Divo Konkani Weekly Vol.25 No.47 dated 29th February 2020

Page 1

RNI No. 61846/95

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj‰àÔjZ :jmDuà æljàa‰àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

Contact :

îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo‰Ó} Djà=jÓ}~

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. Thelma Madth

ùÒ"~:}

www:davidcompany.com

Vol.25 Issue No 47

9482042454 Mumbai

- Mangaluru

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà °vÀÄfðPï «¨sÁUÁZÉÆ bÉÃgïªÉÄ£ï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí, CT¯ï ¨sÁgÀvï ©¸Áà ªÀÄAqÀ½ZÁå °vÀÄf𠫨sÁUÁZÉÆ bÉÃgïªÉÄ£ï eÁ¯Á. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï ºÉÆ KPï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ «µÀAiÀiï.

eÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï ¯ÉÆPÁAZÁå PÁ¼ÁÓAvï vÁuÉA ¸ÀªÉÆÓAZÁå ¸ÀA¥Áå GvÁæA¤ °vÀÄfð PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj ¨sÉÆêï PÀµÁÖAaA vÀjÃ

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà eÁAªÁÑ D¢A vÉÆ gÉƪÀiÁZÁå G§ð£ï PÀxÉÆ°Pï «±ïé«zÁå®AiÀiÁAvï ¨sÁgÀvÁAvï 132 ¢AiÉĸÉf ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ºÀÄzÁÝ÷åPï

29 Feb - 6 Mar, 2020

(Total 16 Pages)

Price :

`. 10.00

¨sÁgÀvÁAvï ¦qÉAZÁPï¬Ä CªÀÏqÁA ªÀ«ðA ZÀqï ªÀÄuÁðA! DªÀiÁÑ zÉñÁAvï DQìqÉAmïCªÀÏqÁAPï PÁAAiÀiïÑ GuÉ £Á. 2020 d£ÉgÁ xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï (¥sɨÉægï 20) ªÁºÀ£ÁZÁå CªÀÏqÁ ªÀ«ðA GuÁågï 156 ªÀÄuÁðA eÁ¯ÁåAvï D¤ wvÁè÷åZï ªÀiÁ¥Á£ï WÁAiÉįÁåvï. fvÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA¤ ¥sÀPÀvï gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁ ªÀ«ðA eÁ¯ÁåAvï. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸ÁZÁ ªÁvÁðA¤ gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁAa R¨Ágï D¤ ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁZÁÛ£Á D¤ n«ZÉgï

SUV ªÁºÀ£ï ¸ÁASÁå xÁªïß ¸ÀPÁè £ÀAAiÀiïÌ ¥ÀqÉÆ£ï 7 duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè D¤ 12 duï WÁAiÉįÉ. PÉÆ®ÌvÁAvÁè÷å ºÀÆVè ¸ÁASÁåZÉgï ªÁºÀ£ï CªÀÏqï eÁªïß ¥ÁAZï duï WÁAiÉÄ¯É vÉUÁAa ¹Üw UÀA©üÃgï eÁ°. DUÁæ D¤ ®PÉÆß JPïì¥Éæ¸ï ºÉʪÉZÉgï §¸ï D¤ læPï JPÁªÉÄPÁ DzÉÆî£ï 13 duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á ¸À¨ÁgÉêA duï UÀA©üÃgï jwgï WÁAiÉįÁåvï. gÁd¸ÁÜ£ÁAvï JPÁZï

WÁAiÉįÁåvï. QvÁå SÁwgï »A CªÀÏqÁA eÁvÁvï? ªÀÄÄRå PÁgÀuï ¯ÉʸÀ£ïì ªÉļÉîA ªÀÄítÛZï D¥ÀÅuï ªÀívÉÆð qÉæöʪÀgï ªÀÄíuï aAvÉÑA. ªÉƨÁAiÀiÁègï G®AªÉÑA UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÉÃUï ªÁqÀAªÉÇÑ. qÉæöÊ«AUï ¯ÉʸÀ£ïì ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉèAZï D¥ÀÅuï JPïì¥Àmïð qÉæöʪÀgï ªÀÄíuï aAvÉÑA D¤ ªÉUÁ£ï ªÁºÀ£ÁA ZÀ®A«ÑA. gÁwZÉA rªÀiï ¯ÉÊmÁ §zÁè ZÀqï ¥ÀæPÁ¸ï

¢AªÉÑ ¯ÉÊmï D¸Ávï. ¥ÀÅuï 190 ©¸ïà D¸Ávï vÀjà bÉÃgïªÉÄ£ÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ DªÀiÁÑ ªÉÆUÁ¼ï ©¸ÁàPï ªÉļÁî.

²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÉÆZïÑ ¸ÀÆPïÛ ªÀÄíuï ©¸Áà ªÀÄAqÀ½£ï vÁPÁ «AZÁèA.

gÉƪÀiÁAvï D¸ÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï PɯÉè° °vÀÄfðPï §zÁèªÀuï ¨sÁgÀvÁAvï eÁgÉåPï ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj ©¸ïà ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ºÁPÁ ¢¯Áå. §zÉÆè£ï AiÉÄAªÁÑ ¯ÉÆPÁZÁå aAvÁàPï ¸Àj

vÁZÉA ºÉA °vÀÄfðPï «Ä¸ÁAªï eÉdÄZÁå C¢üPï ªÀvÁåð ¨É¸ÁAªÁA¤ ¸ÀzÁAZï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAªï ªÀÄíuï ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ D±ÉvÁ.

- ¢ªÉÇ ¨sÁwä

gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï zÉSÁÛ£Á DªÀiÁÑ DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G© gÁªÁÛ D¤ ªÀÄvï ±ÀÆ£ïå eÁvÁ. ºÁå ªÁºÀ£ÁA ªÀ«ðA eÁAªÁÑ ªÀÄuÁðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¦qÉ ªÀ«ðA ªÀÄZÁåð ¯ÉÆPÁAZÁåQà ZÀqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï zÀĨÁªï £Á. ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÀiÁíPÁ ªÉļï¯Áè÷å ¯ÉSÁ ¥ÀæPÁgï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ DAPÉØ ¸ÁAPÉØ ¢vÁA. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ DUÁæ JPïì¥Éæ¸ï ºÉʪÉZÉgï ªÀÄzsÁå£É gÁwA ©ºÁgÁAvÁè÷å ªÀÄÄgÀhÄ¥Áàgï¥ÀÅgï ªÉíZÉA KPï ªÁºÀ£ï ªÀÄÄPÁè÷å£ï AiÉÄAªÁÑ JPÁ læPÁÌPï D¥ÉÇÖ£ï 6 duï eÁUÁågïZï ªÉÄ¯É vÀgï 7 duï WÁAiÉįÉ. ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁ AiÉĪÁmïªÀiÁ¯ÁAvï JPÁ ¸ÁASÁå ªÀAiÀiÁè÷å£ï zsÁAªÉÑA

PÀÄmÁäa 9 duÁA gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. JPï DmÉÆ jPÁë D¤ «Ä¤ ¯ÉÆj JPÁªÉÄPÁ DzÉÆî£ï 6 duÁAZÉÆ fÃªï ªÉívÁ£Á ¸À¨Ágï duï WÁAiÉĪïß D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÉè. vÁåZï gÁd¸ÁÜ£ÁAvï PÁgï læPÁÌPï D¥ÉÇÖ£ï vÉUÁAZÉÆ fêï UɯÉÆ. wæ¥ÀÅgÀ D¸ÁìA UÀrZÉgï ªÁºÀ£ï CªÀÏqÁAvï 4 duÁA ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. ªÀĺÁgÁµÁÖçAvÁè÷å zsÀįÉAvï 7 duÁA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á 24 WÁAiÉįÁåvï. ºÁåZï ¥sɨÉægï 18/19ªÉgï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï KPï §¸ï PÀAmÉãÀgï læPÁÌPï DzÁ¼ïß 19 duÁAZÉA ªÀÄgÀuï eÁ¯ÉA. £Á¹Pï D¤ OgÀAUÀ¨ÁzÁAvï eÁ¯Áè÷å CªÀÏqÁAvï 24 duÁAZÉA ªÀÄgÀuï D¤ 22 duÁA UÀA©üÃgï jwgï

D£ï PÀZÉð. qÉæöÊ«AUï ²PÀAiÀiÁÛ£Á gÀ¸ÁÛ÷å ¤AiÀĪÀiÁ ²PÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï ¯ÉʸÀ£ïì Wɪïß DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï D¥ÀÅuïAZï gÀ¸ÁÛ÷åZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï zÁRAiÀiÁÛvï. KPï §gÉÆ qÉæöʪÀgï vÁZÉA V£Áå£ï ªÁ¥ÀgÁÛ. gÀ¸ÁÛ÷å gÀÄ° ¥Á¼ÁÛ. gÀ¸ÁÛ÷åAZÉgï D¥ÉèA zÀ¨Áðgï zÁRAªÉÑ¬Ä ¸À¨Ágï D¸Ávï, zÉÆ¼É zsÁAPÀÄ£ï ¸ÀUÉÆî gÀ¸ÉÆÛ D¥ÁÚZÉÆZï ªÀÄí¼Éî ¨sÁµÉ£ï D¦èA ªÁºÀ£ÁA zsÁAªÁØAiÀiÁÛvï D¤ ªÀiÁVgï C¸À°A CªÀÏqÁA WÀqÁÛvï. gÀ¸ÁÛ÷å gÉUÉÆæ eÁuÁ eÁªïß vÁå ¥ÀæPÁgï eÉÆ PÉÆÃuï D¥ÉèA ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ vÉÆ ©ü®Ä̯ï RAaZï ZÀÆPï PÀj¸ÉÆ£Á.

- £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï


2

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

¨sÁ¸ï zsÀªÀiÁðZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛªÉÃ? ªÀÄné ªÀ¼ÀPï:

ºÁAUÁ¸Àgï EAqÉÆ ºÉA ¯ÉÃR£ï zsÀªÀiÁðPï D¤ DAiÀÄð£ÁZÁåQà ¥ÁA¬Äê AiÀiÁ ¨sÁ¸ÉPï D¸ÁÑ ¸ÀA§AzsÁ ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï «²A xÉÆr ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ. EAqÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÉÑ zsÀªÀiïð PÁ¼ï ªÀÄítÄ£ï EwºÁ¸ÁAvï D¤ §¼Á¢üPï ¨sÁ¸ÉÆ, zɪÁa §gÀAiÀiÁèA. ¨sÁ¸ï ºÁZÁå «²A C©ü¥ÁæAiÀiï D¢A xÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï ZÁgï ¨sÁ¸ÁAZÉÆå PÀĽAiÉÆ ªÀåPïÛ PÀvÁðA.

¨sÁ¸ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï PÀ² GzÉ°?

ªÀÄĸÀ¯Áä£ï zsÀªÀiÁðAvï ªÀiÁUÉÚA D©ð ¨sÁ±ÉAvï ZÀ¯ÁÛ. ¸À¨Ágï duÁAPï vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð PÀ½vï £Á. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïß ªÀiÁUÉÚA PÀ£ïð QÃgï GZÁgÁÛ vÀ±ÉA GZÁgÁÛvï. »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAvï ¨ÁæºÀäuï PÀĽAiÉÄZÉA zsÉÆÃgÀuï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ¯ÉÆå ¸Àªïð ªÀiÁVÚA ¸ÀA¸ÀÌöÈvï 1. D¹ÖçPï (SÁ¹, PÉÆ¯ï ªÁ ¨sÁ±ÉAvï D¸Ávï. ªÀiÁUÉÚA ªÀÄÄAqÁ ¨ÉÆ°AiÀiÁAaA) ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÀÇeÁjAPï ºÁZÉÆ 2. zÁæ«qï (vÀ«Ä¼ï, Cxïð PÀ½vï D¸Á£Á, ¸À¨Ágï ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, PÀ£ÀßqÀ, ¥Á«ÖA vÉÆ PÀ¸À°A ªÀÄAvÁæA vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁ¸ÉÆ) GZÁvÁð ªÀÄítÄ£ï PÀ¼Á£Á. 3. n¨Émï-§ªÀÄð£ï (ªÀÄtÂ¥ÀÅj, ªÀAiÀiïæ ¢¯Áè÷å G¯ÉèÃSÁ £ÁUÁ¯ÁåAqÁAvÉÆè ¨sÁ¸ÉÆ) ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å §¼Á¢ü P ï ¨sÁ¸ÁA¤ 4. EAqÉÆ-DAiÀÄð£ï (¥ÀAeÁ©, »A¢, §AUÁ°. MrAiÀiÁ, zsÀªÀiÁðAZÉgï gÁeï ZÀ®AiÀiÁèA. D¸Áì«Ä, UÀÄdgÁy, ªÀÄgÁp zɪÁa ¨sÁ¸ï RAa? D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ÉÆ) ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆè ¸À¨Ágï

C. F. Hocket ¥ÀªÀiÁðuÉ JPÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥ÀgÀ¸Ààgï ªÀåªÀºÁgÁPï UÀ¼ÀÄìAZÁ AiÀiÁ¢æaÒPï zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¨sÁ¸ï eÁªÁ߸Á. ¨sÁ¸ÉPï G¸Áé¸ï UÀeïð. gÀÆPï gÀhÄqÁA G¸Áé¸ï WÉvÁvï ¥ÀÅuï G®AªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ G®AiÀiÁÛ vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓt D¸Á. ¨sÁ¸ï ªÀÄ£ÁêPï ºÉgï ªÉÆ£ÁÓw xÁªïß ªÉÄPÉÆî ºÁå ZÁgï ¨sÁ¸ÉAwèA GvÁæA PÀvÁð. ºÁå zÉPÀÄ£ï ¨sÁ¸ï JPÁªÉ ÄPÁ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¨sÁ¸ÉAaA ªÀÄí½î ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉA Cwà £À«A gÀÄ¥ÁA G¨ÁÓ¯ÁåAvï. ªÉƯÁ¢üPï zÁAiÀiïÓ. Qæ¸ÀÛ¥ÀǪïð 1000 ªÀ¸Áð PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï EAqÉÆà ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¨sÁ±ÉaA DAiÀÄð£ï PÀĽAiÉÄPï jUÁÛ. D¢A wÃ£ï ¨É Æ °AiÀ i ÁA ¨s Á gÀ vÁAvï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸Éa DªÀAiÀiï KPï GvÀÛgï ¥ÁæPÀÈvï eÁªÁ߸Á. ¸À¨Ágï WÉƼÁÛ°A. ¨s Á gÀ v ÁAvï ¸À A ¸À Ì ö ÈvÁa ¨ÉÆ° ¯ÉÆPÁPï PÉÆAPÀt ªÀÄgÁp xÁªïß GzÉ°è ªÀÄí¼Éî° ZÀÆPï GzÉAwAvï D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀªÀÄÓt D¸Á. ªÀÄgÁp ¨sÁ¸ï, ªÀÄzsÁè÷å ¨sÁUÁAvï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁa ºÉÆå ¨ÉÆ°AiÉÆ PÉÆAPÀt ¨sÁ±Éa ¨sÀAiÀiïÚ ¨ÉÆ°. ªÀÄÄPÁgï ¥ÁæPÀÈvï ¨sÁ±ÉAvï eÁªÁ߸Á, DªÀAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸À¨Ágï ¨sÁ¸ÉÆ ¥ÁæPÀÈvï gÀÄ¥Ágï GzÉ°è GzɯÉÆå. PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁZÁ zsÀªÀiÁðPï D¤ ¨sÁ±ÉPï ¨Á¸ÀÄàmÁAvï ªÁqÀÄ£ï D¬Äè. Deï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁ¸ï eÁªïß QvÉÆè ¸ÀA§Azsï D¸Á? wuÉA ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå 8ªÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¥ÀæªÀÄÄSï ªÉǼÉjAvï ¸ÁÜ£ï WÉvÁèA. zsÀªÀiÁðA¤ D¥ÉÇè zsÀªÀiïð EAqÉÆ AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï D¤ ¥Àæ¸Ágï PÀvÁð£Á, D¥Áè÷å ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï zÀĸÁæ÷åAZÉgï EAqÉÆà DAiÀÄð£ï ¨sÁ¸ÉÆ WÁ¯Á. DAiÀÄð£ï PÀĽAiÉÄZÉÆ ¯ÉÆÃPï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðAvï ZÀqï ¨sÁgÀvÁPï jUÁÛ£Á DAiÀÄð£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈw GuÉ 1960 E¸Éé ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀAV ªÉļÀÄ£ï £ÀªÉÇå ¨sÁ¸ÉÆ «Ä¸ÁA ¯ÁvÉ ¨sÁµÉAvï eÁªïß GzɯÉÆå. EAqÉÆ-DAiÀÄð£ï D¸ï°èA. CdƤà ‘¯ÁªÁÝvÉ’ ¨sÁ¸ÁAPï ¨sÁgÀvÁAvï wÃ£ï ªÀÄí¼Éî PÀAvÁgï UÁAiÀiÁÛAªï. xÁªïß ¸ÁqÉ wÃ£ï ºÀeÁgï ºÁå PÀAvÁgÁZÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á. ªÀ¸ÁðAZÉÆ EwºÁ¸ï D¸Á.

‘¥ÉÊ°£ï’

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

¨sÁ¸ÉÉPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw (Culture) AiÉÄêïß ¸ÁA¸ÀÌçvï eÁ°.

¥Át¤£ï ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¨sÁµÉPï ªÁåPÀgÀuï §gÀªïß vÁPÁ GAZÉèA ¸ÁÜ£ï ¢¯ÉA. ¸ÀA¸ÀÌöÈvï gÁAiÀiÁAZÁ D¸ÁÜ£Áa ¨sÁ¸ï eÁ°. ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¥ÀArvÁAPï ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï zÀÄqÁéZÉA §¼ï D¸ï¯ÉèA. C±ÉA ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¨ÁæºÀäuï PÀĽAiÉÄa  ¸À¨Ágï ¦PÉƽA UÁ¢ D¸Éè° ¨sÁ¸ï ¨sÁ¸ï eÁAªïÌ ¥Á«è D¤ wPÁ zɪÁa ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁÜ£ï  ¯ÉÆÃPï ªÉÃzï ¸ÀA¸ÀÌöÈw §¼Á¢üPï D¸Éè° ¨sÁ¸ï ¢¯ÉA. dÄzɪÁAZÉÆ zsÀªÀiïð D¤ ii. §½µïÖ PÀĽAiÉÄ£ï G®A«Ñ ¨sÁ¸ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè° ¨sÁ¸ï:

dÄzÉªï ¯ÉÆPÁPï  ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁA¤ G®A«Ñ ¨sÁ¸ï §½µïÖ÷¨sÁ¸ï E¸ÁæAiÉįÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ eÁªÁ߸Á. WÁ¯ÁÛ£Á vÁAa ¨sÁ¸ï £Á¸ï eÁ°è. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå ««zsï  vÁå ¨sÁ¸ÉÉPï ªÁåPÀgÀuï UÁAªÁA¤ ²A¥ÉÇØ£ï ¥ÀqÉè¯É £ÁvÁè÷åjà °¦ £ÁvÁè÷åjà dÄzɪÁAPï ‘¨É£ï’ JPÁÖAAiÀiï w ¨sÁ¸ï gÁeï PÀgÀÄAPï PÀvÁð D¤ ªÉÆgÉÆ£ï UɯÉè° ¸ÀPÁÛ »§Ææ ¨s Á ¸ï ¥À v Áåð£ï fªÁ¼ï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ªÀÄƼï UÀæAxï  »A¢, EAVèµï ¨sÁ¸ÉÆ eÁªÁ߸Á. ºÁAUÁ¸Àgï PÀvÁð. zÀĸÁæ÷å ¨sÁ¸ÉAZÉ °¦ ¥Á¯É¹Û¤ZÁå ¯ÉÆPÁ¯ÁVA zÉêï DzÁAªÁ ¸ÀAVA ¥Á¼ÁÛvï eÁ¯Áåjà vÉÆå RAZÁå ¨sÁµÉAvï G®AiÉÆè eÁUÉ ªÉƯÁPï Wɪïß dÄzɪï gÁdémÁÌAiÀiï ZÀ®Ä£ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. ºÁå ¯ÉÆÃPï xÀAAiÀÄìgï jUÁÛvï. D¸Ávï. ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï wwè ¸À°Ã¸ï CgÀ¨ï ªÀÄÄSÉ° dÄzɪÁAPï DªÉÆÑ zsÀªÀiïð D¤ £Á. D¢A ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆè eÁUÉ «Q£ÁPÁvï ªÀÄítÄ£ï ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁ¸ï: »§Ææ, DgÀ¨ï ¨sÁ¸ÁAvï D¤ vÁAZɯÁVA «£ÀAw PÀvÁðvï. ºÁå ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÃR£ÁZÉÆ vÁAZÁå ««zsï ¨ÉÆ°A¤ eÁ¯Áåjà ZÀqï zÀÄqÁéZÁ ªÀ Ä Æ¼ï ªÁAmÉÆ ºÁå D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï D£ÉåPï ¸ÀAUÀvï D±É£ï ¯ÉÆÃPï dÄzɪÁAPï ªÀÄ£ÁAvï DlA«Ñ ªÀÄí¼Áågï D¥Éè eÁUÉ «PÁÛvï. KPï «±ÀAiÀiÁZÉgï D¸Á. ºÀAiÉÄðPÉÆè D©ð ¨sÁ¸ï D¤ »§Ææ ¨sÁ¸ï ¢Ã¸ï aAw£ÁvÉè¯ÉA WÀqÁÛ. D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉAvï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁ. gÁvÁgÁwA E¸ÁæAiÉįï zÉÃ±ï ªÀiÁUÉÚA JPÁZï gÀÄPÁZÉ ¥sÁAmÉ. DªÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ¥ÁæzÉòPï ¨ÉÆ° ªÁqÉÆ£ï d¯ïä WÉvÁ D¤ »§Ææ ¨sÁ¸ï ¯ÁVA EAVèµï ¨sÁµÉAvï KPï ¨sÁ¸ï D¸ï°è D©ð vÁa gÁµïÖç ¨sÁ¸ï eÁvÁ. G®AiÀiÁè÷ågï vÉÆ EAVèµï ¨sÁ¸ï, vÁZÉÆå G¥À¨sÁ¸ÉÆ D¤ §½µïÖ ¨sÁ¸ï D¤ C¸ÀÌvï ¨sÁ±ÉAvï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï »§Ææ ¨sÁ¸ï eÁªïß GzÉ°. ¨sÁ¸ï: D±ÉvÁ. vÁa ªÀÄÆ¼ï ¨sÁ¸ï »§Ææ ¯ÉÆÃPï §ÄzÀéAvï D¤ ¨sÁ¸ï PÉêÀ¯ï AiÀiÁzÀæaÒPï PÉÆAQÚ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA AiÀiÁ zÀÄqÁéAvï §¼Á¢üPï D¸Éè¯Áå£ï zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvï ªÀÄítÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA vÀ«Ä¼ï eÁ¯Áåjà vÁå vÁAZÁå ¨sÁ±ÉAvï ¸À¨Ágï G¯ÉèÃSï PɯÁ. vÀgï §½µïÖ ¨sÁ¸ÁAZÉgï vÁPÁ ºÀĸÉÆÌ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀ£ïð wPÁ ¨sÁ¸ï D¤ C¸ÀÌvï ¨sÁ¸ï D¸Á£Á. ºÁAUÁ¸Àgï DªÀAiÀiï ªÉÄPÉÆî gÀÆ¥ï ¢¯ÉÆ. ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¨sÁ¸ï EAVèµï eÁ°. vÁAZÁå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄZÁå §½µïÖ ¨sÁ¸ï D¤ C¸ÀÌvï EAVèµï §½µïÖ PÀĽAiÉÄ£ï §¼Á£ï DzÁAªï »§Ææ ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉîA zÉÆãï G®A«Ñ ¨sÁ¸ï D¤ w ¥ÉÇmÁa ¨sÁ±ÉAvï zɪÁ¯ÁVA CxÁðA¤ ¹éÃPÁgï PÀgÉåvï. ¨sÁ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï ºÉgï ¸Àªïð G®¬Ä¯ÉÆè ªÀÄítÄ£ï i. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï ¨sÁ¸ÁAZÉgï w gÁeï PÀvÁð. ¥ÁZÁgÉèA. zsÀªÀiÁðZÉgï¬Æ vÁZÉÆ ªÁåPÀgÀuÁAvï §½µïÖ ¨sÁ¸ï ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¨sÁ¸ï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÉgï ¨sÁ±É §j ¥ÁæPÀÈvï gÀÄ¥Ágï  D¦èZï ªÁåPÀgÀuï D¸Éè° ¸ÀA¥À«Ú: PÉzÁßA §¼ÀéAvï ¨sÁ¸ï GzÉ°è. DAiÀÄð£ï ¯ÉÆÃPï ¨sÁ¸ÁA¤ zsÀªÀiÁðZÁå ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀæªÉñï eÁvÁ£Á  C¢üPï ¸À¨ÁÝA ¨sÀAqÁgï £ÁAªÁ£ï C¸À Ì v ï ¨s Á¸ÁAZÉgï D¸Éè° ¨sÁ¸ï IÄUÉéÃzÁZÁ §¼Á£ï ¥ÁæPÀÈvï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯Á vÉzÁß ¯ÉÆÃPï D¦è D¹ävÁAiÀiï GgÉÆAªïÌ DvÁA vÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a G¨ÉÆ eÁ¯Á. Deï §AUÁ° ¨sÁ±ÉPï gÁPÀÄAPï fêï Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï ¢¯Áè ÷ åAZÁ GUÁØ ¸ ÁPï «±Àé D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀĪÉÄÑA ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁµÉZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. ¥ÁQ¸ÁÛ£Á£ï ‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA zsÀªÀiÁðZÁ £ÁAªÁ£ï GzÀÄð §gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAt ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄѪÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁ¸ï ¨ÁAUÁè zÉñÁZÉgï xÁ¥ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï ZÀ¼Àé¼ÉPï ªÉÇgÉʯÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA. vÁAZÉ ¸ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ¨ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA zÉAªÉÇè.

xÀA0iÀÄìgï vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï.

Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

D«ÄÑ D¹ävÁAiÀiï D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï eÁªÁ߸Á. 


3

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 25 CAPÉÆ 47 ªÀÄÄA§AiÀiï ¥É¨sÉægï 29 - ªÀiÁZïð 6, 2020 ªÉƯï : ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mail: secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com Website: www.sezariworld.com ¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè st

Djà=o;jR|O{}

¢ªÉÇaA ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA! ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷å ºÁåZï ªÀiÁZïð 8 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁAvï ‘¢ªÉÇ’ ºÁå DªÀiÁÑ PÉÆAQÚ ¸ÁvÉƼÁåZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁAªïÌ ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚ ¢vÁAªï. D¤ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢ªÉÇ ¸ÀA§AzsÁAvï xÉÆr ZÀjvÁæ D«Ä ºÁAUÁ¸Àgï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁAªï. ªÀÄÄA§AiÀiï ¥sÉÇmÁðAvï D¸ÁÑ zÀ¥sÀÛgÁAvï ‘¢ªÉÇ’ ¸ÁÜ¥À£ÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA ‘¢ ¸ÉPÀÄå®gï ¹ngÀhÄ£ï’ EAVèµï ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÉA ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÁåAªï, ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÉÊjPÉAZÉÆ §ÆågÉÆ ZÀ®AiÀÄÛ¯ÁåAªï. ºÉ zÉÆ£ï¬Æ ¸ÀA¸ÉÜ DvÁAAiÀiï ¢ªÉÇ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ®AiÀiïÛ D¸ÁAªï. ºÁåZï zÀ¥sÀÛgÁPï zÉ| J«ÄAiÀiÁgï ªÀÄÄA§AiÀiï, zÉ| eÉ. ©. ¹PÉéÃgÁ, zÉ| eÉ.©. ªÉÆgÁAiÉÄ¸ï ‘¢ªÉÇ’ZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï, zÉ| f. JA. © gÉÆræUÀ¸ï, £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï, zÉ| ªÁ¼ÀÖgï ®¸ÁæzÉÆ DªÀiÁÌA ªÉļÉÆAPï AiÉÄvÁ¯É D¤ vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ KPï £ÀªÉA ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÉA ¸ÀÄgÀÄ PÀað D¯ÉÆÃZÀ£ï D¬Äè. ¸ÀĪÀiÁgï KPï xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ºÁå «²A «ZÁgï «ªÀĸÉÆð PÀgÀÄ£ï ¥Àvïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉðA ¤WÀAmï PɯÉA D¤ vÁZÉA ¸ÀA¥Ázï¥Àuï zÉ| eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÉĸÁZÁ ºÁwA ¢¯ÉA. vÁuÉA vÉA ªÀíqÁ RÄ±É£ï ªÀ»ì¯ÉA D¤ R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ZÁgï ªÀ¸ÁðA ªÀíqÁ zÀPÀëvÉ£ï ZÀ®ªïß ‘¢ªÉÇ’Pï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PɯÉA. ‘¢ªÉÇ’ 1995 J¦æ¯ï 2 vÁjPÉgï ªÀÄÄ®ÄAqï ¸ÁA. ¦AiÀÄĸï zsÁªÉÇZÁ ºÉʸÀÆÌ¯ï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄ®ÄAqï ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á| eÉÆQªÀiï r’PÉƸÁÛ£ï D²ÃªÀðZÀ£ï PÀgÀÄ£ï GUÁÛªÀuï PÀvÁð£Á ¦ü¯ïä ¤zÉÃð±ÀPï ¯ÉÆÃgÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ, ¨ÁåAPÁgï eÉÆãï r¹¯Áé D¤ ºÉgï ¢UÀÎeï ªÉâZÉgï ºÁdgï D¸ÁÛ£Á ¸Á¯ï ¨sÀgï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ‘¢ªÉÇ’Pï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ¢¯ÉÆè ºÉÆ D«Ä «¸Áæ£ÁAªï. vÁåZï J¦æ¯Á xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï R¼Á£Á¸ÁÛA ¢ªÉÇ ¥ÀæPÀlÄ£ï DAiÀiÁè÷åAªï D¤ ªÁZÁà÷åA¤ Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¢ªÉÇPï ¸ÁA¨Á¼ÁîA. D«ÄÑ D±Á D¸ï°è ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ Qæ¹Û PÀÄmÁäA¤ ¥ÁA«Ñ. vÁå ¢±É£ï ªÁªïæ¬Ä PɯÉÆè. ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ ªÁªÁæqÁåA¤ ¢ªÉÇ «²A §gÉÆZï ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄ£ï ªÀUÀðuÉÆå dªÉÆ PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉÆè÷å vÁAPÁA D«Ä zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. DªÀiÁÑ ¢ªÉÇZÉgï PÉêÀ¯ï PÁtÂAiÀiÁAPïZï D«Ä ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ £Á. f£ÁìªÁgï §¥ÁðA, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgï ¯ÉÃR£ÁA, ««zsï R¨ÉÆæ «±ÉèõÀuÁA, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ®VÛ, PÀÄeÁß ®VÛ, ¸ÁªÀiÁfPï §gÉ¥ÀuÁ ®VÛ PÁ¼Á PÁ¼Á vÉQzï §¥ÁðA ¢¯ÁåAvï. ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ, ªÀÄmÉÆé÷å PÀxÁ, «qÀA§uÁA, gÁdQÃAiÀiï vÀ±ÉA zsÁ«ÄðPï §¥ÁðA¬Ä ¢¯ÁåAvï. zÁ±Àð¤Pï eÁUÉ, xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸ÀªÀiÁfAvÁè÷å «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£É¸ÁÛAa ¥ÀjZÀAiÀiï ¢¯Áå. vÁå ²ªÁAiÀiï Qæ¸Àä¸ï, ªÉÆAw ¥sɸïÛ D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï «±Éøï CAPÉ ¥ÀæPÀmï PɯÁåvï. ¥Àvïæ ¥ÀæPÀmÁÛ£Á PÉêÀ¯ï ¸Á»vÁåPï ªÀiÁvïæ ªÀĺÀvïé ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á, Qæ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï¬Ä vÁAZÁå §gÁå ¥sÀÅqÁgÁZÁå «AZÀªÉÚ SÁwgï ¸ÀĪÀiÁgï 14 ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gÁA ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï D¸Á PɯÁåAvï. ¯ÁVA ¯ÁVA 10 ºÀeÁgï «zÁåyðA¤ ¨sÁUï Wɪïß §j eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÁè÷å. PÉÆAQÚ ¸Á»w D¤ ªÁªÁæqÁåAPï ¯ÁVA¯ÁVA 14 duÁAPï ¢ªÉÇ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁ. ºÉA ¸Àªïð ¸Ázsïå eÁ¯ÁA vÀĪÀiÁÑ D¤ PÉÆAQÚ GzÀå«ÄAZÁå §½µïÖ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï. vÁå zÉPÀÄ£ï C¸À¯ÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï D±Éªïß ºÉ GªÀiÁ¼É ºÁAUÁZï gÁªÀAiÀiÁÛAªï. ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA!

ºÉA ¥ÀÅgÁ ¥À¼ÉvÁ£Á DeÁå¥ï ¨sÉÆUÁÛ. PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï £ÁZÁdAiÀiï ªÀÄíuï ºÉÆPÁ¯ï £ÉƪÉÇæ ¥Áæ÷åQÖøï PÀvÁðvï £ÁZÉÆA¢vï ¥ÀÅuï ¸À¨sÀåvÁ D¸ÉÆA¢. DvÁvÁA PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï KPï ‘±ÉÆÃ’ £ÁZï, ¥sÉÇÃmÉÆ, «rAiÉÆ-¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvï eÁ¯ÉA PÁeÁgï UÀªÀÄävï. PÁeÁgÁPï D¬Ä¯Áå ¸ÉÊgÁåA ¯ÁVA G®AªïÌ PÉÆuï¬Ä £Á.

D«ÄÑA PÁeÁgÁA ¢ªÉÇ d£Égï 18, 2020 CAPÁågï D«Ä DvÁAaA PÁeÁgÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAiÉÄ. Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ §gÁåPïZï §gÀAiÀiÁèA. DvÁvÁA xÉÆqÁå PÁeÁgÁAPï UɯÉè vÉzÁ¼Á ºÉÆPÉè £ÉƪÁæ÷åAZÉÆ ¥ÀæªÉñï, £ÁZÁzÁéjA, ºÉÆPÁ¯ï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÉÆ£ï £ÁZÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ‘PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ’ ºÁå Qæ¹Û ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj GvÀà£ïß eÁAªïÌ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA KPï zÀĸÉÆðuÉ ºÁå ¢¸ÁA¤ DAiÉÆÌAPï D¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. PÀxÉÆ°Pï

¸À¨sÁ

DªÀiÁÑ

¸ÀªÀiÁeÉAvï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁjAPï vÀAiÀiÁgï PÀZÉð SÁwgï AiÉÆÃd£Á WÁ¯ÁÛvï vÀjà DªÉÄÑ PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀPï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj eÁAªïÌ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄ£ÁAvï ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï¬Ä D¸Á. ¸ÀPÁðj

zÀĸÉæA ªÁZÁà÷åAZÁå ¨sÉÆUÁÚAvï EUÀeÉðAvï ¥Àvïæ ªÁ¸ÁÑ ZÉqÁéZÉ ¨ÁªÉî zsÁAPÀÄAPï D¤ PÉÆuÁZÉÆ zÀÄ¥ÀmÁÖ ªÉÇqÉÆÑ ¸ÁgÉÆÌV? ªÀÄíuï ªÀiÁ«æ¸ï r.J¸ï §gÀAiÀiÁÛ. ºÉA ¸ÀUÉîA ¥Á±ÁÑvïå EUÀeÁðA¤ WÀqÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆå ¨sÁeÉÆé¬Ä DvÁvÁA ¥Ámï GVÛ ¸ÉÆqÁÛvï. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ D£ï¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPï EUÀeÁðAPï AiÉÄvÁ vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ ZÀ°AiÀiÁAZÉA D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA £Éí¸Áuï vÁå D£ï¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉA eÁvÁ ªÀÄíuÉÆAPï PÁAAiÀiï zÁPÉë£Á. DzÁè÷å PÁ¼Ágï, DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï D«ÄÑA ªÀír¯ÁA DªÀiÁÌA zÉÃPï ¢vÁ°A ªÀiÁ£ï ªÀiÁtÄìV QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ° DvÁA vÉA ¥ÀÅgÁ UÀÄqÁåPï ZÀqÁèA.

- ²æêÀÄw vɯÁä J¸ï. ªÀiÁqÁÛ

PÁªÀiÁA xÀAAiÀiï DªÀiÁÑ PÀxÉÆ°PÁAPï D¸ÀPïÛ £Á. C±ÉA D¸ÁÛ£Á PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁPï zÀĸÉÆðAZÉA ¸ÁPÉðA £ÀAiÀiï C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.

-ªÀiÁ«æ¸ï r. J¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï

zsÁ« PÁè¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 30 «Ä£ÀÄmÁAZÉÆå 12 ¦gÉÃr D¸ÁÛvï. ºÁAvÀÄ Sɼï D¤ zÉÆvÉÆ£ïð - ºÉÆå zÉÆãï dÆ£ï xÁªïß CPÉÆÖçgï ¦gÉÃr PÁqÁè÷ågï 10 £ÉÆÃmïì. (¥À¬Äè ¸É«Ä¸ÀÖgÁZÉ) ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ 10 mÉPïì÷Ö §ÆPï E¸ÉÆ̯ÁPï »A¢/ªÀÄgÁp/EAVèµï JPÁ ªÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï 30 §ÄPÁAvï ¢ÃAªïÌ aAvÁèA. «Ä£ÀÄmÁAZÉÆå 10 ¦gÉÃr G¥ÁæAvï £ÀªÉA§gï xÁªïß §zÁèPï KPï WÀAmÁåZÉÆå ªÀiÁZïð ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ ¸ÁAUÁvÁ ¥sÀPÀvï ¥ÁAZï ¦gÉÃqï PÀgÀÄAPï WÁ¯ÉÑA. vÉzÁß ¸ÀUÁî÷å ªÀ¸ÁðZÉ aAvÁèA. vÉzÁßA ¥sÀPÀvï 5 ¥ÁoÀ §ÆPï ªÁªÉǪïß mÉPïì÷Ö D¤ 5 £ÉÆÃmïì §ÆPï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀað UÀeïð £Á. ªÀiÁvïæ ªÉ¯Áågï eÁ¯ÉA. DAVØA¤ ªÉĽÑA xÀAqï JzÉƼïZïÑ ¸ÁqÉ ¥ÁAZï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉĪïß ºÁqÁAa WÀAmÁåZÁå PÁè¹ ªÀÄzsÉA ¸ÁAzÀævÁ (Density of GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ªÀÄzsÉAZï Bones) JPÀݪÀiï GuÉA 3 ¥Á«ÖA ¨É¯ï ªÀiÁvÁðvï. eÁvÁ. ºÉA PÀ½vï D¸Áè÷åjà C±ÉA «zÁåyð ªÀAiÀiïæ «zÁåyð ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï vÉAZï ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÀĸÉÆÌ zÁRAªÉÑA ¦AiÉÄvÁvï. C±ÉA D¸ÁÛ£Á ªÉÄZÉÆéuÉZÉA. ZÀrvï QvÉA¬Ä dqÁAiÉÄaA §ÄPÁ ¨ÁåUÁA ¸À®ºÁ D¸Áè÷ågï JdÄåPÉñÀ£ï ªÁªÀAiÀiÁÛ£Á ¥Ámï ¨ÁUÁévÁ ¨ÉÆqÁðPï °QÛA PÀ¼ÀªÉåvï. (HENCH BACKED) zÀÄPÁÛ, - °UÉÆj ¥sÁæ¤ì¸ï r’°ÃªÀiÁ, D¤ ªÀiÁvÁgÁåA §j eÁvÁvï.

«zÁåyðAa §ÄPÁ ¨ÁåUÁAa dqÁAiÀiï GuÉA eÁA«Ý E¸ÉÆ̯ÁZÉ §ÆPï ªÁªÉǪïß D¤ xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉĪïß «zÁåyða ºÁqÁA ¨ÁUÁévÁvï vÉA ¥À¼Àªïß vÀ«Ä¼ÁßqÀÄ, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, vÉ®AUÁt gÁeÁåA¤ ªÁ¥ÀgÉè° mÉPïì÷Ö §ÆPï dqÁAiÀiï GuÉ PÀjÑ jÃvï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï¬Äà eÁgÉåPï ºÁqÀÄAPï ¤tðAiÀiï WÉvÁè. zÁPÁè÷åPï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï 9 «µÀAiÀiÁAPï 9 ¥Àoïå §ÆPï D¸Ávï. vÉ ¥Àoïå §ÄPÁAaA dqÁAiÀiï CqÉÃeï Q¯ÉÆ D¸Á. ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï zÉÆÃ£ï ¸É«Ä¸ÀÖgï jÃvï D¸Áè÷åjà zÉƤà ¸É«Ä¸ÀÖgÁAZÉ ¥ÁoÀ JPÁZïÑ §ÄPÁAvï D¸ÁÛvï. ºÉA 3 ªÁAmÁåA¤ ªÁAlÄAPï ¤tðAiÀiï WÉvÁè.

ªÀÄrPÉÃj

Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need. Quickly come to my assistance. (State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication) —German, Mumbai

qàÓoºÚ} Doh"’Ü} q^ ^:oÇ;koÚ} Doh"’Ü} EoàÖuà

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Shalini, Nasik


4

¢ªÉÇ

KPï ¢Ã¸ï, AiÀÄƸÀÄ¥sï D° ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ PÀA¥ÀÇålgï j¥ÉÊgï PÀgÁÑ÷å zÁzÁè÷åPï, vÁZÁå ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ‘ªÁmïìD¥ïà’ ªÉĸÉeï D¬Ä葺ÁAiÀiï ¸ÀIJïï PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï....? EvÉÆè vÉÃA¥ï RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆèAiÀiï? QvÁåPï ªÀÄíeÉ xÁªïß °¥ÁèAiÀiï?’ ªÉĸÉeï AiÉÄvÁ£Á, AiÀÄƸÀÄ¥sï ‘M£ï¯Á¬Äßgï’ D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ D¬Ä°è ªÉĸÉeï ªÁaè. w ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷åPï D¸ÉÆ£ï, zsÁqï°è ªÀåQÛ ¹Ûçà eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. QvÁåPï zsÁqï¯Áè÷å ªÀåQÛa ¥sÉÇmÉÆ, wZÁå ‘DP’ (Disply Picture)-ZÉgï wZÁå £ÁAªÁ¸ÀAVA D¸ï°è. ªÉĸÉeï zsÁqï°è ¹Ûçà ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üÃvï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ wa ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼Àªïß AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¯ÁAiÉÆè. ‘ºÁAªï §gÉÆA D¸ÁA D¤vÁ, vÀÄA PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï? ªÀĸÀÄÛ ©f D¸ï¯Áè÷å£ï vÀÄPÁ PÉÆAmÉPïÖ PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ£Á. ¥ÀÅuï ªÀĸÀÄÛ vÉA¥Á£ï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ PÀ¸ÉÆ GUÁظï DAiÉÆè?’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa zÉÆ¹Û PÀgÁÑ÷å SÁwgï D¥ÀÅuï ¸ÀIJïïZï ªÀÄí¼Áî÷å jwgï ‘ZÁnÖAUï’ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ‘vÀÄeÉÆ GUÁظï AiÉÄãÁvï¯ÉÆè ¢Ã¸ï AiÉÄzÉƼï GzÉAªïÌ£Á ¸ÀIJïï. ªÀĸÀÄÛ ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆè ºÁªÉA, ¥ÀÅuï vÀÄeÉA ¥sÉÇ£ï ¯ÁUÀ£Ávï¯ÉèA. Deï vÀÄPÁ M£ï¯Á¬Äßgï ¥À¼Àªïß, ªÉĸÉeï zsÁrè’ ‘§gÉA PɯÉAAiÀiï, ªÀÄíeÉA ¥sÉÇ£ï ¸ÁAqï¯ÉèA D¤ vÀÄeÉÆ £ÀA§gï £Ávï¯Áè÷å£ï vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¥sÀnAZÉÆ CzsÁgï WÉvÉÆè. ‘§ºÀĵÁ PÁeÁgï eÁ¯ÁAiÀiï. vÀÄeÁå ‘DP’-ZÉgï D¸ï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA PÉÆÃuï vÀÄf zsÀĪïVÃ?’ ‘ªÀíAiÀiï’ ‘ªÀĸÀÄÛ PÀÆåmï D¸Á. ªÀiÁíPÁ vÀgï ¨sÀÄVðAZï eÁAªïÌ £ÁAvï.....’ (ºÁAZÉA ZÁnÖAUï

C£ÀégÁA ¥ÁnèA RUÁðA

25

¨Áè÷åPï ªÉÄÃAiÀÄègï ! (gÀÄ¥Áå¼ÉA CAPÀuï) ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÉZÁ D¢A, »A PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁªÁåA....) D¤vÁZÉA PÁeÁgï ¸ÁUÀgï eÉÆUÉèPÀgï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ‘DmÉƪÉƨÁAiÀiïè ¸ÉàÃgï¥Ámïìð’-ZÉA ©¸É߸ï D¸ï¯Áè÷å zÁzÁè÷å¸ÀAVA eÁ¯ÉèA. ¸ÁUÀgï ¥À¼ÀAPï ¸ÀÄAzÀgï D¤ WÀmïªÀÄÆmï ¢AqÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A, UÉæøïÛ PÀÄmÁäAvÉÆè eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. JPÁ ¸ÁPÁ½A PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÁågï, vÁuÉ ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁAªÉÑA ªÉüï GvÉÆæ£ï gÁwAZï. ªÀÀgÁìZÉ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É¬Ä vÉÆ D¥Áè÷å ªÀåªÁºÁgÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ gÀeÁZï £Ávï°è. WÀgÁAvï D¤vÁ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï JQèZï D¸ÉÆ£ï ¨ÉÆÃgï eÁvÁ°. WÉƪÁ£ï ¢ÃAªïÌ D¸ÉÆÑ ¯ÉÊAVPï ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÁè÷ågï, ºÉgï PÀ¸À¯ÁåZï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÁUÀgÁ£ï D¤vÁPï GuÉ PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. SÁAªïÌ, eÉÃAªïÌ, £É¸ÉÆAPï, vÀ¸ÉAZï §¥ÀÇðgï ¨ÁAUÁgï D¤ ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï¬Ä §UÁð¯ï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï D¤vÁ ªÀiÁvïæ WÉƪÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ±ÀjÃjPï ªÉÆUÁ xÁªïß ªÀAavï D¸ï¯Áè÷å£ï, G§ÎuÉa ft fAiÉĪïß D¸ÁÛ£Á, wZÁå §AeÁgï fuÉåAvï wPÁ ¨sÀÄVðA¬Ä eÁAªïÌ £Ávï°èA. C¸À¯Áå ªÁvÀªÀgÁuÁAvï RUÉÆð£ï D¸ÁÛ£Á, KPï ¢Ã¸ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁè÷å D¤vÁa ªÀÄįÁPÁvï, PÁeÁgÁ D¢A wPÁ ªÀ¼ÀÄÌAZÁ JPÁ ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷å vÀ£ÁðmÁå¸ÀAVA eÁ°è. ¸ÀÄ²Ã¯ï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀÄAzÀgï D¸ÉÆ£ï DAPÁégï D¸ï¯ÉÆè. D¤vÁ£ï ¸ÀIJïÁZÉÆ £ÀA§gï Wɪïß vÁPÁ mÁAiÀiïä ¥Á¸ÁPï

Western Ghats Pharmaceuticals, Bangalore Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥sÉÇ£ï PÀgÉÑA D¸ï¯ÉèA. » ¸À¼ÁªÀ¼ï ¯ÁVì° eÁvÁ£Á wA JPÁªÉÄPÁPï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èA. G¥ÁæAvï ¸ÀIJïÁZÉA AiÉÄuÉ D¤vÁZÁå WÀgÁAiÀiï eÁvÁ£Á, ±ÀjjÃPï ¸ÀA§Azsï¬Ä ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA G¨ÁÓ¯ÉÆè. vÀ¸ÉA »A zÉÆÃ£ï ¸ÀÄQÚA ªÀÄ£ï eÁ¯Éè¥ÀjA ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï eÉÆqÁÛ°A. WÉƪÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï, D¥Áè÷åZï WÀgÁ D¤vÁ ¸ÀIJïÁPï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ° D¤ ¸ÀÄSï ¨sÀUÁÛ°. ¸ÀIJïÁZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ vÁZÉA PÁeÁgï JPÁ §gÁå WÀgÁuÁåAvÁè÷å ZÀ°AiÉÄPÀqÉ£ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áå G¥ÁæAvï, ¸ÀIJïÁ£ï D¤vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÉÆqï¯ÉÆè ªÀiÁvïæ £À»A, D¥ÉèA £ÀA§gï¬Ä PÁå£Àì¯ï PÀgÀÄ£ï Wɪïß vÉÆ ¸À¸ÁÚPï D¤vÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆè! AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¥ÁmÁè÷åZï vÉA¥Ágï BSNL PÀA¥É¤ xÁªïß £ÀªÉA £ÀA§gï PÁuÉÏvÁ£Á, vÁPÁ ¸ÀIJïÁZÉA £ÀA§gï ªÉļï¯ÉèA. AiÀÄƸÀÄ¥sï¬Ä PÁeÁj D¤ vÁPÁ wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉA ¨sÀÄUÉðA D¸ï¯ÉèA. Deï vÉÆ D¥ÉèA ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß ªÁmïìD¥ïà-ZÉgï D¸ÁÛ£Á, ºÉuÉ D¤vÁ¬Ä vÁåZï ªÉ¼Á D¥Áè÷å ªÉƨÁAiÀiÁè¸ÀAVA SɼÉÆ£ï D¸ï°è eÁ¯Áè÷å£ï, wa ¢ÃµïÖ wuÉ D¥Áè÷å ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ‘¸ÉÃªï’ PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å, ¸ÀIJïÁZÁå £ÀA¨ÁæPï M£ï¯Á¬Äßgï D¸ÉÑA ¥À¼Àªïß, wuÉ vÉÆ ¸ÀIJïïZï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ZÁnÖAUï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA..... ¥ÀÅuï D¤vÁZÉA gÉÆAUï £ÀA§gï AiÀÄƸÀÄ¥sÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¥sÀmÉÆZÉgï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÑ÷å D¤vÁ¸ÀAVA, D¥ÀÅuï ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷å jwgï ZÁnÖAUï ªÀÄÄAzÀjì¯ÉèA.....

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

29 Feb - 6 Mar, 2020

‘vÀÄPÁ QvÁåPï ¨sÀÄVðA JzÉƼï¬Ä eÁAªïÌ£ÁAvï?’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ‘ZÁnÖAUï’ ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. ‘vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á, ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ¥sÀPÀvïÛ D¥Áè÷å ©¸É߸ÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ. ¸ÁPÁ½A UɯÉÆè gÁwA AiÉÄvÁ. ºÉgï PÀ¸À¯ÁåAvï¬Ä vÁPÁ EAmÉæ¸ïÖ£Á. JPÀݪÀiï ¨ÉÆÃjAUï. vÀĪÉA ¢¯Áè÷å ªÉÆUÁZÁå gÀÄaPï ºÁAªï DdÆ£ï «¸ÉÆæAPï£Á. ¦èÃeï ªÀiÁíPÁ ªÉÄüï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÁAªï JQèAZï D¸ÁÛA’ D¤vÁa eÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sï DvÀÄjÃvï eÁ¯ÉÆ. ‘Deï eÁAiÀiïÛV vÀÄPÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀIJïï....?’ ‘MPÉ’ D¤vÁZÉA WÀgï RAAiÀiï ªÀÄíuï £ÉuÁ D¸ÉÆ£ï¬Ä AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¥ï §gÀ¬Ä°è. ‘Nºï xÁåAPÀÆå ¸ÀIJïï. ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA’ D¤vÁ£ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï eÁ¥ï ¢°. DvÁA RAAiÀiï ªÉZÉA ªÀÄíuï AiÀÄƸÀÄ¥sï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ¥ÀgÀvï D¤vÁa eÁ¥ï D¬Äè- ‘DvÁA D«ÄA ªÀĺÁ®Qä gÁªÁ£ÁAªï. ¥ÀgÉïï gÁªÁÛAªï. vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå WÀgÉÆÑ JqÉæ¸ï zsÁqÁÛA, RArÃvï AiÉÄvÁAiÀiïªÀÄÆ?’ ‘J¸ï’ ‘vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï DvÁA? vÀÄPÁ QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ... PÉzÁ¼Á ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆAiÀiï?’ ‘ºÁAªï zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁgï. ¥ÁªÁÛA’ ‘zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁgï? aPÉÌ ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßAV? ¸ÁAUÁvÁ eɪÉåvï D¸ï¯ÉèA’ ‘ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì D¸ÁA eÁ¯Áè÷å£ï zÉÆ£ÁAZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁßA’ ‘ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ JqÉæ¸ï......’ D¤vÁ£ï D¥Áè÷å WÀgÉÆÑ JqÉæ¸ï zsÁqÉÆè. ‘MPÉ’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï JqÉæ¸ï ¥À¼É¯ÉÆ. ‘NPÉ ¸ÀIJïï, ºÁAªï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï jUÁÛ£Á ¸ÉPÀÆåjn ZÀQÌAUï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA D¸ÁÑ÷å ªÀĺÁ®QäZÁå WÀgÁ¥ÀjA ©AzÁ¸ï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßA. vÀĪÉA DªÀiÁÑ÷å ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï jUÁÛ£Á, D¬Ä°è UÀeïð ¸ÁAUÉÆ£ï- vÀÄeÉA Lr zÁRªïß, £ÁAªï JqÉæ¸ï D¤ mÉ°¥sÉÇ£ï £ÀA§gï §ÆPÁgï §gÀAªïÌ D¸Á. vÀÄA D¬Ä°è UÀeïð QvÉA ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁÛAiÀiï?’ ‘PÀA¥ÀÇålgï j¥Éj PÀgÀÄAPï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛA.’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï eÁ¥ï §gÀ¬Äè. ‘MPÉ. G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉA ¥sÁè÷åmï £ÀA§gï ¸ÁAUÉÆ£ï,

—JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ªÀiÁíPÁ EAlgïPÉÆêÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÉPÀÆåjn xÁªïß ¥sÉÇ£ï PÀgÀAiÀiï. ºÁAªï vÁAPÁA ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄPÁ zsÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁÛA’ D¤vÁZÁå ¸ÀAvÉÆøÁPï UÀqï £Á eÁ°. QvÁåPï wZÉÆ ¥ÉæÃ«Ä CZÁ£ÀPï wPÁ ªÀĸÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï, ªÁmïìC¥ïà-ZÉgï ¨Émï¯ÉÆè. D¤vÁ£ï ¢¯Áè÷å ªÀĺÉwPï ªÁZÀÄ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sï RIJ eÁ¯ÉÆ. ‘MPÉ.’ eÁ¥ï §gÀªïß AiÀÄƸÀÄ¥sï M£ï¯Á¬Äß xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. AiÀÄƸÀÄ¥sï vÁå ªÉ¼Á ªÀĸÀÄÛ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ zÀ£ÀágÁA zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¢¯ÉÆè. vÁPÁ ªÀÄÄSÁè÷å ¹ÛçÃAiÉÄa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï PÀ¼ï°è. ¸ÀIJïÁZÁå £ÁAªÁgï D¥ÀÅuï UɯÁågï WÀqÀâqï eÁvÉ° ªÀÄíuï UÉÆvÀÄÛ D¸ÉÆ£ï¬Ä, vÉÆ ªÉZÉA ªÀÄ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. QvÁåPï ªÀÄÄSÁè÷å ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï ¥sÀ¸Àªïß CxÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvï ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃPï vÁuÉ WÁ®Ä£ï eÁ¯ÉèA. AiÀÄƸÀÄ¥sï D¤vÁZÁå JqÉæ¸Ágï zÀ£ÁágÁAZÁ zÉÃqÁAPïZï ¥ÁªÉÇè. vÁuÉ UÉÃngï ¸ÉPÀÆåjnPï ¸ÁAUÉÆ£ï D¤vÁZÁå WÀgÉÑA EAlgïPÉÆêÀiï ¯ÁªÀAiÉÄèA. D¤vÁ£ï ¸ÉPÀÆåjn UÁqÁðPï ¸ÁAUÉÆ£ï, D¬Ä¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï zsÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA D¤ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁ«è. E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï ¨É¯ïè DAiÉÆÌ£ï, D¥ÉÇè ¸ÀIJïïZï ¥ÁªÉÇè ªÀÄí¼Áî÷å GªÀiÁ¼ÁåA¤ D¤vÁ JPÁZÁágÁ zsÁgï PÁr¯ÁVè. AiÀÄƸÀÄ¥sï vÀPÀëuÁ ©üvÀgï jUÉÆè! ¸ÀIJïÁZÁå eÁUÁågï JPÁ ¥ÀQð zÁzÁè÷åPï ¥À¼Àªïß D¤vÁ DSÁAwèè! “PÉÆÃuï vÀÄA....?” “vÀÄeÉÆ ¸ÀIJïï....” AiÀÄƸÀÄ¥sï ºÁ¸ÉÆ£ï zsÁgï §Azsï PÀj¯ÁUÉÆè.. “¸ÀIJïï RAAiÀiï D¸Á....? vÀÄA ©üvÀgï PÀ¸ÉÆ jUÉÆèAiÀiï? ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉÆ.” ¸ÀIJïÁZÁå £ÁAªÁgï D¤vÁZÁå WÀgÁ jUï¯ÉÆè AiÀÄƸÀÄ¥ï PÀ¸ÉA D¤vÁZÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA §¯ÁvÁÌj ¯ÉÃR£ï “zsÀ«ÄÌ D¤ §¯ÁvÁÌgï!” ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷å ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ.


29 Feb - 6 Mar, 2020

5

¢ªÉÇ ]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

JªÀÌj¸ïÛ-36

RAZÁå ¸Àªïð ¨ÁAzÁàA¤ JªÀÌj¸ïÛ D¸ÉÑA vÁ¨É£ÁðPÀ¯ï D¸ÁVà vÁAvÀÄ zÉêï¥ÀÇvï eÉdÄ QæøïÛ RÄzïÞ ºÁdgï D¸Á. vÁ¨É£ÁðPÁèAvï ªÁ ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiÁAvï ªÁ ªÉÆ£ï¸ÉÖç£ÁìAvï JªÀÌj¸ïÛ D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ vÉÆ zÀªÀgï¯ÉÆè eÁUÉÆ vÁZÉ ºÁeÉæ ªÀ«ðA ¥À«vïæ eÁvÁ QvÁåPï vÁAvÀÄ eÉdÄZï ºÁdgï D¸Á. vÀ¸À¯ÉA vÁ¨É£ÁðPÀ¯ï JPÁ ªÀÄA¢gÁAvï D¸Á vÀgï vÉA ªÀÄA¢gï, zÉêïªÀÄA¢gï ªÁ zÉêïvÉÃA¥ïè eÁvÁ. PÁgÀuï vÁå eÁUÁågï RÄzïÞ zÉêïZï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Á. D¢A ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å UÁAªÁPï ¥ÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆAiÉÄÓZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå PÀĪÉÄÌ£ï Jf¥ÁÛZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁ£ï CgÀuÁåAvï ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvÁZÁå ªÀÄļÁAvï vÀA§Ä ªÀiÁgÉè D¤ vÁAvÀÄA vÉ fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉè. ªÉÆAiÉÄÓ£ï vÁAZÁå £ÁAªÁ£ï JPï ªÉ¢ ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï CUÁðA §° ¨sÉl¬Äè. vÉzÁß vÁPÁ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï, “ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÀiÁwAiÉÄa KPï ªÉâ ¨ÁAzï D¤ vÁZÉgï vÀĪÉÆÑ÷å ºÉÆêÀiï §°AiÉÆ D¤ ±ÁAw §°AiÉÆ, vÀĪÉÄÑ ¨ÉÆPÉæ D¤ UÉƪÁðA ¨sÉlAiÀiÁ, eÉ ¸ÀĪÁvÉgï ªÀÄíeÉA £ÁAªï vÀÄ«Ä GUÁظï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï RIJ ªÀgÁÛA, vÉ ¸ÀĪÁvÉgï ºÁAªï AiÉÄvÀ¯ÉÆA D¤ vÀĪÀiÁÌA D²ÃªÁðzï ¢vÀ¯ÉÆA” (¤UÀðªÀÄ£ï 20:24) ªÀÄí¼ÉA. G¥ÁæAvï vÁuÉA vÁPÁ KPï ¤ªÁ¸ï (vÀA§Ä) ¨ÁA¢Ñ jÃvï D¤ vÁAvÀÄA D¸ÉÑA ¸Àªïð, ¥ÀqÉÝ¬Ä PÀÄqÀÄì£ï vÉA ¸Àªïð PÀ±ÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï vÀ¦ê¯ï «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ ¤ªÁ¸ï, §° ¨sÉlA«Ñ ªÉ¢, AiÀiÁdPÁAa ªÉ¢ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, ¢ªÉ EvÁå¢ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå DzÉñÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ PɯÉA D¤ xÀAAiÀÄìgï ªÉÆAiÉÄÓ AiÀiÁdPÁA ¸ÀAVA §° ¨sÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁUÉÚ-¥ÁæxÀð£ï PÀvÁð¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï ¯ÉÆÃPï, vÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï ªÀiÁUÉÚ §°AiÉÄAvï ¨sÁUï WÉvÁ¯ÉÆ. zɪÁZÁå GvÁæAPï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄPÁAvïæ DAiÉÆÌ£ï, ¥sÁªÉÇvÉÆå eÁ¦ D¤ ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å zɪÁPï ¢vÁ¯ÉÆ D¤ vÁAZÁå ZÀÄQAPï ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï vÁå ¤ªÁ¸ÁAvï vÁPÁ ¨sÉmÉÆAPï, vÁZɯÁVA G®AªïÌ, vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌAPï, vÁAZÉÆå §°AiÉÆ ¨sÉlAªïÌ CªÁ̸ï gÀZÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÁð ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å PÁ£Á£ï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇ£ï xÀAAiÀÄìgï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆ£ï, zÁ«zï gÁAiÀiÁZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï ¸ÀÄT D¸ï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï zÁ«zï gÁAiÀiï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï KPï vÉÃA¥ïè ¨ÁAzÀÄAPï D±É¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÉA eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï ¨ÁAzÀÄAPï vÁZÁå ¥ÀÅvÁPï ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀiÁPï zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉA D¤ vÁuÉA vÉA ¨ÁAzÀÄ£ï §° ¨sÉlªïß ¥ÁæxÀð£ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï vÁZɯÁVA “vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¯Á¯Éªïß PɯÉèA ¥ÁæxÀð£ï ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÁA D¤ vÀÄAªÉA ¨ÁAzÀè¯ÉA vÉA ªÀÄA¢gï ¥À«vïæ PɯÁA. ªÀÄíeÉA £ÁAªï ºÁAªï xÀAAiÀiï ¸ÀzÁAPÁ¯ï zÀªÀgÁÛA D¤ ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É D¤ ªÀÄíeÉA PÁ½eï xÀAAiÀiï D¸ÀÛ¯ÉA” (gÁAiÀiÁAZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀŸÀÛPï 9:3) ªÀÄí¼ÉA. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï ²A¥Àqï¯Éè dÄzɪï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvÁè÷å ªÀÄdÆãvï vÉÃA¥ÁèPï vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï ¢vÁvï QvÁåPï vÉA vÁAPÁA ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ. vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å DgÁzsÀ£ÁZÉA WÀgï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï §° ¨sÉlAªÉÑA ¨sÉÆÃªï ¥À«vïæ vÉÃA¥ïè. ¥ÀÅuï JªÀÌj¸ïÛ zÀªÀgï¯ÉèA vÁ¨É£ÁðPÀ¯ï D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ ªÁ JªÀÌj¸ïÛ DgÁzsÀ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ, QvÉÆè¬Ä ¯Áí£ï D¤ ¸ÁzÉÆ vÀjà zɪÁ ºÀÄfgï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÀÄAPï, DgÁzsÀ£ï D¤ ¸ÀÄÛw PÀgÀÄAPï ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¨ÁAzï¯Áè÷å ¨ÉAzÀÄgï ¤ªÁ¸Á ¥Áæ¸ï, ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀiÁ£ï ¨ÁAzï¯Áè÷å eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvÁè÷å ªÀÄdÆãvï D¤ ªÀíqï vÉÃA¥Áè ¥Áæ¸ï C¢üPï ±ÉæõïÖ eÁUÉÆ eÁªÁ߸Á. PÁgÀuï RÄzïÞ zÉêï¥ÀÅvïæ eÉdÄZï JªÀÌj¸ÁÛAvï xÀAAiÀÄìgï gÁªÁÛ. D¢A, ªÀĸÀÄÛ ¸ÁAvï¨sÀPïÛ JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdįÁVA D¥ïÛ ¸ÀA§Azsï zÀªÀ£ïð D¸ï°èA. DvÁA¬Ä ¸À¨ÁgÁ JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdįÁVA D¥ïÛ ¸ÀA§Azsï zÀªÀ£ïð D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸ÁAvï J¦üæfAiÀiÁ¬Æ JQè. ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁè÷å eÉdįÁVA D¤ ªÀÄjAiÉįÁVA wPÁ «±Éøï D¥ïÛ ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï, wuÉA wZÁå DwäPï ¢gÉPÉÆÛgÁZÁå DeÁÕSÁ¯ï vÁPÁ §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¥ÀvÁæA¤ DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ. 62 ªÁå wZÁå ¥ÀvÁæAvï KPï PÀqÉ, «Ä¸ÁZÁå ªÉ¼Ágï AiÀiÁdPÁ£ï PÉÆ£ÉìPÁægï PÉ°è ºÉÆøïÛ ¯ÉÆPÁZÁå DgÁzsÀ£ÁPï ªÀAiÀiïæ GPÀ¯ÁÛ£Á eÉdÄ wPÁ ¢¶Ö ¥ÀqÉÆ£ï “ºÀAiÉÄðPï ¥Á«Ö C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉÆ ¥Á±ÁAªï ¤AiÀiÁ¼ï D¤ vÉ ªÀÄíeÉ PÀµïÖ ¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêA SÁwgï ¨sÉlAiÀiï. ªÀÄ£ÁêAZÁ C£ÀÄ¥ÁÌgÀàuÁ ªÀ«ðA zÀÄSÉøïÛ eÁ¯Áè÷å ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¢” ªÀÄí½îA eÉdÄaA GvÁæA wPÁ DAiÀiÁÌ°A ªÀÄíuï w §gÀAiÀiÁÛ. JªÀÌj¸ÁÛAvï D¸ÉÆÑ eÉdÄ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÁAvï J¥sÉæfAiÀiÁPï ¢¶Ö ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï «Ä¸ÁAvï w ¨sÁUï Wɪïß D¸ï°è. vÁå ªÉ¼Ágï WÀqï¯ÉèA KPï WÀrvï wZÁå 72ªÁå ¥ÀvÁæAvï C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ. “JªÀÌj¸ïÛ ¸ÉAªÉÇÑ ªÉüï AiÉÄvÁ£Á, eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ºÁwA WÉvï°è ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¢¶Ö ¥Àrè. eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï D¥Áè÷å ¨ÁªÁî÷åA¤ DgÁªïß zsÀ£ïð ªÀÄj D¯ÁÛj xÁªïß ¸ÀPÁè zÉA«è D¤ wZÉÆ KPï ºÁvï GPÀ¯ïß wuÉA ªÀiÁíPÁ D²ÃªÁðzï ¢¯ÉA D¤ ‘zsÀĪÉÃ, PÀĪÀiÁÎgï WÉ’ ªÀÄí¼ÉA. vÉzÁ¼Á, ºÁAªÉA ¸ÉªÀÅAPï ªÉZÁå vÁå PÀĪÀiÁÎgÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÀiÁíPÁ ¸ÀàµïÖ ¢¸ÉÆè” waA »A zÉƤà ¥ÀvÁæA, wPÁ JªÀÌj¸ÁÛZÉgï D¤ ªÀÄjªÀiÁAAiÉÄÑgï QvÉÆè UÀÆAqï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀ¸À¯Áå ¸ÀA§AzsÁPï DªÀiÁÌA¬Ä eÉdÄ£ï D¥ÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï eÉdÄ xÀAAiÀiï ¸ÁAvï J¥sÉæfAiÀiÁPï D¸ï¯ÉÆè UÀÆAqï ¨sÁªÁqïÛ D¤ ªÉÆÃUï, wuÉA fAiÉÄ°è wa fêÀ£Áa jÃvï D«ÄÑ¬Ä eÁAiÀÄÓAiÀiï. vÉzÁß wZÉ §j D«Ä¬Æ JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄPï ¯ÁVê°A eÁvÀ¯ÁåAªï. “JªÀÌj¸ïÛ, ªÁAeɯÁZÁå ªÀi˯ÁåA¤ fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. JªÀÌj¸ïÛ D«Ä ¸Éªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, zɪÁa ¨sÀ¥ÀÇðgï PÀÄ¥Áð DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å vÁZÁå ºÁeÉæ ªÀ«ðA zɪÁZÉ zsÁ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï eÁvÁ. vÀªÀ¼ï vÁZÉÆå ¸ÁPÉÆë÷å eÁªïß fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸ÁZÁå ¥sÁªÉÇ vÁå fuÉåPï eÁAiÀiï D¸ÉÑA, UÀeÉðZÉA DwäPï §¼ï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ. ¨sÉåA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï DªÉÄÑ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ” ªÀÄíuï JPÁ §ÄzÁégÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åPï dªÀiï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï DªÀiÁÑ÷å ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÀÄí¼ÉîA. vÀ±ÉA eÁAªïÌ JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄPï aqÉÆÌ£ï D«Ä gÁªÁåA.

¥ÁæxÀð£ï: ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ, DªÀiÁÌ vÀÄA vÀÄfA EµÁÖA ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÀÄ£ï JªÀÌj¸ÁÛAvï vÀÄA, vÁ¨É£ÁðPÁèAvÁè÷å ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï vÀÄA gÁªÁÛAiÀiï. CUÁðA vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå, vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï WÉAªïÌ ºÁAªï D±ÉvÁA. eÉdÄ, AiÉÄ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï. ºÁAªï vÀÄPÁ DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛA. ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. gÁªï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁÛA DªÉÄ£ï.

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

zÉÆÃ<} AjDo~0Ó}

Új"å 500

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 1000 Új"å 2000 Új"å 3500

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Mob : 9820011081 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

DIVO Illustrated Konkani Weekly Statement of ownership and other particulars FORM IV 1. Place of Publication Mumbai (Maharashtra) 2. Periodicity of publication Weekly 3. Printer’s name Lawrence Coelho Whether Citizen of India Yes If foreigner, state the country of origin Not Applicable Address 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001. 4. Publisher’s name Lawrence Coelho Whether Citizen of India Yes If foreigner, state the country of origin Not Applicable Address 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001. 5. Editor’s name Mr. Lawrence Coelho Whether Citizen of India Yes If foreigner, state the country of origin Not Applicable Address 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001. 6. Name and address of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one percent of the total capital Lawrence Coelho I, Lawrence Coelho hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Dated : 29th February, 2020

Sd/Lawrence Coelho Signature of Publisher


6

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ‘¢ªÉÇ’ ªÀUÀðuÁÝgÁA SÁwgï

ªÀ¸ÀAiÉÄÑA eÉÆåÃvÁì÷ß CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ÁZÉA CzsÀåQëuï

DvÁA ªÀ¸ÁðPï PÀÄjAiÀÄgÁa ªÀUÀðt gÀÄ. 1300 ¥ÉƸÁÖa gÀÄ. 500 ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ D«Ä ‘¢ªÉÇ’ PÀÄjAiÀiÁgÁZÉgï zsÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. xÉÆqÁå eÁUÁåA¤ ¥ÉƸÁÖgï ‘¢ªÉÇ’ ¸ÁPÉÆð ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁ£Á ªÀ zÉÆ£ï wãï CAPÉ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁªÁÛvï. (D«Ä ºÀAiÉÄðPÁ ¸À£ÁégÁ ‘¢ªÉÇ’ ¸ÀUÁî÷å ªÀUÀðuÁÝgÁAPï ¥ÉƸïÖ PÀvÁðAªï eÁ¯Áåj ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁ£Á) zÉPÀÄ£ï DvÁA ‘¢ªÉÇ’ PÀÄjAiÀiÁgÁZÉgï zsÁrÑ ªÀåªÀ¸ÁÛ D¸Á PɯÁå. PÀÄjAiÀiÁgÁZÉgï zsÁqÀÄAPï RZïð ªÀiÁvïæ E¯ÉÆè ZÀqï ¯ÁUÁÛ ¥ÀÄuï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁÛ. eÉ PÉÆuï ‘¢ªÉÇ’ PÀÄjAiÀiÁgÁZÉgï ¥ÁªÉÇAPï D¥ÉÃQëvÁvï vÁtÂA ªÀUÀðt gÀÄ¥ÀAiÀiï (500 §zÁèPï) gÀÄ. 1300 ¨sÀZÉð. (ªÀÄí¼Áågï JPÁ ªÀ¸ÁðPï 800 gÀÄ¥ÀAiÀiï PÀÄjAiÀÄgï ZÁeïð eÁvÁvï) PÀÄjAiÀiÁgÁZÉgï ¨Éæ¸ÁÛgÁ zsÁqï¯ÉÆè ‘¢ªÉÇ’ ¸ÀÄPÁægÁ ªÀ ¸À£ÁégÁ vÀÄPÁ ¥ÁªÁÛ. PÉÆuÁAPï ‘¢ªÉÇ’ ªÉVÎA D¤ ªÉ¼Ágï eÁAiÀiï vÁt PÀÄjAiÀiÁgÁa ªÀUÀðt gÀÄ. 1300 ¨ÉÆað. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï:

eÉÆåÃvÁì÷ß r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄA§AAiÀiÁÑ÷å «®ì£ï PÉƯÉfAvï ¥sÉÊ£À¯ï ©.PÉƪÀiï ²PÁÛ. 20 ªÀ¸ÁðAZÉA ºÉA PÀxÉÆ°Pï ZÉqÀÄA CT¯ï ¨sÁgÀvï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ÁZÉA CzsÀåQëuï eÁ¯ÁA. ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï ©¸ÁàAZÁå ªÉļÁ£ï ZÀ®ªïß ªÀgÁÑ L¹ªÉÊJªÀiï ºÁa CzsÀåQêuï eÁªïß 2020 xÁªïß 2022 ªÀgÉÃUï ªÁªïæ PÀgÉÛ¯ÉA. ªÀ¸ÁAiÀiï ªÀÄÄqÁè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå ¦üUÀðeÉZÁå eÉƹì D¤ eÉÆåÃw r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÉA zsÀĪï vÉA. ºÁå D¢A M°ªÀiÁ «ÄAeï 2012-14 ªÀ¸ÁðAPï CzsÀåQëuï eÁ¯ÉèA, JzÉÆ¼ï ¥sÀPÀvï zÉÆUÁA ZÉqÁéA ªÀiÁvïæ L¹ªÉÊJªÀiï CzsÀåPïë ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥ÁªÁè÷åAvï. ºÁAvÀÄ eÉÆåÃvÁì÷ß zÀĸÉæA. eÉÆåÃvÁì÷ß£ï ºÁå D¢A ªÀ¸ÀAAiÀiïÛ¯Áå Vjeï ºÁAUÁ¸ÀgÁÑ SVD ªÉļÁZÁå ¸ÉßúÁ®AiÀÄ ºÁAUÁ PÉÆAQÚ PÁåA¥ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè¯ÉÆ. PÉƯÉÆÌvÁÛZÁå DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ¸ÉªÁ PÉÃAzÁæAvï ¥sɧæªÀj 9 vÁjPÉgï ZÀ¯Éè¯Áå ZÀÄ£ÁªÁAvï eÉÆåÃvÁì÷ß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁèA. CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ï ºÁZÁå DqÁ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½a «AZÉƪïÚ ««zsï ¢AiÉĸÉfZÁåA 62 ªÀiÁvÁãj D¤ 12 ©¸ÁàA ªÀÄÄPÁgï eÁ°. » «AZÉƪïÚ eÁvÁ£Á, CT¯ï ¨sÁgÀvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ©¸ïà ¸ÀƸÉÊ £Àdj£ï ºÁdgï D¸ÉÆè. ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ DwäPï PÁAiÀÄðzÀ²ð qÉ°è DZïð ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁuÉA J°¸ÁAªï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉA. “ºÁå G£Àßvï ºÀÄzÁÝ÷åPï «AZÉè¯ÁåPï ºÁAªï zɪÁPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA. ¸Àªïð ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï ºÁAªï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï eÁvÉ°A ªÀÄíuÁ¯ÉA eÉÆåÃvÁì÷ß ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ï, ¨sÁgÀvÁZÁå EUÀeïðªÀiÁvÁ D¤ AiÀÄĪÀ¸ÁAzÁåAPï ««zsï ¸ÀAUÉÆÛ÷å PÁAiÀÄðgÀĦA ºÁqÁÛ. IAS, IFS, IPS ²PÁà vÀ¨sÉðw; ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA, ¸Àªïð gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA¤ PÀxÉÆ°PÁA¤ ªÀÄÄSÉ° eÁAªïÌ EvÁå¢ ¸ÀAZÁ®£ï ªÁªÀÅgÁÛ. “ªÀ¸ÁAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï’ ºÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÉÆåÃvÁì÷ßPï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ” ªÀÄíuï CzsÀåPïë gÉf£Á¯ïØ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA

- ¢ªÉÇ ¨sÁwä

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

9820485389 / 9820473103

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Thanksgiving !Ôo~à

æoèjÓ} ØuI"

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Doàå Ir;}

Doàå I"ØuAoØ} æo=}

Aj";jÚ} :uÚuØo

— Øu<uÙ} (D}å Z’b|Ajt q^ ù"KAj{}ä <odÓ}

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

æloÔuAjà:} G"YD}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 400 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 500 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 300 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 700 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 3000 e ;jÚ} 1-1-2020 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

‘¢ªÉÇ’

oR

Doàå Ir;} ;nko;uŠA}

Colour Rs. 18,000 Rs. 25,000 Rs. 12,000 Rs. 8,000 Rs. 5,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} qà:ur<}

B/W Rs. 12,000 Rs. 18,000 Rs. 8,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.


J¥sïrJ ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀgÀ¼ï G¥ÁAiÀiï

¨sÉÆêïZï ¥Áæaãï SÁuï ‘Erè’ ºÁå Erèa d¯ïä PÀxÁ! ¸ÀA¸ÀÌöÈvï ¨sÁµÉ£ï Erèa £ÁAªï EAzÀÄ°ÃPÁ. EAzÀÄ ªÀÄí¼Áågï ZÀAzïæ. ¥ÀÅuÉéZÁ ZÀAzÁæ ¸ÁQ𠢸ÁÛ ªÀÄíuï EAzÀÄ°ÃPÁ! EPÁæªÁå ±ÀvÀPÁAvÁè÷å PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgï ºÁå ±À¨ïÝPÉÆñÁAvï D¤ 1130 ªÀ¸Áð ¸ÉƪÉÄñÀégï gÁAiÀÄ£ï ¸ÀA¥Á¢vï PɯÁè÷å ªÀiÁ£À¸ÉƯÁè¸ï ºÁå UÀÈAxÁAvï EqÀÄØjÃPÁ C¸ÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Á. 16ªÁå ±ÀvÀPÁAvï

JPÁ UÀÄdgÁw ªÀgÁ£ÀPï ¸ÀªÀÄÄZÁÑAiÀiï ºÁå UÀæAxÁAvï EqÀj C¸ÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Á. Erè RgÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ªÀÄļÁ£ï zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvÉè SÁuï eÁªïß D¸Á, vÁAzÀļï D¤ GqÁÝ zÁ½ xÁªïß PÀZÉÆåð ºÉÆå EqÉÆè÷å ¨sÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï eÁªïß D¸Ávï. Erè ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁA¨Ágï D¤ £Á¯Áða ZÉnÚ ¨sÉÆÃªï §j ¯ÁUÁÛ. EqÉèa gÀÆZï ªÀiÁwê DA©ê D¸ÁÛ. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁAvï ZÀqï eÁªïß Erè ¸ÀPÁ½AZÉÆ £ÁµÉÆÖ eÁªïß ªÁ¥ÀgÁÛvï. ªÀĺÁgÁµÀÖç D¤

7

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

DvÁA ºÉgï GvÀÛgï gÁeÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ Erè ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¸ÁPÁåð ªÀiÁ¥Á£ï vÁAzÀļï D¤ GqÁÝ zÁ¼ï §gÉÆ ©üdªïß ªÁlÄ£ï ¥ÀÅUÁvï zÀ«ædAiÀiï. ¦Ãmï §gÉA ¥ÀÅUÁè÷å G¥ÁæAvï Erè PÀZÁð DAiÀiÁÝ£ÁA¤ ¦Ãmï ªÉÇvÀÄ£ï vÉÆAzÁæA¤ AiÀiÁ PÀÄPÀgÁAvï EqÉÆè÷å GPÀÄØAPï eÁvÁvï. DvÁA EqÁè÷åAaAZï DAiÀiÁÝ£ÁA¬Ä ªÉļÁÛvï.

Erè ºÉA SÁuï EAqÉÆ£ÉòAiÀiÁ xÁªïß DAiÀiÁèA ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. E¹é 800-1200 PÁ¼ÁAvï EAqÉÆ£ÉòAiÀiÁAvï »AzÀÄ gÁAiÀiÁAZÉA gÁdémï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á Erè PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï eÁ° ªÀÄíuï xÉÆqÉ ªÀÄíuÁÛvï. EAqÉÆ£ÉòAiÀiÁAvï D¢PÁ¼Á xÁªïß ¦Ãmï ¥ÀÅUÀªïß SÁuï PÀað jªÁeï D¸Á RAAiÀiï. xÉÆqÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁAZÉ ¸ÁAUÉÚA C±ÉA D¸ÁVà zsÁªÁåEPÁæªÁå ±ÀvÀPÁA¤ UÀÄdgÁvÁAvï gɲêÀiï PÁªÀiÁÎgï zÀQëuï

¨sÁgÀvÁPï UÉ¯É D¤ vÁAtÂA D¥ï° gÁAzÁà PÀÈw ªÉ°. ‘£À¯ï¥ÁPïzÀ¥Àðuï ºÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvï gÁAzÁà UÀæAxÁAvï ErèZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÉÆè ¢¸ÁÛ. vÁAvÀÄ ErèPï ‘EqÉjPÁ’ C±ÉA ªÀÄí¼ÁA. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÁåZÉÆ C¨sÁå¸ï PÀvÁð£Á ¸ÁzsÀgÀuï 920 ªÀ¸ÁðAvï ErèZÉA £ÁAªï EqÀÄjUÉ C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÉÃgÀ¼ÁAvï zÀAiÀiÁð Q£ÁgÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ‘¥ÀÅlÄÖ’ ºÁå £ÁAªÁZÉ SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï. ºÁAUÁ vÁAzÀÄ¼ï ¸ÀÄgÉAvï ©üdAiÀÄÛvï, ªÁlÄ£ï fªÉA SÉƨÉæA WÁ¯ïß ¯ÁA¨ï DAiÀiÁÝ£ÁA¤ ªÉÇvÀÄ£ï GPÀqÁÛvï. ºÉA ‘¥ÀÅlÄÖ’ SÁuï ¯ÁV ¯ÁVA Erè ¥ÀæªÀiÁuÉAZï ºÉ ¥ÀÅlÄÖ D¸ÁÛvï. ºÉA ¥ÀÅlÄÖ SÁuï ²æîAPÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä SÁvÁ. vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï 17ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß Erè PÀvÁðvï RAAiÀiï. Erè D¤ ªÀqÁ ¸ÁA¨Ágï ªÀÄí¼Áågï Deï ¸ÀªÁðAPï¬Ä ¥À¸ÀAzÉZÉA SÁuï eÁªÁ߸Á.

¥ÀAiÉÄèZï ¥Á«ÖA ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÁÑAPï ¥ÀjÃPÉëAvï QvÉA D¸ÁÛ, PÀ² vÀAiÀiÁj PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀÄvÀƺÀ¯ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀ¸À¯ÁåA SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀAQë¥ïÛ «ªÀgï ¢¯Á.

‘1991 dÄ£ÁAvï xÁªïß 1992 ªÉÄà ¥ÀgïAiÀiÁAvï KPï

vÀÄA £Á¸ÁÛA ¢Ã¸ï GzɯÁågï¬Ä zÁªï ¯ÁUÁ£Á ªÉÆUÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï £Á vÀgï¬Ä zÁªï ¯ÁUÁ£Á PÁ¼ÁÓ UÉÆAqÉÆ ªÀÄíuÁ£ï vÀÄPÁ ªÉÆUÁZÁ ZÉqÁé vÁA¨ÉØA PÉÃAqï ¥sÀÅ¯ï ªÀÄíuÁ£ï vÀjà ªÉÆÃªï ¯ÁUÁ£Á C¸ÀÌvï ªÀÄíf fÃuïªÀÄÄUÉÆ DvÁA ªÉÆUÁ vÀÄeÉ ªÉĽ£ï zsÁzÉƸï PÀƸï DvÁA fÃªï ¯ÁUÁ£Á PÁuÉgï PÁAmÉƪÀÄÄUÉÆ vÀÄA ²PÁð¯ÉAAiÀiï ªÀ¸ÁÛç ªÀÄwA ¢¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁè÷å QuÁð ªÀiÁVgï zÉÆÃªï ¯ÁUÁ£Á vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÀPï eÁvÁA PÀÄr£ï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÀªÀAiÉÆA PÀ¼ÁÛA QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï DvÁA fÃªï ¯ÁUÁ£Á

gÉêÀÄAqï r’PÀÄ£Áí

zÀĸÁæ÷å D¤ w¸Áæ÷å ¥ÀvÁæA¤ QvÉè ZÀqï ªÀiÁPïìð PÁqÁÛAiÀiï wvÉè §gÉ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁå zÉƤà ¥ÀvÁæA ¸ÀàzsÁåðPï zsÀvÁðvï. zÀĸÁæ÷å D¤ w¸Áæ÷å ¥ÀvÁæA¤ vÀÄ«Ä PÁqï¯Éè ªÀiÁPïìð «AZÀÄÚPÉ ¥ÀvÁæAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÁðvï. vÁå SÁwgï eÁvÁ wvÉè ZÀqï ªÀiÁPïìð PÁrÑ UÀeïð. zÀĸÉæA ¸ÀªÁ¯ÁA ¥Àvïæ ¸ÁªÀiÁ£ïå PÀ£ÀßqÀ eÁ¯Áågï w¸ÉæA ¸ÀªÁ¯Á ¥Àvïæ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ÁZÉA eÁªÁ߸Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ÁZÉA ¥Àvïæ ±ÉA¨ÉÆgï ªÀiÁPÁìðAZÉA eÁªïß D¸ÁÛ. vÁAvÀÄ vÀĪÀiÁÑ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ªÀAiÀiïæ QvÉèA eÁÕ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄðAZÉ SÁwgï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£Áa ¥ÀjÃPÁë WÉvÁvï.

¥ÁoïåPÀæªÀiï: JPÁ 100 CAPÁZÁ

¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï ¥ÀvÁæAvï ¨sÁgÀvÁZÁ ZÀjvÉæ, ¨sÀÆUÉÆüï, ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï D¤ Cxïð±Á¸ïÛç, vÀ±ÉAZï ªÉUÁå¤Pï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè «±ÀAiÀiÁAZÉgï, PÀ£ÁðlPÁZÁå LwºÁ¹Pï CA±ï, DªÀiÁÑ gÁeÁåZÁ DyðPï ªÁqÀªÀ½ZÉgï ¸ÀªÁ¯ÁA D¸ÁÛvï. vÁåZï ¥ÀjA DªÀiÁÑ gÁeÁåZÁ gÁdQÃAiÀiï WÀqÁªÉÆrAZÉgï ¸ÀªÁ¯ÁA UÀÄAvÀÄ£ï «ZÁvÁðvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ªÁåPÀgÀuï, ¨sÁµÉa eÁuÁéAiÀiï D¤ GvÁæAªÀ¼ï Qwè ¸ÁQð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉvÁvï. «gÉÆÃzsÁxïð, ¸ÀªÀiÁ£Áxïð, ¨sÁµÉ «²A Qwè eÁuÁéAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÀAªÉÑ SÁwgï » ¥ÀjÃPÁë D¸ÁÛ.

ºÁå ¥ÀjÃPÉëAvï ¸ÀªÁ¯ÁAa wÃ£ï ¥ÀvÁæA D¸ÉÛ°A. ¥ÀAiÉÄèA PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÉ ¥Àvïæ eÁªïß 150 ªÀiÁPÁìðAZÉA D¸ÉÛ¯ÉA. zÉqÁ WÀAmÁå ªÉ¼ÁAvï ¥ÀjÃPÁë §gÀAiÉÄÓ. ºÁAvÀÄ PÀ¤µïÖ 50 ªÀiÁPïìð PÁrd¬ÄZï. £Á eÁ¯Áågï GªÉÄzÁégÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑ£ÁAvï. 50ZÁåQà ZÀqï ªÀiÁPïìð PÁqÁè÷åjà ¯ÉPÁPï zsÀgÉÑ£ÁAvï. JPÁzÁªÉ¼Á ºÁå ¥ÀAiÉÄèA PÀ£ÁðlPï ¯ÉÆÃPï¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÁ£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÁ ¥ÀjÃPÉëAvï 50 ªÀiÁPïìð PÁqÁè÷åvï eÁ¯Áågï ¥ÀgÀvï PÀ£Àßqï ¥Àæ±ïß ¥Àvïæ ¥ÀjÃPÉëZÁ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï §gÀA«Ñ UÀeïð £Á. QvÉA ªÁadAiÀiï?

¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ¤gÀá¼ï eÁ¯Áè å ªÉ¼Ágï ‘¹Axï’ G¥ÁÌgÉèA

UÀgÀhįï

zɪÁ vÀÄA eÉÆÃr PɯÁåjà §gÀAªïÌ «¸Áæ¯ÉÆAiÀiï ¨Á¥ï vÀÄA ¸ÀªÁðAZÉÆ vÀjà ºÁAªï ¯ÁUÁ£Á

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

PÀ£ÁðlPï ¯ÉÆÃPï¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÁ£ï DvÁÛAZï ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðZÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï ºÀÄzÁÝ÷åA SÁwgï ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÉëPï CeÉÆåð D¥ÀAiÀiÁè÷åvï. 29 E¯ÁSÁåAPï 973 ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðZÉ ºÀÄzÉÝ D¤ 27 E¯ÁSÁåA¤ PÀ¯Áåuï PÀ£ÁðlPÀ ªÀÈAzÁZÁ 137 ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðZÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï ºÀÄzÁÝ÷åAZÁå «AZÀÄÚPÉ SÁwgï ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÁë ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ DzÉñï PɦJ¸ï¹’£ï ¥ÀæPÀmï PɯÁ. Cfð zsÁqÀÄAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 2020 ªÀiÁZïð 6 vÁjPï. ¥ÀjÃPÉëPï D¤Qà ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï D¸Ávï D¸ÁÛA §jZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀAiÉÄðvï.

ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯ÉÆè WÁAiÀiï UÀÆuï eÁAªïÌ D0iÀÄÌ£Ávï¯ÉÆè. ¸À¨Ágï zÁPÉÛgï D¤ ¸À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA £ÀmÉÆéAPï£ÁAvï. ºÁå ªÀÄzÉA zÉÆÃ£ï ªÉªÉUÁîå D¸ÀàvÉæA¤ ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ Skin Grafting PɯÉèA vÀgï¬Ä zÉÆ£ï¬Ä ¥Á«ÖA PÁvï ¤PÉÆî£ï D¬Äè D¤ WÁAiÀiï «±Éøï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. «±Éøï zÀÆPï D¤ ºÀÄ®¥ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå PÀÆqÉè gÁªÉÇè D¤ Oct. 92 ©üvÀgï WÁAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄêïß UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. zÉÆãï¥Á«ÖA ¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj PɯÁå G¥ÁæAvï PÁvï ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁV £ÁAV ªÀÄíuï zÀĨÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï PÁvï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß «¹ävï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇèA. Sri Simon Furtado (DvÁA zɪÁ¢£ï) Mattikere, Bangalore -560 054

1. ºÁå D¢A eÁ¯Áè÷å ¥ÀjÃPÉëa ¥É¥ÀgÁ ¥À¼ÀA«ÑA 2. 8, 9, 10 ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÀiÁeï±Á¸ïÛç

PÁè¹AvÁè÷å ªÉUÁå£ï,

3. PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÀæPÀmï PÉ°è ‘PÀ£ÁðlPÀ PÉʦr’ ªÁadAiÀiï 4. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå ¥ÀjµÀvÁZÉÆ ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¤WÀAlÄ’ 5. J¥sïrJ ¥ÀjÃPÉë SÁwgïZï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Éè UÉÊqï 6. ¸Àªïð ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄAªÉÇÑ zÉò «zÉò R¨ÉÆæ ¸ÀAUÀæºï PÀ£ïð ªÁ¸ÉÆÑå. ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¥ÀjÃPÉë SÁwgïZï ªÀÄíuï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Éè §ÆPï. ¨sÁgÀvÁa DyðPï ¸À«ÄPÁë PÀ£ÁðlPÁa DyðPï ¸À«ÄPÁë D¤ PÉÆaAUï PÁè¹A¤ ²PÀ¬Ä¯ÉèA D¤ ¢¯Éè £ÉÆÃmïì ªÁaeÉ.


8

¢ªÉÇ

ªÉÇqÁ¥sÉÇãï PÀA¥É¤ ¢ªÁ½ eÁvÁ?

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

SÁ¹Î mÉ°¥sÉÇÃ£ï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¹Ñ ªÉÇqÁ¥sÉÇãï PÀA¥É¤ f LrAiÀiÁ mÉ°¥sÉÇãÁì ¸ÀAV «°Ã£ï eÁ°è DvÁA ¢ªÁ½ZÁ ªÁmÉgï D¸Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. ¸ÀĪÀiÁgï gÀÄ. 53000 PÀgÉÆqï JfDgï ¦üøï eÉ ¸ÀPÁðgÁPï ¨ÁQ D¸Ávï vÉ ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï £ÉÆÃn¸ï zsÁqÁèA. vÁAZÉ ¯ÁVA zÀÄqÀÄ £Á¸ÁÛ£Á PÀAUÁ¯ï ¹Üw eÁ¯Áå. ¥sÀPÀvï 53000 PÀgÉÆqï £ÀAiÀiï D¸ÁÛ£Á ºÉgï jÃuï 1,15,850 PÀgÉÆqï ºÉgï jÃuï ¨ÁQ D¸Á. ºÁPÁ ¸ÀUÉîA PÁgÀuï ‘fAiÉÆ’ ¥sÉÇãï. j¯ÁAiÀÄ£ïì ¥ÀAUÁØAvÁè÷å fAiÉÆ£ï ¨sÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁAPÉÆqï PÀ£ïð ºÉgï PÀA¥É¤APï ¸ÀA¢ÃUïß ¹ÜvÉågï ¯ÉÆmÁèA ªÀÄí¼Áågï ZÀÄPï eÁA«Ñ £Á.

PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPÁPï 84.80 ¯ÁSÁAa ¥sÀ¸À«ß?! ¨ÁåAPÁAa ¤AiÀĪÀiÁ ¥Á½£Á¸ÁÛ£Á ²ªÁðAvÁè÷å PÉÆ¥ÉÇðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPÁZÁ ±ÁSÁåPï 84.80 ¯ÁSï gÀÄ¥ÁåAPï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁèA. DvÁA vÁåZï ¨ÁåAPÁZÁ zÉÆUÁA ªÉÄ£ÉdgÁA D¤ 4 duï UÁæºÀPÁA ªÀAiÀiïæ PÉøï zÁR¯ï PɯÁå. ²ªÁðA PÀnÖAUÉj ¤ªÁ¹ ¸ÀĪÀÄAUÀ® gÁªï »PÁ 10 ¯ÁSï jÃuï ¢¯ÁA RAaAiÀiï ¤AiÀĪÀiÁ ¯ÁUÀÄ PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¢¯ÁA wvÉèAZï £ÀAiÀiï PÀ¸À°AiÀiï ¨sÀzÀæw ¢ÃAªïÌ £Á. vÁåZï ºÉgï xÉÆqÁåAPï 20 ¯ÁSï 10 ¯ÁSï 5 ¯ÁSï ªÀÄíuÉÆ£ï 84.80 ¯ÁSï jÃuï ¢Ãªïß ¨ÁåAPÁPï £ÁªÀiï ¢¯Á.

¥ÀÅvÀÆÛgÁAvï gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï ¦ü¯ÉƪÉAZÀÄgï ¥sɸïÛ ¸ÀévÁ: GzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉè ªÀ«ðA PÁªÀiÁAZÉ gÀZÀ£ï PÀAiÉÄðvÁ D¤ ¨ÉPÁgÀàuï ¤ªÁæAiÉÄvÁ; C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁåA¥ÉÇÌ ZÁPï¯ÉÃmï PÀA¥É¤ZÉÆ rfJªÀiï. ¸ÁA. ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÉƯÉfZÁ ªÁt±Á¸ïÛç ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï «¨sÁUÁ£ï D¤ LPÀÆå J¹ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï AiÀÄÆf PÁªÀĸïð DAqï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï ¥sɸïÖ DAqï ¦f ¥ÉÃ¥Àgï ¥Éæ¸ÉAmÉñÀ£ï ‘¦ü¯ÉƪÉAZÀÄgï 2020’ ¥sɸïÛ ¥sɨÉægï 18 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï D¸Á PɯÉèA D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï PÉƯÉfZÁ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï GUÁÛªÀuï PÀgÀÄ£ï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

¥ÁAZï «Ãeï PÀA¥É¤ xÁªïß 2019 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ £ÀµïÖ PÀ£ÁðlPï gÁeÁåPï ®VÛ ¥ÁAZï «Ãeï vÀAiÀiÁgï PÀZÁð PÀA¥É¤APï £ÀµïÖ eÁ¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. 11 PÀA¥É¤ «Ãeï GvÀà£ïß PÀvÁðvï D¤ vÁAvÁè÷å ¸À PÀA¥É£ÁåAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï £ÀµïÖ eÁ¯Á ªÀÄíuï KPï ¥ÀæPÀl£ï ¸ÁAUÁÛ. £ÀµÁÖgï D¸ï¯ÉÆè÷å ºÉÆå PÀA¥É¤: Dg惡 J¯ï (RPCIL) 1562 PÀgÉÆqï, ZɸÁÌ 312 PÀgÉÆqï, Pɦn¹ J¯ï 212 PÀgÉÆqï ºÉ¸ÁÌA 140 PÀgÉÆqï D¤ ¨É¸ÁÌA 84 PÀgÉÆqï vÀ±ÉAZï UÀÄ®âUÁð 312 PÀgÉÆqï vÀgï ºÀÄ©î 140 PÀgÉÆqï gÀÄ. £ÀµÁÖgï D¸Á.

PÁeÁgï eÁªïß wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ºÉÆÃmɯï gÀĪÀiÁAvï fªÁÏvï! £ÀªÉAZï PÁeÁj eÉÆqÉA JPÁZï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÉèA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï vÁAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA. ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁAvÁè÷å ©üªÀiï £ÀUÀgï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ JPÁ ºÉÆÃmɯÁAvï gÁªÁÛ¯ÉA. vÁAZÁ zÉÆUÁAAiÀiÁÑ PÀÄmÁäA¤ ¸ÀA§Azsï ªÁAiÀiïÖ eÁ¯Áè÷å ªÀ«ðA ºÁå zÉÆUÁA¤ fªÁÏvï PÀZÉÆð ¤tðAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¸ÉƪÀiÁgÁZÁ gÁwA «ÃPï ¦AiÉĪïß fªÁÏvï PɯÉÆ. ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ºÉÆÃmɯï PÁªÀiÁÎgÁAPï vÁAZÉÆå ¤fÃðªï PÀÄr ªÉļÉÆî÷å. ºÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï ¸ÀA¸Ágï G¼ÉÆÖ eÁ¯Á ªÀÄíuï.

29 Feb - 6 Mar, 2020

PÉÆrÛZÁ DzÉñÁ «gÉÆÃzsï CAA «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁ CAA «gÉÆÃzsï ¥Àæw¨sÀl£ï ªÀ ¥ÀűÁðAªï ªÀUÉÊgÉ PÁr£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ºÉÊPÉÆrÛ£ï vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ ¸ÀPÁðgÁPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. ¥ÀÅuï vÁå DzÉñÁPï ¢üPÁ̸ÀÄð£ï ºÁåZï 19 vÁjPÉgï ZÉ£ÉßöÊAvï Cwà ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆPÁA¤ AiÉÄêïß ¥Àæw¨sÀl£ï zÁRAiÉÄèA.

CªÉÆäAiÀiÁ UÁå¸ï °ÃPï eÁªïß ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï D¸Àé¸ïÜ eÁ¯ÉÆ ºÀAiÀiÁðuÁ gÁeÁåZÁå PÀÄgÀÄPÉëÃvÁæAvï CªÉÆäAiÀiÁ UÁå¸ï °ÃPï eÁªïß ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï D¸Àé¸ïÜ eÁªïß D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀwð eÁ¯Á. ºÁå UɸÁPï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï D¸Àé¸ïÜ eÁªïß D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ¨sÀwð eÁvÁ£Á ¸ÀĪÀiÁgï 50 duï vÁå ¥ÀæzÉñÁgïZï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè. vÁAvÀÄ zÉÆUÁAa ¹Üw JPÀݪÀiï UÀA©üÃgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀÄgÀAvï vÁå eÁUÁågï ¥ÁªÉÇ£ï ¸À¨ÁgÁêA ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀܼÁAvÀgï PɯÁA JPï PÉÆïïØ ¸ÉÆÖgÉeÁ xÁªïß ºÉÆ UÁå¸ï °ÃPï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA ¥ÀÅuï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA vÀ¤Ì D¤ eÁAiÉÄÓ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÁðAPï ¨ÉÆÃ¥Á¯ÁAvï eÁ¯ÉèA zÀÄgÀAvï GUÁظÁPï DAiÉÄèA ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁÛvï.

L¹ªÉÊJªÀiï ¤qÉÆØÃr WÀlPÁ£ï AiÀÄĪÀ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ¸ÀAZÀ®£ï ¤qÉÆØÃr WÀlPÁ£ï ºÁåZï ¥sɨÉægï 9 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÁ 6 ªÀgÁAZÉgï EUÀeÉð ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï AiÀÄĪÀ ¢¸ÁZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PɯÉèA. ¥ÁæxÀð£ï VvÁzÁéjA PÁAiÀiÁðZÉA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. CzsÀåQëuï PÀÄ| ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸Á£ï dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉZÉ¯ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄSÁgï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁåA¤ ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¨Á| UÉæUÀj ¸ÉgÁªÉÇ£ï ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ vÁAtÂA PɯÁè÷å PÁªÀiÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢°. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÉÄðA eÁªïß ¦üUÀðfZÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß D¤ L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÁAzÁåA xÁªïß £ÁZï ¥ÀzÁA D¸ï°èA vÀ±ÉAZï WÀlPÁZÁ AiÀÄĪÀduÁA¤ ‘UÉƧÄâ’ ªÀÄí¼ÉÆî vÀļÀÄ £ÁlPï SɼÉÆ£ï zÁRAiÉÆè.

ªÉƨÁAiÀiïè ZÉÆÃgïß fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÆè ¨ÉAUÀÄîgï G¥À£ÀUÀgÁAvï ¥Àæ¸À£Àß (30) ªÀÄí¼Áî÷å JPÁè÷å£ï D¥Áè÷å FµÁÖZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ZÉÆgï¯ÉèA. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÉÇÃgï 16 vÁjPÉgï ¥Àæ¸À£Àß D¤ vÁZÁ zÉÆUÁA ¸ÁAUÁvÁåAPï, ¨ÁåqÀgÀºÀ½îAvï JPÁ gÀ¸ÁÛ÷åZÉA PÁªÀiï eÁAªÉÑ PÀqÉ D¥Àªïß ªÀ£ïð vÉUÁAAiÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ. vÁå vÉUÁAAiÉÄÑgï ¥sÁvÁæAZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÉÆè. ¥Àæ¸À£ÁßZÉ ¸ÁAUÁw zÉÆVà zsÁAªÉè. vÀgï ¥Àæ¸À£Àß ¸ÁA¥ÀqÉÆè. vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï xÀAAiÀiïÑ G¨ÉÆ D¸ÉÆè. ªÀiÁvÉð¯ÁåA¤ zÉÆuÁÚ÷å£ï vÁPÁ CqÁØ¢rØ ªÀiÁgÉèA D¤ vÉÆ gÀUÁÛZÁ PÉÆAqÁAvï ¥ÀqÉÆè. G¥ÁæAvï vÉ ºÀ¯ÉèPÉÆÃgï zsÁAªÉè. ¥ÉÇ°¸ï DvÁA vÁPÁ ªÀiÁgÉè¯ÁåAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Ávï.

J¦æ¯ï 1 vÁjPÉ xÁªïß ¤vÀ¼ï r¸Éïï D¤ ¥ÉmÉÆæïï AiÉÄvÁ vÁå J¦æ¯ï JPÁ vÁjPÉ xÁªïß ¤vÀ¼ï røɯï D¤ ¥ÉmÉÆæÃ¯ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ªÉļÀÛ¯ÉÆ. DvÁA zÉñÁAvï AiÀÄÄgÉÆ-N jwZÉÆ ¥ÉmÉÆæïï rÃ¸É¯ï ªÁ¥ÀvÁðvï. ªÀÄÄPÁgï ²ÃzÁ AiÀÄÄgÉÆ-VI jwZÉA EAzÀ£ï ªÁ¥ÀgÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀæPÀl£ï DAiÀiÁèA. PÉêÀ¯ï 3 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï ºÉA ¸ÁzsÀ£ï PÁAiÀÄðUÀvï eÁ¯ÉèA ¥À¼Àªïß ¸Àªïð ªÁºÀ£Á ºÁå ªÀÄÄPÁgï ±ÀÄzïÞ ¥ÉmÉÆæïï D¤ røɯï GuÁå ªÉƯÁPï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï KPï ¥ÀæPÀl£ï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.


29 Feb - 6 Mar, 2020

9

¢ªÉÇ

qÉ°è xÁªïß °¸ÁAªï-¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛZÉA ¨É¸ÁAªï ©üvÀjè ¢Ã±ïÖ «¸ÁÛgï xÀgÁ£ï ªÁqÉè¯Áå D¤ ¸ÀªÁðAPï D¥ÉèA ªÀíqÀàuï zÁPÀAªÁÑ gÀÄPÁPï C«Ñvï ªÁ¼ÀAiÀiï ¯ÁUÉè¯Áå§j qÉ°èAvï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï ZÀ®AªÁÑ D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï D¥ÉÇè ªÉʨsÀªï zsÀ®AªÁÑ ¨sÁd¥ÁPï vÁåZï qÉ°èAvï ªÁ¼ÀAiÀiï ¯ÁUÉè¯Áå§j «zsÁ£ï ¸À¨sÁ J°¸ÁAªÁAvï (¥sɨÉægï 8) ¸À®ét ¯Á©üè. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®¬Ä¯Áè÷å “DªÀiï D¢ä ¥ÁnðPï” (AAP¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêAa ¥ÁqïÛ) 70 §¸ÁÌA ¥À¬ÄÌ 62 ¯Á©üèA (¨sÁd¥Á 8, PÉÆAUÉæ¸ï-0) D¤ CSÁå zÉñÁAvï gÁdQÃAiÀiï «ªÁzÁPï-C©ü¥ÁæAiÉÄPï WÀÄA«Ø ¢ÃAªïÌ ¥Á«èA. C¨Éî! ¨sÁd¥Á D¤ PÉÆAUÉæ¸ï ¸À¨ïÝ PÁqÀÄAPï ®eÉ°A.

¥ÁrÛ ¥sÀÅqÁjAaA xÁ¥ÁØA-zÉñÁPï ¸ÀPÁðj PÁ¥ÁØA! DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¥sÀÅqÁjAaA/¥ÁrÛAaA GqÁÌuÁA d¨ÉÆâgï eÁ¯ÁåAvï, ¸ÁzsÁå ¥ÀeÉðZÁ ¥ÀæUÀvÉ §zÁè D¥ÉèA gÀmÉÖ ¥sÀÅ®AªÁÑ ¸ÁzsÀ£ÁA¤ ¨sÀgÁè÷åAvï ªÀÄítÂÑ C©ü¥ÁæAiÀiï «±ïé ¸ÀA¸ÉÆÜ (UNO) AiÀÄÄgÉÆæ JPÀémï (EU) DUÉßÃAiÀiï D¹AiÀiÁ gÁµÁÖçAZÉÆ JPÀémï (ASEAN) PÁ¨sÁðgÁåA ºÀÄfæA ºÀļÀÄé¼ÁÛ. vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï MzÁÝqÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï eÁªïß duÁ¸ÀASÁå Dªïæ gÁªÀAªïÌ “zÉÆÃ£ï ¨sÀÄUÁåðA ªÀAiÀiïæ ²PÁë” oÀgÁªï (1992 PÉÆAUÉæ¸ÁZÉÆ) ¥sÀÅqÉA ºÁqÁè. 2020-21 §eÉmÁAvï 80,000 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÉA GuÉA¥Àuï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï D¥Éè PÉÊUÁjPï ¸ÀA¸ÉÜ (£ÀµÁÖZÉ) «PÉÆAPï MzÁÝqÁÛ (DzÁè÷å ªÀ¸Áð 65000 PÀgÉÆqï ªÀiÁvïæ ªÉļÉî 1,05,0000 PÀgÉÆqÁ ¥À¬ÄÌ) «PÁ¼ï ªÁgÉA DqÁAªïÌ 6 ¥ÁæAvÁåA¤ 14 «zÀÄåvï GvÀà£ïß PÁSÁð£ÁåAPï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï 44000 PÀgÉÆqï «AUÀqï zÀªÀgÁè÷åvï (AiÉÄzÉƼïZï 170 §Azsï PɯÁåvï). eÁUÀwPï C©ü¥ÁæAiÀiï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁ 25 ¥Àæw¤¢üAPï zÀĸÁæ÷å ¥Á«ÖA PÁ²äÃgÁAvï ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁÛ (¥sɨÉægï 13). D¸ÁìªÀiÁAvÁè÷å ¨ÉÆqÉÆ PÁæAwPÁj ¸ÀAV gÁf ¥ÀAZÉwÌ PÉ° (d£Égï 31)

Jr £ÉmÉÆÖ DªÀiï D¢ä ¥ÁrÛZÁ ¸ÁzÁå ¥ÀæZÁgÁa SɼÀÄ̼ÁA PÉ°A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï wZÁ jw-¤wAPï SÉAqÀÄ£ï gÁeïzsÁ¤ qÉ°è ¤ªÁ¹APï eÁUÀwPï ªÀĺÀvïé ¯Á¨sÉÆAPï D¥ÁÚZÉA DqÀ¼ÉÛA ªÀiÁvïæ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuÉÆÑ qÀ¨ÉÆâ §qÀ¬Ä¯ÉÆè. vÉA qÉ°èUÁgÁAPï §gÉA ¯ÁUÉèA £Á.

qÉ°è ªÀÄvÀzÁgÁA¤ D¥ÁÚPï eÁUÀ wPï PÀzÉ¯ï £ÁPÁ, DvÁA CzsÀåPïë læA¥ï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á, DªÉÄjPÁAvÁè÷å ¨sÁgÀwAiÀiÁAPï ºÀPÁÌA ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅuï UÁA«Ö ft §gÁå£ï «£ÀAw vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå! ¸ÁgÀÄAPï ¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁA eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å§j gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÁæAwÃAiÀiï ZÀÄ£ÁªÁA¤ ZÀÄ£ÁªÁA¤ ¸À®éuÉPï §° GzÁPï ¢vÁ, jAiÀiÁAiÉÄÛ£ï ¥ÁrÛAPï ¸À®éAiÉÄèA ªÀÄíuÉåvï. ºÉA §ºÀıÁ DªÀiï D¢ä ¥ÁrÛZÁ C¸À¯ÉAZï CeÁ¥ï WÀqÁèA. eÁ°! «zÀÄåvï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §¸Áì ªÁgÉA ZÀqï ªÀÄí¼Áågï §¼ÀéAvï ¥sÀÅqÁjAPï¬Æ (¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥ÀAiÀiïÚ C¦ðvÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï CSÁå zÉ Ã ±ÁAvï CRAqï ºÁå ªÀ « ðA DvÁA ¨sÁd¥Á D¤ PÉÆAUÉæ¸ÁPï ºÉgï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ PÉÃfæªÁ¯ÁPï) zÀ¥sÀÛgÁA¤ ¨sÀæµÁÖZÁgï §ºÀ Ä ªÀ Ä vÁ£ï fÃPï D¥ÁÚ ª ïß gÁdQÃAiÀ i ï ¥ÁrÛ A Pï D¤ ¥ÁæAvÁåA¤ ºÀ¼ÁÛa SÉÆmï ºÉA ZÀÄ£ÁªÁ dAiÀiïÛ ¥ÁvÉåAªïÌ DqÁAªïÌ WÀgÁ ¨ÁUÁègïZï PÉ Ã Azïæ ¸À P Áðgï gÀ Z É è ° ¥s À Å qÁjAPï ¸À ª À i ÁÓ ° è ¸À A UÀ v ï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¸ÀPÁ£Á¹Ñ ¸ÀAUÀvï eÁAªïÌ ¸ÀPÁðj zÀ¸ÀÛªÉeÁA zsÁqÀÄ£ï ¨s Á d¥Á (2014 D¤ 2019) QvÉ A V ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸ÁªÀ i Á£ïå ¥ÁªÁè÷å ªÀÄíuÉåvï (RArvï D¤ gÁeïzsÁ¤ qÉ°è C¸À¯ÉA ªÀĺÁgÁµÁÖç ¥ÀeÁð D¥Áè÷å ¨sÉÆAªÁj ¢vÁ. eÁªïß gÁdQÃAiÀiï V£Áå¤APï) eÁgïRAqï, ªÁgÉA ªÁí¼ÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å§j §gÉA¥ÀuÁPï, §ºÀıÁ DvÁAZÁ dAiÀiÁÛ ¥ÀÅuï ¥ÁmÁè÷å ªÀÄ»£ÁåA¤ D¤ ºÀgÁåuÁAvï ¥ÁæAwÃAiÀiï eÁAªÁÑ xÀAAiÀiï xÁªïßAZï ¸ÀĦæêÀiï ¯Á¨sÁÑ ¸ÀªÀèvÉAPï D¤ ¢¸ÁÑ SÁwgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥ÀeÉðaA PÉÆÃqïÛ ¸ÀA«zsÁ£ï zsÀ®AªïÌ, AiÉÆÃd£ÁAPï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¸ÀªÀ®vÁÛA ZÀqï eÁAªïÌ gÁeÁAªï UÀ¼ÀAªïÌ D¤ ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ¢vÁ D¤ vÁå SÁwgï ¥ÀÅgÉÆ, zÀ¥sÀÛgÁAPï zsÁAªÉÑA¥sÀÅqÁjAPï ºÁ®AªïÌ wÃ¥ïð ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï) ªÁªÀÅgÁÑ ¥ÁrÛPï ¥À¸ÀAzï gÁPÉÑA GuÉA eÁAªïÌ ¢vÁ! PÀgÁÛ. DvÁA ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áè÷å ¥ÀÅgÉÆ D¤ RArvï eÁªïß vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¥ÀAiÉÄèA wÃ¥ïð (¥sɨÉægï 7) fAiÉÄvɯÁåAPï ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ¥ÀeÉð ¥ÀªÀiÁðuÉ DªÀiï D¢ä eÉÆ¥ÁØ÷åA¤ ¸À P ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðA ¨Á©ÛA ¥ÁqïÛ zÀĨÁî÷å-zsÁPÁÖ÷åAZÁ ZÀrvï ¨sÀzÀæw D¤ ¸ÀªÀèvÁA ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, (SC/ST/OBC) ºÁAPÁA ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß ²PÁà SÁwgï ZÀqï «Ä£Àvï ¯Á¨sÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. C¨Éî! DªÀiï ¸ÀA«zsÁ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀPÁðj PÀgÁÛ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæA D¢ä ¥ÁrÛPï §j ¸ÀªÀÄÓt D¸ÁÑ ¢ÃAªïÌ, GzÉÆåÃUÁA¤ «Æ¸À¯Áw GWÀqÁÛ, ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÀiï §j gÀhļÁÌvÁ. ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ ¢ÃAªïÌZï eÁAiÀiï, ¥ÀÅuï ªÀÄí¼Áågï ¸Á¢ü ¥ÀeÁð zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, G¥ÁæAvï ¨sÀrÛ ¢AªÁÑPï zÉñÁZÁ £ÀªÉA eÁUÀwPï «Æ¸À¯Áw £Á, ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀªÀĸÁåAPï-gÀUÁî÷åAPï §gÀAªïÌ £Á ªÀÄíuÉÑA ¥ÁZÁgÀÄ£ï, ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á, D¥Áè÷å zÀĸÉæA wÃ¥ïð (¥sɨÉægï 10) ¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, ¸ÀAPÀµÁÖAPï ¥ÀjºÁgï ¢A«Ñ zÀ°vï ªÀUÁðA «gÉÆÃzsï ¥ÁqïÛZï ¸ÀªÁðA ¥Áæ¸ï eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï D¥Áæzsï DzsÁgÉè¯ÁåAPï, GwÛêÀiï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ D¤ zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¸ÀA«zsÁ£Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÉÇÃmï WÁ¯ÁÛ! ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß ¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß eÁ«Ä£Ágï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅuï eÁAªï ¥ÀůÁÛ÷å eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÁåA¤ PÉÆrÛZÉA zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j gÀmÁÖ÷åAZÁå D¤ DqÀ¼ÁÛ÷å wÃ¥ïð AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï. GgÁeÉ vÀgï DªÉÄÑA C£ÉÆãÃUÁ£ï ¦PÉè¯Áå AiÀiÁ §AzsÉAvï D¸ÁeÁAiÀiï. C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ZÀAzÁæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï D¤ °ªÀgï §gÁå ¹ÜvɪÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï D¤ «²µïÖ wÃ¥ïð eÁªïß Avï D¸ÁeÉ D¤ ºÉA CAvÀæ¼Ágï gÉÆPÉmï G§ªïß (27 d£Égï) DvÁA ªÀÄAwæ E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï £ÁAªï eÉÆqÉÛ¯Áå ªÀíqÁè÷å ¸Ázsïå eÁAiÉÄÓ vÀgï ¥ÀzÉé SÁwgï ¥ÁrÛ §zÀÄèAZÁ ¯Á¨ÁÛ. ¥ÁrÛAPï ¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁA ¥sÀÅqÁjAa vÀ¤Ì wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉļÀeÉ fêÁZÉA CªÀÄÈvï SÁwgï ªÉÃ¼ï £Á eÁ¯Áè÷å£ï ©üvÀgï PÀgÀÄAPï (¹àÃPÀgÁ §zÁè) vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ qÉ°èZÁ ªÀÄvÀzÁgÁA¤ §Æzï ¸Àªïð UÀgÉÓZÉA; E¯ÉPÀë£ï PÀ«Ä±À£ÀgÁPï DzÉÃ±ï ²PÀ¬Äè ªÀÄíuÉåvï. vÁPÁ §¼ÀéAvï eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. D¤ vÉA eÁªÁ߸Á ¢¯Á, ¨sÀæµÁÖZÁgï gÁªÀAªïÌ! PÁgÀuï eÁªïß D¥ÀÅuï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ ¸ÀévÀB CªÀÄÈvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï CAvÀ¸ÁÛa ¥ÁqïÛ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÛ¯Áå ¥sÀÅqÁjA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” PÀgïß WÉAiÀiÁvï.


10

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï ªÉÆ| gÉêÀÄAqï ¥sÁæ¤ì¸ï PÁ«Ä®¸ï ªÀĸÀÌgÉ£Áí¸ï ¨Á¥ÁAZÉA AiÀiÁdPÀàuÁZÉA D¥ÀªÉÚ ¸ÀÄ«ð°A GvÁæA: ºÁåZï ªÀiÁZÁðZÁå 4 vÁPÉðgï zɪÁZÁå ¸ÉªÀPÁPï AiÀiÁdQà NqïÝ ªÉļÉÆ£ï 120 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. vÁZÁå ¸ÁAw¥ÀuÁZÁå zÉuÁå ¥Á¸Àvï D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀªÀiÁeÉPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï vÁuÉ ¢¯Áèöå «²µïÖ zÉuÉÎ ¥Á¸Àvï zɪÁPï CUÁðA ¢AªÁÑöåPï KPï CªÁ̸ï. ºÁåZï ¥sɨÉæªÀjZÁå 29 vÁPÉðgï gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ï EUÀeÉðAvï C¥ÀÄðAZÉA ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï 120 ªÀ¸ÁðA D¢A ºÁåZï PÁxÉzÀæ¯ÁAvï vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà C§ÄA¢AiÀĸï PÀªÁ¢¤ eÉ.¸À. ºÁt vÁAPÁA ¢¯Áèöå MrÝZÉÆ GUÁظï DªÀiÁÌA ºÁqÁÛ. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zɪÁZÁå ¸ÉªÀPÁZÉA f«vï D¤ «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï DªÀiÁÌ KPï D¥ÀªÉÚ !

WÀgÁuÉ D¤ ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÁ¥ï: ¯ÁdgÀ¸ï D¤ dĪÁ£Áß eÉÆqÁåZÁå vÉgÁ duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ¸ÁvÉÆé eÁªïß 1875 E¸ÉéZÁå d£ÉgÁZÁå 23 vÁPÉðgï ²ªÉÆUÁAvï gÁAiÀÄÄäAzï d®ä¯ÉÆ. xÀAAiÀiÁÑöå ¸ÉÃPÉæqï ºÁmïìð PÁxÉzÀæ¯ÁAvï d£ÉgÁZÁå 27 vÁPÉðgï vÁPÁ ¨Á¦Ûeïä ¢¯ÉÆ. zÉÃªï ¨sÀQÛZÁå PÀÄmÁäAvï D¥Áèöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå zÉQ¨sÀjvï D¤ ªÉÆUÁ¨sÀjvï f«vÁZÁå DzÀ±Áð£ï, ªÀiÁUÁÚöåZÁå ¹àjvÁ£ï gÁAiÀÄÄäAzï ¨sÁªÁxÁð£ï WÀmï eÁªïß ªÁqÁvï DAiÉÆè. ²¸ÉÛZÉÆ UÀÆuï, Qæ¹Û GzÀgÀàuï D¤ ¸ÉªÁ, zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ Qæ¹Û ±ÉUÀÄuï vÀ±ÉA ¥Àj±ÀæªÀiï D¤ zsÀAiÀiïæ vÉÆ D¥Áèöå ªÀír¯ÁA xÁªïß ²PÉÆè. ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ xÁªïß ¤ªÀÈvï eÁvÀZï ¯ÁdgÀ¸ï D¤ vÁZÉA PÀÄlªÀiï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁnA AiÉÄêïß «Ä¯ÁgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÁå ªÀ«ðA gÁAiÀÄÄäAzÁZÉA ¸ÀÄ«ð¯ÉA ²PÀ¥ï «Ä¯Ágï EUÀeÉð E¸ÉÆ̯ÁAvï eÁ¯ÉA. vÁåZï EUÀeÉðAvï vÁPÁ ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ªÉļÉÆî. 1891 E¸ÉéAvï ¸ÁA ®«¸ï PÁ¯Éeï ºÉʸÀÆ̯ÁAvï zsÁªÉ PÁè¹Avï ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀUÁðAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆ. vÉÆ JPÀÝA ZÀÄgÀÄPï D¤ zÉuÁåªÀAvï

‘zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛvï wA QwèA ¨sÁV! vÁAPÁA zÀAiÀiÁ ªÉļÀÛ° (ªÀiÁvɪï 5:7) vÁZÁå ¸ÀUÁîöå AiÀiÁdQà f«vÁAvï vÁuÉ ¥Á½îA. AiÀiÁdPï eÁAªÁÑöå vÁZÁå GªÉÄ¢Pï ¸ÁA dĪÁAªï ªÀÄj «AiÀiÁ¤ß KPï DzÀ±ïð eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁuÉA ºÁå ¸ÁAvÁaA GvÁæA¬Äà bÁ¥ï°èA: AiÀiÁdPÀàuï ¸ÀVðA ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄvï, ºÁå AiÀiÁdPÀàuÁPï D¥ÀªÉÚ: ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ¸ÀªÀÄÄÓAZÉA gÁAiÀÄÄäAzÁZÉA PÀÄlªÀiï eÁ¯Áågï D«Ä ªÀÄgÀÄAPï zÉêï D¥ÀªÁÚöåZÉA ¥Á¼ÉÚ. ¥sÁªÉÇ, ©üAiÀiÁ£ï £ÀíAiÀiï, vÁZÁå f«vÁªÉÝAvï vÁZÁå ªÉÆUÁ£ï!’ PÀÄmÁäAvï ¸ÀĪÀiÁgï 32 duÁA AiÀiÁdQà fuÉåAvï ««zsï zsÁ«ÄðPï ªÉļÁAvï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï: ¹¸ÀÖgÁA vÀ±ÉA ¸À duï AiÀiÁdPï eÁªïß ªÁªÀÅZÉðA JªÀÌj¸ÁÛAvÁèöå eÉdÄZÉgï D¤ ¥À¼ÀA«Ñ zÁzÉƸÁÌAiÀiï vÁPÁ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ ªÉĽî, vÁZÉ zÉÆÃUï ¥ÀÄvÉß P Á ¼ Á Ó Z É g ï ¥sÁ. ¸ÁÖöå¤è ªÀĸÀÌgÉ£Áí¸ï D¤ vÁPÁ «±ÉÃ¸ï ¥sÁ| ZÁ¯ïìð ªÀĸÀÌgÉ£Áí¸ï ¨sÀPïÛ. ¢¸ÁZÉÆ C®ºÀ¨Ázï ¢AiÉĸÉf SÁwgï eÁAiÉÆÛ ªÉÃ¼ï ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjPï ¨sÀwð vÉÆ ¥À«vïæ eÁ¯Éè. vÁa ¨sÁa M°AqÁ ¸ Á P Á æ ª É Ä A v Á ¦gÉÃgÁ D¤ £ÁvÀÄ ¨sÁZÉÆ ¥sÁ| ª À Ä Ä P Á g ï ¸ÉræPï eÉ.¸À. vÁAa CªÉÆ°Pï R a ð v Á ¯ É Æ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. C¸À¯Áå D¤ ºÉgÁ PÀÄmÁäAvÉÆè gÁAiÀÄÄäAzï ªÉ¼Ágï PÉÆAvï zɪÁZÁå vÁ¼ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ºÁwA Wɪïß ¢vÁ. vÁZÉÆ ªÀíqï ¨sÁªï ªÀÄgÉåa ¸À¸ÁAiÀiï qÁ. ¸ÉʪÀÄ£ï ªÀĸÀÌgÉ£Áí¸Á §j ª À i Á U Á Û ¯ É Æ . gÁAiÀÄäAzÁQà GAZÁèöå ²PÁà ‘ z É ª Á a SÁwgï ¸Àªïð ¥ÁnA¨ÉÆ RIJ’ ¨Á¥ï D¸Áèöåjà vÁuÉ D¥ÉèA f«vï gÁAiÀÄÄäAzÁZÁå f«vÁAvï ¸ÉƪÀiÁåPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄðuï ¢¯ÉA. RjZï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ. vÁZÁå 1891, ¥sɧæªÀj 23 ªÉgï D¥Áèöå ¤ªÀÈvï fªÀ£ÁZÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÁa ft ºÁå GvÁæAPï vÉÆ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjPï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á. zɪÁa RIJ ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. 1900 ªÀiÁZïð eÁuÁ eÁªïß vÁå ¥sÀªÀiÁðuÉ 4ªÉgï vÁPÁ AiÀiÁdQà NqïÝ fAiÉÄAªïÌ vÉÆ ¸ÀzÁAZï ªÀÄgÉåa ªÉĽî. ªÀiÁZÁðZÁå 11 vÁPÉðgï ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. 1959 vÁuÉ ¥ÀAiÉÄèA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. E¸ÉéAvï ‘ªÉÆÃUï D¤ zÀUÉÆÝtÂ’ D¥Áèöå MrÝZÁå D¤ ¥ÀAiÀiÁèöå ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ §gÀªïß, ‘ªÉÆÃUï «Ä¸ÁZÁå GUÁظÁPï PɯÁèöå ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï gÀf¸ÉÛçgï bÁ¥ï°èA GvÁæA PÀĪÀÄPï PÀvÁð D¤ eÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð vÉÆ PÀµïÖ ¹éÃPÁgï PÀvÁð ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ. eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA PÀµïÖ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄAPï §¼ï ¢vÁ. ‘PÀµÁÖA«uÉ f«vï £Á‘ ªÀļÁîöå GvÁæA ¸ÀªÉA vÉÆ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ. vÁZÁå f«vÁAvï ªÉªÉUÁîöå vÀ¥Á¸ÉÚPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ‘eÉdÄPï D¤ ªÀÄgÉåPï zÀĨÁªÁ«uï D«Ä RAAiÀiï ªÉļÀÄA AiÉÄvÁ? vÉA RgÁå£ïAZï PÁ¯Áéjgï. xÀAAiÀiï JPÉÆè RÄgÁìgï GªÀiÁ̼ÁÛ D¤ zÀĹæ RÄgÁì ªÀÄļÁAvï D¸Á. vÁZÉ ¸ÀAVA

«zÁåyð eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ‘gÁAiÀÄÄäAzï KPï §ÄzÀéAvï D¤ eÁuÉÆÛ «zÁåyð. vÁZÁå UÀÆAqÁAiÉÄZÁå ¸ÀªÀ¯ÁAPï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa eÁ¥ï ¢AªÁÑöåPï ºÁAªÉA ZÀrÛPï eÁUÀÄævï D¸ÉÑA ¥ÀqÁÛ¯ÉA’ ªÀÄíuï eÉfévï AiÀiÁdPï ¥sÁ| qɤ¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ.

ªÀÄ»ªÉĪÀAvï eÁAªÁÑöåPï D«Ä vÁZÉ xÀAAiÀiï PÀµÁÖvÁAªï’ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. “DªÉÄÑ PÀµïÖ ZÀqÉè ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁAvÀÄA zɪÁZÉÆ ºÁvï D«Ä ¥À¼ÀªÁåA. QvÁåPï ‘ ºÁAªï vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁA’ ªÀÄíuÁÑöåQ ‘vÀÄf RIJ eÁAªï’ ªÀÄíuÉÆAPï ¨ÁjZï PÀµÁÖAZÉA.” ªÀÄíuÁÛ zɪÁZÉÆ ¸ÉªÀPï. vÁZÁZï GvÁæ¤ vÉÆ §gÀAiÀiÁÛ: ‘..¤eÁ¬ÄÌ ºÁAªï KPï ¤¥sÀð¼ï ¸ÉªÀPï. ºÁAªÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÉA ºÁªÉA PɯÁA. D¤ vÉÃAAiÀiï C¸ÀªÀÄ¥ÀðPï xÀgÁ£ï. ¸Àªïð ªÀÄ»ªÀiÁ eÁAªï zɪÁPï, eÁuÉ vÁZÁå PÁPÀĽۣï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï, ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¤ DSÉÃgï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ

¸ÀPÀvï ¢¯Áå. ºÁAªï KPï ¤¥sÀð¼ï ¸ÉªÀPï.’ ºÉA eÁªÁ߸Á SÁ¯ÉÛ¥Àuï ºÁå ¨sÁUɪÀAvï AiÀiÁdPÁZÉA. vÉÆ ¯ÉÆPÁPï zɪÁ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀvÁ𠲪ÁAiÀiï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï £ÀíAiÀiï.

ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzï KPï zÉuÉA: 1960 zÀ¸ÉA§gï 23 vÁPÉðgï ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Á ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ GzÁÏgï eÁªÁ߸ÉÆè ‘vÉÆ KPï ¨sÁUɪÀAvï AiÀiÁdPï.’ vÀªÀ¼ÉÆÑ ©¸ïà gÁAiÀÄÄäAzï zÉƪÉÄ¯ï ºÁå GvÁæA¤ ±ÀÈzÁÞAd° ¢vÁ: ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzï zɪÁZÁå ªÀíqï ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï D¥Áèöå ªÀvÁåð ¸ÁzsÀ£ÁzÁéjA ªÁªÀÅgÉÆè¯ÉÆ ªÀvÉÆð AiÀiÁdPï. ¸ÀªÉð¸Ààgï vÁPÁ ¸Á¸ÁÚZÉA ¸ÀÄSï ¢ÃAªï.’ ‘ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á, ¥ÀÆuï D¥Áèöå ªÁªÁæ ªÀ«A vÉÆ ¸ÀzÁA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA DªÀiÁÑöå GUÁظÁAvï fAiÉÄvÀ¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgÉÑ PÀvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ D¤ PÉÆAQÚ

ªÀiÁ| ªÁ®Ögï r ªÉįÉÆè ¸ÁªÀiÁeÉZÉÆ ªÀvÉÆð ¥ÀÆvï ªÀÄí¼ÉîA ªÉÆUÁZÉA D¤ ªÀiÁ£ÁZÉA £ÁAªï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ.....’ (gÁPÉÆÚ: 1961 d£Égï 4) ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzÁPï ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÉÆÌAZÉÆ ªÉÆ| C¯ÉPÁìAqÀgï J¥sï r’ ¸ÉÆÃeÁ C±ÉA ªÀÄuÁÛ: ‘¸Àªïð ¸ÁAvÁA §j ¸À¨Ágï duï vÁPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ C¤ ¸À¨Ágï pPÁ D¤ «gÉÆÃzsï¥Àuï vÁuÉ ¥sÀÄqï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. zɪÁZÉgï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥ÁvÉåuÉ£ï vÁuÉ ¸Àªïð zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÄqï PɯÉA. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï vÁZÉÆ ªÁªïæ

ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉÆè D¤ vÁPÁ ªÉƤêAkÉÆgï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ. ºÉÆ UËgÀªï ªÀvÁåð SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï vÁuÉ ¹éÃPÁgï PɯÉÆ.’ D£ÉåPï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| f. J¯ï. r¸ÉÆÃeÁ vÁZÉÆ C©üªÀiÁ¤ ªÉÆ| gÁAiÀÄÄäAzÁ «¶A G®ªïß, ‘vÉÆ KPï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀ¯ÉÆð¯ÉÆ AiÀiÁdPï, ¸ÀÄAiÀiÁð ¥ÀAzÁèöå RAZÁ¬Äà «µÀAiÀiÁZÉgï vÁPÁ ¥Àj¥ÀÆuïð eÁuÁéAiÀiï D¹è vÀ±ÉA RAZÁ¬Äà «µÀAiÀiÁZÉgï UÀÆAqï aAvÁàaA §gÁàA Cwà ¸ÀgÀ¼ï jw£ï ªÀåPïÛ PÀað ±Áy vÁPÁ D¸ï°è. vÁZÉÆ ¦üUïðeïUÁgï eÁAªÉÑA ¨sÁUï ªÀÄíeÉA. vÁZÉ «uÉ §ºÀĵÁ ºÁAªï KPï AiÀiÁdPï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇÛ £Á PÉÆuÁÚ’ ªÀÄíuï D¦èA ¨sÉÆUÁÚ GZÁvÁð.(30 zÀ¸ÉA§gï, 1960)

(AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï ªÁZï)


“¸ÉÆÌmÁPï D«Ä ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¢¸Á ¸Á£ïeÉÆøï D¤ ¯ÉÊ©jAiÀiÁxÁªïß ¸ÀÄmÁÑ ¸À¨Ágï ¥sÁèAiÀiÁÖA¤ CªÉÄjPÁZÁå zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå pPÁuÁåAPï §¸ÁÌ §ÄPïPɯÁåvï. DªÉÄÑA ºÉÊ PÀªÀiÁAqï vÁPÁ RAZÉA ¥sÉèöÊmï ¤UÀzï PÀgÉÛ¯ÉA vÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ. vÀĪÉA vÀÄeÁå ¸ÉßöÊ¥ÀgÁìAPï zÉÆãï¬Ä Kgï¥ÉÆmÁðA PÀqÉ zÀªÀgÉÑA §gÉA. ¸ÉÆÌmÁZÉÆå vÀ¹égÉÆå vÀĪÉÄѯÁVA D¸Ávï. vÉÆ ªÉÃ¸ï §zÀÄè£ï AiÉÄÃA«Ìà ¥ÀÄgÉÆ. ºÉA ¸À¤ßªÉñï PÀ±ÉA ¤ªÀð»ìvÁvï vÉA vÀĪÀiÁÌA ¸ÉÆqÀè¯ÉA. vÁPÁ Kgï¥ÉÆmÁðAvï ªÀiÁgïß PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. Kgï¥ÉÆmÁðPï ªÉZÉ ªÁmÉgï vÁPÁ DqÁªïß ªÀiÁí¯ï ¸Á颣ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÌA eÁAiÀiï vÁZÉÆ ªÀiÁí¯ï, vÁZÉÆ fÃªï £ÀíAiÀiï. “PÁªÉÄð£ï D¤ ®Æ¬Ä¸ÁZÉÆ ¸ÉÆvÀÄÛ Deï CªÉÄjPÁPï ¥Álªïß eÁ¯Á. §ÄzÁégÁZÉA CªÉÄjPÀ£ï Kgï¯ÁAiÀiïßAZï vÁAZÉ ¥sÁèAiÀiïÖ. vÁZÉÆ «ªÀgï ºÁAUÁ D¸Á. vÁAa ¨sÀzÀæw ªÀiÁvïæ mÁAiÀiïÖ D¸ÀÛ°.” “¸ÉÆÌmÁZÉA KPï UÀ¯ïð¥sÉæAqï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï. vÉA gÁªÁÛ RAAiÀiï? vÁZÉA C¥ÀºÀgÀuï PÀgïß, vÁPÁ ¸ÉÆreÉ vÀgï DªÉÆÑ ªÀiÁí¯ï ¥ÁnA ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï ¨ÁUÉðAiÀiïß PɯÁågï PÀ±ÉA?” ªÀÄvÁAiÉĸÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï. “vÉA ¥sÀ¯ÉÆìAZÉA zÀĨÁªÁZÉA. vÁZÉgï zÉƼÉÆ, zÀªÀgïß D¹Ûvï. vÀ¸À° j¸ïÌ £ÁPÁ.” “vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á vÀÄeÁå£ï DªÀiÁÌA KPï ¥ÀgÁågï zÁRªïß ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï eÁ¯ÉA.” ªÀÄvÁAiÉÄ¸ï ªÀÄvÉìA ZÁ¼Áé¯ÉÆ. “ºÁAªï ¥ÀgÁågï MzÀVìvÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï PÉÆuÉ ¸ÁAUÁèA? ºÁAªï JPÉÆè ªÀiÁºÉvï MzÀVìvÀ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ. ªÀÄíf ªÀÈwÛ D¤ fêï¬Ä j¸ÉÌgï WÁ¯Á ºÁAªÉA. ºÁAªÉA ¢¯Áèöå ªÀiÁºÉw ¥ÀæPÁgï PÁgÀåUÀvï eÁAªÉÑA ¥Éè£ï WÁ¯ÉÑA vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A EPÁæ ªÉÇgÁgï vÀÄeÁå vÁå SÁ¹Î ¥ÀvÉÛzÁgÁPï JqÀéqÉÆðPï D¤ vÁZÁå ZÁgï duï ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸Á£ïeÉƸÁAvï Qæ«Ä£À¯ï PÉÆmÁðAvï ¸ÁzsÀgï PÀgÉÛ¯É. RÄ£Éå ¥ÉæÃvÀ£ï, C¥ÀºÀgÀuï, DPÀæªÀiï ¥ÀæªÉñï, DPÀæ«Ä zÉÃ±ï ¥ÀæªÉñÁPï ¸ÀºÀPÁgï EvÁå¢ C¥ÁæzsÁAZÉ DgÉÆÃ¥ï ¯ÁAiÀÄÛ¯É. ¥ÀÆuï CªÉÄjPÀ£ï PÉÆ£ÀÄì®gï «¨sÁUÁ£ï JqÀéqÉÆðPï CªÉÄjPÁPï ¸ÁUÀÄìAPï ¥ÀªÀðuï

11

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

48 ªÀiÁUÁèöå.” “vÉÆ PÉÆmÁð ¥ÀgÁåAvï ¥ÁAªÉÇÑ £Á. ªÀÄíeÉ duï vÁZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgïß D¸Ávï. D¤ vÁå ºÉgï ZÁgï duÁAa aAvÁÛ £ÁPÁ. vÁAPÁA ªÀÄíeÉ «±ÁåAvï eÁAªï, ªÀÄíeÁå ¸ÀAWÀl£Á «±ÁåAvï eÁAªï PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Á. vÉ vÁZÉ vÀvÁ̯ÁPï ¨sÁqÁåPï WÉvÀè¯É duï.” “M¥ÁÛA. ¥ÀÆuï ªÀiÁí¯ï ¸Á颣ï PÀgÉÑA ¤¢üðµïÖ PÁgÉåA UÀeïð D¸Á. vÉÆ ªÀiÁí¯ï CªÉÄjPÁ ¥ÁªÉÇè eÁ¯Áågï ªÀÄíf UÀvï PÁ¨Ágï. vÀÄPÁ w KPï vÀvÁ̯Áa ¸À®éuï. vÀÄPÁ vÁt ºÁAUÁ PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß....” vÁAZÉ ªÀÄzÉè ZÀZÉð ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï UɯÉ. ¯ÁåAqÉÆ ªÀÄzÉA ªÀÄzÉA vÁgÁZÉgï ¢ÃµïÖ ZÀgÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉªÁ C¥ÉÃPÀÄì£ï ªÉZÉÆ ªÀĤ¸ï vÉÆ £ÀíAiÀiï. vÁPÁ ¥ÀæZÁgï ©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ. vÁuÉ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ‘M£ï¯ÉÊ£ï’ §ÄPï PÀgÉÑA D¤ ºÉÆmɯÁAvï vÁAPÁA ªÉļÉÑA. vÁZÉÆ ºÉÆ ºÀªÁå¸ï vÁZÁå xÉÆqÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï PÀ½vï eÁ¯ÉÆè D¤ vÁt w UÀeÁ¯ï G®AiÀiÁÛ G®AiÀiÁÛA ªÉÄïÁ¢üPÁjAZÁå PÁ£ÁA¤ ¥ÀqÁ±ÉA PɯÉèA. ¥ÀÆuï w vÁa SÁ¹Î UÀeÁ¯ï D¤ vÁZÉ ¤«ÄÛA ¸ÀPÁðj ªÁªÁæPï ªÀiÁgï ¥ÀqÉÆè£Á eÁ¯Áågï eÁ¯ÉA. ªÀiÁPïð (eÉÆãï) PÁgÁAvï vÁgÁPÀqÉ D¥Áèöå ¥Àæ¸ÁÛ¥ÁZÉ ZÀZÉð PÀgïß D¸ÁÛ£Á DgÀA¨sÁgï vÉA vÀ¸À° j¸ïÌ WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï vÉå «²A D¯ÉÆZÀ£ï PÀgÁÛ PÀgÁÛA vÁZÉ ©üvÀgï JPÁ xÀgÁZÉA gÉƪÀiÁAZÀ£ï G¨ÁÓ¯ÉA. vÁZÉ xÁªïß PÁAAiÀiï KPï ‘QPï’ ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï ¥À¼ÀªÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ vÉA ZÁå¯ÉAeï ¹éÃPÁgï PɯÉA. vÁZÉA f«vï DvÁA §qïØ eÁ¯ÉèA. ¸ÀzÁAAiÀiï KPïZï ¯ÉÃPï. ªÉÆqÉ°AUï CªÁ̸ï¬Ä ªÀ¸ÁðA UɯÉè §jZï GuÉ GuÉ eÁ¯ÉèA.

DvÁA vÁPÁ CmÁÖ«¸ÁAa ¥ÁæAiÀiï. DvÁA «Ã¸ï ªÀgÁìA ©üvÀjèA gÀÄ¥ÉøïÛ ªÀiÁtÄÌ°A ªÉÆqÉ°AUÁPï ¨sÀ¥ÀÆðgï ªÉļÁÛ°A. vÁAa zÀgï¬Ä GtÂ. vÁa w ºÉÊPÁè¸ï ¯ÉÊ¥sï¸ÁÖAiÀiïè ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀígÉÆAPï eÁAiÀiÁÛöå zÀÄqÁéa UÀeïð D¸ï°è. wøï GvÀgÁèöå G¥ÁæAvï D¥ÉÆè rªÀiÁAqï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÊA vÁPÁ D¸ï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï ¢Ã¸ï PÁqÉÑ PÀ±É? zÉPÀÄ£ï DvÁA KPï UÀÆqsÀZÁjuï eÁAªÉÇÑ ºÉÆ KPï ¸ÀAzÁæ¥ï ¥ÁzÉݪïß vÀgï¬Ä vÁuÉ ¹éÃPÁgï PɯÉÆèA. ªÀiÁPÁð£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA vÁZÉ PÁªÀiï UÀÆqÀZÁgï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ, PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑöå vÀ¸À¯ÉA £ÀíAiÀiï. D¤ vÉA PÁªÀiï vÁuÉ ªÀiÁvïæ PÀgÉåvï vÀ¸À¯ÉA. ºÉÆmɯÁAvÁèöå vÁå CvÀåAvï UÀÄ¥ÁÛöå eÁUÁåAPï vÁZÉ vÀ¸À¯Áå ZÉqÁéAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉñï D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ vÁPÁ ¯ÁåAqÉÆa vÀ¹égï zÁRªïß vÉÆ RAAiÀiï D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. ¯ÁåAqÉÆ wvÉÆè UÀeÉðZÉÆ £ÀíAiÀiï, vÁZÉ ¸ÀAVA PÉÆÃuï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA. ºÉA vÁuÉ MvÀÄÛ ¢Ãªïß vÁgÁPï ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁPÁð£ï vÁPÁ KPï §gɱÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¢¯ÉA. vÁAvÀÄA ªÀíqï ¸ÀPÉÛZÉÆ PɪÀÄgÁ D¸ÉÆ£ï QvÁèöå ªÀÄAzï GeÁéqÁAvï eÁ¯Áågï¬Ä ¸ÀéµïÖ vÀ¹égÉÆå D¤ «rAiÉÆ vÀPÀëuïAZï AiÀiÁ PÁqÁÛ PÁqÁÛ£ÁAZï PÉÆuÁ¬ÄÌ zsÁqÉåvï vÀ¸À° ¸ÀªÀèvï vÁAvÀÄA D¸ï°è. vÉA PÀ±ÉA PÀgÉÑA ªÀļÉîA vÁuÉ vÁPÁ ²PÀAiÉÄèA. gÉPÉÆqïð PɯÉèA ªÉƨÁAiÀiÁèAvï PÁAAiÀiïÑ GgÁ£Á±ÉA ¥ÀĸÀÄ£ï PÁrÑ ¸ÀªÀèvï¬Ä D¸ï°è. w vÁuÉ vÁPÁ zÁPÀ¬Äè. PÉÆuÉAAiÀiï vÁPÁ zsÀgÉèA eÁ¯Áågï vÁAPÁA vÁå ªÉƨÁAiÀiÁèAvï PÀ¸À¯ÉÆZï RÄgÀÄí ªÉļÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ©ü®ÄÌ¯ï £Ávï¯ÉÆè. vÁuÉ vÁgÁPï ¸ÁAUÉèA, “¯ÁåAqÉÆ D¤ vÁZÉ ªÉÄeÁ ¸ÁAUÁw vÀÄPÁ ¢¸ï¯ÉèAZï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ªÀÄíeÁå £ÀA¨ÁæPï

KPï «Ä¸ïØ PÉÆ¯ï ¢. ºÁAªï vÀPÀëuïAZï vÀÄPÁ ¥ÁnA PÉƯï PÀgÁÛA. eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¥sÉÆ£Ágï D¸Á vÉÆ ºÀ¼ÀÄݪÉÇ §ÄvÁAªï zÁA¨ï vÀªÀ¼ï D«ÄÑA ¥sÉÆ£ÁA JPÁªÉÄPÁPï PÀ£ÉPïÖ eÁAªÉÑ ¸ÀªÉA PɪÀÄgÁ D¤ «rAiÉÆ ZÁ®Ä eÁvÁvï. ªÀÄíeÁå ¹ÌçãÁgï ¦AvÀÄgï GzÉvÁ£Á vÁPÁ vÀÄA ¸ÀªÁ̸ï ZÀqï D¤ ZÀqï JPïì¥ÉÆÃdgï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛA.” vÁtÂA zÉÆUÁ¬Äß ªÉļÉÆ£ï ¥ÀjPÁëxïð eÁªïß KPï mÁæAiÀÄ¯ï ¥À¼É¯ÉA. ªÀiÁPÁð£ï ¸ÁAUï¯Éè§jZï ªÉƨÁAiÀiïè PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. DvÁA, ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¯ÁåAqÉÆPï D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸Éè¯Áå zÀqÀAUï ªÀÄ£ÁêPï ¥À¼ÉvÁ£Á JPÁ WÀqÉåPï vÉA PÁªÉÓ¯ÉA. zÀqÀAUÁZÁå vÉÆAqÁa KPï PÀÆ¸ï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ°. ¯ÁåAqÉÆZÉA vÉÆÃAqï ¥ÀÄgÉÛA ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÉÆ WÀqÉå WÀqÉå vÁgÁZÉgï C¨ÁîAiÉÄa ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß D¸ï¯ÉÆè. vÁgÁ£ï vÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï PɯÉA£Á. ¸ÉÆ¥sÁZÉgï D¸Éè¯ÁåAwèA zÉÆUÁA JzÉƼïZï ªÉªÉUÁîöå zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁAPÀqÉ ¥Áªï°èA. vÁAZÉA §ÄQAUï eÁªïß eÁ¯ÉèA. D¥ÁÚPï PÉÆuÉAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÃAiÀiï »±ÁågÉ ¢ÃªÉÇßeÉÆ ªÀÄíuï vÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯ÁUÀAiÀiÁßvÉèA. PÁgÀåUÀvï eÁAªÉÇÑ ªÉüï D¬Ä¯ÉÆè. vÁuÉ ªÀiÁPÁðPï «Ä¸ïØ PÉÆ¯ï ¢¯ÉA D¤ ªÀiÁPÁð£ï PÀÆqÉè ¥ÁnA PÉƯï PɯÉA. vÁgÁ£ï GgÉè¯Áå zÉÆUÁA ZÉqÁéAPï JPïìPÀÆåeï «Ä ªÀÄí¼ÉA D¤ wA vÁPÁ G®AªïÌ ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀjèA. PÉƯï PɯÉÆè ¸ÀzÁAZÉÆ UÁæAiÀiïÌ D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁPÁ ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÁèöåA¤ ¸ÀªÉÆÓAZÉ §j ¸À¼ÉÎ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï G®AªÉÑA £Àl£ï vÁuÉ PɯÉA. “¥À¼ÉvɯÁåAPï ¦±Áågï WÁ¯ÉÑA §j ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ï. vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß D¸Á vÁPÁ vÀÄeÁå vÁå ¸ÀÄAzÀgï zÉÆAUÁæA D¤ ¥sÁ¯ÁÌöåa DPÀÈw ¸ÁQ𠢸ÉÆA,” ªÀiÁPÁð£ï ¸ÁAUÉèA.

vÁa w ¨sÁ¸ï DAiÀÄÄÌ£ï vÁgÁ QrÌqÉèA D¤ vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè §j §¸ÉèA. vÉå WÀqÉå ¨ÁgÁAvÉÆè DªÁeï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ¯ÉÆêï D¸ï¯ÉèA ¸ÀAVÃvï ªÀíqï DªÁeï PÀgÁÛ vÀ±ÉA DAiÀiÁ̯ÉA. » §zÁèªÀuï ªÀÄvÁAiÉĸÁZÁå UÀªÀÄ£ÁPï UÉ° D¤ vÁa £ÀzÀgï ¯ÁåAqÉÆ ¥À¼Éªïß D¸ÉÆè vÁå ¢PÁÌPï WÀÄA«è. vÁgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “¸ÀPÀÌqï¬Ä ¯Á¼ï UÀ¼Àªïß D¸Ávï. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ d¯ÁäAvï D±ÉA PɯÉèA £Á, AiÉÄ zɪÁ! vÀÄA KPï ªÀíqÉÆè ‘¥ÀgÀégïÖ’!” ªÀiÁPïð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¥À¥sÉðPïÖ! vÀ±ÉAZï gÁªï. vÀÄeÉA «Ä¸ÁAªï DvÁA ¸ÀA¥ï¯Éè §j... vÀÄeÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀgÉÆÛ G¥ÁÌgï..” “gÁªï gÁªï, «Ä. ¨ÉÆAqï. DvÁA xÉÆqÉ gÀUÉî eÁAªÉÑ §j ¢¸ÁÛ, vÀÄPÁ ¢¸ÁÛV?” ¯ÁåAqÉÆ GmÉÆ£ï DvÁA vÁgÁ²A ªÉÄmÁA PÁqÉÑA ªÀiÁPÁð£ï ¥À¼É¯ÉA. vÁgÁ£ï vÀPÀëuÁ UÉÆj¯ÁèZÉA £ÀA§gï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA, “vÁPÁ ¥sÉÆ£ï PÀgïß ¸ÁAUï, vÁZÉA ‘ZÉqÀÄA’ PÀµÁÖgï D¸Á ªÀÄíuï.” “bÉPïÌ! r°Ãmï §lÖ£ï zÁA¨ï.... vÀÄPÁ ºÁAªï ºÁAUÁZï gÁPÁÛA...” vÁgÁ£ï ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄlAiÉÆè D¤ ¯ÁåAqÉƲA ¥À¼É£Á±ÉA ¸ÀªÀ̸ÁAiÉÄ£ï r°Ãmï §ÄvÁAªï zÁA¨ÉÆè. ¥sÉÆ£ï ºÉAqï¨ÁåUÁAvï WÁ¯ÉA. ¯ÁåAqÉÆ vÁgÁ²A ¥ÁªÁÛ£Á vÁgÁ£ï ¥Àæ±ÁßxÀðPï ¢¶Ö£ï vÁPÁ ¥À¼É¯ÉA D¤ ªÀÄí¼ÉA, “§ÄAiÉÄ£Á¸ï £ÉÆZɸï, ¸É£ÉÆgï” “ºÁAªÉA vÀÄPÁ ºÁZÉ D¢A ºÁAUÁ ¥À¼ÉªÁß,” vÁuÉ ¥sÀmï ªÀiÁjè. ºÁå ºÉÆmɯÁPï » vÁa zÀÄ¹æ ¨sÉmï. “vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï D¸ÁV?” “D¸Éåvï... vÀÄeÉA ¥sÉÆ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¢²V?” vÁgÁZÉA vÉÆÃAqï ©üAAiÀiÁ£ï ¥sÁAmÉæ¯ÉA D¤ vÀªÀ¼ï ¨sÁgÁ¢üPï ªÉÄmÁA vÁAPÁA DAiÀiÁÌ°A. UÉÆj¯Áè D¬Ä¯ÉÆè. “PÁAAiÀiï ¥ÉÆæ¨ÉèªÀiï D¸ÁV, ¸Àgï?” vÁuÉ ¯ÁåAqÉÆPï «ZÁgÉèA. “¥ÉÆæèÉèªï PÁAAiÀiï £Á,” zÀgÀUï vÁ¼Áå£ï ¯ÁåAqÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. JPÁ zÁgï gÁPÀé°£ï ªÀÄzsÉA D¬Ä¯ÉèA vÁPÁ ¸ÉƸÉèA £Á “»ZÉPÀqÉ D¸Á vÉA ¸ÉÆ©üvï ¥sÉÆ£ï PÀ¸À¯ÉA ¥À¼ÁåA ªÀÄíuï DAiÉÆèA. §gÉA ªÀÄíuï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁå UÀ¯ïð ¥sÉæAqÁPï vÀ¸À¯ÉAZï KPï V¥sïÖ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.” (ÖoP" qDo)


12

¢ªÉÇ

PÉÆAQÚ zÁAiÀiÁÓ ¨sÀAqÁgï

ªÀĸÁÛ÷å¼ÉÆ ¸ÀA¸Ágï

ºÀÄ«ÄuÉÆå 1. ºÁAªï ¥ÀqÁè÷ågï ¥ÀqÁÛ, ºÁAªï GmÁè÷ågï GmÁÛ, PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉ ©üvÀgï jUÁÛ - (¸Á«î) 2. Q¯Áð£Á, vÉÆmÁAvï ªÁqÁ£Á, ¨sÀÄAAiÉÄÑgï D¸Á, CAvÀæ½A D¸Á, ¥ÀÅuï GzÁÌAvï ªÀiÁvïæ £Á - (ªÁgÉA) 3. ºÀeÁgï zÉƼÁåAZÉÆ ªÁUï, UɯÁ £ÀíAAiÉÄÑ ²PÁgÉPï (ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÑA eÁ¼ï) 4. ¸ÀUÁî÷å ¸ÁAvÉAvï DªÀAiÀiï zsÀĪÁAZÉA gÁeï - (±ÉÃgï D¤ ¥Áªï) 5. ¸ÀÄAiÀiÁð£ï zÉSÉÆAPï £Á, ZÀAzÁæ£ï ¥À¼ÀAªïÌ £Á (PÁ¼ÉÆPï) * * * * *

¨sÀÄUÁåðAPï ¤zÁA«ÑA UÁuÁA 1. zsÀ¯ïUÉÆ (gÉ) zsÀ¯ï, zsÀ¯ï eÁA¨ÉÆAiÀiï D¤ ¨ÁA©AiÉÄAvï xÁA¨ÉÆAiÉÆè ¨Á¼ÁPï ªÀÄíeÁ 2. ¨Á¼ï ªÀÄíeÉA SɼÉÆAPï UɯÁA, ¨sÁAiÀiÁè÷å ©Ã¢, D¤ vÁa gÁPÀuï PÀgïUÉ, ªÀiÁAiÉÄ ¦AiÀiÁzÁ¢ 3. ¦AiÀiÁzï ªÀiÁAiÀiï ¸À¬Äæ, PÉÆ¸É¸ï ªÀiÁAiÀiï WÀjÑ, wuÉA PÀÄ¥Áð ¢A«ÑUÉÆ ¨Á¼Á (gÉ) ¨Á¼Á vÀÄPÁ 4. ¨ÁAiÀiï ªÀÄíeÉ SɼÉÆAPï UɯÁA, ªÁmÉgï eÁ¯ÉA JPÉèA D¤ zɪÁ ¨Á¥Á£ï gÁPÉèAUÉÆ ¨Á¼Á vÀÄPÁ 5. ¨Á¼ï ªÀÄíeÉA SɼÉÆAPï UɯÁA, ¨sÁAiÀiÁè÷å ªÁqÁå, PÀįÁågï ¨ÉÆqÉÆå ªÀiÁgïß vÁPÁ WÀgÁ ºÁqÁå * * * * *

29 Feb - 6 Mar, 2020

JPÁ ±ÉÆ¥ÁPï UɯÁè÷å ¨ÁAiÉÄè£ï PÁå±ï PËAlgÁgï ©¯ÁèZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ D¦è ¥À¸ïð GVÛ PÀvÁð£Á PÁå²AiÀÄgÁPï n«ZÉÆ jªÉÆmï PÀAmÉÆæ¯ï ¢¸ÉÆè. PÁå²AiÀÄgÁ£ï DeÁ¥ÉÇ£ï «ZÁgÉèA “vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á jªÉÆÃmï PÀAmÉÆæ¯ï ªÀívÁð¬ÄÎ?” “£Á, ¸ÀzÁA ªÀgÁ£Á...” w ªÀÄíuÁ° “¥ÀÅuï Deï ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁgÀuï n.«ZÉgï ¥sÀÅmï¨ÉÆ¯ï ªÉÄZï D¸Á, zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA jªÉÆÃmï PÀAmÉÆæ¯ï ºÁqÉÆè...” * * * * * ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï ªÀZÉðA §¸ï ªÀZÉÆ£ï £ÀAAiÀiïÛ ¥ÀqÉèA. vÁa vÀ¤Ì ZÀ¯ÁÛ°. E£ïì¥ÉPÀÖgï ²ÃzÁ qÉæöʪÀgÁ ¸À²ð£ï AiÉÄêïß “§¸ï £ÀAAiÀiïÛ PÀ±ÉA ¥ÀqÉèA?” «ZÁj¯ÁUÉÆè. qÉæöʪÀgï: ªÀiÁíPÁ¬Ä PÀ½vï £Á ¸Àgï, §¸Áìgï PÀAqÉPÀÖgï £ÁvÉÆè D¤ ºÁAªï ¥ÀæªÁ¹APï ¥ÁmÁè÷å£ï nPÉmï ¢Ãªïß D¸ÉÆèA! * * * * * KPï ¢Ã¸ï JPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï PÀqÉ «ZÁgÉèA “ªÀiÁAAiÀiï ºÁAªï PÉzÁ¼Á ªÀíqÉÆè eÁvÀ¯ÉÆA, Qà PÉÆuÁAiÀiÁèVA «ZÁj£Á¸ÁÛ£Á RAAiÀÄìgï¬Ä ªÀZÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ? vÉzÁ¼Á DªÀAiÀiï PÁ¼ÁÓPï ¯ÁVÑ eÁ¥ï ¢°, “¥ÀÅvÁ, wvÉÆè ªÀíqÉÆè vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAªïÌ £Á!!!” * * * * * JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ¸ÉeÁj߯ÁVA «ZÁgÉèA

1. ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ªÉÇmÁÖ÷å PÀAiÀiÁègï ¨ÁAiÉÄ (¨Á¨Á) vÀÄeÉÆ ªÀiÁªÀiï AiÉÄvÁ xÉÆAZÁå §AiÀiÁègï

“¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ C¸À¯ÉÆ zÁzÉÆè vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÁÛ? Qà vÁZÉ ¸ÀUÉî PÉøï zsÀªÉ eÁªïß vÉ qÉÊ PÀ£ïð vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuï zÁRAªÉÇÑ, ZÁgï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÁÛ£Á RgÀ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ, zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆèZï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÇÑ D¤ eɪï¯ÉèAZï ¥ÉmÁå ¨sÁµÉ£ï ¤zÉÆÑ, vÉÆ £ÁíAiÀiÁß D¤ mÉÆAiÉÄèmÁAvï CzsÉÆð CzsÉÆð WÀAmÉÆ PÁqÉÆÑ?

2. ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï, ªÀiÁ¯ÉÛAvï ¨ÁAiÉÄ vÀÄf ªÀiÁ«ê AiÉÄvÁ ¥Á¯ÉÌAvï

w ¹ÛçÃ: vÀgï vÀÄA ªÀÄíeÁ ¥ÀwZÁ ¥ÁnPï QvÁåPï ¯ÁUÁè÷åAiÀiï? * * * * *

¨sÀÄUÁåðAPï SɼÀA«Ñ UÁuÁA

3. ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï, ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ªÀiÁ®ÄÛ¯ÁAvï ¨ÁAiÉÄ (¨Á¨Á) vÀÄeÉÆ ¥Á¥ÀÅöà AiÉÄvÁ ªÀiÁAa¯ÁAvï

¸ÉeÁgïß: £Á, ©ü®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzï PÀj£Á, PÉÆuï¬Ä ¹Ûçà C¸À¯Áå zÁzÁè÷åPï ¥À¸ÀAzï PÀaðZï £Á!

mÁåQì ZÁ®Pï: ¸Àgï ¨ÉæÃPï ¥sÉïï eÁ¯Áå... mÁåQì gÁªÁZï £Á... QvÉA PÀgÀÄA? ¥ÀæªÁ¹:

4. ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï ¨ÉÆ¨É ¨sÁeï UÉÆqÁZÉ WÉÆqÁågï §¸ÉÆ£ï, ¨Á¥ÀÅöà AiÉÄvÁvï ¨ÁAiÉÄZÉ 5. D¨ÁPï D¥ÀAiÉÆè ¨ÁAiÉÄ, zÉÆ¼É °¥ÀAiÀiï D¨ÁPï D¥ÀAªïÌ ®eïUÉÆ ¨ÁAiÉÄ ©üvÀgï PɯÁå ¥ÉÃeï * * * * *

¨sÀÄUÁåðAPï vÉÃ¯ï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á UÀ¼ÉÆÃtÂgÉ ¨ÁAiÀiÁPï ¨ÁAiÀiÁ ªÀÄíeÉA «PÀÄAPï UɯÉA vÁPï CPÀÌUÉ° vÁPÁPï ¸ÀÄuÁå£ï zsÀgÉèA £ÁPÁPï ¸ÉÆqïUÉÆ ¸ÀÄuÁå £ÁPï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉA vÁPï PÉÆuÉAUÉ ±ÉAiÉÄå£ï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÉÆè ¨ÁAiÉÄZÉÆ zÉƼÉÆ ¥ÀÅmÉÆ£ï UɯÉÆ * * * * *

¥ÀAiÉÄèA vÀÄA «ÄÃlgï §Azï PÀgï!! * * * * *

ZÀÄlÄPÁA eÁqÀÄ PÉÆAiÀiïæ eÁqÁÑ eÁqÁé£ï PɯÉA ªÀíqï PÁ¨Áðgï PÉÆ£ÁêAPï GqÀAªïÌ aAvÉè¯ÁåAPï ¯ÉÆlÄ£ï ¸ÉÆqÉèA PÉÆ£ÁêPï! §gÁå PÉÃzÁAvï ¥sÀůÉÑA ¸Á¼ÀPï ºÁå ¥Á«ÖA ¥sÀůÉèA £Á ªÀÄdÆãvï eÁqÁé ªÀÄÄPÁgï G¨É gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉèA £Á!

¥ÉÇÃgïZï d¯Áä¯ÉÆè ¢ªÉÇ vÀ£ÁðmÉÆ eÁ¯ÉÆè PÀ¼ÉÆî £Á «AZÁÚgï UÁ¢: PÉÆAQÚ ªÉÆVAiÀiÁA¤ D¥ÁڬįÉÆè 1. ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ªÀÄíuï ¸ÀÄAªï°èA PÁAPÁÚA xÁ¥ÀÅqÁè÷ågï ªÉvÁvïªÉ? ¢ªÉÇ ¥Á¯ÉÆéAPï ¸ÉÆqÉÆè£Á 2. D¥ÀÅuï SÁAiÀiÁß SÁvɯÁåAPï ¢Ã£Á 3. ªÁ°ZÉå ¤¨Á£ï zÁAPÁAPï GzÁPï RAZÁ¬Ä zsÀªÀiÁðZÉÆ PÉÆAPÉÆÚ vÀÄA ¥Á£Éé°ZÁ ¤¨Á£ï ªÀÄĸÁÌPï GzÁPï PÉÆAQÚ G®AªïÌ ®eÉ£ÁPÁ 4. DªÀAiÀiï ¥À¼ÉvÁ ¥ÉÇÃmï, ¨ÁAiÀiïè ¥À¼ÉvÁ ¨ÉƯïì RAZÁ¬Ä °¦Avï §gÀAiÀiï vÀÄA 5. ¸ÀÄPÁå ¸ÁAUÁvÁ fªÉA d¼ÁÛ, ¥ÁvÁÌ÷å SÁwgï ¤wªÀAvï SÁå¸ïÛ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄPï «¸ÀgÁßPÁ! ¨sÉÆUÁÛ * * * * * * * * * *

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!!

1. ºÉA vÀ£Áðlàuï » ¸ÀPÀvï » UÉæøïÛPÁAiÀiï zɪÁZÉAZï zÉuÉA ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀUÉîA D¸ÉÆ£ï¬Ä ªÀÄ£ÁêPï ¤fÃðªï eÁvÁ£Á ¥À¼É¯ÁA 2.

fêÀ£ÁAvï ¥ÀævÉåÃPï eÁUÁågï DªÀiÁÌA dAiÀiïÛ eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ ¥sÀůÁAZÉA zÀÄPÁ£ï C±ÉA D¸ÁÛ Qà xÀAAiÀiï D«Ä ºÁgï ªÀiÁUÁÛAªï PÁgÀuï zɪÁ xÁªïß dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß

3. PÉÆuÁZÁ ªÀÄ£ÁAvï zÉéñï D¸Á vÁPÁ D¤ RAZÁ¬Ä zÀĸÁä£Áa UÀeïðZï £Á zÀÄ:T eÁAªÉÑ SÁwgï vÁPÁ vÉÆ zÉéñïZï ¥ÀÅgÉÆ 4.

ªÀiÁAzÁÛAªï fêÀ£Áa ªÁmï PÁAAiÀiï ¸ÀA¦ £ÀAiÀiï vÀjÃ¥ÀÅuï ºÁ¸Àvï ºÁ¸Àvï ZÀ¯ÁÑAvï PÁAAiÀiï £ÀµïÖ¬Ä £Á * * * * *

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa


13

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¢ªÉÇ

gÁAzÁ¥ï-²AzÁ¥ï b SÁuÁA-eɪÁÚA b gɹ¦ b ªÀPÁÛA b aQvÁì ºÁAvÀÄA PÀÄrZÉÆ KPï ¨sÁUï £À¥ÀAAiÀiïÑ ªÀ §¼ï £Ávï¯Éè§j eÁvÁ. C¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ¦qÉøïÛ PÀ¸À¯ÉA¬Ä PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. vÁPÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï, ZÀ¯ÉÆAPï,

PÉÆgïß aPÀ£ï ZÁ¬Äß¸ï ¤¨sï¯Émï zÉÆãï PÀ¥ÁàA CªÉÄjPÀ£ï PÉÆgÁßZÉÆå ©AAiÉÆå. zÉÆãï PÀ¥ÁàA aPÀ£ÁZÉA ºÀgÁÝ åZÉA ªÀiÁ¸ï. ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀgï. zÉÃqï PÀ¥ïà ªÉÄÊzÁ, KPï PÀ¥ïà PÉÆgïß ¥sÁègï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgï a°è ¸ÉÆøï, zÉÃqï ªÉÄeÁ PÀįÉgï ¸ÉÆÃAiÀiÁ ¸ÉÆøï. zÉÆÃ£ï ¹àçAUï N¤AiÀÄ£ï (¦AiÀiÁªÁZÉA ¨sÁf) ¦AiÀiÁªÁZÉ zsÀªÉ ¨sÁUï, ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß ¨ÉƯÁAvï WÁ¯ï. vÁAvÀÄA ¸ÉÆAiÀiÁ ¸ÉÆøï, a°è ¸ÉÆøï, zÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgÁA D¯Áå¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, zÉÆãï vÀjß «ÄgÁìAUï ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß WÁ¯ï. KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸ÁPÀgï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï WÁ¯ïß E¯ÉèA GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¨sÀgÁì¥ï vÀAiÀiÁgï PÀgï. vÁAvÀÄA aPÀ£ÁZÉA PÀÄqÉÌA WÁ¯ïß ¨sÀjê. zÉÆãï vÁAwAiÀiÁA ¥sÉÆqïß aPÀ£ÁZÉA ¨sÀgÁì¥ÁPï WÁ¯ïß KPï PÀ¥ïà PÉÆgïߥsÁègï WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï §gÉA «ÄPïì PÀgï. zÉÆãï PÀ¥Áà vÉïÁAvï GeÁågï zÀªÉÇgïß vÉÃ¯ï §gÉA vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï ¨sÀgÁì¥ï vÉïÁAvï ¸ÉÆqïß CzsÉðA ¨sÁeï¯Áèå G¥ÁæAvï n±ÀÆå ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqï. vÀ±ÉAZï PÉÆÃgÁßZÉÆå ©üAAiÉÆå ¨ÉƯÁAvï WÁ¯ïß vÁAvÀÄA zÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉÉgÁA a°è ¸ÉÆøï, zÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸ÉÆÃAiÀiÁ ¸ÉÆøï, zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï ¹àçAUï N¤AiÀÄ£ÁZÉA zsÀªÉ ¨sÁUï ¨sÁjPï PÁvÀgïß WÁ¯ï. KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï D¯Áå¯ÉƹÚZÉA ¥ÉøïÖ, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï vÉïï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸ÁPÀgï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï vÀjß «ÄgÁìAUï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï. KPï PÀ¥ïà ªÉÄÊzÁ, CzsÉðA PÀ¥ïà PÉÆgïߥsÁègï, gÀÄaPï «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï E¯Áèå GzÁÌAvï ¨sÀgÁì¥ï §gÉA ¨sÀgÀÄì£ï PÉÆgÁßZÉA «Ä±Àæuï WÁ¯ïß ªÀAiÀiïæ¥ÉÇAzÁ PÀgïß ºÀ¼ïÛ UÀgÀªÀiï vɯÁAvï ¨sÀgÁì¥ï PÀįÉgÁAvï WÁ¯ïß vɯÁAvï ¸ÉÆqï. CzsÉðA ¨sÁeï¯ÉèA G¥ÁæAvï n±ÀÆå ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqï. G¥ÁæAvï vÉAZï vÉÃ¯ï ¥ÀgÀvï §gÉA vÁ¥ÀAiÀiï. vÁAvÀÄA aPÀ£ï, PÉÆgÁßZÉA ©AAiÉÆå, zÉÆãï¬Ä ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀÄì£ï PÀÄPÀÄðjvï vÁA¨Éê eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï ¥É¥ÀgÁAvï PÁqï. UÀgÀªÀiï D¸ÁÛ£Á eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÖlgÁ§j ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁmÉåAvï E¯ÉèA WÁ¯ïß SÁAªïÌ ¢vÁ£Á, ZÁmï ªÀĸÁ¯Á, a«ÄÖ¨sÀgï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ¹àçAUï M¤AiÀÄ£ÁZÉA ¥ÁZÉé ¥Á£ÁA ¨sÀgÀÄì£ï SÁAªïÌ ¢.

°ªÀgÁ SÁwgï xÉÆqÉ G¥ÁAiÀiï 1. eɪÁÚAvï ¸ÀzÁA¤vï ºÀ½ÝZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀjdAiÀiï 2. gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉívÁ£Á KPï UÁè¸ï H¨ï zÀÄzÁPï KPï a«ÄÖ ºÀ¼Àzï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄdAiÀiï. °ÃªÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï GvÁð, ±É¼ï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ D¤ ºÀzsÁåðAvï PÀ¥sÀ ¨sÀgÁ£Á, SÉÆAPÉèPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð.

««zsï gÀAUÁA¤ ¨sÀgÉè° ¥ÉÇmÁAwè ¦qÁ

(DzÁè÷å CAPÁå ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÁA )

xÁªïß

10) fgÉA, »AUï, ªÉÇAªÉÇ, ºÁZÉÆ ¦mÉÆ PÀgïß vÀPÁðj gÁAzÁÛ£Á ¨sÀgÀÄì£ï ¤¸ÉÛA PɯÁågï gÀAUÁA¤ ¨sÀgï°èA ¦qÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ ªÀ gÁªÁÛ. 11) ¸ÀÄAmï, UÀÄgÀÄZï, £ÁUÀgï ªÉÆÃxÁ, CwÃ¸ï ºÉA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÁAmÉ PÀgïß ªÉÆmÉA D¸ÉÑ jwgï ªÁmÁ. ºÉÆ ¦mÉÆ 2 PÀįÉgÁA PÁqïß PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß 15 ¢Ã¸ï ¦AiÉįÁågï §gÉA¥Àuï ªÉļÁÛ. 12) UÀAzsÀPï ªÀ ±ÉÆâüvï UÀAzsÀPï 2 UÁæªÀiï, ¸ÀÄAmï 10 UÁæªÀiï, ¦Ã¥À¯ï 5 UÁæªÀiï, «Æmï 5 UÁæªÀiï (¥ÁAZÉÆ £ÀªÀÄPï) ¨sÁeï¯Éè Ceï ªÉÆÃzï 5 UÁæªÀiï, ºÉ ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀgïß ¨ÉÆwèAvï ¨sÀgïß zÀªÀgÁ. ºÁAvÉèA 2 a«ÄÖ ªÀPÁvï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁA¬Ä WÉAªÉÑA. 13) ºÀgÀqï ºÁa PÁvï, ¦Ã¥À¯ï, ¸ÀÄAmï, PÁ¼Á £ÀªÀÄPï 10-10 UÁæªÀiï ªÁlÄ£ï ¦mÉÆ PÀgÁ.

CzsÉðA PÀįÉgï ¦mÉÆ vÁPï ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¦AiÉÄAªÉÑA. 14) 10 UÁæªÀiï ¸ÀÄPÉ zÁ½A¨ï ºÁZÉÆå ©üAiÉÆ, 2 UÁæªÀiï ¸ÀÄAmï, 2 UÁæªÀiï «ÄjA, 10 UÁæªÀiï «Ä²æ ºÁZÉÆ ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀgÁ. ºÉÆ ¦mÉÆ SÁAiÀiÁ. ºÁAvÀÄA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. 15) D¯ÉA ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ¥ÉÇmÁAwè fªÀðuï ¸ÀPÀvï ªÁqÉÆAPï G¥ÁÌgÁÛ. ¨sÀÄPï ¯ÁUÁ£Á eÁA«Ñ, CfÃuïð UÉøÁZÉ G¥Àzïæ, ¥ÉÇÃmï ªÀíqÉèA ¢¸ÉÑA, ªÁvÁ ªÁAiÀÄÄ ¨sÀgÉÑA ªÀ ZÀqï eÁAªÉÑA gÁªÀAiÀiÁÛ. eɪÁÚZÁå D¢üA ¸ÀzÁA¬Ä KPï PÀÄqÉÆÌ D¯ÉÉA PÁvÀgïß vÁPÁ «Æmï ¯ÁUÀªïß SɯÁågï fªÀðuï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. «ÄgÁìAUï vÁA©Ó ªÁ¥ÁgÁÑå eÁUÁågï D¯ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¤¹ÛA PÀgÁÛ£Á WÁ¯Áågï f¨ÉPï gÀÄaPï ¸ÀPÀvï £ÀªÁå jwgï ¢vÁA.

SÉÆAQè, ±Éüï, vÁ¥ï EvÁå¢ gÁªÉÇAPï G¥ÁÌgÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï UÉøï l槯ï, ªÁgÉA, ªÁvÀ, ªÁAiÀÄÄ EvÁå¢ gÁªÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áèå£ï ºÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ZÀqï PɯÉè wvÉèA §gÉA eÁªÁ߸Á. SÁuÁ «µÁåAvï : ¸ÀzÁA¬Ä ªÉVAZï fªÀðuï eÁA«ÑA SÁuÁA SÁA«ÑA UÀeÉðZÉA. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï, ¥ÉgÁA, ¥sÀ¼ÁA, ¸ÀÄAmï, ºÁZÉÆ ¦mÉÆ ¸ÀzÁA¬Ä PÁuÉÏAªÉÑA. vÁPï D¤ zsÀ»A EvÁå¢ ¸ÉAªÉÑA. «ÄgÁìAUï, ªÀĸÁ¯Á, DA¨ÉÆmï, SÁgÁìuï, PÉÆqÀÄí EvÁå¢ SÁAªÉÑA £À»A. ¨ÉÆ©îA, ¥ÀqÀé¼ÉA, PÁgÉvÉA, ªÉÄy, ¥Á®Pï ¨sÁf, PÉgÉmï EvÁå¢ ZÀqï SÁAiÀiÁ. ¸À¯Ázï SÁAªïÌ¬Ä ¥À¼ÉAªÉÑA. PɽA, avÀÄjè, °A¨ÉÆ ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄAiÀiÁ.

PÉƯɸÁÖç¯ï aQvÉìPï PÁågÉmï dÆå¸ï PÁågÉmÁAvï D¸ÉÑA ¥ÉÇmÁ²AiÀĪÀiï D¤ ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï PÉƯɸÁÖç¯ï GuÉ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. gÀUÁÛ MvÀÛqï ZÀqï D¸Áè÷ågï ¤AiÀÄAwævï PÀvÁð. ¸ÁPÉæ ¦qÁ D¤ gÀUÁÛ MvÀÛqï D¸ï¯Áè÷åA¤ ¤AiÀÄ«Ävï ºÉÆ dÆå¸ï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. ©ÃmïgÀÆmï, PÁågÉmï D¤ vÉƪÉêA WÁ¯ïß ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï dÆå¸ï vÀAiÀiÁgï PÀAiÉÄðvï. AiÀÄÆjPï Då¹qÁ ªÀ«ðA UÁAn ¸ÀAzÁA¤ AiÉÄA«Ñ zÀÆPï D¤ AiÀÄÆjPï Då¹qï GuÉ PÀZÁðPï §gÉÆ. ºÉÆ dÆå¸ï ¦AiÉÄvɯÁåAPï UÁAn zÀÆPï D¤ ºÉgï vÁæ¸ï ¤ªÁæAiÀiÁÛ. ¥ÁæAiÀiï eÁvÁA eÁvÁA vÉÆAqÁZÉgï «ÄjAiÉÆ, PÁwZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. vÉ ¤ªÁæAªÉÑ SÁwgï 4 UÁæªÀiï PÁågÉmï, 3 UÁæªÀiï vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUï D¤ ¥ÁAZï UÁæªÀiï J¯ÉPÉÆøÀÄ WÁ¯ïß ºÁZÉÆ gÉÆøï PÁqïß ¸ÀzÁA¬Ä ªÀÄí¼Áågï wÃ£ï ºÀ¥ÉÛ ¦AiÉÄAiÀiÁ.

¦qɸÁÛAPï ¢AªÉÇÑ÷å÷¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ:

3. DªÁ¼ÉÆ SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀjdAiÀiï. DªÁ¼ÁåAvï «mÁ«Ä£ï ‘¹’ D¸Á. ¥ÉÇmÁ SÁwgï DªÁ¼ÉÆ ¨Áj §gÉÆ. DªÁ¼ÁåAvï °ÃªÀgÁZÉA gÀPÀëuï PÀZÉð UÀÄuï D¸Ávï.

zÁ½A¨ï

4. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ ¸ÉªÉÛ¯ÁåAPï °ÃªÀgÁZÉ vÁæ¸ï eÁAªÉÑ D¸ÁÛ, °ÃªÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï UÉÆqÉUÀ¸ïÛ ¨sÉÆÃªï §j. vÁZÉÆ PÁqÁ PÀ£ïð ¦AiÉÄdAiÀiï.

l

5. PÁågÉmï, ©lÆæmï, ¨ÉÆæPÀ°, ¦AiÀiÁªï D¤ ¯ÉƸÀÄuï °ÃªÀgÁ SÁwgï Cwà GvÀÛªÀiï mÉƤPï eÁªÁ߸Á.

l

l

l l

zÁ½A¨ÁAvï «mÁ«Ä£ï J, ¹ D¤ E D¸Ávï. ¸ÁAUÁvÁZï ¥sÉÇèjPï Då¹qï D¤ DAn DQìqÉAmï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Á. ®AUïì, Qrß D¤ PÁ¼ÁÓZÁ ¦qÉAPï ¨ÁjZï G¥ÁÌvÁð ¥ÉÇmÁZÉÆå ¦qÁ¬Ä zÁ½A¨Á ªÀ«ðA UÀÄuï eÁvÁvï. zÁ½A¨ÁZÉÆ ¥Àæwà KPï ¨sÁUï ±ÀjÃgÁ SÁwgï G¥ÁÌvÁð PÁ¼Á̬Ä-eÉÆåArøï eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï zÁ½A¨ÁZÉÆ gÉÆøï Rr ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¦AiÉÄdAiÀiï.


14

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

£ï

ÀÈw

eÁU

¯ÉÃR

2

eÁUÀwPï vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw G§Ó¬Ä¯ÉèA RUïð ‘PÉÆgÉÆ£Á’

ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA £À« ¦qÁ D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆrA DªÀiÁÑ ¯ÁVA ªÀPÀvï D¸Á ªÀÄíuï R§gï ¢vÁvï. CdÆ£ï AiÀÄÄ.lÆå¨Ágï, ¥sÉøï§ÄPÁgï, ªÁmÁì¥Ágï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. ºÉA ¸ÀUÉîA ¥ÁvÉå£ÁvÁè÷ågïZï §gÉA. ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀPÁ°Pï R¨ÉÆæ ¥Á¼ÉÑAZï ZÀqï §gÉA. £ÁA vÀgï “¸ÉAlgï ¥sÁgï r¹Ã¸ï PÀAmÉÆæïï DAqï ¦æªÉ£Àì÷ê£ï” ºÁAZÉ xÁªïß ªÀiÁºÉvï, ¸ÁºÉvï, R§gï DAiÀiÁè÷ågï w ¥Á½ÑZï §j. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¢°èA £ÉêÀiÁ ¥Á¼ÉÑA C¢üPï §gÉA. ±É¼ï, vÁ¥ï, PÉÆAQÚ D¸À°A ±Áé¸ïPÉÆÃ±ï ¸ÀA§A¢üvï ¦qÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÀPÀëuï ªÀAiÀiÁÓAa ‘vÀ¥Á¸Àuï D¤ ¸À®ºÁ’ WÉA«Ñ §j. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÉÆAqÁPï ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÑA §gÉA. aãÁAvï CdÆ£ï eÁAiÀiï ¥ÀÅwðA ªÀiÁ¸ÁÌA ªÉļÁ£ÁAvï ªÀÄí½î R§gï D¸Á. D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ¦qɸÁÛAPï ‘gÉƨÉÆmÁ’ ªÀÄÄPÁAvïæ SÁuï, ªÀPÁvï ¢vÁvï RAAiÀiï. ¥ÀjºÁgï: UɯÉvÁå ªÀ¸Á𠤥sÁ,

zÀĸÁæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆãïì’ GwÛêÀiï

DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁ߸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmɯÁ ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÁAt ‘PÉÆãïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆãÁì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛêÀiï eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qɸÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆãïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvɯÉA. Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 26708460 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1956), Ht. 5’ 7", Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 9th std., working as a Machine Operator. 26707946 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1962), Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Inter MBA, working as a Manager. 26707743 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1987), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Manager. 26706835 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, working as a Customer Service. \

25705296 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1977), Ht. 5’ 6”, Wt. 72

Grooms

ªÉÊgÀ¸ï zsÉƲ, vÀ±ÉAZï DªÁæ RUïð, GeÁå RUïð, ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦Ú C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉ£ï ªÀÄ£Áê PÀļÁ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉ¯ÁA. DAiÀiÁÑ ¢¸ÁA¤ ‘PÉÆgÉÆ£Á’ ¦qÁ zsÉƸÁÛ£ÁAAiÀiï eÁvÁ wwè ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁè÷ågï §gÉA. DªïÌ D¸Áè÷ågï RArvï ªÀÄgÀuï ¯ÁVA AiÉÄAªÉÑ £Á. DªïÌ ¦ªÁð¯Áågï KPï ¸ÉPÀÄAzï¬Ä ªÀÄ£Áê£ï ¸Áé¸ï GgÉÆAªïÌ ¸Ázsïå £Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÌA PÉÆgÉÆ£Á «²A ©ügÁAvï £ÁPÁ. D«Ä PÀjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA EvÉèAZï,

¸ÉÆqÉåvï. DªÉÆÑ zÉÃªï §gÉA ªÀiÁvïæ PÉzÁ¼ÁAiÀiï D¼ÉÆéAPï ¸ÉÆr£Á. D«Ä ¨sÀªÀð¸Áå£ï ªÀiÁUÁåA D¤ ¸ÀÄmÁÌA eÉÆqÁåA. (ºÁå ¯ÉÃR£ÁPï ««zsï ªÀÄļÁA xÁªïß ªÀiÁºÉvï eÉÆqÁè÷å)

¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï

¥ÀUÁðAªÁAPï gÉʯÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á.... JPÁ vÀ£ÁðmÁåZÁ §UÉèPï ¸ÀÄAzÀgï ¸ÉÆ©üvï ZÀ° PÀIJPï §¹è. vÁå vÀ£ÁðmÁåPï ªÉƸÀÄÛ RIJ eÁ°. wA JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï UÀeÁ° PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á..... wa nPÉmï vÁå vÀ£ÁðmÁå£ï PÁrè. PÁgÀuï vÁPÁ vÁå ZÀ°AiÉÄZÉgï ªÀÄ£ï ¥Àqï¯ÉèA. ‘vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA qÁ°ðAUï?’ ‘ªÀÄíeÉ £ÁAªï °AqÁ.’ ‘ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA¨Á!’ ‘ªÀíAiÀiïV ªÀiÁ£É¸ÁÛ.’ ‘ªÀíAiÀiï vÀÄeÉ SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï.’ ‘ºÁAªï vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï!’

Brides

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 39 years

24705050 LONAVLA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., working.

ªÀ°è ¨ÉÆüÀ

£É£ÉÆ PÁt 1 JªÀiï. ¥ÉnæPï

For Registration and Details contact:

kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Retail Management, working as a General Manager.

¤ªÀÄð¼ï ¥Àj¸Àgï gÀÄvÁ PÀgÉÑA, ¤ªÀÄð¼ï ¸ÁzÉA SÁuï ¸ÉAªÉÑA, ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï C¸À¯Áå ªÀiÁgÉPÁgï ªÉÊgÀ¸ÁA xÁªïß gÁPÉÆ£ï ªÀgÉÆAPï ¸ÀVðAZÁ ¨Á¥ÁPï JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. vÁZÉ PÀqÉ£ï ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ªÀiÁUÉÑA, ªÀiÁUÁÚ÷å ¥ÀAUÁØA¤, ªÀiÁUÁÚ÷å ¸Á¯ÁA¤, zÉêï vÉÃA¥ÁèA¤ «±Éøï jw£ï ªÀiÁUÉÚA PɯÁågï C¸À¯Áå ªÀiÁgÉPÁgï RUÁð xÁªïß aPÉÌ §ZÁ« eÉÆqÉåvï. D¤ C¸À¯Áå eÁUÀwPï vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜvÉ xÁªïß ¤gÁ¼ï ¸Áé¸ï

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

26708664 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th+Hotel Management Graduateion. working as a Developer Manager in Insurance Company.

25704574 CANADA : Mangaloren Roman Catholic Divorcee, (Born in September 1985), Ht. 5' 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Sc., Hotel Management, having permanent Resident.

23708536 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic

25703459 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1988), Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. M.C.A., Software Engineer, working as an Asst. Manager IT Company.

Spinster, (Born in January 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. MCA. working as a Banking service professional in private sector.

MATRIMONIALS in September 1992), 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Brownish Complexion, Edn. B.E. Mumbai, MS Newyork, working as a Consulltant.

galorean RC Spinster, (Born in April 1983), Ht. 5’ 3”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn.M.A. B.Ed., Teacher in Aided School.

25707519 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1989), 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters in Life Sciences, working as Gyneacology.

26707033 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., CS., working as a Company Secretary in Private Firm.

26707444 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1985), 5’ 2”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complex-

23706790 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in October 1994), Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, working for Finance Department in MNC.

“A happy marriage is the union of two good forgivers.” ion, Edn. B.D.S.,(Mumbai), Self Practising.

26707845 USA : Mangalorean RC Spinster, (Born

Brides

26707342 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in January 1982), 5’ 3”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Pharm, Ph.D., 26707240 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in April 1991), Ht. 4’ 10”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. Digital Media, working for Designing Firm. 26707141 MUMBAI : Man-

26706624 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in June 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (EXTC) M.S. (International Business Management), working as a Consulting Manager. 26706523 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt.69 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., & Dip. in Clinical Research, working as Business Process Lead in TCS.


DEPARTURE TIMINGS OF TRAINS TOWARDS SOUTH FROM VASAI ROAD INPUT BY: OLIVER PETR D’ SOUZA , EXECUTIVE SECRETARY, RAILWAY YATRI SEVA SANGHA, BORIVILI, MUMBAI(R),

«Ä¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÀxÁ

D¨ï PÀ¸ÉÆ ªÉįÉÆ? 8

“PÁ¹äÃgÁPï ZÉÆPÉèmÁA ZÉÆPÉèmÁA ªÀ«ðAZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, RAZÁ SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è?” DAVØ xÁªïß ºÁqï°èA ¥À¼É ZÉÆPÉèmï gÉÃ¥Àgï SÉÃvÀ£ÁPï vÁåZï DAVØPï ªÀZÉÆ£ï zÁRªïß ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. vÀ¤Ì PÀað §j ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ; “ªÀíAiÀiï CAPÀ¯ï, ZÉÆPÉèmÁA vÀÄA eÁuÁA¬ÄÎ w DAUÀqï ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ¨Áj...” f°è RAAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼Éî?” ªÀÄíuÁ¯ÉA. “£Á CAPÀ¯ï, ¥ÀÅuï “¥ÀÅuï vÁPÁ ¸ÁPÉæ ¦qÁ »A ZÉÆPÉèmÁA ZÀqÁªÀvï D¸ï°è ªÀAiÀiïªÀÄÄ?” ºÁAªÉA UÀuÉñÁZÁ DAVØ xÁªïß «ZÁgÉèA. ºÁqÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA f°è. “D¸ï°è ªÀAiÀiï ¥ÀÅuï “vÀgï ºÁAªï »A ¸ÀzÁA SÁAiÀiÁßvÉÆè...” f°è£ï ZÉÆPÉèmÁA ¯Áå¨ÁPï ªÀgÁÛA eÁ¥ï ¢°. D¤ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁA...” “vÀÄ«Ä ¢vÁ¯Áåvï AiÀiÁ ºÁAªÉA w ZÉÆPÉèmÁAa vÉÆZï ºÁqïß zÀªÀvÁð¯ÉÆ?” ¥ÁåPÉmï WÉwè D¤ ¯Áå¨Á “ZÉÆPÉèmÁA vÁPÁ ¥À¸ÀAzï PÀIJPï ªÉÄmÁA PÁrèA. D¸ï°èA vÉÆZï ºÁqÁÛ¯ÉÆ SÉÃvÀ£ÁZÁ WÀgÁ xÁªïß D¤ vÁZÁ PÀÄqÁAvï zsÁ ªÉÄmÁA PÁqÁè÷åAvïV £Á zÀªÀvÁð¯ÉÆ” PÉÆuÁÚ KPï C¥Àjavï ªÀåQÛ SÉÃvÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¸ÀgÁgÁA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀÄÄSÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÉÄeÁZÉA AiÉÄêïß SÉÃvÀ£ÁZÁ WÀgÁ UÉƪÉvï GWÀqÀÄ£ï jUÉÆè. ZÉÆPÉèmÁAa ¥ÁåPÉmï ¨sÁAiÀiïæ “PÉÆÃuï vÀjà PÁ¹ägÁZÁ PÁrè. ªÀÄuÁða R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï eÁAiÉÄÓ C±ÉA PÁAAiÀiï KPï zÉƤêA DAiÀiÁèA UÁæªÀiï eÁwvï wwèA vÁå aAvÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆA. ¥ÁåPÉnAvï D¸ï°èA. ºÁAªÉA w ¥ÁåPÉmï WÉwè. GUÉÛA PÀ£ïð ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÉÆêï eÁªÁ߬İèA ¸À¨Ágï ZÉÆPÉèmÁA vÁAvÀÄ D¸ï°èA. GUÉÛA PɯÁè÷å ¥ÁåPÉn ©üvÀgï ¢ÃµïÖ ºÁAªÉA WÁ°.

wãï gÀ¸ÉÛ PÀÄqÀÄìAZÉ PÀqÉ ¥ÉxÉƯÉÆf ¯Áå¨ï D¸ï¯ÉèA.

xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ£Á ¸À¨Ágï duï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Éè. gÀUÁvï vÀ¥Á¸ÀÄAPï, UÀÆ-ªÀÄÆvï vÀ¥Á¸ÀÄAPï ªÀÄíuï §jZï “JPÀݪÀiï PÉÆqÀÄí ªÁ¸ï UÀrÝ eÁ°è. ªÀÄíeÁ £ÁPÁPï DzÁ¼ÉÆî...” ¨sÀwð CzsÁåð WÀAmÁå£ï “ºÁå ZÉÆPÉèmÁA¤ «ÃPï ªÀÄíf ¸Àwð D¬Äè D¤ vÁåZï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï SÉÃvÁ£ï, ªÉ¼Ágï ¯Áå¨ÁZÉÆ zÁPÉÛgï ¯Áå¨ÁPï ¢Ãªïß vÀ¥Á¹Ú PÀað r’¸ÉÆÃeÁ¬Ä DAiÉÆè. §j ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvÉèA. (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á) “SÉÃvÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ºÁå

15

¢ªÉÇ

29 Feb - 6 Mar, 2020

- gÁºÀįï, ªÀÄAUÀÄîgï

DEPARTURE TRAIN TRAVEL DAY FROM TO MUMBAI NO MON/WED/THU NEW DELHI TRIVANDRUM 03:10 12432 03:10 19424 TUESDAY GANDHIDHAM TIRUNELVELI 03:10 22475 FRIDAY HISAR COIMBATORE 03:35 12978 SATURDAY AJMER JN ERNAKULAM JN JABALPUR COMBATORE 04:00 PANVEL 02198 SUNDAY 06.40 VASAI 22654 TUESDAY H. NIZAMUDDIN TRIVANDRUM CNTL 06.40 VASAI 22656 SATURDAY H. NIZAMUDDIN TRIVANDRUM CNTL 09:30 PANVEL 12618 DAILY H. NIZAMUDDIN ERNAKULAM JN 10:50 VASAI 12484 MONDAY AMRITHSAR JN KOCHUVELI 10:50 VASAI 22660 TUESDAY DEHRADUN KOCHUVELI 10:50 VASAI 12218 THUR/SAT CHANDIGARH KOCHUVELI 10:50 VASAI 19262 FRIDAY PORBANDAR KOCHUVELI JAMNAGAR TIRUNELVELI 11:20 VASAI 19578 SUN/SAT 11:20 VASAI 19332 WEDNESDAY INDORE JN BG KOCHUVELI 11:40 LTT 16345 DAILY LTT TRIVANDRUM CNTL 15:20 LTT 12619 DAILY LTT MANGALORE CENTRAL 16:25 12284 SUN H. NIZAMUDDIN ERNAKULAM JN 12201 MON/FRI LTT KOCHUVELI 16:55 LTT 16:55 LTT 22113 TUE/SAT LTT KOCHUVELI 20:30 VASAI 16337 MON/SAT OKHA ERNAKULAM 20:30 VASAI 19260 TUESDAY BHAVNAGAR KOCHUVELI 20:30 VASAI 16311 WEDNESDAY GANGA NAGAR KOCHUVELI 20:30 VASAI 16333 THURSDAY VERAVAL TRIVANDRUM CNTL 20:30 VASAI 16335 FRIDAY GANDHIDHAM NAGERCOIL 20:40 DADAR 22629 THURSDAY DADAR TIRUNELVELI 12223 TUE/SAT LTT ERNAKULAM 20:50 LTT 21:25 PANVEL 22150 SUN/WED PUNE JN ERNAKULAM 21:35 22634 SATURDAY H. NIZAMUDDIN TRIVANDRUM CNTL 22:02 CSMT 22133 DAILY CSMT MANGALORE JUNCTION

NAME OF TRAIN RAJDHANI EXP HUMSAFAR COIMBATORE ‘AC’ EXP MARU SAGAR EXP SF SPECIAL EXP KOTTAYAM EXPRESS ALPPUZHA EXPRESS MANGALA EXP AMRUTHSAR EXP KOCHUVELI SF EXP KERALA SAMPRAK KRANTI KOCHUVELI EXP TIRUNELVELI EXP KOCHUVELI EXP NETRAVATHI EXP MATSYAGHNDHA EXP DURONTO GARIB RATH KOCHUVELI EXP ERNAKULAM EXP KOCHUVELI EXP KOCHUVELI EXP VERATRI EXP NAGERCOIL EXP TIRUNELVELI EXP DURONTO EXP ERNAKULAMEXP TVC SF EXP MANGALORE EXPRESS

ARR. MAJN 17:40 19:30 19:15 19:15 19:10 01.20 01.20 00:35 03:00 03:00 02:15 03:00 06:05 06:05 04:35 07:30 08:00 08:00 08:00 13:50 13:50 13:50 13:50 13:50 12:10 10:15 11:10 14:45 12:50

DEPARTURE TIMINGS OF TRAINS TOWARDS SOUTH FROM VASAI ROAD INPUT BY: OLIVER PETR D’ SOUZA , EXECUTIVE SECRETARY, RAILWAY YATRI SEVA SANGHA, BORIVILI, MUMBAI(R), DEPARTURE TRAIN

MAIN 02:15 02:40 04:00 04:35 04:35 04:35 04:35 04:35 04:35 05:15 06:20 12:10 12:10 12:10 12:10 13:50 14:25 20:05 20:05 20:05 20:05 21:25 22:10 22:10 22:10 22:10 22:10 22:10 23:00

TRAVEL DAY FROM TO NO 22633 THURSDAY TRIVANDRUM CNTL H. NIZAMUDDIN 02197 TUESDAY COMBATORE JABALPUR 12224 MON/THURS ERNAKULAM LTT 16312 SUNDAY KOCHUVELI GANGA NAGAR 12977 MONDAY ERNAKULAM JN AJMER JN 16334 TUESDAY TRIVANDRUM CNTL VERAVAL 16336 WEDNESDAY NAGERCOIL GANDHIDHAM 16338 THURS/SAT ERNAKULAM OKHA 19259 FRIDAY KOCHUVELI BHAVNAGAR 12431 WED/FRIs TRIVANDRUM NEW DELHI 12283 WEDNESDAY ERNAKULAM JN H.NIZAMUDDIN 22114 MON/THURS KOCHUVELI LTT 22149 TUES/FRI ERNAKULAM PUNE JN 22655 WEDNESDAY TRIVANDRUM CNTL H. NIZAMUDDIN 22653 SATURDAY TRIVANDRUM CNTL H. NIZAMUDDIN 12134 DAILY MANGALORE JUNCTION CSMT 12620 DAILY MANGALORE CNTL LTT 12217 MON/SAT KOCHUVELI CHANDIGARH 12483 WEDNESDAY KOCHUVELI AMRITHSAR JN 12202 THURSDAY KOCHUVELI LTT 22659 FRIDAY KOCHUVELI DEHRADUN 12617 DAILY ERNAKULAM JN H. NIZAMUDDIN 19261 SUNDAY KOCHUVELI PORBANDAR 19577 MON/TUES TIRUNELVELI JAMNAGAR 22630 WEDNESDAY TIRUNELVELI DADAR 19423 THURSDAY TIRUNELVELI GANDHIDHAM 19331 FRIDAY KOCHUVELI INDORE JN BG 22476 SATURDAY COIMBATORE HISAR 16346 DAILY TRIVANDRUM CNTL LTT

NAME OF TRAIN ARR. VASAI TVC SF EXP 19:25 SF SPECIAL EXP 18:05 PANVEL DURONTO EXP 18:15 LTT KOCHUVELI EXP 23:00 MARU SAGAR EXP 21:10 VERATRI EXP 23:00 NAGERCOIL EXP 23:00 ERNAKULAM EXP 23:00 KOCHUVELI EXP 23:00 RAJDHANI EXP 19:35 DURONTO 00:00 KOCHUVELI EXP 04:10 LTT ERNAKULAMEXP 02:30 PANVEL ALPPUZHA EXPRESS 4:45 KOTTAYAM EXPRESS 4:45 MANGALORE EXP 4:25 CSMT MATSYAGHNDHA EXP 6:35 LTT KERALA SAMPRAK KRANTI 12:40 AMRUTHSAR EXP 12:40 GARIB RATH 11:45 LTT KOCHUVELI SF EXP 12:40 MANGALA EXP 12:50 PANVEL KOCHUVELI EXP 15:00 TIRUNELVELI EXP 15:00 TIRUNELVELI EXP 15:10 HUMSAFAR 15:00 KOCHUVELI EXP 15:00 COIMBATORE ‘AC’ EXP 15:05 NETRAVATHI EXP 16:40 LTT

ªÀĸÁ¯Á ¨ÉAr

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 1/2 Q¯ÉÆ vÀjß ¨ÉAqÁA (UÁA«Ñ D¸Áèågï ¨ÉÆgÉA) 1 ¦AiÀiÁªï, 2 vÀgÉß mÉƪÉÄmÉ, 1 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï ¨Á¥sÀvï / «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, 1/4 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï, 1 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï Grzï, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀįÉgï D¯Áå¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, 1 PÉÆ¥ï PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè , 1 PÉÆ¥ï ªÀmÁtÂA (zÀÄSÁ£ÁA¤ ªÉļÁÛ frozen eÁ¯Áågï ¨ÉÆgÉA £ÁA vÀgï D£ÉåPï £ÀªÀÄÆ£Áåa eÁ¯Áågï DzÁèå ¢¸Á ©üdvï WÁ¯ïß zÀĸÁæå ¢¸Á «AUÀqïZï GPÀqïß PÁuÉÎ.) 2 ¨ÉªÁ vÁ½AiÉÆ, 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf. 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï. «ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï : ¨ÉAqÁA ¸ÀVîAZï zsÀÄAªïß ¥ÀŸÀÄ£ï, JPÀݪÀiï ¥ÁvÀ¼ï GgÀÄmï PÁ¥ÁA PÀgïß «AUÀqï zÀªÀgï. ¦AiÀiÁªï ¥ÁvÀ¼ï ²Azï. mÉƪÉÄmÉ DqÉéA G¨ÉA JPÀݪÀiï ¥ÁvÀ¼ï ²Azï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï vÉïï WÁ¯ïß vÉA vÁ¥ÀÛZï ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß, vÉA ¥sÀÄlÛZï Grzï, ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, mÉƪÉÄmÉÆ, D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}ä æuà;j"Ú}

¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, £Á¯ïð WÁ¯ïß 1-2 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁdÄ£ï ¨Á¥sÀvï/«Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß vÁPÁ 4-5 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA GzÀPï WÁ¯ïß ¨ÉÆgÉA ¨sÀgÀÄì£ï RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï ¨ÉAqÁ WÁ¯ïß ¨sÀgÀÄì£ï 2-3 «Ä£ÀÄmÁ¤A GPÀqï°è ªÀ frozen ªÀmÁtÂA WÁ¯ïß ¨sÁjÃPï GeÁågï zÀªÀgïß ²dAiÀiï. ¨ÉAqÁA ºÀ¼ïÛ ªÉÆÃªï ¥ÀqÀÛZï PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï D¤ GeÉÆ §Azï PÀgï.


Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.29-2-20 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

February 29 - March 6, 2020

9-ªÉÇ ¢ªÉÇ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

Candles for all occasions in all colours

2020 ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀæPÀmï eÁvÀ¯ÉÆ §¥ÁðA, ¯ÉÃR£ÁA, eÁ»gÁAvÁA, ¸ÀAzÉñï zsÁqÀÄAPï

Divo Ladies Special 2020

Call: 091 - 9820485389 WhatsApp: 091 - 9820485389 Email : secular@sezariworld.com

DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103 / 8139958222 E-Mail: secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

d¼ÁjA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï ¤zÉZÉÆ D£ÀAzï D±ÉvÁAiÀiï?

ªÉÄrPÉnqï ªÉƹÌmÉÆ £Émï WÁ¯ïß ¸Àé¸ïÛ ¤zÉ

Use Medicated Mosquito Net for a Undisterbed Sleep

DeïZïÑ DqÀðgï PÀgï

Order Today

d¼ÁjA zsÀªÀiÁð£ï ¤Ãzï £Á? - DvÁA D«Ä ºÁqÁèA d¼ÁjAPï • Medicated mosquito net. ¥ÀAiÀiïì zÀªÀZÉðA eÁ¼ï (£Émï) • You can wash 20 times. • You can use for 3-5 years. • ªÉÄrPÉÃnqï d¼ÁjAZÉA £Émï

• Manufactured as per WHOPES specification. • No smell, no taste, any one can use. • d¼ÁjAPï, ªÀÄĸÁAPï, QrAPï EvÁÛ÷å¢APï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð • Available in Single & Double size -small, Medium and Large size. • Safe for All. • PÉÆÃAiÀiïè, °Qéqï, PÉ«ÄPÀ¯ï ¸ÉàçÃ, EvÁå¢ZÉA ¨ÁzÀPï ºÁAvÀÄ £Á • Provides long lasting protection against mosquitos and other • ºÉA £Émï ¸ÀªÁðAQ ¸ÀÄgÀQëvï eÁªÁ߸Á insects. • SÁmÉåPï, ¨ÉqÁØAPï ªÀ ¤zÁÑ÷å eÁUÁåAPï AiÉÆÃUïå

Sleep Naturally -

no coil, no liquid, no chemical sprays only medicated mosquito net. Use it for years ªÀÄÄA§AiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï ªÀ RAAiÀÄìgïAiÀiï zsÁqÀÄAPï eÁvÁ PÉÆjAiÀiÁgÁZÉgï zsÁqïß ¢vÁAªï Delivery through Courier Service

For Orders: DqÀðgï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÀPïð Call: 091 - 9820485389 WhatsApp: 091 - 9820485389 l Email : secular@sezariworld.com Serving the community trustworthily for the last 39 years!

s l a s o p o r P Good

Many happily married

Wide Choice of Christian Brides and Grooms Available from all over India & Indians settled abroad

A National Family Weekly

In its service spanning over 39 years,

Royal Christian Family

has helped thousands of marriageable boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and Grooms from across India and all over the world

Largest Nationwide Christian Readership

29th Year of Successful Publication

Subscription: One year Rs. 500 Five years Rs. 2000 The Secular Citizen, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91-9820485389

Our databank covers all major community profiles like Goans, Mangaloreans, East-Indians, Konkanis, Keralities, Tamilians, AngloIndians, Maharashtrians, Telugus, Gujarathi Christians, North Indian Christians and many many more. We also cover major Christian Denominations Catholics, Protestants CSI - CNI, Jacobites, Orthodox and many more. Highly educated graduates, double graduates, Ph.D, Engineers, Doctors, Business-persons and also simple high school educated boys and girls are available. Indians abroad like Canada, USA, Australia, New Zeland, Europe, UK., Gulf countries and other parts of the world are registering to find a suitable match. We have Brides and Grooms of interesting nature, taste and talents. qualities Lovable, homemakers, devoted from good family background.

Online registration at our website: www.royalchristianfamily.com

Download the Registration Form from the below link: www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form_full.pdf or Contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Flr, (Nr. GPO) Fort, Mumbai 400001 Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103. Email: royalchristianfamily@gmail.com

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Divo, Right Click Infomedia, 1st floor, Catholic Center, Hampankatta, Mangaluru 575001 Mob:8139958222


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.