EDİYOR”

DEFİLESİ BÜYÜLEDİ

24

KAPAK

içindekiler

Victoria’s Secret’in defilesi New York’ta düzenledi. Taylor Swift, Pete Wentz ve Fall Out Boy’un da sahneye çıktığı gecede Candice Swanepoel, Alessandra Ambrosio, Karlie Kloss gibi ünlü mankenler podyumda yeni koleksiyonu tanıttılar.

SU VE ATEŞ’İN

GALASI YAPILDI

50

Özcan Deniz’in yönetmenliğini üstlendiği üçüncü film olan ‘Su ve Ateş’in galası Trump Towers’da gerçekleşti. Çekimlerinin Türkiye ve Londra’da yapıldığı filmin başrollerini Özcan Deniz, Yasemin Allen ve Pelin Akil paylaşıyor.

54

Dünyaca tanınan bir işletme olan Catamaran’da dünya jetsetini her sene verdiği eşsiz partilerle ağırlayan Dilek Birgen, iş ve aile yaşantısındaki başarılarıyla, cemiyet hayatının dikkat çeken annelerinden. Birgen, iş ve aile yaşamındaki başarılarının satır başlarını Mirror Türkiye’ye anlattı…


ERICKSON BEAMON TAKI 1300 TL

MARIE-HêL‘NE DE TAILLAC TAKI 10.000 TL

2013’ün trendleri

ALIŞVERİŞ

14

Asaletin, saf eleganlığın, sofistike bir zevkin iz düşümü olan mor mu kışın trendleri arasında yer alıyor. morun yaratıcı dünyasına katılmak için daha ne bekliyorsunuz?

GIANVITO ROSSI AYAKKABI 1300 TL

Pelin Özkaşıkcı ile

RYU GOTO’DAN MÜZİK ZİYAFETİ

88

Uluslararası müzik otoriteleri tarafından yüzyılın en kabiliyetli violonistleri arasında gösterilen Ryu Goto, Afrodisias Antik Kenti’nin korunması ve gelişmesine yardımcı olmak amacıyla 1987 yılında kurulan Geyre Vakfı yararına İş Sanat’ta konser verdi.

WORLD STREET FASHION

70

Dünya modasının en önde gelen merkezleri; Paris, Londra, NewYork ve Tokyo’da insanlar modayı nasıl takip ediyor. Sokakların trendleri neler? Göz atmaya ne dersiniz?

Marakeş MASALSI BİR DİYAR:

102

Fas'ın Kazablanka ve Rabat'tan sonra en büyük üçüncü şehri olan Marakeş'in adı, Berberice "Tanrı'nın yeri" anlamına gelen mur(n)akush kelimesinden türemiştir. Marakeş aynı zamanda, bölgeye has doğal kırmızı taşlardan inşa edilen birçok tarihi yapıyı içerisinde barındırması dolayısıyla "kırmızı şehir" olarak da bilinmektedir.


mirrortürkiye

atılımın oldukça yüksek olduğu geceye Beşiktaş Belediye Başkanı İsmail Ünal, Levent Vezir oğlu, Adnan Polat, Altın Mimir, Aslı Üstünkaya, Atilla Türkmen, Aziz Yıldırım, Cavit Çağlar, İbrahim-Demet Kutluay, Diana-Ferit Şahenk, Fatih Terim, İhsan Kalkavan, Levent Kızıl, Levent Pişkiner, Marif Mansimov, Melek Saraçer, Murat Yalçındağ, Mustafa Koç, Rıdvan Dilmen, Sadi Şener ve eşi de katıldılar… The İstanbul Edition içinde yer alan Gold Bar’da kokteylle misafirlerini karşılayan ünlü iş adamı,

K

MÜBARİZ MANSİMOV

daha sonra misafirleri ile birlikte Cipriani’ye yemeğe geçti… Yemekte misafirlere Mübariz Mansimov’un özel olarak getirttiği havyarlar servis edildi. Menüde ayrıca İtayla’dan getirtilen birinci kalite trüf mantarlı risotto ve Cipriani’nin bu sene yeni servise başladığı Quiche (Kiş) ve çok özel etler yer aldı. Dünyaca ünlü yıldızların müdavimi olduğu ve dünyada New York, Hong Kong, Los Angeles, Miami, İbiza, Monte Carlo, Porto Cervo, Abu Dhabi, Venedik ve Londra’da şubeleri bulunan Cipriani’yi İstanbul ve Bodrum’a getiren Mübariz Mansimov, gecede misafirleri ile tek tek ilgilendi.

CIPRI ANI’DE VIP DAVETE

VIP KATILIM

ÜNLÜİŞADAMI MÜBARİZMANSİMOV, SANAT,İŞVESOSYETE DÜNYASININTANIDIK İSİMLERİNDEN OLUŞANYAKIN DOSTLARINA CIPRIANI’DEVIPBİR DAVETVERDİ. mirrortürkiye6

ADNAN POLAT

ALTIN MİMİR


mirrortürkiye

CAVİT ÇAĞLAR

DİANA-FERİT ŞAHENK

MELEK SARAÇER-SİNEM-ERGİN TURANLI

İHSAN KALKAVAN

LEVENT PİŞKİNER VE EŞİ

mirrortürkiye7


mirrortürkiye

SADRİ ŞENER VE EŞİ

AZİZ YILDIRIM

mirrortürkiye8

MUSTAFA KOÇ

ASLI ÜSTÜNKAYA

FATİH TERİM

MURAT YALÇINDAĞ


mirrortürkiye

MEHMET AĞAR

RIDVAN DİLMEN

ATİLLA TÜRKMEN

DEMET KUTLUAY

LEVENT KIZIL

YAHYA ÜZDİYEN

mirrortürkiye9


mirrortürkiye

AYŞE KUCUROĞLU, DANIELA FERNANDEZ

ült moda markası H&M ve ikonik parçalardan oluşan koleksiyona uyumlu olarak özel bir ortam yaratıldı. Daha sonra davetliler kırmızı halıdan özel olarak dekore edilen mağazaya geçtiler.  Dünya satış tarihinden bir gün önce sunulan bu özel koleksiyona hanımlar büyük ilgi gösterdi.  H&M Türkiye genel müdürü Thomas Coellner ve Türkiye İletişim Müdürü Pelin Atay Kuran'ın ev sahipliğinde gerçekleşen alışveriş partisi renkli görüntülere sahne oldu. Hanımlar birbirleri ile yarışırcasına raflara koştular ve alışveriş çantalarını sınırlı sayıda üretilen koleksiyon ile doldurdular.  Koleksiyonun boho şıklığı ve rock'n'roll kayıtsızlığını yansıtan partide, ünlü DJ Gazali disco müziğiyle, davetlilere eğlenceli anlar yaşattı. Misafirler bir yandan müziğin ve Carlo Bernardi’nin şık ikramlarının tadını çıkarırken bir yandan da alışveriş yapmanın keyfini yaşadılar. Özel bir davet ile tanıtımı yapılan Isabel Marant for H&M koleksiyonu, 14 Kasım’da İstinye Park ve Zorlu Center H&M Mağazalarında tüm moda severler için satışa sunuldu

K THOMAS COELLNER-PELİN ATAY KURAN

ISABEL MARANT’tan özel koleksiyon DünyacaünlütasarımcılardanIsabelMarant,İsveçmodamarkasıH&Miçinözelbirkoleksiyon tasarladı.'IsabelMarantForH&M'' adlıkoleksiyonZorluCenter'daH&Mmağazasında düzenlenenalışverişpartisiilemodaseverlerilebuluştu. mirrortürkiye10


mirrortürkiye

BURCU ESMERSOY

BUSE TERİM

HANDE ATAİZİ

DİDEM ANTEBİ

CEYLAN ÇAPA

BERRİN ZORLU

mirrortürkiye11


mirrortürkiye

MANOLYA ONUR

ASLI ŞEN

BEGÜM ŞEN

ÖZGE ULUSOY

INDHIRA TAŞPINAR

ÖZLEM YILDIZ

mirrortürkiye12


mirrortürkiye

BENNU GEREDE

PINAR TEZCAN

BURCU KARABACAK

AHU YAĞTU YILMAZ

DEMET KUTLUAY

PELİN ATAY KURAN

mirrortürkiye13


mirrortürkiye

ERICKSON BEAMON TAKI 1300 TL

ETRO ELBİSE1350 TL

HERVê LêGER ELBİSE 3300 TL

MATTHEW WILLIAMSON ELBİSE 2700 TL MICHAEL KORS KAZAK 475 TL

TEMPERLEY LONDON ELBİSE 1280 TL

MULBERRY ÇANTA 3900 TL

MOR SAYFA

J BRAND DENIM PANTOLON 350 TL

MARIE-HêL‘NE DE TAILLAC TAKI 10.000 TL

ASALETİN,SAFELEGANLIĞIN,SOFİSTİKEBİR ZEVKİNİZDÜŞÜMÜOLANMORBUKIŞIN TRENDLERİARASINDAYERALIYOR.MORUN YARATICIDÜNYASINAKATILMAKİÇİNDAHANE BEKLİYORSUNUZ?

MASON BY MICHELLE MASON ELBİSE 2100 TL

SENSI STUDIO ŞAPKA 250 TL

ROBERTO CAVALLI CEKET 2000 TL

JUICY COUTURE ETEK 130 TL

BURBERRY LONDON MONT 2000 TL

ETRO BLUZ 1300 TL

J.CREW BLUZ 110 TL

ANYA HINDMARCH ÇANTA 670 TL

CASADEI AYAKKABI 550 TL

mirrortürkiye14

GUCCI AYAKKABI 1000 TL

ALICE OLIVIA ELBİSE 1300 TL


mirrortürkiye

ROKSANDA ILINCIC T-SHIRT 2300 TL

BURBERRY ÇANTA 3350 TL

L'AGENT BY AGENT PROVOCATEUR İÇ ÇAMAŞIRI 300 TL

NOTTE BY MARCHESA ELBİSE 670 TL

ROBERTO CAVALLI ELBİSE 3700 TL

LYDIA COURTEILLE TAKI 30.000 TL

ICE WATCH SAAT 150 TL

ROLAND MOURET ELBİSE 2600 TL

BALMAIN ELBİSE 6400 TL BOTTEGA VENETA CÜZDAN 4800 TL

DKNY ELBİSE 810 TL

L'AGENT BY AGENT PROVOCATEUR İÇ ÇAMAŞIR 50 TL

KARL LAGERFELD PANTOLON 540 TL

SEE BY CHLOê ETEK 950 TL

GILES BROTHER TAKI 210 TL

ALICE OLIVIA ELBİSE 1200 TL HAIDER ACKERMANN PANTOLON 1550 TL

IRO DERİ MONT 1000 TL

DAGMAR MONT 2150 TL

BALMAIN KAZAK 2100 TL

KARL LAGERFELD GÖMLEK 480 TL

3.1 PHILLIP LIM ÇANTA 2600 TL

DKNY ELBİSE 700 TL

GIANVITO ROSSI AYAKKABI 1300 TL mirrortürkiye15


OSCARDE LA RENTA BLUZ 7000 TL VALENTINO TAKI 540 TL

VICTORIA BECKHAM ELBİSE 4500 TL ALEXANDER MCQUEEN BLUZ 3900 TL OSCAR DE LA RENTA TAKI 1000 TL

KARL LAGERFELD ANTA 1300 TL

ADAM LIPPES DERİ KABAN 6200 TL

GIVENCHY AYAKKABI 2100 TL

NINA RICCI ELBİSE 2100 TL

JASON WU AYAKKABI 4300 TL

KARL DONOGHUE DERİ KABAN 5500 TL

SİYAH SAYFA

RENKDÜNYASININENACIMASIZ,ENNAİF,EN KUSURGİZLEYENRENGİDİRSİYAH….İDDİALI BİRKARAKTERİNİZVEKENDİNİZEOLAN GÜVENİNİZİNYARATTIĞITUTKULARINIZVARSA SİYAHSİZİÇEPEÇEVREKUCAKLAYACAK…

JOSEPH PANTOLON 810 TL

ELLE MACPHERSON INTIMATES SÜTYEN 170 TL

AGENT PROVOCATEUR İÇ ÇAMAŞIR 300 TL

MARNI TAKI 1000 TL

J BRAND PANTOLON 1000 TL

GIVENCHY BLUZ 2400 TL J.CREW CEKET 500 TL

VICTORIA BECKHAM ÇANTA 2700 TL

3.1 PHILLIP LIM AYAKKABI 1800 TL mirrortürkiye16

ACNE PANTOLON1200 TL


mirrortürkiye

MICHAEL KORS ELBİSE 940 TL

EQUIPMENT GÖMLEK 890 TL BURBERRY BRIT MONT 1600 TL

BELSTAFF GÖMLEK 1350 TL

ALEXANDER WANG BLUZ 1600 TL

HELMUT LANG ELBİSE 780 TL

LPD NEW YORK SWEAT 420 TL

DOLCE & GABBANA GÖMLEK1600 TL DKNY ELBİSE 1000 TL

ROBERTO CAVALLI MANTO 35.000 TL

ROSANTICA TAKI 1600 TL

KENZO ÇANTA 1800 TL CHANEL SAAT 18.000 TL

CHURCH'S AYAKKABI 1000 TL

ROBERTO CAVALLI PANTOLON 3100 TL

R13 PANTOLON 1100 TL

NINA RICCI ELBİSE 2200 TL

ALEXANDER MCQUEEN BLUZ 7100TL

ROBERTO AVALLI ETEK 11.000 TL KARL LAGERFELD ETEK 500 TL

VERSACE ELBİSE 6000TL

GUCCI TAKI 7100TL MARC JACOBS ÇANTA 4000 TL

FENDI AYAKKABI 2300 TL

ALEXANDER WANG ÇANTA 2400 TL

ISABEL MARANT BOT 3100 TL

CHANEL SAAT 18000 TL mirrortürkiye17


mirrortürkiye

DIANE VON FURSTENBERG BLUZ 550 TL

KENNETH JAY LANE TAKI 380 TL

DELPOZO ELBİSE 17.000 TL DOLCE & GABBANA ÇANTA 6600 TL

AURêLIE BIDERMANN TAÇ 1000 TL

YEŞİL SAYFA

ALICE BY TEMPERLEY TULUM 1600 TL

ROKSANDA ILINCIC ELBİSE 6000 TL

CHARLOTTE OLYMPIA AYAKKABI 2700 TL

TIBI BLUZ 830 TL

UGG AUSTRALIA BOT 810 TL

GÜNLÜKHAYATINGETİRDİĞİSTRESVESIKINTILARDAN YEŞİLİNDİNGİNLİĞİYLEARINACAKSINIZ. TASARIMCILARINYENİGÖZDESİOLANYEŞİLİLE ŞIKLIĞINDORUKLARINDAOLACAKSINIZ. M MISSONI ELBİSE 1800 TL

JOSEPH KABAN 1620 TL

ACNE ELBİSE 1400 TL

NAUTICA SAAT 550 TL mirrortürkiye18

HALSTON HERITAGE ELBİSE 900 TL

RED VALENTINO ELBİSE 1600 TL


mirrortürkiye

DELPOZO ELBİSE 5800 TL ETRO PANTOLON 750 TL

MICHAEL KORS PANTOLON 780 TL

KARL DONOGHUE MONT 3500 TL

KIMBERLY MCDONALD TAKI 21600 TL

OSCAR DE LA RENTA BLUZ 2000 TL

ETRO ELBİSE 1600 TL ERICKSON BEAMON TAKI 3500 TL

GUCCI ETEK 3800 TL

DIANE VON FURSTENBERG ELBİSE 1000 TL

VINEET BAHL ELBİSE 940 TL

JONATHAN SAUNDERS ELBİSE 3500 TL ROKSANDA ILINCIC ELBİSE 2700 TL

TORY BURCH ÇANTA 1400 TL

PYRENEX YELEK 2500 TL

MONICA VINADER TAKI 1600 TL MULBERRY ÇANTA 4700 TL

HUNTER ÇİZME 300 TL

MARIO TESTINO FOR MATE T-SHIRT 400 TL SERGIO ROSSI AYAKKABI 1100 TL mirrortürkiye19


GUESS SAAT 800 TL

mirrortürkiye

JêR‚ME DREYFUSS ÇANTA 4000 TL MICHAEL KORS ELBİSE 1100 TL

BURBERRY PRORSUM MANTO 21.000 TL

APK ŞAPKA 700 TL

DOLCE& GABBANA BLUZ 1200 TL

MOSCHINO ELBİSE 1700 TL

LEOPAR SAYFA 2013’ÜKASIPKAVURANLEOPARDESENLER 2014KIŞINDADAOLDUKÇAMODA OLACAĞA BENZİYOR.BİRÇOKKADININ MESAFELİDURDUĞUBUDESENYENİ SEZONDAEZBERBOZMAYAHAZIRLANIYOR. MALENE BIRGER ELBİSE 2700 TL

DOROTHY PERKINS ELBİSE 2100 TL

CHRISTOPHER KANE MONT 12.700 TL

3.1 PHILLIP LIM MONT 4100 TL

3.1 PHILLIP LIM ELBİSE 3500 TL LANVIN ÇANTA 2400 TL ACNE ÇİZME 1200 TL

mirrortürkiye20

3.1 PHILLIP LIM PANTOLON 1000 TL


mirrortürkiye

MILLY BLUZ 300 TL

MOSCHINO GÖMLEK 810 TL BANGE TAKI 340 TL

TOPSHOP BLUZ 280 TL

KAREN MILLEN ELDİVEN 280 TL

JUICY COUTURE SWEAT 340 TL

MOSCHINO CEKET 1800 TL

DIANE VON FURSTENBERG ÇANTA 1300 TL

LE SPECS GÖZLÜK 110 TL

MARC JACOBS ELBİSE 2800 TL

MILLY ETEK 1000 TL ISABEL MARANT TAKI 1000 TL

EQUIPMENT MONT 1800 TL

DIANE VON FURSTENBERG AYAKKABI 750 TL BURBERRY PRORSUM BLUZ 2000 TL mirrortürkiye21


mirrortürkiye

GOLDEN GOOSE AYAKKABI 1100 TL

BURBERRY BRIT KABAN 2300 TL MOSCHINO CEKET 4000 TL

VERSACE CEKET 5400 TL

MARC JACOBS ETEK 1300 TL

FAUSTO PUGLISI PANTOLON 4600 TL

MOSCHINO C&C ELBİSE 1400 TL

MARNI AYAKKABI 450 TL

EKOSE SAYFA EKOSEMODASIGERİDÖNDÜ!YÜZYILLARDIR MODANINVAZGEÇİLMEZLERİARASINDAOLAN EKOSE,2014’DEYENİDENVİTRİNLERDEBOY GÖSTERECEK.EKOSEDİYARINAHOŞGELDİNİZ… 

MICHAEL KORS ELBİSE 3400 TL

PRABAL GURUNG BLUZ 3400 TL

BOTTEGA VENETA ÇANTA 3100 TL

PHILIP CRANGI TAKI 3200 TL

EMILIA WICKSTEAD ELBİSE 2700 TL

OSCAR DE LA RENTA PANTOLON 2000 TL BURBERRY BRIT GÖMLEK 550 TL

AUSTRALIA LUXE COLLECTIVE BOT 400 TL mirrortürkiye22

MCQ ALEXANDER MCQUEEN GÖMLEK 1620 TL

FAUSTO PUGLISI ELBİSE 4800 TL

BURBERRY ÇANTA 1300 TL


mirrortürkiye

BURBERRY LONDON ÇANTA 1800 TL

TOGA KAZAK 800 TL

RALPH LAUREN BLUE LABEL GÖMLEK 1400 TL

KENNETH JAY LANE TAKI 240 TL

VALENTINO R.E.D. ELBİSE 2000 TL

JONATHAN SIMKHAI ETEK 1000 TL

STELLA MCCARTNEY CEKET 1700 TL

BURBERRY BRIT ELBİSE 1350 TL

J.CREW KABAN 1300 TL

THAKOON ADDITION ELBİSE 500 TL

KARL DONOGHUE MANTO 1200 TL

DOLCE GABBANA MANTO 3600 TL

STEFFEN SCHRAUT ELBİSE 2000 TL

BURBERRY LONDON ELDİVEN 1100 TL STEFFEN SCHRAUT KAZAK 340 TL

BURBERRY SAAT 900 TL

LANVIN ELBİSE 5500 TL

KENNETH JAY LANE TAKI 110 TL MOSCHINO ELBİSE 3800 TL

VERSACE ELBİSE 340 TL

KAREN MILLEN ELBİSE 300 TL

LUCY CHOI AYAKKABI1300 TL mirrortürkiye23


mirrort端rkiye

LILY ALDRIDGE

mirrort端rkiye24


mirrortürkiye

TAYLOR SWIFT

VICTORIA’S

CARA DELEVINGNE

SECRET nefes kesti ünyanın en çok konuşulan moda gösterilerinden Victoria Secret Show bu yıl da Karlie Kloss, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio ve Candice Swanepoel gibi dünyaca ünlü modellerinin tam kadro katılımıyla göz alıcı bir defile düzenledi. Modeller rengarenk ve seksi iç çamaşırlarıyla podyumda yürüdükten sonra Taylor Swift ve Fall Out Boy da söyledikleri şarkılarla şova katıldı. Bu yıl devasa tüylerin kullanıldığı koleksiyonda pullu ve taşlı çamaşırlar tüy detaylarla kombinlenmişti. Victoria Secret Defilesi her yılın son aylarında gerçekleşiyor. Defile Türkiye’de yılbaşı akşamı gece 12′den sonra yayımlanıyor.

D

VICTORIA’SSECRET’IN DEFİLESİNEWYORK’TA DÜZENLENDİ.TAYLOR SWIFT,PETEWENTZVE FALLOUTBOY’UNDA SAHNEYEÇIKTIĞI GECEDECANDICE SWANEPOEL, ALESSANDRA AMBROSIO,KARLIE KLOSS,JOANSMALLS, DOUTZENKROES, ADRIANALIMA,CARA DELEVIGNE,LILY ALDRIDGEGİBİÜNLÜ MANKENLER PODYUMDAYENİ KOLEKSİYONU TANITTILAR.GECENİNEN ÇOKPARILDAYANIİSE ELMASVESAFİRGİBİ DEĞERLİTAŞLARLASÜSLÜ OLAN10MİLYON DOLARLIKSÜTYENİ SERGİLEYENCANDICE SWANEPOELOLDU.

Adriana Lima fit görünümüyle dikkatleri çekerken defile sonrası formunu doğumdan sonra yaptığı boksa borçlu olduğunu söylerken, yeni evli Lily Alridge ise “bu gece o kadar yorgunum ki kocaman bir pizza yiyeceğim” dedi. Defileye katılan modeller arasında ise, Maryna Linchuk, Adriana Lima, Karlie Kross, Alessandra Ambrosio, Behati Prinsloo, Erin Heatherton, Lily Donaldson, Barbara Fialho, Lais Ribeiro, Doutzen Kroes, Izabel Goulart, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Jessica Hart, Elsa Hosk, Jasmine Tookes, Hilary Rhoda, Constance Jablonski, Joan Smalls, Magdalena Frackowiak, Maria Borges, Jacquelyn Jablonski, Cara Delevingne, Cindy Bruna, Jourdan Dunn, Devon Windsor, Lindsay Ellingson, Martha Hunt bulundu.

10 MİLYON DOLARLIK SÜTYEN Koleksiyonun en pahalı fantazi parçasını tanıtma görevi ise bu yıl Candice Swanepoel’in oldu.  Elmas ve safir gibi değerli taşlarla süslü olan 10 milyon dolarlık sütyen Swanepoel tarafından defile takipçilerine sunuldu.

mirrortürkiye25


mirrort端rkiye

MONIKA JAGACIAK

JACQUELYN JABLONSKI

DOUTZEN KROES SUNNERY JAMES

LILY ALDRIDGE

CANDICE SWANEPOEL HERMANN NICOLI

ALESSANDRA AMBROSIO

ELSA HOSK

mirrort端rkiye26


mirrort端rkiye

BEHATI PRINSLOO

IZABEL GOULART

LILY DONALDSON

MARTHA-HUNT MARYNA LINCHUK

ADRIANA LIMA

LINDSAY ELLINGSON BARBARA FIALHO

HILARY RHODA

mirrort端rkiye27


mirrortürkiye

TOPLUM GÖNÜLLÜLERİ VAKFI(TOG)'UN DESTEĞİİLEHAYATA GEÇİRİLENKIYAFET BAĞIŞKAMPANYASI İLE10BİNLERCE ÇOCUKMUTLU OLACAK.VAKFIN MARKALARİLE BAŞLATTIĞIANLAMLI KAMPANYAÖNCEKİ GÜNDÜZENLENEN BASIN TOPLANTISIYLA TANITILDI.

TOG

oplum Gönüllüleri Vakfı Başkanı Hülya Eltemur'un ev sahipliğinde gerçekleşen toplantıya katılan vakıf gönüllüleri ile cemiyet hayatının tanınmış simaları da kampanyaya yanlarında getirdikleri çocuk eşyalarıyla destek oldu. Cemiyet dünyasının tanınmış kadınları torbalara koyarak getirdikleri eşyaları çamaşır makinesi olarak dizayn edilmiş özel toplama kutularına atarak, resmi olarak kampanyanın startını vermiş oldu. Renkli görüntülerin yaşandığı etkinliğe Revna Demirören, Meral Yazıcı, Zeynep Üstünel, Özlem Süer, Burcu Hanif, Elif Gönlüm, Ceyda Düvenci, Ayşe Tolga gibi isimler katıldı. Vakfın başlattığı projeyle bağış kampanyası süresince Migros Mağazaları'nda toplanacak giysiler, önce Ariel ile temizlenip ardından aralık ayı boyunca çocuklara yeni gibi tertemiz ulaştırılacak. Ari-

T

mirrortürkiye28

Kıyafetler ’a

el, Migros ve TOG el ele verip başlattıkları Kıyafet Bağış Kampanyası ile bu yıl da on binlerce çocuğu mutlu etmeye hazırlanıyor. Kampanya ile Migros ve Ariel, Türkiye'deki toplumsal dayanışma ve paylaşım geleneğini sürdürerek küçülen giysileri Toplum Gönüllüleri Vakfı'nın desteği ile çocuklara ulaştıracak. 10 ekimde başlayan kampanya ile müşteriler tarafından yurt genelindeki tüm Migros mağazalarına teslim edilen çocuk kıyafetleri, kendi içlerinde yaş ve cinsiyete göre ayrıştırılacak. 30 kasım tarihine kadar toplanan giysiler yıkanarak temizlenecek ve ütülenecek. Yeni gibi tertemiz hazırlanacak giysiler daha sonra Toplum Gönüllüsü gençler tarafından aralık ayı boyunca çocuklara ulaştırılacak. Basın toplantısı sonrası konuşan TOG Başkanı Hülya Eltemur kampanyayla ilgili olarak “Kumbaralara atılan çocuk giysileri elden geçirilip temizlenecek ve daha sonra toplum gönüllüsü gençler vasıtasıyla Türkiye genelinde dağı-

tılacak. Bu sene 130 çocuğa ulaşmayı hedefliyoruz”dedi.  Derneğin gönüllü üyesi olarak çalışan Revna Demirören ise “Büyük manevi huzur duyuyorum. Ariel ve Migros’un TOG ile yaptığı güzel bir çalışma. İnşallah yüzlerce binlerce çocuğun yüzü gülecek. Kıyafetler ilk günkü gibi tertemiz ve paketlenmiş halde ihtiyacı olan çocukların eline kavuşacak. Ben de bir anneyim en mühimi çocukları mutlu etmek. Onlar çok çabuk büyüyor ve kıyafetler eskimeden küçük kalıyor onu da o şekilde vermek mümkün olmuyor. TOG’un gönüllü çalışanları sayesinde çocukların da yüzü gülecek” sözleriyle duygularını dile getirdi. İlk olarak 2007'de başlayan Kıyafet Bağış Kampanyası çerçevisinde bugüne kadar 90 binin üzerinde çocuk, Ariel ile yıkanmış tertemiz giysilere kavuştu. Bu yılki kampanya ile birlikte toplamda 130 binin üzerinde çocuğa ulaşılması hedefleniyor. 


mirrortürkiye

ZEYNEP ÜSTÜNEL

REVNA DEMİRÖREN

ÖZLEM SÜER-KIZI TACIM

MERAL YAZICI

HÜLYA ELTEMUR

BURCU HANİF

CEYDA DÜVENCİ

AYŞE TOLGA

ELİF GÖNLÜM

mirrortürkiye29


“...Kırgın kırgın bakma yzüme Rosa. Henüz dinlemedin benden trküler. Benim aşkım uyaz öyle her saza. En gzel şarkıyı bir kurşun söyler. Kırgın kırgın bakma yzüme Rosa...”

REŞAT ERDOĞAN

Sezai Karakoç

Beşler Grp Yönetim Kurlu Başkanı

Galiba Aşık Oldum!

a

şk tm zamanların tarifine sığ(a)mayan kavram! Kavram, eyleme geçtiğinde ise oldukça renkleniyor, çeşitleniyor, açılıp saçılıyor...

mirrortürkiye30

Aşık olmayı bir zamanlar komik, haa , bir eksiklik gibi görrdüm. Ancak her zaman içimdeki ttkunun farkında olduğmu söylemeliyim: Bu ttku zaman zaman ticari, ideolojik, sosyal alanlarda ; bazen de psikolojik, kültrel ve bireysel alanlarda “BAŞARIYA” ulaşmak olarak bendenizde cereyan ederdi. Netice itibariyle söz konusu ttku, kendini başarıya odaklamıştı. Ama hayat hesaba kitaba sığayacak kadar sınırsız sür rizlerle dolu... Charles Bukowski’ye göre aşkla ilgili en büyk ironi; “doğ  insanı yanlış zamanda sevmektir!” Böylesi aşkları ressamların Pantimento’suna benzetirim. Pantimento ; ressamların tval üzerindeki yaptıkları değişiklikleri ifade eder. Ressamın vazgeçtiği veya fikrini değiştirdiği fırçaların üzerine astar çekilip yeni resme başlaması. Pantimento; resimde geçmişin adıdır. Ama bu geçmiş bitez,


mirrortĂźrkiye

sĂźreç içerisinde yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; or aya çĹkar. NasÄąl mÄą? Ăœzerine astar çekilen renklerin zaman içerisinde asÄąl resmin Ăźzerine çĹkmasÄąyla! Bu tarz aĹ&#x;klara “Pantimento AĹ&#x;kÄą “ demek istiyorm. Sadece keyii anlarÄą ( baskÄąn renkleri) hatÄąrlatÄąr. AsÄąl Ăśnemi ise, hiç beklenmedik anlarda gelip buluveresidir. “Dokunulmasa da, gĂśrlmese de; kalpte yer verilir bazÄąsÄąna , nedensiz!â€? Cemal SĂźrey a’nÄąn bu sĂśzĂź aĹ&#x;kÄąn bir nedene baÄ&#x;lan(a)madÄąÄ&#x;ÄąnÄą bizlere fÄąsÄąldar. Neden sorsu mantÄąÄ&#x;Äąn ve aklÄąn ilgi alanÄąna girer. BirĹ&#x;eylerin nedenini akÄąl merak eder, kalp deÄ&#x;il! “Neden ben? Neden O? Neden Senâ€? gibi sorlarÄą aĹ&#x;Äąklar soramalÄą, aĹ&#x;Äąk olan soramaz da! AĹ&#x;k nedensizdir.Bundan olsa gerek ; “sevgilinin bu kadar uzakta olmasÄąna raÄ&#x;men kalbinde uyduÄ&#x;nu hissetesini “ thaf bulur, Ăœmit YaĹ&#x;ar OÄ&#x;zcan. Nedensiz Ĺ&#x;eylerin

yegane açĹklamasÄą olan “thaĹk, Ĺ&#x;aĹ&#x;kÄąnlÄąk ve hay etâ€? ile teselli bulur Ĺ&#x;airimiz. Nedensiz aĹ&#x;klardÄąr bunlar... “Ben sana hep ĂźĹ&#x;Ăźyordum, çßnkĂź kÄąĹ&#x;tÄąm NakÄąĹ&#x;tÄąm, bakÄąĹ&#x;tÄąm Ä°nkar etiyorm da bunu Seni sevmek gibi bĂźyk iĹ&#x;lere kalkÄąĹ&#x;tÄąmâ€? Ă–zdemir Asaf bĂśyle seslenir sevgilisine. AĹ&#x;kÄąn sÄącaklÄąÄ&#x;Äąna atÄąf yapar. ĂœĹ&#x;Ăźyen bir aĹ&#x;ÄąktÄąr. Sevmenin bĂźyklĂźÄ&#x; karĹ&#x;ÄąsÄąnda dĂźĹ&#x;tÄ&#x; acziyeti ima eder. “Desem,diyebilsem seviyorm seni, çĹlgÄąnca aĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąm sana.Ama demem, diyemem.ÇßnkĂź aramÄązda daÄ&#x;lar, denizler ve o kahrolasÄą grrm varâ€? diyen Victor Hugo’nun tersine itiraf eder aĹ&#x;kÄąnÄą. Tatin olamayan, ĂźĹ&#x;Ăźyen ve ÄąsÄąnmak isteyen ama asla vazgeç(e)meyen bir aĹ&#x;k. Histeri aĹ&#x;kÄądÄąr... BazÄą aĹ&#x;klar gnahkardÄąr.Mesut bir gnah. La-

tince “Felix Culpaâ€? .Ä°lk gnaha sebep olan aĹ&#x;k ki, aĹ&#x;ÄąklarÄą Cenneen kovdurr. Bu aĹ&#x;k her nasÄąlsa herĹ&#x;eyi gĂśze alabilecek bir potansiyele sahip. KuralsÄązlÄąÄ&#x;Äąn, yasaÄ&#x;Äąn ve sÄąradÄąĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąn içerisinde doÄ&#x;yor. AltÄąĹ&#x;lÄą yaĹ&#x;lardaki evine ve eĹ&#x;ine sadÄąk olan Goethe’yi , henĂźz onsekiz yaĹ&#x;Äąndaki Minna Herzlieb’e aĹ&#x;Äąk olmaya iter... MarquÄąs De Sade aĹ&#x;Äąk olduÄ&#x; kadÄąn için ßç Ĺ&#x;eyi yapabileceÄ&#x;ini sĂśyler: Ya O’nu seversin, ya acÄą çekersin, ya da yazarsÄąn! SanÄąrÄąm bende her ßçß ayÄą anda gerçekleĹ&#x;iyor. YazÄąnÄąn rehabilite eiÄ&#x;i sevgi ve acÄą. Yazarken hem hatÄąrlar hem de unutrsun. Elbee tamamÄąnÄą ne unutak mĂźmkĂźn ne de hatÄąrlamak! HerĹ&#x;eye raÄ&#x;en Ä°lhan Berk gibi seslenmek istiyorm: “ BazÄą Ĺ&#x;eyleri sana yazdÄąÄ&#x;ÄąmÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorsan yanÄąlÄąyorsun. Her Ĺ&#x;eyi sana yazÄąyorm!â€?

mirrortĂźrkiye31


mirrortürkiye

Sitare Akdilek-Işıl Reçber-Begüm Şen-Elif Gönlüm-Zuhal Pirinçcioğlu-Yelda Tiftik-Sinem Ayan-Benal Büyükgebiz Melek Soklangıç Dinçer-Maide Kurttepeli-Derya Balta-Revna Demirören-Özle Sezer-Pınar Tezcan

CEMİYET

ANNELERİ buluştu ebeklerin fiziksel ve zihinsel performansında önemli bir payı olan sıvı tüketimine dikkat çekmek için, cemiyetin ünlü annelerinin hazırladığı 30 farklı içecek tarifi Molfix tarafından 'Bebeklerin Mutlu Saati' kitabında bir araya getirildi. Cemiyet hayatından ünlü simaların katıldığı basın toplantısı önceki gün Party Kids'te yapıldı. Bebeklerin Mutlu Saati kitabının lansman daveti, Hayat Kimya Hijyen Kategorisi Global Pazarlama Müdürü Melek Soklangıç Dinçer, Çocuk Gastroentereloji ve Beslenme Uzmanı Prof. Dr. Benal Büyükgebiz ve Sitare Akdilek'in ev sahipliğinde yapılan etkinliğe ünlü anneler çocuklarıyla katıldı. Kitaba tarifleriyle renk ve tat katan annelerin yanı sıra Hayat Paylaşım ve Dayanışma Derneği Başkanı Monik İpekel'in katılımıyla gerçekleşn davette, çocukların gelişiminde büyük payı olan sıvı tüketiminin önemi de konuşuldu. 30 farklı bebek içecek tarifinin olduğu ki-

B mirrortürkiye32

MOLFİX'İNDESTEĞİYLE HAZIRLANAN 'BEBEKLERİNMUTLU SAATİ'KİTABININ TANITIMINDACEMİYET HAYATININÜNLÜ ANNELERİBİRARAYA GELDİ.ÜNLÜ ANNELERİN TARİFLERİNİNYERALDIĞI KİTABINTÜMGELİRİİSE HAYATPAYLAŞIMVE DAYANIŞMA DERNEĞİ'NE BAĞIŞLANACAK.

tapta bebeklerin sağlıklı beslenmesi konusunda annelerin hayatını kolaylaştıracak içecek tariflerinin yanısıra, bebeklerin fiziksel ve zihinsel gelişiminde büyük önem taşıyan sıvı tüketimi konusunda da önemli bilgiler yer alıyor. Kitabın satışından elde edilen gelir ise daha gelişmiş bir toplum yaratılması, eğitimde fırsat eşitliği ve her türlü şiddetin engellenmesi gibi alanlarda projeler geliştirmek için 2012 yılında kurulan Hayat Paylaşım ve Dayanışma Derneği'ne bağışlanacak. Kitapta Jetgil adlı enerji içeceği tarifi olan Revna Demirören de " Bu kitapta benim de bir tarifim var Molfix derneğe katkıda bulunmak için bizimle iletişime geçti. Sitare Hanım da Party Kids’i açtı. Elde edilen gelir Hayat Paylaşım Derneği’ne gelecek o da güzel işlerde kullanılacak” diye konuştu.  Aynı zamanda toplantıya ev sahipliği de yapan Sitare Akdilek ise "Hayat Paylaşım ve Dayanışma Derneği olarak önemli bir işe imza attık. Bu etkinliğin gelirinin derneğe aktarılacak olması ve sonucunun hayırlı olması bizi mutlu etti" dedi.


mirrortürkiye

SİTARE-ASLI AKDİLEK

ELİF-KEREMCAN GÖNLÜM

FATOŞ - AYŞENAZ SARIGÜL

ÖZLE SEZER

FANİ- ALİN AYSAL

mirrortürkiye33


mirrortürkiye

GÜLSEN SERİN BAKIR AHU ORAKÇIOĞLU

DURU- BERRİN OKÇU BENAL BÜYÜKGEBİZ

MELEK SOKLANGIÇ DİNÇER

ALEYNA-ALYA-BEGÜM TACİR

PINAR TEZCAN ÖZÇAPKIN CEYLAN-NEYLAN VARDAR

mirrortürkiye34

DİLRUBA ÇELEPÇİ


mirrortürkiye

İPEK VAROL REVNA DEMİRÖREN

MAİDE KURTTEPELİ AYŞEGÜL TOPLUSOY

ZUHAL PİRİNÇCİOĞLU

YELDA TİFTİK

SİNEM AYAN

DERYA BALTA

IŞIL REÇBER

BEGÜM ŞEN

mirrortürkiye35


mirrortürkiye

ÜNLÜLER “ZORLU” ANDI

Set yorgunu Ekranların sevilen dizisi Karadayı’nın başarılı oyuncularından Bergüzar Korel Zorlu Center AVM’deydi. Set çıkışı Zorlu Center’a gelen güzel oyuncu burada küçük oğlu ile buluştu. Beraber yemek yiyen Bergüzar Korel ve oğlu yemeğin ardından arabasına binerek alışveriş merkezinden ayrıldı.

SONDÖNEMLERDECEMİYETVEMAGAZİN DÜNYASININUĞRAKMEKANIHALİNEGELEN ZORLUCENTERHERGEÇENGÜNDAHA POPÜLEROLMAYADEVAMEDİYOR.

BERGÜZAR KOREL

Trafik mağduru Cemiyet hayatının tanınmış simalarından birisi olan Zeynep Üstünel yakın dostları ile buluşmak üzere Zorlu Center’daydı. Randevusuna bir hayli geç kaldığını söyleyen Zeynep Hanım trafikten dert yanarken 'bu İstanbul trafiği hepimizi mağdur ediyor' diyerek tepkisini gösterdi. Sosyetik güzel yanımızdan ayrılarak hızlı adımlarla randevunun gerçekleşeceği cafeye doğru gitti. 

Kalıcı bir eser bıraktım

eni çıkardığı “Güzelim Güzelsin Güzel”  adlı yeni kitabının heyecanını yaşayan Özge Ulusoy, AVM’de objektiflerimize yansıdı. Arkadaşlarını beklerken görüntülenen ünlü model “ kitap çok güzel tepkiler alıyor okuyan herkes çok memnun bende böylesine kalıcı bir eser bırakmış olmaktan dolayı çok mutluyum bunun heyecanı ve gururu çok başka” dedi.

Y

ÖZGE ULUSOY

mirrortürkiye36

ZEYNEP ÜSTÜNEL


Merve gözünü telefondan ayırmadı

mirrortürkiye

Medyatik güzel manken Merve Büyüksaraç yeni açılan Zorlu Center Avm'yi gezmeye tek başına geldi. Bütün katları tek tek dolaşan Merve Büyüksaraç telefonunu bir an olsun elinden bırakmadı. Sık sık mesajlaşan ünlü mankenin düşünceli ve durgun hali objektiflere böyle yansıdı.

SUZAN SABANCI DİNÇER

Suzan hanım mücevher baktı

Akbank Yönetim Kurulu Başkanı Suzan Sabancı Dinçer objektiflerimize Zorlu Center’da yansıdı. Tek başına görüntülediğimiz Suzan Hanım mağazaları gezerek alışveriş yaparken, mücevher mağazalarına da uğramayı ihmal etmedi. Suzan Sabancı Dinçer alışverişin ardından arabasına binerek Zorlu Center’dan ayrıldı. MERVE BÜYÜKSARAÇ

Tek düşüncemiz bebeğimiz Demet Akalın Okan Kurt çifti Zorlu Center AVM'de görüntülendi. Yakın dostlarıyla akşam yemeği için bir araya gelen Okan Kurt ve Demet Akalın çifti  Jamie's İtalian Restaurant'ta keyifli bir akşam yemeği yediler. Ünlü çift “heyecanla Hira bebeğin doğumunu beklediklerini ve tek düşündüklerinin doğacak bebekleri olduğunu söylediler.

CEYDA DÜVENCİ

Keyifler yerinde Umutsuz Ev Kadınları dizisinde oynadığı oyunculuğu ile kendinden sıkça söz ettiren Ceyda Düvenci objektiflerimize yakın dostu ile beraber Zorlu Center AVM’de yansıdı. Beraber geldikleri Zorlu Center AVM’de alışveriş yapan ikili daha sonra yorgunluklarını kahve içerek attı. Güzel oyuncu yeni yılda ise bir film projesi ile beyaz perdede olacağının sinyallerini verirken ikili daha sonra arabasına binerek evlerinin yolunu tuttu.

OKAN KURT-DEMET AKALIN

mirrortürkiye37


mirrortürkiye

EMRE BELÖZOĞLU

ELİF DÜRÜST

Zorlugalibiyeti Evine özen AVM'de kutladı gösteriyor

Emre Belözoğlu zorlu geçen Galatasaray derbisi ardından hem galibiyeti hem de derbide attığı golü Zorlu Avm'de dostlarıyla bir araya gelerek kutladı. Şıklığıyla dikkatleri üzerine çeken Emre Belözoğlu'nun,  Beymen Cafe'deki kutlamasına daha sonra kuzeni ve Buse Terim'in nişanlısı olan Volkan Bahçekapılı da katılarak, kendisine eşlik etti. 

ÇAĞATAY ULUSOY

Dostlar koyu sohbette

Ekranların sevilen dizisi Medcezir’in başarılı oyuncusu Çağatay Ulusoy yakın dostları ile beraber Zorlu Center AVM’deydi. Arkadaşları ile bir restaurantta buluşan yakışıklı oyuncu burada arkadaşları ile yemek yiyerek uzun uzun sohbet etti. Yemeğin ardından Zorlu Center AVM'den ayrılan Çağatay Ulusoy’un yorgunluğu gözlerinden okunuyordu. mirrortürkiye38

Cemiyet hayatının ünlü isimlerinden birisi olan ve uzun bir süredir ortalarda görünmeyen Elif Dürüst objektiflerimize yakın dostu ile beraber Zorlu Center’da yansıdı. Beraber geldikleri alışveriş merkezinde ev eşyaları satan mağazaları gezerek, alışveriş yapan Elif Hanım ve arkadaşı yorgunluklarını birer kahve içerek attılar.

NAZ ELMAS

BURCU KARA

Karanlıkta üşüyen güzel Televizyon dizi ve sinema oyuncusu olan Burcu Kara’da alışveriş için Zorlu Center’ı tercih eden ünlü isimler arasındaydı. Alışveriş merkezinde Louis Vuitton mağazasına giren güzel oyuncu uzun süre alışveriş yaptı. Çıkışta objektiflerimize gülümseyen Burcu Kara 'havalar çok soğuk dikkat etmek lazım' diyerek yanımızdan uzaklaştı.

DEMET ŞENER

Yeni yılda yeni proje

“Arkadaşlar acelem var”

Güzel oyuncu Naz Elmas objektiflerimize Zorlu Center AVM'de yansıdı. Tek başına geldiği AVM’de mağazaları gezip alışveriş yapan güzel oyuncunun her zamanki gibi neşesi yerindeydi. Yeni yılda ekranlara yeni bir dizi projesi ile döneceğini söyleyen Naz Elmas proje hakkında adeta ser verip sır vermedi.

Demet Şener ünlülerin gözde alışveriş merkezi olan Zorlu Center AVM'de karşımıza çıktı. AVM'de çocuk ve bebek ürünleri satan kısmı ziyaret eden ve alışveriş yapan Demet Şener , kendisine yöneltilen sorulara sessiz kalarak  “arkadaşlar acelem var'' diyerek hızlı bir şekilde alışverişine kaldığı yerden devam etti.


mirrortürkiye

Süper Star desteği

HaçikoDerneği,EyüpBelediyesiişbirliğiyle"Haçiko SokakHayvanlarıYuvasıveEğitimMerkezi" yapmakiçinkollarısıvadı. 

mür Gedik'in organizasyonuyla düzenlenen basın toplantısına Ajda Pekkan, Behzat Gerçeker ve Yusuf Güney de katıldı.  Hayvanlara olan sevgisiyle bilinen Ajda Pekkan "Ömür beni arayıp bu projeden bahsederken ben mutfakta bir şeyler atıştırıyordum. Kafadan evet dedim. Hiç sormadım. Kimseye zorla hayvan sevin diyemeyiz. Ama biz hayvan severlere saygı ve ilgi gösterilsin istiyoruz. Biz hayvanlarla empati yapabiliyoruz. Onlar çok savunmasız ve çaresiz. Ben hayvanlara hay-

Ö

van diyemiyorum. Biz iki ayaklıyız onlar dört ayaklı. Tabii ki insanla hayvanları ayrıştırıyorum. Ama ben o kadar çok seviyorum ki kendimi hayvanlardan ayrıştıramıyorum. Sanıyorum bunu söylemem yine konu olur bir hafta kadar konuşulur" dedi.  Adalar Belediyesine’de konuşmasında seslenen Süperstar "Ben Adalar'a çocukluğumdan beri hiç gitmiyorum. Oradaki atlara yapılan zulme son kullanma tarihlerinde o kadar eziyet çektirmelerine dayanamıyorum. Ben hayatta faytona da binmem. O manzaralar çok kötü. Bu Metropol'de artık at mı kaldı? Nostaljiyse New  York'ta da at var. Ama bakımlılar anı olarak fotoğraf çektiriyorlar.

Adalar Belediyesi'ne de seslenelim" dedi. Yıllar önce çektiği "Aman Petrol" klibinde at kullanan Pekkan'a "bundan pişman mısınız?" diye soran gazetecilere "Pişman değilim. Çünkü o zamanlar o kadar hassas değildim. Severdim o zamanlarda ama gerçek sevgiyi sonradan öğrendim. Sevginin emek istediğini onların bize ne kadar muhtaç olduklarını sonradan öğrendim. Olgunluk dönemi geldiğinde sevginin kıymetini anlıyorsunuz. Ben farkındalığımdan beri neyi sevdiğimi biliyorum. Sevmediğim şeylerle ilgilenmiyorum. Enerjimi alıyor. Bana sevmek iyi geliyor. Hepinize tavsiye ederim" dedi. mirrortürkiye39


Magazin Turu... Berrin Zorlu

Bade İşçil Evliliğimin tadını çıkarmak istiyorum

Nişantaşı müdavimleri İstanbul'un elit semtlerinden Nişantaşı, cemiyet hayatının pek çok ünlü ismini ağırladı. Güzel havayı fırsat bilen alışveriş tutkunu hanımlar mağazaları gezerken objektiflere yansıdılar. Berrin Zorlu koyu renk ve rahat kıyafet tercihi ile alışveriş turuna çıktı.

Aslı Şen

Spor zamanı Fenerbahçe Kulübü efsanevi başkanlarından Ali Şen'in gelini Metin Şen'in eşi Aslı Şen kendini spora verdi. Fazla kilolarından kurtulmak için elinden geleni yapan Şen, neredeyse her gün yürüyüş yapıyor. Bebek'te yürüyen Şen, gazetecileri fark edip yolunu değiştirmeye çalışsa da görüntülenmekten kurtulamadı. 

Sosyetik iş adamı Malkoç Sualp ile hayatını birleştirmesinin ardından oyunculuğa kısa bir süreliğine ara veren güzel oyuncu Bade İşçil, Bebek sahilinde yürüyüş yaparken objektiflere yansıdı. Keyifli halleriyle herkesin bir anda dikkatini toplayan güzel oyuncu, ekranlara 1 sene ara verdiğini belirterek, ''Türk dizilerini pek takip ettiğim söylenemez oyunculuklarla ilgili yorum yapmam genellikle yabancı dizileri takip ediyorum açıkcası'' dedi. 'Anne olmayı düşünüyor musunuz?' sorusu üzerine ise İşçil, ''Açıkçası şu aralar evliliğimin tadını çıkarmak istiyorum. İlerleyen zamanlarda tabii ki de bir çocuğum olsun isterim'' dedi.

Cem-Kemal Yılmaz YASEMİN ERGENE-İZZET ÖZİLHAN

Keyifleri yerinde İş adamı İzzet Özilhan ile evlendikten sonra oyunculuğu bırakan Yasemin Ergene, eşi İzzet Özilhan ile Ortaköy Members isimli mekan çıkışı görüntülendi. Ünlü çift uzun zaman sonra eğlence çıkışı samimi görüntüler sergiledi. Ünlü iş adamı Özilhan, eşi Yasemin Ergene'ye arabada gül aldıktan sonra evlerinin yolunu tuttular… mirrortürkiye40

Afiyet olsun C

em Yılmaz oğlu Kemal ve kendilerine eşlik eden bakıcısıyla girdiği İstinyepark Günaydın Steak House'da et ziyafeti çekti. Oğluna da et yediren Yılmaz'ın etten yapılma leblebi ve iki porsiyon köfte ile bira içtiği gözlerden kaçmadı. Ardından çocuk parkına götürdüğü oğluyla keyifli saatler geçiren Yılmaz, daha sonra alışveriş merkezinde girilmedik mağaza bırakmadı. Cipinin bagajını aldığı poşetlerle ağzına kadar dolduran Yılmaz, sosyal medyadaki hesabını satışa çıkardığı şeklinde çıkan haberlere ise gülerek "Yok daha neler. Bizde başkasına verecek satılık hesap yok" yanıtını verdi. Daha sonra cipinin direksiyonuna geçip emniyet kemerini de takan Yılmaz "Şimdi de emniyet kemerimi takarak sosyal mesaj veriyorum" diye konuştu.

Sibel Can

Emniyetsiz Sibel Sibel Can Etiler’de emniyet kemeri takılı olmadan geçtiği direksiyon başında görüntülenince ne yapacağını şaşırdı. Emniyet kemeri için kamu spotları ekranlarda her gün dönerken Sibel Can bu kez trafikte kemerini takmayarak herkese kötü örnek oldu. Kızı Melisa için aldığı Wolksvagen’in yeni model kaplumbağa otomobilinde görüntülenen Can görüntülenmek istemese de daha sonra gazetecilere gülümseyerek poz verdi. Can’ın bu sırada emniyet kemerini takmak yerine koltuğunun arkasından geçirdiği objektiflere yansıdı.


ERSAN GÜLÜM

Alışveriş sporu

BERGÜZAR KOREL - HÜLYA DARCAN

Anne kız alışverişte

Karadayı dizisinin Hakime Feride'si Bergüzar Korel ve Dila Hanım dizisinin Melike Hanımı Hülya Darcan ve oğlu Ali ile birlikte City's’de görüntülendi. Başarılı oyuncu “Anne kız alışverişe geldik” açıklamasında bulundu. Uzun süre dolaşan Korel çıkışta da oğluna balon alarak küçük Ali'yi sevindirdi.

SAMUEL - JOHANNA HOLMEN

Edvina Sponza

Beşiktaşlı ve Fenerbahçeli futbolcuların uğrak yeri haline gelen İstinye Park, yine birçok futbol yıldızına ev sahipliği yaptı. Beşiktaş'ın başarılı futbolcuları Ersan Gülüm ve Oğuzhan, erkek erkeğe dolaşarak alışveriş yapmayı tercih ederken Fenerbahçe'nin yıldız futbolcusu Samuel Holmen ise, eşi Johanna ile birlikte baş başa yemek yiyordu. İkilinin görüntülendiğini fark etmesiyle utangaç tavırlar sergilemesi ise renkli anlara neden oldu.

Köşe kapmaca 11 yıllık eşi Murat Özyeğin'den olaylı bir şekilde boşanan Edvina Sponza Bebek'te objektiflere takıldı. Bir bayan arkadaşıyla birlikte kafede oturan Sponza, uzun süre mekanda kaldı. Çıkışta gazetecileri fark eden sosyetik güzel gazetecilerle adeta köşe kapmaca oynadıktan sonra hızla uzaklaştı.

Yeni albüm toplantısı Işın Karaca geçtiğimiz gün City' s alışveriş merkezinde arkadaşları ile birlikte görüntülendi. Uyguladığı diyet çok konuşulan Işın Karaca’nın kilo verdiği gözden kaçmadı. Önümüzdeki günlerde Ey Aşkın Güzel Kızı adlı bir albüm çıkaracağını söyleyen şarkıcı, daha sonra arkadaşlarıyla birlikte hem yemek yiyip hem de bu albümün toplantısını yapacağını ifade etti.

Burcu y Esmerso

Evlilik mükemmel gidiyor

Bu da ev halim ne yaparsın kranların sevilen ve sempatik sunucusu Burcu Esmersoy, İstinye Park'ta alışverişi sırasında objektiflere yansıdı. Eşofmanlı ve makyajsız hali ile tanınmakta güçlük çekilen güzel sunucu, girdiği mağazalardan çok sayıda kot pantolon alırken, kendisini görüntüleyen

E

basın mensuplarını fark etmesi ile de, ''Bu da ev halim, günlük hayatta da böyleyim ne yaparsın'' diyerek tebessümle alışverişine kaldığı yerden devam etti. Birbirinden şık elbiselerle görmeye alışkın olduğumuz Burcu Esmersoy, bu hali ile akıllarda epey yer edineceğe benziyor...

Melisa Sözen

"Şubat" dizisinden rol arkadaşı olan Alican Yücesoy ile geçtiğimiz Temmuz ayı sonunda İtalya'da evlenen Melisa Sözen, Nişantaşı City's de alışverişteydi. Oyuncu bir arkadaşıyla birlikte yemek yiyen Melisa Sözen Yücesoy, daha sonra alışveriş yaptı. Gülümseyerek poz veren güzel oyuncu evliliğin mükemmel olduğunu söyledi. mirrortürkiye41


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye42


mirrortürkiye

BEGÜM ŞEN

LEYLA ALATON

NİHAN BURUK

Sondönemdetrendolankısabotlarileçantauyumugayetbaşarılı.Çantadakidetayrenkileojerengininaynıolmasıdaşıklıkkatmış.Aksesuarlardason dereceyerliyerindeyalnızküpeolmasadahaiyiolurdu.Kıyafetveyinebusenemodaolanbolerotarzındaceketuyumiçerisinde.Saçvemakyajbiraz dahaözenliolabilirdi.Genelolarakşıkbuldum.

Kıyafetinrengiharika.Bayıldım.Saçvetenrengineçokyakışmış.Saçmodeli,rengivemakyajuyumudaçokbaşarılı.Aksesuarlarkıyafetleuyumiçerisinde.Birtekçantafarklırenkvemodeldeolsaymışdahaşıkgörünebilirmiş.Tekgözümürahatsız eden,budetayoldu.Kıyafetitamamlamakistediği şalrengidegayetiyi.Tebrikediyorum.

ModatasarımcısıünvanıaldıktansonartarzındakeskindeğişiklikleryapanNihanBuruk’unbustilinison derecebaşarılıbuluyorum.Özelliklesaçlarıkendisineçokyakışmış.Giyimtarzısondönemlerinsıkçatakipedilenrockchicmodelidir.Kıyafet,gerek aksesuarlargereksebotveçantaileçokuyumlu.Başarılı.

mirrortürkiye43


mirrortürkiye

PINAR SABANCI

BENNU GEREDE

BURCU ESMERSOY

Genelgörüntügözürahatsızediyor.Saçlardaha özenlitaranabilirdifakatmakyajıhoşbuldum.Trikoveetekkombininidoğrubulmadım.Oşıketeğinüzerinegömlekolabilirdi.Çantakıyafetleuyumlufakatayakkabıhiçolmamış.Bukombineorenktebirayakkabıkullanmakyerineeteğinyadatrikonunrengindeseçilmeliydi.Buseferolmamışdiyorum.

Buşıkderidetaylıceketinaltınadahaözenlidikilmişbirelbisetercihedilmeliydi.Elbiseninkesimini veformunuhiçhoşbulmadım.Kendisinikiloluve göbekligöstermiş.SaçmodelitipikBennuGerede tarzıdiyebiliriz.Özgürveasigörünümlü.Aksesuarlar dakarakteriniyansıtıyor.Kovboybotlarınısevmedim. Belkiyıldızlarolmasadahahoşdurabilirdi.

Herdaimşıkvezarifolmayıbaşaranisimlerdenbiri. Saçı,makyajı,giyimi,aksesuarlarıvetakıseçimiile hepabartısızbirşıklıksunuyor.Modasıaslageçmeyecekolantrençkotveiçinetercihettiğisiyahelbisesiilesonderecesade.Çantaveayakkabıuyumubirharika.Parlıyor.

CEYLAN ÇAPA

EDA KOSİF

EDA TAŞPINAR

Ayakkabı,çantavekemerherbiriayrıteldençalıyor.Tulumileuyumluolmayanaksesuarlarseçilmiş. Tulumtekbaşınaşıkolsadapaçalarınınkısaolması görüntününgüzelliğinigölgeliyor.Saçboyufiziğine görefazlauzungeldibana.Dahamodernbirmodeltercihedebilirdi.Rujrenginidedoğrubulmadım. Trend olsa dahi tercih etmemeliydi, yaşını olduğundanbüyükgöstermiş.Olmamış.

Tercihettiğiherparçatekbaşınagüzelolsadakombinedildiğindesonderecegözyorucuolmuş.Deri ceketbukıyafeteuymamış,dahaklasikbirmodel tercihetmeliydi.Ayakkabıdahasadeseçilmeliydi. Etekçokdikkatçekiciolduğuiçin,diğerparçaların seçimindedahadikkatliolunmalıydı.Tekgüzeldetaymakyajveküpeler.Onundışındahiçolmamış.

HerzamankiEdaTaşpınarcesaretiveşıklığı.Buyıl yinegöbeklerforaolacak.Sporaherkeskaldığıyerdendevametmeli.Bluzvepantalonseçimiharika. Tenrenginebeyazsondereceyakışmış.Benitekrahatsızedenfazlatakıseçimioldu.Sadecekemeryeterliolmalıydı.Saçmodeliniveuzunluğunubensevmedimamakendisimutlukiuzunyıllardıraynı.Genelolarakbaşarılı.

mirrortürkiye44


mirrortürkiye

FERYAL GÜLMAN

GÜLAY KAMAZ

GÜLBEN ERGEN

Elbiserengivemodelioldukçaşıkvekendisineyakışır şekilde tercih edilmiş. Her zaman güzel seçimlerlekarşımızaçıkıyor.Ayakkabı,takıveçanta seçimideoldukçagüzel.Saçvemakyajıyladabütünleşincefarkınıkonuşturmuş.Tebrikler.

Benimensevmediğimkombin,jeanüzerineaynırenk tonlarındajeankullanmak.AnlaşılanokibirkonserdekarşımızaçıkmışsevgiliGülayhanım.Jeanceketiçindekitshirtuyumlufakatdahaaçıkrenktebir pantalontercihedilmeliydi.Platformayakkabılarıben oldumolasısevemedimamarahatlığındandolayı tercihedilmişolmalı.Bengenelolarakbeğenmedim.

Öncelikleayakkabılardanbaşlamakistiyorum.Böylegösterişlibirelbisealtınasahnedahiolsaçiftrenklivetaşlıbirayaykkabıtercihedilmemeliydi.Elbiseçokparıltılıveişlemeliolduğuiçintakıkullanılmamalıydı.Belkisadecedahaminikbirtaşküpetercihedilebilirdi.Saçıvemakyajısonderecegüzel. Kilodavermişdahadagüzelolmuş.

HADİSE

ŞİRİN BAYÜLGEN

IŞIL REÇBER

Böylebirkıyafetinasıltercihetmişşaşırdımdoğrusu.Buseçimboyunukısagöstermiş.Çizmetekbaşınaşıkamaoeteğinaltınahiçolmamış.Hadisezatenseksibirkadın.Dahaaztransparanbirkıyafetle,çekicigörünmeyibaşarabilirdi.Bukombinikendisineyakıştırmadım.Güzelliğinikapatmış.

Şapkaharicindekıyafetseçiminioldukçabeğendim. Herzamanfarklıgiyinmeyitercihediyorvekendisinedeyakıştırıyor.Tektakıldığımnoktaşapkanın çokyukardaveemanetdurması.Saçıvehafifmakyajıylasonderecedoğalgörünüyor.

Yinedikkatçekicibirkıyafetlekarşımızda.Saçvemakyajdanbaşlamakistiyorum.Saçlarınmodeliniözensizbuldum,rujrengiaşırıyakaçmış.Elbisedekitransparandetayolmasaydıdahaiyigörünebilirdi.Fakatayakkabıveçantauyumuharika.Sonolarakda takılarbukıyafetiçinfazlaabartılıolmuş.Benbütünüsevmedim.

mirrortürkiye45


mirrortürkiye

EROL-CEYLİN ÖZMANDIRACI, ŞAFAK-STELLA LEVI

EROL-CEYLİN ÖZMANDIRACI

LAURE

FAVRE KAHN cemiyeti büyüledi Bay İnşaat Artful Living tarafından düzenlenen Gala Gecesi kapsamında romantik Fransız  piyano virtüözü Laure Favre – Kahn İstanbul’daydı. Bay İnşaat Sakıp Sabancı Müzesi’nde sanat dolu bir gece yaşattı

ki konser veren sanatçının 15 Kasım Cuma akşamı Sakıp Sabancı Müzesi (SSM) ‘The Seed’de Bay İnşaat Artful Living misafirlerine özel “Gala Resitali' gerçekleşti. İş, sanat ve cemiyet dünyasının ünlü yüzleri geceye büyük ilgi gösterdiler. Bay İnşaat’ın ev sahipliği yaptığı gecede Yönetim Kurulu Üyeleri Erol-Ceylin Özmandıracı, ŞafakStella Levi ve Taner-Nilgün Tombuloğlu seçkin konuklarını ağırladılar. Seray Sever, Belkıs Aksoy, Aykut-Banu Tarakçıoğlu, Murat-Beyza Aslan, Çağla Cabaoğlu, Esra Kaktüs, Gizem Tatlıcı, Özlem Güsar, Vedat Alaton, Merve Yöneyman ve Yelda Tiftik geceye renk katan isimler oldular.

İ

mirrortürkiye46

Sanattan ilham alan yaşam alanları felsefesi ile sektöründe farklı bir kulvar yaratan Bay İnşaat, sanat etkinliklerine destek vermeye devam ediyor. 42 Maslak projesinde Artful Living konsepti ile mimari tasarımdan sunacağı yaşam tarzına her noktada sanat ve hayatı bir araya getiren Bay İnşaat, kentin sanat ajandasına da katkıda bulunuyor. Bu kapsamda İstanbul Resitalleri’ne verdiği uzun soluklu desteği bu yıl da sürdürüyor. İstanbul Resitalleri kapsamında 16 Kasım 2013 Cumartesi günü Sakıp Sabancı Müzesi (SSM) - The Seed'te sahne alan Laure Favre – Kahn, öncesinde 15 Kasım Cuma akşamı Bay İnşaat ve Artful Living misafirlerine muhteşem bir sanat gecesi yaşattı. Sanatçı bu resitalde 2013 nisan ayında piyasaya çıkan, ünlü bestecilerin en güzel dans yapıtlarını kaydettiği "DANSES" albümünü seslendirdi.

VEDAT ALATON-MERVE YÖNEYMAN

ÇAGLA CABAOĞLU


mirrortürkiye

ÖZLEM GÜSAR

SERAY SEVER

ZEYNEP SALMAN

BEYZA-MURAT ASLAN

BELKIS AKSOY, AYKUT-BANU TARAKCIOĞLU

YELDA TİFTİK

GİZEM TATLICI

NİLGÜN-TANER TOMBULOĞLU

mirrortürkiye47


mirrortürkiye

yeni

Samsung

Galaxy Türkiye’de

Note10.1,

Gelişmişözelliklerisayesinde,yaratıcılığıveüretkenliği eşsizbirtasarımlabirarayagetiren Yeni Samsung GalaxyNote10.1,kristalparlaklığındakigeniş ekranıileöncekileregöre4katdahazenginbir görüntülemedeneyimisunuyor.

ijital medya ve yakınsama teknolojileri alanında dünya lideri olan  Samsung Electronics, üretkenlik ve güçlü içerik oluşturma özelliklerini tek bir tablette buluşturduğu  yeni GalaxyNote 10.1’i, Samsung Electronics Türkiye Başkanı Yoonie Joung’ın ev sa-

D

mirrortürkiye48

hipliğini üstlendiği basın toplantısında tanıttı. Joung, yeni Galaxy Note10.1’in,teknoloji tutkunlarının gözdeleri arasında yer almaya aday olduğunu belirtti. Yeni Galaxy Note10.1, tavsiye edilen son kullanıcı satış fiyatı,Wifi modeli için 1.499TL, 3G+Wifi modeli için1.699 TL olmak üzere tüketiciye sunuluyor. Siyah ve beyaz olarak iki ayrı renk opsiyonuyla tüketiciyle buluşacak olan yeni Galaxy Note10.1; dergi görünümlü arayüzü, çoklu görev opsiyonları, şık tasarımı ve zengin görüntü kalitesiyle kullanıcılara keyifli bir tablet deneyimi vaat ediyor. Ayrıca, tabletin yeni ekranı ve gelişmiş S Pen özellikleri, kullanıcılara eşsiz bir üretkenlik ve yaratıcılık fırsatı sunuyor. Samsung Electronics Türkiye Başkanı Yoonie Joung, ürünle ilgili olarak  “yeni Galaxy Note10.1, Samsung’un değişen tüketici beklentileriyle uyumlu, sürekli inovasyona odaklanan en yeni simgelerinden biri. yeni Galaxy Note10.1, tüketicilerin günlük yaşantı-


mirrortürkiye

larını daha kolay ve eğlenceli hale getirecek şaşırtıcı bir dizi özelliği de barındırıyor. Bu yeni ürünümüzle, önceki Galaxy Note10.1’in sunduğu üretkenlik ve yaratıcılığı bir adım daha öteye taşıyoruz. Yeni Galaxy Note10.1 şık ve ince bir çerçeve ile hem teknolojiyi hemde modayı yakından takip edenlere hitap ediyor. Yeni Galaxy Note10.1, Türk teknoloji tutkunlarının gözdeleri arasında yer almaya aday” dedi.

4 Kat daha Zengin Görüntüleme Deneyimi WQXGA Superclear LCD (2560x1600) çözünürlüğe sahip 1.9 GHZ Octa Core işlemci ve 3GB RAM ile son derece ince ve hafif bir kasada, en yüksek üretkenlik özellikleriyle sunulan yeni Galaxy Note 10.1, önceki sürümlere göre 4 kat daha zengin bir görüntüleme deneyimi sunan kristal parlaklığındaki ekranıyla göz dolduruyor.  Dört kat daha fazla piksel yoğunluğu sunarak üstün bir görüntüleme sunan yeni Galaxy Note10.1, kullanıcıların en sevdikleri dergi, kitap vb. kaynakları, kullanımı kolay bir panoda düzenleyerek okuma keyfini arttırıyor. Gerek video seyrederken, gerekse dergi veya e-kitap okurken yeni Galaxy Note10.1, olağanüstü bir medya kullanım deneyimi sunuyor.Yeni tasarımında yer alan arka kapağındaki şık dokulu dikişli kenarı ile zarafet ve asalet hissi uyandırıyor. Cihazın geniş ekranı çoklu görev kullanımını mümkün kılıyor. Kullanıcılar, çoklu pencere özelliği ile aynı uygulamayı 2 farklı pencerede çalıştırabiliyor ve içeriği bir pencereden diğerine sürükleyerek bırakmak için S Pen’i kullanabiliyor. Kalem penceresi özelliği kullanıcıların ekrana S Pen ile basitçe çizdikleri bir pencere şekli sayesinde YouTube veya hesap makinesi gibi birçok uygulamaya anında erişmelerini sağlıyor.

Teknik

özellikler

AĞ:3G:HSPA+21Mbps 850/900/1900/2100, HSUPA5.76Mbps

İŞLEMCİ: 3G/WiFi:1.9GHz8 ÇekirdekliExynos5420

EKRAN: 10.1inçWQXGA (2560

X1600)SuperclearLCD

İŞLETİM SİSTEMİ: Android4.3(Jellybean) KAMERA ArkaYüz:8Megapiksel,BSI sensör,Oto-FokusKamera,LED FlaşDesteği,ZeroShutterlag ÖnYüz: 2MegapikselBSIsensör

VİDEO CODEC: H.264,MPEG4,H.263,VC-1,WMV7,WMV8, SorensonSpark,MP43,VP8,HEVC -1080pFullHDvideo@60fps

Daha yeni bir S Pen ve S Note deneyimi Yeni Galaxy Note 10.1 Görev Notu, Karalama Defteri, Ekran Notu,  Kalem Penceresi ve  S Finder  gibi Galaxy Note 3’ün güncellenmiş S Pen özelliklerini bulunduruyor. Kullanıcılar, Karalama Defteri özelliği ile internette ilgilerini çeken her türlü içeriği S Pen ile işaretleyerek kişisel bir defter halinde

düzenleyebiliyor; toplantı notlarını alabiliyor ya da yeni giysiler veya bir ev tasarım projesi için ihtiyaç listesi hazırlayabiliyor. Kullanıcı dostu bir arayüze sahip  S Note ile kullanıcılar, el yazısıyla notlar alabilmek için S Pen ile hem dosyalarına, hem de not defterlerine erişebilirken, Easy Chart özelliğiyle de elle çizilen görselleri anında daha düzenli çizim ve grafiklere dönüştürülebiliyorlar.

AUDİO CODEC: MP3, AAC/AAC+/eAAC+,WMA, FLAC*,AMR-NB/WB,Vorbis, WAV**UltraHighQualityAudio (~192kHz,24bit)support-3.5mm kulaklıkgirişi,StereoHoparlör

GELİŞTİRİLMİŞ S PEN ÖZELLİKLERİ SPenDeneyimi-SNote(Easy Chart),SPlanlayıcı-Temassız Komut:GörevNotu,Karalama Defteri,EkranNotu,SFinder, KalemPenceresi-DirectPenInput

HİZMETLER VE KATMA DEĞERLİ ÖZELLİKLER SamsungApps-GoogleMobil Hizmetler-SamsungKies/ SamsungKiesAir-Samsung TouchWiz/MyMagazine SamsungHub-Video(Preload) -Kitap/Oyun/Öğrenim/ ChatOn:MobilİletişimHizmeti SamsungWatchON,Samsung Link,GroupPlay SamsungKNOX KaralamaDefteri,Flipboard, Dropbox,Twitter Chrome,Search,Gmail, Google+,Maps, PlayMovies,PlayMusic,PlayStore, Hangouts VoiceSearch,YouTube,Google Settings,PlayGames,Messenger

BAĞLANTI: Wi-Fi802.11 a/b/g/n/ac(2.4&5GHz),Wi-Fi Direct,AllShareCast,BT4.0, USB2.0 GPS:GPS+GLONASS SENSÖR:Hızölçer,Jiroskop, Jeo-Manyetik,RGB

HAFIZA:3GBRAM,16GBDahili Hafıza,microSD(64GB’akadar)

BOYUT 243.1X171.4X 7.9mm,535g(WiFiVersion) PİL StandartPil,Li-ion8,220mAh

mirrortürkiye49


mirrortürkiye

ÖZCANDENİZ'İN YÖNETMENLİĞİNİ ÜSTLENDİĞİÜÇÜNCÜ FİLMOLAN'SUVE ATEŞ'İN GALASI TRUMP TOWERS'DA GERÇEKLEŞTİ. ÇEKİMLERİNİN TÜRKİYEVE LONDRA’DA YAPILDIĞI FİLMİN BAŞROLLERİNİ ÖZCAN DENİZ, YASEMİN ALLEN VE PELİN AKİL PAYLAŞIYOR.

SU VE ATEŞ 'in galası yapıldı zcan Deniz, Yasemin Allen'i ilk kez Suna Yıldızoğlu ile bir projede yer aldığı zaman, annesinin küçük Yasemin Allen'i sete getirmesiyle gördüğünü söyledi. Ünlü şarkıcı esprili bir şekilde, 'O gün Yasemin ile ileride çalışacağımı düşünmüştüm' dedi.

Ö

İşte Yasemin Allen’in babası! Suna Yıldızoğlu galaya Yasemin Allen'in öz babası olan Dudley Allen ile kol kola birlikte katıldı. Basın mensupları tarafından ilk kez görüntülenen ikili oldukça heyecanlı olduklarını dile getirdiler. Yasemin Allen babasının gala için Türkiye'ye geldiği için çok mutlu olduğunu söyledi.

Benden daha iyi oyuncu Türk sinemasının usta ismi Suna Yıldızoğlu gazetecilerin kızının oyunculuğu hakkında yöneltiği sorulara, "Yasemin benden daha iyi bir oyuncu. Oldukça yetenekli, disiplinli ve başarılı. Onunla gurur duyuyorum. Ama şunu da itiraf etmeliyim ki o kamera arkası eğitimi almasımirrortürkiye50

na rağmen her zaman oyunculuk yapmak istedi. Ben ona Türkiye'ye giderse, onu kamera arkası yerine kesin olarak kamera önünde oyuncu olarak kullanacaklarını söylemiştim. O da Türkiye'ye gelip başarılı bir oyuncu oldu" şeklinde cevap verdi.

Türkücüden yönetmen olur! Yönetmen Osman Sınav galaya yalnız katıldı. Sınav gazetecilerin, 'Şarkıcılardan yönetmen olur mu?' sorusuna, 'Şarkıcıdan da, türkücüden de yönetmen olur. Herkesin başarılı yönetmen olma şansı vardır. Keza son dönemde iyi örneklerini görüyoruz. Dünya çapında iyi filmler ortaya çıkıyor' dedi.

Komşu ziyaretine geldik Senarist Gani Müjde galaya eşi Belma Canciğer ile katıldı. Müjde,'Sevgili Özcan benim komşum. Buraya komşu ziyareti yapmaya geldik' dedi. Belma Canciğer'in giydiği ayakkabı 'Yeni bir ikoncan mi geliyor?' sorusunu akıllara getirdi. Belma Hanım'ın ayakkabası dikkatlerden kaçmadı.

YASEMİN ALLEN


mirrortürkiye

NURSELİ İDİZ

İzlemeden gitti Oyuncu Nurseli İdiz geceye arkadaşlarıyla katıldı. Gala alanına yanlış yerden girmeye çalışan İdiz, içeriye giremeyince ortaya ilginç bir görüntü ortaya çıktı. Daha sonra güvenliğin yardımıyla içeriye giren oyuncu filmi izlemeden gala salonundan ayrıldı.

OSMAN SINAV

SUNA YILDIZOĞLU-DUDLEY ALLEN

SEMA ÇELEBİ

CENGİZ ÇOŞKUN

TUĞBA MELİS TÜRK

SEREN SERENGİL

mirrortürkiye51


NewYork’tan bildiriyor

AYĹžEGĂœL ĹžENER

tier.com/aychulus •instag am/aychulus

New York’ta Christmas Ruhu

aha Ăśnce New York Cit 'de en sevdiÄ&#x;im aylarÄąn Ekim ve AralÄąk olduÄ&#x;nu sĂśylemiĹ&#x;miydim. ÇßnkĂź Ekimde sonbaharÄąn gzelliÄ&#x;i vurr Ĺ&#x;ehrin Ăźzerine, AralÄąkta da kÄąĹ&#x;Äąn soÄ&#x;k yzĂźyle birlikte tabii ki Christas rhu vurr Ĺ&#x;ehrin dĂśr bir yanÄąna. Ve ben en çok bu zamanlarda bayÄąlÄąyorm sokaklarda baĹ&#x;ÄąboĹ&#x; yrmeye, oradan oraya parlayan ÄąĹ&#x;ÄąklarÄąn peĹ&#x;inden amaçsÄązca dolaĹ&#x;maya.... KasÄąm ayÄąnÄąn bitiĹ&#x;iyle birlikte buralarÄą çok fena bir alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; çĹlgÄąnlÄąÄ&#x;Äą sarar ama en gzeli Christas çĹlgÄąnlÄąÄ&#x;ÄądÄąr... Geçen yÄąl bu zamanlar en gzel bĂźysĂźyle alÄąveriĹ&#x;ti Ĺ&#x;ehir beni

d mirrortĂźrkiye52

de herkes gibi içine... Rengarenk sokaklar, alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezleri, kÄąsacasÄą her yerde parÄąldayan kÄąrÄązÄą, yeĹ&#x;il ÄąĹ&#x;Äąklar tÄąpkÄą tm Avrpa Ăźlkelerinde olduÄ&#x; gibi, ama Christas aÄ&#x;acÄą en Ăśnemli Ĺ&#x;eydir New York’ta. AÄ&#x;aç sĂźslemek, aÄ&#x;acÄąn Ăźzerindeki sĂźslerin kaç nesil Ăśncesinden kaldÄąÄ&#x;ÄąnÄą anlatak ve onlarÄą itinayla kornduklarÄą kutlardan belirli bir dĂźzen ve renk içerisinde yerleĹ&#x;tirek Ĺ&#x;ampanyalar eĹ&#x;liÄ&#x;inde yapÄąlan bir seremonidir ki bunlar tm HristiyanlÄąk için geçerli bir gelenek olmasÄąna raÄ&#x;en aÄ&#x;açlar bile sanki daha bir gzel durr bu Ĺ&#x;ehirde.Ve NewYork'un en Ăśnemli aÄ&#x;acÄą Rockefeller Center binasÄąnÄąn ĂśnĂźnde bulunan aÄ&#x;aç, Ĺ&#x;ehrin en bĂźyk ve de en gĂśr-


mirrortĂźrkiye

kemli aÄ&#x;acÄądÄąr.... BĂźyk bir tĂśren ve dĂźnyaca ĂźnlĂź isimlerin toplandÄąÄ&#x;Äą, konser verdiÄ&#x;i, her yÄąl AralÄąk ayÄąnÄąn ilk haftasÄąnda açĹlÄąĹ&#x;Äąn ardÄąndan Ĺ&#x;ehrin simgelerinden biri haline gelen bu aÄ&#x;aç yaklaĹ&#x;Äąk 2 ay boynca buz pateni sahasÄąnÄąn Ăźzerinden konuklarÄąnÄą selamlar... Bu açĹlÄąĹ&#x; tm New York'lular için çok Ăśnemli, çok geleneksel, çok duygsal ve haa çok romantiktir. Ben geçen yÄąl soÄ&#x;ktan fazla bekleyemedim ve televizyondan izledim ama gi-

decek olanlar için -belki bir zaman bir yerlerden- mutlaka baaniye ve bol miktarda yiyecekle oraya saatler Ăśncesinden varalarÄąnÄą Ăśneririm ki bu kadar uzun beklemeler sonucu sakince kaderine boyn eÄ&#x;ek pek bizim için uygn Ĺ&#x;eyler deÄ&#x;il ama yine de en azÄąndan ortamÄą gĂśrĂźĹ&#x; olmak için deÄ&#x;ebilir, bir kaç saatliÄ&#x;ine bile olsa.... Adres: 50th St. Bt.5th and 6t Ave. TĂźm trncu ve sarÄą met o hatlarÄą kullanÄąlabilir ama en kolayÄą sarÄą hatlardÄąr "47-50th. st Rockefeller Center" duraÄ&#x;Äą en kolayÄądÄąr, sokaÄ&#x;Äąn her iki ucundan da girilebilir eÄ&#x;er kafa karÄąĹ&#x;Äąrsa kime sorlsa gĂśsterilir:) P.S: AÄ&#x;acÄą gĂśreye giteden Ăśnce binanÄąn en tepesine çĹkmak lazÄąm ki NYC'yi boydan boya gĂśrebilesiniz. Bu zamanlar Ĺ&#x;ehrin en kalabalÄąk zamanlarÄądÄąr ama orada sÄąra beklemeye deÄ&#x;er bence. Empire State BinasÄąna çĹkmaktansa akĹ&#x;am Ăźst gidip hem gn ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąna, hem de gece ÄąĹ&#x;ÄąklarÄąna tm Ĺ&#x;ehri denk getirip, Cent al Park ve EmpireState'i ayÄą anda gĂśrenin daha akÄąllÄąca bir seçim olduÄ&#x;nu dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorm...

mirrortĂźrkiye53


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye54


mirrortürkiye

Dilek Birgen:

“Basit şeyler bizi daha çok mutlu ediyor”

DünyacatanınanbirişletmeolanCatamaran’dadünyajet-setiniherseneverdiğieşsizpartilerleağırlayanDilek Birgen,işveaileyaşantısındakibaşarılarıyla,cemiyethayatınındikkatçekenannelerinden.Birgen,işveaile yaşamındakibaşarılarınınsatırbaşlarınıMirrorTürkiye’yeanlattı…

mirrortürkiye55


mirrortürkiye

CATAMARAN,TÜRK TURİZMİNEÇOK KATKISIOLANBİR MEKAN.DÜNYACA ÜNLÜİSİMLERİHER SENEAĞIRLIYORUZ. TİESTO,ARMİNVAN BUUREN,CHUCKİE, MUHAMBİ,MARCOV GİBİDÜNYACAÜNLÜ İSİMLERİ,SERDAR ORTAÇVEHADİSEGİBİ ÜLKEMİZİNÜNLÜ STARLARINIHERSENE AĞIRLIYORUZ.

y

Yüzen disko olarak anılan Club Bodrum Catamaran’da sergilediğiniz başarılı performans ile birçok erkek işletmeciyi kıskandıracak bir başarıya sahipsiniz. Başarınızın sırrı ne? 11 senedir Catamaran’ın işletmeciliğini yapıyorum. Bu ilginç mekanımızda oldukça başarılı olduğumuzu söyleyebilirim. Sadece Catamaran’ı görmek için dünyanın her yerinden gelen insanlar var. Rusya, Hollanda,İngiltere, Fransa, Almanya gibi ülkelerden  her sene çok sayıda turist geliyor mekanımızı göremeye. Ben disiplinli ve çalışmayı seven bir işletmeciyim. Catamaran’da çok sistemli bir mekan. Bu sistemi kurmak yıllarımı aldı, Ama şu anda her şey çok düzgün ilerliyor. Bu düzende her şeye yansıyor; elemanlar, çalıştığınız  firmalar, müşterimiz  herkes memnun. Her şey  ahenk içinde ilerliyor.  Biz sezonluk bir mekan olduğumuz halde tüm çalışanlarımız yıllardır aynı. Her sezon gelen müdavimlerimiz var. Müşteri bu durumdan da çok hoşnut kalıyor, çünkü mekanı benimsiyor. Kendi yeri gibi görüyor. Catamaran’ın sezonluk bir işletme olmasının zorlukları var mı? Ben Catamaran’a sezonluk bir işyeri gibi bakmıyorum. Belki de bu bakış açısı  başarımızın önemli sebeplerinden biri. Geçici bakmad��ğınız zaman, elemanınıza da, müşterinize de daha çok değer veriyorsunuz ve geri dönüşü de oldukça olumlu oluyor. Her gün işletmenizin başındasınız… Her gece dolu olduğumuz için mekanın basında olmam gerekiyor. Müşterim benim için çok önemli. Bir kişinin memnuniyetsizliğinde dahi o kişiyle sonuna kadar ilgilenip mutlu ayrılmasını sağlıyoruz. Catamaran yüzer bir mekan olmasının dışında diğer işletmelerden farklılaştığı noktalar nelerdir? Dürüst ve güvenilir bir mekanız. Her açılan  şişenin üstünde fiyatı mevcut. Her barın üstünde fiyat listeleri var. Diğer mekanlar gibi ekstra masa veya loca

mirrortürkiye56


mirrortürkiye

ücreti alınmıyor. Şeffaf fiyat politikamız müşterimizi  memnun ediyor.  Güvenlik bir mekandaki en önemli faktor. Eğitimli, prezantabl kişilerle çalışıyoruz. Güvenlikle her akşam toplantılar yapılıyor. Asla her hangi bir durumda sert olmaması, ciddi ama kibar davranması gerektiği, güvenliğin sorun yaratma gibi bir durumunun olmadığı anlatılıyor. Yüzen disko fikri nasıl çıktı? Eşime ait bir proje. Çocukken ada vapuruna bindiğinde sürekli bu teknede parti versem nasıl olur diye hayal edermiş. Eskiden M&M club vardı. İskelesi yıkıldıktan sonra, Catamaran fikri ortaya çıktı. Son yıllarda eğlence sektöründe değişim yaşandığı ifade ediliyor. Eğlence anlayışı değişiyor mu? Eğlence anlayışı değişmekte. Müzik anlayışı da eskiye göre çok farklı. Sert müzik eskisi gibi rağbet görmüyor. Daha happy sound insanlar tarafından beğeniliyor.  Catamaranda cam dans pisti mevcut. Belki abartı gelebilir ama hemen hemen herkes Catamaran’da dans ediyor. Bu bizim clubun en büyük özelliği. Ahenk içinde insanlar bir arada eğleniyorlar. Denizin ortasında insanlar kendilerini rahat hissediyorlar. Ben diğer mekanlarda dans etmeyen insanların bile bizde dans ettiklerini düşünüyorum. Sabaha kadar kimse durmuyor. Bir gün emniyetten emekli olmuş birisi beni tebrik etmek istediğini söyledi. “Catamaran olarak suç oranının azalmasında büyük katkınız vardır. Bu kadar insani bir arada dans ederken görmedim, ertesi gün bunların suç isleyecek hali kalmaz” dedi. Esasında doğruluk payı yokta değil. İşlettiğiniz mekanlarda görmek istemediğiniz bir müşteri profili var mı? Mekanlarınıza herkes girebiliyor mu? Kapıda çok seçiciyiz. Öylede olmak zorundayız. Bazen acentelerden gurup geliyor. O satışlar dış ülkede oluyor. Aralarında uygun tipte insan olmadığında

dahi ertesi gün hemen acenteyle kesin bIr dille uyarıyoruz. 

Kimse gözlerine inanamadı beni görünce. Biraz eziyetli oldu benim için ama sabaha kadar çalıştım.

Eğlence sektöründe çok fazla kadın işletmeci göremiyoruz. Sektörü de kadınlar başarılı olamıyorlar mı? Bence kadınlar çok daha disiplinli, titiz ve ayrıntıcı. Her alanda başarılı olabilirler sadece bu sektörde değil.

Modayı takip ediyor musunuz? Bir tarzınız var mı? Modayı pek takip etmiyorum. Kendi giyim tarzımı şık ve sade olarak tanımlayabilirim.

İşletmeleriniz de bu zamana kadar hangi isimlerle çalıştınız? Catamaran, Türk turizmine çok katkısı olan bir mekan. Dünyaca ünlü isimleri her sene ağırlıyoruz. Tiesto, Armin van Buuren, Chuckie, Muhambi, MarcoV gibi dünyaca ünlü isimleri, Serdar Ortaç ve Hadise gibi ülkemizin ünlü starlarını her sene ağırlıyoruz. Çalışan bir anne olarak çocuklarınıza zaman ayırabiliyor musunuz? Çocuklarıma çok düşkün bir anneyim. Bir kızım, birde oğlum var. Kızım 1, oğlum ise 8 yaşında. Yazları biraz uykumdan fedakarlık yapıyorum, ikisiyle de ilgilenebilmek için. Gündüz ofise gidersem de ikisini birden yanıma mutlaka alıyorum. Oğlum Alp’te bana çok yardımcı oluyor, kız kardeşiyle  ilgileniyor. Sezonum 4 ay, çok uzun değil. Bir şekilde idare ediyoruz. Eşim bazen çocukları alıyor. Oda bana çok yardımcı. Ben geçen yaz hamileydim. Hamileliğim boyunca da gece sabaha kadar çalıştım. Hastaneye gemiyi sabah yanaştırdıktan sonra direk gittim. Valizim arabanın arkasında hazırdı. O yaz biraz zor oldu. Nerdeyse Catamaran’da doğum yapıyordunuz yani… Öyle de denilebilir. Sezaryen olduktan sonra hastanede iki gece kaldım. Üç gün sonrada çok önemli bir dj geliyordu, partimiz vardı “In my bedroom’ parçasını söyleyen Ralvero. O gece Catamaran’a gittim.

Eşiniz Mehmet Bey ile nasıl tanıştınız? Bodrum’da  marinada, ortak bir arkadaşımız olan  Murat Murathanoğlu tanıştırdı. Öylece görüşmeye başladık. Mehmet Bey, Fethi Ahmet Paşa’nın torunu. Eşiniz, Osmanlı yaşam tarzını özel hayatınıza yansıtıyor mu? Eşimin ailesi 800 senelik İstanbullu. Dedesi Fethi Paşa. Annesi Kuzguncuk korusunda haremlik selamlıkta büyümüş. Özel hayatımız, gayet sade ve mütevazi. Basit şeyler bizi daha çok mutlu ediyor.  Mutlu bir evliliğin olmazsa olmazları nelerdir? Karşılıklı güven ve anlayış. Biz Mehmet’le karı koca olmakla birlikte çokta iyi arkadaşız. Her şeyi aramızda konuşup paylaşabiliyoruz. Dertleşiyoruz. Bence iletişim içinde olmak önemli. Mutlu bir evlilik, mutlu bir iş hayatını da beraberinde getirir mi? Mutlu evlilik işteki başarıda çok mühim. Evdeki huzurunuz, sizin psikolojinizi olumlu yönde etkileyeceği için, bu durum doğal olarak, iş idarenize, insanlarla olumlu iletişiminize, sağlıklı düşünmenize yansıyacaktır.  İyi bir anne iyi bir işletmeci aynı zamanda iyi bir öğrencisiniz de… University of Phoneix’de 4 senelik psikoloji eğitimi görüyorum. 2. Senem bitmek üzere. İşim insan iletişimi üzerine kurulu olduğu için psikoloji eğitiminin büyük faydasını görüyorum. Daha anlayışlı oluyorsunuz. Kişilerin karakter analizini yapıp ona göre davranıyorsunuz.  mirrortürkiye57


mirrortürkiye

sport

CLOSED JEAN GÖMLEK 400 TL BRIONI KAZAK 2200 TL

BALMAIN DERİ MONT 3500 TL

MICHAEL KORS PARKA 3100 TL

EACH OTHER DERİ MONT 3500 TL

BREIL SAAT 700 TL

PAUL SMITH ÇORAP 60 TL

ZADIG & VOLTAIRE KEMER 300 TL

UGG AUSTRALIA BOT 900 TL

TRUE RELIGION EŞOFMAN ALTI 400 TL BURBERRY BRIT SWEAT 700 TL

CONVERSE AYAKKABI 250 TL

GENTLEMAN

SAYFA BEYLERSTİLKONUSUNDAKİÇITAYIHERSENE YÜKSELTEREKYEPYENİGÖRÜNÜMLEREİMZA ATIYORLAR.CASUAL GİYİMİNGÜNGEÇTİKÇE DAHAÇOKERKEK TARAFINDANTERCİH EDİLMESİNİNNEDENİRAHATLIK.RAHATVEŞIK OLMAKHİÇZORDEĞİL…

RALPH LAUREN BLUE LABEL ÇANTA 550 TL

MARC BY MARC JACOBS JEAN PANTOLON 500 TL

NEIL BARRETT PANTOLON 1300 TL

WERKSTATT MÖNCHEN TAKI 2400 TL WOOLRICH BERE 250 TL MARC BY MARC JACOBS T-SHIRT 350 TL

CHANEL SAAT 8000 TL mirrortürkiye58

NEW BALANCE SPOR AYAKKABI 250 TL

MAISON MARTIN MARGIELA AYAKKABI 1000 TL


mirrortürkiye

MARC BY MARC JACOBS ÇANTA1100 TL

MARC BY MARC JACOBS DERİ MONT 3000 TL DUVETICA AVCI YELEK 700 TL

DUVETICA MONT 1500TL

PRPS JEAN PANTOLON 1050 TL

RALPH LAUREN BLUE LABEL KAZAK 500 TL MISSONI JEAN MONT 1300 TL BRIONI HIRKA 3100 TL NEIL BARRETT KAZAK 900 TL

BRIONI PARKA 3100 TL

KENZO BOXER 600 TL

KENZO SWEAT KAZAK 600 TL

BURBERRY LONDON SWEAT KAZAK 1300 TL

BALMAIN AYAKKABI 2200 TL

MAISON MARTIN MARGIELA KEMER 300 TL MARC JACOBS HIRKA 2000 TL

KENZO MONT 1200 TL

GIORGIA BRATO DERİ MONT 2800 TL

CHOPARD SAAT 30000 TL

JIL SANDER BERE 330 TL

HOGAN AYAKKABI 1400 TL

RALPH LOUREN BLUE LABEL SIRT ÇANTASI 550 TL

MAISON MARTIN MARGIELA BOT 1300 TL mirrortürkiye59


mirrortürkiye

classic

BALDESSARINI PAPYON 200 TL

EACH OTHER CEKET 1400 TL

MARC BY MARC JACOBS ÇANTA 1100 TL

KENZO ÇORAP 80 TL

BURBERRY BRIT YELEK 1000 TL

BURBERRY TRENÇ KOT LONDON 4800 TL

MARC JACOBS PANTOLON 1000 TL

MULBERRY KEMER 340 TL JIL SANDER ATKI 900 TL BALDESSARINI YELEK 400 TL

LUDWIG REITER AYAKKABI 2000 TL

GENTLEMAN

HUGO HIRKA 400 TL

BURBERRY LONDON KOL DÜĞMESİ 360 TL

SAYFA

ERKEKMODASIKAVRAMININENBAŞINDANBERİ İKONİKBİRDEĞERESAHİPOLANPAPYON, YENİDENŞIKERKEĞİNTAMAMLAYICISIOLUYOR. YUVARLAKKESİMLİNEOPRENECEKETVE MONTLAR BUKIŞYİNEŞIKBEYLEREEŞLİKEDECEK. NEIL BARRETT KRAVAT 400 TL

LUDWIG REITER AYAKKABI1350 TL

MAISON MARTIN MARGIELA BOT 2000 TL JIL SANDER AYAKKABI 1700 TL

mirrortürkiye60

EMPORIO ARMANI SAAT 750 TL


mirrortürkiye

WERKSTATT MÖNCHEN KOL DÜĞMESİ 900 TL

LUDWIG REITER BOT 1900 TL MARC JACOBS TAKIM ELBİSE 4000 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN CEKET 1800 TL GOLDEN GOOSE PALTO 2700 TL

MARC JACOBS CEKET 2100 TL HUGO HIRKA 550 TL

ETRO CEKET 2700 TL

UGG AUSTRALIA ELDİVEN 500 TL

BURBERRY LONDON PARDESÜ 3700 TL

BALDESSARINI TAKIM ELBİSE 1900 TL

BURBERRY LONDON ATKI 670 TL

JIL SANDER KABAN 4500 TL

ROLEX OYSTER SAAT 13.000 TL

PAUL SMITH KOL DÜĞMESİ 300 TL

ETRO KRAVAT 3 50 TL

BALDESSARINI KEMER 450 TL PAUL SMITH BOT 1300 TL BELSTAFF BOT 1300 TL

mirrortürkiye61


Dubai’den bildiriyor

Dubai’den ne alĹnĹr?

HANDE YOLAÇ

hande.yolac@outlook.com blog: www.dubaideyaz.com

T

Ăźrkiye’den ay ÄąlmanÄązdan sadece 4 saat sonra harika bir karĹ&#x;Äąlama sizi bekliyor! İçinizi ÄąsÄątan gneĹ&#x; ve ÄąlÄąk rzgar, uçak kapÄąsÄąndan çĹktÄąÄ&#x;ÄąnÄąz an vursun bi yzĂźnĂźze. GĂźzel havanÄąn tadÄąnÄą çĹkar Äąp, bol bol gneĹ&#x;lenip denize girek gerek. Eh, kÄąĹ&#x; ayÄąnda yanÄąk tenle dolaĹ&#x;mak var iĹ&#x;in sonunda! Ama bu Ĺ&#x;ehre gelen çoÄ&#x;nluÄ&#x;n Ăśzellikle de bayanlarÄąn asÄąl amacÄąnÄą unutayalÄąm: AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x;! Geçen ayki alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezlerini tanÄątan yazÄąmdan yola çĹkarak, kendinize ve zamanÄąnÄąza uygn bir plan yaptÄąnÄąz. AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezlerini tanÄądÄąnÄąz, peki ama neyi nereden alacaksÄąYÄąlbaĹ&#x;Äą alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;ini Dubai’de yapmayÄą nÄąz? Dubai’de ne meĹ&#x;hurplanlayanlardan mÄąsÄąnÄąz? Yoksa yeni yÄąlÄąn dur, ne daha ucuzdur? Nedaha çok çeĹ&#x;it vardÄąr? ilk tatil biletleri Dubai için mi? rede Ä°Ĺ&#x;te buy n, size tm ceNe zaman olursa olsun. Buraya gelirken, vaplar: kalÄąn montnuzu valizle verin, parak Elekt onik: Eski yÄąllarda çok dĂźĹ&#x;Ăźk fiyatlar ile daha arasÄą terliklerinizi kabin bagajÄąnÄązÄąn bir daha cazip fÄąrsatlar mĂźmkĂźnkenarÄąna sÄąkÄąĹ&#x;tÄąrÄąn. mĂźĹ&#x;. Ancak hala, birçok elekt onik ve teknoloji ĂźrnĂźnde fiyatlar TĂźrkiye’ye gĂśre oldukça aĹ&#x;aÄ&#x;Äąda kalÄąyor. Yeni model bir cep telefonu Amerika’da piyasaya ilk çĹktÄąÄ&#x;Äąnda, Dubai marketine de bu Ăźrn (TĂźrkiye’de olduÄ&#x; gibi) geç giriyor. Ancak, bu ĂźrnĂź çĹ-

mirrortĂźrkiye62

kÄąĹ&#x;ÄąnÄąn sadece birkaç gn sonrasÄąnda da alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezlerinde raarda bulabiliyorsunuz! Buna aldanÄąrsanÄąz, orijinal fiyatÄąnÄąn 2-3 katÄąnÄą Ăśdemeye razÄąsÄąnÄąz demektir. ĂœrnĂźn markete giriĹ&#x;ini beklediÄ&#x;inizde ise, karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄąz fiyatlar eminim sizi oldukça memnun edecek.

ÇoÄ&#x; alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezinde elekt onik maÄ&#x;azalarÄą bir arada konumlandÄąÄ&#x;Äą için, bir Ăźrn alÄąrken diÄ&#x;er maÄ&#x;azalar ile kÄąyaslama yapmanÄąz faydanÄąza olabilir çßnkĂź fiyatlar deÄ&#x;iĹ&#x;iklik gĂśsterebiliyor. En ucuz olan maÄ&#x;azalar ise; genelde Jumbo ve Car efour. Evet, bu Ĺ&#x;ehirde tm Apple Ăźrnlerini Car efour hiperarketlerinde bile bulabilirsiniz! Jacky’s , E-max, ve daha onlarca maÄ&#x;azayÄą da teknoloji meraklÄąlarÄąna tavsiye ediyorm. Ev eĹ&#x;yalarÄą: Dubai’de o kadar çok çeĹ&#x;ie ev eĹ&#x;yasÄą satan maÄ&#x;aza var ki‌ Benim gibi fincan, tabak, kupa, dekorasyon, aksesuar vs. hastasÄą iseniz saatlerinizi geçireceÄ&#x;iniz birçok maÄ&#x;aza olacak burada. TĂźrkiye’ye henĂźz gelmediÄ&#x;ini sandÄąÄ&#x;Äąm ve benim favorim olan birkaç maÄ&#x;aza var. Buralardan ev ve bahçe için farklÄą alteratier, dekorasyon


mirrortĂźrkiye

Ăśnerileri edinebilirsiniz. Sadece mobilya ile kalmayÄąp her trlĂź mutfak ve ev eĹ&#x;yasÄą da bulabilirsiniz. Bu yerler: West elm, Create&Bar el ve Poer Bar‌

Amerikan zinciri olan bu maÄ&#x;azalarda moder mobilya çeĹ&#x;itleri, birbirinden Ĺ&#x;Äąk aksesuarlar, rengârenk yastÄąklar, Ăśr ler ve aklÄąnÄąza gelebilecek diÄ&#x;er tm dekoratif Ăźrnler mevcut. EÄ&#x;er daha klasikçi iseniz ise Marina Exotic Home ve Jashanmal Home size gĂśre. Yerel marka olmasÄąna raÄ&#x;en yine de moder ve uygn fiyatlÄą bir yer isterseniz de tek cevap; Home Center. BuralarÄąn IKEA’sÄą gibi bir yer. High-level maÄ&#x;aza isteyenlere; Versace Home bile mevcut. Dubai Mall’da‌

Giyim: Piyasaya hâkim bir tekstil mĂźhendisi olarak, rahatlÄąkla sĂśyleyebilirim ki, Dubai’de tekstil ucuz deÄ&#x;il. Daha doÄ&#x; su TĂźrkiye gibi bir tekstil cennetinde yaĹ&#x;ayan bizler için deÄ&#x;il. Bilindik markalarÄąn orijinal Ăźrnlerini, Ăźretim yerleri TĂźrkiye olduÄ&#x; için, çok uygn fiyatlara bile bulma imkânÄą tanÄąyan bir Ăźlke bizimki. Gelelim Dubai’ye. Tabii ki burada da alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; yapÄąlacak, haa kendinden geçilecek birçok maÄ&#x;aza var. Ama iyi bir indirime denk gelmediÄ&#x;i-

niz sĂźrece, etiketler sizi çok da memnun etmeyecek, Ăśnceden sĂśyleyeyim. Genel olarak markalardan bahsedersem eÄ&#x;er, or a ve Ăźzeri sÄąnÄąf Avrpa markalarÄąnÄąn (Zara, Mango, Uterque, Bershka, St adivarius, Miss Six , COS ve haa H&M bile) sezon Ăźrnlerinin fiyatlarÄą, TĂźrkiye’deki sezon fiyatlarÄąndan daha yksekte kalÄąyor. GĂśzlemlerime gĂśre, Amerikan markalarÄąnÄą (American Eagle, Aeropostale, Marc Jacobs vs.) biraz daha uygna bulmak mĂźmkĂźn burada.

Yani, buraya gelmiĹ&#x;ken TĂźrkiye’de olmayan markalara aÄ&#x;ÄąrlÄąk verelisiniz. Forever21, Suite Blanco, New Look, River Island daha uygn fiyatlÄą ve t endy Ăźrnler satan markalar g bundalar. MĂźĹ&#x;teriye kaliteden ziyade t endi satan yerler yani; Zara, Bershka g bu gibi. EÄ&#x;er Ăźst limitiniz yoksa, DĂźnyaca ĂźnlĂź tm markalarÄąn koleksiyonlarÄąna da Dubai Mall ve diÄ&#x;er bĂźyk alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; merkezlerindeki maÄ&#x;azalarÄąndan ulaĹ&#x;abilirsiniz. Burada malum 12 ay gneĹ&#x;li ve sÄącak bir hava geçirdiÄ&#x;imiz için, ihtiyacÄąmÄąz olan en kalÄąn kÄąyafet hÄąrka oluyor. Kazak, çorap, mont, atkÄą, eldiven, bere, çizme, bot, Ĺ&#x;emsiye terimlerini hayatÄąmÄązdan çĹkarÄąĹ&#x; durmdayÄąz. Sizi ilgilendiren asÄąl kÄąsÄąm ise Ĺ&#x;imdi geliyor: Bu Ăźrnler sadece tristlere hitap edecek olsa bile, yine de koleksiyon ile beraber Dubai maÄ&#x;azalarÄąna giriyor. Ve genelde çok satÄąlmadÄąklarÄą için indirime giriyorlar. TĂźm kÄąĹ&#x;lÄąk kÄąyafetleri, kayak kÄąyafet ve aksesuarlarÄąnÄą oldukça uygn fiyatlara bulabileceksiniz. Ă–zellikle Columbia, Nor h Face gibi markalara mutlaka gĂśz atÄąn. GÄąda: Benim en bĂźyk zevklerimden biri, yeni giiÄ&#x;im Ăźlkede yeni tatlar denemektir. Orada ne meĹ&#x;hurdur? Nerede ne yenir? SorlarÄąnÄąn cevaplarÄąnÄą Ăśnceden araĹ&#x;tÄąrÄąĹ&#x;, Ăźlkeye vardÄąÄ&#x;Äąmda muhakkak biliyor olurm. Gelin gĂśrn ki, Dubai ile ĂśzdeĹ&#x;leĹ&#x;en çok fazla bir Ăźrn yok. Bu Ĺ&#x;ehrin insanlarÄą o kadar çok fazla Ăźlkeye ait ki, çok sayÄąda kĂźltr bulunuyor. O yzden her kĂźltrn karasÄąnÄąn olduÄ&#x; bir kompleks olarak gĂśrebilirsiniz. Food Cour larda bile Hint mutfaÄ&#x;Äą ile Ä°talyan mutfaÄ&#x;Äą yanyana durabilir. Veya UzakdoÄ&#x; mutfaÄ&#x;Äą ile LĂźbnan mutfaÄ&#x;Ĺ‌ KarÄąĹ&#x;Äąk kĂźltrlerin bir diÄ&#x;er yansÄąmasÄą ise

tabii ki sĂźperarketlere oluyor. Twinings veya Ahmad Tea marka çaylarÄą; t opik iklim meye ve sebzelerini, tereyaÄ&#x;lÄą kurabiyeleri (buer cookies) veya ilgili iseniz DĂźnya mutfaÄ&#x;Äąndan farklÄą farklÄą soslarÄą TĂźrkiye’deki fiyatlarÄąndan çok daha uygna bulmanÄąz mĂźmkĂźn.

Yine de bu bĂślgelere has birkaç Ĺ&#x;eyden bahsedebileceÄ&#x;im; ilki tabii ki hura. Oldukça saÄ&#x;lÄąklÄą ve faydalÄą bir meye olan hurmanÄąn onlarca çeĹ&#x;idi ile karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;manÄąz mĂźmkĂźn burada. Daha etli ve sulu olanlarÄą, kurtlmuĹ&#x; olanlarÄą, farklÄą bĂźyklĂźk ve lezzee olanlarĹ‌ O kadar çok merak ediyordum ki her birini, otrp araĹ&#x;tÄąrdÄąm bir gn ve blogmda paylaĹ&#x;tÄąm ĂśÄ&#x; endiklerimi. Hura alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;ine çĹkmadan Ăśnce muhakkak okuyn: h ://dubaideyaz.blogspot.ae/2013/08/dubai-ve-hura-cesitleri.htl

Huradan farklÄą olarak, Ĺ&#x;ehrin old cit kÄąsmÄąnda altÄąn ve baharat çarĹ&#x;ÄąlarÄą kurluyor. Gold Souq ve Spice Souq. Baharatlar ilginizi çekebilir, bir gezin derim. Gold Souq ise, KapalĹçarĹ&#x;Äą havasÄą solumuĹ&#x; kimseyi tatmin etez. Yine de gelmiĹ&#x;ken gĂśrebilirsiniz. Bir de Arap kahvesini tadabilirsiniz. Dubai’deki AraplarÄąn içtiÄ&#x;i kahve ‘Qahwa’ adÄą ile menĂźlerde bulunur, yanÄąnda hura ile seris edilir. İçeriÄ&#x;inde kafein olduÄ&#x; doÄ&#x;r ancak sĂśz konusu olan en baskÄąn tat, kakule. Bir kahve baÄ&#x;ÄąmlÄąsÄą olarak beni pek tatin etedi, tadÄą aromalÄą bir bitki çayÄąna daha çok benziyor. Siz kendiniz de deneyin gĂśrn, Ĺ&#x;Äąk seris ve lezzetli huralar için bile deÄ&#x;er. Sevgiler!

mirrortĂźrkiye63


mirrortürkiye

OFİS TASARIMININ GELECEKTEKİ HALİ ZENİTHBARTEROFFİCE,LEVENTOYTEKPLAZA’NIN1008M²ALANASAHİPTAMKATINDA GERÇEKLEŞTİRİLMİŞ,FİRMANINYENİLİKÇİVEGİRİŞİMCİRUHUNUYANSITIRKENÇALIŞAN VERİMLİLİĞİNİNDEÖNPLANDATUTULDUĞUBAŞARILIBİROFİSDÜZENLEMEPROJESİ.

mirrortürkiye64


mirrortürkiye

NuriCiğerci mimar

nuri@nmmimarlik.com.tr

mirrortürkiye65


mirrortürkiye

Tek kata konumlandırılmış olan ofis, girişinden itibaren yönetim ve ofisler olarak iki kısma ayrılıyor. Bu ayrım sayesinde mekan için de hiyerarşinin sağlanması ile beraber açık ofis tarafında bulunan eğlenceli karakterin yönetim kısmında bulunan daha ciddi ve kurumsal ortam ile karışmasına engel oluyor.

Açık Ofis

Resepsiyon Belli ölçekte bir mekana çok sayıda fonksiyonu yerleştirme fikrinden yola çıkarak mekanda sabit duvarlar ile kapalı alanlar yaratmak yerine insanlarda bulunan renk ve mekan algısından yararlanılması tercih edilmiş. Bu amaçla toplantı, seminer ve kapalı ofis gibi alanların seperasyonu için motorlu perdeler tercih edilirken; yürüyüş yolları ve açık ofisin birbirinden ayrılmasını sağlamak içinde renk farkları, askıya asılmış bitkiler, renkli salıncaklar ve abaküs gibi fonksiyonel, eğlenceli detaylar tercih edilmiş.

Bir diğer tasarımsal engel olan, girişte elektrik panosu, yangın dolabı ve ups bulunan alan, açık ofisin renklerine uygun olarak tasarlanmış 3 gizemli kapının arkasına saklanarak teknik detayların sıkıcılığından eğlenceli bir ortama geçiş yapılmış. mirrortürkiye66


mirrortürkiye

Kapalı Ofis Tasarım aşamasında ki en büyük engellerden biri olan tavan yüksekliğine çözüm olarak ise kapalı ofisler ve yürüyüş yolları gibi sınırlandırılmış alanlarda asma tavan kullanılırken daha geniş olan toplantı, lounge, dinlenme, seminer, açık ofis gibi alanlarda asma tavan yapılmayarak elektrik, mekanik tesisat ekipmanları açıkta bırakılmıştır ve bu sayede farklı mekan algısından kaynaklı ferah mekanlar yaratılmış.

Yönetici Odası

Lounge

Tasarım önceliği olarak keyifli çalışma ortamı yaratma düşüncesinin benimsendiği projede açık ofis, kapalı ofis, toplantı ve yönetici odalarının dışında davetlerin verildiği lounge alanı, fotoğraf çekimlerinin yapılabileceği dinlenme alanı, tasarım esnasında ‘’Zaman Makinası’’ olarak adlandırılan ve çalışanların çektikleri fotoğrafları paylaşabildiği anı duvarı, günün stresinin atılabileceği oyun ve seminer alanı gibi özel mekanlar tasarlayarak çalışanların yeni fikirlerin çıkmasında ihtiyaç duydukları özgür alanlar yaratılmış. mirrortürkiye67


Taylan yazıyor

d TAYLAN KÜMELİ www.taylankumeli.com

mirrortürkiye68

Hiç acıkmadığımız halde neden yeriz?

uygsal yeme davranışında kişiyi yemeye yönlendiren şey aslında "açlık" değil, "çözümlenemeyen duyglardır". Açlık yavaş yavaş gelişir ve midede hissedilir, buna karşılık, duygsal yeme atağı aniden meydana gelir ve özellikle ağızda, "bir şeyler yeme isteği" olarak kendini gösterir. Duygsal yeme eğilimi olan kişiler baş edemedikleri olumsuz duyglarının neticesinde hemen bir şeyler atıştırarak, kendilerini o an için rahatlatırlar. Ancak, çoğ zaman farkına vararak, keyfini çıkararak yenmez bu atıştıralıklar, tam tersine bir de bakılır ki koskoca bir paket cips bitiveriş, ya da en büyk boy çikolata paketinden geriye bir şey kalmamış! Sornlarıyla direkt bir biçimde yzleşmeyen, sıkıntılarına çözüm bulmaya çalışmayan bu kişilerin yedikleri, adeta bir ağ ı kesici görevi görr, ama her ağ ı kesici gibi etkileri sadece kısa bir süre içindir! Bir sonraki sıkıntı verici ve baş etesi gç duygda, bu kişiler kendilerini tekrar yemekle teskin eteye çalışır ve bu böyle sürer gider. Duygsal yeme eğilimi olan kişiler, ar ık bir süre sonra fazla kilolu kişiler haline gelir ve ondan sonraki süreçte baş eteleri gereken şeyler bir değil birkaç tane olur: İlk etapta kendini gösteren duyglar (st es, üzünt, can sıkıntısı, kızgınlık vb.) ve yedikten sonra hissedilen pişmanlık, suçluluk, başarısızlık düşünceleri... Bu durm tam bir kısır döngye dönüşüp, yıllar boy devam edebilir. Fiziksel açlık bekletilebilir. Duygsal yeme, arkasında suçluluk bırakır; fiziksel açlığı doyrak için yenen yemek bırakmaz . Tok olduğnuzda bile, bir duygy tatin etek için yiyor iseniz, bundan sonra da yemeye devam edeceksiniz demektir. Aç olduğnuz için yediğinizde ise doyduğnuzda duracaksınız. Duygsal açlık bastırdığı zaman, en önemli belir ilerinden biri belirli bir yiyecek üzerine odaklanmanızdır, bunun daha çok bir rahatlata yemeği olduğnu bilirsiniz. Rahatlatıcı yiyecekler, insanların bir duygy sağlamak ya da sürdürek için tercih ettikleridir. Negatif rh halleriyle birlikte gelen

istek yeterince ilginç değilmiş gibi bazı insanlar kendilerini ancak bu yemeklerle iyi hisseder. Dondura rahatlatıcı yemekler listesinin en başında gelenlerden birisidir. Donduradan sonra, kadınlar için çikolata ve kurabiye; erkekler için pizza, biſtek ve gveçler gelir... Hepimiz bazen duygsal sebeplerden dolayı yeriz. Ama yemek yemek duygları ayarlamak için insanın tek ve ana st atejisi haline gelmemelidir. Özellikle de o insan seçimlerini son derece sağlıksız yiyeceklerden yana yapıyorsa... Eğer yiyorsanız, aç değilseniz, vücudunuzun kaloriye ihtiyacı yok demektir. Bu sıklıkla olmaya başlarsa, bu ekst a kaloriler vücudunuzda yağ olarak depolanmaya başlar ki bu da ileride çok daha ciddi sağlık problemleri ile karşılaşmanıza sebep olur. Yemek yemek yerine bir arkadaşı aramak, yryşe çıkmak, evi toparlamak ya da başka işlere yönelmek çok daha sağlıklı olacaktır. Bir yemek gnlüğ edinin ve neler yediğinizi yazın. Hangi saae yeme ihtiyacınız oluyorsa yarım saat öncesinde sağlıklı bir yiyecek yiyin.Bu şekilde ne zaman ne yemek istediğinizi fark edeceksiniz. 2-3 haſta yazmayı sürdürdüğnüzde ise duygsal bir yiyici olup olmadığınıza karar vereceksiniz. Eğer öyle iseniz, profesyonel yardıma ihtiyacınız var demektir. Eski çağlarda, insanlar acıktıklarında karınlarını doyrak için yerleriş ve zaten işlerinin büyk bir kısmı bedensel olarak çalışmayı da gerektirdiği için yediklerinin kalorisini büyk ölçüde yakarlarış. Ancak, dünyanın gelişmesiyle ve tketim seçeneklerinin zenginleşmeye başlamasıyla “yemek” ar ık sadece açlığı doyrak için değil, keyif almak için de gerçekleştirilen bir davranış olmaya başladı. Hepimiz gndelik yaşamımızda, zaman zaman, sadece tadını sevdiğimiz için, keyif almak için tabii ki bir şeyler yiyebiliriz. Ancak, bunun sıklığı ar aya başlamışsa ve üzünt, st es, öe gibi olumsuz duygları her hissedişinizde kendinizi buzdolabının önünde, özellikle de hemen tketebileceğiniz şekerli, yağlı, unlu yiyeceklere elinizi uzatırken buluyorsanız, duygsal yeme atakları yaşıyor olabilirsiniz. Duygsal yemeyi nasıl durdurabilirsiniz? Bu bilgiler ışığında, duygsal yeme atakları-


mirrortĂźrkiye

nÄąz olduÄ&#x;nu dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorsanÄąz, çevrenizin desteÄ&#x;ini de alarak, ilk olarak kendi kendinize yardÄąm eteyi deneyebilirsiniz. SaÄ&#x;lÄąklÄą baĹ&#x; ete becerisini kazanmaya doÄ&#x;  ilk adÄąm, yeme isteÄ&#x;iniz belirdiÄ&#x;inde, duyglarÄąnÄązÄą ve yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄązÄą isimlendirerek durmu tanÄąmlamanÄąz ve farkÄąndalÄąk kazanmanÄązdÄąr. Ancak, bazÄą duygsal yeme ataklarÄąnÄąn temelinde kronik st es, depresyon, panik atak, yeme bozukluklarÄą gibi psikolojik sornlar yatabilir ve kendi kendinize yardÄąm ete giriĹ&#x;imleriniz bĂźyk olasÄąlÄąkla yeterli olmayabilir. Bu tr durmlarda, konusunda uzman bir psikoloÄ&#x;n yardÄąmÄąna baĹ&#x;vuranÄąz, tÄąbbi destek almanÄąz gerekiyor ise bir psikiyatri uzmanÄą ile gĂśrĹ&#x;meniz, sÄąkÄąntÄąlarÄąnÄązÄą etkili biçimde çÜzĂźmlemenizde size yardÄąmcÄą olacaktÄąr. AçlÄąÄ&#x;ÄąnÄąz duygsal mÄą biyolojik mi? Gerçek açlÄąk hissi tamamen biyolojik ve etkisini yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; gĂśsteriyor. duygsal aclÄąk ise tamamen psikolojik sornlar Ăźzerinden Ĺ&#x;ekilleniyor. Ĺžayet ikisi arasÄąndaki farkÄą anlamakta zorluk çekiyorsanÄąz, aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki yormlarÄą dikkatle incelemeniz yeterli... Biyolojik açlÄąk • YavaĹ&#x; yavaĹ&#x; or aya çĹkÄąyor. • Sebzeden meyeye her trlĂź besinle yok etmeniz mĂźmkĂźn. • Boyn altÄąndan baĹ&#x;layan bĂślgede etkisini gĂśsteriyor (KarÄąn grldamasÄą gibi...) • Ă–Ä&#x;nlerden birkaç saat sonra baĹ&#x;lÄąyor. • Yemek yedikten sonra tamamen kayboluyor. • TatinkârlÄąk saÄ&#x;lÄąyor. Duygsal açlÄąk • Bir anda or aya çĹkÄąyor. • Genellikle belli yiyeceklere yĂśnelme oluyor • Boyn Ăźstndeki bĂślgelerde etkisini gĂśsteriyor. (Çikolata yemeyi hayal etek gibi...) • Son yediÄ&#x;iniz ĂśÄ&#x;n ile hiçbir baÄ&#x;lantÄąsÄą bulunmuyor. • Tok olmanÄąza raÄ&#x;en yemeÄ&#x;e devam etek istiyorsunuz. • PiĹ&#x;manlÄąÄ&#x;a neden oluyor. St es ve beslenme her zaman baÄ&#x;lantÄąlÄą olmuĹ&#x;tr - bu bir gerçektir. SaÄ&#x;lÄąklÄą ve dengeli bir diyet yapan kiĹ&#x;i, dengesiz diyet yapan birinden daha az st esli olmasÄą muhtemeldir. St es ar Äąk dĂźnyada milyonlarca insanÄą etkileyen, Ăśnemli bir saÄ&#x;lÄąk bozukluÄ&#x; olarak bilinir.

GÄądalar st es seviyelerini nasÄąl etkiler? GÄąda, st es ve yardÄąm SaÄ&#x;lÄąklÄą, besleyici gÄądalar tketerek ve nefes egzersizleri yaparak st esten biraz olsun kur lmak mĂźmkĂźndĂźr. Bu yĂśntemler sadece etkili deÄ&#x;il ayÄą zamanda maliyetsizdir ve herhangi bir yan etkisi yoktr. YĂźksek vitamin ve mineral dĂźzeyleri ile gÄądalar aktif st es seviyelerini azaltaya yardÄąmcÄą olur. BazÄą yiyecek ve içecekler st esi kĂśtleĹ&#x;tirebilir. • Enerji içecekleri • HÄązlÄą yenen yemekler • TereyaÄ&#x;Äą, peyir • Et ve kabuklu deniz Ăźrnleri • Ĺžeker • Alkol • GazlÄą içecekler ve çikolatalÄą içecekler Abur cubur her zaman lezzetlidir ancak dengeli ve saÄ&#x;lÄąklÄą beslenme için iyi deÄ&#x;il. Bunlar protein, yaÄ&#x; ve st ese neden olabilir hayati mineraller ve vitaminler, içerezler. Karbonhidrat yksek dĂźzeyde içerirler. Kalorisi yksek olan içeceklerden kaçĹnÄąn. İçeceklerdeki karbondioksit yksek dĂźzeyde st es ar Äąrabilmektedir, bu nedenle alkolsĂźz içecekler diyet için gereksiz olarak kabul edilir. Ĺžekerden kaçĹnÄąlmalÄądÄąr. Tavsiye edilen gÄądalar: • Taze sebzeler • Taze meyeler • BalÄąk • Çorbalar • YoÄ&#x;r lar • Bitkisel Ăźrnler Taze meye ve sebze st esi azaltak için harika vitamin ve mineral desteÄ&#x;i saÄ&#x;lar. Sebzeler ayÄą zamanda kabÄązlÄąk tedavisinde yararlÄą olan yksek lif içerektedir. Uskumr gibi balÄąk kalp için son derece iyi ve kalp hastalÄąklarÄąndan koryabilir omega yaÄ&#x; asitleri içerir. BĂźyk bir bellek gçlendirici sidir. BalÄąk da kolin içerir. YoÄ&#x;r lar iyi iĹ&#x;leyen bir sinir uyarÄąlarÄąnÄą kormak için gerekli kalsiym gibi mineralleri saÄ&#x;larlar. Kalsiym ayÄą zamanda etkili bir baÄ&#x;Äąrsak orasÄąnÄąn (dĂźzgn yemek sindirimi için yardÄąmcÄą mikro organizmalar) bakÄąmÄą için Ăśnemlidir. Lactobacillus içerir. Minimum st es için, sabah kahvaltÄąsÄą bĂźyk bir Ăśnem içerektedir.

MantÄąklÄą bir diyet sayesinde st esin etkilerini azaltak mĂźmkĂźndĂźr, Or ak Sornlar HazÄąmsÄązlÄąk. Sindirim sistemi rahat deÄ&#x;ildir, bu durm, st esli bir durmun or asÄąnda yemeye neden olabilir. Ay Äąca ayakta yemek nedeniyle olabilir, bu yzden her zaman dĂźzgn yiyecek çiÄ&#x;eme, yemek ve daha yavaĹ&#x; yemek için otrmak gerekir. Daha sonra gerçekten yemekler ve atÄąĹ&#x;tÄąralÄąklarÄąn keyfine varacaksÄąnÄąz. ĹžiĹ&#x;kinlik. Hepimizin bildiÄ&#x;i gibi, Ĺ&#x;iĹ&#x;kinlik tatsÄąz ve st eslidir. Bu buÄ&#x;day Ăźrnleri (ekmek, makara, kek ve biskĂźvi) ve sĂźt Ăźrnleri (sĂźt, peynir, tereyaÄ&#x;Äą ve krema) tarafÄąndan tetiklenmiĹ&#x; olabilir, bu nedenle sornu kolaylaĹ&#x;tÄąrmak için birkaç haa her besin g bundan kesmeyi deneyin. Uykusuzluk ve aĹ&#x;ÄąrÄą su kaybÄąna yol açabilir. Bu da st es horonlarÄąnÄą ykseltir. Diyet iyileĹ&#x;tirilmesi ile ilgili bazÄą ipuçlarÄą: KahvaltÄą. YalnÄązca bir parça meye yoÄ&#x;r la karÄąĹ&#x;tÄąrÄąldÄąÄ&#x;Äąnda kahvaltÄą için yeterlidir. Meye kahvaltÄą için farklÄą bir seçenektir. Ă–Ä&#x;le ve akĹ&#x;am yemeÄ&#x;i. SaÄ&#x;lÄąklÄą seçenekler piĹ&#x;miĹ&#x; fasulye veya ton balÄąÄ&#x;Äą, suĹ&#x;i, sebze çorbasÄą, tam tahÄąllÄą sandviç veya salata. Restoranlar, piĹ&#x;miĹ&#x; balÄąk veya sebze ile tavuk iyi seçimlerdir. Ya da bir domates tabanlÄą soslu makara. Ă–Ä&#x;n arasÄąnda. GĂźn boynca saÄ&#x;lÄąklÄą gÄąda Ăźzerinde enerjiyi sĂźrdĂźrek. Bu kßçßk bir planlama gerektirir. Bir meye, yoÄ&#x;r , fÄąndÄąk ve kur erik , bir kepekli simit olabilir. İçecekler. Kahve, bitki çaylarÄą, siyah çay dehidratasyonu Ăśnlemek ve bĂśbrekleri kormak için bol su içilmelidir. Takviyeler. B vitaminleri, Ăśzellikle st es tarafÄąndan tketilmiĹ&#x; besin yerine bir vitamin ve mineral takviyesi dĂźĹ&#x;ĂźnĂźn C vitamini, kalsiym, magezym ve çinko. Sindirime yardÄąmcÄą bitkisel takviyeleri meyan kĂśkĂź, aloe vera, limon, karahindiba, rezene, yeĹ&#x;il çay, zencefil, papat a çaylar sindirime yardÄąmcÄądÄąr. mirrortĂźrkiye69


Pelin Özkaşıkcı ile

WORLD STREET FASHION


LONDRAPARİSNEWYORKMİLANO LONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANO LONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANO


LONDRA SOKAKLARI

mirrortürkiye72

HER DAİM YAĞMURLU GÖRMEYE ALIŞIK OLDUĞUMUZ LONDRA SOKAKLARI YİNE CIVIL CIVIL YİNETRENDY…ASALETİN ŞEKİLLENDİRDİĞİ İNGİLİZ MODASININYANISIRAYENİLİKÇİ AKIMLARIN SERGİLENDİĞİ SOKAKLARIYLA LONDRA ADETA BİR PODYUM GİBİ DÜNYA MODASINI YÖNLENDİRMEYE DEVAM EDİYOR…


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye73


mirrortürkiye

PARİS SOKAKLARI

mirrortürkiye74

MODANINNEOLDUĞUNUYADANEOLACAĞINI ANLAMAK İÇİN PARİS SOKAKLARINA BAKMANIZ YETER.ÇOĞUKEZMODACILARIBİLEKISKANDIRAN TARZLARIN, KOMBİNLERİNSERGİLENDİĞİSOKAKLARBİR ÇOK TASARIMCININ İLHAMKAYNAĞI…


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye75


mirrortürkiye

NEWYORK SOKAKLARI

mirrortürkiye76

BUŞEHİRDEHERKESADETA MODA SAYFALARINDANFIRLAMIŞGİBİ.BÜTÜNTARZLARINİZDÜŞÜMÜNÜ BULACAĞINIZ NEW YORK SOKAKLARINDA HİÇBİR KIYAFET SİZİ ŞAŞIRTMAYACAK…


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye77


mirrortürkiye

MİLANO SOKAKLARI

mirrortürkiye78

BİNLERCE YILLIK ÜSTÜN İTALYAN TASARIM RUHUNUNHERCADDEDE,HER SOKAKTAYAŞANDIĞIŞEHİRDENERDEYSEZEVKSİZ İNSANBULAMIYORSUNUZ. ÇOĞU KEZ ABARTIDAN UZAKELEGANBİRŞIKLIĞIN GÖRÜLDÜĞÜ MİLANO SOKAKLARI,MODAOTORİTELERİNDEN TAM NOT ALMAYADEVAMEDİYOR…


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye79


Tuğba yazıyor

Büyük umutlarla seni bekliyoruz

TUĞBA ALTINTOP

b

u yazım umut dolu olmalı. Sevgiyle kucak açmalıyız yeni filizlenecek gnlerimiz için haa içimizde sevinç çığlıkları atalıyız. Karamsarlıklar geride kalmalı, sabırsızlıkla bekleyipte gerçekleşmeyen hayallerimiz için daha fazla hüzünlenmemeliyiz. Hayatı akışına bırakıp, sonsuz gçlü irademizle yaşamaya devam eteliyiz. Araba mı alacaktınız ya da yeni modeliyle mi değiştirecektiniz? Kiradan kur lup uygn kredi veren bir banka ile anlaşıp üç oda bir salon ev mi almayı planlamıştınız? Ya da bekarlık sultanlık değilmiş be kardeşim en iyisi ben evlenip ço-

mirrortürkiye80

2014

luk çocuğa mı karışmalıyım ama bana göre eş nerede diye earlandınız mı? Eminim bu der lerden daha fazlasıyla karşılaştınız. Peki farkında mısınız? Biz hala buradayız; olan geçtiğimiz gnlere oldu. O gnler bizim kahkahamızı duyadan dakikalarını yaşandı ve bii. Koskoca bir yıl. Geldi ve geçti. Zamana karşı bizler mutluluk, huzur, başarı ve sağlıklı gnlerin yarışındayız. Şükreteliyiz herşey için. Yaşayan ve hala canlı olan ümitlerimiz için, sevdiklerimiz için... Bir çok tanıdık, tanımadık kayıplarımız oldu. Bir o kadar da yeni doğanlar. Ben esas şuna üzülüyorm. Dünyamız bir yıl daha yaşlandı. Beni evimden de, heyecanlarımdan da, başa-


mirrortürkiye

ZAMANAKARŞI BİZLERMUTLULUK, HUZUR,BAŞARIVE SAĞLIKLIGÜNLERİN YARIŞINDAYIZ. ŞÜKRETMELİYİZ HERŞEYİÇİN. YAŞAYANVEHALA CANLIOLAN ÜMİTLERİMİZİÇİN, SEVDİKLERİMİZİÇİN...

rılarımdan da, sevdiklerimden de fazla düşündüren dünyam. Yaşadığımız dünyayı biraz daha iyi anlayabilmeyle ilgili yazımı sizinle daha sonra paylaşmak isterim. Gelelim yeni yıla. Kırgınlıklarımızı bir kenara bırakalım, mutlu olalım. Çevremizdeki sevdiklerimizi mutlu edelim. Güzel temennilerle yeni yılın ilk dakikalarını yaşayalım. Kimimiz evde, kimimiz dışarıda sevdiklerimizle geçireceğiz. Dualar edip, dileklerde bulunacağız. Bir sır vereyim mi size; hangi işe, hangi konuya nasıl iyi dileklerle, sonsuz inançla başlarsanız inanın er ya da geç gerçekleşiyor. Ne olur hüzünle gireyin yeni yılın ilk da-

kikalarına. Gülün, gzel hayaller kurn. Sadece zamana bırakın, inanın gerçekleşecek. Sadece sabredin. Esasında hediye vermek ama isteyerek gönülden verilen hediyeler birbirimize verdiğimiz enerjiyi daha ykarılara çıkar ır. Hediye olarak aldığımız küçük bir tokayı bile saçımıza taktığımızda ya da bir kravat bir mendil, bir kol düğesi bile olabilir bu; gönülden aşkla alındığını bilirsiniz ve üzerinizde ya da evinizin en gzel yerinde görek istersiniz. Onun enerjisi sizi mutlu eder. İşte bu yzden birbirinize küçükte olsa hediye alın. Maddi açıdan zenginliği önemli olmamalı. Sadece sizi hatırlatalı. Hep kar yağsın isterdim 1 Ocak'ta... Hep

bu hayalimle dualar ederdim çocukken. İnanın hala dua ediyorm kar yağsın, lapa lapa, ter emiz kar tanelerini melekler indirsin saçlarımıza. İstanbul'da zor ama olsun ben ve benim gibilerden inandığımız hayalleri almayın. Hayaller gzeldir. Mutlu eder, huzurlu kılar çoğ zaman. Büyk umutlarla seni bekliyorm yeni yıl. Yapılacak o kadar çok şeyim var ki... Daha o kadar çok sevmek istiyorm ki sevdiklerimi. İşlerimi planlamayı ve tatil yapmayı planlıyorm kış gnünde sıcak memleketlerde. Yeni yıl tm gzellikleri size getirsin. 2014 bereketli gelsin. Hayalleriniz de gerçekleşsin...

mirrortürkiye81


mirrortürkiye

n i n i t r Pa yıldızı

siz olun! KOCABİRSENEGEÇTİ… ÇOKYORULDUNUZVE EĞLENMEKSİZİNDEHAKKINIZ. YILBAŞIPARTİSİNİNYILDIZI OLMAYANEDERSİNİZ? BİRBİRİNDENŞIKKOMBİNLER SİZEYOLGÖSTERECEK…

IE EDDGO BOR0 TL 118

ZOE HEL 5 TL C A R Z 67 BLU RGO IE BO TL EDD KI1100 TA

LIO EMIUCCI P TL 0 260 ME JêR‚ TL 0 189 FUSS Y E R D

ORY THE 0 TL 9 2 T1 ŞOR İ R E D

GIO SERROSSI L 5T 206

mirrortürkiye82

GIO SERROSSI 0 TL 135

OIS JITRULUM T TL 00 11.7


mirrortürkiye JOSEPH DERİ ELBİSE 2000 TL SHOUROUK TAKI 480 TL

EMILIO PUCCI TAKI 2000 TL

ELIE SAAB ELBİSE 8000 TL

CI PUC LIO400 TL I M E A2 T ÇAN

PAULA CADEMARTORI ÇANTA 2450 TL APERLAI AYAKKABI 400 TL

VALENTINO ÇİZME 3200 TL

ROSANTICA TAKI 860 TL

RALPH LAUREN BLUE LABEL BLUZ 500 TL

HELMUT T-SHIRT 200 TL

LAURENCE DACADE ÇİZME1890 TL ZAGLIANI ÇANTA 3700 TL

SHOUR TAKI 200OUK 0 TL

HELMUT LANG PANTOLON 480 TL

HELMU T DERİ MLANG ONT 3500 TL

KATRA MARY TZO PANTN O U 1200LON TL

SHOU TAKI 2R4OUK 0 TL

mirrortürkiye83


mirrortürkiye

MILLY ELBİSE 1390 TL

TOM TAKI 4B8INNS 0 TL

EDDIE BO O TAKI 1450 RG TL

LALA BERLIN ELBİSE 810 TL

GO OR TL B IE 00 EDDKI 10 TA

RE TO O TL A M V L SA RRAGA2700 FE NTA ÇA

mirrortürkiye84

HERVê VAN DER STRAETEN TAKI 680 TL

FAI CO TH DERİNNEXION 324 MONT 0 TL

EMILIO PUCCI ÇANTA 1700 TL

I OSS O R 00 TL I G SERME 24 ÇİZ

CE RENE U A D L CA BI DA AKKA L AY 60 T 15

APERLAI AYAKKABI 1600 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN AYAKKABI 1240 TL PAULA CADEMARTORI ÇANTA 2700 TL

E NN ABA00 TL R O 4 PACNTA 5 ÇA

SUI TL NA 1750 N A BİSE EL

HERVê VAN DER STRAETEN TAKI 950 TL

AIR ZUHRAD MU İSE L ELB 00 T 75

XIS ALETAR 00 TL BIT KI 5 TA


mirrortürkiye

INO ENT TL VAKL I 1350 TA

SALVATORE FERRAGAMO ÇANTA 2700 TL

JOSEPH ELBİSE 1500 TL VALENTINO ELBİSE 1500 TL

VALENTINO ÇANTA 1500 TL

VIONNET AYAKKABI 1970 TL

HERVê VAN DER STRAETEN TAKI 3000 TL

VALENTINO AYAKKABI 1350 TL

TOM BINNS TAKI 1250 TL

SALVATORE FERRAGAMO ÇİZME 3300 TL

ANYA HINDMARCH ÇANTA 1280 TL VA TAKILENTINO 130 0 TL

TOM BINNS TAKI TL 2100

VALENTINO R.E.D. ELBİSE 1980 TL

CAMILLA AND MARC ELBİSE 1550 TL MAISO N MARTIN MARGIE ÇANTA LA 3800 TL

SER AYAKGIO ROSS KABI I 1380

mirrortürkiye85


Paris’ten bildiriyor

Dostum Paris Senenin Son Vintage RĂźzgarÄą

PELÄ°N AKGĂœN

P

aris’te geçtiÄ&#x;imiz ay vintage ttkunlarÄą için hareketli bir aydÄą. Senede sadece iki kez dĂźzenlenen ÂŤ Salon du Vintage Âť, bu sene mar ayÄąndan sonra 2. si gerçekleĹ&#x;en, yani senenin son salonu, geçtiÄ&#x;imiz ay misafirlerini aÄ&#x;ÄąrladÄą. Mar ayÄąna gĂśre çok daha gzel geçti çßnkĂź bu seferki mekan daha geniĹ&#x; ve vintage rhuna hitap eden bir atmosfer içindeydi. Ahh bunu yazarken bile bir sonraki vintage salonunu Ăśzlemle beklediÄ&#x;imi farkeim.

Benim favorim gĂśzlĂźklerdi, tam bir gĂśzlĂźk ttkunuym. Burda her dĂśneme ait gĂśzlĂźkleri bulmak mĂźmkĂźn. Ă–zellikle de bĂźyk markalarÄąn eski tasarÄąm gĂśzlĂźkleri çok revaçta. Genç tasarÄąmcÄąlar demiĹ&#x;tim onlarÄą unutmadÄąm bence en Ăśnemlileri de onlardÄą. ÇoÄ&#x; interet Ăźzerinde satÄąĹ&#x; yapÄąyor Ĺ&#x;imdilik tabi bana gĂśre hepsi gelecek vaad ediyor. OnlarÄąn da pek yakÄąnda Paris butiklerini ziyaret edeceÄ&#x;ime eminim. Kolye tasarÄąmlarÄąmcÄąlarÄą ise bu ay bombayÄą patlaÄąlar, bence en baĹ&#x;arÄąlÄąlarÄą onlardÄą. AksesuarsÄąz bir kombinasyon dĂźĹ&#x;ĂźnĂźlemez. Ne kadar Ĺ&#x;Äąk olursanÄąz olun sizi tamamlayacak karekterinizi anlatacak kßçßk bir dokunuĹ&#x;a ihtiyacÄąnÄąz var. TakÄą tasarÄąmlarÄąnda FransÄąz dokunuĹ&#x;unun farkÄą or ada.

Yer : CitÊ de la Mode et du Design *Salon du Vintage 2013

Fransa’da bulunan vintage tasarÄąmcÄąlarÄąnÄąn, ikinci el maÄ&#x;azalarÄąn, genç modacÄąlarÄąn senede 2 kez toplandÄąÄ&#x;Äą bir yer . Hepsi bir arada dĂźĹ&#x;Ăźnebiliyor musunuz? 3500 m² de bĂźyk bir alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; keyfi. EÄ&#x;er gerçek bir vintage ttkunuysanÄąz ve bu konuda bilgi birikiminiz varsa iĹ&#x;te burasÄą sizin cennetiniz. Bu cennete giriĹ&#x; 5 euro. Sudan ucuz insanÄąn dĂśr beĹ&#x; defa girip çĹkasÄą geliyor:)

mirrortĂźrkiye86

Bijoux Retro&PoĂŠtiques www.lesindiscretes.com

AyakkabÄą reyonlarÄąnÄą gezerken bende her bayan gibi bayÄąlma tehlikesi yaĹ&#x;adÄąm. Heye-

candan tabiki, merak eteyin bir bardak su içip hemen kendime geldim. Fiyatlar biraz yksekti ama deÄ&#x;erdi. AralarÄąnda seçim yapmak mĂźmkĂźn deÄ&#x;il hergn bir çiiyle Paris sokaklarÄąnda, kßçßk bir topuk tÄąkÄąr ÄąsÄą eĹ&#x;liÄ&#x;inde dolaĹ&#x;mak istiyorm. Belki elimde de kßçßk bir Ĺ&#x;emsiye! Evet o anda tam dĂźĹ&#x;ĂźndĂźklerim bunlardÄą. Hislerimden hiç biĹ&#x;ey kaybetedim.

Kßçßk ayaklarÄą da unutamÄąĹ&#x;lar, ne yani vintage tarzÄą sadece yetiĹ&#x;kinleremi ait sanÄąyorsunuz. Bu ne bencilliktir yahu. AyakkabÄą tasarÄąmcÄąlarÄą tam da ikinci el ttkunlarÄąnÄą mutlu edicek bir yĂśntem geliĹ&#x;tiriĹ&#x;ler ayakkabÄąlardan ar a kalan parçalarla çocuklara da tasarÄąm modeller Ăźretiyorlar. Ä°kinci el ttkunlarÄąnÄąn bu olaya sevinmesinin nedenini açĹklayÄąm da konu havada kalmasÄąn. Ä°kinci el, sadece bir giyim tarzÄą deÄ&#x;ildir yani belli bir dĂśneme ait parçalarÄą bulup Ĺ&#x;ÄąklÄąÄ&#x;ÄąmÄązÄą tamamlÄąyorz orasÄą kesinde asÄąl olay eski kÄąyafetlerin tekrar 2. 3. kiĹ&#x;iler tarafÄąndan kullanÄąlÄąp deÄ&#x;erlendirilmesi. Bir çesit geri dĂśnĂźĹ&#x;Ăźm veya çevreye saygÄą diyelim.


mirrortĂźrkiye

Size burda saçĹnÄązÄą bile kestirebilirsiniz dediÄ&#x;imde abar Äąyordum bakÄąnÄąz resim burda. Fakat sadece 50’ler ve 90’lar arasÄą modellere mahsus Ăśyle Justin Bieber modeli kestiremezsiniz ĂźzgnĂźm. Zaten istemiyorsunuz da!

Richard Phalippon *Dakitch www.dakitch.com Audrey Fallope www.audreyfallop.com

Bunlar geri dĂśnĂźĹ&#x;Ăźm ayakkabÄąlarÄąydÄą, bir de sadece çocuklar için vintage ayakkabÄą Ăźretenler var ve onlar farkÄąnÄą, kalitesini hisseiren cinsten. Bu reyonda kendimden geçip aklÄąmÄą yitiriĹ&#x; olmalÄąyÄąm ki, koca ayak bir çocuk edasÄąyla bunlarÄąn 38’i yok mu diye soruĹ&#x;um.

SĂźr rizi sona sakladÄąm “ta taaâ€? karĹ&#x;ÄąnÄązda Yves Saint Laurent Coutre. Didier Ludot tarafÄąndan tasarlanmÄąĹ&#x; eĹ&#x;siz parçalar. Arada bu hoĹ&#x; sĂźr rizle karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;mak hoĹ&#x;uma gii. Richard Phalippon *Dakitch www.dakitch.com

BurasÄąnÄąn havasÄą tam bir Paris sokak *brocantlarÄą gibidir (Hani herkesin, evinde kullanmadÄąÄ&#x;Äą eski eĹ&#x;yalarÄąnÄą getirdiÄ&#x;i, genellikle yaĹ&#x;lÄą teyzelerin evinden çĹkan ve bize kßçßklĂźÄ&#x;mĂźzĂź anÄąmsatan parçalarÄąn bulunduÄ&#x;). KoleksiyoncularÄą için mutlaka gelinmesi gereken bir adres. Ben koleksiyoncu deÄ&#x;ilim burda benim ilgimi çekenler yine o ayÄą teyzelerden çĹkan olaÄ&#x;anĂźst eski broĹ&#x;lar. Didier Ludot

Chupeta www.chupeta.fr

Vintage bir salondan bahsedipte plak ttkunlarÄąnÄą unutak olmazdÄą. Bu kadar hain olamam onlara karĹ&#x;Äą! Benim hiç plak alÄąpta dinlemiĹ&#x;liÄ&#x;im yok, plak çalarÄąmÄąn olmamasÄąndan kayaklanÄąyor bu kĂźskĂźnlĂźk heralde ama yinede plaklarÄą seviyorm tasarÄąmlarÄą açĹsÄąndan oldukça Ĺ&#x;Äąk geliyorlar bana. Benim gibi insanlar çok olsa gerek ki bozulmuĹ&#x; plaklarÄą deÄ&#x;erlendirip çeĹ&#x;itli tasarÄąmlar yapmÄąĹ&#x;lar. Resim çerçevesi veya zarĹk olarak kullanabilirsiniz. Geçen seferki salonda da kĂźl tablalarÄą ve lamba tasarÄąmlarÄąnÄą gĂśrĂźĹ&#x;tm onlarda çok Ĺ&#x;ÄąktÄą.

HazÄąr bu ay vintage salonuna deÄ&#x;inmiĹ&#x;ken çok Ăśnemli diÄ&#x;er bir salondan da bahsetek istiyorm. Bu seferki ayda iki kez dĂźzenleniyor yani yakalama ve denk getire Ĺ&#x;ansÄąnÄąz daha yksek. Ä°ki haada bir ama sadece pazarlarÄą dĂźzenleniyor kßçßk bir salondur ama çok eÄ&#x;lencelidir alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;inizi yaparken swing dansçĹlarÄąnÄą izleyebilir, biranÄązÄą içebilir, haa saçĹnÄązÄą bile kestirebilirsiniz. Bir zamanlar “tam tedbir Cevat Kelleâ€? diye bir kameraman karekteri vardÄą bu tanÄąmlamam birden onu anÄąmsaÄą. Yani bu salon, ayÄą anda bir çok Ĺ&#x;eyi bulabileceÄ&#x;iniz bir yer.

Vintage Ako

Bir lamba tasarÄąmcÄąsÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźn bana açĹkça tasarÄąmÄąyla Amerikan usulĂź parak gĂśsterdi ve ben onu yinede çektim! AlÄąrÄąydÄąm o aydÄąnlatayÄą? AlÄąrdÄąm. Kim için? Ä°stenmeyen misafirler için tabiki ;)

Vide Grenier *Retro & Vintage 11 Cour Debille 75011

Vintage popĂźleritesi gnden gne ar Äąyor. Eski Ăźrnler deÄ&#x;erlenmeye baĹ&#x;ladÄą. Vintage salonlarÄąna da, brocantlara da ilgi arÄą. Vintage modasÄąna kapÄąlÄąp sarhoĹ&#x; olanlarÄąn ateĹ&#x;i bir gn sĂśnecektir o kesin ama esas vintage ttkunlarÄą uzun yÄąllardÄąr sĂźre gelen bu geleneÄ&#x;i bozmayÄąp bu salonlara eĹ&#x;lik eteye devam edicekler. AvrpanÄąn bir çok yerinde vintage maÄ&#x;azalarÄą bulmanÄąz mĂźmkĂźn hepsi iyi organize olmuĹ&#x; enteresan yerler Ăśzellikle Londra, Paris’le tam bir rekabet halinde. Ama benim için vintage’in kalbi herzaman Paris’te atacak! Benim kalbim de! mirrortĂźrkiye87


mirrortürkiye

RYU GOTO-İSTANBUL FLARMONİ ORKESTRASI

Ryu Goto ’ dan müzik ziyafeti Uluslararası müzik otoriteleri tarafından yüzyılın en kabiliyetli violonistleri arasında gösterilen Ryu Goto, Afrodisias Antik Kenti’nin korunması ve gelişmesine yardımcı olmak amacıyla 1987 yılında kurulan Geyre Vakfı yararına İş Sanat’ta konser verdi. mer Koç’un başkanlığını yürüttüğü kamu yararına vakıf statüsündeki Geyre Vakfı, Afrodisias’ta, dünyaca ünlü Sebastion Rölyeflerinin sergilendiği Sebastion Müzesi Sevgi Gönül Salonu, Sebastion Anastolosis’i, ‘ Tiyatro Yolunun Kazılması’ gibi çok önemli projelere imza atmıştır. Afrodisias’ın yaşatılmasına destek sağlayacak olan sanatçı Ryu Goto, müziğe 3 yaşında baş-

Ö

mirrortürkiye88

lamıştır. 7 yaşında Japonya’da 12 şehri kapsayan ilk turnesine çıkan Goto, Londra Filarmoni, Symphonica Toscanini, Vancouver, Avrupa Birliği Gençlik Orkestrası, Shangai ve Taipe Orkestraları ve New York Filarmoni ile bir çok kez konserler vermiştir. 25 yaşındaki Japon asıllı New York’lu Ryu Goto, bugün tüm dünyada en çok takip edilen violonistlerin başında yer almaktadır. Şef Hakan Sensoy yönetimindeki Filarmonia İstanbul ile sahne alacak olan Ryu Goto, sınırlı sayıda davetlinin

MERVE GÜRSEL

izleyebileceği olağanüstü bu konserle müzikseverleri büyüledi.

Afrodisias Antik Kenti ile ilgili: 1961 yılında New York Üniversitesi Prof. Kenan Erim tarafından başlatılan kazılar günümüzde Prof. R.R.Smith başkanlığında sürdürülmektedir. Afrodisias Ören Yeri ve Afrodisias Müzesi yerli ve yabancı turistlerin ziyaret ettiği en önemli kültür miraslarımızdandır.


mirrortürkiye

GÜNSELİ-AY KATO

LALE BULAK-SEMAHAT ARSEL

MERAL VURAL GÖKÇAYLI

ŞENNUR HAMAMCIOĞLU-KATSU YUKO-HAYASHİ-MİNA ARGÜN

SELAHATTİN-AYŞE BEYAZIT

mirrortürkiye89


DEKORASYON

tüyoları EBRAR CİZRELİOĞULLARI KAYA

Yeni yıl Yeni mekanlar...

y

eni bir yıla girerken, her senenin sonunda olduğ gibi bir yenilik arayışı içine gireriz… Yeni bir yıl yeni hayaller, yeni umutlar demektir. Yeni yıla nasıl girersen öyle geçer derler… Sizlerde yeni yıla girerken mekanlarınızda ufak ama etkili bir değişiklik yapmak, yeni yıla mekanlarınızda farklılıkla girek isterseniz duvarlarınız için vereceğim fikirlerden dilediğinizi deneyebilirsiniz...

Duvar stickerları Her mekanın havasını değiştirmenin en kolay yolu… Her şey hayal gücünüze bağlı, kural yok, ölçü yok sadece ne görmek istediğiniz önemli. Duvarlarınız ruhunuzun aynası olabilir, özellikle çocuk odalarında kullanıldığında eğlenceli bir seçeneğe dönüşecektir.

Duvar Kağıtları Yeni nesil duvar kağıtları mekanlarımızı sihirli dokunuşlarla adeta baştan yaratıyor... Bu sene eskitme ve örgü görünümlü, floral ve safari ve geometrik desenli, doğal dokulu ve doğal materyallerden ilham alan koleksiyonlar çok revaçta.

mirrortürkiye90

Cam mozaikler Cam mozaikler her mekanda rahatlıkla kullanılabilen hem estetik hem de uzun ömürlü doğal malzemelerdir. Isı farklılıklarından etkilenmeyen, canlılığını ve parlaklığını yitirmeyen, su ve rutubet geçirmeyen bir malzemedir. Eskiden sadece banyo ve mutfaklarımızı süsleyen cam mozaikler artık dilediğimiz mekanı adeta bir sanat eserine dönüştürebilecek bir ürün çeşitliliğine sahip. Geniş bir renk yelpazesi olan cam mozaikler mekanlarınıza ayrı bir ışıltı katacaktır.


mirrortürkiye

Bu sene yine geçen sene olduğu gibi karo mozaikler çok revaçta. Karo mozaiklerin yanı sıra bu sene çini desenli seramik karolar oturma odasından salona, banyodan mutfağa tüm mekanlarda duvardan aksesuara her türlü şekliyle karşımıza çıkıcak.

Raf sistemleri ve depolama alanları Raflar mekanlarınıza ruh, duvarlarınıza hareket katacaktır. Çeşitli geometrik şekillerde kullanacağınız raf sistemleri ile duvarlarınızı işlevsel bir araç haricinde, kendi yarattığınız bir sanat eserine dönüştürebilirsiniz. Duvar stickerları veya duvar kağıtlarıyla kullanıldığında çok daha farklı etkiler yaratabilirsiniz.

Bu yıl sanatın dekorasyona baskı yaptığı bir yıl olacak diyebiliriz devasa duvar kaplamaları, dev fotoğraflar, devasa görkemli portrelerle modernden klasiğe tüm mekanlarda sıklıkla  karşılaşacağız. Kısacası duvarlarımızı da bir tablo gibi, istersek cam mozaik, duvar kağıdı, duvar stickerları, duvarlarımıza yaptıracağımız illüstrasyon uygulamalarıyla, dekoratif duvar boyaları veya çini ve karolarla sanat eserine dönüştürmek, mekanlarımıza ufak dokunuşlarla farklılık, yenilik kazandırmak bizim elimizde… Yeniliklerle dolu sağlıklı ve huzurlu bir yıl dilerim….

mirrortürkiye91


mirrortürkiye

ZEYNEP ÜSTÜNEL

DEMET HANİF

ÖZLEM GÜLSAR

SANEM TEZMAN

EĞİTİM İÇİN ANLAMLI DAVET BURCU HANİF-HÜLYA ELTEMUR

Otel'de gerçekleşen kokteylde sosyetik isimler bir araya geldi. Burcu Hanif ve Hülya Eltemur'un ev sahipliğini üstlendiği bu davetle Toplum Gönüllüleri Vakfı aracılığıyla 5 kız öğrencinin 1 sene boyunca üniversite eğitim bursu almasına katkı sağlandı. Davete aralarında, Siren Ertan, Sanem Tezman, Zeynep Üstünel, Gülbin Simitçioğlu ve Sitare Akdilek gibi birçok isim katıldı. 

W

ŞİRİN YURDAKUL-FREDERİC CARRERA

mirrortürkiye92

GÜLBİN SİMİTÇİOĞLU GÜLBİN SİMİTÇİOĞLU

SİREN ERTAN

SİTARE AKDİLEK


mirrortürkiye

GOLDEN,PORTAKAL, VİŞNE,ŞEFTALİVE KAYISILIOLMAK ÜZERE4FARKLI ÇEŞİTTENOLUŞAN 200ML.’LİKYENİ MEYVELİİÇECEĞİNİ, BİRREKLAM KAMPANYASIVE MEDYALANSMANIİLE TÜRKİYE’YESUNDU. ERSUVEGOLDEN MARKALARIYLAMEYVE SUYUSEKTÖRÜNÜN ENBÜYÜKYERLİ ÜRETİCİLERİNDEN OLANAKMAN HOLDİNG,YÜZDE 100MEYVESUYUVE NEKTAR ÇEŞİTLERİNDEN SONRA,BUYENİ ÜRÜNİLEİLKKEZ “MEYVELİİÇECEK” PAZARINAGİRDİ.

Sağlıklı

meyve suyu

ürkiye’nin ve dünyanın en büyük meyve suyu entegre tesislerine sahip Akman Holding, Golden’ın yeni meyveli içecekleri ile 5-17 yaş arasındaki çocukları ve özellikle okul kantinlerini hedefliyor. Beslenme bilinci ile birlikte meyve suyu tüketiminin hızla arttığı Türkiye’de, 12 yaşın altındaki çocuklar yüzde 28’lik pay ile en büyük tüketici kitlesini oluştururken, Akman Holding Yönetim Kurulu üyesi Melisa Akman, Milli Eğitim Bakanlığı’nın çocukların sağlıklı beslenmesi amacıyla 2011 yılında okul kantinlerinde gazlı ve aromalı içecek satışını yasaklamasının doğal ve sağlıklı meyve sularının önünü açtığını vurguluyor.

T

Golden meyveli içecekleri, Akman Holding tarafından işletilen Toroslar’ın Ph değeri yüksek sağlıklı doğal kaynak suyu İvrizsu ile üretiliyor. Golden meyveli içecekleri su ile seyreltilmiş olduğu için, daha yoğun meyve içeren yüzde 100 meyve suları ve nektarlara göre, daha az kalori değerlerine sahip olduğundan, çocuklarda fazla tüketim nedeniyle “obezite” kaygısına yol açmıyor. Gelişme çağındaki çocukların vitamin, mineral ve enerji ihtiyaçlarını, antioksidan özellikleri taşıyan doğal meyve ve kaynak sularından karşılamasını sağlayan birbirinden lezzetli Golden meyveli içecekler, okul kantinleri ve diğer satış noktalarında, gazlı içeceklere göre çok daha ekonomik biçimde satışa sunuluyor. Akman Holding, dar gelirli ve ekonomik zorluk içinde eğitimlerini sürdür-

meye çalışan öğrencilere de, kurumsal sosyal sorumluluk anlayışının gereği olarak, yeni ürünlerini sivil toplum örgütleri işbirliği ile gerçekleştirilecek sosyal sorumluluk çalışmalarıyla ulaştırmayı planlıyor.Türkiye’de meyve suyu tüketimi Avrupa’nın üçte biri düzeyinde Akman Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Akman da Türkiye’de kişi başına 8-9 litre olan yıllık meyve suyu tüketiminin, Avrupa ortalamasının üçte biri. Bazı gelişmiş ülkelerin beşte biri seviyesinde olduğunu ve meyve suyunu lokma giderici olarak yiyecekle birlikte tüketme alışkanlığı bulunduğunu belirtiyor. Ali Akman, meyve suyu için gelişmiş toplumlardaki gibi susuzluk giderici bir tüketim biçimini Türkiye’de de yaygınlaştırmayı hedeflediklerini ifade ediyor. mirrortürkiye93


Hekim gĂśzĂźyle

OP.DR.NEVZAT ELMALI Estage GĂźzellik Merkezleri estagegzellik.com

g

Lazerle dĂśvme sildirmede merak edilenler

eçen yazÄąmÄązda dĂśvme sildire ile verdiÄ&#x;imiz genel bilgilerin ardÄąndan dĂśvmenizi sildireye karar verdiyseniz akla takÄąlan sorlara yĂśnelik cevaplara yer vereceÄ&#x;iz. DĂśvme sildire iĹ&#x;leminden Ăśnce ne gibi hazÄąrlÄąk yapÄąlmalÄądÄąr ? Lazerle dĂśvme silme yapÄąlacak bĂślgenin iĹ&#x;lemden en az 2 haa kadar Ăśncesinden gneĹ&#x;ten kornmasÄą ve kanamaya neden olabileceÄ&#x;inden kan sulandÄąrÄącÄą ilaçlar en az 7 gn Ăśncesinden kesilmelidir. Cildin ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;a karĹ&#x;Äą duyarlÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą ar Äąran fotosensitif ilaçlar (Antidiabetikler, Retinol,frasemidvb) lazerin yan etkilerini ar ÄąrabileÄ&#x;inden doktor kont olĂźnde kullanÄąlmalÄądÄąr.AÄ&#x; Äą hissini azaltak için uyglama bĂślgesine iĹ&#x;lemden en az 2 saat Ăśnce lokal anestezik krem (Emla) sĂźrlebilir. Ä°Ĺ&#x;lem bĂślgesindeki kÄąllar mĂźmkĂźn olduÄ&#x;nca kÄąsa t aĹ&#x; edilmelidir. Lazerle dĂśvme sildire iĹ&#x;leminden sonra nelere dikkat eteliyim? Tedavi sonrasÄąnda gerektiÄ&#x;inde 24 saat sĂźreyle buz tedavisi antibiotikli kremler, steril pansumanlar uyglanabilir. Ä°Ĺ&#x;lem bĂślgesinde 24-72 saat içerisinde oluĹ&#x;an su toplama, kabuklanma ve pullanmanÄąn iyileĹ&#x;mesi 1-2 haa sĂźrebilir. Tedavi sonrasÄą cile oluĹ&#x;an kabuklanmalar enfeksiyon ve yara izine neden olabileceÄ&#x;inden koparÄąlmamalÄądÄąr. Tam iyileĹ&#x;me sĂźreci 8 haaya kadar uzayabilir. Ä°Ĺ&#x;lemden sonra ayÄą gn içerisinde gnlĂźk aktivitelerinize dĂśnebilirsiniz. Doktornuz Ăśneredikçe herhangi bir ilaç veya krem kullanmayÄąnÄąz. OluĹ&#x;abilecek

mirrortĂźrkiye94

ve sÄąk sorulan sorular

hafif aÄ&#x; Äą için kanamaya neden olabileceÄ&#x;inden aspirin almayÄąnÄąz, Tylenol içeren ilaçlar alabilirsiniz. Ä°Ĺ&#x;lem sonrasÄą 2 gn sÄącak su, sauna, buhar banyosu gibi uyglamalardan uzak durn. Ä°Ĺ&#x;lembĂślgesine, makyaj veya keseleme gibi ovucu iĹ&#x;lemler yapmayÄąnÄąz,duĹ&#x; veya banyonuzu yapabilirsiniz. Tedavi edilen bĂślgeyi gneĹ&#x; ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äąndan korynuz. Ä°Ĺ&#x;lemden sonraki 6 ay sĂźreyle minimum 30 faktĂśr gneĹ&#x; korycu Ăźrnler kullanÄąnÄąz. DĂśvme dahil tm pigente lezyonlar kaç seansta silinir? Silinecek lezyonun nedenine, yerine,bĂźyklĂźÄ&#x;ne, derinliÄ&#x;ine, piÄ&#x;entin sĂźresine, içeriÄ&#x;ine, kiĹ&#x;inin baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ÄąklÄąk sistemine gĂśre Ăśnerilen doz ve seans sayÄąlarÄą farklÄąlÄąk gĂśsterektedir. AmatĂśr veya siyah renklerde 3-4 seansta tam sonuç alÄąnabilinirken, çok renkli profesyonel dĂśvmelerde 8-15 seans uyglama gerekebilir. Bu durm tedavi Ăśncesinde her zaman ĂśngĂśrlememektedir. Seans sayÄąsÄąnÄą belirleyen faktĂśrler nelerdir? DĂśvmenin yan etkiler oluĹ&#x;trlmadan tama yakÄąn silinebilmesi için gerekli seans sayÄąsÄąnÄą belirlemek çok Ăśnemlidir. Kirby-Desai skalasÄą dĂśvmenin kompleksliÄ&#x;ini belirleyerek seans sayÄąsÄąnÄą tahmin etede bĂźyk doÄ&#x; luk oranÄąyla kullanÄąlabilir. Kirby-Desai skornda deri tipi, dĂśvmenin yeri,dĂśvmenin rengi, kullanÄąlan boyanÄąn miktarÄą, skarlaĹ&#x;ma veya doku deÄ&#x;iĹ&#x;ikliÄ&#x;i ve katanlaĹ&#x;manÄąn (Ăźst Ăźste dĂśvme yapÄąlmasÄą) varlÄąÄ&#x;Äąna bakÄąlarak 6 farklÄą deÄ&#x;erlendire ve puanlama yapÄąlÄąr. Hesaplanan toplam puan; seans sayÄąsÄąnÄą %80 doÄ&#x; luk oranÄąyla belirler. Toplam skor 15’ten yksek olanlarda dĂśvmeyi silme gçleĹ&#x;ir.


mirrortĂźrkiye

Genelde amatĂśr dĂśvmeler profesyonel dĂśvmelere gĂśre daha kÄąsa sĂźrede ve kolay silinir, ancak amatĂśr dĂśvmelerin pigentin kalitesi ve derinliÄ&#x;i her zaman belirlenemediÄ&#x;inden bazen gçlĂźkle karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;Äąlabilir. Eski dĂśvmeler genellikle yeni dĂśvmelere gĂśre daha gç silinirken bazen terside olabilir. VĂźcudun damar dolaĹ&#x;ÄąmÄąndan zengin baĹ&#x;, boyn ve Ăźst kÄąsÄąmlarÄąnda yerleĹ&#x;en dĂśvmeler daha aĹ&#x;aÄ&#x;Äąda yerleĹ&#x;en dĂśvmelere gĂśre daha kolay silinir. Parlak renkli dĂśvmeleri silmek için daha fazla seans gerekir.Toplam skorn belirlenmesi maliyet hesaplanmasÄą acÄąsÄąndan da yararlÄądÄąr. Seanslar hangi sÄąklÄąkla tekrarlanÄąr? DĂśvme silme seanslarÄą kiĹ&#x;inin iyileĹ&#x;me sĂźrecine ve silme esnasÄąnda oluĹ&#x;an par kĂźllerin tamamen vĂźcuan atÄąlÄąmÄą için gerekli zamana baÄ&#x;lÄą olarak 6-8 haalÄąk aralarla tekrarlanÄąr. Son tedavi seansÄąndan sonra iyileĹ&#x;meniz birkaç ay sĂźrebilir. Seanslar or alama ne kadar sĂźrer? Seans sĂźreleri de seans sayÄąsÄąnÄą belirede deÄ&#x;erlendireye alÄąnan faktĂśrlere baÄ&#x;lÄą olarak deÄ&#x;iĹ&#x;ir. Genellikle amatĂśr dĂśvmeler 3-5 dakikada silinirken, profesyonel dĂśvmeler için en az 15-20 dakika zaman ayÄąrak gerekir. BĂźtn dĂśvmeler kalÄącÄą makyajlar silinebilir mi? GĂźnĂźmĂźzde pigente lezyonlarÄą tmĂźyle silecek lazer cihazÄą mevcut olmadÄąÄ&#x;Äąndan çok renkli dĂśvmeler, derin amatĂśr dĂśvmeler ve profesyonel dĂśvmeler tamamen silinemeyebilir. Ă–zellikle sarÄą ve gĂśk mavisi baĹ&#x;ta olmak Ăźzere bazÄą renklerde tam silinme saÄ&#x;lanamayabilir. Parlak, beyaz dĂśvmeler koylaĹ&#x;abilir, siyah renge dĂśnĂźĹ&#x;ebilir (hiper igentasyon). Dudakta kÄąrÄązÄą pigent veya kahverengi kÄązÄąl tonlu kalÄącÄą makyajlar siyaha dĂśnebilir. KaĹ&#x;,dudak veya gĂśz etrafÄąna yapÄąlan beyaz, kÄąrÄązÄą, kahverengi veya esh renkli kalÄącÄą makyaj boyalarÄą metalik yapÄąya sahiptir. Bu metalik Ăźrnler lazer ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąÄ&#x;Äąnda paradoksal koylaĹ&#x;ma olarak bilinen ve tedavisi çok daha zor bir durm olan koy haa siyah renge dĂśnebilir. Bu siyahlÄąk çoÄ&#x; zaman dĂśvmenin lazerle silme iĹ&#x;lemine yanÄąt verez, ancak lazer peeling ile çĹkarÄąlabilir. Bu iĹ&#x;lemin de lekelenme, keloid, skar geliĹ&#x;imi gibi riskleri bulunmaktadÄąr. Bu nedenle kÄąrÄązÄą, ten rengi, karÄąĹ&#x;Äąk renklerle elde edilmiĹ&#x; kalÄącÄą makyaj boyalarÄąnÄąn lazerle tedavisi sÄąnÄąrlÄądÄąr. DĂśvmenin silme iĹ&#x;lemine uygnluÄ&#x;nu belirlemede PATCH TESTÄ° yapÄąlabilir.

DĂśvme silinmeye çalÄąĹ&#x;ÄąldÄąÄ&#x;Äąnda hemen siyahlaĹ&#x;Äąyorsa patch testinin pozitif olduÄ&#x;nu yani dĂśvmenin demir oksit, titanym oksit veya diÄ&#x;er metalik boyalar içerdiÄ&#x;i bu nedenle lazerle silinemeyeceÄ&#x;i anlaĹ&#x;ÄąlÄąr. Bu durmda tek alteratif cerrahi mĂźdahaledir. DĂśvme sildire iĹ&#x;lemi aÄ&#x; ÄąlÄą mÄądÄąr? Lazer uyglamalarÄą sÄąrasÄąnda kiĹ&#x;iye ve uyglanan bĂślgeye gĂśre deÄ&#x;iĹ&#x;en Ĺ&#x;iddee aÄ&#x; Äą hissedilebilir. Lazerle dĂśvme sildirenin dĂśvme yaptÄąraktandaha acÄąsÄąz olduÄ&#x; kabul edilir. AÄ&#x; Äą eĹ&#x;iÄ&#x;i dĂźĹ&#x;Ăźk kiĹ&#x;ilerde iĹ&#x;lemden 2 saat Ăśnce iĹ&#x;lem bĂślgesine Emla krem sĂźrlĂźr. Ä°Ĺ&#x;lem sonrasÄą oluĹ&#x;abilecekhafif aÄ&#x; Äą için kanamayÄą ar Äąra bileceÄ&#x;inden aspirin alÄąnmamalÄądÄąr. Tylenol içeren ilaçlar alabilirsiniz. Ä°Ĺ&#x;lem iĹ&#x; gcĂźmĂź etkiler mi? Ä°Ĺ&#x;lemden sonra iĹ&#x;ime dĂśnebilir miyim? YĂźz bĂślgesinde iĹ&#x;lem yapÄąlmadÄąkça iĹ&#x;lem sonrasÄą iĹ&#x;gcĂź kaybÄą olmaksÄązÄąn iĹ&#x;inize dĂśnebilirsiniz. DĂśvme silme iĹ&#x;leminin yan etkileri nelerdir? TÄąbbi tm giriĹ&#x;imlerde olduÄ&#x; gibi, lazerle dĂśvme sildire esnasÄąnda bazÄą istenilmeyen etkiler, komplikasyonlar oluĹ&#x;abilir. Daha Ăśnce yapÄąlan bazÄą tedaviler bu komplikasyonlarÄąn oluĹ&#x;ma riskini ar Äąrabilir. Tedavi yzeysel bir yanÄąk yarasÄą oluĹ&#x;trabilir. Tedavi esnasÄąnda birkaç dakikalÄąk patlamÄąĹ&#x; mÄąsÄąr gĂśrntsĂź ( pop coreect) oluĹ&#x;ur. Lazer ile tedavilerde uyglama yapÄąlan yerlerde nadiren Ĺ&#x;iĹ&#x;lik, kÄązarÄąklÄąk kabarcÄąk, kabuklanma, cildin dÄąĹ&#x; etkenlere karĹ&#x;Äą daha hassaslaĹ&#x;masÄą, incelmesi, deri deforasyonu leke oluĹ&#x;umu veya iz kalmasÄą gibi yan etkiler gĂśzlenebilmektedir. Tedavi sonrasÄą dĂśvme yerinde hayalet (ghost) gĂśrnt olarak adlandÄąrÄąlan belli belirsiz gĂśrnt soluklaĹ&#x;ma koylaĹ&#x;ma (Hiper igentasyon) veya pigent kaybÄą (hipopigentasyon) gĂśzlenebilir. Hy opigentasyon durmlarÄąnda cover up Ăśnerilebilir. Ay Äąca kÄąl kayÄąplarÄą, morara, kanama, enfeksiyon ve allerjik reaksiyonlar oluĹ&#x;abilir. Bu etkilerin birçoÄ&#x; geçici olup son seansÄąnÄązdan sonra zamanla hafieyerek noral gĂśrnĂźm alÄąr.Tedaviniz esnasÄąnda gĂśzleriniz Ăśzel gĂśzlĂźklerle kornur. Lazer ile dĂśvme silmek için mevsim Ăśnemli midir? GĂźneĹ&#x; ve kar ÄąĹ&#x;ÄąmasÄąndan kornduktan sonra her mevsim yapÄąlabilir. BronzlaĹ&#x;mada pigentasyon arÄąÄ&#x;Äą için cilt koylaĹ&#x;Äąr ve lazer ÄąĹ&#x;ÄąnlarÄą bu koylaĹ&#x;mÄąĹ&#x; pigentleri gĂśrerek cildin etki-

lenmesine ve cile lekelenme ve yanÄąklara sebep olabileceÄ&#x;inden dĂśvme silme iĹ&#x;leminin Ăśncesi ve sonrasÄąnda gneĹ&#x;ten kormak gerekir. Hamilelik esnasÄąnda dĂśvme sildirilebilir mi? Hamilelikte dĂśvme silinme esnasÄąnda açĹÄ&#x;a çĹkan pigentler vĂźcut tarafÄąndan absorbe edildiÄ&#x;inden fetse zarar verebilir. Ä°Ĺ&#x;lem esnasÄąnda alÄąnacak anestezik ilaçlarda fets için sakÄąncalÄą olduÄ&#x;ndan hamilelik esnasÄąnda dĂśvme sildire iĹ&#x;lemi er elenmelidir. Ay Äąca hamilelik esnasÄąnda cilt gneĹ&#x; ÄąĹ&#x;ÄąnlarÄąna karĹ&#x;Äą daha da hassaslaĹ&#x;tÄąÄ&#x;Äąndan iĹ&#x;lem daha aÄ&#x; ÄąlÄą olabilir. Lazerle dĂśvme silme birkaç seans sĂźreceÄ&#x;inden iĹ&#x;lem hamilelikten yeteri kadar sĂźre Ăśnce veya sonra yapÄąlmalÄądÄąr. DĂśvme sildirenin sakÄąncalÄą (kont endike) olduÄ&#x; durmlar? Keloid ve hiper ofik skar ĂśykĂźsĂź Her es enfeksiyonu Aktif enfeksiyon Bronz ten, Fotosensitiviti ve Fotosensitif ilaç alÄąmÄą Retinol ve demir preparatÄąkullanÄąm ĂśykĂźsĂź (son 6 ay içerisinde) Antikoaglan kullanÄąmÄą Bilinen Ä°mmun sistem bozukluÄ&#x; olanlar Kanser nedeniyle kemoterapi alanlar Hamilelik ve diabet KÄ°RBY - DESAÄ° SKORLAMASI Lazerle dĂśvme silme gvenli ve etkili bir yĂśntemdir. DĂśvmelerin farklÄą Ăśzellikleri nedeniyle dĂśvmeyi silmede gerekli seans sayÄąsÄąnÄą belirlemek gçtr. Kirby-Desai skor lazerle dĂśvme silmede Ăśnerilen ilk skor olup tedavinin doÄ&#x;  planlanmasÄą ve dĂśvmenin silinmesi için gerekli seans sayÄąsÄąnÄąn belirlenmesinde yardÄąmcÄądÄąr. Toplam skorn belirlenmesi maliyet hesaplanmasÄą acÄąsÄąndan da yararlÄądÄąr. Kirby-Desai skornda 6 farklÄą (deri tipi, dĂśvmenin yeri,dĂśvmenin rengi, kullanÄąlan boyanÄąn miktarÄą, skarlaĹ&#x;ma veya doku deÄ&#x;iĹ&#x;ikliÄ&#x;i ve katanlaĹ&#x;manÄąn varlÄąÄ&#x;Äą) deÄ&#x;erlendire ve puanlama yapÄąlÄąr. Hesaplanan toplam puan seans sayÄąsÄąnÄą % 80 doÄ&#x; luk oranÄąyla belirler. Toplam skor 15 ten yksek olanlarda dĂśvmeyi silme gçleĹ&#x;ir. Silme esnasÄąnda oluĹ&#x;an par kĂźllerin tamamen vĂźcuan atÄąlÄąmÄą için dĂśvme silme seanslarÄą arasÄą 6-8 haa olmalÄądÄąr. Deri tipi ileri derecede olan kiĹ&#x;ilerde lazerle dĂśvme silmede etkinliÄ&#x;in azalmasÄą,istenilmeyen yan etkilerden kornmak amacÄąyla lazer dozunun dĂźĹ&#x;Ăźk seviyelerde verilmesi ve tedavi aralarÄąnÄąn uzun olmasÄąndandÄąr.

mirrortĂźrkiye95


mirrortürkiye

ESRA-BURAK ATAY

BORUSAN “PERDE” DEDİ

RENGİN SUAR-HALİL BEZMEN

Kültür sanat Merkezi olmaya aday Borusan Oto Dolmabahçe Sahne’nin  kapıları usta tiyatrocu Ali Poyrazoğlu tarafından açıldı. Usta Tiyatrocu Ali Poyrazoğlu’nun dillere destan oyunu Asi Kuş’la başlayan açılış gecesi büyük ilgi gördü. Ali Poyrazoğlu’nun, Bizet’in ünlü operası Carmen’den yola çıkarak yazdığı oyununda opera, tiyatro, bale ve güldürü ustalığı bir arada yaşandı. Tek kişilik oyuna cemiyet hayatından Ayşegül-Mutlu Dinçkök, Zeynep Fadıllıoğlu, İnci Aksoy, Leyla Alaton, Sennur Çiftçi, Faruk Süren, BurakYelda Elmas gibi birçok ünlü isim katıldı.

FARUK SÜREN-BURAK ELMAS

mirrortürkiye96

TİLDA TEZMAN-OYA BAŞAR


mirrortürkiye

FULYA CİNİSLİ-LEVENT CEYLAN

LEYLA ALATON

ZEYNEP FADILLIOĞLU

AYŞEGÜL DİNÇKÖK

mirrortürkiye97


mirrortürkiye

YONCA EBUZZİYA

MUTLU DİNÇKÖK

mirrortürkiye98

YELDA ELMAS

GÜLİN ÖNGÖR

SERNUR ÇİFTÇİ

İNCİ AKSOY


Brßksel’den bildiriyor

EMRE SORKUN brkselden@gail.com h ://brkselden.wordpress.com h s://tier.com/brkselden

mirrortĂźrkiye100

BrĂźksel sokaklarÄąnda lezzetli bir gĂźn

b

rksel'e taĹ&#x;ÄąnalÄą 20 ay kadar oldu. Geçen 20 ay içinde 20 kilo almadÄąysam bunun tek sebebi var o da bol bol bisiklete binmem sanÄąrÄąm. Neden derseniz, Brksel yemeyi içmeyi sevene bol bol yemek için fÄąrsat Ăźstne fÄąrsat sunan bir Ĺ&#x;ehir. Sadece Ĺ&#x;Äąk restorantlarÄą ile deÄ&#x;il sokak lezzetleri ile de sizleri mutlu edecek Brksel. Bazen kulaÄ&#x;Äąma çalÄąnÄąyor, Brksel için “Kßçßk Parisâ€? diyorlar. Ne kadar karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąrÄąlabilir bilemiyorm ama Paris kadar “gre Ĺ&#x;ehriâ€? kadar olmasa da Brksel'in lezzet dĂźĹ&#x;kĂźnleri için onlarca fÄąrsat yaraÄąÄ&#x;ÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorm. DĂźnyanÄąn en bĂźyk trizm web sayfalarÄąndan vir altrist.com 'e gĂśre de Brksel sokak lezzetleri sÄąralamasÄąnda dĂźnyada ilk 10'a giriyor. Ä°stanbul'da bu listede var elbee, hemen Brksel'den Ăśnce 8. sÄąrada. Haa bu listede koca Avrpa kÄątasÄąndan sadece Palero (Ä°talya), Ä°stanbul ve Brksel var.

Peki ne yemek lazÄąm Brksel sokaklarÄąnda? Patates KÄązar asÄą'nÄąn Nesi Lezzetli Olabilir ki? Brksel'de dĂźnyanÄąn en iyi patates kÄązar alarÄąnÄą tadacaksÄąnÄąz ve yediÄ&#x;iniz patates kÄązar asÄąnÄąn lezzetini unutamayacaksÄąnÄąz. Bunun iki nedeni var, birincisi patetesin cinsi Ăśzel. Bintje denilen bir cins patates kÄązar Äąyorlar ve bu patates cinsi kÄązar Äąlmak için en uygnu. Ä°kinci neden patatesler iki kere kÄązar ÄąlÄąyor. Patates kÄązar ak için koskoca bir tezgah kullanÄąlÄąyor ve BelçikalÄąlar bu iĹ&#x;i çok ciddiye alÄąyorlar.


mirrortĂźrkiye

nirken Ĺ&#x;Ăśyle sÄącacÄąk bir wae tatak gzel olmaz mÄą? Elbee olur! ÇikolatalÄąsÄą, meyvelisi, sadece Ĺ&#x;ekerlisi onlarca çeĹ&#x;idi ile wae kÄąĹ&#x; aylarÄąnda hem içinizi ÄąsÄątacak hem de enerji verecek. Sokak aralarÄąnda gĂśreceÄ&#x;iniz kßçßk eski model minibĂźslerin içinde tazecik hazÄąrlÄąyorlar! Afiyet olsun! Friterie denilen kßçßk bĂźfelerin hepsine gven elbee olmuyor. Brksel basÄąnÄąna, yani buranÄąn yerlilerine gĂśre son bir kaç yÄąlÄąn en iyi iteriesi Maison Antoine. EÄ&#x;er ki Avrpa Parlementosunu ziyaret edecekseniz, Parlemento'nun arkasÄąnda Place Jourdan'a geliniz. MeydanÄąn or asÄąnda ki bĂźfeden itinizi aldÄąktan sonra meydan da ki barlardan birine giriniz, biranÄązÄą da ÄąsmarlÄąyÄąp keyfinize bakÄąnÄąz. Wae

Bugnlerde buralara yolunuz dĂźĹ&#x;erse sizi pek de hoĹ&#x; hava koĹ&#x;ullarÄą bekliyor olmayacak. Bol yaÄ&#x;ur, soÄ&#x;k esen rzgar can sÄąkacak. Brksel'in meydanlarÄąnda gezi-

Deniz Ăœrnleri KaldÄąrÄąmÄąn bir kenarÄąna park etiĹ&#x; beyaz bir minibĂźsĂźn hemen yanÄąna iliĹ&#x;tirilmiĹ&#x; tezgahta bir iki kadeh beyaz Ĺ&#x;arabÄąnÄązÄą ydumlarken bir yandan da istiridye yemek ister misiniz? Ne yazÄąk ki adres veremeyeceÄ&#x;im. Ĺžehir merkezini ziyaret eiÄ&#x;inizde et afa bakar olunuz, beyaz bir minibĂźsĂźn içinde yaĹ&#x;lÄąca bir amcanÄąn kßçßk meze tabaklarÄą hazÄąrladÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrrseniz, Ăśnerim bir bardak Ĺ&#x;arap ile baĹ&#x;ta ist idye olmak Ăźzere deniz Ăźrnlerini denemeniz. BulamadÄąnÄąz mÄą o beyaz minibĂźsĂź? Tamam o zaman buy n sizi La Mer Du Nord 'a alalÄąm, hemen Rue Sainte Catherine de ki bu geliĹ&#x;miĹ&#x; tezgah denizden babam çĹksa yerken sÄąkÄąntÄą duyam diyenler için ve son yÄąllarÄąn en gĂśzde mekanlarÄąndan. Sokak yemeÄ&#x;i diyemiyorm, sokaÄ&#x;a ser iĹ&#x;tirilmiĹ&#x;

desklerde yenen leziz bir yemek için ĂśnerebileceÄ&#x;im en hoĹ&#x; adres burasÄą ve yÄąllardÄąr bir çok web sayfasÄąnÄąn en iyiler listesinde birinci sÄąradalar. Ay ÄąntÄąlÄą bilgi burada, h ://www.poissonneriemerdunord.be Gare du Midi PazarÄąnda KahvaltÄą Brksel bir çok Avrpa Ĺ&#x;ehrinden çok daha kozmopolit bir Ĺ&#x;ehir. Haa Brksel'de BelçikalÄą ile tanÄąĹ&#x;Äąnca Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrÄąyorsunuz. Bu kozmopolit yapÄą elbee Ĺ&#x;ehrin yemek kĂźltrnĂź de etkiliyor ve çeĹ&#x;itlendiriyor. Gelecek yazÄąlarda Brksel'de rahatlÄąkla ulaĹ&#x;abileceÄ&#x;iniz farklÄą Ăźlke mutfaklarÄąna deyineceÄ&#x;im ama Ĺ&#x;imdi sÄąra sokakta ve haa pazarda. Her Pazar gnĂź, Brksel'in en bĂźyk pazarÄą Gare du Midi isimli garÄąn çevresinde kurluyor. Bu pazar onlarca rengi ve lezei ile bir çok kesimden Brkselliyi aÄ&#x;ÄąrlÄąyor. Her pazar gnĂź Gare du Midi meydanÄą Kuzey Aika kĂźltrnĂźn yoÄ&#x;n bir Ĺ&#x;ekilde hissedildiÄ&#x;i bir yer haline geliyor. ÇeĹ&#x;it çeĹ&#x;it zey in, peyir ve Fas usĂźlĂź gĂśzlemelerin, bĂśreklerin nane çayÄą ve balla seris edildiÄ&#x;i kahvaltÄąyÄą denemek isterseniz Ăśnerim dĂźmeni pazar gnĂź Gare du Midi'ye kÄąranÄąz! Kocaman bir kahvaltÄą için fiyatlar elbee buraya gĂśre çok ucuz. GelmiĹ&#x;ken bir de pazarÄą gezip Avrpa'nÄąn dĂśr bir yanÄąndan gelen Ĺ&#x;arkĂźteri ĂźrnĂźnĂź deneyebilirsiniz. Ă–nemli bir uyarÄąm var pazara gelmeden! LĂźtfen bu pazarÄą gezerken çantanÄąza sahip çĹkÄąn, ne yazÄąk ki Brksel'in belki de en otantik pazarÄąnda hÄąrsÄązlÄąk oranlarÄą çok yksek.

mirrortĂźrkiye101


mirrortürkiye

Masalsı bir diyar:

Marakeş Fas'ınKazablankaveRabat'tansonraenbüyüküçüncüşehriolan Marakeş'inadı,Berberice"Tanrı'nınyeri"anlamınagelen mur(n)akushkelimesindentüremiştir.Marakeşaynızamanda, bölgeyehasdoğalkırmızıtaşlardaninşaedilenbirçoktarihiyapıyı içerisindebarındırmasıdolayısıyla"kırmızışehir"olarakda bilinmektedir.

mirrortürkiye102


mirrortürkiye

a

tlas Dağları'nın eteğinde yer alan Marakeş, Fas'ın en büyüleyici doğa manzaralarını içerisinde barındıran bir şehirdir. Kış turizminin bir hayli geliştiği şehir, tarihi yapıları ve prestijli kültür sanat merkezleriyle ülkenin en çok turist alan bölgelerinden biridir. Marakeş, Fas'ın hem otantik ve tarihi hem de modern ve gelişmiş yönlerinin keşfedilebileceği büyülü bir şehirdir. Şehir merkezindeki tarihi Medina bölgesi; yılan oynatıcıları, hikâyeciler, meddahlar, akrobatlar ve otantik çay evleri ile ziyaretçilerine Fas'ın eski masalsı atmosferini yaşatırken; Guéliz semti modern yapılara, fast food zincirlerine ve lüks butiklere ev sahipliği yapmakta ve bambaşka bir Marakeş silueti yansıtmaktadır. mirrortürkiye103


mirrortürkiye

GEZİLECEK YERLER

Labirent gibi sokakları, egzotik kültürü ve tarihi yapılarıyla ziyaretçilerini; büyüleyici bir eski zaman masalındaymış gibi hissettiren Marakeş, yeni kültürler tanımak ve farklı tatlar denemek isteyenlerin mutlaka seyahat etmeleri gereken bir şehirdir. Marakeş'i büyülü kar manzaraları eşliğinde keşfetmek ve şehrin hemen yakınında bulunan kış turizmi merkezlerinde kayak yapmak için seyahatinizi aralık – mart ayları arasına denk getirmeniz önerilmektedir. Amacınız daha çok tarihi ve kültürel mekânlar üzerine odaklanmak ve uzun saatler boyunca şehrin açık hava pazarlarını keşfe çıkmaksa mayıs – ekim ayları arasında Marakeş, size daha fazla keyif verecektir.

KOUTOUBIA CAMİSİ

1147 yılında geleneksel Fas mimarisi stilinde kırmızı taşlar kullanılarak inşa edilen Koutoubia Camisi, 1199 yılında Mekke ile düzgün hizalanmadığı gerekçesi ile yıkılarak yeniden inşa edilmiştir. Eskiden kitap pazarının kurulduğu alana yakın olması sebebiyle kitapçılar cami olarak da bilinen yapının 69 metre uzunluğundaki minaresi, Marakeş'in her yanından kolayca görülebilmektedir. Bu özelliğiyle yönünü kaybetmiş birçok turiste yardımcı olan Koutoubia Camisi, 17 koridordan ve 112 kolondan oluşan binlerce Müslüman'ın aynı anda iba-

mirrortürkiye104

det etmesine olanak tanıyan dev bir dini mekândır. Caminin ustaca oyulmuş, işlemelerle süslü minber bölümü; ünlü Berberi hanedanlığı Almoravid Sultanı Ali ben Youssef tarafından şehre armağan edilmiştir. Koutoubia Camisi, göz alıcı süs bahçeleriyle donatılmıştır ve bilhassa akşam saatlerinde keyifli bir Marakeş yürüyüşü yapmak isteyenlerin favori uğrak noktasıdır.

BAHIA SARAYI

19. yüzyılda Sultan I. Moulay el Hassan'ın baş veziri Bou Ahmed tarafından ailesinin ve hareminin konaklaması amacıyla inşa ettirilen Bahia Sarayı, her ne kadar vezirin ölümünün ardından yağmalandıysa da


mirrortürkiye

30.000 zeytin ağacına ve doğanın tüm yeşilliğini yansıtan, içi süs balıklarıyla dolu dev bir havuza sahip olan Menara Bahçeleri içerisinde; ziyaretçilerin faydalanabileceği bir tesis ve 1869 yılında sonradan inşa edilerek alana eklenen mezdeh adında bir de piknik alanı yer almaktadır.

DARSİSAİD MÜZESİ

Djemaa El-Fna Meydanı'ndan yürüyerek beş dakikada ulaşılabilen Dar Si Saïd Müzesi, Fas el işçiliği sanatına adanmış bir merkezdir. Saray kâhyası Si Saïd'in 19. yüzyılda inşa edilen eski sarayı içerisinde kurulu olan müze; sedir ağacından özel olarak yapılan geleneksel Fas mobilyalarına, çöl yaşamına ait objelere, el işi ürünlerine, rengârenk boyanan tahtadan özenle oyularak süslenmiş pencere ve kapı çerçeveleri koleksiyonuna, Fas'a özgü müzik ve savaş aletlerine ev sahipliği yapmaktadır. Fas kültürünü daha yakından tanımak ve bu zengin kültürün el işçiliğinin en usta örneklerini görmek isteyenler, haftanın her günü 08.30 – 11.45 ve 14.30 – 17.45 saatleri arasında Dar Si Saïd Müzesi'ni ziyaret edebilirler.

BABAGNAOU GEÇİDİ

12. yüzyılda Almohad Hanedanlığı tarafından inşa ettirilen Bab Agnaou; Marakeş'in tarihi şehir merkezi Medina bölgesine girişi sağlayan 19 geçidin en ünlüsüdür.

MAJORELLE BAHÇELERİ

1924 yılında Marakeş, Fransız kolonilerinin hâkimiyeti altındayken Fransız sanatçı Jacques Majorelle tarafından inşa edilen Majorelle Bahçeleri, bugün şehrin en huzurlu ve popüler botanik bahçelerinden biri olma özelliğine sahiptir. Majorelle Bahçeleri içerisinde; mimarisiyle dikkatleri üzerine çeken ve prestijli sanat eserlerine ev sahipliği yapan İslam Sanatları Müzesi yer almaktadır. Müzede, İslami sanat eserlerinin yanı sıra Kuzey Afrika tekstil sergisi bölümünde; Marakeş'te uzun yıllar yaşamış olan ve külleri 2008 yılındaki ölümünün ardından Majorelle Bahçeleri'ne serpilen, dünyaca ünlü moda tasarımcısı Yves Saint-Laurent'in kişisel koleksiyonundan parçalar sergilenmektedir. Ayrıca resim bölümünde de; yine Yves Saint-Laurent tarafından yapılmış Majorelle Bahçeleri'nin eşsiz manzarasını konu edinen eserler bulunmaktadır. Egzotik bitki türlerinin yanı sıra Fas'a özgü birçok bitkiye de ev sahipliği yapan bahçelerde 15 farklı kuş türü yaşamını sürdürmektedir.

SHROBOU SHOUF ÇEŞMESİ

Adı, "iç ve bak" anlamına gelen Shrob Ou Shouf Çeşmesi; 1578 – 1603 yılları arasında bölgede hüküm sürmüş olan Arap Kralı Ahmad al-Mansur döneminde inşa edilmiştir. UNESCO tarafından 1985 yılında Dünya Kültür Mirası Listesi kapsamına alınan çeşmenin üzerinde; tahtadan oyularak yapılmış delikli bir çerçeve ve bu çerçevenin altında da oryantal seramik süslemeleri yer almaktadır. Ayrıca tüm yapının üzeri, yeşil kiremitten bir çatı ile kaplıdır.

SAADIAN MEZARLARI hâlâ eski güzelliğini ve ihtişamını yansıtabilmektedir. Günümüzde Sultan ve ailesi şehre ziyarete geldiğinde mahiyetlerinin konaklaması için kapatılan Bahia Sarayı; rengârenk boyalı tahtadan oyma duvar süslerine, muazzam bir işçilikle oluşturulan tavan boyamalarına, alçı süslemelere, büyüleyici güzellikteki mozaiklere ve göz alıcı el işlerinin dolu olduğu geleneksel Fas dekorasyonuyla bezenmiş odalara sahiptir. Sarayı dolaşırken baş vezirin ailesinin ve haremindeki kadınların sosyal statülerine göre odalarının giderek büyüdüğüne ve ihtişamının arttığına tanık olabilirsiniz.

Kasbah Camisi'nin bahçe alanı içerisinde yer alan Saadian Mezarları, 16. yüzyılda Saadian Sultanı Ahmed el Mansour tarafından kendinin, ailesinin ve mahiyetinin gömülmesi için inşa edilen 100 mozoleden oluşan bir mezarlıktır. 1917 yılında keşfedilen ve ziyarete açılan mezarlık, birbirlerine paralel bir biçimde uzanan mermer mozolelerin yanı sıra Fas mimarisi stilinde alçı süslemelerle bezeli bir tavana ve büyük taş sütunlara sahiptir. Sultanın ve en sevdiği oğullarının mezarları; diğer mozolelerden farklı bir alanda, çevresi daha da fazla süslenerek inşa edilmiştir. Saadian Mezarları içerisinde sultanın karısının, haremindeki cariyelerin, din adamlarının ve devlet büyüklerinin bir bölümünün naaşları bulunmaktadır. Marakeş'in en popüler turistik gezi mekânlarından biri olan bu mistik kabristanı ziyaret ederken uzun bir sıra beklemek istemeyenlere, mekânı sabah saatlerinde gezmeleri önerilmektedir.

MARAKEŞ MÜZESİ MENARA BAHÇELERİ

Menara Bahçeleri, 12.yüzyıldan bu yana Almohad Hanedanlığı üyelerince çalıştırılan bir çiftlik ve etrafındaki yeşil ormanlık bahçelerden oluşmaktadır. Atlas Dağları'nın eteğinde yer alan bu muhteşem güzellikteki bahçeler, Marakeş'te en çok fotoğrafı çekilen yerlerdir.

19. yüzyılda Menebhi Hanedanlığı tarafından inşa ettirilen Dar Menebhi Sarayı, 1997 yılında Omar Benjelloun Vakfı tarafından restore ettirilerek Marakeş Müzesi'ne dönüştürülmüştür. Müzede; hem modern hem de geleneksel Fas sanatına ait birçok resim, heykel, tarihi kitap, para koleksiyonu ve çömlek kap sergilenmektedir. Yerel sanatçıların eserlerinden oluşan sanat koleksiyonunun en büyük özelliği, eski ve yeni Fas sanatını aynı mekânda buluşturması ve gelişimini gözler önüne apaçık sermesidir.

ELBADİ SARAYI

Görkemli El Badi Sarayı, 1578 yılında Arap kralı Ahmad al-Mansur tarafından inşa ettirilmiştir. 360 odaya ve havuzlu bir avluya sahip olan sarayın inşasında İtalyan mermerleri ve büyük miktarda Sudan altını kullanıldığı bilinmektedir. Sarayın bodrumunda kralın esirlerinin hapsedildiği küçük bir zindan alanı bulunmaktadır. El Hamra Sarayı'ndan ilham alınarak tasarlanan El Badi Sarayı'nın büyük bir bölümü ne yazık ki Sultan Mawlay Ismail tarafından yıkılmıştır. Günümüzde bu yıkımdan kurtulabilen küçük bir bölüm ziyaret edilebilmektedir. Her ne kadar sarayın görkemli yapısına bütünüyle şahit olunamasa da, tarihi ve mistik yer altı tünellerini keşfe çıkmak, maceraperest turistler için keyifli bir aktivitedir. mirrortürkiye105


mirrortürkiye

OUIRGANE Marakeş'in 70 km güney batısında yer alan küçük ve sevimli Berberi köyü Ouirgane, deniz seviyesinden 1000 metre yükseklikte, Yüksek Atlas Dağları'nın üzerinde bulunmaktadır. Fas'ın büyüleyici doğal güzelliklerini ve Berberi kültürünün otantik hazinelerini içerisinde barındıran bu masalsı köye; araç kiralayarak ya da taksi ile 2 saatlik bir yolculuk sonunda ulaşılabilmektedir. Ouirgane; yazları serin kışları ise Marakeş'e göre daha ılıman olan iklimi, güzellikleri dillere destan gül bahçeleri, bir sanat eserini aratmayan renkli ve sevimli köy evleri ve misafirperver Berberi kabilesi üyeleri ile ziyaret edilmeye değer bir mekândır.

NE YENİR?

Tarih boyunca birçok farklı kültürün etkisi altında kalan Fas mutfağını en iyi tanımlayan kavram, füzyon

mirrortürkiye106

mutfağıdır. Berberi, Akdeniz ve Arap mutfaklarının karışımından oluşan Fas mutfağı; aromatik, yoğun ve lezzetli spesiyalleri içerisinde barındırmaktadır. Marakeş mutfağında sıklıkla kullanılan malzemeler arasında; sebze, meyve, kuzu eti, tavşan eti, güvercin eti, deniz ürünleri, pirinç, kuskus, kurutulmuş meyveler, zeytinyağı ve baharatlar bulunmaktadır. Safran, zencefil, tarçın, kimyon, anason ve susam tohumları, kırmızıbiber ve zerdeçal; Marakeş mutfağında en sık kul-

lanılan baharatlar arasında yer almaktadır. Marakeş mutfağının en meşhur yemeklerinden ilki hiç şüphesiz ki, kuskustur. Geleneksel Fas kuskusları; ülkemizdeki gibi buğdaydan değil, irmikten üretilen ve iriliklerine göre birçok farklı çeşide sahip olan ürünlerdir. Marakeş kuskusu; etli, sebzeli, tavuklu ve deniz ürünlü olarak yapılabilmektedir. Et yemeklerinin ve yahnilerin yanında ise sade kuskus tüketilmektedir. Marakeş'te popüler olan bir diğer yemek; kuzu etinden yapılan şiş kebap anlamına gelen brochetter'dir. Fas'ın geleneksel çorbası harira; Ramazan dönemi süresince ve bayram ya da düğün gibi özel günlerde tüketilmektedir. Harira çorbası; domates, nohut, az miktarda et, mercimek, limon, un, yumurta, soğan, çeşitli sebze ve baharatlardan oluşmaktadır. Marakeş mutfağında köfteye verilen isim kefta'dır. Fırında salçalı bir biçimde pişirilen ya da kızgın yağda kızartılan kefta spesiyalleri, şehirde bir hayli popülerdir.Marakeş'e özgü lezzetler arasında, baharatlı kuzu sosisi merguez de önemli bir yere sahiptir. Bu spesiyal, genellikle roka gibi yeşilliklerle bir arada tüketilmektedir.


Fas'ın ulusal yemeklerinden bir diğeri; tatlımsı bir tada sahip olan kuzu eti yahnisi mrouzia'dır. Kuzu etlerinin; tarçın, kuru erik, kuru üzüm, badem, bal ve tatlımsı tadı dengeleyecek baharat çeşitleri ile karıştırılıp yahni biçiminde pişirilmesinden oluşan bu spesiyal, mutlaka denenmesi tavsiye edilen Marakeş lezzetlerinden biridir. Fas'a özgü güvercin etiyle yapılan tarçınlı ve bademli etli turtaya pastilla adı verilmektedir. İnce baklava hamurundan yapılan bu lezzetli turta, Marakeş'in simgesel yemeklerinden biri olma özelliğine sahiptir. Marakeş'te genel olarak yahni türü yemeklere tajine adı verilmektedir. Marakeş mutfağında büyük bir öneme sahip olan tajine türleri; et, tavuk ya da balığın zeytinyağı eşliğinde sebzeler ve baharatlarla pişirilmesinden elde edilmektedir.

ALIŞ VERİŞ

Otantik ve büyüleyici bir alışveriş deneyimi vaat eden Marakeş'ten satın alınabilecek ürünler arasında; antika eşyalar, rengârenk kaftanlar, renkli cam ürünleri, halı ve kilimler, göz alıcı mücevherler, Fas'a özgü nane çayı karışımları, baharatlar, el yapımı çanak ve çömlekler, özel Fas çaydanlıkları ve evinize Fas'ın mistik havasını taşıyacak sanat eserleri bulunmaktadır. Marakeş alışveriş dünyasının kalbinin attığı Djemaa El-Fna Meydanı'nın kuzey ucunda yer alan labirent gibi sokaklar; souk adı verilen renkli, kalabalık ve hareketli Marakeş pazarlarına ev sahipliği yapmaktadır. Bu pazarlarda mücevherden, canlı hayvana, meyve ve sebzeden, aşk iksirlerine, tekstil ürünlerine ve kilim ve halılara kadar birçok farklı kategoride ürün satışa sunulmaktadır. Marakeş pazarları genellikle büyük bir kalabalığa sahne olmaktadırlar. Hatta öyle ki bu kalabalık, çoğu zaman pazarların başlangıç noktası olan Djemaa El-Fna

Meydanı'na değin uzanmaktadır. Kalabalığın içerisinde bunalmadan pazarların iç bölümlerine ulaşabilmek için takip edilebilecek en kullanışlı yol, Souk Smarine Sokağı'dır. Marakeş Açıkhava pazarlarının en ünlüleri, Souk el Attarine ve Souk el Kebir'dir. Souk el Attarine baharat, tekstil ürünleri, çanak çömlek ve metal ürünler satan tezgâhlara ev sahipliği yaparken; Souk el Kebir ise geleneksel Fas kıyafetleri, folklorik objeler, deri giyim ve aksesuarlar, lamba, halı, kilim ve dekoratif hediyelik eşyalar satan dükkân ve tezgâhları içerisinde barındırmaktadır. V. Muhammed Meydanı üzerinde Koutoubia Camisi'nin hemen yanında bulunan Ensemble Artisanal; hem şehrin gözde alışveriş merkezlerinden biri, hem de el sanatları eğitim merkezidir. Eğitim merkezi olması sebebiyle burada; geleneksel el işi ürünleri, piyasa fiyatlarının oldukça altında satışa sunulmaktadır. Guéliz bölgesi, şehrin lüks mağaza ve modern butiklerine ev sahipliği yapmaktadır. Işıltılı Guéliz mağazalarından Marakeş'e özgü satın alınabilecek ürünler arasında; deve derisinden tekstil ürünleri, kaktüs ipeğinden kıyafet ve şallar, belgha adı verilen geleneksel deri terlikler, tasarımı günümüze uyarlanmış modern kaftanlar ve kaşmir şallar bulunmaktadır. Fas ve çevresinde bir hayli popüler bir tekstil hammaddesi olan kaktüs ipeği; kaktüs bitkisinin liflerinden elde edilen bir tür yapay ipek çeşididir. Bu ipek türünün özelliği; kumaş boyalarını çok iyi tutan yapısı nedeniyle dışarıya frapan, parlak ve canlı renkler yansıtmasıdır. Ayrıca yine bu semtte yer alan Matisse Sanat Galerisi'nde, Marakeşli sanatçılara ait prestijli sanat eserleri satılmaktadır. Keçi dışkısından elde edilen argan yağı, güzellik ve kozmetik sektörünün yeni yıldız ürünlerinden biridir. Saç ve cilt bakımında kullanılan argan yağı oldukça somut faydalar sağlayan bir üründür. Argan yağı, birçok Hollywood yıldızı tarafından da kullanılmaktadır. Argan yağı, sadece Fas'ta üretilmektedir ve bu nedenle Marakeş'te oldukça düşük fiyatlara en kaliteli argan yağını alma şansına sahip olabilirsiniz. Marakeş'te bazı mağaza ve iş yerleri, mübarek gün olması sebebi ile cumaları kapalıdır. Şehir merkezi olarak kabul edilen Medina bölgesindeki mağazalar; pazartesi-perşembe ve pazarları 09.00-19.00, cuma günleri ise 09.00-12.00 ve 16.00-19.00 saatleri arasında açık bulunmaktadır. Guéliz bölgesindeki işyerleri ise; pazartesi-cumartesi günleri 09.00-12.30 ve 15.3019.00 saatleri arasında hizmet sunmaktadır.

GECE HAYATI

Gece hayatı ile ünlü Marakeş; İbiza stili disko manzaralarından, dansöz gösterilerine kadar birçok fark-

lı eğlence stilini ve seçeneğini içerisinde barındırmaktadır. Marakeş, geçmişindeki 10 yüzyıl boyunca Berberi, Arap, Endülüs ve Afrika kültürlerine kapılarını açmış bir şehir olarak; parlak ve canlı kültür mozaiğinin yarattığı masalsı, otantik ve büyülü eğlence ortamı ile günümüzde Fas'ın incisi konumunda bulunmaktadır. Şehrin merkezindeki Medina bölgesi; çay evleri, yiyecek ve hediyelik eşya tezgâhları, akrobatlar, ateş yutan göstericiler ve yılan oynatıcıları gibi sokak eğlencelerinden oluşan Marakeş gece hayatının geleneksel yönüne ev sahipliği yapmaktadır. Djemma el Fna Meydanı, bu eğlenceli kalabalığın en yoğun olduğu noktadır. Burası, bin bir gece masallarında anlatılan Ortaçağ'a aitmiş gibi görünen büyülü ve mistik bir atmosfere sahiptir. Geleneksel Fas müziğinin canlı olarak dinlenebileceği ve Marakeşli dansözlerin izlenebileceği canlı müzik barları, Jemaa el Fna Meydanı üzerinde ve çevresindeki ara sokaklarda yan yana sıralanmaktadır. V. Mohammed Meydanı'ndan Abdel Moumen Ben Ali semtine değin uzanan sokaklar; birçok bar, disko ve kulübe ev sahipliği yapmaktadır. Guéliz ve Hivernage semtlerinde ise, şehrin en modern ve lüks gece kulüpleri yer almaktadır.

MARAKEŞPAZARLARI GENELLİKLEBÜYÜKBİR KALABALIĞASAHNE OLMAKTADIRLAR.HATTA ÖYLEKİBUKALABALIK, ÇOĞUZAMANPAZARLARIN BAŞLANGIÇNOKTASIOLAN DJEMAAEL-FNA MEYDANI'NADEĞİN UZANMAKTADIR. KALABALIĞINİÇERİSİNDE BUNALMADANPAZARLARIN İÇBÖLÜMLERİNE ULAŞABİLMEKİÇİNTAKİP EDİLEBİLECEKENKULLANIŞLI YOL,SOUKSMARİNE SOKAĞI'DIR.MARAKEŞ AÇIKHAVAPAZARLARININEN ÜNLÜLERİ,SOUKEL ATTARİNEVESOUKEL KEBİR'DİR. mirrortürkiye107


mirrortürkiye

Pelginün ile Ak

FOTOĞRAFLAR: AURELIEN ORL VIOLET

E

vetkışgeldibu kaçınılmaz bir gerçekamakışgeldi diye biz şıklıktan vazgeçecek değiliz. Şıklığımız kalın mantolarınaltındadeğilsokakta,açıktavetamortada.Parissokaklarındayızyine.

Lolita

Lolitaanlayışımızdeğişti!Minietek,örgülüsaçlar, hanımhanımcıkbirifadeişteonlarınhepsieskidendiyeninesillolitalarkulaklıkları,dağınıkama şirinsaçlarıylasokaktalar.YüksekbelkotpantolonuvebolkesimdökümlükazağınıParis’tekihemenhemenbütünikincielmağazalarındabulabilirsinizbuseneçokpopülerdiönümüzdekisene deöyleolacağabenziyor.Giyimirahatşıklıktan kolayvazgeçemiyoruz. mirrortürkiye108

PARİS SOKAK MODASI

Patron Kim?

Patrontabikideo !Böylebirinigördüğünüzde,bilirsinizkisertbirkarekterlekarşıkarşıyasınız.Baştanaşağıyaerkeksi,asiveözgürbirduruş.Herne kadarkırmızırujunusürmüşolsandabizikandıramazsınsanabulaşmakaslaistemeyiz.Çokşıksınbubirgerçekvesaçkesimintarzınıtamanlamıylabütünlüyor.

Sincap Kızı

Niyesincapkızı ?Belkianlaşılmıyoramaboynunda küçüktatlıbirsincapasılıenazkendisikadartatlı.Bazengüzelbirgülümsemekıyafetinönünegeçebiliyorbudaöylebirdurum.Amayinedekendimitoparlayıpogüzelpantolanaskılarınadönmekistiyorumkıyafetiyletambiruyumiçindeeğer oaskılarolmasaydıherşeyçoksıradangözükebilirdihattasincapkolyesibile!

Haydi Baskete Gidiyoruz!

Sankiheranpardesüsünüçıkarıpformasıylasahayaçıkıcakbirbasketbolcuhavasıvar.Yanılıyor olamameminimsizdedeöylebirintibabıraktı.Giysilerininiçindesonderecerahatvemutlu.Uzun birpardesügiyeceksenizsizindebuboyasahipolmanızgerekiraksitaktirdesankipardesüsizigiymişgibibirgörüntüyaratabilirsiniz.Yinekulaklıklarıgörüyorumsanırımşehringürültüsündençok uzaktakendidünyasındavemüziğinde!


mirrortürkiye

Altın Papuçlar

Altınrengi,erkekmodeliayakkabılarınıönplana çıkarmakiçinbaştanaşağıyasiyahgiyinmekçok iyibirfikirdi.Eğerçokiddialıbirparçataşıyorsanızdiğerlerinigeriplandabırakmanızakıllıcaolacaktır.

İkizler Paris’te

Modaanlayışlarıda,zevkleridetıpkıfizikselgörünüşlerigibibirbirinebenziyor.Buayınenşıklarıonlar.Birbirindenfarklıkonseptegibidursalardaikiseçimdedeasilsalonkadınıifadesini görüyoruzhattagözükapalıbile.

Deli Mavi

Aslındaironikşıkdesemdeolurmuş.Üsttarafabaktığımdaherşeyolmasıgerektiğigibigözlüklerişahane,mavipaltosu,yeşilçantasıherşeyfizikselgörüntüsündekiusluifadesineuygunfakatodane yırtıkkot!Hımmdemekkiiçindeasibirtarafdavar. Banakıyafetinisöylesanakimolduğunusöyleyeyim!

Kırmızı Şemsiyeli Kadın

İnsanınbufotoğrafabakıpböylebirşiiryazasıgeliyordeğilmi?İnsanailhamverenbirifadesivehuzurverenbirdinginliğivar.Yağmuryağabilir,trafikolabilirherneolursaolsunokırmızışemsiyeninaltınagirdiğinizdehuzurbulacağınızkesin.Şeffafbenekliçoraplarıvekırmızıceketişıklığınıtamamlıyor.

Mavi Saçlı Kız

BurçakÇerezcioğlu’nunkitabındakigibibirhikayesiyok(iyikide)amasaçlarmaviordaortaknoktadayız!Böyleiddialırenklerdesaçlarkıyafetinbir parçasıhalinegeliyorveartıkonagöregiyinmeyebaşlıyorsunuz.Saçıylakıyafetininuyumugayet yerindeamabenimgönlümüesasayakkabılarfethetti!Renkli,cıvılcıvılfiyonkluvek��satopukluayakkabılarıçokşık.Renktenyanakorkunuzyokobellizatenhanımefendi.

Vazgeçilmez Bez Çantalar

Evetonlardanbahsetmekistiyorumobezçantalarladoluetrafım.Neredeyseher3kişidenbirindegörüyorum.Yedekçantaolarakkullanılıyor.Bir neviçantaarkadaşıdiyelim.Artıkikiçantalıdolaşırolduk.İlkbaşlarda,plastiktorbaalışkanlığımızasonvermekiçin,marketalışverişlerimizsırasında alıştıkonlarasonrabizielegeçirdiler.Tıkabasa doluçantalarıniçinenekoyduğumuzheperkeklerinilgisiniçekmiştir.Artıkçiftçantalıdolaşıyoruz şimdinediyeceksinizbakalım.Buşıkbayanıbirtek bezçantasıylageçiştirmeyip,bilektenbağlıayakkabılarınınbirşahaneolduğunueklemekistiyorum. mirrortürkiye109


mirrortürkiye

SU

KARAKUŞ ASTROLOJİUZMANI sukarakus@gmail.com

ARALIK AYI SÜRPRİZLERLE DOLU

lar, eski sevgililerle umutsuzca yeni denemeler, boşanmalar, ayrılıklar, güvenilmez kişilere hayatı sunmalar Venüs gerilemesinin hataları olacak. Oğlak burcunda oluşan gerileme en azından mantığın keskin kılıcını elimizden bırakmayacağımızı söylese de dikkatli olmalı. Şimdi iyi haberler: 3 Aralık’da Yay burcunun 10 derecesinde yeniay doğacak. Bu sırada hangi açıların oluştuğu çok önemli. Uranüs ile Ay arasında üçgen yani olumlu bir açı kurulacak ve sürprizler, aniden ortaya çıkan seyahat olanakları, eğitim fırsatları yaşama bakış açımızı değiştirecek. Uranüs gerilediği için beklenBENİMAÇIMDANARALIKAYINIYAZMAKDAİMAZOR- medik olayların aslında haftalar ve aylarda DUR.MERAKEDİLENYILINSONAYIDEĞİLBİRSON- geçmiş kurgulanan ve bir daha kenRAKİYILDIRÇÜNKÜ.YILINSONAYINDABARİİYİMSER disinden haber alınamayan OLALIM,GELECEKYILİÇİNVAATTEBULUNALIMİSTER dilekler olduğunu anlayaOKUR.GÖKYÜZÜHERZAMANBUNAİZİNVERMEZ. cağız. Yeniay her burcun yaşamına farklı bir yenilik getirecek ve yenilikler 1-8 Aralık arasında ortaya çıkacak. 5 Aralık Merkür Yay burcuna geçerek düşüncelerin daha uzak mecralara yol almasını sağlayacak. Eğitim ve öğrenime kafa çalıştırmanın kolay olduğu bu dönem de hedefler yeniden hatırlanabilir ve gereken gözü peklik ve iyimserlik fikirlere yerleşebilir. 7 Aralık Mars’ın 2 yıl sonra yeniden Terazi burcuna yerleştiği gün. Burada kavga ve savaş yerine uyumu sağlamak, dengeyi korumak ve ilişkilerin bekçiliğini yapmak Mars’ın hedefi olacak. ralık 2013 için birbirinden güzel ha13 Aralık da muhteşem bir açı oluşuyor: Jüberlerim var. Yeni yıla umutla girmemipiter’in ( şansın) Satürn’e( ölüme) meydan okuzi sağlayacak. Ve tek bir kötü haber moduğu, kazanmaya odaklandığımız bu kısa döralleri bozacak: duygusal yaşama 21 Aranemde Jüpiter geri gidiyor olsa da işe yarayalıkdan itibaren dikkat etmeliyiz. Yanlış aşkcak.

A mirrortürkiye110

www.sukarakus.com

12-22 Aralık arasında etkili olan dolunay düşman çatlatacak cinsten.17 Aralık’da 25 derece İkizler burcunda doğacak. O sırada Ay’ın Neptün’le uyumu uzak hayallerin dokunulacak kadar yakına gelmesini, araba, cep telefonu gibi iletişim araçlarının son modeline sahip olmanızı sağlayabilir. Fakat yararlanmak için bilgi ve becerinizin üst seviyede olması gerekiyor. Donanımınızı ayın başından itibaren tamamlamalısınız. Uranüs dehanın, cin fikirlerin, yeniliğin gezegeni ve uzun zamandır geri gidiyor. Bana göre en önemli gerileme daima Uranüs’le yaşanır çünkü her şey durur. Uranüs gerilediğinde işler ucuna kadar gelir olmaz, ilişkiler evliliğe dönüşemez ve her şey sanki yarıda kalır. 17 Aralık’da Uranüs durağanlaşacak ve gelecek planlarımızın içinde neler olmayacağını gösterecek. 20 Aralık’dan itibaren ilerleyecek ve ilerlemeden hemen önce neler elde edeceğimizi, bize neler sağlayacağını kanıtlayacak. 21 Aralıkda Güneş Oğlak burcuna yerleştiğinde geceyle gündüz eşitlenirken, yine 21 Aralık’da Venüs Oğlak burcunda gerilemeye başlayacak. Hızlı düşünmekten yorulan Merkür ise 24 Aralıkda Oğlak burcuna geçiş yaparak güvenilir ve sağlam değerleri arayacak. Yeni yıla mutlu gireceğiz. Ay’ın Yay ve Oğlak hallerini deneyimlerken, eğlenceli başlayan gecenin bir an önce eve, güvenliğe ulaşma arzusuyla tamamlanması, iyimserliğe mantıklı karaların eşlik etmesi huzuru davet edecek.


mirrortürkiye

HOROSKOP YILDIZLARINAJANDASI

dikkat edin. Sevgisiz davranışlar sorun olabilir.

Koç

Akrep

(21 Mart-20 Nisan) 7 Aralık da yöneticiniz Mars evlilik ve ortaklık alanınıza yerleşerek partnerinizle aranızdaki sorunların tetiklenmesine neden olacak. Önlem almazsanız büyük tartışmalar yaşanabilir. 20 Aralıkdan itibaren liderlik savaşında ne istediyseniz, neye yatırım yaptıysanız elde etme şansı bulacaksınız. Çabuk sıkılma huyunuz bu kez de devrede olacağı için iyi düşünmelisiniz. Ayın ilk yarısında sürpriz seyahatler, ikinci yarısında ise kariyerinizle ilgili fırsatlar ortaya çıkacak.

(23 Ekim-21 Kasım) Ayın ilk yarısında finansal gelirlerinizi arttıracak bir anlaşma yapabilirsiniz. Beklemediğiniz bu teklifle özgüven patlaması yaşayacaksınız. Ayın ikinci yarısında düşlerinizin gerçek olduğu alana geçiş yapabilirsiniz. Telif alabilir, sponsorlarla anlaşabilir veya şans oyunlarından ikramiye kazanabilirsiniz. Paranızı iyi değerlendireceksiniz. 21 Aralıkdan sonra yakın çevrenizle veya kardeşlerinizden biriyle aranız açılabilir.

Boğa (21 Nisan-21 Mayıs)

Oğlak

Ayın ilk yarısında piyango, miras, nafaka gibi gelirler elde edebilirsiniz. Beklenmedik veya unutulan bir alacak elinize geçebilir. Ay boyunca seyahatler ve eğitim olanakları avantajlı bir şekilde karşınıza çıkacak. 21 Aralıkdan sonra hiçbir olasılığı beğenmeyeceğiniz için ayın ilk yarısında bol bol gezmelisiniz. Ayın ikinci yarısında yurt dışıyla ticaret yapma fırsatı ele geçireceksiniz.

(22 Aralık-21 Ocak)

İkizler (22 Mayıs- 22 Haziran) Ayın ilk yarısında evlilik alanınızı tetikleyen yeniay, aklınızda yokken evliliği düşündürecek sürprizler içeriyor. 7 Aralık’da aşk alanınıza yerleşen Mars bir arkadaşla tartışmanın yakınlaşmaya dönüşeceğine, büyük aşkların nefretle başlayabileceğine dikkat çekecek. Ayın ikinci yarısında dolunay görüşünüzü ve stilinizi değiştirmeniz için, hayallerinizi gerçekleştirmeniz için bir şansı ayağınıza getirecek. 13 Aralık da iş ve finans dünyanızda önemli bir adım atabilirsiniz.

Yengeç (23 Haziran-22 Temmuz) İş yaşamınızda ayın ilk yarısında sürpriz bir fırsatla karşılaşacaksınız. Yeni yöneticiniz yeni bir görev verebilir veya onunla birlikte transfer olmanızı isteyebilir. Bu gelişmelerden tamamen siz sorumlusunuz ve çalışkanlığınızla elde edeceksiniz. Ayın ikinci yarısında evlenmeyi veya ciddi bir iş ortaklığını düşünebilirsiniz. Yurt dışı ilişkiler cazip bir teklife dönüşebilir. 21 Aralıkdan sonra sevgi duygunuz körelecek. Ayrılmayı düşünmeyin, durum geçici.

Aslan

(23 Temmuz-22 Ağustos) Ayın ilk yarısında aşk alanınızda oluşan sürpriz etki canlanmanızı sağ-

Yay (22 Kasım-21 Aralık) Aralık hafızanıza kazılacak aylardan biri olacak. Ayın ilk yarısında görünüşünüzü değiştirmek çevrenizdekileri şaşırtabilir. Partnerinizin veya çocuklarınızın önerilerini izlemelisiniz. Ayın ikinci yarısında evlenebilir veya ortaklık kurabilirsiniz. Aile olma fikrine sıcak bakıyorsanız 21 Aralıkdan önce harekete geçmelisiniz. 21 Aralık’da aşkın gezegeni Venüs gerileyecek. Duygularınızı geçici bir süre donmuş hissedebilirsiniz.

layacak. Kalbiniz boşsa kent dışından gelen bir konuk hayranlığını açıklayabilir. Bir ilişkiniz varsa birlikte yapacağınız seyahatlerle aşk tazeleyebilirsiniz. Ayın ikinci yarısında iş yaşamınızı değiştirecek, düşlerinizi gerçekleştirecek etkiler alacaksınız. Manzarasına doyum olmaz yeni bir ofis veya yaratıcılığınızı kullanacağınız işler sevindirici olacak.

Başak (23 Ağustos-22 Eylül) Ayın ilk yarısında evde çalışacak elemanlar yaşamınıza katılabilir veya ev satın alabilirsiniz. Plan dışı oluşan etkiler yaşamınızı kolaylaştıracak. 5 Aralıkdan itibaren tüm dikkatinizi evinize ve ailenize vereceksiniz. 7 Aralık ve sonrasında hem para ka-

zanma hırsınız artacak hem harcamalarınız. Büyük bir masraf veya kayıp için hazırlıklı olmalısınız. 21 Aralıkdan itibaren aşk yaşamınız sarsılmaya başlayacak.

Terazi (23 Eylül-22 Ekim) 7 Aralık’da Mars burcunuza geçiş yapacak ve enerjik, canlı, atak ve cesur hissedeceksiniz. Ay’ın ilk yarısında beklenmedik bir biçimde tanınmaya başlayabilirsiniz. Şirketinizin adının tanınması ve yakın çevreniz için önemli biri haline gelmeniz şaşırtıcı olabilir. Ayın ikinci yarısında hayal ettiğiz ülkeye seyahat etme şansı bulabilirsiniz. Ev ve aile yaşamınıza 21 Aralıkdan itibaren

Kötü alışkanlıklardan muzdaripseniz ayın ilk yarısında tesadüfen rastlayacağınız bir teknik iradenizi zorlamadan bırakmanızı sağlayacak. Ayın ikinci yarısındaysa iş yaşamınız renklenecek. Düş gücünüzü kullanın. İstediğiniz koşullarda bir iş alanına sahip olabilirsiniz. 21 Aralık’da hem canlanmaya başlayacaksınız hem de kendinizi aşırı duygusal bulma eğilimi oluşacak. Venüs burcunuzda gerileyeceği için estetik ameliyatlardan uzak durmalısınız.

Kova

(22 Ocak-19 Şubat) Ayın ilk yarısında tesadüfen tanışacağınız yeni arkadaşlar katılacak yaşamınıza. Onlarla birlikte geleceğinizi şekillendirebilirsiniz. Neşeniz yerine gelirken ayın ikinci yarısında aşk yaşamınızda önemli gelişmeler olabilir. Yalnızsanız kalbinizi çalan biri duygularınıza karşılık verecek. Ancak geçmişte kalan bir sevgili 21 Aralıkdan itibaren karşınıza yeniden çıkabilir ve kafanız karışabilir. 20 Aralıkdan itibaren reklam ve tanıtım işlerinizin kendiliğinden gelişmesi sevindirici olacak.

Balık

(20 Şubat-20 Mart) Ayın ilk yarısında kariyerinizle ilgili sürprizler istediğiniz bir göreve atanmanızı, yöneticilerinizin takdirini getirebilir. Ayın ikinci yarısında ise evinizle ilgili eksikleri tamamlayıp, taşınma programı yapabilirsiniz. 17 Aralıkdan itibaren finansal gelişmeler çok sevindirici olabilir. 21 Aralıkdan itibarense kız arkadaşlarınızın bir kısmıyla yollarınız ayrılabilir. mirrortürkiye111



Mirror Türkiye 2013 Aralık sayısı