Page 1

mirror T

Ü

R

K

İ

Y

E

aylık cemiyet•moda•magazin dergisi • yıl: 1 • sayı: 8 •Ocak 2014 • 10 TL

MİNİKKALPLER

“NEW YEARS BAZAAR”LA SEVİNDİ

Begüm Gazioğlu

ALEXANDER McQUEEN ŞIKLIĞI

“SANATÖNEMLİBİR YATIRIMARACIDIR”

Ocak 2014 Sayı: 8

YILBAŞI ALIŞVERİŞ ŞENLİĞİ

Amerikan Müzik Ödülleri sahiplerini buldu

MUHTEŞEM DAVET


Beşler Bilişim Yemek G›da Bas›m Yay›n Dağ›t›m San. Tic. Ltd. Şti. Ad›na Esma ERDO⁄AN Esma ERDO⁄AN Sinem DEN‹ZHAN / sinem@mirrorturkiye.com 0 216. 577 71 14 Baha Gültekin Magazine Publishing www.bahagultekin.com BAŞAK Matbaas› Anadolu Bulvar› Meka Plaza No: 5/15 Gimat–Yenimahalle/ANKARA Bas›m Tarihi 27.12.2013 Yönetim Yeri Emniyet Mahallesi Afet Sokak No:28 Yenimahalle Ankara Tel 0 312. 223 23 54

Sahibi Sorumlu Yaz› ‹şleri Müdürü Reklam Müdürü Tel Yap›m Web Bask› ve Üretim

‹STANBUL MERKEZ BAŞÖ⁄RETMEN SOKAK NO: 22 ATAŞEH‹R/‹STANBUL Tel 0 216. 577 71 14-15-16-17 Faks 0 216. 577 71 13

Yay›n Türü Yayg›n Süreli Ayda bir yay›nlan›r Ocak 2014 Say›: 8 ISSN: 1309-3592 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardan kaynak belirtmeksizin tamamen veya k›smen al›nt› yap›lamaz. Dergimiz Bas›n-Yay›n ilkelerine uymay› taahhüt eder. Dergimizde yay›nlanan reklam ve yaz›lar›n doğruluğu, sorumluluğu yazarlara aittir. Web www.mirrorturkiye.com MIRRORTÜRK‹YE Bir Baha GÜLTEK‹N Prodüksiyonudur

Grafik&Tasar›m

T

Ü

R

K

İ

Y

E

aylık cemiyet•moda magazin dergisi • yıl: 1 • sayı: 8 •Ocak 2014 • 10 TL


Mirror T端rkiye Bir Baha G端ltekin Prod端ksiyonudu


AMERİKAN MÜZİK ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU

43

Dünyada en çok izleyici çeken müzik dünyası ödülleri arasında yer alan Amerikan Müzik Ödülleri sahiplerini buldu. Taylor Swift “Yılın Sanatçısı” ve “Yılın Country” sanatçısı ödüllerini aldı. Ariana Grande “Yılın Yeni Sanatçısı” Rihanna ise “İkon” ödülünün sahibi oldu

BEGÜM GAZİOĞLU:

AKBANK’TAN VİZYONER ŞUBE

24

KAPAK

içindekiler

“SANAT ÖNEMLİ BİR YATIRIM ARACIDIR”

Akbank Zorlu Center Şubesi, iş, yatırım ve sanat dünyasından seçkin davetlilerin katılımıyla açıldı. Bankacılık sektöründe en ileri teknoloji ürünleriyle tasarlanan Akbank Zorlu Center Şubesi, müşterilerine şaşırtıcı bir bankacılık deneyimi yaşatmayı hedefliyor.

CEMİYET 2014 YILI

DİLEKLERİNİ DİLEDİ

50

Penti’nin her yıl Aralık ayında düzenlediği ve Türkiye’nin yeni yıl Dilek Haritası’nın belirlendiği Dilek Ağacı uygulaması, bu yıl cemiyet hayatının ünlü isimlerinin dilekleriyle renklendi.

48

Kendine özgü tarzı ve farklı duruşuyla cemiyet hayatının önemli isimleri arasında yer alan Begüm Gazioğlu, yönettiği başarılı sanat projeleriyle isminden sıkça söz ettiriyor. Sanatın ciddi bir yatırım aracı olduğunu vurgulayan Gazioğlu, Mirror Türkiye’nin sorularını yanıtladı.


2014’ün trendleri

ALIŞV VERİŞ

18

ENKIŞKIRTICIRENKOLAN KIRMIZIYENİSENEDE DE GÜCÜNÜTÜM HANIMLARÜZERİNDE GÖSTERECEK.İDDİALI, SEKSİVEVİZYONSAHİBİ KIRMIZI2014’TEYİNE BİZİMLE…

MULBERRY ÇANTA 4.600 TL SHOUROUK TAKI 1.600 TL

FENDI AYAKKABI 1.400 TL

İngiliz Moda Devi

ALEXANDER

McQUEEN’DEN

YENİ KOLEKSİYON

88

İngiliz moda devi Alexander McQueen ve ünlü İngiliz ressam Damien Hirst’ten moda ve sanat dünyasını birleştiren güç birliği Alexander McQueen’in ikonik tasarımlı kuru kafalı fularları, 10. yılında Damien Hirst yorumuyla yeniden hayat buluyor.

Pelin Özkaşıkcı ile

WORLD STREET FASHION

70

Dünya modasının en önde gelen merkezleri; Paris, Londra, NewYork ve Milano’da insanlar modayı nasıl takip ediyor. Sokakların trendleri neler? Göz atmaya ne dersiniz?

SICAK İNSANLARIN ŞEHRİ

Havana 84

Cıvıl cıvıl sokakların ve cana yakın insanların ülkesi Küba, Karayipler’in gözde turistik destinasyonlarından biri durumundadır. Başkent Havana ise ülkenin en dikkat çekici ve en orjinal şehridir.


mirrortürkiye

MİKA DER

New

Years BAZAAR başladı

MİKA-DER(MİNİK KALPLER)DERNEĞİ YARARINA, ADRESSİSTANBUL’DA DÜZENLENENNEW YEARSBAZAAR,YOĞUN KARYAĞIŞINARAĞMEN, MİNİKKALPLER’İMUTLU ETMEKİSTEYENLERDEN BÜYÜKİLGİGÖRDÜVE ÇARŞAMBAGÜNÜ BAŞLAYANKERMES CUMAGÜNÜNE KADAR İKİGÜNDAHA UZATILDI. stanbul Cemiyet hayatının tanınmış simalarının düzenlediği sürpriz etkinliklerle, neşeli bir yılbaşı alışveriş şenliğine dönüşen New Years Bazaar sabah erken saatlerde başladı. Gün içinde oldukça yoğun katılımın olduğu kermeste katılımcılar Mika-Der için bol bol alışveriş yaptılar. Konukların, renkli yılbaşı süsleri arasında alışveriş keyfini doyasıya yaşadığı New Years Bazaar’ın tüm geliri, Minik Kalpler Derneği’ne bağış-

İ

mirrortürkiye6

lanıyor. Mika-Der yararına Adressistanbul’da düzenlenen alışveriş şenliğine, 50’den fazla tanınmış firma katılırken, standlarda da modadan kozmetiğe, dekorasyondan aksesuara, küçük ev aletlerinden noel pastalarına kadar pek çok farklı ürün sergileniyor. Konuklar birbirinden şık çantalar, elbiseler, parfümler arasından hediye seçimi yapmaktan büyük keyif alırken, Minik Kalpler’e de yardım etmenin mutluluğunu yaşıyorlar.Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Çocuk Hizmetleri Genel Müdürlüğü bünyesinde Çocuk ve

Sevgi Evleri açmak ve burada yaşayan çocukların yaşam koşullarını iyileştirmek için çalışan Mika-Der, açtığı Sevgi Evleri’nde eğitim, spor, müzik, tiyatro alanlarının yanı sıra çocuklara psikolojik olarak da destek veriyor. Mika-Der Başkanı Nesrin Ercan, Başkan Yardımcıları Arzu Çebi ve Arzu Sabancı’nın girişimleriyle, addresistanbul’da gerçekleşen New Year Bazaar’ın geliri, inşaatı devam etmekte olan Bartın Mika-Der Sevgi Köyü’nün tamamlanmasında kullanılacak.


mirrortürkiye

ZEYNEP KÖSEOĞLU-ARZU SABANCI-GÜLENAY KALKAN-AYŞEGÜL ULUÇ

ARZU-HACI SABANCI

ARZU SABANCI-RONİT GÜLCAN

ASLI ÜSTÜNKAYA-GÖNÜL TURGUT

ASUMAN TOKGÖZ-MELİSA MUTLU

AJDA PEKKAN

AJDA PEKKAN-NESRİN ERCAN

mirrortürkiye7


mirrortürkiye

AYLİN TAHİNCİOĞLU

ASLI TÜMEN-ESRA DİNÇKÖK-ELİF DÜRÜST

mirrortürkiye8

ARZU SAVGI-SERPİL-MELİSA KANATLI

EDA KOSİF

BERRİN ZORLU

ŞİRİN YALÇIN


mirrortürkiye

ARZU SABANCI-ASLI ÜSTÜNKAYA

KERİM-ARZU SABANCI

AYŞEGÜL ULUÇ

BEGÜM ŞEN

BANU ÇARMIKLI

RONİT GÜLCAN

mirrortürkiye9


mirrortürkiye

YILBAŞI ALIŞ VERİŞ ŞENLİĞİ

Pınar Altuğ’dan Stant Başında Destek

Pınar Altuğ kermese stant başında destek verdi. Özel tasarım çalışan Pınar Altuğ markası, Yılbaşı Alışveriş Şenlikleri için yeni yıl konseptinde tasarımlar üretti. Altuğ, kermesin açılış saatinden kapanışına ka-

dar standı ile bizzat ilgilendi. Demet Akalın ve Okan Kurt çifti akşam kalabalık bitiminde gelmeyi tercih etti. Karnı burnunda Akalın trafiğe sırf arkadaşı Pınar Altuğ’un standını görmek için katlandığını belirtti. Fatih Terim’in eşi Fulya Terim ve kızı Buse Terim şenliği farklı saatlerde ziyaret etti. Anne Terim dost-

ALP ÇAPA-CEREN AKKÖSTEPEN-ALPER ÇAĞDAŞ-CANAN KÖKSAL-İZİ ADATO-İRİS BEHARAYLİN ŞAVKAN-EBRU YARDIMCI

İPEK DEDEMAN-SELİN HABBAB ÖZKAYNAK

mirrortürkiye10

YELDA ELMAS

FOURSEASONS HOTEL’DE DÜZENLENENALIŞVERİŞ ŞENLİĞİNECEMİYET AKINETTİ.KAPIGİRİŞ ÜCRETLERİNDENELDE EDİLENGELİRİN DARÜŞŞAFAKA’YA BAĞIŞLANACAĞI KERMESECEMİYETVE SANATDÜNYASINDAN DESTEKVERİLDİ. larının standlarını ziyaret etmeyi, Buse Terim ise bloguna yazmak üzere not alarak kermesi gezdi. Selma Türkeş arkadaşını ziyaret etmek için acele uğradığını, uçağa yetişeceğini belirtti. Clara Amram şenlik ziyareti sırasında fotoğrafını çekmek isteyen muhabirlere “nasıl poz versem” sözleri ile sempatik tavırlar sergiledi.

ASLI TÜMEN, ZEYNEP MUTLU, ESRA DİNÇKÖK

STELLA, DALIA KANT


mirrortürkiye

YONCA EBUZZİYA

LARA, SERRA TÜRKER

İDİL FIRAT

TUĞBA COŞKUN

MERİH TURAN

SANEM TEZMAN

mirrortürkiye11


mirrortürkiye

AYFER TOPRAK

MERVE MESERETCİOĞLU-NAZLI ÖZTARHAN

ARZU-TUANA-MELİSA SAVGI

mirrortürkiye12

RONİT GÜLCAN

TUVANA BÜYÜKÇINAR


mirrortürkiye

JÜLİDE SADIKOĞLU

SELMA TÜRKEŞ

AYLİN GÖZDE, AYTEK ŞAVKAN

OKAN KURT-DEMET AKALIN

SEDA KAŞIBEYAZ

LİNDA KUYUMCUYAN

mirrortürkiye13


mirrortürkiye

ALARA KAP

İLKER İNANOĞLU-ZEYNEP MUTLU

PINAR TALAY

mirrortürkiye14

ARZU SAVGI

ŞİRİN YALÇIN

SEDEF BARAN


mirrortürkiye

ZEYNEP DEMİREL

ASLIHAN GÜNER

NURA-BURCU ERÇİL

NESLİHAN-PINAR SABANCI

AYŞEGÜL YÜKSEL

MELDA KOSİF

mirrortürkiye15


mirrortürkiye

TÜLİN ŞAHİN

YAĞMUR ATACAN

SERAP DİNDAR

SİREN ERTAN

SEDEF KARAMEHMET

mirrortürkiye16

RUKEN MIZRAKLI


mirrortürkiye

TASARIMCI KİMLİĞİİLE TANIDIĞIMIZ SAMİ SAVATLI, KENDİBAKIŞ AÇISIYLA ÜNLÜLERİ UYURKEN FOTOĞRAFLAMASIYLA BİRİLKE İMZAATTI.

SLEEP BY SAMİ

SAVATLI

MERVE BOLUĞUR

SAMİ SAVATLI

S

HATİCE ASLAN

RAISA-VANESSA SASON

leep by Sami Savatlı“ fotoğraf sergisi açılışı 3 Aralık Salı akşamı Emirgan La Boom’ da cemiyet, iş ve sanat dünyasının önde gelen isimlerinin katılımıyla gerçekleşti. Şık bir partinin ardından, evlerinde uyuyan ünlüleri fotoğraf karelerine taşıyan Savatlı, eğlence ve uyku arasındaki ikileme dikkat çekiyor. Sami Savatlı’nın uyurken karelediği isimler arasında oyuncu Merve Boluğur, Derya Şensoy, Esra Dermancıoğlu, tasarımcı Raisa Vanessa Sason, Elif Domaniç, model Duygu Akdeniz, stil danışmanı Umut Eker ve Rüzgar Çetin gibi kendi alanlarında ünlü isimler bulunuyor. Cemiyet, iş ve sanat dünyasının önde gelen isimlerinin katılımıyla gerçekleşen ve parti için Berlin’den özel olarak gelen ünlü Dj Einmusik’in canlı performansıyla renklenen partiye birbirinden lezzetli “Art of Celebration” kokteylleri eşlik etti. 2013 yılının son günlerine damgasını vuran “Sleep by Sami Savatlı” sergisi 2014 yılında da çok konuşulacağa benziyor.

DERYA ŞENSOY

mirrortürkiye17


mirrortürkiye

RED VALENTINO CEKET 2.800 TL

INEZ AND VINOODH TAKI 1.100 TL

KENNETH COLE SAAT 400 TL VERSUS ELBİSE 2.100 TL

BURBERRY BRIT CEKET 1.950 TL

REED KRAKOFF ÇANTA 1.900 TL JUNYA WATANABE ELBİSE 3,900 TL

BURBERRY BRIT MONT 4.200 TL RICK OWENS PANÇO MONT 24.000 TL

MARIA RUDMAN TAKI 400 TL

DERİ SAYFA

VALENTINO ELBİSE 22.000 TL FENDI ELBİSE 9.800 TL

İNSANOĞLUNUNVAROLUŞUNDANBUYANA GİYİMTRENDLERİNİBELİRLEYENDERİ2014’TE YENİDENMODADÜNYASINAHIZLIBİRGİRİŞ YAPIYOR.ELEGANTBİRDURUŞUNADETA İZDÜŞÜMÜOLANDERİBUSENEYEDAMGASINI VURMAYAHAZIRLANIYOR…

BOTTEGA VENETA KEMER 1.000 TL

SAINT LAURENT ETEK 4.900 TL

THEORY ŞORT 1.600 TL GIVENCHY ÇİZME 5.400 TL

BELSTAFF ETEK 2.600 TL MIU MIU AYAKKABI 1.100 TL

mirrortürkiye18

GIVENCHY ÇANTA 2.400 TL

SAINT LAURENT SÜTYEN 1.800 TL

J BRAND PANTOLON 3.000 TL

CURRENT ELLIOTT PANTOLON 2.500 TL SAINT LAURENT PANTOLON 5.400 TL

MAISON MARTIN MARGIELA ELBİSE 5.000 TL

NIKE SPOR AYAKKABI 580 TL


mirrortürkiye

RICK OWENS MONT 3.600 TL

INEZ AND VINOODH TAKI 1.400 TL

BOTTEGA VENETA ÇANTA 5.600 TL 3.1 PHILLIP LIM MONT 2.400 TL

CHLOê MONT 9.300 TL

RICK OWENS MONT 3.300 TL

HAIDER ACKERMANN CEKET 8.400 TL ACNE ELDİVEN 500 TL

LANVIN MANTO 13.500 TL

ALTUZARRA ELBİSE 5.600 TL

BALMAIN CEKET 11.200 TL

MAIYET ETEK 4.200 TL

PROENZA SCHOULER MONT 7.200 TL

TRISH SUMMERVILLE ELBİSE 3.000 TL

MISS SIXTY SAAT 750 TL PROENZA SCHOULER PANTOLON 5.600 TL

BAND OF OUTSIDERS CEKET 3.900 TL ELIZABETH AND JAMES ÇANTA 1.700 TL

ICHOLAS KIRKWOOD AYAKKABI 2800 TL

CHRISTIAN LOUBOUTIN ÇANTA 2.500 TL MARC JACOBS SPOR AYAKKABI 440 TL

mirrortürkiye19


mirrortürkiye

MARC JACOBS TAKI 400 TL

DOLCE & GABBANA ELBİSE 21.800 TL

MARC JACOBS BOT 1.100 TL

ALEXANDER MCQUEEN ELBİSE 2.400 TL

KARL LAGERFELD MANTO 1.600 TL

SAINT LAURENT BLUZ 2.800 TL

JUST CAVALLI PANTOLON 1.600 TL

MOSCHINO CHEAP AND CHIC T-SHIRT 630 TL

KIRMIZI SAYFA

DONNA KARAN ELBİSE 4.200 TL

MOSCHINO T-SHIRT 400 TL

ENKIŞKIRTICIRENKOLANKIRMIZIYENİ SENEDE DE GÜCÜNÜTÜMHANIMLAR ÜZERİNDEGÖSTERECEK.İDDİALI,SEKSİVE VİZYONSAHİBİKIRMIZI2014’TEYİNE BİZİMLE…

SAINT LAURENT ELBİSE 19.500 TL

ELLE MACPHERSON INTIMATES İÇ ÇAMAŞIR 100 TL

ALEXANDER MCQUEEN CEKET 2.000 TL

DUVETICA MONT 1.400 TL

RALPH LAUREN BLUE LABEL BERE 300 TL ROLAND MOURET ETEK1.400 TL

JUST CAVALLI KAZAK 2.400 TL

MARC JACOBS ÇANTA 1.400 TL CASADEI AYAKKABI 550 TL mirrortürkiye20

DEREK LAM BLUZ 1.700 TL

JONATHAN SAUNDERS ELBİSE 3.600 TL


mirrortürkiye

VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA BLUZ 700 TL

SHOUROUK TAKI 1.600 TL DONNA KARAN ELBİSE 2.300 TL

PREEN LINE ELBİSE 1.400 TL

ZERO MARIACORNEJO MANTO 3.300 TL

DUVETICA YELEK1.200 TL

MOSCHINO ELBİSE 3.100 TL WOOLRICH KABAN 1.800 TL

MULBERRY ÇANTA 4.600 TL EQUIPMENT GÖMLEK 850 TL

CHRISTOPHER KANE GÖMLEK 1.700 TL

TIBI ETEK 1.500 TL

NOTTE BY MARCHESA ELBİSE 1.950 TL

OLYMPIA LE-TAN ÇANTA 2.800 TL GIAMBATTISTA VALLI ELBİSE 3.600 TL

BURBERRY LONDON KAZAK 1.200 TL

PREEN BY THORNTON BREGAZZI PANTOLON 2.600 TL

EMMA COOK KAZAK 900 TL

DONNA KARAN ELBİSE 6.000 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN KEMER 900 TL

VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA ELBİSE 1.200 TL MIU MIU BLUZ 1.400 TL

FENDI AYAKKABI 1.400 TL mirrortürkiye21


mirrortürkiye

MARIA RUDMAN TAKI 700 TL

BURBERRY LONDON MANTO 6.400 TL

GIVENCHY MANTO 8.400 TL PYRENEX ŞİŞME MONT 3.400 TL

HANKY PANKY İÇ ÇAMAŞIR160 TL

ELIZABETH AND JAMES BLUZ 680 TL

BURBERRY PRORSUM ÇANTA 3.700 TL

GUCCI PANTOLON 1.800 TL

MIMI HOLLIDAY BY DAMARIS SÜTYEN 260 TL

SİYAH SAYFA

EMMA COOK ELBİSE 950 TL

SİYAHINİÇİNDEOLMADIĞIBİRMODATRENDİ DÜŞÜNEBİLİRMİSİNİZ?GEÇENSENEOLDUĞU GİBİ2014’ÜNDEENKLASİKRENGİOLANSİYAH SİZİASALETİNVEGÜVENİNDÜNYASINA GÖTÜRMEYEDEVAMEDECEK.

DIANE VON FURSTENBERG ÇANTA 840 TL MCQ ALEXANDER MCQUEEN PANTOLON 560 TL MICHAEL KORS KAZAK 440 TL

MICHAEL KORS ÇANTA 700 TL GIUSEPPE ZANOTTI AYAKKABI 2.700 TL mirrortürkiye22

RED VALENTINO ELBİSE 1.690 TL

ERICKSON BEAMON TAKI 1.300 TL MIU MIU ETEK 3.100 TL


mirrortürkiye

EDIE PARKER ÇANTA 3.200 TL

EK THONGPRASERT TAKI 2.900 TL 3.1 PHILLIP LIM MANTO 3.100 TL

JIMMY CHOO ÇANTA 4.200 TL

MCQ ALEXANDER MCQUEEN CEKET1.680 TL

MIMI HOLLIDAY BY DAMARIS İÇ ÇAMAŞIR 130 TL MIU MIU ELBİSE 4.480 TL

CHLOê ELBİSE 17.300 TL CARVEN ELBİSE 1.260 TL

ALEXANDER MCQUEEN ELBİSE 2.200 TL

GIUSEPPE ZANOTTI AYAKKABI 1.300 TL

MIU MIU DERİ ELBİSE 6.700 TL

MARC JACOBS MANTO 10.000 TL

KARL LAGERFELD KÜRK MANTO1.250 TL

DONNA KARAN ELBİSE 3.900TL

DIANE KORDAS TAKI 20.000 TL

GIVENCYH ÇİZME 3.100 TL KARL LAGERFELD SAAT 600 TL CHRISTIAN LOUBOUTIN ÇANTA 5.000 TL CHLOê AYAKKABI 1.800 TL mirrortürkiye23


mirrortürkiye

AKBANK'TAN

VİZYONER ŞUBE kbank Zorlu Center Şubesi, iş, yatırım ve sanat dünyasından seçkin davetlilerin katılımıyla açıldı. Bankacılık sektöründe en ileri teknoloji ürünleriyle tasarlanan Akbank Zorlu Center Şubesi, müşterlerine şaşırtıcı bir bankacılık deneyimi yaşatmayı hedefliyor. Akbank Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Üyesi Suzan Sabancı Dinçer ev sahipliğinde ve Akbank Genel Müdürü Hakan Binbaşgil’in katılımıyla gerçekleşen açılış davetine iş ve yatırım dünyasından da Ahmet Nazif Zorlu, Yılmaz Ulusoy, Remzi Gür, Berrin-Olgun Zorlu, Bilgün Sazak, Jülide Berkman ve Yasemin-Sarp Acar gibi isimler katıldı. Şubenin konsept tasarımını, Fransa merkezli uluslararası tasarım şirketi Dragon Rouge yaptı. Dünyanın lider kuruluşlarına hizmet veren Drogon Rouge, Akbank Zorlu Center Şubesi'ni, "Geleceğe uyum sağlamak değil, geleceği yaratmak gerekir" anlayışıyla tasarladığını ifade ediyor. Akbank, Zorlu Center İstanbul şubesi çalışanları için Özlem Çakır’dan imaj danışmanlığı aldı. Müşterileri girişte karşılayan görevlilerin giysilerinin tasarımları ise önde gelen genç tasarımcılar arasında yer alan Zeynep Tosun tarafından gerçekleştirildi. Akbank'ın gelişen teknolojinin sağladığı olanakları kullanarak hazırladığı şeffaf ve farklı tasarıma sahip olan yeni şubede iPad, tablet ve görüntülü kiosklarda yaratıcı uygulamaların bulunduğu self servis hizmet alanı bulunuyor.

AÇILIŞINDA İŞ VE SANAT DÜNYASINDAN BİRÇOK SEÇKİN DAVETLİNİN BİR ARAYA GELDİĞİ AKBANK ZORLU CENTER ŞUBESİ, BANKACILIKTA STANDARTLARI DAHA DA İLERİ TAŞIYOR

A

BİLGÜN SAZAK

mirrortürkiye24

HAKAN BİNBAŞGİL-AHMET NAZİF ZORLU-SUZAN SABANCI DİNÇER

BERRİN-OLGUN ZORLU

SARP-YASEMİN ACAR


mirrortürkiye

SELEN ZORLU MELİK

CAROLE HAKKO

BESTE YURTAŞ-JÜLİDE BERKMAN

YASEMİN-FATİH KARAMANCI-CAROLE HAKKO

REMZİ GÜR

MEHMET KOÇARSLAN

mirrortürkiye25


Magazin Turu... Nordin at Amrab

Beren Saat Yılbaşı belirsizliği Başarılı oyuncu Beren Saat annesi Ayla Saatle birlikte alışverişte görüntülendi. Yılbaşı için alışverişe çıkan anne kız tek tek bütün mağazaları gezdi. Aldıkları yeni yıl hediyelerini taşımak yerine mağazada bekleten Beren Saat “ yeniyılda ailesiyle mi, yoksa sevgilisi Kenan Doğulu’yla mı birlikte olacağı sorularını ise yanıtsız bıraktı. Saat’ler daha sonra, annesiyle birlikte yemek yedikten sonra avm’den ayrıldı.

“Çeyrek final oynarız” Galatasaray' ın başarılı Fas' lı oyuncusu Nordin Amrabat, bir yakını ile birlikte Aqua Florya AVM' deydi. Şampiyonlar Ligindeki Juventus maçı sonrası alışverişe gelen ünlü futbolcu Galatasaray da mutlu olduğunu söyledi… Hocası Mancini’nin ikinci dönem de şans vermesi durumunda elinden geleni yapacağını söyleyen Amrabat, Şampiyonlar Liginde ise en az çeyrek final oynayacaklarını söyledi…

Demet Şener

“Yılbaşı için bir planım yok” Yılbaşı alışverişi için sabırsızlanan Demet Şener oldukça neşeliydi. Yılbaşında eşi İbrahim Kutluay ve çocuklarıyla birlikte ailece sakin bir yılbaşı geçireceğini söyleyen Demet Şener yılbaşı alışverişine kaldığı yerden devam etti.

Çiğdem Batur Tuba Ünsal

Yılbaşını ailemle geçireceğim Yakın zamanda Amerika'da doğum yapan Tuba Ünsal'ı yılbaşı alışverişinde görüntüledik. Yeni doğum yapmasına rağmen düzgün fiziğiyle dikkat çeken Tuba Ünsal yılbaşında ekstra bir program yapmadıklarını eşiyle ve çocuklarıyla olacağını söyledi. mirrortürkiye26

İlişkimiz boyut değiştirdi Kurtlar vadisinin savcı Leyla’sı başarılı oyuncu Çiğdem Batur alışveriş için geldiği Avm’de sorularımızı yanıtladı. Ünlü şarkıcı Orhan Ölmez’le yaz başında başladıkları ilişkilerini sessiz sedasız noktaladığını söyleyen Çiğdem Batur; ''Biz Orhan’la çok yakın iki arkadaş olduk yine görüşüyoruz konuşuyoruz ama artık sevgili değiliz, ilişkimiz boyut değiştirdi” açıklamalarında bulundu.

TAN SAĞTÜRK-ALONA ATABERK

Eşine röportajını gösterdi! Ünlü balet Tan Sağtürk, Nişantaşı City’s’de eşi Alona Ataberk Sağtürk’le yemekte görüntülendi. Günaydın Restaurant’ta akşam yemeği yiyen çiftin kızları Ada ise bu kez yanlarında yoktu. Alona Ataberk yemekte bir ara eşi Tan Sağtürk’ün bir gazete ekine verdiği, “Çok iyi baba olacağımı biliyordum” başlıklı röportajı okurken mutluydu. Kızları Ada’nın evde olduğunu söyleyen çift, keyifli bir yemek sonrası soğuk hava nedeniyle temkinli giyinerek evlerinin yolunu tuttular.


Gelinliğim hazır Luxottica’nın 2014 İlkbahar-Yaz gözlük koleksiyonları Frankie İstanbul’da düzenlenen bir etkinlik ile basına tanıtıldı. Daveti sunan Burcu Esmersoy etkinliğe beyaz bir elbiseyle katıldı. Sami Kiresepi ile geçtiğimiz günlerde nişanlanan Burcu Esmersoy düğün için gün saydığını söyledi. Esmersoy “Gelinliğimin modeline bir türlü karar veremiyorum. Ama New York’tan bir tane gelinlik aldım. Şimdi onu mu giysem yoksa başka bir tane mi alsam diye düşünüyorum. Çünkü bu aldığım gelinlik çok sade. Ama kuyruğu uzun olsun da istiyorum. Bunu evimin salonunda saklıyorum. Kutusunda duruyor. Diğer kıyafetlerimin yanına koymaya kıyamadım” dedi. 

Merve Oflaz Burcu y Esmerso

Arkadaşlarıyla birlikte alışverişte Arkadaşlarıyla birlikte alışveriş yapan güzel oyuncu Merve Oflaz yılbaşı alışverişine erken başladı. Yeni yılda sürpriz projelerle sevenleriyle buluşacağını söyleyen Merve Oflaz ayrıca şubat 2014’te plates stüdyosu açacağını söyledi. Daha sonra Merve Oflaz, arkadaşlarıyla alışverişe kaldığı yerden devam etti.

Yeni yılda yeni projeler

PELİN KARAHAN

Gözlüklü sultan

Muhteşem Yüzyıl dizisinin Mihrimah Sultan’ı Pelin Karahan, Etiler’de arkadaşlarıyla çıktığı yılbaşı alışverişinde objektiflere yansıdı. Biten evliliğimle ilgili sorulardan sıkıldım “Artık önüme bakıyorum” diyen Karahan, x-ray cihazından geçip, alışveriş merkezine girdikten sonra güneş gözlüklerini çıkardı. Karahan, gazetecilerin “Herkes gözlüğünü takar siz çıkartıyorsunuz” sözleri üzerine gülerek “Sizi daha iyi görmek için” yanıtını verdi.

VOLKAN BAHÇEKAPILI-BUSE TERİM

İlk yeni yıl hazırlığı

Güzel oyuncu Başak Sayan'ı annesiyle yılbaşı alışverişi için geldiği avmde görüntüledik. Başak Sayan yılbaşında annesine eşlik ederek Ankara'ya gideceğini ve ailesinin yanında olacağını söyledi. Ayrıca yeni yılda yeni projelerle ekranlarda olacağını söyleyen başarılı oyuncu yılbaşı hediyelerini aldıktan sonra avmden ayrıldı.

Buse Terim ve nişanlısı Volkan Bahçekapılı yeni yıl öncesi son alışverişlerini yaptı. Nişanlı olarak geçirecekleri ilk yılbaşının özel olmasını isteyen ikili evlilik sorularını ise yanıtsız bıraktı.

Ece Erken AŞKIN NUR YENGİ İlginç ayakkabılarıyla Aşkın hastalandı dikkat çekti

Ünlü sunucu Ece Erken ilginç ayakkabılarıyla dikkat çekti. Son zamanlarda Lerzan Mutlu ile davalık olan Ece Erken sorularımızı yanıtsız bırakarak “ Arkadaşlar dava süreci sürerken çok konuşmak istemiyorum” diyerek alışverişe kaldığı yerden devam etti.

Aşkın Nur Yengi Akmerkez'de karşımıza çıktı. Eczaneye girip uzun süre çıkmayan şarkıcı sonunda çantasında ilaçlarla oradan ayrıldı. Çıkışta gazetecilerin “Geçmiş olsun neyiniz var?” sorusu üzerine “Teşekkür ederim” diyen Aşkın Nur Yengi mağazaları gezerek alışveriş yaptı.

AYDIN AYATA-ALİŞAN

Dostlar yemekte buluştu Ünlü Şarkıcı Alişan yakın dostu iş adamı Aydın Ayata’yla birlikte Günaydın Restaurant'ta yemek yedi.  Yeni yılda yeni sürpriz projelerle sevenleriyle buluşacak olan Alişan ser verip sır vermedi. Daha sonra yakın dostu Aydın Ayata’yla birlikte bir süre  dolaşan Alişan alışveriş yaptıktan sonra evinin yolunu tuttu.

mirrortürkiye27


Magazin Turu... SİNEM KOBAL

Ezgi Mola

“LİSEDEN ARKADAŞIM”

Ceren ile Celal filminin yıldızı Ezgi Mola kadrajımıza takıldı. Başarılı oyuncu yanındaki arkadaşı hakkında “Beyefendi sevgilim değil lise yıllarımdan arkadaşım” açıklamasını yaptı. Mola “Komedi Dükkanı' na dahil olduktan sonra günlerim hem çok neşeli hem çok yorucu geçiyor. Tolga Çevik çok neşeli çok eğlenceli birisi onunla beraber çok keyifli bir iş yapıyoruz” diye konuştu.

Arda N maçta Sinem alışverişte!

işanlısı Arda Turan ile kısa süre önce ayrılan Sinem Kobal, bayan arkadaşı ve yeğeni Ali ile birlikte objektiflere yansıdı. Arda Turan'ın Galatasaray - Trabzonspor maçı için İstanbul'a gelmesine rağmen geldiğinden haberi olmayan Sinem Kobal yeğeniyle alışveriş yaptı. Ayrıldıktan sonra verdiği kilolarla dikkat çeken Sinem Kobal, avm' de tüm mağazaları tek tek dolaşarak  alışveriş yaparken, ekranlara yeniden döneceğinin sinyalini verdi.

KIZI İLE ALIŞVERİŞ TURUNDA Cemiyet hayatının sevilen isimlerinden birisi olan İndhira Taşpınar kızı ile beraber  mağazaları dolaşıp alışveriş yaptılar.  Indhira Taşpınar çıkışta objektiflerimize poz vermeyi ihmal etmezken, küçük kızı ise annesinin arkasına saklanmayı tercih etti.

INDHIRA TAŞPINAR

Tek başına PELİN DOĞAN

SEREN SERENGİL

Bekarlık sultanlıkmış

Başarılı şarkıcı Seren Serengil Nişantaşı'nda görüntülendi. Gözlüklerini gözünden hiç çıkarmayan güzel şarkıcı “Tek başıma sinemaya geldim. Erkek arkadaşım yok kafam rahat. Şimdiye kadar fark etmedim ama bekarlık sultanlıkmış” açıklamasında bulundu. 

mirrortürkiye28

Mutfağı test ettiler

Sinan Akıman, İstanbul Galata’da açtığı Pico adlı mekanında mutfağı test için hizmete açtı. Galata’da bir biri ardına açılan apart oteller gibi kendi de daha adını koymadığı bir apart otel açan ve alt katında da İtalyan mutfağı hizmeti veren Pico adında bir restoran açan Sinan Akıman, yakın arkadaşı Pelin Doğan’la mutfaktan çıkan ilk yiyecekleri yiyip test etti. Menüyü hazırlayan ve ünlü bir restoran şefinden danışmanlık alan Sinan Akıman, menü fotoğraflarını çekip yiyecekleri de yiyerek test etti. İtalyan mutfağına özgü pizza ve makarnalar ile hamburgerlerin hazırlandığı yemekler tam not aldı.

Sosyetenin sevilen simaları arasında yer alan Yasemin Aloğlu tek başına alışveriş yaparken görüntülendi . Avm'de mağazaları gezip alışveriş yapan Yasemin Aloğlu, alışveriş yorgunluğunu bir kahve içerek attı.

YASEMİN ALOĞLU


DOLUNAY SOYSERT

Yorgunluğunu alışveriş yaparak attı Ünlü oyuncu Dolunay Soysert objektiflerimize Zorlu Center Avm'de yansıdı. Tek başına geldiği Zorlu Center Avm'de mağazaları gezerek alışveriş yapan güzel oyuncu Vakko mağazasında uzun bir süre ne alacağına karar veremedi. Başarılı oyuncu alışverişin ardından arabasına binerek avm'den ayrıldı.

Cem Hakko Şebnem r Schaefe

Bol bol alışveriş Simge Tertemiz ile evli olan Murat Kadıoğlu'yla birlikte olduğu söylentileriyle son zamanlarda adından sıkça söz ettiren Şebnem Schaefer Zorlu Center Avm'de objektiflerimize yansıdı. Tek başına geldiği Avm'de mağazaları gezip bolca alışveriş yapan güzel manken daha sonra avm'den ayrıldı.

Karizmatik iş adamı

Vakko mağazalarının sahibi Cem Hakko'da Zorlu Center Avm'de görüntülenen isimlerin arasında.. Asistanı ile birlikte burada bulunan mağazasına gelerek yılbaşı öncesi son kontrollerde bulunan Cem bey, daha sonra avmdeki turunun ardından bulunduğu yerden ayrıldı.

NESLİŞAH ALKOÇLAR-BEYZA ARSLAN

İkisi birarada! BADE İŞÇİL-MALKOÇ SUALP

Hamile değilim Eda r Taşpına

Arkadaşları ile hasret giderdi Cemiyet hayatının ikoncan lakaplı güzeli Eda Taşpınar arkadaşları ile beraber objektiflerimize yansıdı.  Beymen Morini Cafe’ye giden Eda Taşpınar objektiflerimize poz vermeyi ihmal etmezken, bir süredir iş için New York’ta olduğunu belirten sosyetik güzel arkadaşları ile bol bol hasret gidereceğini  sözlerine ekleyerek yanımızdan ayrıldı.

Sosyetenin güzel bayanlarından Neslişah Alkoçlar ve Beyza Arslan objektiflerimize Zorlu Center Avm’de yansıdı. Beraber geldikleri Zorlu Center Avm’de mağazaları gezerek alışveriş yapan sosyetik güzeller yorgunluklarını bir restaurantta keyifli sohbet eşliğinde yemek yiyerek attı.

Güzel oyuncu Bade işçil, eşi Malkoç Sualp ve kayınvalidesiyle birlikteydi. Hakkında çıkan hamile haberlerine tüm içtenliğiyle cevap veren güzel oyuncu “ arkadaşlar gerçekten hamile değilim öyle bir durum olsa ilk sizin haberiniz olur zaten “ dedi. Bu sırada eşine atıfta bulunan güzel oyuncu Bade İşçil “Hem böyle sorular sorarak beklentileri artıyorsunuz'' diyerek eşi Malkoç Sualp’e de bir mesaj gönderdi.  

Baba-kız başbaşa

Galatasaray spor kulübü eski başkanlarından Faruk Süren ve kızını alışveriş yaparken görüntüledik. Avmde bir cafeye oturan ikili burada yemek yiyerek keyifli dakikalar geçirdi. Faruk Süren ve güzel kızı Yelda Elmas uzun süren sohbetin sonrasında arabalarına binerek evlerinin yolunu tuttular.

YELDA ELMAS-FARUN SÜREN

mirrortürkiye29


mirrortürkiye

∞∞∞∞∞

Çok Başarılı ∞∞∞∞

Başarılı ∞∞∞

Vasat ∞∞

Vasatın Altında ∞

Söylenecek Birşey Yok... mirrortürkiye30


mirrortürkiye

BANU ÇARMIKLI

DEMET KUTLUAY

DENİZ ADANALI

Genelolarakbaktığımızdaşıkbirgörüntüvarama esasşıklıkayrıntılardagizliolmalı.Zincirkolyelerbu yılçokmodaolsadabutrikonunüzerinesondereceabartılıolmuş.Gözüyorduğunudüşünüyorum. Ayakkabıveçantarengiuyumluolsaydıdahagüzelolabilirdi.Bukıyafetteayrıca,yüzükvegözlüğü çokbeğendim.

Yıllardırhepaynıtarzdakendisinigörüyoruz.Kişisel fikrimartıkdeğişmesigerektiğiyönünde.Saçlardan başlayacakolursak,acileskirenginedönmeli,bu renkkendisiniolduğundanbüyükgösteriyor.Kıyafetegelecekolursak;bukadarzayıfbiri,pantolonuniçinegömleğisokmamalı,yadaopantalona kemerkullanmalı,ayakkabıbukombinehiçuymamış sondereceklasikkalmış.Çantagayetşık.

Grininenparlaktonlarıçokyoğunkullanılmış.Ceketiniçinedahakoyurenkbirgömlekolmalıydı. Ayakkabıuyumluolmamış,arkasıaçıkbirayakkabıçorapsıztercihedilmelidir.Çantadahaufakve farklırenkteolmalıydı.Makyajgayethoş,tabisaçlarda…Ojeaçıkrenktercihedilmeliydi…

∞∞∞∞

∞∞∞

∞∞

mirrortürkiye31


mirrortürkiye

SANEM TEZMAN

SEMA GÜRAL SÜRMELİ

SİTARE AKDİLEK

Bütünolarakbaktığımızdaşıkbuldum.Pantolonun renginiçokbeğendim.Sezonrenklerinden.Çanta vefulardauyumsağlanmakistenmiş.Güzeldeolmuşfakatfularınboyubanaçokuzungeldi.Daha kısaolmalıydı.Takılar,saçvemakyajsadevegüzel.

Sanırımevdenaceleileçıkılmış.Parçalartekbaşınaşıkolsadabiraradayanlışkullanılmış.Bukıyafetinaltınaaçıkayakkabıolmamalıydı.Çokfazlasöyleyecekbirşeyyok…Dahaözenliolunabilirdi.

Kıyafethanımefendiyeçokyakışmışçokdaşıkbuldum.Saç,makyajvetakılardahoşduruyor.Birtek çantayıgüzelbulmadım.Bukıyafeteportföyyada clutchkıyafetidahagüzelgösterirdi.

∞∞∞∞

∞∞∞∞

AYŞEGÜL TOPLUSOY

AYŞEGÜL DİNÇKÖK

BERGÜZAR KOREL

Kombinçokşıkveuyumlu.Çanta,ayakkabı,saç vemakyajharikagörünüyor.Fakatbutunikceketi dahauzunboylubiritercihetmeliydi.Hanımefendiyiolduğundankısavekilolugöstermiş.

Yineaceleileevdençıkılmışbirgörüntü.Saçvemakyajıözensizbuldum.Ayakkabıelbiseilesondereceuyumsuzvealakasız.Çantaelbiseyebirderece uyuyor.Birtektakılarışıkbuldum.

∞∞∞

∞∞

Settençıkmışbirgörüntüsüvar.Çünküsaçvemakyajsonderecefrapanamakıyafetsporgörünüyor. Kısabotlargenelhavayıbozmuş.Fakatçanta,hırka,fularvekazakuyumuharika.Elindekikabanıda üzerindegörseydikdahaiyiolabilirdi.

mirrortürkiye32

∞∞∞


mirrortürkiye

GÜL SAYGI

HANDE ATAİZİ

İNCİ AKSOY

Desenlielbisesiçokşıkfakatderibircekettercihetmemeliydi,elbiseninhavasınıbozmuş.Çantagayetuyumlu.SaçvemakyajalıştığımızGülSaygı… Ayakkabıtekbaşınaçokgüzelamabukıyafetehiç olmamış.

HerzamanşıkgörmeyealıştığımızHandehanımbu seferbizişaşırttı.Sankihavaalanındanveuzunbir seyahattengelmişvekameralarayakalanmışgibi. Parçalaryinetekbaşınaçokşıkamabütünolarak gözyoruyor.

İncihanımherzamanzarifveşık.Leoparayakkabıbukombinleçokşıkolmuş.Butarzceketlerbu yılçokmoda.Çanta,saçvemakyajçokmodern vegüzel.Tebrikediyorumkendisini.

∞∞∞

∞∞

∞∞∞∞∞

NESLİHAN YARGICI

SELMA TÜRKEŞ

SEMA ÇELEBİ

Neslihanhanımherzamankisempatikliğivegüler yüzüileparıldıyor.Yıllardırgörmeyealıştığımızgibi yinesiyahlariçerisinde.Transparantuniğisondereceölçülükullanmış.Terliknedentercihetmişpek anlamveremedimamagenelşıklığınıbozmamışve tabişapkasıdaçokklasgörünüyor.

Kıyafet,takılar,ayakkabıveçantahepsiçokşık.Bu görüntüyübanagorebozantekunsurhanımefendininsaçlarınınözensiztaranışı...Keşkedahafarklıbirmodeltercihedilseymiş.Amayinedegenelolarakharika…

HepbeniSemahanımeleştirirdi.Şimdisanırımsıra banageldi.Benherzamankendisiniçokhoşvegüzelbulurum.Yinebakımlıvezarif.Saçıvemakyajı,elbisesivekürküçokgüzel.Yeşilrengisadeceelbiseveayakkabıdakullanmalıydı.Çantaçokşıkama bukombineuyumluolmamış.Takılarisesonderece abartılı,kolyeolmamalıydı,küpevetekbiryüzük yeterliolacakmış.Kıyafetinasaletinigölgedebırakmış.

∞∞∞∞

∞∞∞∞∞

∞∞∞ mirrortürkiye33


mirrortürkiye

HERYILIN SONUNDA GELECEKYILIN TRENDRENGİNİ BELİRLEYEN DÜNYACAÜNLÜ RENKUZMANI MARKAPANTONE, 2014'ÜNRENGİNİ "RADİANT ORCHİD"YANİ "ORKİDEMORU" OLARAKAÇIKLADI.

mirrortürkiye34


mirrortürkiye

yeni yılın rengi

orkide moru P rofesyonel renk standartları tedarikçisi Pantone, dünyada birçok sektördeki gelişmeyi, sanat koleksiyonlarını, popüler sanatçıları, teknolojik gelişmeleri ve diğer sosyo-ekonomik koşulları takip ederek belirlediği 2014 yılının rengini, ışıltılı orkide moru olarak açıkladı.

En çok hangi markalar moru kullanıyor?

Hayal gücünü ateşleyen renk olarak da bilinen orkide moru tasarımcıların favori renklerinden biri oldu. Hatta tüm markaların koleksiyonlarına toplu bakıldığında 2014 İlkbahar sezonunda tasarımların yüzde 16'ya yakınının mor renklerinde olduğu görülüyor. Max Mara, Missoni, DKNY, Aquilano Rimondi, Diane Von Furstenberg, Gucci, Kenzo, Lela Rose, Lanvin, Michael Kors, Mulberry, Nina Ricci, Temperley London, Tibi, Dsquared2, John Galliano, Monique Lhuillier, Vivienne Westwood, Moschino ilkbahar koleksiyonlarında orkide morunu en çok kullanmayı tercih eden markalar arasında.  Erkek tasarımlarında da bolca kullanılacak orkide moru, ilkbahar sezonunda Salvatore Ferragamo ve Ermengildo Zegna podyumlarında karşımıza çıkmıştı. 

Hangi renklerle kullanmalı, nasıl giymeli ?

*Fuşya, lila ve pembenin karışımı olan bu tatlı renk, her cilt tonuna uyum sağlaması ile bizi kendine hayran bırakıyor. Sarı, beyaz, gri, zümrüt yeşili, bordo, bej ve pudra pembesi tonları ile bir araya geldiğinde son derece uyumlu bir görüntü sergileyen orkide moru, renkli giyinmeyi sevenler için birebir. * Orkide morunu, sezonda öne çıkan oversized paltolarda deneyebilirsiniz. Bu rengi çok iddialı buluyorsanız, siz tercihinizi ayakkabı ya da çanta gibi aksesuarlardan yana kullanabilirsiniz.  * Günlük kombin için, jean, orkide moru bir kazak ve bir çift sneakar ayakkabıdan ya da babetleri bir arada kullanabilirsiniz.  * Şık bir davet için ise bu renkte tek parça bir elbise seçin ve dore aksesuarlarla kombininizi tamamlayın.  * Ofis şıklığı için ise orkide moru bir blazer ceket, şifon beyaz gömlek, bilekte biten sigara pantolon ve bir çift stiletto ile şıklığı yakalayabilirsiniz.

mirrortürkiye35


mirrortürkiye

SAKIP SABANCI

SANAT ÖDÜLLERİ 20'NCİ KEZ SAHİPLERİNİ BULDU

SABANCIVAKFI'NINGENÇ SANATÇILARI DESTEKLEMEKVEMERHUMSAKIP SABANCI'NINADINIYAŞATMAKÜZERE SÜRDÜRDÜĞÜ"SAKIPSABANCISANAT ÖDÜLLERİ",BUYIL20'NCİKEZSAHİPLERİNİ BULDU imar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin Resim, Heykel ve Geleneksel Türk Sanatları bölümlerinden ilk üç dereceyle mezun olan 9 öğrenci ödül almaya hak kazandı. Sakıp Sabancı Müzesi'nde düzenlenen törene merhum Sakıp Sabancı'nın eşi Türkan Sabancı, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi' Rektörü Prof. Yalçın Yağız, Sabancı Vakfı Genel Müdürü Zerrin Koyunsağan, öğretim üyeleri, ödül kazanan öğrenciler ve aileleriyle davetliler katıldı. 20'ncisi düzenlenen ödül töreninde Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin Resim, Heykel ve Geleneksel Türk Sanatları bölümlerinden ilk üç dereceyle mezun olan 9 öğrenciye ödülleri Türkan Sabancı ve Rektör Yalçın Karayağız tarafından verildi. Törenin açılış konuşmasını yapan Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi' Rektörü Prof. Yalçın Yağız,  yaşadığı sürece toplumun yükselişini sanatçıların omuzlarında gören ve bu görüşünü sanatla destekleyen Sakıp Sabancı'yı daima sevgi, saygı ve hürmetle anmaya devam edeceklerini söyledi. Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri'nin genç mezunların sanat ya-

M

mirrortürkiye36

PROF. DR. YALÇIN YAĞIZ-TÜRKAN SABANCI

şamlarına profesyonel birer sanatçı olarak adım attıkları ilk günden itibaren çok önemli olduğunu ifade etti.

"Bu kültürel mirası gelecek nesillere taşımak Sakıp bey için önemliydi” Türkan Sabancı ise konuşmasında Sakıp Sabancı'nın sanata ve sanatçılara verdiği öneme değinerek, "Sakıp Bey, bundan tam 20 yıl önce Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi öğrencileri için Sanat Ödülleri'ni başlatmıştı. Bizler de Sakıp Bey'in emaneti olan ödüllerini devam ettirmekten, genç sanatçılara destek vermekten büyük mutluluk duyuyoruz" dedi. Sakıp Sabancı'nın resim, heykel ve geleneksel Türk sanatlarının ülkemizin zengin kültür varlıkları olduğunu ve bu sanatlara sahip çıkılması gerektiğini söylediğini hatırlatan Türkan Sabancı "Bu kültürel mirası gelecek nesillere taşımak Sakıp Bey için önemliydi. Bu yılla beraber, Sakıp Sabancı Sanat Ödülü alan genç sanatçı sayısı 180'e ulaştı. Ödüle hak kazanan bütün öğrencileri kutluyorum" diye konuştu. 2013 yılı 'Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri'nin sahipleri' Resim Bölümü'nde birinciliği Sara Teresa Nowa-

kowska, ikinciliği Civan Aydın ve üçüncülüğü Deniz Defne Acerol; Heykel Bölümü'nde birinciliği Güler Güçlü Güngören,ikinciliği Funda Caner ve üçüncülüğü Deniz Önlü ile Geleneksel Türk Sanatları Bölümü'de birinciliği Elif Sürbahan, ikinciliği Elif Ergün Özyalçın, üçüncülük ödülünü Nilüfer Aydın kazandı. Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri kapsamında, birinciler 40, ikinciler 25 ve üçüncüler 15 Cumhuriyet Altını olmak üzere toplam 240 Cumhuriyet Altını değerinde Türk Lirası ödül aldı. 20 yılda, 180 genç sanatçı "Sakıp Sabancı Sanat Ödülü" almaya hak kazanarak toplam 4.800 Cumhuriyet Altını ile ödüllendirildi. 

20 yılda 180 genç sanatçı ödüllendirildi Sakıp Sabancı, 1994 yılında kendi adını taşıyan Sanat Ödüllerini başlatmış, tüm hayır işleri gibi ödül programlarının da devamını sağlamak için Sabancı Vakfı bünyesinde Sakıp Sabancı Fonunu kurmuştu. Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri ile 20 yıldır Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin "Resim, Heykel ve Geleneksel Türk Sanatları" bölümlerinden ilk üç derece ile mezun olan öğrenciler ödüllendiriliyor.


mirrortürkiye

GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI DALI BİRİNCİSİ ELİF SURBAHAN

RESİM DALI BİRİNCİSİ SARA TERESA NOWAKOWSA

HEYKEL DALI BİRİNCİSİ GÜLER GÜÇLÜ GÜNGÖREN

BUKET TASDELEN-İSMET ALPAGUT

TÜRKAN SABANCI

DİLEK SABANCI

mirrortürkiye37


mirrortürkiye

TÜRKAN SABANCI

BEDRİ BAYKAM

GÜNER ÖZKUL

mirrortürkiye38

İSMET ALPAGUT

ESİN DEMİRÖREN

FULYA EYİLİK


Paris’ten bildiriyor

Dostum Paris PELİN AKGÜN http://dostumparis.blogspot.fr e-posta: dostumparis@gmail.com

Bonjour *2014*

P

aris’te yaşamaya başlamadan önce, yılın en sevdiğim zamanı, yılbaşı gnüydü. Bir heyecanla evler süslenir, iş yerleri tatil olur, yemekler hazırlanır herkes biraraya gelir bir çosku, bir heyecan derken bir gn süren bu mutluluk ayı hızla bitiverir! Ya oldu mu şimdi bu, daha yeni ısınmıştık, ne gzel eğleniyorduk ne çabuk bii! Ama şimdi şarlar değişti tabii, Paris’te Noel sebebiyle tm Aralık ayı ayı heyecan ve çoşkuyla geçiyor. Arık yılın en sevdiğim zamanı, komple Aralık ayı! Doya doya yeni yıl coşkusunu yaşıyorm. Bütn şehir ışıklandır alarla süslü, herkeste bir alışveriş heyecanı ki “bu işin en sevdiğim kısmı” ve uzun bir Noel tatili. Benim için, Paris’te bu Aralık ayı da yine ayı mutlulukla geçti, sadece benim için değil tabi hem parisliler, hem tristler, en çokta çocuklar hepimiz çok eğlendik, el ele ttşup şarkılar söyledik, dünya barışı için mumlar yaktık falan filan tamam tamam o kadar da değil Bakalım Aralık ayında Paris’te neler oldu… Önüm, arkam, sağım, solum her er Noel ağaçlarıyla çevrilmişti. Sokağa çıkıyorm onlar, evlere giriyorm onlar ama benim gönlümü Galeri Lafayee’in muazzam tavanının altında bulunan bu ağaç fethei! Galeri Lafeyee bu yılı da her yıl olduğ gibi Noel ve vit in süslemeleriyle açık ara farkla önde bitirdi. At yarışı anlatır gibi oldu ama bir nedeni var; yılbaşı süslemeleri ve vit inler bu dönemde kıyafetlerin bile önüne geçer, alışveriş merkezleri birbiriyle yarışırcasına vit inlerini deko-

mirrortürkiye40

re ederler ama kim Lafayee’in bu muhteşem iç mimarisiyle yarışabilirki? Parfm kokuları eşliğinde, bu şık tavanın altındaki alışveriş keyfi tabiki rekabet kabul et iyor.

Lafayee’in vit inleri ise, yine çocukların gözbebeği oldu. Hersene Noel sebebiyle hareketli kukla vit inleri hazırlarlar ve çocuklar vitrinlere o minik elleriyle yapışırlar. Bende bir iki çocuğ “nazikçe” iteledikten sonra bir kaç görnt almayı başarabildim. Geçtiğimiz senelerde kukla vit inlerinin çocuklar tarafından çok sevilmesi üzerine, sergilemede kullanılan kuklalar daha da geliştirilerek moderize edilmişti. Kuklaların ipleri kaldırılıp daha teknolojik bir şekilde gösterime sunulmuşt ama çok enteresan bişey oldu ve çocuklar yeni, teknolojik ve son derece gerçekçi duran bu vit inleri hiç sevmediler. O yzden kuklaların ipleri geri döndü ve vit inler eski, nostaljik tarzına bürndü, şimdi çocuklar çok mutlu! (çocuk milletini anlamak mümkün değil) Ve sırada şehrin dör bir tarafına kurlan Noel standları ve buz pateni pistleri var. O la la la işte Noel rhu! Paris’in gece hayatının ülkemize oranla baya cansız olduğnu düşünürsek, neden bu ayı bu kadar sevdiğimi anlarsınız.


mirrortürkiye

Geceler ışıl ışıl, Eyfel Kulesi’nin üstne yklenen geceyi aydınlat a sormluluğ bile biraz hafifledi, artık görev dağılımı var, tm yk sende değil sevgili Eyfel biraz tatili sende hak ein doğ su. Peki neler mi var bu ışıltılı standlarda ?

fakat aralarında o kadar gzel kayanlar varki beş dakika sonra derin bir moral bozukluğ içerisinde çocuk bölümüne geçer rekabet olasılığımı düşür eye çalışırdım. Rakibim çocuklar olunca şansım biraz daha ykseliyor haliyle. Ama bu sene kararımı değiştirdim ve birinciliği Hotel de Ville’in elinden aldım! Şimdi bu senenin en iyi buz pistini açıklıyorm hazır mısınız ? Ta taaa…

‘Fransız usulü herşey’ diye cevaplandır ak istiyorm. Peyirler, makaronlar, sıcak şarap, Noel için hediyelik eşyalar… vs. Benim favorim, çikolatalı kreplerdi çok yedim beni tm sene idare edecek kadar rezer im var şuan. Champs Elysees’ de ise Noel ayı tam kendine has, sade süslemeleri ve aydınlat alarıyla bir başka şık geçti.

Alanının daha uzun olmasından ötr stand sayısı diğer bölgelere göre çok daha fazlaydı. Tüm cadde sağlı sollu Noel standlarıyla cıvıl cıvıldı. Concorde meydanının meşhur dönme dolabı da “La Grande Roué” müşterilerini bu ay baya memnun ei, ykardan manzara eminim harikaydı. Ben bu sene binmedim, geçen sene kabin kapısının arasına sıkışınca bu sene “hafif” bir korku geldi. O yzden bu görnty aşağıdan, arabaların yanı, t afiğin tam ortasından çektim. Daha az tehlikeli olur diye düşündüm yanılmış da olabilirim tabii ama merak etmeyin hala tek parçayım önümüzdeki aylarda da yazmaya devam edebiliceğim!

Tıpkı Noel ağaçları gibi buz pateni pistleri de rekabet halindeydi. Ben seçimimi yaptım her sene Hotel de Ville’in (Paris Belediye Binası) önünde kurlan pisti beğenirdim haa cesaret eder kayardım bile

Champs Elysees’de kurlan buz pistini seçtim! Kutp ayıları ve pengenler eşliğinde ağaçların arasında paten keyfi. Çocuklar için Hotel de Ville’e nazaran daha samimi bir ambiyansı vardı. Sonuçta Noel en çok çocukları sevindiriyor, bu onların dünyası bir de benim! Paris’te gzel bir yıl daha geçti, kendime yıl sonları, acaba bu gzel şehre olan hay anlığım azalıyormu diye sene sonu yoklaması yapıyorm ama hayır hiç azalmıyor aksine yeni yerler keşfeikçe heyecanım arıyor. Genel olarak Aralık ayını değerlendirecek olursam çok renkli geçti diyebilirim ama herzamanki gibi Noel’i en iyi değerlendirenler çocuklar oldu. O yzdendir ki çocuklu aileler için, yeni yılda Paris tatili mantıklı bir seçimdir. Bu her iki taraf açısından memnuniyet verici olur çünkü, bilirsiniz ki çocuğnuzla yaptığınız bir atlı karınca trnda kafanızı çevirip baktığınızda muhteşem görkemiyle Eyfel tam karşınızda olacaktır!

Hepinize iyi seneler diliyorm. Umarım bu sene yolunuz Paris’e düşer. mirrortürkiye41


mirrortürkiye

JENNIFER LOPEZ

DÜNYADA EN ÇOK İZLEYİCİ ÇEKEN MÜZİK DÜNYASI ÖDÜLLERİ ARASINDA YER ALAN AMERİKAN MÜZİK ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU. TAYLOR SWIFT YILIN SANATÇISI, YILIN POP SANATÇISI VE YILIN COUNTRY SANATÇISI ÖDÜLLERİNİ ALDI. ARIANA GRANDE İSE YILIN YENİ SANATÇISI SEÇİLDİ.

AMERİKAN MÜZİK ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU

mirrortürkiye42


mirrortürkiye

Ü L Ü D Ö İKON

a n n a h i R 20

13 Amerikan Müzik Ödülleri, ABD'nin Los Angeles kentinde düzenlenen törenle sahiplerini buldu. 41.si düzenlenen Amerikan Müzik Ödülleri Nokia Theatre’da gerçekleşti. Birbirinden ünlü isimlerin kırmızı halıyı podyuma çevirdiği gecede şıklık yarışı yaşandı.Törenlerde giydiği kıyafetlerle dikkatleri her seferinde üzerine çekmeyi başaran Lady Gaga, bu sefer kırmızı halıya at üzerinde geldi. Versace’nin reklam yüzü olan Gaga, markanın tasarımıyla gece katıldı.Töreninin açılışını sahne şovuyla göz dolduran Katy Perry yaptı. Törende yılın sanatçısı ödülünü Taylor Swift alırken, Ariana Grande yılın yeni sanatçısı seçildi. Kıyafetleri, sahne şovlar ve yaptıklarıyla gündemden düşmeyen Lady Gaga, törene maket bir atın üzerinde geldi. Çılgın sahne şovlarıyla adından söz ettiren Miley Cyrus, bu kez barkovizyona yansıtılan kedinin önünde şarkısını söyleyip sahneden inerek herkesi şaşırttı. American Müzik Ödülleri`nden Taylor Swift, Rihanna, Justin Timberlake, One Direction, Macklemore & Ryan Lewis, Imagine Dragons, Marc Anthony, Ariana Grande, Avicii, Maroon 5, Luke Bryan, Lady Antebellum ödülle ayrıldı. Kırmızı halı göz kamaştırıcıydı. Rihanna transparan detaylı, payetlerle işli  Jean Paul Gaultier, Heidi Klum 20`leri anımsatan Marchesa tasarımıyla kırmızı halıda yürü. 

İkon Ödülü

Yılın Şarkısı

Rihanna

"Cruise" by Florida Georgia Line, featuring Nelly

En İyi Erkek Şarkıcı, Pop/Rock Justin Timberlake

En İyi Kadın Şarkıcı, Soul/R&B Rihanna

En İyi Albüm, Country Taylor Swift/Red Rap/Hip-Hop Macklemore & Ryan Lewis/The Heist

En İyi Albüm, Soul/R&B Justin Timberlake/The 20/20 Experience

En İyi Şarkıcı, Electronic Dance Music Avicii

En İyi Erkek Şarkıcı, Country Luke Bryan

En İyi Grup

En İyi, Alternative Rock

Pop/Rock One Direction

Imagine Dragons

Yılın Şarkıcısı

En İyi Şarkıcı, Latin

Taylor Swift

Marc Anthony

En İyi Kadın Şarkıcı,

En İyi Albüm,

Pop or Rock Taylor Swift

Pop/Rock One Direction/Take Me Home

En İyi Grup,

En İyi Yeni Şarkıcı

Country Lady Antebellum

Ariana Grande

En İyi Şarkıcı

En İyi Erkek Şarkıcı,

Rap/Hip-Hop Macklemore & Ryan Lewis

Soul/R&B Justin Timberlake

En İyi Yetişkin Şarkıcı

En İyi Kadın Şarkıcı,

Maroon 5

Country Taylor Swift

En İyi Soundtrack Pitch Perfect mirrortürkiye43


mirrortürkiye

ALLICIA SILVERSTONE

KYLIE JENNER

CIARA

STACY KİEBLER

SARAH SILVERMAN

mirrortürkiye44

CHRISTINA AGUILERA

KATY PERRY


mirrort端rkiye

MILEY CYRUS

AUBREY ODAY

HEIDI KLUM

MILEY CYRUS

NAYA RIVERA

ASHLEY KEATING

LIL MAMA


mirrort端rkiye

JORDIN SPARKS

NICOLE RICHIE

mirrort端rkiye46

LUKE BRYAN

EMMA ROBERTS

KESHA

JAKE OVEN


mirrortürkiye

ATLAS-GÜLBEN ERGEN

dizi yolunda

Gülben

ülben Ergen’e, Türkiye’nin her noktasına anaokulları yaptırdığı Çocuklar Gülsün Diye sosyal sorumluluk projesi bir ödül daha kazandırdı. Haliç Üniversitesi Cibali Kampüsü’nde konuşmacı olarak katıldığı etkinliğe oğlu Atlas ile katıldı. Canlı yayınlanan programından çıkar çıkmaz üniversitenin yolunu tutan şarkıcı, oğlu Atlas ile el ele tutuşup gazetecilere poz verdi. Ardından Çocuklar Gülsün Diye projesi hakkında bilgiler veren Ergen’e annelerin de oyuyla 'En İyi Sosyal Sorumluluk Projesi' dalında ödül verildi. Ödülünü yetkililerden alan şarkıcı, “Bu gün aynı zamanda bizi annelerin de seçmiş olması da çok güzel. Üç senedir çok ödüllendirildik. Doğru sivil toplum kuruluşları güzel ödüller verdi. Çok çalışıyoruz galiba. Aslında üç yıllık yeni bir derneğiz ama 17 anaokulu açmayı başardık. Çocuklarım da anaokuluna gittiği için bu okulların önemini biliyorum dedi. Yoğun çalışma temposundan müziğe vakit ayıramadığından dert yanan Ergen, yıllar sonra tekrar dizi oyunculuğuyla ekranlara gelmeye hazırlandığını da belirtti. “Çalışmaktan müziğe zaman kalmıyor” diyen şarkıcı, “Taşkın çok kızgın bu konuda. Her gün canlı yayın, yarışma programı var haftada iki gün, derneğin işleri oluyor. Bir de dizi çıkardılar başıma şimdi durun bakalım bir senaryo okuyorum. Karar verirsem söyleyeceğim size. Bir haftadır onu okuyorum” sözleriyle hayranlarına müjde vermiş oldu. 

G

mirrortürkiye47


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye48


mirrortürkiye

Begüm Gazioğlu “Sanat önemli bir yatırım aracıdır” Kendine özgü tarzı ve farklı duruşuyla cemiyet hayatının önemli isimleri arasında yer alan Begüm Gazioğlu, yönettiği başarılı sanat projeleriyle isminden sıkça söz ettiriyor. Sanatın ciddi bir yatırım aracı olduğunu vurgulayan Gazioğlu, Mirror Türkiye’nin sorularını yanıtladı.

mirrortürkiye49


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye50


mirrortürkiye

SANATKESİNLİKLE BİRYATIRIM ARACIDIR.BENHER ZAMANSANAT ALICISINA ÖNCELİKLEEVİNDE İZLEMEYİİSTEYECEĞİ ESERİALMASINI ÖNERİRİM. KENDİNİZEYAKIN BULDUĞUNUZ,BİR ANLAM YÜKLEDİĞİNİZESERİ ALMAKİDEAL OLANDIR.AMA BUNUNDIŞINDA DOĞRUİSİME YATIRIMYAPMAKDA ÇOKÖNEMLİDİR. BUNUNİÇİNDESİZİ DOĞRU YÖNLENDİRECEK GÜVENDİĞİNİZBİR GALERİCİNİZİNVEYA MÜZAYEDECİNİZİN OLMASIGEREKİR.”

Ü

Ülkemizdeki önemli sanat yönetmenleri arasında yer alıyorsunuz. Sanat yönetimi hakkında bilgi verir misiniz? Sanat yönetimi, sanatsal etkinliklerin yaratımı, projelendirilmesi, bu projelerin hayata geçirilmesi için gerekli olan küratöryel, finansal ve organizasyona dayalı konuları ele alan bir meslektir. Ülkemizde de yeni yeni oluşan bir kavram. Ben, aslında Koç Üniversitesi Ekonomi bölümü mezunuyum. Daha sonra Roma’da Domus Academy’de kültür-sanat yönetimi master’ı yaptım. Ben bu bölümü okurken Türkiye’de henüz bu konuda yüksek lisans programı yoktu. Daha sonra çeşitli üniversitelerde bu konuda programlar açtılar. Mezun olup İstanbul’a döndüğümde bu alanda iş bulmakta zorlandığımı söyleyebilirim. Sanatçı menajerliğinden başlayarak proje yöneticiliğine uzanan bir süreçten geçtim. Daha sonra ise galerilerde sanat direktörlüğü ve galeri koordinatörlüğü yapmaya başladım. Yaptığım iş, sanat galerisinin kurumsal ve doğru bir biçimde işleyişini sağlamak. Öncelikle bir galerinin görevi, sanatçının özgün bir biçimde yarattığı eserlerini sanatseverlere ve koleksiyonerlere ulaştırmaktır. Galeri ve sanatçı arasındaki ilişkiler, galeri ve sanat alıcısı arasındaki ilişkiler, sergi ve fuar organizasyonları, sponsorlu projeler, galerinin ve sanatçıların tanıtım çalışmaları ve finansal konular benim görev

Sanat yönetilebilir bir olgu mudur? Sanatçının herhangi bir gelecek kaygısı duymaksızın sanatını en özgün biçimde icra etmesi gerekir. Bu noktada galerilerin rolü büyüktür. Herhangi bir galeriye bağlı olarak çalışan sanatçı, eserini üretir ve onu pazarlayıp satışını sağlamak galerinin işidir. Bu bakımdan sanatçının üretim sürecinde tamamen özgür bırakılması gerektiğine inanıyorum. Sanatın yönetilebilirliği üretim sürecinden sonra başlıyor. Ortaya çıkan sanat eserini doğru alıcıya doğru şekilde sunmak bizim işimiz. İnandığımız, gelecek vaat eden ve sanatının devamlılığından emin olduğumuz sanatçılara yatırım yapıyoruz. Galeri olarak, onları yurtiçi ve yurtdışında doğru tanıtmaya ve temsil etmeye çalışıyoruz. Sonuçta müşterilerimiz de yaptıkları alışverişten memnun kalıyorlar. Hem evlerinde keyifle izleyecekleri eserlere sahip oluyorlar hem de onlara maddi manevi geri dönüşü garanti olan bir yatırım yapmış oluyorlar. Ülkemizde sanat hak ettiği değeri görüyor mu? Ülkemizde sanat yeterince değer görüyor diyemem. Sanata destek veren kurum ve kuruluşlar olsa bile bu maalesef yeterli değil. Devletin bu konudaki desteği çok önemli. Hangi projelerde yer aldınız? Bu alanda çalışmaya başladığımdan beri birçok projede yer aldım. En önemlilerinden biri Aksigorta’nın 50. Kuruluş yılı dolayısıyla yönettiğim ‘Risk ve Güvence’ temalı projeydi. Farklı disiplinlerden birçok sanatçıyı bir araya topladığımız projede birçok tanınmış isimlerle çalışma fırsatım oldu ve ortaya oldukça ses getiren bir proje çıktı. Aga Khan ödüllü mimarımız Han Tümertekin’den endüstriyel tasarımcı Aziz Sarıyer’e, fotoğraf sanatçısı Bennu Gerede’den usta heykeltıraş Bihrat Mavitan’a kadar birçok isim projede yer almıştı. Bunun dışında sanatçı inisiyatifleriyle çalıştım. Otuzun üstünde sergi açtım. Usta isimlerden Devrim Erbil, Süleyman Saim Tekcan, Utku Varlık, Ertuğrul Ateş, Komet gibi sanatçılarla çalışma fırsatı yakaladım. Sanat bir yatırım aracı olarak görülebilir mi? Hangi sanat dallarına yatırım yapılabilir? Sanat kesinlikle bir yatırım aracıdır. Ben her zaman sanat alıcısına öncelikle evinde izlemeyi isteyeceği eseri almasını öneririm. Kendinize yakın bulduğunuz, bir anlam yüklediğiniz eseri almak ideal olandır. Ama bunun dışında doğru isime yatırım yapmak da çok önemlidir. Bunun için de sizi doğru yönlendirecek güvendiğiniz bir galericinizin veya müzayedecinizin olması gerekir. Belli bir ün yapmış sanatçılara yatırım yapmak daha garanti gibi gözükse de günümüzde fiyatını çok kısa sürede katlayan genç sanatçılar da mevcut. Aslında bunu borsa gibi düşünün. Uzun vadede garanti getirisi olacak kâğıtlara da oynayabilirsiniz, risk alıp kısa dönemde kazanacağınız kâğıtlara da. Büyük koleksiyonerler piyasayı yakından takip ettikleri için hangi sanatçıya yatırım yapmaları gerektiğini biliyorlar. Ülkemizde sanat maddi anlamda bir değer ifade ediyor mu? Sanat öncelikle göze ve ruha hitap etmeli bence. Yani manevi bir değer taşımalı. Ama elbette maddi değeri de yadsınamaz. Ülkemizde de sanat yavaş yavaş hak ettiği yeri buluyor diye düşünüyorum. Sanatın hak ettiği yeri bulması konusunda özellikle genç koleksiyonerlerden çok ümitliyim.

Cemiyet hayatının şık isimleri arasında yer alıyorsunuz. Modayı takip ediyor musunuz? Öncelikle güzel görüşünüz için teşekkür ederim. Modayı yakından takip ediyorum. Ama belli bir tarzım var ve kendime yakıştırdığıma inandığım kıyafetleri giymeyi seviyorum. Yakından takip ettiğiniz tasarımcılar var mı? İtalyan ve Fransız tasarımcıları kendime daha yakın buluyorum. Yoğun çalıştığım için fırsat buldukça yurtdışı seyahatlerimde alışveriş yapmayı tercih ediyorum. Valentino, Dolce&Gabanna, Peter Pilotto, Roland Mouret, Victoria Beckham, Monique Lhuillier, Giambattista Valli, Herve L. Leroux son dönemde takip ettiğim markalar arasında yer alıyor. Ama çok da marka takıntım yoktur. Lokal markaları da keşfetmeyi seviyorum. Yeni projeleriniz var mı? Yeni kurumsal projelerimiz ve yurt dışı fuar projelerimiz gündemde. Uzun vadede de bu işte iyice tecrübe kazandıktan sonra kendime bir sanat galerisi açmak istiyorum.

“SANATÇININ HERHANGİBİR GELECEKKAYGISI DUYMAKSIZIN SANATINIENÖZGÜN BİÇİMDEİCRAETMESİ GEREKİR.BU NOKTADA GALERİLERİNROLÜ BÜYÜKTÜR.HERHANGİ BİRGALERİYEBAĞLI OLARAKÇALIŞAN SANATÇI,ESERİNİ ÜRETİRVEONU PAZARLAYIPSATIŞINI SAĞLAMAKGALERİNİN İŞİDİR.BUBAKIMDAN SANATÇININÜRETİM SÜRECİNDETAMAMEN ÖZGÜRBIRAKILMASI GEREKTİĞİNE İNANIYORUM.

tanımım içerisinde. Ayrıca sanat piyasasını, genç sanatçıları ve yeni koleksiyonerleri de yakından takip etmek de işimin bir parçası.

Cemiyet dünyası sanata nasıl bakıyor? Hangi isimler sanata yatırım yapıyor? Cemiyet hayatından tanıdığınız birçok isim sanata yatırım yapıyor ve sürekli müşterilerimiz arasında yer alıyor. Bireysel olarak isim vermek doğru olmaz. Fakat müzeleri de olan Koç ailesi, Sabancı ailesi, Eczacıbaşı ailesi, Elgiz ailesi önemli koleksiyonerler arasında yer alıyor. Kurumsal olarak da Borusan, Ülker, Polimeks, Abdi İbrahim gibi şirketlerin geniş koleksiyonları vardır. mirrortürkiye51


mirrortürkiye

ASLI ŞEN

BERRİN_ZORLU

Penti’ninheryılAralıkayındadüzenlediğiveTürkiye’nin yeniyılDilekHaritası’nınbelirlendiğiDilekAğacı uygulaması,buyılcemiyethayatınınünlüisimlerinin dilekleriylerenklendi.

CEMİYET i 2014 n i r e l k e dil di YILIdile BURCU KARABACAK

ÇAĞLA BOSTANCI

mirrortürkiye52

AYSEGUL TOPLUSOY

orlu Center’da gerçekleşen etkinliğe, Begüm Şen, Aslı Şen, Hande Acar, Eda Taşpınar, Elif Gönlüm, Burcu Karabacak, Etel Baler, Ayşe Kucuroğlu, Beyza Arslan, Bilge Eren, ve Gül Gölge Saygı gibi ünlü isimler katıldı. Cemiyet hayatının önde gelen isimleri Penti mağazasından hem kendileri hem de sevdikleri için yeni yıl alışverişlerini yaparken, 2014 yılı için de dileklerini dilediler. Etkinlikte ünlülerin büyük çoğunluğunun aşk, barış ve sağlık dilemesi dikkat çekti.

Z

Penti Türkiye’nin dilek haritasını belirliyor! Türkiye’nin 2014 yılı dileklerinin belirleneceği uygulamada Penti Dilek Ağaçları, yeni yıl dilekleriyle renkleniyor. 30 AVM ve 170 mağazada kurulu Penti Dilek Ağaçları, tüketicilerin yeni yıl dilekleriyle renklenecek. Mağazalardaki Dilek Ağacı’nı online ortama da taşıyan Penti; toplanan dilekler ile Türkiye’nin 2014 Dilek Haritasını belirleyecek.  Penti tarafından AVM ve mağazalar için, her biri farklı renkte dileği sembolize eden toplam 151.520 metre uzunluğunda kurdela sipariş etti.   Bu kurdeleler renklerine göre; aşk, iş, para, eğitim, sağlık, barış dileklerini içeriyor. 

AYŞE KUCUROĞLU


mirrortürkiye

BEGÜM TACİR

ETEL BALER

HANDE ACAR

BEGÜM ŞEN

BEYZA ARSLAN

ELİF GÖNLÜM

mirrortürkiye53


mirrortürkiye

GÜL GÖLGE SAYGI

mirrortürkiye54

BİLGE EREN

ASLI ÜSTÜNKAYA

EDA TAŞPINAR

ÇAĞLA BOSTANCI

ASLI ŞEN


mirrortürkiye

BANU ZORLU

NİLGÜN ESİNLİ-SELİN NASSİ

GF Ferre saat Türkiye lansmanı, iş,sanat ve cemiyet hayatının ünlü simalarının katılımı ile gerçekleşti.

Davet "

zamanı

"

ir İtalyan klasiği GF Ferre, saat markası olarak ilk kez Türkiye’ye girişini Bebek Happily Ever After’da gerçekleştirdiği lansman daveti ile kutladı. Forum Saat adına Hikmet Bulduk'un ev sahipliği yaptığı davete iş, sanat, spor ve cemiyet hayatının ünlü simaları da yoğun ilgi gösterdi. Ayrıca 2014'ün saat modasının da tanıtıldığı lansmanda GF FERRE

B

NAZAN ŞORAY

saatleri davetlilerin ilgi odağı oldu. Modanın mimarı olarak tanınan Gianfranco Ferré’nin yaratmış olduğu GF Ferré, genç kozmopolit yaşam tarzının sembolü olmakla kalmayıp her zaman taze ve özgür kalmayı ve yeni trendleri farklı kombinasyonlarla kullanmayı sevenlerin markasıdır. GF FERRE, şık tasarım saatleri ile heyecan veren alternatifler sunmanın yanı sıra gündüz ve gece kişisel tarzını rahatlık ve göz kamaştırıcı zerafet ile birleştirmek isteyen saat severlerin markası oldu.

BUSE TERİM

ÖZLEM YILDIZ

CHLOE- HİKMET BULDUK

AYŞE KUCUROĞLU

mirrortürkiye55


mirrortürkiye

2014 MAKYAJleri trend

rengi, ister bordo; ister mat ister parlak kırmızı rujunuzu seçin, belli belirsiz bir göz makyajı ile tamamlayın.

BİR ADIM ÖNDE Mat Cilt OLMAK İSTİYORSANIZ, TRENDLERE GÖRE Kırmızı dudaklar MAKYAJ YAPMA FİKRİ SİZE ÇEKİCİ GELEBİLİR. Kıpkırmızı dudakların yeri makyajda her zaman bambaşka. Önümüzdeki sene de bu trend oldukça popüler olacak. Burada önemli olan sizin kendinize ait en güzel kırmızıyı keşfetmeniz. İster kiremit

mirrortürkiye56

Parlak ciltler artık hiç tutulmuyor, mat ve bebek gibi bir cilt en doğal görüneni hem de son dönemin en güzel makyaj trendi. Mat ve pürüzsüz bir cilt elde etmek için fondöten öncesinde yüzünüze bir primer sürebilirsiniz, cildinizdeki renk farklılıklarını kapatmanıza yardımcı olur. Ayrıca fondöten haricinde pudra yardımıyla da yüzünüzdeki parlamaları önleyebilirsiniz. Aydınlatıcı tarzda ürünlerdense kaçınmak gerekli.


mirrortürkiye

Güçlü kaşlar

Hem çok çekici hem de sofistike bir görünüm katmak için kaşlarınıza yönelin. Kalın, rengi koyulaştırılmış, fırçalanmış, dolu dolu görünen ve dramatik bir biçim verilmiş kaşlar. Bu etkiyi yaratmak için bir kaş kalemi ya da kaş rimelinden yardım alın.

Bronz yanaklar Sanki güneş yanağınıza vurmuş da hafif bronzlaştırmış gibi doğal bir görünüme sahip yanaklar da çok

moda. Bu etkiyi yaratmak için bronzlaştırıcı allığınızı elmacık kemiklerinizin üzerine uygulayın. Elmacık kemiklerinizin yerini bulmakta zorlanıyorsanız, sadece gülün ve ortaya çıkan yanaklarınızı bir güzel allığınızla renklendirin.

Metalik gözler

Dolgun kirpikler

Göz makyajınızın belirgin olmasını seviyorsanız, zaten rimellerle aranız çok iyidir. Bu sene dolgun ve koyu kirpikler dikkat çekiyor. Rimelinizin etkisini artırmak için öncesinde kirpiklerinizi kıvırmak isteyebilirsiniz.

Göz çevrenizi aydınlatacak gri metalik tonlarındaki göz makyajı da en çok dikkat çeken makyaj trendlerinden. Daha doğal bir görünüm için mutlaka krem şeklinde olan farları tercih etmeli. Metalik farınızı dumanlı göz makyajının içine katarak çok daha çarpıcı ve etkileyici bir görünüme sahip olabilirsiniz. mirrortürkiye57


mirrortürkiye

ALL THAT JAZZ GECESİ CAZ SEVERLERİ BİR ARAYA GETİRDİ!

addresistanbul’dan 8. Yaş Partisi onsept mağazacılık anlayışı ile ev dekorasyonunda, Türkiye’de bir ilke imza atan addresistanbul Ev Dekorasyon Merkezi, 8. yılını özel bir parti ile kutladı. addresistanbul’da düzenlenen, caz sever tanınmış simaların katıldığı doğum günü partisinde, konuklar uzun süre unutamayacakları bir “All That Jazz” gecesi yaşadılar. Büyük Jazz Orkestrası’ndan yayılan caz melodilerinin ruhları sarmaladığı addresistanbul’un 8. yıl partisinde, Şevval Sam, Ayşe Gencer, Sibel Köse ve Selen Beytekin sırayla sahne alarak geçmişten günümüze en sevilen jazz şarkılarını yorumladılar. Konukların neşeli ve romantik caz şarkılarına eşlik ettiği doğum günü partisi gecenin geç saatlerine kadar devam etti. 8. yılını kutlamanın haklı gururunu yaşayan addresistanbul, farklı konseptlerde tasarlanan 35 mağazasındaki ürün çeşitliliğini her geçen gün artırmaya, ev dekorasyonunda vizyon genişletmeye devam edecek.

K

ŞEVVAL SAM

İLHAM GENCER

FULYA BOZKURT

mirrortürkiye58

GÜLİZ ONURSAL

SITKI AKIN-FUNDA AKIN-RIZA BÜYÜKUĞUR-ERCAN AKIN


mirrortürkiye

ASLI OGAY

ÇİĞDEM KAYALI- MUSTAFA KURİŞ

SARP MADEN-ŞEVVAL SAM

SELÇUK RAMAZANOĞLU

İSMAİL AKKAYA - SEMİRAMİS PEKKAN

BANU BİRKAN-NUR AKGÜL

mirrortürkiye59


Taylan yazÄąyor

ç TAYLAN KĂœMELÄ°

www.taylankumeli.com

mirrortĂźrkiye60

KarĹ&#x;Äą konulmaz lezzet çikolata

ikolata; Ăśzellikle çocuklarÄąn yoÄ&#x;n ilgisini çekmekle birlikte, tm yaĹ&#x; g plarÄą tarafÄąndan beÄ&#x;eni ile tketilen bir gÄąda maddesidir. Dilinizin Ăźstnde saf bir parça çikolatayÄą, yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; eritip, o coĹ&#x;ku verici tadÄą sindire sindire almak hayatÄąn oldukça keyif verici yanlarÄąndan biridir. 3000 yÄąl Ăśnce Amerikan Aztek ve Mayalar çikolatanÄąn elde edildiÄ&#x;i, kakao tanelerinin yetiĹ&#x;tiÄ&#x;i, kakao aÄ&#x;acÄąnÄą theobroma'yÄą yetiĹ&#x;tirdiler. Çikolata aÄ&#x;zÄąna kadar, polyhenol diye adlandÄąrÄąlan ve içinde procyanidins, epicatechin, catechin olan antioksidan bileĹ&#x;im dizileriyle doludur. Mey e, sebze, Ĺ&#x;arap ve çay da polyhenol içerir, fakat çikolata ve kakaodaki miktar oldukça fazladÄąr.

Sadece lezzetli deÄ&#x;il, yararlÄą da Çikolata sadece muhteĹ&#x;em lezzetli bir yiyecek deÄ&#x;il, ayÄą zamanda yararlÄą da. ÇikolatanÄąn kanseri Ăśnlemede, kalp hastalÄąklarÄąnÄą engellemede, baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ÄąklÄąk sistemini kuvvetlendir ede rol oyadÄąÄ&#x;Äą beliriliyor. AyÄą zamanda duygsal anlamda da kendimizi iyi hisset emizi saÄ&#x;lÄąyor. Çikolata kanÄąn akÄąĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;ÄąnÄą artÄąrdÄąÄ&#x;Äą, damarlarÄą açtÄąÄ&#x;Äą, metabolizmanÄąn ĂźreiÄ&#x;i kalp hastalÄąklarÄą ve kansere yol açan zararlÄą molekĂźllerle vĂźcudun savaĹ&#x;ma gcĂźnĂź arÄąrdÄąÄ&#x;Äą da biliniyor. Califoria Ăœniversitesi'nde yapÄąlan bir araĹ&#x;tÄąr aya gĂśre, çikolatanÄąn içinde bulunan avonoid bileĹ&#x;iminin damar kaslarÄąnÄą rahatlaÄąÄ&#x;Äą ve dolayÄąsÄąyla damarlarÄąn daha fazla açĹldÄąÄ&#x;Äą tespit edildi. Buenos Aires Ăœniversitesi'nde yapÄąlan bir araĹ&#x;tÄąr ada, çikolata yi-


mirrortĂźrkiye

yenlerin damarlarÄąnda serbest radikallerin yol açtÄąÄ&#x;Äą zararlarÄąn, çikolata yemeyenlere oranla daha az olduÄ&#x;nu belirildi. Califoria Ăœniversitesi Kalp HastalÄąklarÄą Depar anÄą'nda, hay anlar Ăźzerinde yrtlen bir çalÄąĹ&#x;mada, damar serliÄ&#x;i denilen ve kalp hastalÄąklarÄąna yol açan rahatsÄązlÄąÄ&#x;Äąn çikolata ile azalabileceÄ&#x;i gĂśsterildi. ÇikolatayÄą karĹ&#x;Äą konulmaz yapan ne? KÄązgÄąn ya da depresien biraz çikolata yiyince, kendimizi daha iyi hissederiz. ÇßnkĂź çikolata phenethylamine (PEA) içerir. Phenethylamine ise sinir sistemini uyarÄąr, aÄ&#x; ÄąlarÄą dindirir ve insanÄąn kendini daha iyi hisset esini saÄ&#x;lar. Mutluluk hissi

Çikolata ayĹ zamanda uyarĹcĹ ve keyif vericidir. Çikolata beyindeki serotonin seviyesi-

ni arÄąrÄąr, ve mutluluk hissi verir. KadÄąnlar bu konuda daha duyarlÄądÄąr. Çikolatadaki kalori ve Ĺ&#x;eker durmu nedir? Acaba "aĹ&#x;ÄąrÄą" çikolata tket ek zararlÄą mÄą? Bu sornun yanÄątÄą, kilo aldÄąrÄącÄą bir ĂśzelliÄ&#x;i olduÄ&#x; için, ne yazÄąk ki "evet". ÇßnkĂź çikolata, içeriÄ&#x;inde çok fazla Ĺ&#x;eker bulunduran, oldukça kalorili bir yiyecek. Tabii bu çikolatanÄąn çeĹ&#x;idine de baÄ&#x;lÄą. Ä°yi kalite çikolatalar kakao yaÄ&#x;Äąndan yapÄąlÄąrlar ve kullanÄąlan diÄ&#x;er doy uĹ&#x; yaÄ&#x;lara nispeten yaklaĹ&#x;Äąk ßçte bir daha az kalorilidirler. Doy uĹ&#x; yaÄ&#x;lar, kĂśt kolesterol (LDL) içerdiÄ&#x;inden kandaki kolesterol miktarÄąnÄą ykseltir. Ancak tm çikolatalarÄąn kakao yaÄ&#x;Äąndan yapÄąlmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą unut amak gerekir. Emin olmak için çikolatanÄąn içeriÄ&#x;ini okumakta fayda vardÄąr. Ă–zellikle bier çikolata, daha az doy uĹ&#x; yaÄ&#x;

içerdiÄ&#x;i için daha doÄ&#x;  bir tercihtir. Çikolatadaki Ĺ&#x;eker miktarÄą oldukça yksektir. İçindeki iĹ&#x;lenmiĹ&#x; Ĺ&#x;eker kandaki Ĺ&#x;eker seviyesini ykseltir ve kilo yapar. Diyabetik olanlarÄą, çikolatadan vazgeçemeyen ama Ĺ&#x;eker almak istemeyenler için alteratif olabilir. Çikolata ayÄą zamanda uyarÄącÄą bir madde olan kafein içerir. Çikolata saÄ&#x;lÄąklÄą bir yiyecek mi?

Çikolata saÄ&#x;lÄąk için gerekli birçok mineral, kalsiym, fosfor, magezym, demir, çinko, polifenoller ve bakÄąr içerir. Ancak tabii çikolatanÄąn içindeki yksek Ĺ&#x;ekeri ve kaloriyi de gĂśz ardÄą et emek gerek. Çikolata tketimi konusunda da aĹ&#x;ÄąrÄąya kaçmamalÄą ve saÄ&#x;lÄąklÄą beslenmenin en Ăśnemli koĹ&#x;ullarÄąndan birinin bu olduÄ&#x;nu asla unut amalÄąyÄąz.

mirrortĂźrkiye61


Pelin Özkaşıkcı ile

WORLD STREET FASHION


LONDRAPARİSNEWYORKMİLANO LONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANO LONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANOLONDRAPARİSNEWYORKMİLANO


LONDRA SOKAKLARI

mirrortürkiye64

ŞIK,ELEGANTVEKÖKLÜBİRMODAANLAYIŞINASAHİPOLANİNGİLİZ TASARIMCILARININADETAPODYUMA ÇEVİRDİKLERİLONDRA SOKAKLARI,BİZE2014 TRENDLERİHAKKINDA BİLGİVERİYOR…


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye65


mirrortürkiye

PARİS SOKAKLARI

mirrortürkiye66

MODA DENİLİNCE AKLA GELEN İLK YERLERDEN BİRİSİ ŞÜPHESİZ PARİS VE SOKAKLARI. TASARIMLARINDA PARİS SOKAKLARINDAN ESİNLENDİĞİNİ SÖYLEYENBİRÇOK MODACI OLMASI TESADÜFDEĞİL.


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye67


mirrortürkiye

NEWYORK SOKAKLARI

mirrortürkiye68

“TREND” KAVRAMINI DÜNYANINGÜNDEMİNE OTURTAN NEW YORK, MODA TRENDLERİNİ DE ETKİLEMEYE DEVAMEDİYOR.MODA DUAYENLERİNİNDEDİĞİ GİBİ:” İLK ÖNCE NEW YORK’TATRENDOLUR SONRADÜNYADA”.


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye69


mirrortürkiye

MİLANO SOKAKLARI

mirrortürkiye70

“MODAİTALYA’DANBAŞLAR” SÖZÜNÜN İLHAM KAYNAĞI OLAN MİLANO SOKAKLARI, ŞIK İTALYANLARINADETAMODAOKULUGİBİ.2014’TEDEİTALYANTASARIMCILARDÜNYA MODASINAYÖNVERECEĞEBENZİYOR.


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye71


mirrortürkiye

Erkekler görücüde! T

VİZYONA GİRMEYE HAZIRLANAN KOMEDİ-DRAM FİLMİ “ERKEKLER”İN GALASI NİŞANTAŞI CITY’S CITYLIFE SİNEMALARINDA YAPILDI.

mirrortürkiye72

ürk sinema tarihinde rekor kıran “Fetih 1453” filminin yönetmeni ve yapımcısı Faruk Aksoy’un son projesi “Erkekler” filminde Fikret Kuşkan, Ali Poyrazoğlu, Asuman Dabak ve Güneş Emir başrolleri paylaşıyor. Erkeklerin dünyasına onların çerçevesinden bir bakış sergileyen, kadınların, erkeklerin, evlilerin, bekarların, gençlerin ve orta yaşlıların erkeklere bakış açısını sorgulayacağı filmin gala gecesine ise adeta ünlü isimler akın etti. Yılmaz Okumuş, Hilal Çelenk ve Faruk Aksoy’un birlikte yazdığı “Erkekler” filminin başrolünü paylaşan Ali Poyrazoğlu, filmi tiyatro oyunu olduğu için izleyemedi ve sonuna yetişti. Cüneyt Arkın ve eşi Betül Arkın, Fatih Ürek, İpek Tenolcay,  Melike Öcalan, Menderes Samancılar, Paşhan Yılmazel, Recep Aktuğ, Tuğba Özerk, Fatih Aksoy, Faruk Bayhan, Murat Akdilek, İsrafil Köse ve nişanlısı davetliler arasındaydı. Filmin diğer başrolü Fikret Kuşkan, dizi çekimleri-

nin de yoğun olmasından dolayı galaya hasta haliyle geldi. Kuşkan ‘Geceye katılmak için iğne oldum.’ dedi. Asuman Dabak, dikimi için öğle saatlerinde elbisesine onay verdiğini söyledi. Dabak, kokteyl saatinden bir saat öncesine kadar elbisesinin yetişip yetişmeyeceği ile ilgili stres yaşadı. Dabak, “geç oldu ama güç olmadı’ dedi. Şarkıcı Tuğba Özerk geceye nişanlısı Fatih Cesur ile katılırken oyuncu Pelin Körmükçü ise baharda evleneceği Bedrettin Başar ile filmi izleyen isimler arasındaydı.

Emir Aksoy geliyor! Filmin galasına katılan Bekir Aksoy ile geçtiğimiz yaz Bodrum’da evlenen Derya Çavuşoğlu’nun 3.5 aylık hamile olduğu ve erkek bebek beklediği ortaya çıktı. Bekir Aksoy, “Bende ilk başta anlamadım, hatta belli olmuyordu. Derya böyle bir elbise giyince ortaya çıktı. Duyunca çok mutlu oldum. Şimdiden babalık heyecanı sardı.” dedi. Derya Çavuşoğlu Aksoy ise, “İki aylık olduğumda öğrendim. Adını şimdiden Emir koyduk.” dedi. Çift aileye katılacak olan Emir’le mutluluklarının daha da artacağını düşünüyor.


mirrortürkiye

ELİF ÇELİK

FULYA KESKİN

ASUMAN DABAK-FİKRET KUŞKAN-GÜNEŞ EMİR

TUĞBA ÖZERK-FATİH CESUR

İPEK TANRIYAR

MELİKE ÖCALAN

mirrortürkiye73


mirrortürkiye

MENDERES SAMANCILAR

CÜNEYT ARKIN-BETÜL CÜREKLİBATUR

mirrortürkiye74

İSRAFİL KÖSE

BEKİR AKSOY-DERYA ÇAVUŞOĞLU

PAŞHAN YILMAZEL

BEDRETTİN BAŞAR-PELİN KÖRMÜKÇÜ


mirrortürkiye

MELVIN K ü l JONES ü d ö sahibini buldu

enan Doğulu geceye sevgilisi Beren Saat ile katıldı. Duygu dolu anlar yaşayan Kenan Doğulu’ya ödül töreninde yakasına takılan Lions rozeti babasını hatırlattı. Rozet hakkında kısa bir konuşma yapan Doğulu, ’’Benim rahmetli babamda bir lions’tu küçükken babamın yakın bir arkadaşı beni bir Galatasaray maçına götürdü maçtan sonra eve geldiğimde hemen babamın yanına koştum baba ben şimdi bir aslan mı oldum dediğimde babamda hayır olmadın ama şimdi olacaksın rozeti yakama taktığında işte şim-

di bir aslan oldun dedi bu babamla olan anımı hiç unutmuyorum ve fırsat buldukça anlatıyorum bunuda burda paylaşmak istedim’’ şeklinde konuşan Kenan Doğulu ödülünü aldıktan sonra heyecanını sevgilisi Beren Saat ile paylaştı. İki sevgili lions üyeleriyle hep bir ağızdan 10. yıl marşını söyleyerek geceye renk kattı. Gece sonunda lions üyeleri Kenan Doğulu ve Beren Saat’i kapıda tek tek uğurladı. Gecenin en dikkat çeken konusu ise Lions üyelerinden bir grup fotoğraf çektirmek için yol keserken’’ Kenan bey sadece düğünlerde ve nikahlarda yol kesilmez buda fotoğraf yol kesmesi’’şeklinde açıklama yaptığında kahkahalar havada uçuştu.

ÇİĞDEM GÖKSU ARAS- KENAN DOĞULU-YALÇIN SÖKMEN-SELVA ÜLGEN-İLKNUR EROĞLU-ERCÜMENT YÜCELER

FenerbahçeFarukIlgazTesisleri’ndegerçekleşenAltıyolLionsKulübü20.kuruluş yıldönümündeünlüpopçu,KenanDoğuluLionslarınenbüyüködülüolanMelvin JonesDostu Ödülünelayıkgörüldü.

BEREN SAAT- KENAN DOĞULU

mirrortürkiye75


Dubai’den bildiriyor

HANDE YOLAÇ

hande.yolac@outlook.com blog: www.dubaideyaz.com

Dubai’de açık hava aktiviteleri

ubai’de iki mevsim olduğndan daha önce bahset iştim. Biri yaz, diğeri sıcak yaz! Sıcak yaz olarak adlandırdığım mevsim 5 ay sürerken, geriye kalan 7 ay mis gibi bir hava yaşıyorz. Ekim ayından itibaren Dubai için en gzel zamanlar başlıyor; deniz sezonu açılıyor, parklar, sokaklar insanla dolup taşıyor. Ta ki Mayıs ayına gelene kadar! Mayıs ayının ilerleyen gnlerinde, herkes evine veya klimalı alışveriş merkezlerine doğ  çekilmeye başlıyor. Dubai hazır en gzel gnle“DUBAİ SADECE ALIŞVERİŞ MERKEZLE- rini yaşıyorken, açık hava RİNDENİBARETTİR”DİYEDÜŞÜNENLERİ aktivitelerinin tadını çıkar ak ŞAŞIRTACAK BU HAFTAKİ YAZIM. BU gerekiyor. “Dubai sadece alışŞEHREGÜZELOLAN7AYİÇERİSİNDE veriş merkezlerinden ibaGELENHERKES,AŞAĞIDAKİAÇIKHAVA reir” diye düşünenleri şaşıracak bu haſtaki yazım. ETKİNLİKLERİNİNTADINAVARABİLİR. Bu şehre gzel olan 7 ay içerisinde gelen herkes, aşağıdaki açık hava etkinliklerinin tadına varabilir. “Deniz olmayan şehir yaşanacak şehir değildir” diye düşünenler için Dubai: Siz de benim gibi deniz aşığıysanız, Dubai’deki denizden çok memnun kalacaksınız. Deniz temiz ve dibi sadece kum. Bir tane taş veya yosun göremiyorsunuz. Denize girilen yerlerin tmü halka açık ve ücretsiz. Tercihe bağlı olarak, şezlong kiralayabileceğiniz beach parklar da mevcut. Bu beach parklar içerisinde geniş yeşil alanlar ve barbekü alanları da bulunuyor. Barbekü-

d

mirrortürkiye76

deki öğlen yemeğiniz pişerken denizde serinleyip kaldığınız yerden devam edebiliyorsunuz.

Balık tt aktan hoşlanıyorsanız, sizin için unutlmaz olacak bir deneyim var. Kalkış noktası Dubai Marina olan ufak veya büyk yatlardan kiralayabiliyor, balık tt ak üzere açık sulara açılabiliyorsunuz. İster 4 saatlik, isterseniz tm gn sürecek bu aktivitede, kaptan ile anlaşarak istediğiniz noktalarda yzme molaları da verebilirsiniz. Fiyaa anlaşırken muhakkak pazarlık yapın. Balıklar mı? 4 saae 2 kova dolusu tğmuzu belir eden geçemeyeceğim. Yok ben sadece et afı gezeyim, gör ek yeter diyenleri de Dubai Marina’da birçok seçenek


mirrortürkiye

bekliyor. İsterseniz ahşap, otantik tekneler ile salınarak; isterseniz hız teknesi veya yatlar ile bir Dubai tr yapabilirsiniz. Eski Dubai’yi merak edenler için Dubai: Günümüzde sadece gökdelenler, geniş yollar, lüks arabalar ve alışveriş merkezlerinden ibaret gibi görnen Dubai’nin eski yzü halen kornuyor. Old Cit ’ e vardığınızda Deira ve Bur Dubai adlarında iki kıyı göryorsunuz. Buralarda tm binalar, arabalar ve haa insanlar birden değişiveriyor.

Eski Dubai’de halk çok daha fakir. Tüm şehirde karşılaştığınız lüks hayatı burada beklemeyin. Ancak; altın ve baharat çarşılarını, yerel kıyafet ve aksesuarları satan esnafı mutlaka ziyaret et eli, Creek üzerinde yapılan Abra gezintisini (yanda) tecrbe etmelisiniz. Dubai’nin gerçek iklim ve bitki örsünü yansıtan kısmı ise şüphesiz çölleri. Bu çöllere, şehir merkezini arkada bıraktığınızda, araba ile 20 dakikada ulaşabiliyorsunuz. Turist olarak geldiğinizde ise, çölde safari trları planlayan şirketler kurarıcınız oluyor. Yaklaşık 6 saat süren bu paket trlarda, Toyota Land Criserlar ile eviniz/otelinizden alınıyor, akşam tekrar bırakılıyorsunuz. 6 kişilik arabalar ile şehirden uzaklaşıyor, çöle varıyorsunuz. Maceralı araba sürşü 20-25 dakika kadar sürerken, çoğ zamanınızı çöl manzaralı yollarda geçiriyorsunuz. Çölün orasında verilen fotoğ af molaları sayesinde harika kareler elde edebiliyorsunuz. Akşamüst ise çölün orasındaki kamplara doğ  yol alıyorsunuz. Akşam yemeğinizi yer soalarında yiyor, dansöz ve dansçı şovlarını izleyebiliyor, meşhur henna (kına) yaptırabiliyor, develer ile ufak bir gezintiye çıkabiliyorsunuz. Bu paket trn ücreti kişi başı yaklaşık 150 TL’ye geliyor. Çöl tecrbesi yaşamak isteyenler için oldukça etkileyici bir etkinlik, kaçır ayın derim.

Macera severler için Dubai: Dubai’de sizin için birçok seçenek var. En meşhur olanından başlarsak, Sky Dive ile Dubai’yi kuşbakışı izleme şansını elde ediyorsunuz. Ufak planörler ile ykarıya çıkarılıyor, sonra paraşüt ile aşağıya bırakılıyorsunuz. Bu sırada tm Dubai’yi, özellikle Palmiye Adası, Burj Al Arab ve Khalifa binalarını ayaklarınız altına alıyorsunuz. Bu kadar iddialı olmak istemeyenler için ise, balon ile ykseklere çıkmak veya helikopter kiralamak da diğer alteratifler olabiliyor. Araba meraklılarındansanız, Dubai’nin yan emirliği olan Abu Dhabi’deki Fer ari World’ü tatil prog amınız içine almalısınız. Onlarca eğlenceli aktivite arasında, Ferrari’nin tarihini ve müzesini de gezme şansını elde et iş olacaksınız. “Ben çölde daha çok zaman geçir ek istiyorm” derseniz, farklı çöl maceraları sizi bekliyor olacak. Kumlar üzerinde geniş tekerlekli bugg adı verilen üst açık arabalar ile hız yapabilir ya da sand board ile kumlar üzerinde kayabilirsiniz. Bisiklet tecrbesi için ise Al Qudra’daki özel piste ulaşmanız gerekiyor. 75 km’lik, bisikletlere özel bu pistin başlangıcında, bisiklet dahil tm ekipmanınızı kiralayabilir, gn doğmu veya batımını çölde bisiklete binerken izleyebilirsiniz. Biraz da serinletici bir şeylerden bahsedeyim. Dubai’nin gneşli gnlerinde tercih edi-

“Spor yapmaktan tatilde bile vazgeçmem” diyenler için Dubai: Büyk şehir koştr acası yzünden spora zaman bulamayanlardan mısınız? Yoksa tm bahaneleri bir kenara bırakıp spordan vazgeçmeyenlerden mi? Dubai’de kaldığınız süre boynca, hayat sizi spora teşvik eder. Dubai Marina’da par ak arası terliklerinizle salına salına yrrken, yanınızdan koşarak geçenlerin sayısı, sizi köt hisset eye iter. Marina kenarındaki uzun parkurda yryşünüzü yapabilir, bisiklet kiralayıp gezintiye çıkabilirsiniz. (Marina Walk) Su sporları yapmak isteyenler için ise, Kite Beach en ideal yerlerden. Surf, kite surf veya diğer su sporları imkânlarını bulabileceğiniz bu sahile sadece izleyici olarak bile gidebilirsiniz. Burada çekeceğiniz fotoğ aflarda, meşhur Burj Al Arab oteli de size eşlik edecek üstelik! Şu anda muhtemelen dışarıda gzel havanın tadını çıkarıyor olan, Hande Yolaç...

len en popüler aktivitelerden biri de Aquaparklar. Atlantis Otel’in içindeki Aquaventre veya Wild Wadi’ye giiğinizde sizi ıslak bir gn bekliyor olacak. Dalga havuzları, birbirinden çeşitli kaydıraklar veya bot içerisinde yolculuk yapmaktan hoşlanıyorsanız burayı çok seveceksiniz.

mirrortürkiye77


mirrortürkiye

enkli geçen etkinlikte çocuklar, Alex oyuncakları ile oyunlar oynarken, yüz ve resim boyama aktiviteleri ile eğlenceli dakikalar geçirdi. Ünlü annelerin çocuklarıyla katıldığı açılışta Sindirella ile masallar diyarına yolculuk yapan minik konuklar, balon şekillendirme oyunlarıyla da yaratıcılıklarını sergiledi. Birçok sürprizin davetliler için hazırlandığı açılış gününde ayrıca Süperkids’te bulunan dünya markaları da çok özel fiyatlarla

R CEMİYET minikleri SUPERKIDSVERDİĞİPARTİYLE KAPILARINIMİNİKKONUKLARINAAÇTI.

TUANA REÇBER-YELDA DEMİRÖREN

mirrortürkiye78

BERRİN-DURU OKÇU

satışa sunuldu. Party Kids Sitare Akdilek’in işbirliğiyle yapılan etkinlikte cemiyet dünyasının ünlü anneleri de çocuklarıyla boy gösterdi. Minik konukların keyifli bir hafta sonu geçirdiği açılışa katılanlar arasında Revna Demirören, Sitare Akdilek, Işıl Reçber, Fatoş Sarıgül, Berrin Okçu, Elif Gönlüm, Elif-Gülseren Eren gibi isimler katıldı. Renkli geçen açılışta arkadaşlarıyla bir araya gelen Revna Demirören oğlu Cemal için eşyalar beğenirken, diğer anneler de çocukları için yeni sezon ürünlerinden kışlık ürünler almayı tercih etti.

AYŞENAZ-FATOŞ-AZRA SARIGÜL


mirrortürkiye

GÜLSEREN EREN-SİTARE AKDİLEK-IŞIL REÇBER

IŞIL-TUANA REÇBER

REVNA-CEMAL-YELDA DEMİRÖREN

KEREMCEM-ELİF GÖNLÜM

ELİF EREN

mirrortürkiye79


Hekim gözüyle

Estetikte yeni trend: Kendi kanınızla gençleşme Vampir trendi Drakula terapi Gençlik iksiri Regeneratif Hücre Tedavisi

OP.DR.NEVZAT ELMALI Estage Güzellik Merkezleri estagegzellik.com

PRP Uygulamasında amaç nedir?

nsan kanıyla gzelleşme tekniği, insan kanı içerek ebedi gençliğe ve “ölümsüzlük”e sahip olduğna inanılan vampirleri çağ ıştırdığından yönteme Vampir Trendi, Drakula Terapi gibi isimler veriliyor. Bu işin şakası tabi ki. PRP gnümüzde cilt gençleştir e yöntemlerinde gelinen en son noktalardan biridir. Son zamanlarda erkek kadın demeden pek çok kişi yaşlanmaya ‘dur’ demek için PRP yaptırıyor. Daha doğal ve genç görnmek isteyen başta Madonna olmak üzere Hollyood yıldızlarının da bir kısmının botokstan vazgeçip PRP yaptırdığı biliniyor. Türkiye’de de botokslu olduğ söylenen birçok ünlünün de PRP yaptırarak kendi kanıyla genç kaldığı ortaya çıktı.

İ

PRP Platelet Rich Plasma

Platelet (Trombosit) yönünden zengin plazma anlamında PRP, kişiden alınan az miktarda kanın sant ifj yardımı ile bileşenlere ay ıştırılması sonucu başta t ombosit olmak üzere büyme faktörleri, lökosit ve sitokinler içeren hücrelerin konsant e halde tekrar ayı kişiye geri verilmesidir. PRP vücua uyglandığı bölgelerde dokuların yenilenme ve tamirine yardımcı olan hücreleri uyarıp aktif hale geçirerek etkisini gösterir. PRP doğal görnümünü kormak isteyen ancak cer ahi müdahaleden hoşlanmayan kişilerce tercih ediliyor.

mirrortürkiye80

Plateletler yani t ombosit hücreleri, kan pıhtılaşmasını sağlaması yanında vücudumuzdaki hasarlı dokuları onaran büyme faktörleri içeren hücrelerdir .PRP uyglamasıyla vücudumuzda herhangi bir hasar oluştğnda plateletler aracılığıyla başlatılan onarım süreci taklit edilmeye çalışılır. PRP ile nor al süreçten farklı olarak hedef dokuya kan dolaşımı ile taşınabileceğinden çok daha fazla sayıda platelet ve içeriğinde bulunan büyme faktörleri verilir. Tam kanın yaklaşık %94’ü alyvarlar,%5’i t ombositler ve %1’ den azı akyvarlardan oluşurken , PRP %94 t ombosit, %5 alyvarlar,% 1 akyvarlar içerir. PRP ile elde edilen plateletlerin yoğnluğ kandakinden 2 ila 8 kat fazladır. PRP uyglaması ile hasarlı dokunun onarımı daha hızlı ve gçlü bir şekilde başlar ve sonuçlanır. Uyglama bölgelerinde t ombositlerden salınan yoğn büyme faktörleri,iyileştirici mekanizmaları harekete geçirerek, tm vücudumuzdaki sornların iyileştirilmesinde görev alırlar. Plateletler içersinde bulunan büyme faktörlerinden en önemlileri ; PDGF (Platelet derived g owth factor), FGF (Fibroblast g owth factor), EGF (Epithelial g owth factor),TGF-beta (Transfor ing Growth Factor ), VEGF (Vascular endothelial g owth factor) dir. Serbestleşen büyme faktörleri fibroblast adı verilen ve kollojen sentezleyip tamir eden hücreleri çağırır, oramda kolajen ve hyaluronik asit üretimi arar ayı zamanda yeni kılcal damarların oluşumu da uyarılır. Sonuçta elastikiyet kaybının giderilmesi, yaraların iyileşmesi, kırışıklık ve akne izleri, cilt lekeleri gibi cilt problemlerinin önemli ölçüde düzelmesi, cildin yenilenmesi sağlanır. Cilt pürzsüz, parlak, ışıltılı ve


mirrortĂźrkiye

daha genç bir gÜrnßm kazanĹr. PRP nasĹl uygulanĹr?

PRP uyglamasÄąnÄąn hekim tarafÄąndan yapÄąlmasÄą gerekir. KiĹ&#x;inin 8-10 cc kanÄą Ăśzel ay ÄąĹ&#x;tÄąrÄącÄą tpe alÄąnÄąr. Kan belirli hÄąz ve sĂźrede sant ifj edilir. TĂźpĂźn ora kÄąsmÄąnda 1-2 cc PRP oluĹ&#x;ur. PRP kÄąsmÄą enjektĂśre çekilir. EnjektĂśr 1-1.5 milyon t ombosit içerir. EnjektĂśrdeki PRP napaj ( insĂźlin enjektĂśrnĂźn iÄ&#x;e ucunun cilde yzlerce defa temas eirilmesi) veya der aroller ( Ăźzerinde milimet ik iÄ&#x;eler bulunan aletin cie gezdirilmesi sonucu oluĹ&#x;an çok sayÄąda kßçßk deliklerden masajla emdirilmesi) yĂśntemleriyle uyglanÄąr. PRP ile der arollerin birlikte kullanÄąmÄą ile sermdaki bĂźyme faktĂśrlerinin daha çok noktaya ve derine nĂźfz et esi sonucu iyileĹ&#x;tirici etki arÄąyor. PRP ne amaçla yapÄąlÄąr?

PRP estetik ve tedaviye yĂśnelik yapÄąlÄąr. PRP uyglamasÄą estetik yaklaĹ&#x;Äąmla 2 amaca yĂśnelik yapÄąlmaktadÄąr. 1- Antiaging amaçlÄą; mevcut durmu kormasÄą, cildin zaman karĹ&#x;ÄąsÄąndaki defor asyonunun Ăśnlemesi 2-Tedavi amaclÄą; cile oluĹ&#x;muĹ&#x; sarkmalarÄąn dĂźzeltilmesi, cilt kÄąrÄąĹ&#x;ÄąklÄąklarÄąnÄąn, cilt lekelerinin giderilmesi, skar ve çatlaklarÄąn giderilmesi, saç dĂśkĂźlmesinin durdurlmasÄą, yeni saç geliĹ&#x;imin uyarÄąlmasÄą PRP UygulamasÄą seans sayÄąsÄą ve sĂźresi nedir?Â

PRP uyglamasÄą genellikle 15 gnlĂźk aralarla 34 seans uyglanÄąr. PRP nin etkisini devam etmesi ve cildin zaman karĹ&#x;ÄąsÄąndaki defor asyonunu Ăśnlenmesi amacÄąyla yÄąlda 1 seans PRP uyglamasÄą Ăśnerilir. PRP Ä°le Cilt Yenileme Hangi Durumlarda Etkilidir? PRP uygulamasÄą hangi amaçla, hangi bĂślgelere uygulanÄąr?

TĂźm yz boyn ve dekolte bĂślgesinde; alÄąn, gĂśz ve dudak kenarÄą yaĹ&#x;lÄąlÄąk cizgileri ve kÄąrÄąĹ&#x;ÄąklÄąklarda, baĹ&#x;ta akne olmak Ăźzere çeĹ&#x;itli nedenlerle oluĹ&#x;an leke, çÜkme ve izlerin tedavisinde TĂźm vĂźcua gĂśrlen sarkma, çatlak, iz ve lekelerÄąn giderilmesinde SaçlÄą deride; tek baĹ&#x;Äąna veya diÄ&#x;er tedavilere yardÄąmcÄą olarak saç dĂśkĂźlmesi, saç kÄąrÄąklÄąklarÄą, cansÄąz kur ince saçlarÄąn tedavisinde Cilde uyglanan Lazer-peeling gibi iĹ&#x;lemlerden

hemen sonra etkinliÄ&#x;in arÄąrÄąlmasÄąnda Ä°yileĹ&#x;mesi uzun sĂźren yaralarÄąn iyileĹ&#x;mesinin arÄąrÄąlmasÄąnda PRP uygulamasÄą gĂźvenli midir?Â

PRP esnasÄąnda hastanÄąn kanÄą dÄąĹ&#x; oramla ve baĹ&#x;ka malzemelerle temas et ediÄ&#x;inden AIDS, Hepatit vb. gibi hastalÄąklarÄąn bulaĹ&#x;ma riski yoktr. PRP uygulamasÄąnÄąn yan etkileri nedir?Â

PRP uyglamasÄąnda yan etki veya allerjik reaksiyon ,sistemin otolog olmasÄą (hastanÄąn kendi kanÄą kullanÄąlmasÄą) dolayÄąsÄąyla sĂśz konusu deÄ&#x;ildir. PRP uyglamasÄą sÄąrasÄąnda cile oluĹ&#x;an hafif kÄązarÄąklÄąk herhangi bir tedaviye gerek duylmadan 30 – 40 dk içerisinde kendiliÄ&#x;inden kaybolacaktÄąr. Ä°Ä&#x;e uyglamasÄąna baÄ&#x;lÄą olarak bazÄą noktalarda kßçßk morar alar birkaç gn içersinde tedaviye gerek duylmadan iyileĹ&#x;ir. Uyglama sonrasÄą cile oluĹ&#x;an gerilme hissi 1-2 saat içerisinde kaybolacaktÄąr. PRP uygulamasÄą aÄ&#x;rÄąlÄą mÄądÄąr?

PRP uyglamasÄą esnasÄąnda aÄ&#x; Äąya duyarlÄą kiĹ&#x;ilerde duylan aÄ&#x; Äą hissi, aÄ&#x; Äą duysunu azaltÄącÄą Ăśnlemler (kremler, soÄ&#x;k uyglama‌) ile azaltÄąlabilmektedir.

tendon rahatsÄązlÄąklarÄąnÄąn tedavisinde rejenerasyonun saÄ&#x;lanmasÄą amacÄąyla kullanÄąmÄą PRP tedavisi hangi durumlarda uygulanamaz?

• YoÄ&#x;n sigara ve alkol kullanÄąmÄą • Trombosit fonksiyon bozukluklarÄą • Trombositopeni ( t ombosit sayÄąsÄąnÄąn dĂźĹ&#x;ĂźklĂźÄ&#x; ) • Hipofibrinojenemi • Kan tablosundaki dengesizlikler • Kanda enfeksiyon bulunmasÄą ( sepsis ) • Akut ve kronik enfeksiyonlar • Kronik karaciÄ&#x;er hastalÄąklarÄą • Antikoaglan ( pÄąhtÄąlaĹ&#x;mayÄą engelleyen ) tedaviler • Deri kanseri • Ĺžiddetli metabolik ve sistemik hastalÄąklar You tbe VÄ°DEOLAR Platelet Rich Plasma Basic Science Platelet Rich Plasma Animation Video (PURE PRP) (PNC INT, South Korea) Aesthetic Prosys PRP Animation - Exor D2D

PRP uygulamasÄą sonrasÄą Ăśneriler

PRP uyglamasÄą klinik oramÄąnda yapÄąlan uyglamalardÄąr, uyglama sonrasÄą kiĹ&#x;i sosyal hayatÄąna dĂśnebilir. PRP uyglamasÄą sonrasÄą bĂślgeye bazÄą yatÄąĹ&#x;tÄąrÄącÄą ĂśzelliÄ&#x;i olan kremler kullanÄąlÄąr. Uyglama sÄąrasÄąnda cilt Ăźzerinde kalan plateleen zengin plasmanÄąn zamanla cildin derinlerine ulaĹ&#x;masÄą için, PRP sonrasÄą 4-6 saat cildin yÄąkanmamasÄą , 12-24 saat makyaj Ăźrnleri kullanÄąlmamasÄą (fondoten, fdra‌) Ăśnerilmektedir. PRP uyglamasÄą sonrasÄą 24 saat havuza, denize girilmemesi gereklidir. PRP cilt yenileme ve onarma, saç terapileri haricinde nerelerde kullanÄąlÄąr?

PRP enfeksiyon riskini azalt ak,iyileĹ&#x;me sĂźrecini hÄązlandÄąr ak amacÄąyla genel cer ahi, kalp damar cer ahi, plastik cer ahi, beyin cer ahi, ortopedi, nĂśroloji , spor hekimliÄ&#x;i ve diĹ&#x; hekimliÄ&#x;inde de kullanÄąlmaktadÄąr. Beyin cer ahisinde disk herisi (bel fÄątÄąÄ&#x;Äą), kronik bel aÄ&#x; ÄąlarÄą tedavisinde, genel cer ahide iyileĹ&#x;meyen yaralarÄąn tedavisinde kullanÄąlÄąr. Oropedide kemik, kÄąkÄąrdak, eklem, kas ve

mirrortĂźrkiye81


mirrortürkiye

merhaba dediler Yeni yıla

ürkiye Alzheimer Derneği üyeleri Nişantaşı’nda bir araya gelerek yeni yıl için kutlama gerçekleştirdiler. Modacı Mehmet Köymen’in ev sahipliğinde gerçekleşen davet  cemiyet ve sosyete camiasının birçok ismininde bir araya gelmesine vesile oldu. Aralarında Şule Argüder, Berna Ülger, Aslıhan Abacı, Nuray Fenercioğlu, Neylan Vardar gibi isimlerin dikkat çektiği davette büyük sürprizler vardı. Davette ikram edilen yemeklerin içerisine yerleştirilen şifreyi bulan sosyetik isim Esra Kızıltaş muhteşem güzellikteki pırlanta kolyenin de sahibi oldu.

T

ZAFER KOZANOĞLU- MEHMET KÖYMEN- NURAY FENERCİOĞLU

mirrortürkiye82


mirrortürkiye

BERNA ÜLGER

ASLIHAN ABACI

MURAT DERE-MEHMET KÖYMEN

NURAY FENERCİOĞLU-JULİDE ÖNENGÜT- MENEKŞE UYSAL

BESTE YURTTAŞ

İPEK TOPLUSOY

mirrortürkiye83


mirrortürkiye

HAVANA,ÖYLEBİRŞEHİRDİRKİHAKKINDACÜMLELERKURMAYAGEREKBIRAKMAZ.SADECEBİRKAÇKELİMEYİYANYANAGETİREREKBUİLGİNÇŞEHRİNRUHUNUHİSSEDEBİLİRSİNİZ.CHEGUEVARA,ROM,SALSA,MOJİTO,PURO,FİDELCASTRO,RUMBA,GÜNEŞ,PLAJLAR,OKYANUS...BULİSTEBÖYLEUZARGİDER,FAKATDEĞİŞMEYENTEK ŞEYATLANTİKOKYANUSU’NUNORTASINDA,KARAYİPLER’DE;BİRHALKINUZUNUĞRAŞLARSONUNDAYARATTIĞIÖZGÜNKÜLTÜRÜNYAŞAMSÜRDÜĞÜDÜR.

Hava mirrortürkiye84


mirrortürkiye

na

SICAK İNSANLARIN ŞEHRİ

Cıvıl cıvıl sokakların ve cana yakın insanların ülkesi Küba, Karayipler’in gözde turistik destinasyonlarından biri durumundadır. Başkent Havana ise ülkenin en dikkat çekici ve en orijinal şevhridir.

mirrortürkiye85


mirrortürkiye

GEZİLECEK YERLER Meksika Körfezi’nin Atlantik Okyanusu’na ulaştığı noktada yer alan Küba’nın başkenti Havana, tarihi boyunca farklı turizm dalgaları almıştır. Özellikle devrim yılları olan 1950’lerden önce çok popüler bir destinasyondu. Küba, 1990’lı yıllarda tekrar turizme açılınca, 1950’lerin ardından kaybedilen turizm canlılığı tekrar kazanılmıştır. Amerika kıtasının tam ortasındaki şehir, şu anda, her kıtadan meraklının seyahat listesinin en üst sıralarında yer alır. Sömürge döneminin ve devrim yıllarının izlerini taşıyan mimarisi ile şehir, rengarenk bir liman kenti görünümündedir. Ayrıca plajları ve enfes içecekleri de en önemli cazibe kaynaklarındandır. Şehir gezilerinin başlangıç noktası genellikle La Habana Vieja (Eski Havana)’dır. La Habana Vieja (Eski Havana) Külüstür Amerikan arabaları ile Rus Lada’larının doldurduğu sokaklar, bu renkli Karayip şehrine egzotizm katar. Eski Havana sokaklarında, elinde puroları ile köşe başlarında sohbet eden Habaneros (Havanalılar)’a ve ara sokaklarda beyzbol oynayan küçük çocuklara rastlamak oldukça olağandır. Şehrin merkezi sayılan La Habana Vieja, aynı zamanda tarihi en eskiye dayanan yerleşim yeridir de. 1519’da İspanyollar tarafından Havana Körfezi’nde kurulmuş yerleşim yeri, zaman içerisinde korsan saldırılarına maruz kalmaya başlamış ve etrafı kaleler ve surlarla çevmirrortürkiye86

rilmiştir. Bu surların da katkısıyla, La Habana Vieja, UNESCO tarafından 1982 yılında Dünya Mirasları Listesi’ne dâhil edilmiştir. La Habana Vieja, bir özelliğiyle daha iyi bilinmekte. O da ünlü Amerikalı yazar Ernest Hemingway’in bu semtin müdavimlerinden olmasıdır. Bir süre Havana’da ikamet eden yazar, birçok ünlü eserini burada kaleme almış.

yapı olduğu söylenmektedir. Kristof Kolomb’un bedeni bir süre, kaşife adanmış olan bu ibadet merkezinde saklanmıştır. Katedral Meydanı’na gelmişken Ernest Hemingway’in favori barlarından biri olan La Bodeguita del Medio’ya da uğramalı. Özellikle Hemingway’in dünyaya duyurduğu enfes mojitosu ile ün salan bu bar turistlerin uğrak yeri hâline gelmiştir. Bar, Empedrado Caddesi’nde bulunmaktadır.

PLAZADE ARMAS

PLAZEDELA CATEDRAL

Eksi Havana’nın merkezi, bölgenin doğusunda yer alan Plaza de la Catedral’dir. Meydan, Havana’nın en dikkate değer yapılarından birinden almıştır ismini: Catedral de San Cristóbal de La Habana. Şehir başpiskoposunun merkez katedrali olan yapı, 18. yüzyılda barok tarzında inşa edilmiştir. Kuleleri asimetrik olduğundan, asimetrik özelliklere sahip olan tek barok

Katedral Meydanı’ndan Havana Körfezi’ne doğru ilerlediğinizde, Plaza de Armas’a ulaşacaksınız. Bu meydan, neredeyse 500 yıldır Havana halkının buluşma noktalarından biri olmuştur. Çevresindeki restoran ve kafeler ile serinlik kaynağı yeşil atmosferi, yakıcı güneşten kaçmak isteyenler için oldukça dinlendiricidir. Bu meydanın çevresinde görebileceğiniz yapılardan bazıları; neoklasik tarzdaki koloni tapınağı El Templete, şehri korsanlardan korumak için 16. yüzyılda inşa edilmiş kale Castillo de la Real Fuerza ile kalenin içinde bulunan seramik müzesi Museo de la Cerámica Cubana ve günümüzde Havana Kent Müzesi olarak hizmet veren eski başkanlık sarayıPalacio de los Capitanes Generales’dır. Ayrıca Plaza de Armas Meydanı’nda, Küba bağımsızlık mücadelesinde payı bulunan milli kahraman Carlos Manuel de Céspedes’in bir heykeli bulunmaktadır.


mirrortürkiye

caktır. 1920’li yıllarda inşa edilen Hotel Ambos Mundos da Calle Obispo’da görülebilir. Yazar Hemingway bu oteli “yazı yazmak için güzel bir yer” olarak tanımlamış, birkaç yıl burada kalmış ve 511 numaralı odada Çanlar Kimin İçin Çalıyor kitabının bir bölümünü kaleme almıştır. İçinde Hemingway’in özel eşyalarını barındıran oda, ziyaretçilere açıktır. Casa de la Obra Pía ve Casa de África Küba barok sanatına dair iyi bir örnek görmek istiyorsanız, Calle Obrapía üzerinde yer alan sarı renkteki Casa de la Obra Pía’yı görmelisiniz. Bu aristokratik konağın avlusu çeşitli bitkilerle süslenmiş, odaları ise ihtişamlı mobilyalarla döşenmiştir. 17. yüzyıldan beri ayaktadır ve bir zamanlar yetimler için bağış toplayan bir merkez olarak kullanılmıştır. Sarı konağın karşısında ise bir başka tarihi konak olan Casa de África yer almaktadır. Bina şu an bir müze olarak kullanılmaktadır ve Küba’daki Afrika izlerine dair birçok eşyayı koleksiyonunda sergilemektedir. Yüzyıllar önce gemilerle Küba’ya taşınan kölelerin kültür ve yaşam biçimlerine dair birçok ayrıntıyı bu müzede görebilirsiniz.

PLAZA VIEJA

Calle Mercaderes’in sonunda çarpıcı bir meydan daha bulunmaktadır. Şehrin en eski meydanlarından biri olan Plaza Vieja – tarihi 1587’ye kadar uzanır – renkli binaların ortasında yer almaktadır. Bu huzurlu meydanın tam ortasında 18. yüzyıldan kalma mermer bir çeşme bulunmaktadır. Meydanı çevreleyen yapılardan biri olan Casa del Conde Jaruco, renkli vitraylı pencereleriyle dikkat çekmektedir. Plaza Vieja’dan batıya doğru ilerlendiğinde, tam paralelde Havana’nın simge yapılarından biri olan Capitolio’ya ulaşılır. ABD’nin Washington D.C şehrindeki Kongre Binası’na olan benzerliğiyle dikkat çeken yapı, 1959 yılına kadar hükümetin yönetim merkezi olarak kullanılmıştır. 92 m yüksekliğinde olduğundan şehrin birçok noktasından rahatlıkla görülebilir. Diğer bir önemli özelliği ise dünyanın kapalı bir alanda bulunan en büyük üçüncü heykelini içinde barındırıyor olmasıdır. Neoklasik tarzdaki devasa yapının içerisinde görebilecekleriniz arasında kubbenin altında yer alan 25 karatlık bir elmas replikası, tavan işlemeleriyle dikkat çeken koridor Salon de los Pasos Peridos ve altın kaplamalı La Estatua de la República (Özgürlük Heykeli) yer almaktadır. Bina günümüzde Küba Bilim Akademisi’nce kullanılmaktadır ve ziyaretçilere açıktır.

PRADO

CALLE OBİSPO

Havana’nın tarihi ve kültürel dokusunu daha iyi görebilmeniz için Calle Obispo’da yürümeniz gerekmektedir. Bu cadde, Plaza de Armas’dan Parque Central’e kadar uzanan bir yürüyüş yoludur. Yol boyunca, eski Havana evleri ile barok ve neoklasik tarzda binalar sıralanmıştır. Tarih ve mimarisiyle ilgi çekici olmasının yanı sıra, Obispo Caddesi, eğlence ve dinlence yönünden de oldukça doyurucu mekânlar sunmaktadır. Caddede yer alan El Floridita, Hemingway’in uğrak yeri olan bir diğer restorandır. Eğer bir yemek molası vermek istiyorsanız burası oldukça iyi bir karar ola-

Capitolio’nun önünden geçerek kuzeye doğru ilerleyen Prado, La Habana Vieja (Eski Havana) ile Centro Habana (Merkezi Havana) arasında uzanan bir bölgedir. Bölgenin ana bulvarının adı da Prado (Paseo de Martí)’dur. Bulvar, Capitolio ve Parque Central’i geçerek şehrin kuzeydeki kıyısı olan El Malecón’da son bulur. Küba’nın en ünlü caddesi durumundaki Prado boyunca yürüyerek birçok tarihi binayı görebilirsiniz. Bunlardan ikisi Mudéjar (İspanya Arap kültürlerinin bir karışımı) mimarisinden esintiler taşıyan 1908 tarihli Hotel Sevilla ve Havana’nın ünlü evlendirme şapeliPalacio de los Matrimonios’dur. Prado bölgesinde görebileceğiniz bir diğer destinasyon ise Museo de la Revolución (Devrim Müzesi)’dir. Ülkenin en büyük müzesi, 1950’lerdeki devrim ve savaş yılları ve Küba’nın İspanya’ya karşı verdiği bağımsızlık mücadelesine dair birçok eseri bulunmaktadır. Bunların en ilgi çekicilerinden biri Che Guevara’nın gerçek boyutlardaki balmumu heykelidir. Müzenin arkasında, Fidel Castro ve arkadaşlarını Meksika’dan Küba’ya taşıyan Granma yatı sergilenmektedir. Müze binası, eskiden başkanlık sarayı olduğundan bir müze binasından beklenmeyecek ölçüde büyüktür.

PARQUE CENTRAL

Eski Havana’nın batısında, Büyük Havana Tiyatrosu’nun karşısında dinlenmek için oldukça uygun bir ortam olan Parque Central bulunur. Şehrin ortasındaki bu ağaçlarla dolu park, Havana gezisine kısa bir mola

vermek isteyenlerin imdadına koşmaktadır. Tam ortasında bulunan José Martí heykeli, 1870’li yıllarda tasarlanan bu parkın tarihi atmosferine katkıda bulunmaktadır.

YENİ HAVANA

Bir zamanlar düşman saldırılarından korunması için surlarla çevrilen Eski Havana, zaman içerisinde gelişerek surların içerisindeki alana sığmamaya başlamıştır. Bu büyümenin etkisiyle zaman içinde surlar yıkılmış, şehir batıya doğru genişlemiş ve günümüzün Centro Habana ve Vedado bölgeleri ortaya çıkmıştır. Yeni Havana’da görmeniz gereken yerlerin başında El Malecón gelmektedir. Hem araç trafiğine açık olan, hem de bir yürüyüş yolu olan El Malecón, şehir ile okyanusun buluştuğu noktada yer alan upuzun bir yoldur. Güzel günlerde, bu yol Kübalılarla dolar; kimileri yürüyüş yapar kimileri uçurtmalar uçurur kimileri ise balık tutar. 1901 yılında yapımına başlanmış olan 8 km uzunluğundaki bu yol üzerinde, rengarenk yapılar ile birçok anıt bulunmaktadır. Küba’nın kültürel çeşitliliğine örnek yüzler görmek istiyorsanız, El Malecón’da manzaralı bir yürüyüş yapabilirsiniz.

CENTRO HABANA

Havana’nın en kalabalık semtlerinden biri Centro Habana (Merkezi Havana)’dır. Burada yoğunlukla gelir seviyesi düşük halk yaşamaktadır. Semtin en dikkat çekici noktalarından biri yemekten günlük yaşantıya kadar Çin kültürüne dair birçok öğeye rastlayabileceğiniz Çin Mahallesi’dir. Centro Habana’da uğramanız gereken iki adres daha vardır. Bunlardan biri; şehrin en önemli alışveriş caddelerinden biri olan Calle San Rafael’dir. Diğeri ise; Havana’nın Afro – Küba kültürünün yaşatıldığı Calle Hamel’dir. Sokak, ziyaretçileri metrelerce öteden, yükselen müzik ezgileri ve duvarlarındaki canlı resimlerle çağırır. Bu sokakta Afro – Küba sanatından birçok örnek görebilirsiniz.

COPPELIA DONDURMA PARKI

Vedado’ya gitmişken enfes dondurmaların cenneti Coppelia Dondurma Parkı’na uğramamak olmaz. Her yaştan Kübalı ve turist için, Havana’nın en gözde mekanlarından birisidir bu park. Öyle ki kapısının mirrortürkiye87


mirrortürkiye

lanılmaktadır. Yılbaşı gecesinde yenildiğinde, iyi şans getireceğine inanılır. Siyah fasulye ile pirincin soğan, sarımsak, kekik, kırmızı / yeşil biber, kimyon ve defne yaprağı ile sotelendikten sonra haşlanmasıyla hazırlanan bu yemek, hem ana öğün olarak tüketilir hem de bir çok et yemeğinin yanında yardımcı yemek olarak yenir.

önünde, sokaklara taşan uzun kuyruklar oldukça alışılagelmiş görüntülerdir. Burada dondurma yiyebilmek için 1 saat sıra beklemek hiç de yadırganacak bir durum değildir. Palmiye ve manolya ağaçlarının gölgesinde dondurma yemek için bu fedakarlığa katlanılmalı.

LA MILAGROSA

19. yüzyıldan beri kullanılan Cementerio de Cristóbal Colón (Colon Mezarlığı), içindeki hepsi birer sanat eseri konumundaki mezarları, heykelleri ve anıtlarıyla dikkat çeker. Mezarlığın en çok ziyaret edilen ve çiçek bırakılan kısmı ise La Milagrosa heykelidir. 1903 yılında, 23 yaşındayken doğum esnasında vefat eden Amelia Goyri; bebeğiyle birlikte buraya gömülmüş ve söylentiye göre, mezar açıldığında, annenin bebeğini kollarında tutuyor olduğu görülmüştür. Bu efsane gün geçtikçe dilden dile yayılmış ve heykeltıraş José Vilalta Saavedra, bu efsaneye heykelinde yer vermiştir. Günümüzde; bir elinde haç, diğer elinde ise bebeğini tutan La Milagrosa, çocuğu olmayan çiftler için adeta bir türbe görevi görmektedir.

MUSEOERNEST HEMINGWAY

Nobel ödüllü yazar Ernest Hemingway’in Finca La Vigía’da yaşadığı ev, yazarın Havana’da geçirdiği yıllar hakkında bilgi vermektedir. Museo de Automóviles / Araba Müzesi 1891 yılında inşa edilen neoklasik tarzdaki bina, Havana sokaklarında rastlayıp ilginizi çeken birçok otomobile dair bilgiyi içerisinde barındırır. Küba otomobil tarihi ve kültürü üzerine daha fazla bilgi sahibi olmak istiyorsanız bu müzeyi ziyaret etmelisiniz. Havana sokaklarının neden Amerikan arabalarıyla dolu olduğu bu müze ziyareti sonrasında daha iyi anlaşılabilir.

NE İÇİLİR?

Havana içecek kültürünün yemek kültüründen bir adım önde olduğunu söyleyebiliriz. Özellikle ülkede bolca yetiştirilen şeker kamışı, içeceklerde önemli bir katkı maddesi olarak kullanılır. Bunun yanında Küba’nın dünyaya en çok ihraç ettiği gıdalardan birinin kahve olduğu da göz önünde bulundurulursa, Havana’nın sıcak içecekler açısından da zengin olduğu söylenebilir.

Rom Şeker kamışı suyu ve melasın damıtılmasıyla üretilen rom, Küba’yla özdeşleşmiş alkollü içeceklerden biridir. Alkol oranı, yıllandırma süresi ve aromalarına göre birçok çeşidi bulunan rom; sek içilebildiği gibi pek çok kokteylin yapımında da kullanılır. Bu kokteyllerden en ünlüleri ise şunlardır:

PLAZADELA REVOLUCIÓN

İsmini ünlü meydan Plaza de la Revolución (Devrim Meydanı)‘dan alan bölge; Centro Habana’nın batısında, Vedado’nun güneyinde yer alır. Meydan, dünyanın en geniş meydanlarından biridir ve 72 bin m² bir alanı kaplamaktadır. Fidel Castro ve diğer pek çok politikacı, halka sesleniş konuşmalarını burada gerçekleştirmiştir. Bakanlık binaları ve diğer resmi daireler, meydanı çevrelemektedir. Burada Küba’nın iki milli kahramanına ait izleri de görebilirsiniz. Birincisi 109 m uzunluğundaki José Martí Anıtı, diğeri ise İçişleri Bakanlığı’nın duvarındaki demir Che Guevara silüetidir.

Mojito

NE YENİR?

Havana’da oldukça farklı bir damak tadıyla karşılaşacağınız garantidir, çünkü Küba mutfağı; İspanyol, Afrika ve Karayip mutfaklarından tatlar içermektedir. Güney Amerika ülkelerine, Meksika’ya ve Amerika’ya oldukça yakın olsa da, Küba mutfağı bunlardan minimum oranda etkilenmiştir. Küba mutfağının en dikkat çekici özelliklerinden bazıları; yemeklerde kullanılan baharatların çeşitliliği, sarımsağa olan düşkünlük, bol baklagil ve pirinç tüketimi ve şeker kamışının geniş kullanımıdır. Ayrıca ülke tropik iklime sahip olduğundan, Küba’da, mango, ananas, avokado, hindistan cevizi, demirhindi, tarçın elması, mamey ve plantain gibi birçok tropik meyve bolca bulunur.

Havana’nın simgelerinden biri mojitodur. Beyaz rom, şeker, yeşil limon suyu, soda ve taze nane ile hazırlanan içecek, içindeki nane ve limon suyunun verdiği ferahlıktan dolayı tüm dünyada en popüler yaz içeceklerinden biri hâline gelmiştir. Ernest Hemingway’in Havana’da kaldığı süre boyunca en gözde kokteyli olduğundan, mojito, Hemingway ile özdeşleştirilir. Şehrin en güzelmojitolarını yazarın favori mekânı La Bodeguita del Medio’da tadabilirsiniz. Daiquirí Yeşil limon suyu, şeker ve romla hazırlanan daiquirí, Havana’nın tazelik veren içeceklerinden bir diğeridir. Bu içecek de adını Hemingway ile duyurmuştur ve yazarın en sevdiği bar olan Calle Obispo’daki El Floridita daiquiríyi en güzel yapan yer olarak ün salmıştır.

Cuba Libre Yeşil limon suyu, kola ve romla hazırlanan cuba libre, Küba ile Amerika etkileşimini en güzel sergileyen içecektir. Bu kokteylin ilk olarak, 1900 yılı civarında, Havana’da yapıldığına inanılır. Havana’daki birçok restoranda veya barda cuba libre servis edilir.

Kahveler

PLAYAS DEL ESTE

Küba’da yeterince seyahat etme şansı bulamayıp zamanının çoğunu Havana’da geçirecekler için plajlardan da bahsetmek gerek. Playas del Este, şehir merkezinden 20 dakikalık bir yolculukla ulaşabileceğiz sahil şerididir. Havana’nın doğusundaki bu plajlar boyunca otel ve restoran gibi turistik tesisler bulmak mümkün. Özellikle Santa Maria del Mar ve Guanabo bölgelerindeki kumsallar temizliğiyle dikkat çekiyorlar.

mirrortürkiye88

MOROSY CRISTIANOS

Küba’nın milli yemeği moros y cristianos’tur. “Moros” kelimesi Afrikalılara gönderme yapar ve yemekte kullanılan siyah fasulyeleri vurgular, “cristianos” ise Avrupalılara gönderme yaparak beyaz pirinç için kul-

Küba’nın kahve kültürü epeyce gelişmiştir. Büyük miktarlarda kahve üreten ülke, bunun bir kısmını da yurt dışına ihraç ederek enfes Küba kahvelerini tüm dünyaya yaymaktadır. Kübalılar kahvaltıda ve öğle ile akşam yemeklerinin ardından kahve içerler; misafirlerine kahve ikram ederler. Klasik Küba kahvesi, espresso’nun şekerli versiyonudur. Küba espressosu ya da café cubano olarak adlandırılan bu şekerli espressonun bir diğer çeşidi isecafé con lechedir. Bir fincan café con leche, café cubanoya süt ekleyerek hazırlanır ve ağırlıklı olarak kahvaltılarda içilir. Bir not: Havana sokaklarında birçok seyyar tropik meyve satıcısı gözünüze çarpacaktır. Özellike muz benzeri bir meyve olan plataini denemeniz tavsiye edilir.


mirrortürkiye

SELİN NASİ-NİLGÜN ESİNLİ

DEMET SABANCI ÇETİNDOĞAN

İNGİLİZ MODA DEVİ ALEXANDER McQUEEN VE ÜNLÜ İNGİLİZ RESSAM DAMIEN HIRST’ TEN MODA VE SANAT DÜNYASINI BİRLEŞTİREN GÜÇ BİRLİĞİ

İngiliz Moda Devi

ALEXANDER ”den McQUEEN yeni koleksiyon konik tasarımlı kurukafalı fularlarının 10. Yılını kutlamak amacıyla, İngiliz ressam ve sanat koleksiyoncusu Damien Hirst ile özel bir işbirliği gerçekleştiren ünlü moda devi Alexander McQueen, efsanevi kurukafalı fularlarına Damien Hirst’ ün sanatsal yorumunu katarak sınırlı sayıda üretilen 30 yeni fular modelini modaseverlerle buluşturuyor. Damien Hirst’ ün kendi entomoloji resimlerinden ilham

İ

SİTARE AKDİLEK

RANA ESEN

mirrortürkiye89

BEGÜM ŞEN

alarak tasarladığı, kaşmir ve şifon ağırlıklı fularlarda; özellikle kelebek, böcek ve örümcek desenleri ön plana çıkıyor. Damien Hirst’ ün doğadan ilham alarak tasarladığı ve sınırlı sayıda üretilen bu çok özel koleksiyon Alexander McQueen Maçka mağazasında Demet Sabancı’nın ev sahipliğinde konuklara tanıtıldı. Koleksiyonu görmeye gelenler arasında Begüm Şen, Sitare Akdilek gibi birçok ünlü isim vardı.

AYŞEGÜL TOPLUSOY

mirrortürkiye89


mirrortürkiye

İpekçi r o y i n e l i yen

ermatolog Dr. Neslihan Dolar'ın Metroport Busidence'de bulunan yeni kliniği Cemil İpekçi, Yıldız Çağrı Atiksoy, Ahu Aysal, Arte Tahir, İpek Tanrıyar ve Murat Güloğlu gibi birçok ünlü ismin katılımıyla açıldı. Açılışı modacı Cemil İpekçi yaparken "Hayırlı uğurlu olsun. Ben Neslihan'a çok güveniyorum, Allah utandırmasın" diyerek kurdele kesti. Kurdele kesiminden sonra Uzman Dr. Neslihan Dolar tarafından Cemil İpekçi'nin yüzüne ütüleme tekniğiyle gençleştirme işlemi, dolgu ve botox yapıldı. Ünlü modacı ise "Benim yaşım 66 oldu. Bakım yaptırıp genç görünmek, bu imkana sahip olmak çok güzel" dedi. Yapılan işlemler sonunda konuşan İpekçi " Yaşım 50 olduğunda yüzümde kırışıklıkları gördüm ve o günden beri bu işlemleri yaptırıyorum. Yüzümün genç görünmesini seviyorum, resimlerime baktığımda en çok dudaklarımın eski halini özlemiştim. Neslihan'cım bu istediğimi de yaparak 30 yaşında sahip olduğum dudaklarımı bana geri verdi" dedi. Açılış sonrası pasta kesen Cemil İpekçi, Dermatolog Neslihan Dolar'a el işlemeli Kuran hediye verdi.

D

CEMİL İPEKÇİ-DR. NESLİHAN DOLAR

mirrortürkiye90


mirrortürkiye

İPEK TANRIYAR

ARTE TAHİR-CEMİL İPEKÇİ

mirrortürkiye91


mirrortürkiye

Parti yıldızı hakime hanım aradayı’nın Hakime Feride’si Bergüzar Korel tarafından organize edilen partiye, dizi oyuncularından Kenan İmirzalıoğlu, Rıza Kocaoğlu, Melike İpek Yalova, Sarp Akkaya, yönetmen Uluç Bayraktar ve yapımcı Kerem Çatay başta olmak üzeri “Muhteşem Yüzyıl” dizisinin ‘Kanuni Sultan Süleyman’ ı Halit Ergenç ve Doğa Rutkay’da katıldı. Saat 21.00’ da başlayan parti gece  03.00’ a kadar sürdü. Gecenin yıldızı ise şarkılarıyla mekandakileri eğlendiren Bergüzar Korel oldu. Partiden ilk ayrılan isimler dizinin erkek oyuncu kadrosundan Kenan İmirzalıoğlu, Rıza Kocaoğlu ve Sarp Akkaya oldu. Bir süre Beyoğlu sokaklarında turlayan oyuncular daha sonra Zilly Pera’ ya geçerek eğlencelerine burada devam etti. Kenan İmirzalıoğlu, gazetecilerin sorularını saatini göstererek, “Bu saatte röportaj mı olur?” deyip geri çevirdi. “Muhteşem Yüzyıl” dizisinin ‘Kanuni Sultan Süleyman’ ı Halit Ergenç, geceye sonradan katılarak eşi Bergüzar Korel’ e sürpriz yaptı. Bu sürpriz karşısında çok mutlu olduğunu belirten Korel, “Arkadaşlara yeni yıl partisi verdim. Hepimiz çok eğlendik” diye konuştu. Söylediği şarkılarla arkadaşları tarafından “Gecenin Yıldızı” ilan edilen Korel, gazetecilerin “Sesiniz İstiklal Caddesi’ne kadar indi. Herkes sizi dinledi” açıklaması karşısında şaşkınlık yaşadı. Korel, “Aaaaa şaka yapıyorsunuz. O kadar ses geldi mi?” diyerek gülümsedi. Bergüzar Korel’ in zaman zaman evde de şarkılar söylediğini belirten Halit Ergenç, “Sizin için söylediği özel bir şarkı var mı?” sorusuna ise “O bize özel” şeklinde cevap verdi. “Karadayı” dizisinin yapımcısı Kerem Çatay, partiye eşiyle birlikte katıldı. Çatay çekimleri Kocaeli-Kartepe’de devam eden yeni dizisi Kurt Seyt&Shura’ nın basına yansıyan görüntülerinden sonra “Çekimlere 4 gün ara verdik. Boşuna Kocaeli’ne gitmeyin. Bilginiz olsun.” diyerek gazetecilerle şakalaştı. Dizide “Ayşe” karakterini canlandıran Melike İpek Yalova ise parti sonrası mekandan bir erkekle ayrıldı. Yollarını şaşırıp çıkmaz sokağa giren ikili, geçte olsa bu durumu fark ederek doğru yolu bulmayı başardı. Samimi halleriyle dikkat çeken ikili, uzun bir süre beraber yürüdü. Yalova, yanındaki kişinin dizinin yapımcılarından birinin olduğunu söylese de panikli halleri gözlerden kaçmadı. Sosyal medyada paylaştığı fotoğrafla sevgilisi Kerimcan Kamal’ ı deşifre eden Doğa Rutkay, parti sonrası mekandan bir erkek arkadaşıyla kol kola ayrıldı. Taksiyi mekanın kapısına sıfır yanaştıran Rutkay, soruları yanıtsız bırakarak hızla oradan uzaklaştı.

K

mirrortürkiye92

HALİT ERGENÇ-BERGÜZAR KOREL

DOĞA RUTKAY


mirrortürkiye

KENAN İMİRZALIOĞLU

RIZA KOCAOĞLU

KEREM CATAY VE EŞİ

SARP AKKAYA

MELİKE İPEK YALOVA

ULUÇ BAYRAKTAR

mirrortürkiye93


mirrortürkiye

PELİN KARAHAN

MELTEM CUMBUL-DENİZ ÇAKIR-BERRAK TÜZÜNATAÇ

ARAS BULUT İYNEMLİ-ENGİN ÖZTÜRK

Doğumgünü

T

ünlüleri

elevizyon dünyasının ünlü isimleri doğum günü partisinde bir araya geldi. Ortak arkadaşlarının Maçka Küçükçiftlik Park'ta düzenlenen doğum günü partisinde buluşan ünlüler, gece geç saatlere kadar eğlendi. "Muhteşem Yüzyıl" dizisi

oyuncularının ağırlıklı olarak yer aldığı partide Meltem Cumbul, Pelin Karahan, Deniz Çakır, Aras Bulut İynemli, Berrak Tüzünataç, Büşra Pekin gibi tanınmış isimler vardı.

Pelin'in Yeni Aşkı Köpeği "Muhteşem Yüzyıl" dizisinin 'Mihrimah Sultan'ı Pelin Karahan, partiden tek başına ayrıldı. Pilates eğitmeni eşi Erdinç Bekiroğlu ile boşandıktan sonra sık sık gece gezmelerinde görüntülenen güzel oyuncu, kendisini hayvanlara adadığını söyledi. Evde köpek beslediğini belirten Karahan, "Hayat güzel gidiyor. Yeni bir köpek aldım onunla ilgileniyorum. Bir yandan da spor yapıyorum" diye konuştu. Ayrıldığı eşinden dayak yediği iddia edilen Karahan, " Ortada dayak diye bir şey yok. Bende gazetelerden okuyorum. Bazı arkadaşlar uyduruyor" diyerek dayak haberlerini yalanladı.

TOLGA SARITAŞ-ARAS BULUT İYNEMLİ

Şehzadeler Eğlencede "Muhteşem Yüzyıl" dizisinin şehzadeleri Aras Bulut İynemli ile Engin Öztürk, ayrılmaz ikili oldu. Birçok yerde beraber görüntülenen şehzadeler, partiden de beraber ayrıldı. Bir arkadaşlarının doğumgünü partisine katıldıklarını belirten İynemli, eğlendiklerini söylemekle yetindi.

Çoraba Dikkat

BÜŞRA PEKİN

mirrortürkiye94

Doğumgünü partisinden en son ayrılan "Muhteşem Yüzyıl" dizisinin kadın oyuncularından Meltem Cumbul, Deniz Çakır ve Berrak Tüzünataç mekandan birlikte çıktı. Meltem Cumbul ile yan yana yürüyen Deniz Çakır'ın çorabındaki sökük gözlerden kaçmadı. Çakır, elbisesinin eteğiyle çorabındaki söküğü kamufle etmeye çalışsa da başarılı olamadı. İş adamı Ediz Elhadef' in ailesi tarafından istenmeyen sevgili ilan edilen ve Elhadef'le ayrıldıkları konuşulan Berrak Tüzünataç, bu yöndeki sorulara sinirlenerek "Çok saçma" yanıtını verdi. Bir araca binen üçlü, oradan ayrıldı.

BORA KOZANOĞLU


mirrortürkiye

’te KOÇ

Nisan sonunda oluşan Güneş tutulmasıyla gelirlerinizi arttırma, mülk alma şansı bulacaksınız. Ekim başında gerçekleşen Ay tutulması sürpriz gelişmeler ve stilinizin iyileşmesini sağlayacak nitelikte.

BOĞA

Nisan sonunda burcunuzda oluşan Güneş tutulmasıyla başka bir dünyanın kapılarını açacaksınız. O kapıdan geçtiğinizde şans, bolluk, bereket ve başarı sizinle olacak. 16 Temmuzdan itibaren ailenize bol bol zaman ayırabileceksiniz. Yeni bir ev düzeni oluşturacaksınız. Ekim ayı iş ortaklığı kurmak için mükemmel.

İKİZLER

Yılın ilk yarısında finansal konularda şanslı olurken ikinci yarısında reklam ve tanıtımın kendiliğinden yapılmasının büyük şans olduğunu anlayacaksınız..

YENGEÇ

Yılın ilk yarısında şans planeti sizin yanınızda olacağı için hemen her konuda şanslı hissedeceksiniz özellikle 6 Mart-17 Temmuz arasında. 17 Temmuzdan sonra finansal konularda büyük bir çıkış yakalayacaksınız. Özgüveniniz artacak.

ASLAN

Yılın ilk yarısında iyimser ve pozitif duyguları yaşamınıza dahil etmeyi öğrenecek, yakınlarınızla aranızda geçmişten gelen sorunları çözeceksiniz. 16 Temmuzdan itibaren Jüpiter burcunuza yerleşerek 12 yılda bir gelen şansı cömertçe sunacak.

YILDIZ LAR

N’ LER

FISIL DIYOR? YENİYILDASİZİNELERİN BEKLEDİĞİNİMERAKMI EDİYORSUNUZ? ÜNLÜ ASTROLOG SU KARAKUŞ, MIRRORTÜRKİYE OKUYUCULARIİÇİN 2014’ÜYORUMLADI…

bulmanın keyfine varacaksınız. Nisan sonundaki Güneş tutulması yeni bir taşınma programını gündeme getirecek. Mülk alıp uzaklara yerleşebilirsiniz. Ekim sonunda yakın çevreniz tamamen değişecek ve daha fazla tanınacaksınız.

TERAZİ

BAŞAK

Yılın ilk yarısını bol bol arkadaş edinerek, idealist gruplara dahil olarak geçirecek, ikinci yarıda sezgilerle yol

Para alanınızı engellerle ve birikim yapma zorunluluğuyla bloke eden Satürn 24 Aralık’dan itibaren rahat bırakacak. Bu döneme dek sabretmeli, biriktirmelisiniz. Nisan sonunda kadersel etkilerle tanışıp acıyla olgunlaşacak, Ekim ayında yepyeni ve tahmininizden daha büyük gelirler elde etmeye başlayacaksınız.

AKREP

Yılın ilk yarısında bol bol seyahat etme olanağı bulacağınız halde evde olmayı, güvenli bulduğunuz alanda kalmayı tercih edebilirsiniz. Zira Satürn neredeyse yıl boyunca burcunuzda olacak. 24 Aralık’tan itibaren burcunuzu terk edecek. Ekim sonunda Güneş tutulması hayatınızı değiştirecek olumlu etkiler sağlayacak. Nisan sonunda iş ortaklığı kurabilirsiniz.

YAY

İş alanınızdaki büyük yükseliş Nisan sonunda gerçekleşecek. Kimi dostlarla yolunuzu da ayırmanız gerekecek. Ekim başında aşk yaşamınız canlanırken, Ekim sonunda kötü alışkanlıklardan kurtulacaksınız. Yılın ilk yarısında piyango ve şans oyunlarında şanslısınız. İkinci yarıda yurt dışı ticaret yapabilirsiniz.

OĞLAK

Ev ve aile yaşamınız üzerindeki sarsıntılar 2014’de de devam edecek. Nisan sonunda yeni bir bebek ailenize katılabilir, yeni projeler üretebilirsiniz ve ailenizi kurtaracak aşk tazelemeyi başarabilirsiniz. Yılın ilk yarısında eşinizle aranızdaki bağı güçlendirecek, ikinci yarıda sponsorlarla çalışarak ek gelirler elde edeceksiniz.

KOVA

Yakın çevreye bakış açısının değişmesi, ilişkilerin değişmesi yöneticiniz Uranüs sayesinde olacak. Nisan sonunda ev sahibi olabilir, Ekim sonunda kariyeriniz için önemli bir adım atabilirsiniz. Yılın ilk yarısında iş ve sağlık alanında şanslısınız. İkinci yarıda ise eşinizle ilişkilerinizi geliştireceksiniz.

BALIK

Nisan ayında özel bir tanıtımla mesleki başarılarınızın duyulması mümkün. Sürpriz gelirleri Ekim başında, büyük taşınmayı Ekim sonunda beklemelisiniz. Çocuklarınızla ilişkileriniz yılın ilk yarısında mükemmel. Onlara kaliteli zaman ayırabileceksiniz. Yılın ikinci yarısındaysa iş yaşamınızda başarıdan başarıya koşacaksınız. mirrortürkiye95


DEKORASYON

tüyoları EBRAR CİZRELİOĞULLARI KAYA

2014’e neşeli bir merhaba...

y

eni bir yıla merhaba dedik… Yeni yıl, yeni umutlar, yeni mutluluklar, neşe ve eğlence demek… Öyleyse 2014’e neşeli bir merhaba diyelim ve sizleri insana neşe ve mutluluk katan bu eğlenceli markayla tanıştırayım. Pip Stdio, son zamanlarda Dekorasyon dünyasının t end markaları arasında alan Hollanda menşe ili ve adı gibi eğlenceli bir marka. Tasarımları o kadar renkli ve neşeli ki tasarımcısı Pip’in hikayesini merak edip biraz araştırdım. Pip küçük bir sahil kasabasında 4 çocuklu bir ailenin en küçük çocuğ olarak dünyaya gelmiş. Küçük-

mirrortürkiye96

ken bir Aika papağanına sahip olan Catharina’nın bebek iken ilk söylediği kelime ‘Pip’ olduğ için ailesinde bu isimle çağırılır ış. Papağını sürekli omzunda ya da kafasında gezen Catharina kuşlara olan aşkını tasarımlarına da yansıt ış. Güzel Sanatlar akademisinden mezun olduktan sonra şehir dışında Viktor a dönemine ait bir ev ttarak çatı katını stdyo haline getir iş ve ‘Pip Stdio’ bu şekilde doğ uş. Tasarımlarını yaparken tasarladığı şeyin kendisinde saklama isteği uyandır ası, sevdiklerine; ailesine veya arkadaşlarından birine hediye eiğinde ona neşe ve mutluluk getirecek kadar gzel olmasına özen gösteren Pip, ‘mutlu insanlar için mutlu ürnler’ moosuyla ürnlerini tasarlıyor.

İnsanın içini ısıtan sıcacık bir aile ve mutlu bir çocukluk hikayesinden mutlu tasarımlar çıkması tesadüf olmasa gerek... Kuş kabar alı porselenlerdeki renklerin canlılığı, desenlerinin zarifliği insanın içini mutlulukla doldur aya yetiyor da arıyor bile…


mirrortürkiye

İnsanın yzüne koca bir glümse yerleştiren tasarımlarıyla ve içinizi ısıtacak renkleriyle sizi gerçek dünyadan alıp masal diyarlarına götryor… Alice harikalar diyarındaki canlı ve renkli fincanlar gibiler masalsı bir o kadar da çocuksu ve masum… Renklerin uymu; mavinin pembeyle, pembenin kır ızıyla kombinasyonu bu kadar başarılı uyglanabilir. Pip Stdio sadece porselenlerde değil ayı zamanda rengarenk ev tekstil ürnlerinde, duvar kağıtlarında, dekorasyon ürnleri ve aksesuarlarında da oldukça başarılı.

rı tesadüf olmamalı. Tasarımcının bu anlamdaki masumiyeti, çocuksuluğ ve şeker mi şeker tasarımları, keşke herkese ilham kayağı olsa ve keşke herkes bu kadar pozitif bakabilse hayata… Dilerim küçük şeylerden mutlu olunabileceğine ve ürnleriyle mutluluk dağıtabileceğine inanan tasarımcının dileği gerçek olur ve ürnleri girdiği her mekana bir ttam mutluluk katar… Sizde bu renkli, cıvıl cıvıl ve hayat dolu ürnlerle ister kendinize ister sevdiklerinize neşe ve mutluluk getir ek istiyorsanız Bey en Home’lara bir göz atabilirsiniz…

Bir tasarımcı gördüğ tm gzelliklerden ilham alabilir ve onu tasarımlarında kullanabilir… İşte Pip’te gnlük hayaan ve onun gzelliklerinden ilham alarak yapıyor tasarımlarını… Doğadan, çiçeklerden, kuşlardan… Doğadaki ve çevresindeki tm gzelliklerin farkında ve bu onun için ilham kayağı… Bu pozitif bakış açısı ve farkındalık ile gelen başamirrortürkiye97


mirrort端rkiye

mirrort端rkiye98


mirrortürkiye

7

DOLABINDA OLMASI GEREKEN

KIŞLIK KIYAFET Dolabında olması gereken 7 kışlık kıyafet. Bu kış üşümeden de şık olabilirsiniz. Bu kış sizi sımsıcacık saracak bu kıyafetlerle şıklığınızı tamamlayacaksınız…

UPUZUN BİR ATKI

Kışın şık görünmenin en kolay yolu bir güneş gözlüğü, bir bere ve upuzun bir atkıdan geçer. Hem stil sahibi hem rahat olan bu görünüş her kıyafetle de kolayca uyum sağlar.

DÜZ DERİ BOTLAR

UZUN DÜZ ATLET (KAT VERMEK İÇİN)

Bu sezon kat kat giyinmek moda. Taytların üzerine, kazağın altına giyebileceğiniz bu tip bir atlet, tayttan dolayı, istenmeyen görüntülerin ortaya çıkmasını engeller.

Şık bir bot kıyafetinizi baştan aşağı değiştirir. Hem soğuk havada giymek için ideal hem de şık olmanızı sağlayacak botu mutlaka alın, pişman olmayacaksınız.

RAHAT TOPUKLU BOTLAR

BÜYÜK BOY, KALIN BİR KAZAK

Kar sokaklara düşmeye başlayınca yerler kayganlaşır ve yürümek zorlaşır. Güvenliğinizi de tehlikeye atmamak ve şıklığınızdan bir şey kaybetmemek için ölçülü topuğa sahip bir bot edinin.

Hiçbir şey kocaman bir kazak kadar ‘’kış’’ havasında olmaz. Her dolapta mutlaka olması gereken bu kazak günün her saati giyilebilir.

KALIN VE YÜKSEK KESİMLİ ÇORAP Rahat ve sıcak tutan çoraplar kışın vazgeçilmezidirler. Üstelik diz üstü çizmelerle giymek için ideal olan bu çoraplar topuklu ayakkabıyla da giyilebilirler.

TAYT Son zamanın en gözde modası taytlar hem rahat, hem kolayca kombinlenebilir hem de şık parçalar oldukları için resmen kadınların gönlünde taht kurdular. Her tarza uyum sağlayan taytların pantalon olmadıklarını unutmayın!

mirrortürkiye99


mirrortürkiye

SİMGE TERTEMİZ- METİN NURİ DURMAZ - STEVE THOMAS-JANINE JENNINGS IRMAK ATUK-MAURO GALZIGNATO

“VICTORIA'S SECRET'TA podyuma çıkabilirdim”

DünyacaünlüvesonVictoria's Secretdefilesininsponsorlarından kozmetikvekuaförürünlerimarkası lansmanürünlerinitanıtmakiçin Türkiye'denIrmakAtukveSimge Tertemiz'iseçti.TanıtımsonrasıgazetecilereröportajverenIrmak Atuk,yurtdışındadoğmuşolsaydı Victoria'sSecretdefilesineçıkacağınainandığınısöyledi.

ansman’da ghd International Genel Müdürü Steve Thomas markanın dünya çapındaki gelişmelerini ve Türkiye pazarındaki yeri hakkında düşüncelerini anlattı. ghd Pazarlama Müdürü Metin Nuri Durmaz da markanın ürünleri fön makineleri, saç düzleştiricileri, fırça ve düz tarak takımları, saç kremleri ve saç solüsyonları gibi birçok ürün hakkında bilgi verdi. Ardından 2013 Victoria’s Secret defilesinin saç tasarımcıları İtalyan Mauro Galzignato ve İngiliz Janine Jennings’in sahneye çıkıp Irmak Atuk ve Simge Tertemiz’e yaptığı saç tasarımlarıyla da lansmanın en ilgi çekici kısmı oldu. Lansman sonrası Irmak Atuk, saç tasarımcılarının yavaş çalışması ilgisini çektiğini söyledi. Atuk, "Yavaş ve itinalı olma sebeplerini sordum, onlarda Victoria's Secret defilelerinden her modelin kendi kuaförü olduğunu söyledi. O yüzden itinayla çalışıyorlar. Bu dikkatimi çekti. Kibar davranıyorlar. Türkiye'deki defilelerde birkaç kuaför gelip, 30 tane modelin saçını yapıyor" dedi.

L

"Her modelin hayali" Victoria's Secret defilelerinin her modelin hayali olduğunu ifade eden Irmak Atuk, "Tabi herkes gibi bende o podyumda olmak isterdim. Dünyanın en büyük sahne organizasyonlarından biri. Bütün model camiası bu tür bir atmosferde yer almayı ister. Ama ben inanıyorum ki yurtdışında doğmuş olsaydım, eminim o podyumda yer alırdım" dedi.  mirrortürkiye100

JANINE JENNINGS-IRMAK ATUK

MAURO GALZIGNATO-SİMGE TERTEMİZ


mirrortürkiye

NİLGÜN ESİNLİ

PERİHAN AKI

METİN NURİ DURMAZ - STEVE THOMAS

ŞENOL - BİRCAN İPEK

GÜNSEL ÜLKÜ

DENİZ MURATHANOĞLU

mirrortürkiye101


mirrortürkiye

EMEL ACAR VE SELDA TOPAL'DAN MUHTEŞEM DAVET…

CÜNEYT ASAN-EMEL ACAR-SELDA TOPAL-SEVAL ERMİŞ

TÜRKBÖBREKVAKFI’NADİYALİZCİHAZIALMAYIHEDEFLEYENÖNEMLİİSİMLER,ETİLER GÜNAYDINSTEAKHOUSE’DAVERİLENDAVETEAKINETTİ. BV Yönetim Kurulu üyesi Seval Ermiş ve TBV Mütevelli Heyet üyesi Selda Topal’ın himayelerinde, Emel Acar’ın ev sahipliğinde gerçekleştirilen   davete, aralarında; İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu’nun eşi Gül Mutlu, İstanbul eski Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkın’ın eşi Nurten Çapkın, Burcu Hattat, Özlem Yıldız, Zeynep Ilıcalı,  Sezer Derelioğlu, Hande Acar, Ebru Seyyar, Neşe Sert, Ceyda Kadayıfçıoğlu, Gül Ergi, Servet Koçak,

T

EBRU SEYYAR-EMEL ACAR-SELDA TOPAL

mirrortürkiye102

İjlal Bakkaloğlu, Aslıhan Abacı, Pervin Ersoy, Esra Öztürk, Şebnem Albayrak, Narin Akçelik gibi çok sayıda isim katıldı. Davetlileri kapıda karşılayan Emel Acar ve Selda Topal’a TBV Başkanı Timur Erk eşlik etti. Erk, başta Selda Topal olmak üzere organizasyonda emeği geçen herkese teşekkür etti. Plaket töreni öncesi bir konuşma yapan Asan, “ paylaştıkça çoğalan bu hayatta elimizden geleni yapmaya hazırız” diyerek vakfın çalışmalarını gönülden desteklediğini ifade etti. TBV Yönetim Kurulu Üyesi Seval Ermiş ve Selda Topal, vakfa 34 bin TL bağış ya-

pan Şebnem Albayrak ve 50 bin TL bağış yapan Nadir Akçelik’e teşekkür plaketi verdi. Bağışçılara plaketleri veren Gül Mutlu ve Nurten Çapkın; “örnek davranışlarından dolayı kendilerini kutluyoruz” diyerek tebriklerini iletti. Davetten elde edilen gelir ile Türk Böbrek Vakfı’na bir diyaliz cihazı alınacak olan 25. 000 TL para toplandı. Önümüzdeki günlerde açılışı yapılacak olan cihaza; Günaydın Restaurantlarının sahibi Cüneyt Asan, Emel Acar ve Ebru Seyyar’ın adının verileceği bildirildi.


mirrortürkiye

TİMUR ERK

NEŞE SERT

PERVİN ERSOY-EBRU SEYYAR-BURCU HATTAT

ASLIHAN ABACI

mirrortürkiye103


mirrortürkiye

mirrortürkiye104

ZEYNEP ILICALI

ESRA ÖZTÜRK

NURTEN ÇAPKIN

SEZER DERELİOĞLU

ÖZLEM YILDIZ

CEYLA KADAYIFÇIOĞLU


mirrortürkiye

SEVAL ERMİŞ-SELDA TOPAL-GÜL MUTLU-EMEL ACAR

HANDE-EMEL ACAR

GÜLÇİN YILMAZ İZEL-SELDA TOPAL

GÜL ERGİ

FİGEN BABAOĞLU

mirrortürkiye105


mirrortürkiye

KIŞIN DA EVLENİLİR mirrortürkiye106


mirrortürkiye

KIŞINDÜĞÜNYAPMAKVEEVLENMEKPEKÇOKÇİFTEOLDUKÇA KORKUTUCUGELMEKTEDİRVEÜLKEMİZDEKİBAHARYAHUTYAZ AYLARINDADÜĞÜNYAPMAALIŞKANLIĞINEDENİYLEMÜSTAKBELKARI KOCALARAKILLARINDAOLSABİLEKIŞDÜĞÜNÜFİKİRLERİNDEN VAZGEÇMEKTEDİRLER. FAKATKIŞDÜĞÜNLERİDEOLDUKÇAGÜZELOLABİLİR.KIŞINDÜĞÜN YAPMAYANİYETETTİYSENİZTAVSİYELERİMİZEGÖZATIN. n başta karşımıza çıkan noktalardan bir tanesi düğün mekanlarının kış zamanlarında neredeyse her zaman boş olduğudur ve bunun sonucunda hem istediğiniz tarihe gün alma şansınızın artması, hem de fiyatlarda yaşanacak büyük indirimler sizi düğün masraflarından büyük oranda kurtaracaktır. Bilhassa kalabalık bir düğün yapmayı planlıyorsanız, yapacağınız masraflar çok fazla olacaktır ve kışın alacağınız indirimler bu fiyatların çekilebilir olmasını sağlayacaktır.

Ayrıca kış zamanlarında herkesin evinde olması nedeniyle düğününüze katılım da oldukça yüksek olacaktır. Evlenecek olan çiftler her ne kadar yaz mevsiminin düğün ziyaretçileri açısından daha iyi olduğunu düşünseler de, tam tersi şekilde yazın zaten pek çok düğüne giden tanıdıklarınız, tüm düğünlere katılmak istemeyecekleri için sizinkine gelmeyebilirler. Kışın yapacağınız düğün neredeyse bütün mevsim boyunca gidecekleri tek düğün olacağı için bu konuda şansınızın artması daha büyük bir ihtimaldir. Düğünde sevdiğiniz arkadaş ve akrabalarınızı görmek isteseniz de, onların çocuklarının ne kadar büyük bir dert olduğu gerçek. Sahip çıkılmaları oldukça zor olan çocukların kış zamanlarında okulları olduğu için er-

ken yatağa gitmeleri gerekmektedir ve bu nedenle düğün ziyaretçileriniz onları bir tanıdıklarına emanet edip geleceklerdir. Daha az çocuk daha az karmaşa anlamına geldiği için siz de düğününüzün keyfini rahatlıkla çıkarabilirsiniz. Tabii ki düğünden sonra balayına çıkmak da unutulmayanlar arasında. Kışın daha sıcak ülkelere gitmeyi planlıyorsanız bunun tam mevsimi kış zamanlarıdır. Zira kuzey yarım kürede kış mevsimi yaşanırken güney yarım kürede yaz mevsimi yaşanır ve dolayısıyla Yeni Zelanda, Avustralya, Endonezya, Malezya gibi farklı ve ilginç ülkeleri tercih edenler buralarda güzel bir yaz mevsimi geçirebilir ve balaylarını deniz kum güneş üçlüsü ile tamamlayabilirler. mirrortürkiye107


mirrortürkiye

Pelginün ile Ak

FOTOĞRAFLAR: AURELIEN ORL VIOLET www.chicisthenewpunk.com

’ünsonlarınadoğru yavaş yavaş 2014 sokak modasının nasıl şekilleneceğini anlamayabaşlamıştıkdemekistiyorumamadiyemiyorum.Neden ?Çünkü,sokakmodasınıbirkalıba sokmak, şekillendirmeye çalışmak ya da mantıkyüklemekimkansız.Heranherşeyolabilir.Birstilçıkabilirveherkeseilhamverebilir.2014 Parissokaklarındabizinelerbekliyorbilemiyorum. Budurumbeniheyecanlandırıyor.Burasıturizmşehri,sokaklarherülkedengeleninsanlarladolu,parislilerin« bobo »giyimtarzı,asyalılarıncesaretli stilleriveavrupalıturistlerinikincielmerakıbirleşinceortayayinegönüllerimizifethedecekimajlarçıkacaktır.Şimdi2013’ünsonimajlarınadönüyorum.

2013

Rahat mıyız? Rahatız.

Artıkbustillederahatdeğilseksokağapijamaylaçıkmamızgerekecek.Koşutaytınınaltındaaskerbotları,kolejceketiveolmazsaolmazberemiz.Şimdiburesmigörmüşolmasanızvesadeceyazdıklarımıokuyorolsaydınız,buneyahuböyletarzmıolur?diyebilirsinizamademeyinçünkü ortadagerçekbirşeyvaroda,arkasokakmahalletarzınayakınbustilParissokaklarındadikkatçekmeyibaşarıyor. mirrortürkiye108

PARİS SOKAK MODASI

Bereler delirmiş olmalı!

Özellikleson2aydırkışıngelmesiylebirlikteortayaçıkanberemerakıbirazşekildeğiştirdiartık bereleritepesidikbirşekilde,hunimisaligiyiyoruz.Delimiyiz?Nemünasebetbenceçokşıkız.Deri kıyafetlerisezatenbukışyeterincekendinigösterdiikincielmağazalardadaderişortlarveeteklerbiradımöneçıktılar.Amabenimfavorimspor ayakkabılarıbenolsamgiymezdimveiyikideben değilimyoksabuuyumubozmuşolacaktım.

İlham Perisi

İştesokaktaençokgörmektenhoşlandığımtarz! Tamamenüstündekendidokunuşlarıvar.Kotunu kesmişsankiikiparçagibiduruyor,derigömleğinindüğmeleribirtanesikaydırılarakiliklenmiş, gotiktarzıdolgutopukbotlarıpantalonuylauyum içindeamaelçantasıbütünlüğübozarcasınaçok feminenvetümbukarmaşanıniçindekendine özgü,rahatduruşuolanbirkız.Burdasözkonusubutarzısevipsevmemekdeğiliçindenilhamalabileceğinizbirtarafbulupbulmamak.Benbuldum! Yarındanteziyokbendekotumuparçalayacağım;)

Zaman Makinesi

Vintagemodasıtametkisiniyitiriyor,artıkyeter, birazçokolduderkenbuşıkbayanlakarşılaştık. Sonradedimki;eskizamanlardainsanlarnekadarşıkmışyahu!Yanibizdeeskidenilhamalmıyalımdakimdenalalım,neydio2000’lerdekiparlakmilenyummodası.İyikiçabukgeçti,bitti,kurtulduk.50’lerve80’lermodaaralığısizesesleniyorum“Youarethebest,youarethechampion”


mirrortürkiye

O Bir Moda Öğrencisi

Banagöreöğrenciliktençıkmış,almışdiplomayıgitmişgibiduruyor.Boynundakikürkübağlayıştarzınızdanötürüyüksekdereceylesizimezunediyoruz beyefendi.

Bad Boy

Sokağın asi çocuğu bizi bakışlarıyla etkiledi. Omzunataktığısiyahceketivetersgeçirilmişşapkası,birkarakterinkıyafetedönüştürülmüşhali! Olduğungibigörüntabirineoldukçauyuyor.

Neşeli Günler

Günümüzeneşekatanbirimajhemçocuksu,hem feminen,birazklasik,birazdasportifhepsibirarada.Sankihafiften“schoolgirl”tarzıdavar.Sonbaharrengiçantasıylanereyegidiyorbilinmezama yolununParis’tengeçmişolmasıbizisevindirdi.Gülümsemesisankikıyafetlerinesinmişgibiherşeyçok neşeliduruyor.

En İyi Çoraplar Burda

Bubeybirçorapsatıcısıevetbendefarkındayım öylealışkınolduğumuzsokaksatıcılarındandeğil. Busanki,“yabenimçokgüzelçoraplarımveimajımvar,nedençıkıpsokağabunuhalklapaylaşmıyorum?”gibibirşeyolmuş.Erkekmodasındakıvrıkpaçalardançorapgöstermeyiokadarçokbeğeniyorumki,aynısınıkendimdedeuyguluyorum. Maskülendurabilirfakatşunubilmelisiniz;kimse ogüzelçoraplarıtekelinealamaz,bunaizinvermem!

Gülemseyin Çekiyorum!

Suratınızıasmanızagerekyokküçükhanımkimsesizitarzınızdanötürüeleştirmeyecek,bilakisçok beğendik,üstelikaramızdakalsınamatambenim tarzımsınız.Çokiddialıbirtarzburasıbirgerçekherkesinüstünekolaylıklaadapteedemeyeceğibirstil, iyiayarlanmazsa,dozubirazkaçarsakomikbirhal dealabiliramaböylebirşeyolmamışherşeygayetölçüsündevetadında.Eksikolantekşeygülümsemeniz!

Renkli Dünyam

Dünyayansabirkovasudökmemimajıbu!Evet biliyorum,buruhutanıyorum!Benherbaharbu modabürünürümveiçimemutlakarengarekalakasızbirgömlekveyabluzgiyerimtıpkıbubayan gibi.Renkleriyeterincekullanmıyoruz,ruhhalimize görebirrengebürünmeyelim,bırakalımrenklerbizi aydınlatsın.Mutlakaüstümüzderengarekbiraksesuarveyakıyafettaşıyalımböylece,kışsendromunudaatlatmışoluruz. mirrortürkiye109


mirrortürkiye

SU

KARAKUŞ ASTROLOJİUZMANI sukarakus@gmail.com

V

enüs gerilemesinin eşlik ettiği yeniay geçmişin duygusal esintilerini taşıyacak ancak kariyeri ve otoriteyle ilişkileri simgeleyen Oğlak burcunda oluşan yeniay, toprak grubu açısından yeni bir kariyer olanağı getirirken, Ay’ın cüce ve yüce gezegen Plüton’la kavuşumu güçlü kişiler ve otoritelerden büyük ve anlamlı desteği de beraberinde getirecek. Merkür’ün de bu ikiliye katılımıyla anlaşmaların kalıcı bir biçimde imzalanması mümkün. Merkür 11 Ocaktan itibaren dehanın burcu Kovada ilerleyerek, sıradışı fikirlerin önemini ve işlevini hatırlatacak. Farklı ve orijinal olan iletişim araçları, arabalar, ürünler daha fazla prim yapabilir. Ayın ortasında 16 Ocak’da Yengeç burcunda oluşan dolunay, yuva, vatan, aile konularında sonuçlanma ve tamamlanma getirecek. Aradığınız evi bulup satın almak, dekorasyon yenileme çalışmalarını bitirmek, aile kurma arzunuzu OCAKAYININİLKGÜNÜNEYENİAYLABİRLİKTE resmiyete taşımak gibi soodaklı çabalar uzun GİRİYORUZ.YENİAYLARHERZAMANYENİBAŞ- nuç vadeli ilişkilere götürecek. LANGIÇLAR GETİRİR. SONRAKİ 5 GÜN BO- Venüs gerilemesine dikkat YUNCADAETKİLİDİRLER.VEBİRİNANIŞAGÖRE etmek koşuluyla! Dolunay 11-21 Ocak arasında etkili YENİYILANASILGİRERSENİZÖYLEGEÇER... olacak. 20 Ocaktan itibaren canlılık ve sağlık kaynağı Güneş, Kova burcunun hakimiyetine giriyor. Sıradışı kişiliklerin doğduğu bu dönemde aynılıklar sıkıcı bulunurken,

2 YENİAY’LI, 2 SÜRPRİZLİ OCAK AYI…

mirrortürkiye110

www.sukarakus.com

yaşantımızın rutin ve benzer alanlarına karşı hoşnutsuz, evrensel değerlere, hayvan sevgisine, insan sevgisine önem vermeye başlayabiliriz. 30 Ocak da ayın ikinci yeniayı doğacak. Bir ay içinde 2 kez yeniayı yaşamak bir ay içinde 2 kez yenilik yaratma fırsatı bulmak demek. Kova burcunda doğan yeniay, yeni dostları ve grupları, yaşamımıza değer katacak idealleri öne çıkarabilir. Uranüs’le olumlu açıda duran Güneş ve Ay, yeniliğin ani ve şaşırtıcı bir şekilde ortaya çıkacağını müjdeleyecek. Gökyüzündeki Uranüs-Plüton-Jüpiter sert açısında tetikleyici olan ve gerileyen Venüs, karşımıza sorun yaratırken, yeniay sorunların çözümüne yardım edecek yeni dostları ve grupları da çabalarımıza ortak edecek. Birlikten kuvvet doğacak diyeceğimiz bu dönem 25 Ocak-4 Şubat arasında etkili. Doğal afetler ve insanlığı tehdit eden negatif güçler karşısında tek vücut olabileceğiz. Ocak ayının son 2 günü bir hayli hareketli. 31 Ocak da Plüton-Jüpiter karşıt açısı zirve yapıyor ve ne yazık ki şanssızlıkların karşısında hem haklı hem suçlu görünmemize sebep olacak. Yine aynı gün Merkür Balık burcuna geçerek düşüncelerde ve algıda yavaşlık, içlilik ve ruhsallık yaratacak. Sığınmak için manevi değerleri, üzülmek için hayatın irili ufaklı acılarını seçebiliriz. Venüs yine aynı gün 31 Ocak da durağanlaşacak. Bir uyarı: en tehlikeli gün bir gezegenin gerilemesini bitirip durağanlaştığı gündür. Sevgisizlik, sığlık, anlayışsızlık, sevimsizlik gibi kelimelerden daha itici bir başka kelime varsa o da sevilmemektir. O gün sevilmediğimizi düşünüp durma eğiliminde olacağız. Neyse ki 1 Şubattan itibaren ileri hareket başlayacak ve Şubat ayı yanlışlıkların düzeltilmesine vesile olacak. Yeniayların tadına varacağınız, olumlu kullanacağınız ve fırsatları kaçırmayacağınız bir yıl dilerim.


mirrortürkiye

HOROSKOP YILDIZLARINAJANDASI

mak. Ruhunuza uygun arkadaşlar veya akrabalarla iletişiminiz artarken, daha sağlam bir araba almak da yapabilecekleriniz arasında olacak. Ay ortasında seyahatlerinizi tamamlayıp yuvanıza dönebilirsiniz. Ay sonunda ise evinizle ilgili düşünmediğiniz bir yeniliğin heyecanını duyacaksınız. Ayın son günü dikkatli olmalısınız. Yakın çevrenizle aranızda duvar örülebilir.

Koç (21 Mart-20 Nisan) Ayın ilk yarısında kariyeriniz adına önemli bir destek bulacak ve resmi bir işe başlayabileceksiniz. Sözleşmeli çalışacaksanız bu sizi endişelendirmesin. Yeterince uzun süre işiniz sürecek. Ay ortasında evinizin tadilatları veya taşınma planınız gerçekleşecek. Ayın son yarısında ise yeni ve sürpriz arkadaşlar yaşamınıza katılabilir. Venüs gerilemesi yöneticilerinizle aranızda yanlış duygulanımlara sebep olabilir. Onu sevmediğinizi düşünmekle zaman harcamayın. Görevlerinizi sevmeye çalışın.

Yay (22 Kasım-21 Aralık)

Boğa (21 Nisan-21 Mayıs) Ayın yeniaylarından ilki önemli bir kişilikten özel bir davet almanızı sağlarken, kariyerinizi geliştirmek için yollara düşecek veya eğitim alacaksınız. Medyada yer alabileceğiniz önemli bir başlangıç yapabilirsiniz. Ancak size aykırı gelen ortamlarda bulunmayı da sevmeyebilirsiniz. Ay ortasında yakın çevrenizi geliştirmek ve değiştirmek mümkün olacak. Sunum veya kitap çalışmalarınızı tamamlayabilirsiniz. Ayın sonlarına doğru sürpriz bir teklif görev ve sorumluluklarınızın yenilenmesini sağlayacak. Daha iyi kazanabilirsiniz.

İkizler (22 Mayıs- 22 Haziran) Ayın ilk haftasında piyango, telif, ikramiye gibi gelirler elde etmekte şanslısınız. Güçlü ve etkin hissedeceksiniz. Düşüncelerinizle büyük olayları yaratabilecek, pazarlıklarda kazanan taraf olacaksınız. Öte yandan harcamalarınızı dikkatli yapmalı, fatura ödemelerinizi unutmamalısınız. Ay ortasında çalışarak kazandığınız bir gelire uzun süreliğine veda edebilir, emekli olmanın veya büyük paraları işlemenin keyfini sürmeye karar verebilirsiniz. Ayın son haftasındaysa yurt dışı veya kent dışı seyahatlerde yeni arkadaşlar edineceksiniz.

Yengeç (23 Haziran-22 Temmuz) Evlilik ve ortaklık alanınızda yılın ilk gününde oluşan yeniay, güçlü bir kişiye hayır diyemeyeceğinizi ve teklifi kabul ederek ortak yaşama geçeceğinizi müjdeliyor. Uzun sürecek bu ilişki hakkında soru işaretlerine gerek yok. Hazırlıklarınızı ay ortasında tamamlamalısınız. Başlangıçta duygusuz görünseniz de gelecek aylarda daha bağlı ve sevgi dolu hissedeceksiniz. Ay sonunda sürpriz bir kazanç piyangodan veya sponsorların ödülüyle hesap hanenize yerleşebilir.

Oğlak (22 Aralık-21 Ocak) Ayın ilk günü burcunuzda doğan yeniay yeni bir yaşam dönemine adım atmanızı sağlayacak. Güçlü kişiliğinizi ortaya koyma ve görünüşünüzü değiştirme şansı bulabilirsiniz. Kişisel ifadenize özgüven eklenecek. Ay ortasında evliliğinizle ve ortaklığınızla ilişkili sorunlara korkutan bir çözüm bulup ayrılma kararı alabilirsiniz. Bu durum partneriniz açısından yıkıcı görünebilir. Ay sonunda finansal alanda gerçekleşen yeni başlangıçlar tamamen sürpriz olacak. Ayın son gününde yalnız kalmayı ve tepkilerinizi kontrol etmeyi başarmalısınız.

Aslan

(23 Temmuz-22 Ağustos) İş yaşamınızda devrim yaratacak bir etkiyle yılın ilk haftasında köklü değişimler gerçekleştireceksiniz. Bundan sonra daha uzun vadeli planlar yapabilirsiniz. Ay ortasındaki dolunay kötü alışkanlıklarınızı bir çırpıda silmenize yardım ederken, daha fazla okumak için istekli olacaksınız. Ay sonundaki yeniay ise ortaklık veya evlilik yoluna girmenizi sağlayacak yeni arkadaşlar kazandırabilir. Veya iyi bir arkadaşınız eşiniz olmak için teklifte bulunabilir. Venüs gerilediği için kararınızı hemen bildirmemelisiniz.

Başak (23 Ağustos-22 Eylül) Büyük aşkınızı unutamadıysanız onunla yeniden birleşmek hayalse yılın ilk haftasında oluşan yeniay karşınıza çok özel bir fırsatı çıkaracak ve eski günlere dönmek isteyeceksiniz. Ancak bu durum düşündürücü de olabilir. Ayın ortasında dostlarınızdan biriyle vedalaşabilir, grup çalışmalarınızı tamamlayıp teslim edebilirsiniz. Ya da uzun zamandır beklediğiniz sponsorluk

anlaşması imzalanabilir. Ayın son haftasında iş yaşamınızda sürpriz bir yenilik gerçekleşecek. Ay sonunda aşk yaşamınıza ve çocuklarınıza dikkat edin. Şanssızlıklar can sıkıcı olabilir.

Terazi (23 Eylül-22 Ekim) Ev almak, yuva kurmak veya eşyalarınızı yenilemek için yılın ilk haftasında büyük bir fırsat karşınıza çıkabilir. Köklü bir yeniliğe ihtiyacınız olduğu kesin. Semti değiştirmek enerjinizi yükseltecek. Ay ortasında gerçekleşen dolunayla yöneticilerinizden birinin emekliye ayrılmasıyla önünüzün açılmasını sağlayabilir. Beklediğiniz göreve atanabilirsiniz. Ay sonundaki yeniay ise sürprizlerin en büyüğünü getirecek. Bebek sahibi olmak veya aşık olmak planlarınızın arasında değil fakat geleni memnuniyetle kabul edeceksiniz.

Akrep (23 Ekim-21 Kasım) Bu ay iki ayrı yenilik sizi bekliyor. İlki yakın çevrenizi yenilemek ve güçlü kişilerle sarılmış yeni bir çevrede var ol-

Ayın başında yeni gelirlerle, sonunda çevre ve reklam, tanıtım programı değişimiyle yepyeni bir yıl adım attığınızı anlayacaksınız. Hızlı değişime en rahat uyum sağlayacak burçlardan birisiniz ve muhtemelen işinizde bilinmez bir yenilik olmayacak. Eski yöneticileriniz yeniden sizinle çalışmak isteyecek ve taleplerinizi rahatlıkla ortaya koyacaksınız. Ancak ayın son günü beklentileri karşılayamazsanız durum tatsızlığa dönüşebilir. O nedenle ay boyunca sıkı çalışmalısınız. Ay ortasında kredi borçlarınızı ödemek büyük bir kurtuluş olacak.

Kova (22 Ocak-19 Şubat) Kötü alışkanlıklarınızı sona erdirecek iradeli bir tavır ayın ilk haftasında hayatınızı kurtaracak. Kararlarınıza sadık kalacak gücü bulacaksınız ancak ayın son günü diyetinizi bozmamalısınız. Aksi halde bundan böyle istediğiniz formu yakalayamazsınız. Ay ortasında iş yaşamınızda önemli bir final yaşanacak. Elemanlarınızdan birinin işine son verebilirsiniz veya iş alanınızı değiştirmeyi başarabilirsiniz. Ay biterken kendinizi baştan yaratacak, beklenmedik bir değişime evet diyeceksiniz. Görüntünüz insanları şaşırtabilir. Estetik ameliyatlardan ay boyunca uzak durmalısınız.

Balık (20 Şubat-20 Mart) Yeni dostlarınız yılbaşı partisinde hayatınıza katılabilir. Sırtınızı dağa yaslamış gibi hissettirecek bu kişilerle karşılıklı güven geliştireceksiniz. Ancak ayın son günü birbirinizi denemekten, sınamaktan kaçınmalısınız. Kaybetme riskini göze almamak en iyisi. Ay ortasında aşk yaşamınızda bir final sizi bekleyecek. Belki beklediğiniz kişi size geri dönecek ve ayrılık bitecek. Ay sonunda dinlenmek için ummadığınız bir fırsat karşınıza çıkabilir. Bir okuma grubunda hem kalabalığı hem yalnızlığınızı yaşayabilirsiniz. Ayın son gününde arkadaşlarınızla kırgınlıklar olabilir. Dikkatli olun. mirrortürkiye111


Miror 2014 Ocak Sayısı  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you