Sommaire
Couverture: Sandro VOX
06 L’édito
Cérémonie Solennelle
26
à Paris - Le 17 Octobre 2018
78
à Paris - Le 20 Octobre 2018
178 à Rio
198 Expo Vernissage au Carrousel du Louvre
136 Expo et Vernissage au Maroc 204 Expo et Vernissage à Rio
204 Lancement du Livre: “Les Brésiliens” 208 Projet Social de Divine Académie
Directrice de la pulication Diva PAVESI MTB 45871 SP MS 17.854 Edité par DBI, siret 47808215900029 Siége social: 40, Av. de Saint Mandé 75012 - Paris - France E-mail: divapavesi@gmail.com
Designer graphique: Jhamaro FLORENTINO E-mail: jhamaroflorentino@gmail.com Photographes: Sandro VOX, Jansen DAVIDSON TITO, Bel SAFFE, Celso LOBO, Carlos ERBES, Nando C R Guimarães, Tarciso de ALBUQUERQUE, Diva PAVESI. ISSN en cours Dépôt légal à parution, numéro 18 - décembre 2018 www.divineacademie.org www.divinemagazinetv.blogspot.com
L’ Édito DIVINE FÊTE SES 23 ANS Chers Vice Présidents, Chers Ambassadeurs, Chers Membres d’Honneur de Divine Académie. Je souhaite vous remercier tous pour la fraternité, la solidarité, la force, la LUMIERE, et surtout l’amour et la dévotion dont vous avez fait preuve au cours de toutes ces années. Je vous remercie très sincèrement car nous savons tous qu’être membre d’une Académie signifie beacoup: c’est le droit et le devoir d’un citoyen volontaire. Tous les Membres de l’Académie, quelque soit leur titre et leur qualité, sont dignes de mon respect, de mon admiration, et de ma gratitude. Nous travaillons tous sans compter nos efforts et, à travers nos actes, nos activités professionnelles et nos travaux académiques dans le domaine des Arts, des Sciences, des Lettres et de la Culture, et surtout dans le domaine du Social, nous essayons de transformer notre société en une société plus juste, plus équitable et plus fraternelle. Nous sommes une Académie qui fournit un travail social de grande importance, qui a pour mission d’honorer et de reconnaître chacun de ses membres et ceux d’autres académies. Nous avons le devoir de glorifier le travail des Grands Humanistes, et d’honorer et de reconnaître les Femmes et Hommes de Valeur. Divine Académie doit être reconnue dans le monde comme une organisation d’Hommes libres et de bonne volonté, qui agissent avec respect, modération, justice et force. Divine Académie et ses Membres souhaitent être admirés et respectés pour la noblesse de nos pensées, de nos paroles et de nos actes toujours représentatifs de notre loyauté et de notre humilité. Divine Académie fête ses 23 ans, et poursuit une mission hautement symbolique: construire un monde meilleur, parcourir le monde entier et partager ce qu’il y a de plus beau et de plus sincère: La Fraternité, et l’amour pour les Arts et la Culture. Divine Académie, à travers sa Présidente, fait preuve de dynamisme, discipline, rigueur et efficacité. Au sein de notre Académie, nous avons des personnalités qui, depuis le début, ont toujours démontré leur valeur et leur dévotion pour cette organisation non gouvernementale. Pour que nous puissions continuer notre long chemin, aider les enfants a grandir et évoluer, tourner notre regards vers ceux et celles qui souffrent, et permettre de rendre la vie plus joyeuse et lumineuse, nous avons besoin de votre aide. Nos projets sociaux ont besoin de vous, chers Vice-présidents et Ambassadeurs vous êtes les pierres précieuses de Divine Académie. Ensemble, nous sommes une équipe forte et cohérente, motivée et dotée d’une grande expérience, avec pour unique objectif la sublimation des Arts, des Sciences, des Lettres et de la Culture. Nous plaçons notre savoir vivre et savoir faire au service de notre Société. Célébrons les 23 ans de DIVINE sous les hospices de la Paix Universelle, de la Liberté, de l’Egalité et de la Fraternité.
EXPO AU CARROUSEL DU LOUVRE Divine Académie expose 37 talentueux artistes peintres, sculpteurs, designers et photographes venus du Brésil, de France, d’Equateur, d’Allemagne, d’Italie, d’Angleterre, de la Syrie et du Maroc. Grande admiratrice, éditrice et ambassadrice des arts, lettres et Culture, j’ai l’honneur et l’extrême plaisir de présider la prestigieuse Divine Académie dont une des missions principales est de participer à l’anoblissement des Arts, des Lettres et de la Culture en France et ailleurs. Soucieuse de la promotion du développement et la communion des gens et des peuples autour de l’art, langage universel et riche de l’expérience de l’année précédente qui avait mis en perspective le rapprochement du Brésil et du Maroc, j’ai souhaité, cette année rendre hommage aux Arts et à la Culture représentés par ces 37 talentueux artistes peintres, sculpteurs, designers et photographes venus du Brésil, de France, d’Equateur, d’Allemagne, d’Italie, d’Angleterre, de la Syrie et du Maroc dans des plus importantes vitrines mondiales qu’est Le Carrousel du Louvre. En reconnaissant leur talent et en exposant leurs toiles et leurs travaux nous souhaitons encourager l’effort de création et la promotion de l’art en général. Qu’ils soient remerciés pour leur participation et pour leur volonté de nous faire découvrir ses Pays, ses diversités de styles et les émotions qu’ils génèrent. L’œil des ces artistes et écrivains passionnés et respectueux de leur culture, nous livrera chaque recoin de ces beaux pays et exaltera l’histoire et la beauté de tous ces peuples. L’artiste est au centre de l’émotion et l’image est la reine de celle ci ! Certains de mes invités sont reconnus et ont déjà été récompensés en France et dans le monde, d’autres sont au début de leur carrière et promettent un avenir fructueux. Tous, inspirés par les grands maîtres, contribuent à ennoblir l’art grâce à leur talent. Je ne peux pas ne pas citer Victor Hugo “L’art, c’est la création propre à l’homme. L’art est le produit nécessaire et fatal limitée, comme la nature est le produit nécessaire et fatal d’une intelligence finie. L’art est à l’homme ce que la nature est à Dieu.’’ Je ne peux pas ne pas citer non plus Jefferson Luiz Maleski, “l’écrivain et le photographe utilisent les mêmes outils, mais, alors que l’un décrit une image à l’aide de mille mots, l’autre décrit mille mots avec une image.” À travers cette nouvelle expérience et en tant que présidente de Divine Académie, mon vœu le plus cher est d’établir en terre de France et ailleurs, le pont culturel entre tous ces pays. J’ai plaisir à vous confier que nous avons plusieurs projets culturels communs dans les plus belles villes du monde: Paris, Rio et Marrakech pendant les années 2018 et 2019. J’espère que vous allez pouvoir vous plonger dans ces pages pour découvrir ces grands artistes Maroc ainsi que quelques facettes de leur culture et lorsque vous auriez tourné la dernière page de ce catalogue, j’espère vous avoir donné l’impression que cet ouvrage a été conçu pour vos yeux et pour votre cœur. Que cela vous donne envie de continuer avec nous, cette belle aventure. Enfin, je voudrais remercier tous les artistes confiance.
pour leur gentillesse, leur fraternité et leur Diva Pavesi
PRÉSENTATION DIVINE ACADÉMIE FRANÇAISE DES ARTS LETTRES ET CULTURE ‘’Honneur et Reconnaissance aux Femmes et Hommes de Valeur‘’
Divine Académie Française des Arts Lettres et Culture a été fondée par la journaliste et écrivaine Diva Pavesi, le 25 octobre 1995, à Paris. Cette Académie occupe une place privilégiée dans la défense, l’encouragement et la promotion de la Culture Brésilienne en France, et de la Culture Française au Brésil, à travers les Arts, les Lettres et la Culture. L’un de ses objectifs est de souligner, promouvoir et récompenser le travail des universitaires, scientifiques, écrivains, artistes, créateurs, promoteurs, producteurs, et talents émérites qui travaillent dans les domaines artistiques, littéraires, sociaux et culturels. Divine Académie est reconnue en France, en Europe, au Brésil et dans les monde, pour la noblesse de ses projets sociaux, culturels, en plus de ses projets d’inclusion sociale grâce aux Arts et à la Culture. Surtout, elle est reconnue pour la promotion et les échanges artistiques et culturels, pela Culture de la Paix et da Solidarité entre les peuples. Sa devise est Liberté, Égalité, Fraternité et Solidarité. Divine Académie s’inspire des Grands Maîtres de l’Humanité qui ont su transmettre Sagesse, Force et Beauté! Divine Académie maintient lumineuse, brillante la flamme de l’Amour Universel et de l’Esprit Humaniste.
CONSTITUTION DIVA PAVESI Présidente de la Comission Supérieure des Distinctions et Récompenses et Présidente du Conseil d’Administration
Vice - Président d´Honneur à titre posthume Grande Médaille d´Or Mr. José SARAMAGO, Mme. Camille CLAUDEL, Mr. Cícero DIAS et Professeur Dr. Ivo PITANGUY
Vice-Présidents d’Honneur Général Edival Carvalho, L’Amiral Primo, Colonel Bottino, Commandant Marcos Rabello, Commandant Gondar, Capitaine de Frégate Guilherme Lopes Malafaia, Mr. Milton Nascimento, Mr. Milton Mr. Milton Gonçalves, Mr. Martinho da Vila, Mr. Altay Veloso, Mme. Daniela Mercury, Mme. Angela Maria, Mr. Cauby Peixoto, Mme. Zezé Motta, Mme. Loalwa Braz, Mr. Jean-Pierre Grivory, Dr. Luiz Dadalt, Mr. Nikko Kali, Mme. Pilar Del Rio, Dr. Abdezzarrak Benchabaane, Mme. Stella Leonardos, Mr. Elvandro Burity, Mr. Celito Medeiros, Mr. Luiz de Miranda, Mr. Domingos Anastacio Neto, Mr. Bel Saffe, Dr. Neuzemar Gomes de Moraes, Mr. Ruy Castelar, Mme. Golda Boruchowisky, Mr. Bonga, Mme. Yara Maura da Silva, Mme. Homayra Sellier, Mme. Cristina Cordula, Mr. Flavio Andrade, Mr. Mohamed Berryane, Mr. Miro, Dr. Marcos Bruno Miranda Clementino, Dra. Susana Estefenon, Mme. Isis Berlinck Reanault, Mr. Nando CR Guimarães, Mr. Patrick Duque Estrada, Mr. Alexander Man Fu, Mme. Gisa Machado, Mme. Tita Selicani, Mr. Raimundo Colares Ribeiro, Dr. Helbert Pitorra, Mr. Emerson Botelho, Mr. Eduardo Bortk, Mr. Marcos Bastos, Mme. Andréia Bastos, Mme. Maria Luiza D’Orey Lacerda Soares, Mr. Flávio Capitulino.
Grands Ambassadeurs Colonel Hervando Luiz Veloso, Mme. Eli Tosta, Dr. Beatriz Dutra, Mme. Zelia Fernandes, Mme. Ilda Maria Brasil, Mme. Marie Hélène Claudel, Mme. Sylvia Dias, Mr. Augusto Lopes, Mr. Rogério Moreira de Almeida, Mme. Paula Reschini, Mme. Camila Belleza, Mr. Tiago Areia, Mr. Piassa, Mr. Allysson Gideony, Mr. Felipe Gonçalves, Dr. Gilberto Madeira Peixoto, Mme. Marilu Carvalho, Mme. Zara Assis, Mr. Ruy Pinto, Mme. Jô Mendonça, Mme. Hosilka Brilhante, Mme. Sol Figueiredo, Mr. Jansen Davidson Tito, Mme. Regina Maria do Carmo Neto Shallay, Mme. Maria Teresa Linhares, Mme. Giselda Cavalcanti, Mme. Catarina Labouré, Mme. Mariângela Salgado, Mme. Rosa B. Nolasco, Mme. Rita de Cássia A. Almeida, Mme. Verônica Barreto. www.divineacademie.org divapavesi@gmail.com Skype: divapavesi facebook.com/divani.pavesi
O mundo das artes, letras e cultura
Nos primeiros anos deste novo milênio, tomei conhecimento da existência de um projeto de valorização dos Artistas, Escritores, Fotógrafos, Escultores e áreas culturais afins, especialmente na relação Brasil – França e demais países Lusófonos, entre outros. Um nome liderava este movimento: Diva Pavesi, brasileira, paulista, formada em Jornalismo pela Fundação Casper Líbero, SP; sendo pós-graduada pela Universidade Sorbonne, França e Universidade de Dublin, Irlanda, nas áreas: Cultura, Business e Comunicação. Poliglota, atuante na Imprensa, Rádio e Televisão, em diversas formas. Um curriculum extenso de participações, premiações e divulgação, dignificando Autores Brasileiros. Na presidência da Divine Académie Française des Arts, Lettres et Culture (Fundada em 25 outubro 1995), a nobre Jornalista promovendo a participação dos autores junto à Feira do Livro em Paris e nos salões da vitrine mundial das Artes do Carroussel do Museu do Louvre. Não foi difícil pesquisar e encontrar as ações propostas também nas áreas sociais, fiquei encantado com tamanha força e disposição para que a Cultura do Brasil pudesse ser apresentada ao mundo, através da generosidade e competência comprovadas nas ações realizadas. Deste modo, iniciava a minha participação neste movimento cultural de apoio aos autores brasileiros deste projeto. Feliz em poder participar junto a tão ilustres personalidades, fazendo parte de livros lançados na Feira do Livro, o “Brasil em cena”, como também de Exposições do Art Shopping no Carroussel do Louvre em Paris. Esta Academia tem patrocinado Eventos para honrar e dignificar autores em Paris, Jantar de Gala no Hotel George V, ao lado do Champs-Élysées. De semelhante modo, também realizando Cerimônias Solenes no Brasil em distintos locais como o Hotel Copacabana Palace no Rio. Emocionantes e brilhantes projeto na área Social do Brasil, lançamento de Bibliotecas e ajudas humanitárias. Os relatos divulgados na Revista da Divine Magazine. Sou eternamente agradecido em poder participar junto com tantos autores deste país, em todos os projetos da senhora Diva Pavesi, especialmente através da Divine Académie Française des Arts, Lettres et Culture. Celito Medeiros Vice Presidente de Honra
Madame la présidente, Diva Pavesi ‘‘C’est de l’art !’’ Trois lettres qui évoquent sans conteste la créativité. Le reflet majestueux de cet outil sans lequel l’homme ne serait qu’un esprit reptilien. Que serions-nous sans cette culture du beau et du raffiné. L’art c’est le reflet de l’expression humaine. Le culte de l’image qui traduit nos pensées et nous permet d’entrevoir celles des autres. Amour, grandeur ou sillon dans le grand disque de notre histoire c’est bien souvent les traces artistiques qui nous permettent de comprendre les modes de vie de nos aïeux et qui reflètent le degré de civilisation de ceux-ci. L’art et les humains évoluent côte à côte sans que personne ne sache qui est l’outil de l’autre. Si nous saccageons notre planète à cause de notre surconsommation, force est de constater que nous l’avons également recouverte de millions de merveilles allant du simple poème aux temples et aux mosquées surdimensionnés décorés de sculptures nombreuses et finement taillées. Votre créativité est sans limite, Vous percevez des images et en Recréez de nouvelles qui lorsqu’elles se concrétisent dans la matière offrent de nouvelles images à nos congénères qui à leur tour feront travailler leur imagination. Vous êtes des créateurs nés et certains plus que d’autres auront la sensibilité et le talent pour transformer le beau en merveilleux : ce sont les artistes et leur rôle dans la société est essentiel et leur importance dans nos vies égale parfois celle des rois. Les musiciens nous accompagnent, les contes nous font voyager, les peintures nous émerveillent parfois, les écrits nous enseignent et nous distraient. L’art sous toutes ses formes est ce qui rend la vie merveilleuse car tout le reste n’est que survie et vide de sens. L’art c’est tout un pan de l’humanité sans lequel tout serait fade et sans saveur. Imaginons un monde où toutes les habitations seraient identiques, cubiques et sans couleur. Imaginons un monde où nul ne se soucierait de son apparence. Un monde où tous les murs seraient blancs. La vie se construit mécaniquement mais si rien ne l’habille tout cela n’a plus de sens, plus de plaisir. L’art est universel, l’univers lui-même n’est-il pas une œuvre d’art ? L’art est souvent perçu comme futile et secondaire or il participe pleinement au développement de la civilisation. Ce qui est beau est naturellement épatant et cela a invité les peuples à progresser, à améliorer leurs techniques, à devenir de plus en plus ingénieux et raffinés. L’art fait partie intégrante du processus d’évolution de la civilisation. Vous peignez, Sculptez et Décorez pour marquer notre savoir-faire et notre grandeur. C’est pour cette raison que nous encourageons et nous invitons des institutions comme Divine Académie d’aller vers la professionnalisation dans le secteur culturel afin de renouveler la figure de la création et économie. Madame la présidente, Vous êtes très investie et combative malgré les embûches et écueils qui surgissent parfois. Vous êtes optimiste et pleine d’entrain pour répondre aux objectifs des artistes et de Divine Académie. Pour cela, je vous remercie au nom de tous pour le rayonnement que vous apportez aux Arts et Lettres par votre exigence, votre générosité à partager votre amour de la culture française à travers Divine Académie, et de la diversité culturelle à travers le monde. Au nom de tous, nous vous adressons toutes nos sincères félicitations. Merci. Mohamed BERRYANE EL OUAZZANI Vice Président d’Honneur.
Madame la présidente, Mesdames et messieurs les ambassadeurs Chers amis et amoureux des arts et des cultures du monde Nous sommes encore une fois réunis, tous ensemble, pour célébrer les arts et les cultures du monde, dans leur riche et belle variété. Ce soir, nous sommes ensemble pour rappeler qu’un monde sans art et sans artistes est un monde qui se meurt. Un monde sans ouverture vers les autres est un monde fermé. Un monde de clivages est un endroit où rien ne fleurit sauf le rejet et le refus. Un monde où les cultures, dans leurs grandes et profondes différences ne se rencontrent pas est un monde qui a scellé sont sort et tourné le dos à l’humanité. Heureusement nous sommes tous animés par cet amour des passerelles, tous ces ponts qui nous font nous rencontrer, qui permettent le va-et-vient d’une rive à une autre, par le savoir, la quête de la connaissance, la volonté de créer et d’élever l’humain en nous par la beauté et le désir de rendre les autres heureux, d’aider à rendre meilleur la vie, la nôtre et celle des autres, tous les autres. Ce soir Divine Académie donne l’exemple. Un exemple et une manière de voir et de faire qui ont installé leur philosophie depuis plus de deux décennies, dans les respect des cultures, des idées et des femmes et des hommes qui portent des projets humanistes. Divine Académie incarne cet amour pour la diversité, cet hymne aux différences parce qu’elle sait que la richesse de ce monde réside dans nos folies, nos idées novatrices qui veulent consolider nos acquis à travers l’histoire. Divine Académie et Divani Pavesi sont aujourd’hui ce pont qui nous permet à tous d’aller d’un monde à l’autre, à travers des visages et des pensées, à travers des rêves et des espoirs pour que les Arts, les Artistes et les rêveurs aient toujours une belle place dans un monde qui ne peut être sauvé que par l’Art et la beauté. Depuis octobre 2016, j’ai l’honneur de représenter l’Académie en tant qu’Ambassadrice. Un travail de tous les instants pour mettre en avant le travail des artistes et des figures culturelles du Maroc. Cela s’est concrétisé en octobre 2017 avec la grande présence des artistes marocains lors de la magnifique exposition au Carrousel du Louvre. Une délégation de 15 figures marocaines qui ont porté haut les couleurs de leur nation et participé à cet échange culturel si cher à l’esprit de Divine Académie. D’autres projets tout aussi importants et de belle facture sont en cours, toujours dans l’esprit d’ouverture de l’Académie au service de l’art et des artistes. Nadia Chellaoui Ambassadeur de Divine au Maroc.
10
Très chère Présidente et très chers Vice-Présidents, Grand’Ambassadeurs, Ambassadeurs Membres d’Honneur et Futurs Lauréats, Divine Académie nous réunit une nouvelle fois dans cet endroit somptueux pour profiter de beaux moments de partage, d’échange et de transmission de cultures et d’Art. Cette année Divine Académie expose 37 talentueux artistes peintres, sculpteurs, designers et photographes venus du Brésil, de France, d’Equateur, d’Allemagne, d’Italie, d’Angleterre, de la Syrie et du Maroc.
d’aimer les gens’’.
Divine Académie prouvera encore cette année que cette volonté de réunir des cultures, autre expression de l’Art, est un noble travail et que ce métissage est une richesse partagée. L’Homme est au centre de cet Art… J’aime d’ailleurs beaucoup cette citation de Vincent VAN GOGH : ‘‘ Je sens qu’il n’y a rien de plus réellement artistique que
Depuis 23 ans, Divine Académie reste fidèle à ses valeurs et à ses convictions, et cherche à s’entourer de membres qui aiment la vie, qui souhaitent partager et transmettre ce que la vie leur a offert et ainsi faire de nouveaux adeptes pour consolider ce bel édifice. Dommage que notre société dénigre parfois la philanthropie et l’utopie estimant que ces notions n’ont pas leurs places. D’ailleurs, certains philosophes définissent l’utopie comme la possibilité que nous nous accordons à réfléchir sur le réel par une représentation fictionnelle mais en rien par une représentation impossible. ‘‘Soyez réalistes demandez l’impossible », disait le Docteur Ernesto Che Guevara Durant ces trois jours, nous pourrons tous apprécier la qualité des artistes qui occuperont de leurs œuvres, au Salon d’Art Contemporain, l’espace de Divine Académie au Carrousel du Louvre. Plusieurs pays seront représentés et partageront ce même lieu qui se veut un de nos événements majeurs de l’année. Ces nouvelles rencontres artistiques et littéraires permettront de consolider les passerelles entre nos différents continents. Nombre des artistes présents sont eux-mêmes impliqués socialement pour que leurs dons créent des émotions, stimulent des réflexions… transmettent des messages et fassent ainsi naître de nouvelles vocations. De nouvelles routes sont déjà en construction… l’expérience et le professionnalisme de Divine Académie et la qualité des expositions encourageront, du moins espérons-le, des acteurs de la vie civile ou des institutionnels à faire vivre, grâce à des dons d’une autre nature, ces lieux de rencontre et de partage pour donner naissance à de belles réalisations dans le domaine social. Fiers de ces petits riens, nous pouvons l’être !!! Petits riens qui n’ont d’autre prétention que de favoriser l’émulation auprès de personnes ne nécessitant qu’un petit coup de pouce pour que la vie soit un peu plus belle, un peu plus riche et qui deviendront, dans le futur, eux-mêmes les instigateurs d’autres projets semblables au sein de leur quartier, de leur village ou de leur pays. Si nous le faisons pas nous-mêmes d’autres le feront. Nous aurons peut-être ainsi réu ssi une partie de notre mission sur cette Terre, la Pachamama comme la nomment nos amis latino-américains. Je terminerai par une phrase d’Anatole France : ‘‘ L’artiste doit aimer la vie et nous montrer qu’elle est belle. Sans lui nous en douterions’’. Merci à tous… Merci, Grazie, Danke, Obrigado, Choukrane, Thanks, Gracias à Divine Académie et à tous ses membres. Patrick Duque ESTRADA Vice Président ‘d’Honneur
BALLADE POUR LES VINGT TROIS ANS DE DIVINE ACADÉMIE FRANÇAISE DES ARTS LETRES ET CULTURE
BALADA PARA OS VINTE E TRÊS ANOS DA DIVINE ACADÉMIE FRANÇAISE DES ARTS LETRES ET CULTURE
Divine Académie célèbre ses vingt trois ans de travail, d’honneurs et de gloires pour le développement culturel de ce que nous aimons tant: les arts, les lettres et la culture. Elle sait tout, portique des âmes, qui enfante une étoile qui toujours nous guide sur les vagues de la mer sacrée et nous ramène ensuite au quai. Divine va loin sur les voiles de l’éternité, elle laisse plus de sagesse dans toutes les villes du monde qui l’entoure. Elle réside à Paris, mais elle s’étend à travers le monde, laissant une trainée lumineuse et est un pont pour l’humanité. Elle rêve toujours l’impossible, c’est sa façon de vivre, ainsi, elle parcourt le monde entier, où elle se rend en une seconde.
A Divine Académie festeja seus vinte três anos de labor, honras e glórias para o desenvolvimento cultural daquilo que muito amamos: as artes, as letras e a cultura. Sabe tudo, pórtico das almas, que sangra uma estrela que sempre nos guia nas ondas do mar sagrado e depois retorna ao cais. A Divine vai longe nos véus da eternidade, deixa mais sabedoria em todas as cidades do mundo que a rodeia. Mora em Paris, mas se espalha por todo o mundo, deixando um rastro luminoso e é ponte para a humanidade. Sonha sempre o impossível, é sua maneira de viver, assim, caminha todo o mundo, onde vai em um segundo.
Luiz de Miranda Vice Président d’Honneur
Estimada Presidenta y estimados Vicepresidentes, Embajadores, Miembros Honorarios y Futuros Laureados, Divine Académie nos reúne nuevamente en este suntuoso lugar para disfrutar de hermosos momentos de intercambios y transmisión de culturas y artes. Este año, Divine Académie presenta 37 talentosos pintores, escultores, diseñadores y fotógrafos de Brasil, Francia, Ecuador, Alemania, Italia, Inglaterra, Siria y Marruecos. Divine Académie demostrará nuevamente este año que esta voluntad de reunir culturas diferentes, también es una expresión de arte, es un noble trabajo y que este mestizaje es una riqueza compartida. El hombre está en el centro de este arte... De hecho me gusta mucho esta citación de Vincent VAN GOGH: “Siento que no hay nada más verdaderamente artístico que amar a la gente”. Durante 23 años, Divine Académie ha sido fiel a sus valores y a sus convicciones, y siempre ha sido atenta atenta en rodearse de miembros que aman la vida, que desean compartir y transmitir lo que la vida les ha ofrecido y así hacer nuevos seguidores para consolidar este hermoso edificio. Lástima que nuestra sociedad a veces denigra la filantropía y la utopía creyendo que estas nociones no tienen su lugar. Por lo tanto, algunos filósofos definen la utopía como la posibilidad de que accedamos a reflexionar sobre lo real mediante una representación ficticia, pero de ninguna manera mediante una representación imposible. “Sé realista pide lo imposible”, dijo el Doctor Ernesto Che Guevara Durante estos tres días podremos apreciar la calidad de los artistas que ocuparán con sus obras el espacio de Divine Académie dentro del Carrusel del Louvre en el marco del Salón de Arte Contemporáneo. Varios países compartirán este mismo lugar, que es uno de nuestros principales eventos del año. Estos nuevos encuentros artísticos y literarios consolidarán los puentes entre nuestros diferentes continentes. Muchos de los artistas presentes se involucran ellos mismos socialmente para que sus dones generen emociones, estimulen reflexiones... transmitan mensajes y sin duda den lugar a nuevas vocaciones. Nuevas carreteras se están ya construyendo... la experiencia y el profesionalismo de Divine Académie y la calidad de las exposiciones alentarán, esa es nuestra esperanza, a los actores de la vida civil o a los institucionales a que hagan vivir, gracias a sus donaciones, estos lugares de encuentro que iniciarán hermosas realizaciones en el campo social. ¡Orgullosos de esos detallitos, podemos serlo! Detallitos que no tiene otra pretensión que la de fomentar la emulación en las personas que solo necesitan una pequeña ayuda para que su vida sea un poco más bella, un poco más rica y que, en el futuro, sean ellos los instigadores de otros proyectos similares dentro de su vecindario, su aldea o su país. Si no lo hacemos nosotros, otros lo harán. Quizás de esa manera cumplamos en parte con nuestra misión en esta Tierra, la Pachamama como la nombran nuestros amigos latino-americanos. Terminaré con una frase de Anatole France: ‘‘El artista debe amar la vida y mostrarnos que es hermosa. Sin él lo dudaríamos’’. Gracias a todos… Merci, Obrigado, Danke, Grazie, Thanks, Choukrane, Gracias a Divine Académie y a todos sus miembros.
CÉRÉMONIE SOLLENELLE À PARIS Le 17 Octobre 2018 LAURÉATS SONT HONORÉS AU GRADE DE VICE PRÉSIDENT D’HONNEUR, GRAND’ AMBASSADEUR, AMBASSADEUR ET MEMBRE D’HONNEUR. ILS ONT REÇU LA MÉDAILLE D’OR
VICE PRESIDENT D’HONNEUR Mr. Cristiano Lagôas
GRAND’AMBASSADEUR Mme. Goret Chagas
AMBASSADEUR Mme. Mônica Nascimento, Mme. Angela Castro, Mr.Marcelo Conte, Mr. Renato Franco, Mr. Maurício Fortaleza, Mme. Elaine Saad, Mr. Braulio Lalau de Carvalho, Mme. Tania Gurgel, Mme. Eliana Bruno, Mme. Cineide Jorge, Mr. Antonio Carlos Pedrotti Porto, Mr. Antonio Cruz, Mr. Magno Rodrigo Moreira, Mr. Nilson Cesar Bernal, Mr. Carlos Terra, Mr. Sven Feistel, Mme. Malena Martelli, Mr. Gilberto Martelli, Mr. Cyro Diehl, Mr. Paulo Canoa, Mr. Thiago Spiess Stauffer, Mme. Andréia Roma, Mme. Patricia Santos, Mr. Milton Campos, Mme. Edna Goldoni, Mme. Anete Lane Maciel de Castro, Mr. Fabio Roth, Mr. Alexandre Garrett, Mme. Madalena Feliciano, Mr. Ladmir Carvalho.
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
EXPOSITION PHOTOS “Déclarations”
Sebastiao SALGADO
Musée de l’Homme du 8 décembre au 30 juin 2019
Le Musée de l’Homme célèbre les 70 ans de la Déclaration universelle des droits de l’Homme avec une exposition sur les droits de l’Homme dans le monde, signée Sebastião Salgado, et visible du 9 décembre 2018 au 30 juin 2019. Invité du musée, le photographe brésilien spécialisé dans les paysages en noirs et blancs présente une trentaine de photos grands formats dans le foyer de l’auditorium du Musée de l’Homme. Des images qui représentent assez bien les droits de l’Homme, prises au cours des 40 années de carrière du photographe aux quatre coins du monde.
41
41
41
Cérémonie Solennelle à Paris Le 20 Octobre 2018 Les Lauréats sont honorés au grade de Vice Président d’Honneur. Ils ont reçu la Médaille d’Or pour ses services rendus aux Arts, Sciences, Lettres, Culture et au Social. Vice Président d'Honneur
Mme. Maria Luiza D’Orey Lacerda Soares, collectionneur d’art
Vice Président d'Honneur
Mr. Celso Lobo, artiste photographe
Vice Président d'Honneur
Madame Joyce Cavalccante, écrivain et Présidente de REBRA
Vice PrĂŠsident d'Honneur
Madame Eli Tosta, artiste plasticienne
Grand’Ambassadeur
Madame Christina Madruga, artiste peintre
Grand’Ambassadeur
Mr. Sandro Vox, artiste photographe
Ambassadeur
Madame Anne-Marie Torrisi, artiste peintre
Ambassadeur
Madame Marisa Pacini, artiste peintre
Ambassadeur
Madame Ondina Cristina Silva, chef cuisinier
Ambassadeur
Madame NatHalie Braun Barends, artiste peintre
Ambassadeur
Mr. Augusto Leite, artiste peintre et mĂŠdecin
Membre d’Honneur
Membre d’Honneur
Madame Arliane T. Picanço Barbosa
Madame Maria José E. Rolim
Membre d’Honneur
Membre d’Honneur
Madame Rosanne Maranhão
Madame Ibtissam EL BOUKHARI
Membre d’Honneur
Membre d’Honneur
Mr. Rachid AFILAL EL ALAMI IDRISSI
Mme. Rachida MASSYLIA BELKACEM
Membre d’Honneur
Membre d’Honneur
Madame Meriem HAJ HAMOU
Madame Wafaâ MEZOUAR
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
Cérémonie Solennelle à RIO Le 17 Novembre 2018 Les Lauréats sont honorés au grade de Vice Président d’Honneur. Ils ont reçu la Médaille d’Or pour ses services rendus aux Arts, Sciences, Lettres, Culture et au Social. Vice Président d’Honneur Grande Médaille d’Or Général Prado
Vice Président d’Honneur à titre posthume Grande Médaille d’Or Mestre Sacaca
Vice Président d’Honneur Médaille d’Or Mme. Lara Dee
Vice Président d’Honneur Médaille d’Or Mme. Margarida Barroso
Grand’Ambassadeur Médaille d’Or Mme. Nadia Chellaoui
Grand’Ambassadeur Médaille d’Or Mme. Nilda Passoni
Ambassadeur
Ambassadeur
Mr. Israel Pessoa
Mr. Carlos Erbes
Ambassadeur
Ambassadeur
Mr. Alexandro Abdo
Mme. Milena Avelino Diegues
Ambassadeur
Ambassadeur
Mme. Eliane Morais Araujo
Mr. Paulo Ricardo Pereira Ferreira
Ambassadeur
Ambassadeur
Mr. Julio Correia
Mr. Marcos Assi
Ambassadeur
Ambassadeur
Mme. Ana Maria Schoenell
Mr. Cristiano Gonçalves
Ambassadeur
Ambassadeur
Mme. Luciane Starling Santos Silva
Mme. Adriane LĂrio
Ambassadeur
Mme. Mitiko Yanaga
Ambassadeur
Mr. Ricardo Miranda
41
41
41
41
41
41
AGENDA CULTUREL DE PARIS
Le ‘‘Talisman’’ de Sérusier. Une prophétie de la couleur - Musée d’Orsay Du 29 janvier 2019 au 28 avril 2019, le musée d’Orsay dévoile les secrets et les filiations d’une œuvre emblématique. Avec l’exposition’’ Le ‘‘Talisman’’ de Sérusier. Une prophétie de la couleur’’, la toile de cet élève de Gauguin rompt avec la démarche mimétique dans la représentation du paysage. Place aux émotions colorées, elle inaugure une nouvelle conception de la peinture.
Franz Marc et August Macke. 1909 - 1914 - Musée de l’Orangerie Du 6 mars 2019 au 17 juin 2019, le musée de l’Orangerie met le cap sur l’expressionnisme porté par le Cavalier bleu. Avec la rétrospective ‘‘Franz Marc et August Macke. 1909 - 1914’’, le parcours de ces deux artistes allemands se déploie tantôt en points de rencontre, tantôt en mise à distance. Des paysages vibrants impressionnistes aux figures colorées expressionnistes, une expérience picturale à partager en famille.
Le modèle noir de Géricault à Matisse - Musée d’Orsay Du 26 mars 2019 au 14 juillet 2019, le musée d’Orsay se place à la croisée des histoires, celle de l’art et celle des idées. Avec l’exposition ‘‘Le modèle noir de Géricault à Matisse’’, la représentation artistique des figures noires s’articule autour de grandes dates clés de l’abolition de l’esclavage aux mouvements contemporains.
Rêve électro. De Kraftwerk à Daft Punk - Philharmonie de Paris Du 9 avril 2019 au 11 août 2019, la Philharmonie de Paris fait vibrer adultes, adolescents et enfants dans une exposition immersion. Avec l’événement ‘‘Rêve électro. De Kraftwerk à Daft Punk’’, vous revivez toute l’histoire de cette culture musicale plongés dans des installations sensorielles sensationnelles.
Berthe Morisot (1841 - 1895) - Musée d’Orsay Du 11 juin 2019 au 22 septembre 2019, le musée d’Orsay met à l’honneur une artiste phare du mouvement impressionniste souvent reléguée. Avec la rétrospective ‘‘Berthe Morisot (1841 - 1895)’’, cette figure de l’avant-garde parisienne dévoile une personnalité artistique audacieuse et mélancolique. Intimité, villégiature et jardins, autant de thèmes à redécouvrir.
Degas à l’Opéra - Musée d’Orsay Du 24 septembre 2019 au 19 janvier 2020, l’impressionnisme rencontre le théâtre au musée d’Orsay. Avec l’exposition thématique ‘‘Degas à l’Opéra’’, le regard du peintre explore les nombreux espaces du monde lyrique. Scène, foyer, loges se dévoilent dans de profondes perspectives et des éclairages contrastés.
Félix Fénéon (1861 – 1944) - Musée de l’Orangerie Du 16 octobre 2019 au 28 janvier 2020, le musée de l’Orangerie revient sur l’action décisive d’un fervent défenseur des arts de la fin du XIXème au début XXème. L’exposition ‘‘Félix Fénéon (1861 – 1944) ‘‘explore ses différents engagements vis-à-vis des pointillistes, des fauvistes et des futuristes.
Joris-Karl Huysmans critique d’art. De Degas à Grünewald - Musée d’Orsay Du 3 décembre 2019 au 2 mars 2020, le Musée d’Orsay célèbre critique et peinture. Avec l’exposition ‘‘Joris-Karl Huysmans critique d’art. De Degas à Grünewald’’, la sensibilité de la perception du grand écrivain nous rend témoin des différents courants de son époque.
AGENDA CULTUREL DE RIO
A Pequena África e o MAR de Tia Lúcia 16/11/2018 a 06/01/2019. O Museu de Arte do Rio, sob a gestão do Instituto Odeon, abre ao público em 16 de novembro a exposição “A Pequena África e o MAR de Tia Lúcia – Homenagem a Lúcia Maria dos Santos”. Em estreita relação com a mostra “Mulheres na coleção MAR” e em diálogo com o festival Mulheres do Mundo (Women of the World – WOW), do qual o museu é parceiro estratégico, a exposição evidencia a potência artística de Tia Lúcia, ícone da cultura carioca, especialmente da região conhecida como a Pequena África.
O Rio do samba: resistência e reinvenção 28/4/2018 a 10/3/2019. “O Rio do samba: resistência e reinvenção” celebra os 5 anos do MAR. A exposição ocupará o museu por um ano e vai explorar os aspectos sociais, culturais e políticos da história do samba carioca desde o século XIX até os dias de hoje. A mostra é dividida em três momentos: “Da herança africana ao Rio negro”, “Da Praça XI às zonas de contato” e “O Samba Carioca, um patrimônio”.
O Museu de Arte do Rio, sob a gestão do Instituto Odeon, abre ao público no dia 16 de novembro a exposição “Mulheres na Coleção MAR”. Inspirada pelo Festival Mulheres do Mundo (Women of the World), do qual o MAR é parceiro estratégico, a mostra apresenta um recorte de obras de artistas históricas e contemporâneas, brasileiras e estrangeiras, que integram o acervo do museu.
Arte Democracia Utopia - quem não luta tá morto 15/09/2018 a 16/05/2019. Assinada por Moacir dos Anjos, a exposição “ARTE DEMOCRACIA UTOPIA Quem não luta tá morto” traz exemplos do pensamento utópico que marca a arte brasileira recente, por meio de trabalhos de artistas contemporâneos, obras históricas e ações realizadas por grupos comunitários, associações e outras articulações da sociedade civil que visam a construção de estruturas de atuação política e social.
AGENDA CULTUREL AU MAROC J’ai plaisir à vous confier que nous avons plusieurs projets culturels communs dans les plus belles villes du monde: Paris, Rio et Marrakech pendant les années 2018 et 2019. J’espère que vous allez pouvoir vous plonger dans ces pages pour découvrir notre Divine Magazine et surtout notre voyage au Maroc, pour le Vernissage du Photographe Brésilien Sandro VOX, ainsi que le lancement des livres des auteurs brésiliens. Nous avons eu le privilège de passer une semaine belle et riche auprès de grands artistes Marocains. Nous remercions notre Vice Président d’Honneur Professeur Dr. Benchaâbane de la Fondation Benchaâbane ainsi que notre Grand Ambassadeur Nadia Chellaoui pour l’accueil chaleureux et fraternel. Lors de notre séjour à Marrakesh nous avons eu le bonheur de visiter cette splendide ville et ses musées. Notre délégation brésilienne a eu l’immense joie de découvrir quelques facettes de cette culture marocaine et lorsque vous auriez tourné la dernière page de cette revue, j’espère vous avoir donné l’impression que cet ouvrage a été conçu pour vos yeux et pour votre cœur. Que cela vous donne envie de continuer avec nous, cette belle aventure. Je profite pour vous souhaiter une belle et heureuse nouvelle année.
VERNISSAGE A Exposição “CHÃO DE BARRO - O SONHO DE TODOS” do Embaixador da Divine Académie, o Fotografo carioca SANDRO VOX, viajou para Paris no Carrousel du Louvre, nos dias 19, 20 e 21 de Outubro de 2018. Após o imenso sucesso em Paris, a exposição partiu para Marrakesh no Musée de la Palmeraie no dia 28 de Outubro de 2018. Em novembro, foi a vez do Rio de Janeiro abraçar essa importante exposição fotográfica, na ESG - Escola Superior de Guerra - e, finalmente, voltou as origens no Bairro Jesuítas no Rio de Janeiro onde tivemos a imensa alegria de ver as crianças, enquanto homenageadas, descobrindo a arte do criador e elas mesmas as criaturas. Assim a Divine Académie cumpre a sua missão em 2018. E em 2019 volta com força total para a realização do Projeto Social que será criar o Divine Centro Cultural Vox Anjos de Luz. Necessitamos a ajuda de todos os Membros para juntos criarmos esse espaço social, cultural e esportivo.